Ev › Şanzıman (şanzıman) › Nekrasov tam bir Vanyusha idi. Nekrasov'un köylü çocukları

Nekrasov tam bir Vanyusha idi. Nekrasov'un köylü çocukları

Yine köydeyim. avlanmaya gidiyorum
Ayetlerimi yazarım - hayat kolaydır.
Bataklıkta yürümekten yoruldum dün,
Kulübeye girdim ve derin bir uykuya daldım.
Uyandım: ahırın geniş çatlaklarında
Neşeli güneş ışınları bakıyor.
Güvercin ötüyor; çatının üzerinden uçmak
Genç kaleler ağlıyor
Başka bir kuş uçuyor -
Kargayı gölgesinden tanıdım;
Çu! biraz fısıltı ... ama bir dize
Dikkatli gözlerin yarığı boyunca!
Tamamen gri, kahverengi, mavi gözler -
Tarladaki çiçekler gibi karışık.
O kadar çok huzurları, özgürlükleri ve sevgileri var ki,
İçlerinde çok fazla kutsal iyilik var!
Bir çocuğun göz ifadesini seviyorum,
Onu her zaman tanırım.
Dondum: hassasiyet ruha dokundu ...
Çu! tekrar fısılda!
ilk ses
Sakal!
Saniye
Ve barin dediler! ..
Üçüncü
Kapa çeneni, seni lanet olası!
Saniye
Bir barda sakal olmaz - bıyık.
Birinci
Ve bacaklar direkler gibi uzundur.
Dördüncü
Ve şapkanın üzerinde, bak, bu bir saat!
Beşinci
Hey, önemli şeyler!
Altıncı
Ve altın bir zincir...
Yedinci
Çay pahalı mı?
Sekizinci
Güneş nasıl yanar!
Dokuzuncu
Ve bir köpek var - büyük, büyük!
Dilden su akıyor.
Beşinci
Silah! şuna bak: namlu çift,
Oyulmuş kilitler...
Üçüncü
(korkuyla)
Görünüyor!
Dördüncü
Kapa çeneni, hiçbir şey! Hareketsiz duralım, Grisha!
Üçüncü
Da olacak…

Casuslarım korkuyor
Ve koşarak uzaklaştılar: bir adam duydular,
Böylece samandan bir serçe sürüsü uçar.
Sakinleştim, gözlerimi kıstım - tekrar geldiler,
Gözler çatlakların arasından titriyor.
Bana ne oldu - her şeye hayret ettim
Ve cümlem telaffuz edildi:
- Ne kaz, ne av!
Ocakta yatardım!
Ve bir beyefendi göremiyorsunuz: bataklıktan nasıl gidiyordu,
Yani Gavrila'nın yanında ... - "Dinle, sessiz ol!"

Ah sevgili serseriler! Onları sık sık gören
Köylü çocukları sevdiğine inanıyorum;
Ama onlardan nefret etsen bile,
Okuyucu, "düşük türden bir insan" olarak -
Hala açıkça itiraf etmeliyim,
Onları sık sık kıskandığım şey:
Hayatlarında çok fazla şiir var.
Allah şımarık çocuklarınızı nasıl korusun.
Mutlu insanlar! Ne bilim ne mutluluk
Çocuklukta bilmiyorlar.
Onlarla mantar baskınları yaptım:
Yaprakları kazdı, kütükleri aradı,
Mantarlı bir yer fark etmeye çalıştım,
Ve sabah hiçbir şey bulamadım.
“Bak Savosya, ne yüzük!”
İkimiz de eğildik, evet hemen ve tuttuk
Yılan! Atladım: acıttı!
Savosya gülüyor: "Boş yere yakalandı!"
Ama sonra onları oldukça mahvettik
Ve köprünün korkuluklarına yan yana dizdiler.
Zafer başarılarını bekliyor olmalıyız.
Büyük bir yolumuz vardı.
Çalışan rütbeli insanlar telaşlandı
Üzerinde numarasız.
Volgodian hendek kazıcı,
Tamirci, terzi, yün çırpıcı,
Ve sonra bir manastırda bir şehir sakini
Bayram arifesinde namaz kılmak için yuvarlanır.
Kalın, eski karaağaçlarımızın altında
Yorgun insanlar dinlenmeye çekildi.
Adamlar çevreleyecek: hikayeler başlayacak
Kiev hakkında, Türk hakkında, harika hayvanlar hakkında.
Bir başkası geliyor, o yüzden bekle -
Volochok'tan başlayacak, Kazan'a ulaşacak!
Chukhna taklitleri, Mordovyalılar, Cheremis,
Ve bir peri masalı ile eğlendirecek ve bir benzetmeyi mahvedecek:
"Görüşürüz dostlar! En iyisini yap
Lütfen her şeyde Rab Tanrı:
Vavilo'muz vardı, herkesten daha zengin yaşadı,
Evet, bir keresinde Tanrı'ya homurdanmaya karar verdim, -
O zamandan beri Vavilo iflas etti, mahvoldu,
Arıdan bal yok, topraktan hasat yok,
Ve sadece birinde mutluydu,
Burundan çıkan kılların hızla uzadığını ... "
İşçi mermileri düzenleyecek, yayacak -
Planyalar, eğeler, keskiler, bıçaklar:
"Bakın, sizi küçük şeytanlar!" Ve çocuklar mutlu
Nasıl gördün, nasıl tamir ettin - onlara her şeyi göster.
Yoldan geçen şakalarının altında uyuyakalacak,
Amaç için çocuklar - testere ve planya!
Testereden dışarı çıkarlar - onu bir günde bile bileyemezsiniz!
Matkabı kırarlar ve korku içinde kaçarlar.
Bütün günler burada uçup gitti,
Ne yeni bir yoldan geçen, sonra yeni bir hikaye ...

