Ev › Yorumlar › Japon erkek ve erkek isimleri. Japon isimleri ve anlamları

Japon erkek ve erkek isimleri. Japon isimleri ve anlamları

Japon erkek isimleri, özel isimler söz konusu olduğunda okunması en zor kısımdır. Aynı karakter tamamen farklı şekillerde okunduğunda olur. Ve her ismin arkasında gizlenir anlamı. Japon erkek isimleri ve anlamları hakkında biraz daha bilgi edinmek istiyorsanız buraya gelin!

Erkek Japon isimleri

İkinci Dünya Savaşı öncesi Japonya işaretlerin kullanımına ilişkin kısıtlamalar kullanmadı. Nasıl bir karmaşa olduğunu ve kaç soruna yol açtığını hayal edebilirsiniz. Çünkü 50 bin karakteri hatırlamak gerçekçi değil ve kağıtlarla çalışanlar, bir sözlükle oturmak zorunda kaldıkları için ancak sempati duyabiliyorlardı. Ancak bu geçmişte kaldı, artık adlar için yalnızca 166 karaktere izin veriliyor, bu da herkesin hayatını büyük ölçüde kolaylaştırıyor. Yani, dikkatiniz verildi en yaygın Japon adlarını içeren tablo ve anlamları.

İsim	Anlam
Açayo	akıllı adam
aki	sonbahar
akio	Yakışıklı
Akihiko	parlak prens
areta	yeni
Arata	taze
Akihiro	bilim adamı
G oro	beşinci oğul
D ayşe	iyi yardımcı
Giro	ikinci oğlu
daichi	büyük bilgelik veya büyük ilk oğul
Haziran	itaatkâr
Juniçi	saflık, itaat
Jero	onuncu oğul
VE sao	itibar
isao	liyakat
İçiro	ilk oğul erkek
isamu	cesur
Yoşihiro	yaygın mükemmellik
Iwao	taş Adam
Yoşi	iyi
Yoshikezu	adil, iyi
isaneji	davet eden adam
Yoşinori	adil ilkeler
Yoşito	şanslı

Bu arada, Japonlar en sık birbirlerini ararlar. soyadına göre. İsme göre hitap etmek istiyorsanız, belirli bir isim kullanmalısınız. nominal sonek. Son ek olmadan, adı yalnızca iyi arkadaşınızsa kullanabilirsiniz. Erkek isimlerinden bahsediyorsak şu ekleri kullanmak gerekir: -sama, -san, -kun. -Sama, yaşlılara, makamlara vb. saygı anlamına gelir. -San nötr adres olarak kullanılır. -Kun genellikle iş arkadaşları veya sınıf arkadaşları gibi daha yakın tanıdıkların erkek isimleri için kullanılır.

İsim	Anlam
İLE eiji	saygılı (ikinci oğul)
Katsu	zafer
ken	güçlü, sağlıklı
Kent	güçlü
Keniçi	ilk sağlık
Kazuhiro	uyum
Kenshin	mütevazi gerçek
Kyo	zencefil, büyük
akraba	altın
Catsero	muzaffer oğul
Kunayo	yurttaş
kero	dokuzuncu oğul
Koji	mutlu olan hükümdarın oğludur
Kataşi	sertlik
Ketsuo	muzaffer oğul
Keniçi	Vali
Koheku	kehribar

Erkek Japon isimleri olabilir tek bileşenli Ve çok bileşenli. Tek bileşenli isimler -si'deki fiillerden, sıfatlardan oluşur. Örneğin, Hiroshi kelimesinden gelir. geniş.

İsim	Anlam
M akato	doğru
Mamoru	defans oyuncusu
mikayo	ağaç gövdesi adam
Minoru	verimli
maseyuki	doğru mutluluk
masaşi	lüks
Mitseru	tam yükseklik
labirent	zarif adam
meseyoşi	adaletle yöneten
Madoka	sakinlik
Masumi	gerçek netlik
Matematik	dünyayı büyütür
Minoru	doğru
mazaru	entelektüel
Manebu	gayretli
maço	adam doğru yolda
H aoki	dürüst ağaç
Norio	kanun adamı
Ayarlamak	erdemli, yükselmek
nobuo	inançlı adam
nobu	inanç
nobuyuki	adanmış mutluluk
Neo	adil adam

Şunlardan oluşan Japon erkek isimleri: iki hiyeroglif, çoğu zaman eril ilkenin göstergelerine sahiptir. Örneğin, bu tür göstergeler şu kelimeler olabilir: koca, asistan, savaşçı, ağaç. Bu tür her göstergenin kendi sonu vardır. Örneğin, asistan-suke ile biten ve ağaç- ro, koca-o ile biter. Elbette erkek isimlerinde başka temel unsurlar da vardır ama bunlar en yaygın olanlarıdır. Ve hangi okumanın adını okuyacağını anlamak için bunlara ihtiyaç vardır. Böylece, 朗 bileşeni ile işaretler ro bu okumaya göre okumak gerekir. Bazen istisnalar olmasına rağmen.

İsim	Anlam
HAKKINDA zemu	yöneten kişi
Orochi	büyük yılan
R ve hakkında	harika
Ryu	Ejderha ruhu
Raiden	Gök gürültüsü ve yıldırım
Rokero	altıncı oğul
İLEÜzümü	ilerleyen kimse
setoşi	kıvrak zekâlı
Sabero	üçüncü oğul
sora	gökyüzü
Sadeo	kararlı adam
T akaş	övgüye değer
Tadao	inançlı adam
tarot	büyük oğul (yalnızca ilk oğul olarak adlandırılır)
Tadaşi	doğru
Toshayo	dahi
Tetsuya	ütü
Toru	avare
Takeşi	zalim, savaşçı
Tekahiro	ortak asalet
Tedeo	Sadık kişi
Tetsuo	Bilge bir adam
Temotsu	korumak
tekumi	usta
toshiyuki	mutlu ve acil

Ayrıca orada üç parçalı isimler. Çoğu zaman iki bileşenli bir göstergeye sahiptirler. Örneğin, "en büyük oğul", "yardımcı", "dördüncü oğul" vb. Adın iki hiyeroglif ve bir bileşenden oluştuğu durumlar olmasına rağmen.

tanış ve dört bileşenli isimler, ancak bu nadirdir. Sadece kana (alfabe) ile yazılan isimler de nadirdir.

İsim	Anlam
F umayo	edebi çocuk
X izoka	kaydedildi
Hiro	geniş
Hitoşi	dengeli
Hiroyuki	yaygın mutluluk
Haçiro	sekizinci oğul
hejime	Başlangıç
Hiroşi	bolca
uzun yürüyüşçü	parlıyor
Hizeshi	dayanıklı
W ijeru	aşan biri
incik	doğru
Shiro	ikinci oğlu
Şoji	düzelten kimse
Shoichi	başarılı olan
Shichiro	Yedinci Oğul
e iji	ikinci oğul, mükemmel
YÜçayo	mutlu adam
Yuudai	harika kahraman
Yutaka	zengin
Yuçi	cesur
Yuki	mutluluk, kar
Yasuhiro	zengin dürüstlük
Yasuşi	barışçıl
Yasuo	adil adam

japon erkek isimleri okumaları çok zor (çünkü birçok istisna var), ama çeviride çok ilginç. Bir sonraki gizemli ismin ardında neyin saklı olduğu her zaman çok ilginçtir. Bir kişinin kaderinin ismine bağlı olduğunu söylüyorlar. Belki de bu yüzden Japonlar, büyümek ve gelişmek istiyorlarsa kendilerini gösterebilecekleri bir kişinin en iyi niteliklerini isme koydular.

japon erkek isimleri- özel adları okumanın en zor kısımlarından biri. Bu yazıda Japon erkek isimlerinin anlamlarını öğrendiniz.

Bu arada, Japonya'daki birçok isim kulağa aynı geliyor ama farklı hiyerogliflerle yazılmış. Bu nedenle, yalnızca muhatabınızın adını bilmek değil, aynı zamanda hangi hiyerogliflerle yazıldığını anlamak da önemlidir. Ve henüz Japonca karakterleri bilmiyorsanız, bakmanızı tavsiye ederiz, bu sayede bazı Japonca adları ve soyadları nasıl yazacağınızı zaten öğrenebilirsiniz.

Hangi Japon erkek isimlerini seversiniz? Lütfen yorumlarda paylaşın.

Şimdi Japonca konuşmaya, yazmaya ve okumaya başlamak ister misiniz? Belki de hayalinizi gerçeğe dönüştürmenin ve kaydolmanın zamanı gelmiştir. bir yıllık japonca kursu bizim okula mı Sadece seni neyin beklediğini oku! Üç ay içinde Japonların ne hakkında konuştuğunu anlamaya başlayacaksınız, altı ay içinde N5'teki Noreku Shiken sınavını geçebileceksiniz ve bir yıl içinde Japonlarla gündelik konular hakkında özgürce konuşabileceğinizi fark edeceksiniz. Ne için bekliyorsun? Gruplarda hala yer varken hemen kaydolun!

Japon isimleri ve anlamları...

