Leonid Viktorovich Vladimirsky: röportaj. L.V.'den muhteşem çizimler.
Doğum Günü 21 Eylül 1920
Rus grafik sanatçısı ve illüstratör
A. N. Tolstoy'un Pinokyo'su ve A. M. Volkov'un Zümrüt Şehir hakkındaki kitaplarının çeşitli baskıları için yaptığı çizimlerle, SSCB'de ve sosyalist ülkelerde geniş çapta tanındı.
Biyografi
1941'de savaşın patlak vermesiyle, adını taşıyan Moskova Mühendislik ve İnşaat Enstitüsü'nde (MISI) üç kursu tamamlamayı başararak orduya, mühendislik birliklerine alındı. Kuibyshev.
Savaştan sonra Görüntü Yönetmenleri Enstitüsü'nün (VGIK) animasyon bölümünden onur derecesiyle mezun oldu. Mezuniyet çalışması, Vladimirsky'ye "hayata bir başlangıç" sağlayan VGIK tarihindeki ilk film şeridiydi: 10 kaset yarattığı Film Şeridi stüdyosunda baş sanatçı olarak çalışmaya davet edildi.
İşler
1953'te, A. N. Tolstoy'un peri masalına dayanan "Pinokyo'nun Maceraları" film şeridi için sanatçı, çizgili şapkalı kendi tahta kahraman görüntüsünü yarattı - bu, iyi bilinen ve bir klasik olarak kabul edilen bir görüntü. 1956'da "Sanat" yayınevi tarafından "Pinokyo'nun Maceraları" kitabının yayınlanmasından sonra, Vladimirsky kendini tamamen çocuklar için kitapların resimlenmesine adadı. Sanatçının bir sonraki tanınmış eseri, ilki 1959'da yayınlanan Zümrüt Şehir Büyücüsü olan A. Volkov'un altı masalının illüstrasyonlarıydı.
Sanatçının çalışmaları arasında A. S. Puşkin'in "Ruslan ve Lyudmila" şiiri, Yuri Olesha'nın "Üç Şişman Adam" öyküsü, M. Fadeeva ve A. Smirnov'un "Petrushka'nın Maceraları", "Mavi Ok Yolculuğu" için illüstrasyonlar yer alıyor. J. Rodari ve Rus masalları koleksiyonu tarafından.
Leonid Vladimirsky'nin çizimleriyle yayınladığı kitapların toplam tirajı 20 milyonu aşıyor.
edebi etkinlik
1994-1995'te Pinokyo hakkındaki peri masalının karısı Svetlana'ya ithafen kendi devamını yazdı ve (kendi çizimleriyle) yayınladı:
- Leonid Vladimirsky Pinokyo bir hazine arıyor. - Aydınlanma, 1995. - S. 120. - 20.000 kopya. - ISBN 5-7574-0009-9
- Leonid Vladimirsky Pinokyo bir hazine arıyor. - Astrel, 1996. - S. 120. - 25000 kopya. - ISBN 5-900986-21-7
Sonra L. V. Vladimirsky, bu masalın yeni bir devamını yazdı ve aynı zamanda A. M. Volkov'un Magic Land hakkındaki peri masalı serisine devam etti:
- Emerald City'deki Leonid Vladimirsky Pinokyo. - Astrel, 1996. - S. 120. - 25000 kopya. - ISBN 5-900986-24-1
Ödüller
- 1974'te Vladimirsky, RSFSR'nin Onurlu Sanatçısı unvanını aldı.
- 1996'da Tüm Rusya Çocuk Okuyucu Seçimi Yarışması'nın ödülü sahibi oldu.
- 2006 yılında Pinokyo Nişanı ile ödüllendirildi.
Hayatım boyunca çocuklar için çalıştım.Her insanın kendi "ruh yaşı" vardır.Bazıları için ruh erken yaşlanır, hayal kırıklığına uğrarlar.Diğerleri için ise yaşına rağmen ruh genç kalmıştır.Ben, öyle görünüyor ki bana göre genelde çocukluğumda kaldı 8-10 yaş arası çocuklar için ilgi çekici bir şey mesela ben masalları severim çocuklar neşeli ve meraklı insanlardır onlar için çalışmak keyifli ve ilginçtir ben de bilirler, işimi "beğenirler".