Vay canına, sıcak!.. Öğlene kadar mantar topladık.
İşte ormandan çıktılar - sadece doğru
Mavi bir kurdele, dolambaçlı, uzun,
Çayır nehri: kalabalığa atladılar,
Ve çöl nehrinin üzerindeki sarışın kafalar
Bir orman açıklığında ne porçini mantarı!
Nehir kahkahalar ve ulumalarla çınladı:
Burada kavga kavga değil, oyun oyun değil...
Ve güneş onları öğle sıcağıyla kavurur.
Eve çocuklar! akşam yemeği
Geri döndü. Herkesin sepeti dolu,
Ve kaç hikaye! tırpan var
Bir kirpi yakaladım, biraz kayboldum
Ve bir kurt gördüler ... vay, ne korkunç!
Kirpiye hem sinek hem de sümük sunulur,
Roots ona sütünü verdi -
içmez! geri çekildi...
Sülükleri kim yakalar
Rahmin keteni dövdüğü lavda,
İki yaşındaki kız kardeşi Glashka'yı kim emziriyor?
Hasatta bir kova kvası kim sürükler,
Ve boğazının altına bir gömlek bağlayarak,
Gizemli bir şekilde kuma bir şey çiziyor,
O bir su birikintisine girdi ve bu da yenisiyle:
Kendime muhteşem bir çelenk ördüm,
Tamamen beyaz, sarı, lavanta
Evet, bazen kırmızı bir çiçek.
Güneşte uyuyanlar, çömelerek dans edenler.
İşte sepetle atı yakalayan bir kız:
Yakalandı, zıpladı ve üzerine bindi.
Ve o, güneşin ısısı altında mı doğdu?
Ve tarladan eve getirilen bir önlükle,
Alçakgönüllü atından korkmak için mi? ..

Mantar zamanının ayrılacak zamanı yoktu,
Bak - herkesin dudakları siyah,
Oskom'u doldurdular: yaban mersini olgunlaştı!
Ve ahududu, yaban mersini, ceviz var!
Çocukça bir çığlık yankılanıyor
Sabahtan akşama kadar ormanlarda gümbürdüyor.
Şarkı söylemekten, yuhalamaktan, gülmekten ürkmüş,
Orman tavuğu civcivlere gaklayarak havalanacak mı?
Bir tavşan zıplar mı - sodom, kargaşa!
İşte kaygan kanatlı eski bir tavuğu
Ormana getirildi ... pekala, zavallı şey kötü!
Yaşayanlar zaferle köye sürüklenir...

Yeter Vanya! çok yürüdün
İşe gitme zamanı canım! -
Ama önce emek bile dönecek
Zarif yanıyla Vanyuşa'ya:
Babanın tarlayı nasıl gübrelediğini görüyor,
Gevşek toprağa tahıl atmak gibi,
Alan daha sonra yeşile dönmeye başladığında,
Başak büyüdükçe tahıl döker;
Hazır hasat oraklarla budanacak,
Onları demetlere bağlayacaklar, ahıra götürecekler,
Kuru, dövülmüş, dövülmüş,
Değirmen ekmek öğütecek ve pişirecek.
Bir çocuk taze ekmeği tadacak
Ve tarlada daha isteyerek babasının peşinden koşar.
Senetleri saracaklar mı: "Tırman, küçük atıcı!"
Vanyuşa köye kral olarak girer...

Ancak asil bir çocukta kıskançlık
Ektiğimize üzülürüz.
Yani, bu arada toparlamalıyız
Madalyonun diğer yüzü.
Köylü çocuğu serbest bırakalım
Öğrenmeden büyümek
Ama Allah dilerse büyüyecek.
Ve hiçbir şey onu eğilmekten alıkoyamaz.
Diyelim ki orman yollarını biliyor,
At sırtında zıplamak, sudan korkmamak,
Ama acımasızca tatarcıklarını ye,
Ama eserlere erkenden aşinaydı ...

Bir zamanlar soğuk kış mevsiminde,
Ormandan çıktım; şiddetli don vardı.
Bakıyorum, yokuş yukarı yavaşça yükseliyor
Yakacak odun taşıyan at.
Ve önemli ölçüde, huzur içinde yürümek,
Bir adam bir atı dizginlerinden tutuyor
Büyük çizmelerde, koyun derisi bir paltoda,
Büyük eldivenlerde ... ve kendisi tırnağıyla!
- Merhaba oğlum! - "Kendini geç!"
- Görebildiğim kadarıyla, acı verici bir şekilde müthişsin!
Yakacak odun nereden? - “Ormandan, tabii ki,
Baba, duyuyorsun, kesiyor ve ben alıyorum.
(Ormanda oduncunun balta sesi duyuldu.)
- Babanın geniş bir ailesi var mı?
“Aile büyük, evet iki kişi
Bütün erkekler, bir şey: babam ve ben ... "
-İşte burada! Adınız ne? -
"Vlas".
-Hangi yıldasın? - “Altıncı geçti ...
Peki, öldü!" - küçük olanı bas bir sesle bağırdı,
Dizginden sarsıldı ve daha hızlı yürüdü.
Güneş bu fotoğrafta parladı
Bebek çok komik bir şekilde küçüktü
Sanki hepsi kartonmuş gibi
Sanki bir çocuk tiyatrosundaydım!
Ama çocuk yaşayan, gerçek bir çocuktu.
Ve yakacak odun, çalı çırpı ve alacalı bir at,
Ve köyün pencerelerine kadar uzanan kar,
Ve kış güneşinin soğuk ateşi -
Her şey, her şey gerçek Rustu,
Asosyal, ölümcül bir kışın damgasıyla,
Rus ruhu için bu kadar acı verici derecede tatlı olan şey,
Rus düşüncelerinin zihinlerde ilham verdiği şey,
İradesi olmayan o dürüst düşünceler,
Kime ölüm yoksa - itmeyin,
İçinde çok fazla öfke ve acının olduğu,
İçinde çok fazla sevgi var!

Oynayın çocuklar! İstediğiniz zaman büyütün!
Bu yüzden sana kırmızı bir çocukluk verildi,
Sonsuza kadar bu yetersiz alanı sevmek için,
Böylece size her zaman tatlı görünür.
Asırlık mirasına sahip çık,
Emek ekmeğini sev -
Ve çocukluk şiirinin cazibesine izin verin
Sizi memleketin bağırsaklarına götürür! ..
_____________

Şimdi başlangıca dönmemizin zamanı geldi.
Adamların daha cesur hale geldiğini fark ederek,
-Hey! hırsızlar geliyor! Fingal'a ağladım.
Çal, çal! Çabuk saklan! -
Fingalushka ciddi bir surat yaptı,
Eşyalarımı samanların altına gömdüm,
Özel bir titizlikle oyunu sakladı,
Ayağıma uzandı ve öfkeyle homurdandı.
Kapsamlı köpek bilimi alanı
Tamamen tanıdıktı;
Böyle şeyler atmaya başladı.
Seyircinin mekanı terk edememesi,
Merak ediyorlar, gülüyorlar! Burada korku yok!
Kendilerine emir! - "Fingalka, öl!"
- Durma Sergey! İtme Kuzyaha! -
"Bak - ölüyor - bak!"
Ben de samanların arasında uzanmaktan zevk alırdım.
Gürültülü eğlenceleri. Aniden hava karardı
Ahırda: sahnede hava çok çabuk kararıyor,
Fırtına kopmaya mahkum olduğunda.
Ve tabii ki: ahırın üzerinde gürleyen bir darbe,
Ahıra bir yağmur nehri döküldü,
Aktör sağır edici bir havlamaya başladı,
Ve seyirci bir ok verdi!
Geniş kapı açıldı, gıcırdadı,
Duvara çarptı, tekrar kilitlendi.
Dışarı baktım: kara bir bulut asılıydı
Sadece tiyatromuzun üstünde.
Şiddetli yağmurda çocuklar koştu
Köylerine yalınayak...
Sadık Fingal ve ben fırtınanın geçmesini bekledik
Ve harika keskin nişancılar aramak için dışarı çıktılar.