Bu günlerde bir Japon adı (人名 jinmei?) genellikle bir aile adından (soyadı) ve ardından kişisel bir addan oluşur. Bu, Çin, Kore, Vietnam, Tayland ve diğer bazı kültürler de dahil olmak üzere Doğu ve Güneydoğu Asya'da çok yaygın bir uygulamadır.

İsimler genellikle farklı durumlarda birçok farklı telaffuza sahip olabilen kanji ile yazılır.

Modern Japon isimleri, diğer birçok kültürdeki isimlerle karşılaştırılabilir. Üyelerinin soyadı olmayan Japon İmparatorluk Ailesi dışında, tüm Japonların tek bir soyadı ve göbek adı olmayan tek bir adı vardır.

Japonya'da önce soyadı, ardından verilen ad gelir. Aynı zamanda, Batı dillerinde (genellikle Rusça), Japonca isimler, Avrupa geleneğine göre ad - soyadı - ters sırada yazılır.

Japonya'daki isimler genellikle mevcut karakterlerden bağımsız olarak oluşturulur, bu nedenle ülkede çok sayıda benzersiz isim vardır. Soyadları daha gelenekseldir ve çoğu zaman yer isimlerine geri döner. Japonca'da soyadlardan daha fazla isim var. Erkek ve kadın isimleri, karakteristik bileşenleri ve yapıları nedeniyle farklılık gösterir. Japonca özel isimleri okumak, Japon dilinin en zor unsurlarından biridir.

Aşağıdaki tablolardan, yaklaşık 100 yılda isim seçiminde tercihlerin nasıl değiştiğini görebilirsiniz:

Popüler erkek isimleri

Yıl/Yer 1 2 3 4 5

1915 Kiyoshi Saburou Shigeru Masao Tadashi

1925 Kiyoshi Shigeru Isamu Saburou Hiroshi

1935 Hiroshi Kiyoshi Isamu Minoru Susumu

1945 Masaru Isamu Susumu Kiyoshi Katsutoshi

1955 Takashi Makoto Shigeru Osamu Yutaka

1965 Makoto Hiroshi Osamu Naoki Tetsuya

1975 Makoto Daisuke Manabu Tsuyoshi Naoki

1985 Daisuke Takuya Naoki Kenta Kazuya

1995 Takuya Kenta Shouta Tsubasa Daiki

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

kızlar için popüler isimler

Yıl/Yer 1 2 3 4 5

1915 Chiyo Chiyoko Fumiko Shizuko Kiyo

1925 Saçiko Fumiko Miyoko Hirsako Yoshiko

1935 Kazuko Sachiko Setsuko Hiroko Hisako

1945 Kazuko Sachiko Youko Setsuko Hiroko

1955 Youko Keiko Kyouko Sachiko Kazuko

1965 Akemi Mayumi Yumiko Keiko Kumiko

1975 Kumiko Yuuko Mayumi Tomoko Youko

1985 Ai Mai Mami Megumi Kaori

1995 Misaki Ai Haruka Kana Mai

2000 Sakura Yuuka Misaki Natsuki Nanami

Ai - F - Aşk

Aiko - F - Sevgili çocuk

Akako - F - Kırmızı

Akane - F - Parlak kırmızı

Akemi - F - Göz kamaştırıcı derecede güzel

Akeno - M - Açık sabah

Aki - F - Sonbaharda doğdu

Akiko - F - Sonbahar çocuğu

Akina - F - Bahar çiçeği

Akio - M - Yakışıklı

Akira - M - Akıllı, zeki

Akiyama - M - Sonbahar, dağ

Amaya - F - Gece yağmuru

Ami - F - Arkadaş

Amida - M - Buda'nın Adı

Anda - F - Tarlada bir araya geldi

Aneko - F - Abla

Anzu - F - Kayısı

Arata - M - Deneyimsiz

Arısu - F - Yap. Alice isminin şekli

Asuka - F - Yarının Aroması

Ayame - F - İris

Azarni - F - Devedikeni çiçeği

Benjiro - M - Dünyanın tadını çıkarmak

Botan - M - Şakayık

Chika - F - Bilgelik

Chikako - F - Bilgeliğin Çocuğu

Chinatsu - F - Bin yıl

Chiyo - F - Sonsuzluk

Chizu - F - Bin leylek (uzun ömür ima edilir)

Cho - F - Kelebek

Dai - M / F - Harika / inci

Daichi - M - Büyük İlk Oğul

Daiki - M - Büyük Ağaç

Daisuke - M - Büyük Yardım

Etsu - F - Keyifli, büyüleyici

Etsuko - F - Keyifli bir çocuk

Fudo - M - Ateş ve bilgelik tanrısı

Fujita - M/F - Tarla, çayır

Cin - F - Gümüş

Goro - M - Beşinci oğul

Hana - F - Çiçek

Hanako - F - Çiçek çocuk

Haru - M - İlkbaharda doğdu

Haruka - F - Uzak

Haruko - F - Bahar

Hachiro - M - Sekizinci oğul

Hideaki - M - Parlak, mükemmel

Hikaru - M / F - Işık, parlayan

Gizle - F - Üretken

Hiroko - F - Cömert

Hiroshi - M - Cömert

Hitomi - F - İki kat güzel

Hoshi - F - Yıldız

Hotaka - M - Japonya'da bir dağın adı

Hotaru - F - Ateşböceği

Ichiro - M - İlk oğul

Ima - F - Hediye

Isami - M - Cesaret

Ishi - F - Taş

Izanami - F - Çekici

Izumi - F - Çeşme

Jiro - M - İkinci oğul

Joben - M - Sevgi dolu saflık

Jomei - M - Işık taşıyıcısı

Junko - F - Saf çocuk

Juro - M - Onuncu oğul

Kado - M - Kapı

Kaede - F - Akçaağaç Yaprağı

Kagami - F - Ayna

Kameko - F - Kaplumbağanın çocuğu (uzun ömür sembolü)

Kanaya - M - Gayretli

Kano - M - Su tanrısı

Kasumi - F - Sis

Katashi - M - Sertlik

Katsu - M - Zafer

Katsuo - M - Muzaffer çocuk

Katsuro - M - Muzaffer oğul

Kazuki - M - Neşeli Dünya

Kazuko - F - Neşeli çocuk

Kazuo - M - Tatlı oğlum

Kei - F - Saygılı

Keiko - F - Tapılan

Keitaro - M - Kutsanmış

Ken - M - Zdorovyak

Ken`ichi - M - Güçlü ilk oğul

Kenji - M - Güçlü ikinci oğul

Kenshin - M - Kılıcın Kalbi

Kenta - M - Sağlıklı ve cesur

Kichi - F - Şanslı

Kichiro - M - Şanslı oğlum

Kiku - F - Krizantem

Kimiko - F - Soylu kanın çocuğu

Kin - M - Altın

Kioko - F - Mutlu çocuk

Kisho - M - Başının omuzlarında olması

Kita - K - Kuzey

Kiyoko - F - Saflık

Kiyoshi - M - Sessiz

Kohaku - M/F - Kehribar

Kohana - F - Küçük çiçek

Koko - F - Leylek

Koto - F - Yap. müzik aleti "koto"

Kotone - F - Koto sesi

Kumiko - F - Her zaman güzel

Kuri - F - Kestane

Kuro - M - Dokuzuncu oğul

Kyo - M - Onay (veya kırmızı)

Kyoko - F - Ayna

Leiko - F - Kibirli

Machi - F - On bin yıl

Machiko - F - Şanslı çocuk

Maeko - F - Dürüst çocuk

Maemi - F - İçten gülümseme

Mai - F - Parlak

Makoto - M - Samimi

Mamiko - F - Bebek Mami

Mamoru - M - Dünya

Manami - F - Aşkın güzelliği

Mariko - F - Gerçeğin Çocuğu

Marise - M/K - Sonsuz

Masa - M/F - Düz (insan)

Masakazu - M - Masa'nın ilk oğlu

Mashiro - M - Geniş

Matsu - F - Çam

Mayako - F - Maya Çocuk

Mayoko - F - Çocuk Mayo

Mayuko - F - Mayu'nun Çocuğu

Michi - F - Orta

Michie - F - Zarifçe asılı çiçek

Michiko - F - Güzel ve bilge

Michio - M - Üç binlik güce sahip adam

Midori - F - Yeşil

Mihoko - F - Bebek Miho

Mika - F - Yeni Ay

Miki - M/F - Sap

Mikio - M - Üç dokuma ağaç

Mina - K - Güney

Minako - F - Güzel çocuk

Mayın - F - Cesur Koruyucu

Minoru - M - Tohum

Misaki - F - Güzelliğin çiçek açması

Mitsuko - F - Işığın Çocuğu

Miya - F - Üç ok

Miyako - F - Güzel bebek Mart

Mizuki - F - Güzel ay

Momoko - F - Şeftali Çocuk

Montaro - M - Büyük adam

Moriko - F - Ormanın Çocuğu

Morio - M - Orman çocuğu

Mura - F - Rustik

Mutsuko - F - Mutsu'nun Çocuğu

Nahoko - F - Bebek Naho

Nami - F - Dalga

Namiko - F - Dalgaların çocuğu

Nana - F - Elma

Naoko - F - İtaatkar çocuk

Naomi - F - "Önce Güzellik"

