Wie erschien Barmaley? Was bedeutet der Name Barmaley Charakteristisch für Barmaley.
Barmaley ist ein Pirat und Kannibale, der in Afrika jagte, eine Figur in den poetischen Geschichten „Barmaley“ (1925) und „Wir werden Barmaley besiegen!“. (1942) sowie der Prosaroman "Doctor Aibolit" (1936). Antagonist des guten Arztes Aibolit.
Geschichte des Auftretens
Korney Chukovsky und der Künstler Mstislav Dobuzhinsky gingen einst durch die Stadt. Sie gingen auf die Petersburger Seite, die sie nicht sehr gut kannten, und sahen an der Ecke einer engen Gasse eine Inschrift: "Barmaleeva-Straße".
Der Künstler Dobuzhinsky war ein neugieriger Mensch. Er forderte vom Schriftsteller Tschukowski eine Erklärung dieses Namens. „Wenn die Straße wem gehört? - Barmaleeva, also gab es - wer? „Barmaley“, argumentierte er vernünftig und wollte wissen, wer Barmaley sei, warum er Barmaley sei und warum die Straße nach ihm benannt sei?
Nachdem Korney Ivanovich die Möglichkeiten abgeschätzt hatte, stellte er eine solche Hypothese auf. Es konnte leicht passieren, dass im 18. Jahrhundert eine Person aus England nach St. Petersburg zog und den für Einwanderer aus diesem Land eher gebräuchlichen Nachnamen Bromley trug. Er könnte als galanter Handwerker aus Übersee hier sein – nun, zumindest als Hoffriseur, Konditor oder sonst jemand. Die Träger dieses Nachnamens in Russland waren bekannt. Einer von ihnen könnte frei Land in Petrogradskaya erwerben, hier entlang einer unbedeutenden und leeren Strecke oder entlang der Straße ein Haus oder Häuser bauen ... Die resultierende Straße könnte Bromleeva heißen. Aber immerhin änderten sie den Namen „Hollyday Island“ in „Starve Island“. Könnte "umbauen" und die Bromleev Street in Barmaleev. Beim Übergang von Namen von Sprache zu Sprache passiert noch etwas anderes! ..
Es scheint, dass die Erklärung nicht schlechter ausfiel als jede andere. Aber Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky war empört:
- Ich will nicht! er protestierte entschieden. „Ich will keine Friseure oder Parfümeure!“ Ich selbst weiß, wer Barmaley war. Es war ein schrecklicher Räuber. Hier ist eine. Er öffnete das Skizzenbuch, skizzierte einen schrecklichen Bösewicht mit Schnurrbart auf einem Blatt Papier, riss ein Blatt heraus und präsentierte die Skizze Korney Ivanovich. Und so wurde eine neue Buche geboren - Barmaley, und der Kinderbuchautor Chukovsky tat alles, was notwendig war, damit dieses Neugeborene ein fruchtbares und beeindruckendes Leben führen konnte.
Lev Uspensky. "Aufzeichnungen eines alten Petersburgers"
Über die Barmaleeva-Straße
Die Barmaleeva-Straße verläuft im Petrogradsky-Viertel von St. Petersburg von der Bolshaya Pushkarskaya-Straße zum Chkalovsky-Prospekt und zum Levashovsky-Prospekt.
Die Straße wurde in den 1730er Jahren auf dem Territorium der Siedlung des St. Petersburger Garnisonsregiments angelegt.
Herkunft des Namens
Die Straße wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach dem Namen des Vermieters Barmaleyeva genannt (zum ersten Mal wurde ein solcher Name 1798 auf den Karten von St. Petersburg verzeichnet) und hat die Form eines kurzen weiblichen Possessivadjektivs als Teil des Namens.
Zuvor wurde es manchmal Perednaya Matveevskaya nach der nahe gelegenen Kirche St. Apostel Mathias.