Yine köydeyim. Avlanmaya giderim, mısralarımı yazarım - hayat kolaydır. Dün bataklıkta yürümekten yoruldum, kulübeye girdim ve derin bir uykuya daldım. Uyandım: Ahırın geniş çatlaklarında neşeli güneşin ışınları görünüyor. Güvercin ötüyor; çatıdan uçtu, Genç kaleler ağlıyor; Başka bir kuş da uçuyor - kargayı gölgesinden tanıdım; Çu! bir tür fısıltı... ama dikkatli gözlerin yarığı boyunca bir ip! Tamamen gri, kahverengi, mavi gözler - Tarladaki çiçekler gibi karışık. O kadar çok huzurları, özgürlükleri ve şefkatleri var ki, Ne kadar kutsal nezaketleri var! Bir çocuğun göz ifadesini severim, hep tanırım. Dondum: şefkat ruhuma dokundu ... Chu! tekrar fısılda! İLK G O L O S Sakalı! İKİNCİ A efendim dediler!.. Üçüncüsü Yavaşlayın ey şeytanlar! İkinci çubuğun sakalı yok - bıyık. BİRİNCİ Ve bacaklar direkler gibi uzundur. DÖRDÜNCÜ Kapakta bir saat var, bak! P i t y y Ay, önemli bir şey! Altıncı Ve altın zincir... Yedinci Çay, pahalı mı? O s mo y'da Güneş nasıl da yakıyor! 9. Bir ötedeki köpek - büyük, büyük! Dilden su akıyor. P I y th Gun! şuna bak: namlu çift, kilitler oyulmuş... (korkuyla) Görünüyor! 4. Sessiz ol, hiçbir şey! Hareketsiz duralım, Grisha! Üçüncü Will yendi... _______________ Casuslarım korktular Ve koşarak uzaklaştılar: bir adam duydular, Böylece samandan bir serçe sürüsü uçtu. Sakinleştim, gözlerimi kıstım - tekrar ortaya çıktılar, Gözler çatlaklardan parlıyor. Bana ne oldu - her şeye hayret ettiler Ve cümlem telaffuz edildi: - Ne kaz, ne av! Ocakta yatardım! Ve beyefendiyi göremiyorsunuz: bataklıktan nasıl gidiyordu, yani Gavrila'nın yanında ... - "Duyun, sessiz olun!" _______________ Ey sevgili alçaklar! Onları sık sık gören, sanırım köylü çocukları seviyor; Ama Reader, "aşağılık insanlar" olarak onlardan nefret ediyor olsan bile, yine de açıkça itiraf etmeliyim ki, onları sık sık kıskanıyorum: Hayatlarında o kadar çok şiir iç içe geçmiş ki, Tanrı şımarık çocuklarını korusun. Mutlu insanlar! Ne ilim ne saadet bilirler çocuklukta. Onlarla mantar baskınları yaptım: Yaprakları çıkardım, kütükleri aradım, mantarlı bir yer fark etmeye çalıştım ve sabah hiçbir şey bulamadım. “Bak Savosya, ne yüzük!” İkimiz de eğildik ve hemen Yılanı yakaladık! Atladım: acıttı! Savosya gülüyor: "Boş yere yakalandı!" Ama sonra onları yeterince mahvettik Ve köprünün korkuluklarında yan yana koyduk. Zafer başarılarını bekliyor olmalıyız. Büyük bir yolumuz vardı: İşçi sınıfından insanlar sayısız koşuşturmaca içinde koşuşturuyordu. Vologda'dan bir hendek kazıcı, bir tamirci, bir terzi, bir yün çırpıcı ve sonra bir şehir sakini tatilde dua etmek için bir manastıra gider. Kalın eski karaağaçlarımızın altında Yorgun insanlar dinlenmeye çekilirdi. Adamlar çevreleyecek: Kiev hakkında, bir Türk hakkında, harika hayvanlar hakkında hikayeler başlayacak. Bir başkası yürüyüşe çıkacak, o yüzden bekle - Volochok'tan başlayacak, Kazan'a ulaşacak" Chukhna, Mordovyalılar, Cheremis'i taklit edecek ve bir peri masalı ile eğlendirecek ve bir benzetmeyi mahvedecek: "Elveda çocuklar! hepsi, Evet, bir zamanlar Tanrı'ya homurdanmayı düşündüm, - O zamandan beri Vavilo perişan oldu, mahvoldu, Arılardan bal yok, topraktan hasat var ve mutlu olduğu tek bir şey var, Burnundan çıkan saçlar hızla uzadı ... "İşçi mermileri düzenleyecek, ayrıştıracak - Planyalar, eğeler, keskiler, bıçaklar: "Bakın, küçük şeytanlar!" Ve çocuklar mutlu, Nasıl gördün, nasıl tamir ediyorsun - onlara her şeyi göster. Yoldan geçen biri şakalarının altında uyuyakalır, Adamlar işe koyulur - testere ve planya! Testereden çıkarlar - yapamazsınız bir günde bile keskinleştirin Bir matkabı kırarlar - ve korku içinde kaçarlar günler geçti, - Yoldan geçen yeni biri gibi, sonra yeni bir hikaye ... Vay canına, hava sıcak! çöl nehri Orman açıklığında ne porcini mantarı var ! Nehir hem kahkahalarla hem de ulumalarla çınladı: Burada kavga kavga değil, oyun oyun değil... Ve güneş onları öğle sıcağıyla kavuruyor. - Eve, çocuklar! yemek vakti geldi. - Döndük. Herkesin bir sepeti sepet dolusu var, Ve kaç hikaye! Tırpana yakalandım, Kirpi yakaladım, biraz kayboldum Ve bir kurt gördüm... ah, ne korkunç! Kirpiye hem sinek hem de sümük ikram edilir, Roots ona sütünü verir - İçmez! geri çekildi ... Rahmin keteni dövdüğü lavda sülükleri kim yakalar, Kim iki yaşındaki kız kardeşi Glashka'yı emzirir, Kvası hasat kovasına kim sürükler, Ve o, gömleğini boğazının altından bağlayarak, Gizemli bir şekilde kuma bir şey çizer; O bir su birikintisine saklandı ve bu yenisiyle: Kendine muhteşem bir çelenk ördü, Her şey beyaz, sarı, soluk mor Evet, ara sıra kırmızı