Nara - F - Meşe

nariko - f - sissy

Natsuko - F - Yaz çocuğu

Natsumi - F - Güzel yaz

Nayoko - F - Bebek Nayo

Nibori - M - Ünlü

Nikki - M/F - İki ağaç

Nikko - M - Gün Işığı

Nori - F - Hukuk

Noriko - F - Kanunun Çocuğu

Nozomi - F - Umut

Nyoko - F - Değerli Taş

Oki - F - Okyanus Ortası

Orino - F - Köylü çayırı

Osamu - M - Yasanın katılığı

Rafu - M - Ağ

Rai - F - Gerçek

Raidon - M - Yıldırım Tanrısı

Ran - F - Nilüfer

Rei - F - Minnettarlık

Reiko - F - Minnettarlık

Ren - F - Nilüfer

Renjiro - M - Dürüst

Renzo - M - Üçüncü oğul

Riko - F - Yasemin'in Çocuğu

Rin - F - Düşmanca

Rinji - M - Huzurlu orman

Rini - F - Küçük Tavşan

Risako - F - Risa'nın Çocuğu

Ritsuko - F - Ritsu'nun Çocuğu

Roka - M - Dalganın beyaz tepesi

Rokuro - M - Altıncı oğul

Ronin - M - Ustasız Samuray

Rumiko - F - Bebek Rumi

Ruri - F - Zümrüt

Ryo - M - Mükemmel

Ryoichi - M - Ryo'nun ilk oğlu

Ryoko - F - Çocuk Ryo

Ryota - M - Güçlü (obez)

Ryozo - M - Ryo'nun üçüncü oğlu

Ryuichi - M - Ryu'nun ilk oğlu

Ryuu - M - Ejderha

Saburo - M - Üçüncü oğul

Sachi - F - Mutluluk

Sachiko - F - Mutluluğun Çocuğu

Sachio - M - Şans eseri doğdu

Saeko - F - Sae'nin Çocuğu

Saki - F - Burun (coğrafi)

Sakiko - F - Bebek Saki

Sakuko - F - Bebek Saku

Sakura - F - Kiraz çiçekleri

Sanako - F - Çocuk Sana

Sango - F - Mercan

Saniiro - M - Harika

Satu - F - Şeker

Sayuri - F - Küçük zambak

Seiichi - M - Sei'nin ilk oğlu

Sen - M - Ağacın ruhu

Shichiro - M - Yedinci oğul

Shika - F - Geyik

Shima - M - Adalı

Shina - F - Layık

Shinichi - M - Shin'in ilk oğlu

Shiro - M - Dördüncü oğul

Shizuka - F - Sessiz

Sho - M - Refah

Sora - F - Gökyüzü

Sorano - F - Göksel

Suki - F - Favori

Suma - F - Sorma

Sumi - F - Arınmış (dini)

Susumi - M - İlerlemek (başarılı)

Suzu - F - Zil (zil)

Suzume - F - Serçe

Tadao - M - Yararlı

Taka - F - Soylu

Takako - F - Uzun boylu çocuk

Takara - F - Hazine

Takashi - M - Ünlü

Takehiko - M - Bambu Prens

Takeo - M - Bambuya benzer

Takeshi - M - Bambu ağacı veya cesur

Takumi - M - Usta

Tama - M/K - Mücevher

Tamiko - F - Bolluğun Çocuğu

Tani - F - Vadiden (çocuk)

Taro - M - İlk Doğan

Taura - F - Birçok göl; birçok nehir

Teijo - M - Adil

Tomeo - M - Dikkatli kişi

Tomiko - F - Zenginlik çocuğu

Tora - F - Kaplan

Torio - M - Kuş kuyruğu

Toru - M - Deniz

Toshi - F - Ayna Yansıması

Toshiro - M - Yetenekli

Toya - M/F - Evin kapısı

Tsukiko - F - Ayın Çocuğu

Tsuyu - F - Sabah çiği

Udo - M - Ginseng

Ume - F - Erik Çiçeği

Umeko - F - Erik çiçeklerinin çocuğu

Usagi - F - Tavşan

Uyeda - M - Pirinç tarlasından (çocuk)

Yachi - F - Sekiz bin

Yasu - F - Sakin

Yasuo - M - Mirny

Yayoi - K - Mart

Yogi - M - Yoga yapmak

Yoko - F - Güneşin Çocuğu

Yori - F - Güvenilir

Yoshi - F - Mükemmellik

Yoshiko - F - Mükemmel çocuk

Yoshiro - M - Mükemmel Oğul

Yuki - M - Kar

Yukiko - F - Kar çocuğu

Yukio - M - Tanrı tarafından sevilen

Yuko - F - Nazik çocuk

Yumako - F - Çocuk Yuma

Yumi - F - Yay gibi (silah)

Yumiko - F - Ok Çocuk

Yuri - K - Lilia

Yuriko - F - Zambak çocuğu

Yuu - M - Asil kan

Yuudai - M - Büyük Kahraman

Nagisa - "sahil"

Kaworu - "tatlı kokmak"

Ritsuko - "bilim", "tutum"

Akagi - "maun"

shinji - "ölüm"

Misato - "güzel şehir"

Katsuragi - "çimlerle iç içe duvarlı kale"

Asuka - yaktı. "Aşk Aşk"

Soryu - "merkezi akım"

Ayanami - "kumaş şeridi", "dalga deseni"

Rei - "sıfır", "örnek", "ruh"

KENSHIN adı "Kılıcın Yüreği" anlamına gelir.

Akito - Işıldayan Adam

Kuramori Reika - Hazinenin ve Soğuk Yazın Koruyucusu Rurouni - Gezgin Gezgin

Himura - Yanan Köy

Shishio Makoto - Gerçek Kahraman

Takani Megumi - Yüce Aşk

Shinomori Aoshi - "Yeşil Bambu Ormanı"

Makimachi Misao - "Şehre Hükmeden"

Saito Hajime - "İnsan Hayatının Başlangıcı"

Hiko Seijuro - "Adalet Yerine Geldi"

Seta Sojiro - "Kapsamlı Bağışlama"

Mirai gelecek

Hajime - patron

Mamoru - koruyucu

Jibo - dünya

hikari - hafif

Atarashiki - dönüşümler

Namida - gözyaşları

Sora - gökyüzü

Ginga - evren

Havva yaşıyor

Izzy - doktor

Usagi tavşan

Tsukino - Ay

ışın - ruh

Hino - ateş

Ami - yağmur

Mitsuno - su

Corey - buz, buzlu

makoto doğrudur

Sinema - hava, orman

Minako - Venüs

Aino - sevgi dolu

Setsuna - Muhafız

Mayo - kale, saray

Haruka - 1) mesafe, 2) göksel

Teno - göksel

Michiru - yol

Çayo - deniz

Hotaru - hafif

Tomo bir arkadaştır.

Kaori - yumuşak, sevecen

Yumi - Kokulu Güzellik

Hakufu - Asil İşaret

Çocuğa nasıl isim verilir?

Japonya'daki gelecekteki ebeveynler için, çocukları için en uygun olanı seçebilmeleri için - genel olarak bizimki gibi - özel isim koleksiyonları yayınlıyorlar. Genel olarak, bir isim seçme (veya icat etme) süreci aşağıdaki yollardan birine iner:

1. İsimde bir anahtar kelime kullanılabilir - mevsimsel bir fenomen, bir renk tonu, değerli bir taş vb.

2. İsim, ebeveynlerin sırasıyla güç, bilgelik ve cesaret hiyerogliflerinin kullanıldığı güçlü, bilge veya cesur olma arzusunu içerebilir.

3. En sevdiğiniz hiyeroglifleri (çeşitli yazımlarda) seçip birbirleriyle birleştirerek de gidebilirsiniz.

4. Son zamanlarda, bir çocuğa işitmeye odaklanarak isim vermek popüler hale geldi, yani. istenen ismin kulağa ne kadar hoş geldiğine bağlı olarak. İstenilen telaffuzu seçtikten sonra, bu ismin yazılacağı hiyeroglifleri belirlerler.

5. Çocuğa ünlülerin - tarihi kroniklerin kahramanları, politikacılar, pop yıldızları, dizi kahramanları vb. - adlarını vermek her zaman popüler olmuştur.

6. Bazı ebeveynler çeşitli falcılıklara güvenirler, ad ve soyadının hiyerogliflerindeki özellik sayısının birbiriyle birleştirilmesi gerektiğine inanırlar.