Nach einer Version unterhielt der Kaufmann Barmaleev hier zu Beginn der Regierungszeit von Katharina der Großen Lager. Einer anderen zufolge wurde die Straße Ende des 18. Jahrhunderts nach dem Major oder Oberstleutnant Stepan Barmaleev benannt. Beachten Sie, dass sich diese beiden Versionen nicht gegenseitig ausschließen. Laut der St. Petersburger Historikerin Larisa Broitman lebte hier Mitte des 18. Jahrhunderts der Polizeifähnrich Andrej Iwanowitsch Barmalejew mit seiner Frau Agrippina Iwanowna und seinen Kindern, dann gehörte das Haus seinem Sohn, Feldwebel Tichon Barmalejew. Die Tatsache, dass die Barmalejews in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf City Island lebten, ist in den Adressbüchern dieser Zeit verzeichnet.
Nach einer alternativen, oft erwähnten Version stammt der Name vom verzerrten Nachnamen von Bromley, einem Siedler aus England, aber dies ist eine „Volksetymologie“, die nicht in historischen Dokumenten bestätigt wird, sondern die Frucht der Vermutung von K. I. Chukovsky ist.
Von 1804 bis 1817 hatte die Straße einen zweiten Namen – 16th Street.
Am 15. Dezember 1952 wurde die Straße in Sumskaya umbenannt, aber bereits am 4. Januar 1954 wurde ihr ihr historischer Name zurückgegeben - Barmaleeva Street.
Informativ. Die Rubrik wird täglich aktualisiert. Immer aktuelle Versionen der besten kostenlosen Programme für den täglichen Gebrauch in der Rubrik Essential-Programme. Es ist fast alles vorhanden, was für die tägliche Arbeit benötigt wird. Fangen Sie an, nach und nach Raubkopien zugunsten bequemerer und funktionalerer kostenloser Gegenstücke aufzugeben. Wenn Sie unseren Chat immer noch nicht nutzen, empfehlen wir Ihnen dringend, sich damit vertraut zu machen. Sie werden dort viele neue Freunde finden. Es ist auch der schnellste und effizienteste Weg, um Projektadministratoren zu kontaktieren. Der Bereich Antivirus-Updates funktioniert weiterhin – immer aktuelle kostenlose Updates für Dr. Web und NOD. Keine Zeit gehabt etwas zu lesen? Den vollständigen Inhalt des Tickers finden Sie unter diesem Link.
Wie Barmaley erschien
Wer kennt ihn nicht, wer Barmaley ist? Jeder erinnert sich:
Kleine Kinder!
Auf keinen Fall
Geh nicht nach Afrika
Wandern Sie in Afrika!
Schurke in Afrika
Bösewicht in Afrika
Schrecklich in Afrika
Bar-ma-lei!
Er läuft durch Afrika
Und isst Kinder -
Aber wenn man die Leute fragt, wo er geboren wurde, antworten alle ohne zu zögern: „In Afrika!“ Er ist also Afrikaner? Aber nirgendwo steht, dass Barmaley ein Neger ist. Er hat weiße Haut und bösartige rote Haare. Und warum kommt er, erneuert und reformiert, nachdem er von einem Krokodil gefressen wurde, nach Leningrad? Ein Ausländer wäre 1925 hier nicht zugelassen worden, selbst ein sehr guter Ausländer, selbst unter der Schirmherrschaft von Dr. Aibolit.
Aber wenn keine Witze, dann wird die Geschichte der Geburt von Barmaley in dem Buch von Lev Uspensky „Der Name Ihres Hauses. Aufsätze zur Toponymie.
„Was den schrecklichen Bösewicht Barmaley betrifft, so hatte ich das Glück ... im April 1966 herauszufinden, wo und wie er auf die Welt kam, von der größten Autorität für „Barmaley“, von Korney Ivanovich Chukovsky selbst.
Vor vielen Jahren ging Korney Ivanovich mit dem berühmten Künstler Mstislav Dobuzhinsky die Petrograder Seite entlang. Sie gingen hinaus in die Barmaleeva-Straße.