bir çiçek. Güneşte uyuyanlar, çömelerek dans edenler. İşte sepetle atı yakalayan bir kız - Onu yakaladı, zıpladı ve üzerine bindi. Ve güneşin sıcağında doğan Ve tarladan bir önlükle eve getirilen o, Mütevazi atından korkmak için mi? Ve ahududu, yaban mersini, ceviz var! Bir yankıyla yinelenen çocuksu bir çığlık, Sabahtan akşama kadar ormanda çınlar. Şarkı söylemekten, yuhalamaktan, kahkahalardan korkmuş, Kara orman tavuğu civcivlere gaklayarak havalanacak mı, Tavşan zıplayacak mı - sodom, kargaşa! İşte kaygan kanatlı eski bir kapari tavuğu. Yaşayanlar zafer içinde köye sürüklenir... -Yeter Vanyuşa! Çok yürüdün, Çalışma zamanı canım! - Ama iş bile önce döner Vanyuşa'ya zarif tarafıyla: Görür babasının tarlayı nasıl gübrelediğini, Tahılları gevşek toprağa nasıl attığını, Tarlanın nasıl başladığını görür. yeşerir, Başak nasıl uzar, taneyi döker; Bitmiş ürün orakla kesilecek, demetlere bağlanacak, ahıra götürülecek, kurutulacak, dövülecek, dövülecek, değirmende öğütülecek ve ekmek pişirilecek. Bir çocuk taze ekmeği tadacak Ve tarlada babasının peşinden daha isteyerek koşar. Senetleri saracaklar mı: "Tırman, küçük atıcı!" Vanyuşa köye çar olarak giriyor... Ancak asil bir çocuğa kıskançlık ekmek bizim için üzücü olur. Bu arada, madalyonun diğer tarafını da sarmak zorunda kalıyoruz. Diyelim ki bir köylü çocuğu hiçbir şey öğrenmeden özgürce büyüyor, Ama büyüyecek, Tanrı dilerse ve hiçbir şey onu eğilmekten alıkoyamaz. Diyelim ki orman yollarını biliyor, At sırtında zıplıyor, sudan korkmuyor, Ama tatarcıklarını acımasızca yiyor, Ama işlere erkenden alışıyor ... Bir keresinde, soğuk kış mevsiminde, ormandan çıktım; şiddetli don vardı. Bakıyorum, bir at arabası çalılarla ağır ağır dağa çıkıyor. Ve önemli bir şekilde, düzenli bir sakinlik içinde yürüyen at, dizgin tarafından büyük çizmeli, koyun derisi paltolu, büyük eldivenli bir köylü tarafından yönetilir. .. ve kendisi bir tırnağıyla! - Harika oğlum - "Geç kendini!" - Görebildiğim kadarıyla, acı verici bir şekilde müthişsin! Yakacak odun nereden? - “Ormandan tabii ki; Baba, duyuyorsun, kesiyor ve ben alıyorum. (Ormanda bir oduncunun balta sesi duyuldu.) - Ne, babanın geniş bir ailesi var mı? "Aile büyük ama iki kişi var. Bütün erkekler: babam ve ben ..." - İşte burada! Ve senin adın ne? - "Vlas". - Peki hangi yıldasın? - "Altıncı geçti ... Pekala, öldü!" - küçük olan bir basla bağırdı, Dizginden sarsıldı ve daha hızlı yürüdü. Bu fotoğrafta güneş öyle parlıyordu ki, Çocuk öyle komik küçüktü ki, Sanki her şey kartondan yapılmış gibiydi, Sanki çocuk tiyatrosundaymışım gibi! Ama çocuk canlı, gerçek bir çocuktu Ve yakacak odun, çalı çırpı ve alacalı bir at Ve köyün pencerelerine kadar uzanan kar Ve kış güneşinde soğuk bir ateş - Her şey, her şey gerçek Rus'tu. asosyal, ölümcül bir kışın damgası, Rus ruhunun dayanılmaz derecede tatlı olması, Rus düşüncelerinin akıllarda uyandırdığı şey, İradesi olmayan dürüst düşünceler, Ölümü olmayan - itmeyin, İçinde çok fazla kötülük ve kötülük var. içinde çok fazla sevginin olduğu acı! Oynayın çocuklar! İstediğiniz zaman büyütün! Bu yüzden sana kırmızı bir çocukluk verildi, Sonsuza dek sev diye bu kıt tarlayı, Sana sonsuza dek tatlı görünsün diye. Asırlık mirasınızı koruyun, Emek ekmeğinizi sevin - Ve bırakın çocukluk şiirinin büyüsü sizi anavatanınızın derinliklerine götürsün! .. ________________ Şimdi bizim için başlangıca dönme zamanı. Adamların daha da cüret ettiklerini fark ederek, - "Hey, hırsızlar geliyor!" diye Fingal'e bağırdım: "Çalacaklar, çalacaklar! Çabuk saklan! Fingalushka ciddi bir surat yaptı, Eşyalarımı samanların altına gömdü, Oyunu özel bir özenle sakladı, Ayaklarıma uzandı ve öfkeyle homurdandı. Köpek biliminin engin alanı, O'na mükemmel bir şekilde aşinaydı; Öyle şeyler atmaya başladı ki seyirciler mekandan çıkamadı. Merak ediyorlar, gülüyorlar! Burada korku yok! Kendilerine emrediyorlar - "Fingalka, öl!" - Durma Sergey! İtme Kuzyakha, - "Bak - ölüyor - bak!" Ben de samanların arasında yatarken, Onların gürültülü eğlencesinden keyif aldım. Aniden ahırda hava karardı: Sahnede hava o kadar çabuk kararıyor ki, Kaderinde fırtına çıkacakken. Ve kesinlikle: ahırın üzerinde bir darbe gürledi, Ahıra bir yağmur nehri döküldü, Oyuncu sağır edici bir havlamaya başladı ve seyirci bir ok verdi! Geniş kapı açıldı, gıcırdadı, Duvara çarptı, tekrar kilitlendi. Dışarı baktım: tiyatromuzun hemen üzerinde kara bir bulut asılıydı. Şiddetli yağmur altında çocuklar yalınayak köylerine koştular... Sadık Fingal ve ben fırtınanın geçmesini bekledik ve büyük keskin nişancılar aramaya çıktık.