Japonca isimler için en yaygın sonlar şunlardır:

Erkek isimleri: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

Kadın isimleri: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

Nominal son ekler

Kişi zamirleri

Japonca nominal son ekler ve şahıs zamirleri

Nominal son ekler

Japonca'da, bir dizi nominal sonek vardır, yani konuşma dilinde isimlere, soyadlara, takma adlara ve bir muhatabı veya üçüncü bir kişiyi ifade eden diğer kelimelere eklenen son ekler. Konuşan ile hakkında konuşulan kişi arasındaki sosyal ilişkiyi belirtmek için kullanılırlar. Bir ekin seçimi, konuşmacının karakteri (normal, kaba, çok kibar), dinleyiciye karşı tutumu (olağan nezaket, saygı, yaltaklanma, kabalık, kibir), toplumdaki konumu ve içinde bulunduğu durum tarafından belirlenir. konuşmanın gerçekleştiği yer (bire bir, sevdiklerinizin arkadaş çevresinde, meslektaşlar arasında, yabancılar arasında, toplum içinde). Aşağıda, bu eklerin bazılarının bir listesi ("saygı"nın artan sırasına göre ve bunların olağan anlamları verilmiştir.

Tyan (chan) - Rus dilinin "küçültme" eklerinin yakın bir benzeri. Genellikle kişinin yakın ilişki geliştirdiği, sosyal anlamda daha genç ya da daha düşük seviyedeki kişilerle ilgili olarak kullanılır. Bu ekin kullanımında pelteklik unsuru hissedilmektedir. Genellikle yetişkinlerden çocuklara, erkekler sevdikleri kızlardan, kız arkadaşlardan birbirlerine, küçük çocuklardan bahsederken kullanılır. Bu ekin konuşmacıya çok yakın olmayan, konum olarak eşit olmayan kişilerle ilgili olarak kullanılması kabadır. Örneğin, bir erkek, "ilişki kurmadığı" aynı yaştaki bir akranına atıfta bulunursa, o zaman yanlış olduğunu gösterir. "Bir ilişkiyi bozmadığı" bir akran arkadaşına hitap eden bir kız, aslında kabadır.

Kun (kun) - "Yoldaş" temyizinin bir benzeri. Çoğu zaman erkekler arasında veya erkeklerle ilgili olarak kullanılır. Bununla birlikte, daha ziyade, bazı "resmi" yakın ilişkileri gösterir. Diyelim ki sınıf arkadaşları, ortaklar veya arkadaşlar arasında. Bu durumun vurgulanmasına gerek olmadığında, sosyal anlamda daha genç veya daha düşük olanla ilgili olarak da kullanılabilir.

Yang (yan) - "-chan" ve "-kun" un Kansai eşdeğeri.

Pyon (pyon) - "-kun" un çocuk versiyonu.

Tti (cchi) - "-chan" ın çocuk versiyonu (cf. "Tamagotti".

Son ek olmadan - Yakın ilişki, ancak "peltek" olmadan. Yetişkinlerin genç çocuklara, arkadaşların birbirlerine vb. olağan adresleri. Bir kişi son ekleri hiç kullanmıyorsa, bu açık bir kabalık göstergesidir. Son ek olmadan soyadına göre hitap etmek, tanıdık, ancak "bağımsız" ilişkilerin bir işaretidir (tipik bir örnek, okul çocukları veya öğrencilerin ilişkisidir).

San (san) - Rus "bay / bayan" ın bir benzeri. Genel bir saygı göstergesi. Genellikle yabancılarla iletişim kurmak için veya diğer tüm ekler uymadığında kullanılır. Yaşlı akrabalar (kardeşler, kız kardeşler, ebeveynler) dahil olmak üzere yaşlılarla ilgili olarak kullanılır.

Han (han) - "-san"ın Kansai eşdeğeri.

Si (shi) - "Efendim", yalnızca resmi belgelerde soyadından sonra kullanılır.

Fujin (fujin) - "Leydi", yalnızca resmi belgelerde soyadından sonra kullanılır.

Kohai (kouhai) - Gençlere hitap edin. Özellikle sık sık - konuşmacıdan daha genç olanlarla ilgili olarak okulda.

Senpai (senpai) - Yaşlıya itiraz. Özellikle sık sık - konuşmacıdan daha yaşlı olanlarla ilgili olarak okulda.

Dono (dono) - Nadir son ek. Eşit veya üstün bir kişiye saygılı hitap, ancak konum olarak biraz farklı. Artık modası geçmiş kabul ediliyor ve iletişimde neredeyse hiç gerçekleşmiyor. Eski zamanlarda, samuraylar birbirlerine hitap ederken aktif olarak kullanılıyordu.

Sensei (sensei) - "Öğretmen". Gerçek öğretmenler ve profesörlerin yanı sıra doktorlar ve politikacılarla ilgili olarak kullanılır.

Senshu (senshu) - "Sporcu". Ünlü sporcular için kullanılır.

Zeki (zeki) - "Sumo güreşçisi". Ünlü sumo güreşçileri ile ilgili olarak kullanılır.

Ue (ue) - "Kıdemli". Daha yaşlı aile üyeleri için kullanılan nadir ve eskimiş bir saygılı ek. İsimlerle kullanılmaz - sadece ailedeki pozisyonun tanımlarıyla ("baba", "anne", "kardeş") kullanılır.

Sama (sama) - En yüksek saygı derecesi. Tanrılara ve ruhlara, manevi otoritelere, sevgilisine bir kıza, asil efendilere hizmetkarlara vb. Kabaca Rusça'ya "saygın, sevgili, saygıdeğer" olarak çevrilir.

Jin (jin) - "Biri". "Saya-jin", "Sai'den biri" anlamına gelir.

Tachi (tachi) - "Ve arkadaşlar." Goku-tachi - Goku ve arkadaşları.

Gumi (gumi) - "Takım, grup, parti." "Kenshin-gumi" - "Kenshin Takımı".

Japon isimleri ve anlamları

Kişi zamirleri

İsim eklerine ek olarak, Japonya ayrıca şahıs zamirlerini kullanarak birbirine hitap etmek ve kendine atıfta bulunmak için birçok farklı yol kullanır. Bir zamirin seçimi, yukarıda belirtilen sosyal yasalar tarafından belirlenir. Aşağıda bu zamirlerden bazılarının bir listesi bulunmaktadır.

Anlamı "ben" olan grup

Watakushi - Çok kibar bir kadın versiyonu.

Washi - Eski kibar varyant. Cinsiyete bağlı değildir.

Wai, "washi"nin Kansai eşdeğeridir.

Boku (Boku) - Tanıdık genç erkek versiyonu. Kadınlar tarafından nadiren kullanılır, bu durumda “kadınsı olmama” vurgulanır. Şiirde kullanılır.

Cevher - Çok kibar bir seçenek değil. Tamamen erkeksi. Serinkanlı. ^_^

Ore-sama (Ore-sama) - "Harika Ben". Nadir bir biçim, aşırı derecede övünme.

Daiko veya naiko (Daikou/Naikou) - "ore-sama" nın bir benzeri, ancak biraz daha az övünen.

Sessha - Çok kibar bir form. Genellikle samuraylar tarafından efendilerine hitap ederken kullanılır.

Hisyo (Hishou) - "Önemsiz." Çok kibar bir form, artık pratikte kullanılmıyor.

Gusei - "hisyo" nun bir benzeri, ancak biraz daha az aşağılayıcı.

Oira (Oira) - Kibar biçim. Rahipler tarafından yaygın olarak kullanılır.

Çene - Sadece imparatorun kullanabileceği özel bir form.

Ware (Ware) - [Ben / sen / o] "kendisi" olarak tercüme edilen kibar (resmi) form. "Ben" in önemini özellikle ifade etmek gerektiğinde kullanılır. Örneğin, büyülerde ("Ben çağrıştırırım." Modern Japonca'da nadiren "Ben" anlamında kullanılır. Daha çok dönüşlü bir biçim oluşturmak için kullanılır, örneğin, "kendini unutmak" - "gereken eşya" vasat”.

[Konuşmacının adı veya görevi] - Çocuklar tarafından veya çocuklarla birlikte, genellikle bir aile içinde kullanılır. Diyelim ki Atsuko adında bir kız "Atsuko susadı" diyebilir. Ya da ağabeyi ona atıfta bulunarak "Abi sana meyve suyu getirecek" diyebilir. Bunda bir "pelteklik" unsuru var, ancak böyle bir itiraz oldukça kabul edilebilir.

Anlamı "Biz" olan grup

Watashi-tachi - Kibar bir seçenek.

Ware-ware - Çok kibar, resmi bir değişken.

Bokura - Kaba bir varyant.

Touhou - Her zamanki değişken.

"Siz / Siz" anlamına gelen grup:

Anata - Genel kibar değişken. Ayrıca, bir eşin kocasına olağan adresi ("canım".

Anta (Anta) - Daha az kibar bir seçenek. Genellikle gençler tarafından kullanılır. Ufak bir saygısızlık.

Otaku (Otaku) - Kelimenin tam anlamıyla "eviniz" olarak tercüme edilir. Çok kibar ve nadir bir form. Japon resmi olmayanların birbirleriyle ilgili kibirli kullanımı nedeniyle, ikinci anlam sabitlendi - "hayran, çılgın".

Kimi - Genellikle arkadaşlar arasında kibar bir varyant. Şiirde kullanılır.

Kijo (Kijou) - "Bayan". Bir bayana hitap etmenin çok kibar bir yolu.

Onushi (Onushi) - "Önemsiz." Modası geçmiş bir kibar konuşma biçimi.