Leonid Vladimirsky ile yapılan bir röportajdan:
Leonid Vladimirsky 82 yaşında. Ama işyerinde, atölyede bizi bekliyor. Kapı açılıyor ve eşikte bizi karşılıyor... Peki, büyücüleri gördünüz mü? Ne olduklarını biliyor musun? Böylece gerçek bir sihirbazla tanıştık. İnce ve katı, çok uzun - iki metre boyunda, daha az değil, gür beyaz yelesi, uzun gri sakalı ve sihirli bir değneği var. Evet, elbette bir fırçaydı ama onunla mucizelerin işe yaramadığını kim söyledi?
Ellie, Toto, Teneke Adam, Aslan ve Korkuluk. 1963 baskısında ("Sovyet Rusya" Moskova yayınevi) kapakta bu resim kullanıldı.
Hayatımda üç kitap yaptım. neye şaşırdın Bunlar "Pinokyo'nun Maceraları", "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" ve ayrıca "Ruslan ve Lyudmila" dır. Ve geri kalanı aynı. Ve hayatım boyunca şimdiye kadar bu üç kitap üzerinde çalışmaya devam ettim. çünkü bir şeyi her zaman sevmem. Burada tüm hayatın boyunca Puşkin yapabilirsin. Ve hala Pinokyo ile savaşıyorum, onu gençleştirmeye çalışıyorum. İşte bak: kaç yaşında (eski baskının kapağını gösteriyor)? 10-12 yaş arası. Ama burada ne kadar? Zaten 6-7 yıl. Ve onun daha da genç, yaklaşık beş yaşında olmasını istiyorum. Bunu başarmak çok zordur.
“Gingema mağarasında korkunçtu. Orada, tavanın altında kocaman bir timsahın doldurulmuş bir hayvanı asılıydı. Büyük baykuşlar yüksek direklere oturdu, tavandan kuru fare demetleri sarktı... ...bir direğin etrafına dolanmış uzun, kalın bir yılan...
... Büyük, dumanlı bir kazanda Gingham sihirli bir iksir yaptı. Demetten birbiri ardına kopararak kazanın içine fareler attı.
“Gingema kazanı “kulaklarından” tuttu ve bir çabayla mağaradan çıkardı. Büyük bir süpürgeyi kazana daldırdı ve birasını etrafa sıçratmaya başladı.
- Kaç, kasırga! Kuduz bir hayvan gibi dünyanın etrafında uçun!”
“... kitap büyümeye, büyümeye ve koca bir cilde dönüşmeye başladı. O kadar ağırdı ki yaşlı kadın onu büyük bir taşın üzerine koydu.
Villina kitabın sayfalarına baktı ve onlar da onun bakışları altında döndüler.
Alexander Volkov ile birlikte Zümrüt Şehir hakkında altı kitap yazdınız. Nasıl başladın?
- Radlov'un güzel siyah-beyaz çizimlerinin olduğu kitabını okudum, çok beğendim ve onu buldum. Volkov benden otuz yaş büyüktü ve tanıştığımızda ortaya çıktığı gibi komşu bir evde yaşıyordu. Bir renkli kitap yaptık ve onu ilkinden daha iyi almaya başladılar. Sonra çocuklardan bir devam filmi yazmalarını isteyen mektuplar geldi ve birlikte çalışmaya başladık. Yirmi yıl mükemmel bir uyum içinde çalıştılar.
“Çitin yanında uzun bir direk duruyordu, üzerine kuşları kovmak için samandan bir heykel sıkışmıştı ... ... figür en dostça bakışla başını salladı.
Ellie korkmuştu ve havlayan cesur Toto, arkasında doldurulmuş bir hayvanın olduğu bir direğin olduğu çite saldırdı.
"Tamamen demirden yapılmış bir adam, elinde bir baltayla kıyılmış bir ağacın yanında duruyordu. Başı, kolları ve bacakları menteşelerle demir gövdeye tutturulmuştu; başında şapka yerine bakır bir huni ve boynunda demir bir kravat vardı. Adam gözleri kocaman açılmış, hareketsiz duruyordu.
"Ogre'nin kalesi bir tepenin üzerindeydi. Bir kedinin bile tırmanamayacağı kadar yüksek bir duvarla çevriliydi. Duvarın önünde içi su dolu bir hendek vardı. ...