ilk ses

Saniye

Ve barin dediler! ..

Üçüncü

Kapa çeneni, seni lanet olası!

Saniye

Bir barda sakal olmaz - bıyık.

Birinci

Ve bacaklar direkler gibi uzundur.

Dördüncü

Ve şapkanın üzerinde, bak, bu bir saat!

Hey, önemli şeyler!

Ve altın bir zincir...

S e d m o y

Çay pahalı mı?

V o c m o d

Güneş nasıl yanar!

yeni

Ve bir köpek var - büyük, büyük!
Dilden su akıyor.

Silah! şuna bak: namlu çift,
Oyulmuş kilitler...

Üçüncü
(korkuyla)

Dördüncü

Kapa çeneni, hiçbir şey! Hareketsiz duralım, Grisha!

Üçüncü

Da olacak...

Casuslarım korkuyor
Ve koşarak uzaklaştılar: bir adam duydular,
Böylece samandan bir serçe sürüsü uçar.
Sakinleştim, gözlerimi kıstım - tekrar geldiler,
Gözler çatlakların arasından titriyor.
Bana ne oldu - her şeye hayret ettiler
Ve cümlem telaffuz edildi:
“Bunun gibi bir kaz!
Ocakta yatardım!
Ve bir beyefendi göremiyorsunuz: bataklıktan nasıl gidiyordu,
Yani Gavrila'nın yanında ... - "Duyar, sessiz ol!"
_______________

Ey sevgili alçaklar! Onları sık sık gören
Köylü çocukları sevdiğine inanıyorum;
Ama onlardan nefret etsen bile,
Okuyucu, "düşük türden bir insan" olarak—
Hala açıkça itiraf etmeliyim
Onları sık sık kıskandığım şey:
Hayatlarında çok fazla şiir var.
Allah şımarık çocuklarınızı nasıl korusun.
Mutlu insanlar! Ne bilim ne mutluluk
Çocuklukta bilmiyorlar.
Onlarla mantar baskınları yaptım:
Yaprakları kazdı, kütükleri aradı,
Mantarlı bir yer fark etmeye çalıştım,
Ve sabah hiçbir şey bulamadım.
“Bak Savosya, ne yüzük!”
İkimiz de eğildik, evet hemen ve tuttuk
Yılan! Atladım: acıttı!
Savosya gülüyor: "Boş yere yakalandı!"
Ama sonra onları oldukça mahvettik
Ve köprünün korkuluklarına yan yana dizdiler.
Zafer başarılarını bekliyor olmalıyız.
Büyük bir yolumuz vardı.
Çalışan rütbeli insanlar telaşlandı
Üzerinde numarasız.
Hendek kazıcı Vologda,
Tamirci, terzi, yün çırpıcı,
Ve sonra bir manastırda bir şehir sakini
Bayram arifesinde namaz kılmak için yuvarlanır.
Kalın eski karaağaçlarımızın altında
Yorgun insanlar dinlenmeye çekildi.
Adamlar çevreleyecek: hikayeler başlayacak
Kiev hakkında, Türk hakkında, harika hayvanlar hakkında.
Bir başkası geliyor, o yüzden bekle -
Volochok'tan başlayacak, Kazan'a ulaşacak"
Chukhna taklitleri, Mordovyalılar, Cheremis,
Ve bir peri masalı ile eğlendirecek ve bir benzetmeyi mahvedecek:
"Görüşürüz dostlar! Elinden gelenin en iyisini dene
Rab Tanrı'yı her şeyde memnun etmek için:
Vavilo'muz vardı, herkesten daha zengin yaşadı,
Evet, bir keresinde Tanrı'ya homurdanmaya karar verdim, -
O zamandan beri Vavilo iflas etti, mahvoldu,
Arıdan bal yok, topraktan hasat yok,
Ve sadece birinde mutluydu,
Burundan çıkan kılların hızla uzadığını ... "
İşçi mermileri düzenleyecek, yayacak -
Planyalar, eğeler, keskiler, bıçaklar:
"Bakın, sizi küçük şeytanlar!" Ve çocuklar mutlu
Nasıl gördün, nasıl tamir ettin - onlara her şeyi göster.
Yoldan geçen şakalarının altında uyuyakalacak,
Amaç için çocuklar - testere ve planya!
Testereden dışarı çıkarlar - onu bir günde bile bileyemezsiniz!
Matkabı kırın - ve korku içinde kaçın.
Bütün günler buraya uçtu, -
Ne yeni bir yoldan geçen, sonra yeni bir hikaye ...

Vay canına, sıcak!.. Öğlene kadar mantar topladık.
İşte ormandan çıktılar - sadece doğru
Mavi bir kurdele, dolambaçlı, uzun,
çayır nehri; atladı,
Ve çöl nehrinin üzerindeki sarışın kafalar
Bir orman açıklığında ne porçini mantarı!
Nehir kahkahalar ve ulumalarla çınladı:
Burada kavga kavga değil, oyun oyun değil...
Ve güneş onları öğle sıcağıyla kavurur.
- Eve, çocuklar! yemek zamanı.—
Geri döndü. Herkesin sepeti dolu,
Ve kaç hikaye! tırpan var
Bir kirpi yakaladım, biraz kayboldum
Ve bir kurt gördüler ... vay, ne korkunç!
Kirpiye hem sinek hem de sümük sunulur,
Roots ona sütünü verdi -
içmez! geri çekildi...

Sülükleri kim yakalar
Rahmin keteni dövdüğü lavda,
İki yaşındaki kız kardeşi Glashka'yı kim emziriyor?
Hasatta bir kova kvası kim sürükler,
Ve boğazının altına bir gömlek bağlayarak,
Bir şey gizemli bir şekilde kuma çekilir;
O bir su birikintisine girdi ve bu da yenisiyle:
Kendime muhteşem bir çelenk ördüm,
Tamamen beyaz, sarı, lavanta
Evet, bazen kırmızı bir çiçek.
Güneşte uyuyanlar, çömelerek dans edenler.
İşte sepetle atı yakalayan bir kız -
Yakalandı, zıpladı ve üzerine bindi.
Ve o, güneşin ısısı altında mı doğdu?
Ve tarladan eve getirilen bir önlükle,
Alçakgönüllü atından korkmak için mi? ..