Omae (Omae) - Tanıdık (bir düşmana atıfta bulunurken - aşağılayıcı) seçeneği. Genellikle erkekler tarafından sosyal olarak daha genç olanlarla (örneğin babadan kıza) ilgili olarak kullanılır.

Temae / Temee (Temae / Temee) - Saldırgan erkek versiyonu. Genellikle düşmana yöneliktir. "Piç" veya "piç" gibi bir şey.

Onore - Saldırgan bir varyant.

Kisama - Çok saldırgan. Noktalarla çevrilmiştir. ^_^ Garip bir şekilde, kelimenin tam anlamıyla "asil lord" olarak tercüme edilir.

Japon isimleri

Modern Japon adları iki bölümden oluşur - ilk gelen aile adı ve ikinci gelen verilen ad. Doğru, Japonlar genellikle isimlerini romaji ile yazarlarsa "Avrupa düzeninde" (ad - soyadı) yazarlar. Kolaylık sağlamak için Japonlar bazen soyadlarını BÜYÜK harflerle yazarlar, böylece adla karıştırılmaz (yukarıda açıklanan tutarsızlık nedeniyle).

İstisna, imparator ve ailesinin üyeleridir. Soyadları yok. Prenslerle evlenen kızlar da soyadlarını kaybederler.

Eski adlar ve soyadlar

Meiji Restorasyonundan önce sadece aristokratların (kuge) ve samurayların (bushi) soyadları vardı. Japonya nüfusunun geri kalanı, kişisel adlar ve takma adlardan memnundu.

Aristokrat ve samuray ailelerinin kadınlarının da miras hakları olmadığı için genellikle soyadları yoktu. Kadınların soyadlarının olduğu durumlarda, evlendikten sonra soyadını değiştirmediler.

Soyadları iki gruba ayrıldı - aristokratların soyadları ve samurayların soyadları.

Samuray soyadlarının sayısının aksine, aristokratların soyadlarının sayısı eski zamanlardan beri neredeyse hiç artmadı. Birçoğu Japon aristokrasisinin rahip geçmişine kadar uzanıyor.

Aristokratların en saygı duyulan ve saygı duyulan klanları şunlardı: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo ve Gojo. Hepsi Fujiwara klanına aitti ve ortak bir adı vardı - "Gosetsuke". Bu tür erkekler arasından Japonya'nın naipleri (sessho) ve şansölyeleri (kampaku) atandı ve imparatorların eşleri kadınlar arasından seçildi.

Aşağıdaki soylular Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegawa, Tokudaiji ve Kaoin klanlarıydı. Aralarından en yüksek devlet ileri gelenleri atandı.

Bu nedenle, Saionji klanının temsilcileri emperyal ahırlar (meryo no gogen) olarak hizmet etti. Sonra diğer tüm aristokrat klanlar geldi.

Aristokrat ailelerin asalet hiyerarşisi VI. Yüzyılda şekillenmeye başladı ve ülkedeki gücün samuraylara geçtiği XI. Yüzyılın sonuna kadar sürdü. Bunların arasında Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda klanları özel bir saygı gördü. Farklı zamanlarda temsilcilerinin bir kısmı Japonya'nın şogunlarıydı (askeri yöneticiler).

Aristokratların ve yüksek rütbeli samurayların kişisel isimleri, "asil" anlamına gelen iki kanjiden (hiyeroglif) oluşturulmuştur.

Samuray hizmetkarlarının ve köylülerin kişisel adları genellikle "numaralandırma" ilkesine göre verildi. İlk oğul Ichiro, ikincisi Jiro, üçüncüsü Saburo, dördüncüsü Shiro, beşincisi Goro vb. Ayrıca "-ro" ekinin yanı sıra "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" ekleri de bu amaçla kullanılmıştır.

Gençliğinde samuraylığa girdikten sonra kendisine doğumda verilenden farklı bir isim seçti. Bazen samuray, örneğin yeni döneminin başlangıcını vurgulamak için (terfi veya başka bir görev istasyonuna taşınma) yetişkinlik boyunca isimlerini değiştirdi. Lord, vasalının adını değiştirme hakkına sahipti. Ciddi bir hastalık durumunda, merhametine başvurmak için adı bazen Buddha Amida'nın adı olarak değiştirildi.

Samuray dövüşlerinin kurallarına göre, dövüşten önce samuray tam adını vermek zorundaydı, böylece düşman onun böyle bir rakibe layık olup olmadığına karar verebilirdi. Tabii ki, hayatta bu kural roman ve kroniklerden çok daha az gözlemlendi.

Soylu ailelerden gelen kızların adlarının sonuna "-hime" eki eklenmiştir. Genellikle "prenses" olarak tercüme edilir, ancak aslında tüm asil genç hanımlarla ilgili olarak kullanılmıştır.

Samurayın eşlerinin adları için "-gözen" eki kullanılmıştır. Genellikle sadece kocalarının soyadı ve rütbesi ile çağrılıyorlardı. Evli kadınların kişisel isimleri pratik olarak sadece yakın akrabaları tarafından kullanılıyordu.

Soylu sınıflardan keşiş ve rahibelerin adları için "-in" eki kullanılmıştır.

Modern adlar ve soyadlar

Meiji Restorasyonu sırasında tüm Japonlara soyadları verildi. Doğal olarak, çoğu, özellikle pirinç ve işlenmesi gibi çeşitli köylü yaşamı belirtileriyle ilişkilendirildi. Bu soyadları, üst sınıfınkiler gibi, genellikle iki kanjiden oluşuyordu.

Şu anda en yaygın Japon soyadları Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Onishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa'dır.

Erkek isimleri daha az değişti. Ayrıca genellikle ailedeki oğlunun "seri numarasına" da bağlıdırlar. "Birinci oğul" anlamına gelen "-ichi" ve "-kazu" soneklerinin yanı sıra "-ji" ("ikinci oğul" ve "-zo" ("üçüncü oğul") sonekleri de sıklıkla kullanılır.

Japon kadın isimlerinin çoğu “-ko” (“çocuk” veya “-mi” (“güzel”) ile biter. Kızlara genellikle anlam olarak güzel, hoş ve kadınsı olan her şeyle ilgili isimler verilir. Erkek isimlerinin aksine kadın isimleri genellikle kanji ile değil hiragana ile yazılır.

Bazı modern kızlar isimlerindeki "-ko" sonunu sevmezler ve onu takmamayı tercih ederler. Örneğin, "Yuriko" adlı bir kız kendisinden "Yuri" olarak söz edebilir.

İmparator Meiji döneminde çıkarılan yasaya göre, evlendikten sonra karı koca aynı soyadını almak zorundadır. Vakaların% 98'inde bu, kocanın soyadıdır. Birkaç yıldır, Medeni Kanun'da eşlerin evlilik öncesi soyadlarını bırakmalarına izin veren bir değişiklik parlamentoda tartışılıyor. Ancak bir türlü gerekli oyu alamıyor.

Ölümden sonra, bir Japon, özel bir ahşap tablete (ihai) yazılan yeni, ölümünden sonra gelen bir isim (kaimyo) alır. Bu tablet, ölen kişinin ruhunun vücut bulmuş hali olarak kabul edilir ve cenaze törenlerinde kullanılır. Kaimyo ve ihai, bazen kişi ölmeden önce bile Budist rahiplerden satın alınır.

Japonca soyadı "myoji" (苗字 veya 名字), "uji" (氏) veya "sei" (姓) olarak adlandırılır.

Japon dilinin kelime dağarcığı uzun süredir iki türe ayrılmıştır: wago (Jap. 和語?) - yerli Japonca kelimeler ve kango (Jap. 漢語?) - Çin'den ödünç alınmıştır. Adlar aynı türlere ayrılmıştır, ancak yeni bir tür şu anda aktif olarak genişlemektedir - gairaigo (Jap. 外来語?) - diğer dillerden ödünç alınan kelimeler, ancak bu türün bileşenleri adlarda nadiren kullanılmaktadır.

Modern Japon isimleri aşağıdaki gruplara ayrılır:

kunye (vagodan oluşan)

onny (kangodan oluşur)

karışık

Kun ve Onn soyadlarının oranı yaklaşık olarak %80'e %20'dir.

Japonya'daki en yaygın soyadları şunlardır:

Sato (Japonca: 佐藤 Sato:?)

Suzuki (jap. 鈴木?)

Takahashi (Japonca: 高橋?)

Tanaka (Japonca: 田中?)

Watanabe (jap. 渡辺?)

Ito (Japonca: 伊藤 Itō:?)

Yamamoto (jap. 山本?)

Nakamura (Japonca: 中村?)

Ohayaşi (Jap. 小林?)

Kobayashi (Jap. 小林?) (farklı soyadlar, ancak aynı heceleme ve kabaca aynı dağılıma sahip)

Kato (Jap. 加藤 Kato:?)

Pek çok soyadı, (Çince) okumaya göre okunmalarına rağmen, eski Japonca kelimelere geri döner ve anlam olarak değil fonetik olarak yazılır.