- Wer war dieser Barmaley, nach dem die ganze Straße benannt wurde? Dobuzhinsky war überrascht.
„Ich“, sagt Korney Ivanovich, „fing an zu denken. Eine der Kaiserinnen des 18. Jahrhunderts konnte einen Arzt oder einen Parfümeur, einen Engländer oder einen Schotten haben. Er könnte den Namen Bromley tragen: Bromleys sind dort keine Seltenheit. In dieser kleinen Straße könnte er ein Haus haben. Die Straße könnte Bromleyeva heißen, und wenn der Nachname vergessen wurde, könnten sie in Barmaleeva geändert werden: Auf Russisch klingt es besser ... Aber der Künstler stimmte einer solchen Vermutung nicht zu. Sie kam ihm langweilig vor.
- Nicht wahr! - er sagte. - Ich weiß, wer Barmaley war. Er war ein schrecklicher Räuber. So sah er aus...
Und auf dem Blatt seines Skizzenbuchs skizzierte M. Dobuzhinsky einen wilden Bösewicht mit Bart und Schnurrbart ...
So wurde der böse Barmaley in der Barmaleyeva Street geboren.
Höchstwahrscheinlich war es so. Denn die Barmaleeva-Straße ist ein angenehmer Ort zum Spazierengehen. Es ist schmal, leicht gebogen und fast alle Häuser darauf wurden von den berühmtesten russischen Architekten des frühen 20. Jahrhunderts gebaut. Wahrscheinlich gibt es in der Stadt an der Newa keinen Einwohner, der den Namen dieser Straße nicht hören würde. Jetzt heißt sie Barmaleev-Straße und nicht mehr Barmaleeva-Straße wie zuvor. Und viele sind sich sicher, dass zu Ehren des berühmten Barmaley.
Parallel zu dieser Straße gibt es mehrere weitere der gleichen kleinen Straßen - Plutalova, Podrezov, Podkovyrov und Polozov. Es gibt sogar ein solches lokales Anekdoten-Mysterium: Auf diesen Straßen kann man sich nicht betrinken. Er wird sich hier verirren, kriechen, dann wird er sich zudecken, dann wird er geschnitten, und nach all den Missgeschicken wird er in die Fänge des schrecklichen Barmaley geraten!
Der kaiserliche Parfümeur konnte hier nicht wohnen. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts gab es Lagerhäuser mit Waren für die Armee, und wenn es Häuser an den Straßen gab, dann waren es Hütten, durchsetzt mit Tavernen. Die Gegend war arm, Soldatenhandwerk. Plutalov, Podrezov, Polozov und Barmaleev waren Kaufleute, die hier zu Beginn der Herrschaft von Katharina der Großen Lagerhäuser unterhielten. Und die fünfte Straße hieß Preobraschenskaja nach der Kirche, die nach der Revolution abbrannte.
Diese Straßen sind eine der ältesten der Stadt und so klein, dass niemand versucht hat, sie in Krasnopetrogradsky, Oktyabrsky und Pervomaisky umzubenennen. Aber als die Kirche niederbrannte und der Name „befreit“ wurde, schlugen geistreiche Philologen der Umbenennungskommission vor, sie zu Ehren eines 23-jährigen Seemanns zu benennen, der bei der Niederschlagung des Kronstädter Aufstands starb – Podkovyrov. Wäre da nicht die Gedenktafel an einem der Häuser, hätte jeder gedacht, dass die Straße schon immer so hieß.
Woher der Nachname Barmaleev stammt, ist jedoch unbekannt. Es wird angenommen, dass der Kaufmann ein Tatar war und sein Nachname irgendwie anders klang. Oder vielleicht ist der Nachname eine Ableitung des Namens Bartholomäus.
So werden Menschen, ohne es zu wissen und nicht zu wollen, berühmt und bleiben in der Geschichte ... Und die Figuren der Kindermärchen bekommen ihre eigene Straße und ihren eigenen Geburtsort.
Kleine Kinder!