... Teneke Adam ve Korkuluk hendeğin önünde şaşkınlık içinde durdular ... "
Toto, "Söyle bana, başka aslanlarla hiç dövüşür müsün?" diye sordu.
- Nereden yapabilirim .. Onlardan veba gibi kaçıyorum, - diye itiraf etti Lev.
- Fu! - köpeği alaycı bir şekilde homurdandı. “Bundan sonra ne için iyisin!”
- Ona yeni kitaplar için komplolar mı attın?
- Hayır, ama bazen ondan metni kendisi için yeniden yazmasını istedim. Örneğin, "Oniki Yeraltı Kralı" nın el yazması hazırdı. Ona dedim ki: “Yeraltında krallar yaşıyor, orada her şey gri ve kasvetli, onları nasıl ayırt edebilirim? Gökkuşağının renklerine göre yedi kral yapalım ve sonra her şey parlak olacak." "Anlıyorsun," diyor, "beş kralı maiyetleriyle birlikte ortadan kaldırmak için tüm kitabı yeniden yazmam gerekecek!" İnledi, oturdu - ve her şeyi yeniden yaptı. Başka bir durum daha vardı: İlk baskıda, Goodwin'in şatosunda tahtta oturan bir Balık çizmiştim. Kızım baktı ve “Baba küçük bir deniz kızı çizebilir misin?” dedi. Volkov ile anlaştık ve küçük bir deniz kızı çizdim - Deniz Kızı. Bu arada, kızım Ellie için bana poz verdi.
Teneke Adam ve Korkuluk kollarını kavuşturup Ellie'yi üzerlerine aldı. Toto'yu, bilinçsizce yumuşak kürkü kavrayan uykulu bir kızın ellerine verdiler. Korkuluk ve Teneke Adam, Aslan'ın bıraktığı geniş, düzleştirilmiş patika boyunca haşhaş tarlasında yürüdüler ve onlara tarla hiç bitmeyecekmiş gibi geldi.
“Ağır bir aslanı bir arabaya yüklemek iki arkadaş için kolay olmadı. Ama yine de aldılar ve fareler, Korkuluk ve Teneke Adam'ın yardımıyla arabayı haşhaş tarlasından çıkardılar.
“Kapının üzerinde bir zil asılıydı ve yakınlarda, kapının üzerinde daha küçük bir çan daha vardı ... Kapı açıldı ve yolcular, duvarlarında birçok zümrüt parıldayan tonozlu bir odaya girdiler.
Yolcuları tepeden tırnağa yeşil giyinmiş ufak tefek bir adam karşıladı; Yanında yeşil bir çanta vardı.
“Kötü Bastinda, yolcuların yürüdüğünü ve ilerlediğini ve çoktan sarayına yaklaştığını görünce korkudan yeşile döndü.
Elinde kalan son büyü aletini kullanmak zorunda kaldım. Altın Şapka, Bastinda'nın göğsünün gizli derinliklerinde saklanıyordu. ...
... Ve sonra Bastinda Şapkayı çıkardı, kafasına koydu ve sihir yapmaya başladı. Ayağını yere vurdu ve yüksek sesle sihirli sözler söyledi..."
Ellie keder ve öfkeden kendinden geçmişti: gümüş terliklere çok düşkündü. Ellie, Bastinde'ye bir şekilde borcunu ödemek için bir kova su aldı, yaşlı kadına koştu ve onu tepeden tırnağa suyla ıslattı.
Büyücü korkuyla çığlık attı ve kendini silkelemeye çalıştı. Boşuna: yüzü eriyen kar gibi süngerimsi hale geldi; ondan buhar döküldü; figür yerleşmeye ve buharlaşmaya başladı ... "
- Yani, kahramanlarının prototipleri var mı?
- Her zaman prototipler vardır. Kızım küçükken, beş yaşındayken ondan Pinokyo çizmiştim. Ona bir iple karton bir burun bağladım ve bana poz verdi. Ve 9 yaşındayken Ellie'ye dönüştü. Ve bununla gurur duyuyorum. Şimdi torunumun çocukluk fotoğrafından ve hatta 5 yaşındaki büyük torunumdan Pinokyo çiziyorum.