Bu tür soyadlara örnekler: Kubo (jap. 久保?) - jap'tan. kubo (jap. 窪?) - bir delik; Sasaki (jap. 佐々木?) - eski Japon sasasından - küçük; Abe (jap. 阿部?) - eski maymun kelimesinden - bağlamak, karıştırmak. Bu tür soyadları hesaba katarsak, yerli Japon soyadlarının sayısı% 90'a ulaşır.

Örneğin, hiyeroglif 木 ("ağaç") kun'da ki olarak okunur, ancak isimlerde ko olarak da okunabilir; Hiyeroglif 上 ("yukarı") kun dilinde hem ue hem de kami olarak okunabilir. Uemura ve Kamimura'nın aynı şekilde yazılan iki farklı soyadı vardır - 上村. Ek olarak, bileşenlerin birleşim yerlerinde seslerin düşmesi ve birleşmesi vardır, örneğin Atsumi soyadında (Japonca 渥美?), bileşenler ayrı ayrı atsui ve umi olarak okunur; ve 金成 soyadı (kana + nari) genellikle basitçe Kanari olarak okunur.

Hiyeroglifleri birleştirirken, ilk bileşen A / E ve O / A'nın sonunun değişmesi tipiktir - örneğin, 金 kane - Kanagawa (Jap. 金川?), 白 Shiro - Shiraoka (Jap. 白岡?). Ek olarak, ikinci bileşenin ilk heceleri genellikle seslendirilir, örneğin 山田 Yamada (çukur + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). Ayrıca, soyadları genellikle no veya ha durum göstergesinin geri kalanını içerir (eski zamanlarda onları verilen ad ile soyadı arasına koymak alışılmış bir şeydi). Genellikle bu gösterge yazılmaz, okunur - örneğin, 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 Enomoto (e + moto). Ancak bazen durum göstergesi hiragana, katakana veya bir hiyeroglifle görüntülenir - örneğin, 井之上 Inoue (ve + ve + ue); 木ノ下 Kinoshita (ki + katakana no + sita).

Japonca'daki soyadlarının büyük çoğunluğu iki karakterden oluşur, bir veya üç karakterden oluşan soyadları daha az yaygındır ve dört veya daha fazla haneli soyadları çok nadirdir.

Tek bileşenli soyadları çoğunlukla Japon kökenlidir ve isimlerden veya fiillerin orta hallerinden oluşur. Örneğin, Watari (Jap. 渡?) - watari'den (Jap. 渡り geçişi?), 　Hata (Japonca 畑?) - hata kelimesi "plantasyon, sebze bahçesi" anlamına gelir. Bir hiyerogliften oluşan onn soyadları çok daha az yaygındır. Örneğin, Cho (Japonca 兆 Cho:?) "trilyon", Ying (Japonca 因?) "akıl" anlamına gelir.

Çoğunluğu iki bileşenden oluşan Japon soyadları, %60-70 oranında numara olarak adlandırılır. Bunların çoğu Japon köklerinden gelen soyadlardır - çoğu dilde kullanılan olağan kunlara göre okunduğu için bu tür soyadların okunması en kolay olduğuna inanılır. Örnekler - Matsumoto (Jap. 松本?) - matsu "çam" ve moto "kök" dilinde kullanılan isimlerden oluşur; Kiyomizu (Japonca: 清水?) - 清い kiyoi - "temiz" sıfat kökünden ve 水 mizu - "su" isminden oluşur. Çince iki bileşenli soyadlarının sayısı daha azdır ve genellikle tek bir okunuşları vardır. Genellikle Çinli soyadları birden altıya kadar sayılar içerir (dört 四 hariç, çünkü bu sayı "ölüm" 死 si ile aynı şekilde okunur ve onu kullanmamaya çalışırlar). Örnekler: Ichijo: (Japonca 一条?), Saito: (Japonca 斉藤?). Bir bileşenin üzerinde, diğerinin kun tarafından okunduğu karışık soyadları da vardır. Örnekler: Honda (jap. 本田?), khon - "temel" (okuma üzerine) + ta - "pirinç tarlası" (kun okuma); Betsumiya (jap. 別宮?), betsu - "özel, farklı" (okuma üzerine) + miya - "tapınak" (kun okuma). Ayrıca soyadlarının çok küçük bir kısmı hem ons hem de kuns ile okunabilir: 坂西 Banzai ve Sakanishi, 宮内 Kunai ve Miyauchi.

Üç bileşenli soyadlarında, Japon kökleri genellikle onami tarafından fonetik olarak kaydedilmiş olarak bulunur. Örnekler: 久保田 "Kubota (muhtemelen 窪 kubo "fossa" kelimesi fonetik olarak 久保 olarak yazılır), 阿久津 Akutsu (muhtemelen 明く aku "açık" kelimesi fonetik olarak 阿久 olarak yazılır). Ancak, üç bileşenden oluşan yaygın üç bileşenli soyadları kun okumaları da yaygındır Örnekler:矢田部 Yatabe, 小野木 Ōnoki Çince okunuşlu üç bileşenli soyadları da vardır.

Dört veya daha fazla bileşen soyadı çok nadirdir.

Bulmaca gibi görünen çok sıra dışı okumalara sahip soyadları var. Örnekler: 十八女 Wakairo - "on sekiz yaşındaki kız" karakterleriyle yazılır ve 若色 "genç + renkli" olarak okunur; 一 "bir" karakteriyle gösterilen soyadı Ninomae olarak okunur, bu da 二の前 ni no mae "ikiliden önce" olarak çevrilebilir; ve "kulak toplamak" olarak yorumlanabilecek olan 穂積 Hozue soyadı bazen 八月一日 "sekizinci ayın ilk günü" olarak yazılır - görünüşe göre bu gün eski zamanlarda hasat başladı.

Japonca isimleri ve anlamlarını biliyor musunuz? Bugün Japonya'da hangi isimler popüler? Bu ve diğer soruları makalede cevaplayacağız. Bu günlerde Japonca verilen adlar, bir aile adını (soyadı) ve ardından bir kişisel adı içerme eğilimindedir. Bu uygulama Kore, Tayland, Çin, Vietnam ve diğer kültürler dahil olmak üzere Doğu ve Güneydoğu Asya'da yaygındır.

İsim karşılaştırması

Akayo zeki bir adamdır;
Aki - parlak, sonbahar;
Akio bir büyücüdür;
Akira - net, parlak;
Akihiko renkli bir prenstir;
Akihiro - muhteşem, bilgili, akıllı;
Areta - en yenisi;
Goro beşinci oğludur;
Jero onuncu oğuldur;
Haziran - itaatkar;
Daisyuk harika bir yardımcıdır;
Izamu - cüretkar, savaşçı;
Isao - liyakat, onur;
Iori - bağımlılık;
Yoshieki - gerçek zafer, muhteşem şans;
Ichiro ilk varis;
Kayoshi - sakin;
Ken sağlıklı ve güçlü;
Kero dokuzuncu oğludur;
Kichiro şanslı bir oğul;
Katsu - zafer;
Makoto - doğru;
Mitseru - tamamlandı;
Memoru bir koruyucudur;
Naoki dürüst bir ağaçtır;
Nobu - inanç;
Norio ilkeleri olan bir adamdır;
Ozemu - otokrat;
Rio muhteşem;
Raiden - gök gürültüsü ve şimşek;
Ryuu bir ejderhadır;
Seiji - uyarı, ikinci (oğul);
Suzumu - ilerici;
Takayuki - asil, evlada mutluluk;
Teruo gösterişli bir kişidir;
Toshi - acil durum;
Temotsu - koruma, dolu;
Tetsuo - ejderha adam;
Tetsuya, kişinin dönüştüğü (ve uzun ömürlülüğüne ve bilgeliğine sahip olduğu) ejderhadır;
Fumayo akademik, edebi bir çocuktur;
Hideo lüks bir insandır;
Hizoka - kaydedildi;
Hiroki - zengin eğlence, güç;
Hechiro sekizinci oğludur;
Shin - doğru;
Shoichi - doğru;
Yukayo mutlu bir insandır;
Yuki - zarafet, kar;
Yuudei harika bir kahramandır;
Yasuhiro - zengin dürüstlük;
Yasushi - dürüst, huzurlu.

Japonya'daki güzel erkek isimleri genellikle iki türe ayrılır: tek bileşenli ve çok bileşenli. Tek öğeli isimlerin bileşimi, adın bir sonu olduğu bir fiil içerir - örneğin, Mamoru (şefaatçi). Veya sonu - si olan bir sıfat, örneğin Hiroshi (geniş).

Bazen üzerinde okuma olan tek işaretli isimler bulabilirsiniz. Bir çift hiyerogliften oluşan isimler genellikle eril prensibi gösterir. Örneğin: oğul, savaşçı, adam, koca, cesur vb. Bu göstergelerin her birinin kendi sonu vardır.

Bu tür isimlerin yapısında genellikle ismin ne şekilde okunması gerektiğini ortaya koyan bir hiyeroglif bulunur. Üç unsurdan oluşan isimler de vardır. Bu bölümde gösterge iki bağlantılı olacak. Örneğin, "en büyük oğul", "en küçük oğul" vb. Üç bağlantılı bir ada ve tek bileşenli bir göstergeye sahip bir kişi bulmak nadirdir. Nadiren, hiyerogliflerle değil, Japon alfabesiyle yazılmış dört bileşen içeren adlar vardır.