Auf keinen Fall
Geh nicht nach Afrika
Wandern Sie in Afrika!
Haie in Afrika
Gorillas in Afrika
In Afrika groß
Wütende Krokodile
Sie werden dich beißen
Schlagen und beleidigen -
Geh nicht Kinder
Wandern Sie in Afrika.
Schurke in Afrika
Bösewicht in Afrika
Schrecklich in Afrika
Bar-ma-lei!
Er läuft durch Afrika
Und isst Kinder -
Hässlicher, böser, gieriger Barmaley!
Und Papa und Mama
Unter einem Baum sitzen
Und Papa und Mama
Kindern wird gesagt:
Afrika ist schrecklich
Afrika ist gefährlich
Geh nicht nach Afrika
Kinder, niemals!"
Aber Papa und Mama sind abends eingeschlafen,
Und Tanechka und Vanechka - rennen nach Afrika -
Nach Afrika!
Nach Afrika!
Wandern entlang Afrika.
Feigendatteln werden gepflückt,-
Na, Afrika!
Das ist Afrika!
Auf einem Nashorn reiten
Fahr ein bisschen -
Na, Afrika!
Das ist Afrika!
Mit Elefanten unterwegs
Wir haben Leapfrog gespielt -
Na, Afrika!
Das ist Afrika!
Ein Gorilla kam zu ihnen heraus,
Der Gorilla sagte es ihnen
Der Gorilla sagte es ihnen
Sie sagte:
"Gewonnen hat der Hai Karakula
Öffnete ihren bösen Mund.
Sie zum Hai Karakula
Willst du nicht bekommen
Direkt zum Pa-ast?"
"Nam Shark Karakula
Nichts, nichts
Wir sind der Karakul-Hai
Ziegel, Ziegel,
Wir sind der Karakul-Hai
Faust, Faust!
Wir sind der Karakul-Hai
Absätze, Absätze!"
Hai erschrocken
Und in Angst ertrunken,
Diene dir, Hai, diene dir!
Aber hier in den Sümpfen ist riesig
Ein Nilpferd geht und brüllt,
Er geht, er geht durch die Sümpfe
Und brüllt laut und bedrohlich.
Und Tanja und Wanja lachen,
Behemoths Bauch wird gekitzelt:
„Nun, Bauch,
Was für ein Bauch
Wunderbar!"
Konnte das nicht beleidigen
Zu den Pyramiden gerannt
„Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Komm raus, Barmaley, beeil dich!
Diese bösen Kinder, Barmaley,
Entschuldige dich nicht, Barmaley, entschuldige dich nicht!"
Tanya-Vanya zitterte -
Barmaley wurde gesehen.
Er geht nach Afrika
Ganz Afrika singt:
„Ich bin blutrünstig,
Ich bin gnadenlos
Ich bin ein böser Räuber Barmaley!
Und ich brauche nicht
Keine Marmelade
Keine Schokolade
Aber nur klein
(Ja, sehr klein!)
Er funkelt mit schrecklichen Augen,
Er klopft mit schrecklichen Zähnen,
Er entzündet ein schreckliches Feuer,
Er schreit ein schreckliches Wort:
„Karabas! Karabas!
Ich esse jetzt zu Mittag!"
Kinder weinen und schluchzen
Barmaley bittet:
„Lieber, lieber Barmaley,
Habe Gnade mit uns
Lass uns schnell gehen
An unsere süße Mutter!
Wir laufen vor Mama weg
Wir werden nie
Und wandere durch Afrika
Für immer vergessen!
Lieber, lieber Kannibale,
Habe Gnade mit uns
Wir geben dir Süßigkeiten
Tee mit Crackern!"
Aber der Kannibale antwortete:
"Nein-o-o!!!"
Und Tanja sagte zu Wanja:
„Schau, in einem Flugzeug
Jemand fliegt über den Himmel.
Das ist ein Arzt, das ist ein Arzt
Guter Doktor Aibolit!"