"Oduncuyu geri getirmek, Korkuluk için olduğu kadar kolay değildi. Ülkenin en usta ustası Lestar, karmaşık karmaşık mekanizması üzerinde üç gün dört gece çalıştı. O ve yardımcıları çekiçle vurdular, eğelerle gördüler, perçinlediler, lehimlediler, cilaladılar ... "
“... duvarla birleşen yeşil bir paravanın arkasından küçük bir adam çığlık atarak dışarı fırladı...
... Ellie'den daha uzun değildi, ama zaten yaşlıydı, büyük bir kafası ve buruşuk bir yüzü vardı. Renkli bir yelek, çizgili pantolon ve uzun bir redingot giymişti. Elinde uzun bir ağızlık vardı ve korkuyla onu ekranın arkasından atlayan ve onu bacağından ısırmaya çalışan Totoshka'dan uzaklaştırdı.
“Yapmayı başaran Aslan, uzun bir sıçrama yaptı ve canavarın tam sırtına düştü. Örümcek uykudan kendine gelmeden önce, Aslan pençeli bir pençe darbesiyle ince boynunu kırdı ... "
“... ve sonra büyücü Stella'nın tahtta oturduğu, zengin bir şekilde dekore edilmiş pembe bir salona götürüldük. Ellie'ye çok güzel, nazik ve şaşırtıcı derecede genç göründü ...
- Dileğin gerçekleşecek. Ama bana Altın Şapkayı vermelisin.
- Memnuniyetle madam! Doğru, onu Korkuluk'a verecektim ama eminim ki sen onu ondan daha iyi elden çıkaracaksın.
- Korkuluk nasıl ortaya çıktı?
- Bilirsiniz, sanatçılar iki türe ayrılır: bazıları çalışırken başkalarının resimlerine bakmamaya çalışır, oturup kendi resimlerini bulur. Ve diğerleri (ben dahil) ellerinden gelen her şeyi izlemeye çalışıyor. İlk başta tüm kitaplara bakacağım ve sonra kendim hayal kurmaya başlayacağım ve böylece bir şeyler oluyor. Volkov'un kahramanlarını düşünürken Baum'un Oz Büyücüsü kitabıyla karşılaştım. Orada, burnu yerine bir deliği olan Korkuluk vardı - o bir korkuluktu! Ama onu gerçekten sevimli yapmak istedim ve bir yama ve çavdar demeti saç buldum.
Oorfene Deuce ve onun sadık mankafaları. 1987 baskısında ("Sovyet Rusya" yayınevi, Moskova), kapakta bu resim kullanıldı.
“..., Oorfene botlarını fırlattı. Minik filizler tabanlarında yoğun yeşildi. Filizler, giysilerin dikiş yerlerinden dışarı baktı. Yakacak odun kesmek için kütüğün her yeri sürgünlerle doluydu.
Oorfene Deuce'un Yenilmez Ordusu
“General lüks çıktı: Gövdesinin her yerinde, kollarında ve bacaklarında, başında ve yüzünde çok renkli güzel desenler vardı, tüm vücudu cilalanmış ve parlamıştı. ...
...- Ben Oorfene Suyu'nun yenilmez ordusunun komutanı General Lan Pirot'um."
"Oorfene duvardan geri çekildi ve Onbaşı Befar'ı müfrezesiyle birlikte en yakın koruya gönderdi. Orada uzun bir ağaç kestiler, düğümlerini temizlediler ve Oorfene Deuce ve generalin önderliğinde duvara doğru ilerlediler. İki sıra halinde dizilmiş mankafalar sütunu koçbaşı gibi savurup kapıya çarptılar. Kapılar çatırdadı."
Korkunç büyücüler ve kötü kahramanlar çizmek daha mı kolay?
- Her zaman değil. Sarı Sis'in kötü büyücüsü Arachne ile de uzun süre acı çektim. Fairyland'in üzerine sarı bir sis oluşturan kaba, ilkel bir dev, peki, bir prototipi nerede bulabilir? Bütün gün metroya bindim, tren istasyonlarında oturdum, yaşlı kadınları çizdim ama Volkov hiçbir şeyden hoşlanmadı. Akşam geç saatlerde eve yorgun dönüyorum ve komşum bana doğru yürüyor. Onu çizdim. Bir kitap çıktı ve arkadaşlarım bana dedi ki: “Ortaklık korkunç bir şey! Bakın, kitapta kendini görse, mutlaka üzerinize zehir döker!” Beklemedim, mutfağa gittim ve "Marya Alekseevna, biliyorsun, bir kitabım çıktı, işte burada" dedim. Ve o: "Tebrikler!" Trajik sonucu beklemekten çoktan yorulduğumda, tekrar ona gittim ve hemen Arachne ile resmi açtım. Baktı ve çok sakin bir şekilde şöyle dedi: “Öyle görünüyor! Altıncı daireden bir komşuda. Bir o kadar da iğrenç."