Shizuka'nın adı

"Ejderha" anlamına gelen Japonca adı, hem yerli halk hem de yabancılar arasında popülerdir. Shizuka'nın adı ne? Bu ismin yorumlanması: sessiz. Bu isimdeki harflerin anlamları şu şekildedir:

Ш - gelişmiş sezgi, dürtüsellik, hırs, çalışkanlık, bağımsızlık.
Ve - zeka, duygusallık, nezaket, karamsarlık, belirsizlik, yaratıcı eğilimler.
Z - bağımsızlık, gelişmiş sezgi, zeka, çalışkanlık, karamsarlık, gizlilik.
U - nezaket, gelişmiş sezgi, samimiyet, yaratıcı eğilimler, maneviyat, iyimserlik.
K - gelişmiş sezgi, hırs, dürtüsellik, pratiklik, nezaket, samimiyet.
A - bencillik, aktivite, yaratıcı eğilimler, dürtüsellik, hırs, samimiyet.

Shizuka isminin sayısı 7'dir. Yetenekleri felsefe veya sanat dünyasına, dini faaliyete, bilim alanına yönlendirme yeteneğini gizler. Ancak bu ada sahip insanların faaliyetlerinin sonuçları, büyük ölçüde, halihazırda kazanılmış zaferlerin derin bir analizine ve kendi geleceklerinin gerçek planlamasına bağlıdır. Diğer insanları tanıyarak, genellikle en yüksek sınıfın liderlerine ve öğretmenlerine dönüşürler. Ancak ticari veya mali işlerle uğraşıyorlarsa, o zaman burada birinin yardımına ihtiyaçları olacaktır.

Shizuka adlı gezegen Merkür, element soğuk kuru hava, burç Başak ve İkizler burcudur. Bu ismin rengi değişken, renkli, karışık, gün - Çarşamba, metaller - bizmut, cıva, yarı iletkenler, mineraller - akik, zümrüt, topaz, porfir, kaya kristali, cam, sardonyx, bitkiler - maydanoz, fesleğen, kereviz, ceviz ağaç, kediotu , hayvanlar - gelincik, maymun, tilki, papağan, leylek, pamukçuk, bülbül, ibis, toygar, uçan balık.

Japon kadın isimleri, erkeklerin aksine, çoğu durumda basit bir okuma ve açık, anlaşılır bir anlama sahiptir. Kadın isimlerinin çoğu “ana bileşen + gösterge” şemasına göre oluşturulmuştur, ancak gösterge bileşeni olmayan isimler de vardır.

Bazen Japon kadın isimleri tam veya . Ayrıca, bazen okuma ile isimler vardır ve ayrıca sadece kadın isimlerinde Çince olmayan yeni borçlanmalar vardır (). İki veya daha fazla karakterden oluşan Japonca kadın adlarında, genellikle adın sonunda bu adın tam olarak kadın olduğunu gösteren bir bileşen bulunur. Erkek adlarında olduğu gibi, bileşen genellikle tüm adın nasıl okunacağını belirler - göre o veya tarafından kuna.

Çevirideki Japon kadın isimlerinin listesi

Azumi- yaşamak için güvenli bir yer
Azami- devedikeni çiçeği
ai- Aşk
Ayano- ipek renkleri
Akemi- parlak güzellik
aki- sonbahar, parlak
Akiko– sonbahar çocuğu veya akıllı çocuk
akira- parlak, açık, şafak
Akan- eski Japon kadın adı - parlak, kırmızı
Amaterazu- gökyüzünde parlak
Amea- akşam yağmuru
aoi- mavi
arizu- asil görünüm
Asuka– aroma
Yarım– kadın sabah güzelliği
Atsuko– çalışkan, sıcak çocuk
Ve ben- renkli veya dokuma ipek
Ayaka– rengarenk çiçek, mis kokulu yaz
Ayako– akademik çocuk
Ayam- İris
banko- edebi çocuk
Janko- saf çocuk
Haziran- itaatkâr
Zhina- gümüş
İzumi- Çeşme
İzanami- davet eden bir kadın
Yoko– okyanus çocuğu, kendine güvenen çocuk
Yoşi- güzel kokulu dal, iyi baylar
Yoshiko güzel kokulu, iyi, asil çocuk
Yoşşi- iyi
Kam
kayao– güzel nesil, nesli arttır
Keiko- mutlu, saygılı çocuk
Kay- saygılı kız
kyoko- saf çocuk
Kiku– krizantem
kimi"Kimi" ile başlayan isimlerin kısaltmasıdır.
Kimiko– tarihin güzel çocuğu, sevgili çocuğu, yönetici çocuğu
akraba- altın kadın
kyoko- başkentin çocuğu
kedi kasabası- bir arp sesi
Koheku– kehribar
Kumiko- güzel, uzun ömürlü bir çocuk
caed– akçaağaç
kazu- şube, ilk kutsanmış, uyumlu
Kazuko- uyumlu çocuk
Kazumi- uyumlu güzellik
konuk oyuncu- kaplumbağa (uzun yaşamın sembolü)
Cameko- kaplumbağa (uzun yaşamın sembolü)
Keori– aroma
Keoru– aroma
Katsumi- muzaffer güzellik
Marie- sevgili kadın
megumi- kutsanmış
miva– güzel uyum, üç yüzük
Midori- yeşil
Mizuki- güzel ay
Mizeki- güzellik çiçeği
Miyoko- neslin güzel çocuğu, neslin üçüncü çocuğu
Mika- güzel koku
Miki- güzel bir ağaç, üç ağaç
miko- güzel nimet bebeğim
Minori– güzel bir liman, güzel alanlardan oluşan bir köy
mineco- güzel çocuk
Mitsuko- tam çocuk (nimetler), parlak çocuk
miho- güzel koy
Michi- iz
miçiko- doğru yolda bir çocuk, bir çocuğun bin bir güzelliği
Miyuki- güzel mutluluk
miyako– Mart ayında güzel bir bebek
Anne- şeftali
Momo- yüz nimet, yüz nehir
momoko– bebek şeftali
Moriko- orman çocuğu
Madoka- sakin kız
mezumi– artan güzellik, gerçek saflık
Mazeko- çocuğu kontrol et
Matematik- doğru, zarif güzellik
Mayıs- dans
Meiko- çocuk dansı
Mayumi- gerçek yay, gerçek emilen güzellik
maki– doğru rapor, ağaç
Maine- doğru
Manami- aşkın güzelliği
Mariko gerçek sebep bebeğim
Mesa
Nana- yedinci
Naoki- dürüst ağaç
Naomi- her şeyden önce güzellik
nobuko- sadık çocuk
Nori
Noriko- ilkelerin çocuğu
Neo- dürüst
Neoko- dürüst bir çocuk
netsuko- yaz bebeğim
netsumi- yaz güzelliği
Koştu- Nilüfer
reiko- güzel, kibar çocuk
ışın- kibar kadın
Ren- Nilüfer
rika– derecelendirilmiş koku
riko- bebek yasemin
rioko- İyi çocuk
Hatır– pelerin
Setsuko- ılıman çocuk
sora- gökyüzü
Suzu- Arama
Susumu- ilerici
suzyum- serçe
Sumiko– net, düşünen çocuk, saf çocuk
sayeri- küçük zambak
sacer- Kiraz çiçeği
Sekiko– çiçek açan çocuk, erken çocuk
Sengo– mercan
Sechiko- mutlu bir çocuk
Teruko- parlak çocuk
Tomiko- güzelliğini koruyan bir çocuk
Tomoko– arkadaş canlısı, bilge çocuk
Toshi- acil durum
Toshiko- uzun yılların çocuğu, paha biçilmez bir çocuk
Tsukiko- ay çocuğu
Tekeko- uzun boylu, asil bir çocuk
Thacker- hazine
Tamiko- bereket çocuğu
Uzaji- tavşan
Umeko– erik çiçeği bebeğim
Ume-elf- Erik çiçeği
fuji– salkım
Fumiko- güzelliğini koruyan bir çocuk
Hideko- Muhteşem bebek
Hizeko- dayanıklı çocuk
ceviz- hafif veya parlak
uzun yürüyüşçü- açık veya parlak
Hiro- yaygın
Hiroko- cömert çocuk
Hiromi– yaygın güzellik
Hitomi- isim genellikle özellikle güzel gözleri olan kızlara verilir
Hoteru– ateş böceği, yıldırım böceği
hoşi- yıldız
kına- favori veya çiçek
Haneko- mokasen
Heruka- uzak
Heruki- ilkbahar ağacı
Heruko- bahar bebeği
Harumi- bahar güzelliği
Ki- bilgelik, bin nimet
Sakız- bin nesil
Çiyoko bin neslin çocuğu
şika- bilgelik
Çiko- bilge çocuk, çocuğun bin nimeti
Çikako- bilgelik çocuğu
Çin tsusu- bin yıl
Chiheru- bin yay
Chiesa binlerce kez tekrarlanan sabah
Cho- kelebek
Shayori– yer imi, rehber
sıçmak
Shigeko- zengin çocuk
Şizuka- Sessiz kız
Shizuko- çocuğu yatıştırmak
Shika- nazik geyik
Şinju- inci
Eiko- uzun ömürlü çocuk, lüks çocuk
Eika- Aşk şarkısı
Eiko- sevgili çocuk, aşk çocuğu
Aimee- aşkın güzelliği
Eyumi- yürümek
Amy- gülümsemek
Emiko- gülen çocuk
Erie- şanslı ödül
Etsuko- neşeli çocuk
Yuka- hoş kokulu, arkadaş canlısı çiçek
Yuki mutluluk, kar
Yukiko– kar çocuğu veya mutlu çocuk
Yuko yararlı, üstün çocuk
Yumi yay, yararlı güzellik
Yumiko- güzel, faydalı bir çocuk
Yuri- zambak
Yuriko- lily'nin çocuğu, sevgili çocuğum
Yayoi- bahar
Yasu- sakin kız
Yasuko- dürüst bir çocuk, huzurlu bir çocuk

Japon kadın isimleri

Popüler Japon erkek isimleri burada Rusça olarak sunulmaktadır. Bunlar, şu anda Japon nüfusu tarafından kullanılan modern güzel Japon erkek isimleridir.