- Yeter Vanyuşa! çok yürüdün
İş zamanı canım!—
Ama önce emek bile dönecek
Zarif yanıyla Vanyuşa'ya:
Babanın tarlayı nasıl gübrelediğini görüyor,
Gevşek toprağa tahıl atmak gibi,
Alan daha sonra yeşile dönmeye başladığında,
Başak büyüdükçe tahıl döker;
Hazır hasat oraklarla budanacak,
Onları demetlere bağlayacaklar, ahıra götürecekler,
Kuru, dövülmüş, dövülmüş,
Değirmen ekmek öğütecek ve pişirecek.
Bir çocuk taze ekmeği tadacak
Ve tarlada daha isteyerek babasının peşinden koşar.
Senetleri saracaklar mı: "Tırman, küçük atıcı!"
Vanyuşa köye kral olarak girer...

Bir zamanlar soğuk kış mevsiminde,
Ormandan çıktım; şiddetli don vardı.
Bakıyorum, yokuş yukarı yavaşça yükseliyor
Yakacak odun taşıyan at.
Ve önemli ölçüde, huzur içinde yürümek,
Bir adam bir atı dizginlerinden tutuyor
Büyük çizmelerde, koyun derisi bir paltoda,
Büyük eldivenlerde ... ve kendisi tırnağıyla!
- Harika delikanlı - "Geç kendini!"
"Gördüğüm kadarıyla acı verici derecede zorlusun!"
Yakacak odun nereden geldi? - “Ormandan tabii ki;
Baba, duyuyorsun, kesiyor ve ben alıyorum.
(Ormanda oduncunun balta sesi duyuldu.)
- Babanın büyük bir ailesi var mı?
“Aile büyük, evet iki kişi
Bütün erkekler, bir şey: babam ve ben ... "
- İşte burada! Ve senin adın ne? - "Vlas".
- Hangi yılsın? - "Altıncı geçti ...
Peki, öldü!" küçük olan bas bir sesle bağırdı,
Dizginden sarsıldı ve daha hızlı yürüdü.
Güneş bu fotoğrafta parladı
Bebek çok komik bir şekilde küçüktü
Sanki hepsi kartonmuş gibi
Sanki bir çocuk tiyatrosundaydım!
Ama çocuk yaşayan, gerçek bir çocuktu.
Ve yakacak odun, çalı çırpı ve alacalı bir at,
Ve köyün pencerelerine kadar uzanan kar,
Ve kış güneşinin soğuk ateşi -
Her şey, her şey gerçek Rustu,
Asosyal, ölümcül bir kışın damgasıyla,
Rus ruhu için bu kadar acı verici derecede tatlı olan şey,
Rus düşüncelerinin zihinlerde ilham verdiği şey,
İradesi olmayan o dürüst düşünceler,
Kime ölüm yoksa - basmayın,
İçinde çok fazla öfke ve acının olduğu,
İçinde çok fazla sevgi var!

Şimdi başlangıca dönmemizin zamanı geldi.
Adamların daha cesur hale geldiğini fark ederek,—
"Hey, hırsızlar geliyor!" diye bağırdım Fingal'a: "
Çal, çal! Çabuk saklan!
Fingalushka ciddi bir surat yaptı,
Eşyalarımı samanların altına gömdüm,
Özel bir titizlikle oyunu sakladı,
Ayağıma uzandı ve öfkeyle homurdandı.
Kapsamlı köpek bilimi alanı
Tamamen tanıdıktı;
Böyle şeyler atmaya başladı.
Seyircinin mekanı terk edememesi.
Merak ediyorlar, gülüyorlar! Burada korku yok!
Kendilerine emrediyorlar - "Fingalka, öl!"
- Durma Sergey! İtme, Kuzyaha—
"Bak - ölüyor - bak!"
Ben de samanların arasında uzanmaktan zevk alırdım.
Gürültülü eğlenceleri. Aniden hava karardı
Ahırda: sahnede hava çok çabuk kararıyor,
Fırtına kopmaya mahkum olduğunda.
Ve tabii ki: ahırın üzerinde gürleyen bir darbe,
Ahıra bir yağmur nehri döküldü,
Aktör sağır edici bir havlamaya başladı,
Ve seyirci bir ok verdi!
Geniş kapı açıldı, gıcırdadı,
Duvara çarptı, tekrar kilitlendi.
Dışarı baktım: kara bir bulut asılıydı
Sadece tiyatromuzun üstünde.
Şiddetli yağmurda çocuklar koştu
Köylerine yalınayak...
Sadık Fingal ve ben fırtınanın geçmesini bekledik
Ve harika keskin nişancılar aramak için dışarı çıktılar.

Başka bir kuş uçuyor -
Kargayı gölgesinden tanıdım;
Çu! biraz fısıltı ... ama bir dize
Dikkatli gözlerin yarığı boyunca!
Tamamen gri, kahverengi, mavi gözler -
Tarladaki çiçekler gibi karışık.
O kadar çok huzurları, özgürlükleri ve sevgileri var ki,
İçlerinde çok fazla kutsal iyilik var!
Bir çocuğun göz ifadesini seviyorum,
Onu her zaman tanırım.
Dondum: hassasiyet ruha dokundu ...
Çu! tekrar fısılda!

ilk ses

Saniye

Ve barin dediler! ..

Üçüncü

Kapa çeneni, seni lanet olası!

Saniye

Bir barda sakal olmaz - bıyık.

Birinci

Ve bacaklar direkler gibi uzundur.

Dördüncü

Ve şapkanın üzerinde, bak, bu bir saat!

Hey, önemli şeyler!

Ve altın bir zincir...

S e d m o y

Çay pahalı mı?

V o c m o d

Güneş nasıl yanar!

yeni

Ve bir köpek var - büyük, büyük!
Dilden su akıyor.

Silah! şuna bak: namlu çift,
Oymalı tokalar…

Üçüncü
(korkuyla)

Dördüncü

Kapa çeneni, hiçbir şey! Hareketsiz duralım, Grisha!