“Peki o zaman nasıl olunur, hükümdar? diye sordu Dean Gior.
"Bu tahta insanlar benim korktuğum şeyden korkuyor olmalılar," dedi Korkuluk düşünceli bir şekilde, "ateş. Bu nedenle duvarda daha fazla saman hazırlamak ve kibritleri el altında tutmak gerekir.
"Bilge Korkuluk o sırada sarayın bodrumunda oturuyordu. Kaybedilen güç için pişmanlıktan çok, onu kurtarmaya gelen Teneke Adam'ın başının belaya gireceği düşüncesiyle eziyet çekiyordu ve bir arkadaşı uyarmanın bir yolu yoktu! Aynı bodrumda hapsedilen Faramant ve Din Gior, eski hükümdarı teselli etmeye boşuna uğraştı.
"- Bir mektup yazmayacağız, çizeceğiz!" - Korkuluk tahmin etti ... Beni ve seni parmaklıklar ardına çekmeliyiz.
- Doğru, - Oduncu çok sevindi. - Çizmek!
Ama Korkuluk hiçbir şey yapmadı. ... Teneke Adam işi devraldı.”
Yolcular ihtiyatla yer altı galerisine girdiler. Önce Leo gitti, sonra Ellie ve Totoshka... Denizci Charlie arkadan geldi, başının üzerinde yanan bir meşale tuttu...
...Charlie Black ikinci meşaleyi yaktı ve Ellie'ye verdi. İleriye doğru yürüdü ve bir yol çubuğuyla toprağı yoklayarak yavaşça ilerledi.
Rus çocuklarının artık sadece Harry Potter okuduğunu düşünmeyin. Adamların Central City Çocuk Kütüphanesi'nde bulunan Emerald City Müzesi'ne kaç tane çizim, oyuncak bebek, el işi ve e-posta gönderdiklerini görmek ister misiniz? Haydar! Bir çocuk, babasıyla birlikte, insan boyunda metalden Teneke Adam'ı kaynakladı. Ancak onu Moskova'ya taşımak henüz mümkün olmadı. Ve kaç Korkuluk, Goodwins, Gingham - sayılmaz.
"Şiddetli bir savaş başladı. Sopalar oduncunun demir gövdesine isabet etti ve sırtında, göğsünde ve kollarında oyuklar açtı. Ancak bu darbeler, tehlikeli olmalarına rağmen, Oduncu için ölümcül değildi. Ancak korkunç çekicinin darbeleri rakiplerinin meşe kafalarını ezdi, çam gövdelerini paramparça etti.
"Tüm şehir oymacıları acil işler için hapsedildi. Korkuluk onlara, Oorfene Deuce'un eski mankafalarının vahşi fizyonomilerini neşeli, arkadaş canlısı yüzlere dönüştürmeleri talimatını verdi. ...
... Onbaşılar astlarını bir sütun halinde sıraladığında seyirci çok sevindi. Neşeli çalışkan işçiler onlara saflardan baktı.
« Ve gardiyanlar tarafından serbest bırakılan Oorfene Deuce, kasaba halkının ve çiftçilerin ıslık ve yuhalamaları altında gözlerinin baktığı yere gitti ... "
Büyülü bir diyara inanır mısın?
Ona nasıl inanmam? İşte, bu hikayeyi dinleyin. Bir zamanlar bir çocuk Vasya Boyko varmış. Bir keresinde "Zümrüt Şehir Büyücüsü" kitabını okudu ve büyüdüğünde kesinlikle Zümrüt Şehri inşa etmeye karar verdi. Büyüdü, büyük bir yatırım ve inşaat şirketinin başkanı oldu ve şimdi Kursk tren istasyonundan çok da uzak olmayan Emerald City'yi inşa ediyor. Kültür ve eğlence kompleksi olacak. Emerald City Müzesi oraya taşınacak. Orada, girişte Faramant, hemen yeşil gözlük takma teklifiyle herkesle buluşacak, bir taht odası ve daha birçok mucize olacak. Olana nasıl inanmayayım?