Erkek Japonca isimleri, Japonca yazının okunması en zor kısmıdır, standart olmayan okumaların çok yaygın olduğu yerler erkek Japonca isimleridir. nanori ve nadir okumalar, bazı bileşenlerde garip değişiklikler. Her ne kadar kolay okunan isimler de olsa.

Örneğin, Kaworu, Shigekazu ve Kungoro adlarının tümü "aroma" için aynı karakteri kullanır, ancak her ad onu farklı okur. İsimlerin ortak bir bileşeni yoşi 104 farklı karakter ve kombinasyonları ile yazılabilir. Çoğu zaman, bir Japon erkek adının okunması, isimlerin yazılı hiyeroglifleriyle hiç bağlantılı değildir, bu nedenle, adı yalnızca taşıyıcının kendisi doğru okuyabilir.

Çevirideki Japon erkek isimlerinin listesi

akayo- akıllı adam
aki- sonbahar, parlak
akira- parlak, açık, şafak
Akihiko- parlayan prens
Akihiro- akıllı, bilimsel, parlak
areta- yeni
Atsuşi- cana yakın, çalışkan
Goro- beşinci oğul
Jero- onuncu oğul
Giro- ikinci oğlu
Haziran- itaatkâr
Juniçi- itaatkar, saflık, ilk
Lezbiyenler- çok değerli
papatya- büyük yardımcı
daichi- büyük ilk oğul veya büyük dünya
İzamu- cesur adam, savaşçı
isao- onur, liyakat
isanagi- davet eden bir adam
Yoichi- erkek, ilk (oğul)
İori- bağımlılık
Yoshayo- iyi adam
Yoşi- iyi
Yoshikezu- iyi ve uyumlu, adil, ilk (oğul)
Yoşinori- asil haysiyet, adil ilkeler
Yoşiro- iyi evlat
Yoşito- iyi, şanslı bir insan
Yoşihiro- yaygın mükemmellik
Yoshieki- adil şöhret, parlak şans
Yoshiyuki- doğru mutluluk
eyvallah- taş Adam
İçiro- ilk erkek oğul
kayoşi- sessizlik
Keiji- saygılı, ikinci (oğul)
Keichi- saygılı, önce (oğul)
ken- sağlıklı ve güçlü
kenji- akıllı cetvel
Keniçi- ilk inşaatçı, vali
Kent- sağlıklı, güçlü
Kenshin- mütevazi gerçek
kero- dokuzuncu oğul
Kiyoshi- saf, kutsal
Kyo– onaylar, zencefil veya daha büyük
kiçiro- şanslı oğlum
Koji- evlat hükümdarı, mutlu, ikinci (oğul)
Koichi- parlak, yaygın, ilk (oğul)
Koheku– kehribar
Kunayo- yurttaş
Kazuki- yeni bir neslin, hoş bir dünyanın veya ışıltının başlangıcı
Kazuo- uyumlu kişi
Kazuhiko- ilk, uyumlu prens
Kazuhiro- uyum, yaygın
Kataşi– sertlik
Catsero- muzaffer oğul
Katsu- zafer
Ketsuo- kazanan çocuk
Makoto- doğru adam
masaşi– doğru, lüks resmi
mikayo- ağaç gövdesi adam
Minori– güzel bir liman, güzel insanlardan oluşan bir köy
Minoru- verimli
Mitseru- tam yükseklik
Mitsuo- parlak adam, üçüncü adam (oğul)
michio- (doğru) yolda bir kişi
Michi- iz
Madoka- sakinlik
Masuio- dünyayı büyütmek
Mazeki- doğru rapor, zarif ağaç
Masanori– doğru ilkeler, müreffeh hükümet
Matematik- kişiyi düzeltmek
mazaru- entelektüel, muzaffer
labirent- doğru, zarif kişi
Mazehiko- prensi düzelt
Mezehiro– geniş sür
Matematik- doğru parlaklık
Memoru- korumak
Manebu- gayretli
Mesa– “Maes” ile başlayan isimler için kısaltma
meseyoşi- yönetici adil, parlak mükemmellik
maseyuki- gerçek mutluluk
Naoki- dürüst ağaç
Noboru- yükselmek, yükselmek, erdemli
nobu- inanç
nobuo- kendini adamış kişi
nobuyuki- adanmış mutluluk
norio- prensip sahibi bir adam
Nori“Nori” ile başlayan isimlerin kısaltmasıdır.
Neo- dürüst çocuk
Özemu- erkek hükümdar
Rio- harika
Riota- güçlü güçlü
Rokero- altıncı oğul
Raiden- Gök gürültüsü ve yıldırım
Ryuu- Ejderha
seiji- uyarı, ikinci (oğul)
Seiçi- uyarı, temiz, ilk (oğul)
Susumu- ilerici
Sabero- üçüncü oğul
Sadeo- kararlı kişi
Satoru- aydınlanmış
setoşi- açık fikirli, hızlı zekalı, bilge
takashi- evlada resmi, övgüye değer
Takayuki- evlat mutluluğu, asil
tarot- büyük oğul (bu isim sadece ilk oğula verilir)
Teruo- parlak kişi
Tetsuo- net (düşünen) adam, demir adam
Tetsuya– demir ol, berrak akşam
tomayo- saklayan kişi
Toru- penetrasyon, gezgin
Toshayo- endişeli bir adam, bir dahi
Toshi- acil durum
Toshieki– acil ve parlak, olgun parlaklık
toshiyuki- acil ve mutlu
Tsuyoshi- güçlü
Tsuneo- genel kişi
Tsutomu- çalışan adam
Tedeo- Sadık kişi
Tedaşi- doğru, sadık, adil
Takeo- erkek savaşçı
Takehiko- asker prens
Takeşi- şiddetli savaşçı
tekumi- usta
Takeo- uzun boylu, asil kişi
Tekahiro- yaygın asalet
Temotsu- eksiksiz, koruyucu
Tetsuo- ejderha adam
Tetsuya- ejderha olur (ve bilgeliğine ve uzun ömürlülüğüne sahip olur)
Hideki- lüks fırsat
Hideo- lüks kişi
Khidiki– parlak üstünlük, lüks parlaklık
hizoka- kaydedildi
Hiseo- dayanıklı kişi
Hizeshi– dayanıklı
uzun yürüyüşçü- hafif veya parlak
Hiro- geniş, yaygın
Hiroaki– yaygın parlaklık
Hiroyuki- yaygın mutluluk
hiroki- zengin neşe, güç
Hiromi– geniş gözlem, yaygın güzellik
Hiroşi- bol, yaygın
Hitoşi- dengeli, seviye
Hoteka- adım adım
hejime- Başlangıç
Kahraman- bahar adamı
Haçiro- sekizinci oğul
sıçmak"Shij" ile başlayan isimlerin kısaltmasıdır.
Şigeru- mükemmel, bol
Shijo- Zengin insan
incik- doğru adam
shinji- adanmış, ikinci (oğul)
Shinichi- adanan, ilk (oğul)
Shiro- dördüncü oğul
Shichiro- Yedinci Oğul
Şoji- düzeltme, parlatma, ikinci (oğul)
Shoichi- doğru, başarılı, ilk (oğul)
Şuji- mükemmel, ikinci (oğul)
Shuichi- mükemmel, müdür, ilk (oğul)
eiji- mükemmel bir ikinci oğul, muhteşem bir hükümdar
Yuichi- cesur, arkadaş canlısı, ilk (oğul)
Yukayo- mutlu adam
Yuki mutluluk, kar
Yutaka- bolluk içinde, müreffeh
Yuu- üst
Yuudei- harika kahraman
Yuçi- cesur, ikinci, evlat
Yasuo- dürüst, barışçıl bir insan
Yasuhiro– zengin dürüstlük, yaygın barış
Yasuşi- adil ve barışçıl