Üçüncü

Da olacak…

Ey sevgili alçaklar! Onları sık sık gören
Köylü çocukları sevdiğine inanıyorum;
Ama onlardan nefret etsen bile,
Okuyucu, "düşük türden bir insan" olarak -
Hala açıkça itiraf etmeliyim
Onları sık sık kıskandığım şey:
Hayatlarında çok fazla şiir var.
Allah şımarık çocuklarınızı nasıl korusun.
Mutlu insanlar! Ne bilim ne mutluluk
Çocuklukta bilmiyorlar.
Onlarla mantar baskınları yaptım:
Yaprakları kazdı, kütükleri aradı,
Mantarlı bir yer fark etmeye çalıştım,
Ve sabah hiçbir şey bulamadım.
“Bak Savosya, ne yüzük!”
İkimiz de eğildik, evet hemen ve tuttuk
Yılan! Atladım: acıttı!
Savosya gülüyor: "Boş yere yakalandı!"
Ama sonra onları oldukça mahvettik
Ve köprünün korkuluklarına yan yana dizdiler.
Zafer başarılarını bekliyor olmalıyız.
Büyük bir yolumuz vardı.
Çalışan rütbeli insanlar telaşlandı
Üzerinde numarasız.
Hendek kazıcı Vologda,
Tamirci, terzi, yün çırpıcı,
Ve sonra bir manastırda bir şehir sakini
Bayram arifesinde namaz kılmak için yuvarlanır.
Kalın eski karaağaçlarımızın altında
Yorgun insanlar dinlenmeye çekildi.
Adamlar çevreleyecek: hikayeler başlayacak
Kiev hakkında, Türk hakkında, harika hayvanlar hakkında.
Bir başkası geliyor, o yüzden bekle -
Volochok'tan başlayacak, Kazan'a ulaşacak
Chukhna taklitleri, Mordovyalılar, Cheremis,
Ve bir peri masalı ile eğlendirecek ve bir benzetmeyi mahvedecek:
"Görüşürüz dostlar! Elinden gelenin en iyisini dene
Rab Tanrı'yı her şeyde memnun etmek için:
Vavilo'muz vardı, herkesten daha zengin yaşadı,
Evet, bir keresinde Tanrı'ya homurdanmaya karar verdim, -
O zamandan beri Vavilo iflas etti, mahvoldu,
Arıdan bal yok, topraktan hasat yok,
Ve sadece birinde mutluydu,
Burundan çıkan kılların hızla uzadığını ... "
İşçi mermileri düzenleyecek, yayacak -
Planyalar, eğeler, keskiler, bıçaklar:
"Bakın, sizi küçük şeytanlar!" Ve çocuklar mutlu
Nasıl gördün, nasıl tamir ettin - onlara her şeyi göster.
Yoldan geçen şakalarının altında uyuyakalacak,
Amaç için çocuklar - testere ve planya!
Testereden dışarı çıkarlar - onu bir günde bile bileyemezsiniz!
Matkabı kırarlar ve korku içinde kaçarlar.
Bütün günler buraya uçtu, -
Ne yeni bir yoldan geçen, sonra yeni bir hikaye ...

Vay canına, sıcak!.. Öğlene kadar mantar topladık.
İşte ormandan çıktılar - sadece doğru
Mavi bir kurdele, dolambaçlı, uzun,
çayır nehri; atladı,
Ve çöl nehrinin üzerindeki sarışın kafalar
Bir orman açıklığında ne porçini mantarı!
Nehir kahkahalar ve ulumalarla çınladı:
Burada kavga kavga değil, oyun oyun değil...
Ve güneş onları öğle sıcağıyla kavurur.
- Eve, çocuklar! yemek zamanı.-
Geri döndü. Herkesin sepeti dolu,
Ve kaç hikaye! tırpan var
Bir kirpi yakaladım, biraz kayboldum
Ve bir kurt gördüler ... ah, ne korkunç!
Kirpiye hem sinek hem de sümük sunulur,
Roots ona sütünü verdi -
içmez! geri çekildi...

Yeter Vanya! çok yürüdün
İş zamanı canım!
Ama önce emek bile dönecek
Zarif yanıyla Vanyuşa'ya:
Babanın tarlayı nasıl gübrelediğini görüyor,
Gevşek toprağa tahıl atmak gibi,
Alan daha sonra yeşile dönmeye başladığında,
Başak büyüdükçe tahıl döker;
Hazır hasat oraklarla budanacak,
Onları demetlere bağlayacaklar, ahıra götürecekler,
Kuru, dövülmüş, dövülmüş,
Değirmen ekmek öğütecek ve pişirecek.
Bir çocuk taze ekmeği tadacak
Ve tarlada daha isteyerek babasının peşinden koşar.
Senetleri saracaklar mı: "Tırman, küçük atıcı!"
Vanyuşa köye kral olarak girer...

Bir zamanlar soğuk kış mevsiminde,
Ormandan çıktım; şiddetli don vardı.
Bakıyorum, yokuş yukarı yavaşça yükseliyor
Yakacak odun taşıyan at.
Ve önemli ölçüde, huzur içinde yürümek,
Bir adam bir atı dizginlerinden tutuyor
Büyük çizmelerde, koyun derisi bir paltoda,
Büyük eldivenlerde ... ve kendisi tırnağıyla!
- Harika oğlum - "Geç kendini!"
- Görebildiğim kadarıyla, acı verici bir şekilde müthişsin!
Yakacak odun nereden? - “Ormandan tabii ki;
Baba, duyuyorsun, kesiyor ve ben alıyorum.
(Ormanda oduncunun balta sesi duyuldu.)
- Babanın büyük bir ailesi var mı?
“Aile büyük, evet iki kişi
Bütün erkekler, bir şey: babam ve ben ... "
- İşte burada! Ve senin adın ne? - "Vlas".
- Hangi yılsın? - "Altıncı geçti ...
Peki, öldü!" - küçük olanı bas bir sesle bağırdı,
Dizginden sarsıldı ve daha hızlı yürüdü.
Güneş bu fotoğrafta parladı
Bebek çok komik bir şekilde küçüktü
Sanki hepsi kartonmuş gibi
Sanki bir çocuk tiyatrosundaydım!
Ama çocuk yaşayan, gerçek bir çocuktu.
Ve yakacak odun, çalı çırpı ve alacalı bir at,
Ve köyün pencerelerine kadar uzanan kar,
Ve kış güneşinin soğuk ateşi -
Her şey, her şey gerçek Rustu,
Asosyal, ölümcül bir kışın damgasıyla,
Rus ruhu için bu kadar acı verici derecede tatlı olan şey,
Rus düşüncelerinin zihinlerde ilham verdiği şey,
İradesi olmayan o dürüst düşünceler,
Kime ölüm yoksa - itmeyin,
İçinde çok fazla öfke ve acının olduğu,
İçinde çok fazla sevgi var!