"Asfeyo'dan sonra tahta çıkan Ukonda kralının uşakları, şakalar ve kahkahalarla uyuyanları özel bir kilere taşıyarak birkaç katlı düzenlenmiş raflara yerleştirdiler."
Ruf Bilan durdu. Bölmenin arkasından cılız sesler geldi, yani yanılmamış, burada insanlar var ve ona yardım edecekler ... "
“Reno'nun tutukluyu götürdüğü geçit zaman zaman çatallandı. Ruf Bilan, muhafız şefinin her zaman koridorların duvarlarına kırmızı boyayla boyanmış okların yönünü takip ettiğini fark etti.
Mentaho uyuyup Arbusto eğitimini tamamladığında iki kral, Mentaho ve Arbusto bir araya geldi. Her iki hükümdar da dünyada üç yüz yıl yaşadılar ama hiç tanışmadılar.
- Mutlu biri olmalısın?
- Tabii, çünkü sevdiğim şeyi yapıyorum ve hatta bunun için biraz para alıyorum. Ve kesinlikle para olmasa bile sevmediğim şeyi asla çizmem. Bir arkadaşım bana “200 kitap çizdim” diyor. Ne olmuş? Ve elli yaratıcı yılımda sadece yirmi kitap çizdim, ama cidden, sadece üç. Ancak tirajları yirmi milyondan fazladır. Ve geçen yüzyılın dışa dönük doğası gibi hissetmiyorum. Hayattaki en güzel anın ne olduğunu biliyor musun? Masanıza oturun.(c) Alla Anufrieva 2002
"Birkaç yüz adım daha yürüdükten sonra, Fred ve Ellie şehrin kapılarından rengarenk giysiler içinde büyük bir insan kalabalığının çıktığını gördüler. Ellie'nin kalbi battı, ama yaklaştığında, duruşun önemiyle öne çıkan birkaç kişiye cesurca hitap etti ... "
“Karısına ve çocuklarına veda ettikten sonra Leo, bir kaplan şirketinin başına geçti: bu onun kişisel muhafızıydı. Komutana yardımcı kuşlar ve sekreter kuşları eşlik etti.
Ellie tüm töreni bozdu. Bir zevk çığlığıyla odadan dışarı fırladı ve Korkuluk'un sedyesine doğru koştu. Mankafalar anında bir merdiven oluşturdu ve kız kendini eski iyi arkadaşının kollarında buldu .. "
“Korkuluk atölyeye götürüldü ve kimseyle karışmadığı, işçiler tarafından rahatsız edilmediği kuytu bir köşeye kuruldu... Kuru ve sıcak fabrika havasında, korkuluktan yoğun buhar döküldü. ilk günler ve ardından sağlığı şaşırtıcı derecede hızlı bir şekilde iyileşmeye başladı. Kolları ve bacakları güçle doldu ve beyninde berraklık belirdi. »
"Oduncu için de kötüydü ... Neyse ki, son erzak nakliyesinde yeterince bitkisel yağ vardı ve Teneke Adam oraya yüklendi, böylece yüzeyin üzerinde şapkasını değiştiren yalnızca bir huni görünüyordu. Ve Oduncu sıkılmasın diye, Uzun Sakallı Asker, yanındaki bir sandalyeye oturdu ve ona, Goodwin'in kapıcılığını yaptığı dönemdeki geçmişinden çeşitli eğlenceli hikayeler anlattı.
Ellie asasını salladı ve bir büyü söylemeye başladı: - Barramba, marramba, tariki, variki, vitriol, shaforos, bariki, toplar! Korkunç ruh, Büyük Tamirci, dünyanın en derin bağırsaklarına gidin ve bize hazinenizi verin - Uyuşturucu su!
Ellie ayağını üç kez yere vurdu ve üçüncü darbeden sonra, derinliklerde bir yerlerde donuk bir ses ve kükreme duyuldu ... Büyük bir borudan havuza göz kamaştırıcı bir su akışı döküldü!
“Açıklıkta, ayrılan yas tutan kalabalığın arasında Rougero belirdi ... Böylece, üzücü ayrılık saati geldi. Ellie bir kez daha arkadaşlarına sarıldı ve öptü, Fred herkese veda etti ... "
Leonid Viktoroviç
OTOBİYOGRAFİ
Çok uzun zaman önce doğdum - 1920'de Moskova'da Arbat'ta. Ailem sanattan uzaktı. Annem doktordu ve babam muhasebeciydi. O zamanlar öyle bir meslekti ki. Çocuğumun yatağının üzerinde büyük bir dünya haritası asılıydı. Belki de bu yüzden gezgin olmayı hayal ettim. 11 yaşında iş yerindeki babama dünyanın her yerinden mektuplar gelmeye başladı. Pullar beni çok etkiledi. Sadece toplamaya değil, çizmeye de başladım. Daha sonra resim tutkusuna şiir sevgisi de eklendi. Bu benim gençlik manifestom:
Tüm renkleri öğrenin
Aramalarını anlayın
Şiirler ve masallar
Açık yasalar.
can sıkıntısı olmayacak
Ve noktalar:
iş günü
Sevmek - çok fazla.
Bir mucizeye giden yol:
Kader-şans.
mutlu olacağım
Ve başka türlü değil!
Okulu bitirdiğimde babam şöyle dedi: "Güvenilir bir meslek edinmelisin ve sonra ne istersen yapmalısın - resim çiz ya da şiir yaz." Ve savaşın başlamasından önce başardığım İnşaat Mühendisliği Enstitüsüne girdim. 
üç kursu tamamlayın. IISS Urallara tahliye edildi, ancak biz Komsomol gönüllüleri orduya katıldık. Mühendislik birliklerinde görev yaptım. Savaştan sonra bir inşaat enstitüsünden mezun olmak gerekiyordu. Ancak olgunlaştıktan sonra, kaderimi büyük ölçüde değiştirmeye karar verdim ve ilk yıl okumaya geri döndüm, ama şimdi VGIK'in sanat bölümünde. 1951'de dereceyle mezun oldum ve Film Şeridi Stüdyosuna gönderildim. Orada Alexei Tolstoy'un hikayesine dayanan "Pinokyo'nun Maceraları" film şeridi de dahil olmak üzere 10 film çizdim. Çizgili şapkalı ve kırmızı ceketli tahta bir çocuk imajımı yarattım. 1956'da Art yayınevi tarafından aynı isimle bir kitap yayınlandı. Pinokyo hakkında 128 resim içeriyordu. Bu kitap o zamandan beri basılıyor.
Çocuk kitapları çizmeyi severdim ve kendime illüstratör demeye başladım. Bir sonraki eserim A. Volkov'un "Zümrüt Şehir Büyücüsü" (1959) masalıydı. Harika bir insan ve yazar Alexander Melentievich Volkov ile 20 yıl birlikte çalıştık. Bu süre zarfında o yazdı, ben de Emerald City ile ilgili 5 kitap daha resimledim.
En sevdiğim karakterlerden ayrılmak istemedim ve daha sonra ben de onların maceraları hakkında iki peri masalı yazdım: "Pinokyo hazine arıyor" ve "Zümrüt Şehirde Pinokyo".
Eserlerimin listesi arasında A. Puşkin'in "Ruslan ve Lyudmila", Y. Olesha'nın "Üç Şişman Adam", D. Rodari'nin "Mavi Ok Gezileri", Rus masalları, "Petruşka'nın Maceraları" ve diğer kitaplar.
Çocukluk hayalim gerçek oldu. Elimden geldiğince Sovyetler Birliği'ni ve yurtdışını gezmeye çalıştım. Gezilerden eskizler ve notlar getirdi ve bunları dergilerde yayınladı. Bir seyahat albümü "Avustralya" yayınlamayı başardı.
Yaşla birlikte gözler yoruldu, çizmek zorlaştı. "Siyah Meydanın Sırrı" gibi sanat üzerine makaleler ve çocuklar ve yetişkinler için hikayeler yazmaya başladım. Gençlik tutkusunu da hatırladı ve şiir yazmaya başladı. Onları kıyı şeridime ve ilham kaynağım eşim Svetlana Kovalskaya'ya adıyorum. Bu arada, o da bir sanatçı ama bir ressam. 90 yaşına kadar yaşamış olmamı ve yaratıcılığa devam etmeyi ona borçluyum.
Genel olarak, kader şansımın gerçekleştiğini söylemeliyim.