Şimdi başlangıca dönmemizin zamanı geldi.
Adamların daha cesur hale geldiğini fark ederek, -
"Hey hırsızlar geliyor!" diye bağırdım Fingal'a: -
Çal, çal! Çabuk saklan!
Fingalushka ciddi bir surat yaptı,
Eşyalarımı samanların altına gömdüm,
Özel bir titizlikle oyunu sakladı,
Ayağıma uzandı ve öfkeyle homurdandı.
Kapsamlı köpek bilimi alanı
Tamamen tanıdıktı;
Böyle şeyler atmaya başladı.
Seyircinin mekanı terk edememesi.
Merak ediyorlar, gülüyorlar! Burada korku yok!
Kendilerine emrediyorlar - "Fingalka, öl!"
- Durma Sergey! İtme Kuzyaha, -
"Bak - ölüyor - bak!"
Ben de samanların arasında uzanmaktan zevk alırdım.
Gürültülü eğlenceleri. Aniden hava karardı
Ahırda: sahnede hava çok çabuk kararıyor,
Fırtına kopmaya mahkum olduğunda.
Ve tabii ki: ahırın üzerinde gürleyen bir darbe,
Ahıra bir yağmur nehri döküldü,
Aktör sağır edici bir havlamaya başladı,
Ve seyirci bir ok verdi!
Geniş kapı açıldı, gıcırdadı,
Duvara çarptı, tekrar kilitlendi.
Dışarı baktım: kara bir bulut asılıydı
Sadece tiyatromuzun üstünde.
Şiddetli yağmurda çocuklar koştu
Köylerine yalınayak...
Sadık Fingal ve ben fırtınanın geçmesini bekledik
Ve harika keskin nişancılar aramak için dışarı çıktılar.

Sergei Alexandrovich Lobovikov'un günlüğünden: "4 Ekim 1900. Ne kadar küçük olduğumu, büyükannemi nasıl ziyaret ettiğimi hatırladım. O çok hoş ama katı. Bana nasıl dua ettirdiğini hatırlıyorum, oldu, sen yatağa git. , sonra daha önce, yanan lambalı ikonun önünde, onunla diz çöküp, uzun uzun dua ediyorsun.Sevgili büyükanne, ne kadar ilgilendi, ne kadar okşadı... battaniyeler (en sevdiğim yatağımdı), ateşi söndürdüler ve pencerenin dışında rüzgar ıslık çalıyor, kar fırtınası; korkuyorsun - kurtlar muhtemelen burada pencerelerin altında koşuyor, hırsızlar kapıları kırmazlardı ve büyükannemi ve beni öldürdün ve bununla uyuyakalacaksın ... "
Kırsal bir din adamının ailesinin yaşam tarzı (Sergey Lobovikov'un babası bir diyakozdu) köylüden pek farklı değildi. Birçok köy rahibi toprağı sürdü, sığır besledi ve arı yetiştirdi. Pazar günleri ve bayramlarda ise bir cüppe giyip kilisede ayin yapmaya giderler. Ailenin en büyük çocuğu olan Sergei, annesinin ana ev hanımıydı, küçükleri emzirdi ve boş zamanlarında arkadaşları olan köy çocukları ile oynadı. Daha sonra şehre yerleşen Lobovikov, köylü yaşamını çalışmalarının ana teması haline getirdi. Yaz aylarında ailesi, Vyatka - Fileyka, Skopino, Krasny yakınlarındaki köy ve köylerde odalar kiraladı. Burada stüdyoda işten dinlenen Lobovikov, köylü çocukları fotoğraflayarak kendini tamamen yaratıcılığa adadı.

Vay canına, sıcak!.. Öğlene kadar mantar topladık.
İşte ormandan çıktılar - sadece doğru
Mavi bir kurdele, dolambaçlı, uzun,
Çayır nehri, bir kalabalığın içinde atladı,
Ve çöl nehrinin üzerindeki sarışın kafalar
Bir orman açıklığında ne porçini mantarı!
Nehir kahkahalar ve ulumalarla çınladı:
Burada kavga kavga değil, oyun oyun değil...
Ve güneş onları öğle sıcağıyla kavurur.
- Eve, çocuklar! yemek zamanı.-
Geri döndü. Herkesin sepeti dolu,
Ve kaç hikaye! tırpan var
Bir kirpi yakaladım, biraz kayboldum
Ve bir kurt gördüler ... vay, ne korkunç!
Kirpiye hem sinek hem de sümük sunulur,
Roots ona sütünü verdi -
içmez! geri çekildi...

Sülükleri kim yakalar
Rahmin keteni dövdüğü lavda,
İki yaşındaki kız kardeşi Glashka'yı kim emziriyor?
Hasatta bir kova kvası kim sürükler,
Ve boğazının altına bir gömlek bağlayarak,
Gizemli bir şekilde kuma bir şey çiziyor,
O bir su birikintisine girdi ve bu da yenisiyle:
Kendime muhteşem bir çelenk ördüm,
Tamamen beyaz, sarı, lavanta
Evet, bazen kırmızı bir çiçek.
Güneşte uyuyanlar, çömelerek dans edenler.
İşte sepetle atı yakalayan bir kız -
Yakalandı, zıpladı ve üzerine bindi.
Ve o, güneşin ısısı altında mı doğdu?
Ve tarladan eve getirilen bir önlükle,
Alçakgönüllü atından korkmak için mi? ..

Yeter Vanya! çok yürüdün
İşe gitme zamanı canım! -
Ama önce emek bile dönecek
Zarif yanıyla Vanyuşa'ya:
Babanın tarlayı nasıl gübrelediğini görüyor,
Gevşek toprağa tahıl atmak gibi,
Alan daha sonra yeşile dönmeye başladığında,
Başak büyüdükçe tahılı döker,
Hazır hasat oraklarla budanacak,
Onları demetlere bağlayacaklar, ahıra götürecekler,
Kuru, dövülmüş, dövülmüş,
Değirmen ekmek öğütecek ve pişirecek.
Bir çocuk taze ekmeği tadacak
Ve tarlada daha isteyerek babasının peşinden koşar.
Senetleri donduracaklar mı: "Tırman, küçük atıcı!"
Vanyuşa köye kral olarak girer...