Guter Doktor Aibolit
Läuft auf Tanya-Van zu,
Umarmungen Tanya-Vanya
Und der Bösewicht Barmaley,
Lächelnd sagt er:
„Nun, bitte, mein Lieber,
Mein lieber Barmaley,
Loslassen, loslassen
Diese kleinen Kinder!"
Aber der Bösewicht Aibolit fehlt
Und wirft Aibolit ins Feuer.
Und es brennt und Aibolit schreit:
"Ai, es tut weh! Ai, es tut weh! Ai, es tut weh!"
Und die armen Kinder liegen unter der Palme,
Sie sehen Barmaley an
Und weinen und weinen und weinen!
Aber wegen dem Nil
Der Gorilla kommt
Der Gorilla kommt
Krokodil führt!
Guter Doktor Aibolit
Krokodil sagt:
„Nun, beeilen Sie sich bitte.
Schluck Barmaley,
An den gierigen Barmaley
Hätte nicht gereicht
Würde nicht schlucken
Diese kleinen Kinder!"
umgedreht
lächelte,
lachte
Krokodil
Barmaleya,
Wie eine Fliege
Verschluckt!
Glückliche, glückliche, glückliche, glückliche Kinder
Sie tanzte, spielte um das Feuer herum:
Vom Tod gerettet
Du hast uns befreit.
du bist gute zeit
sah uns
Krokodil!"
Aber im Bauch eines Krokodils
Dunkel und eng und deprimierend,
Und im Magen eines Krokodils
Schluchzende, weinende Barmaley:
„Oh, ich werde freundlicher sein
Ich liebe Kinder!
Ruiniere mich nicht!
Verschone mich!
Oh, ich werde, ich werde, ich werde freundlicher sein!"
Die Kinder von Barmaley hatten Mitleid,
Krokodilkinder sagen:
„Wenn er wirklich freundlicher geworden wäre,
Lass ihn bitte zurück!
Wir nehmen Barmaley mit,
Wir bringen Sie ins ferne Leningrad!"
Das Krokodil nickt mit dem Kopf
Öffnet weites Maul -
Und von dort fliegt Barmaley lächelnd,
Und Barmaleys Gesicht ist freundlicher und süßer:
„Wie froh ich bin, wie froh ich bin,
Dass ich nach Leningrad gehe!"
Tanzen, tanzen Barmaley, Barmaley!
„Ich werde, ich werde freundlicher sein, ja, freundlicher!
Ich backe für Kinder, für Kinder
Kuchen und Brezeln, Brezeln!
Ich werde zu den Basaren gehen, ich werde zu den Basaren gehen, ich werde zu Fuß gehen!
Ich werde ein Geschenk sein, ich werde ein Geschenk sein, um Kuchen zu verteilen,
Behandeln Sie Kinder mit Brezeln, Brötchen.
Und für Vanechka
Und für Tanechka
Ich werde, ich werde haben
Minz-Lebkuchen!
Minz-Lebkuchen,
Duftend,
Überraschend angenehm
Komm und hol es dir
Zahlen Sie keinen Cent
Wegen Barmaley
Liebt kleine Kinder
Liebt, liebt, liebt, liebt,
BarmaleyBarmaley- ein fiktiver Pirat und Kannibale, der in Afrika jagte, der besonders gerne kleine Kinder aß, eine Figur in den poetischen Erzählungen " Barmaley" () und "Wir werden Barmaley besiegen! “ (), sowie die Prosageschichte „Doktor Aibolit“ (). Antagonist des guten Arztes Aibolit.
Die Geschichte der Figur
Was den schrecklichen Bösewicht Barmaley angeht, dann hatte ich Glück<…>im April 1966, um herauszufinden, wo und wie er geboren wurde, von der größten Autorität für "Barmaley", von Korney Ivanovich Chukovsky selbst.
Vor vielen Jahren ging Korney Ivanovich mit dem berühmten Künstler Mstislav Dobuzhinsky auf der Petrograder Seite unserer Stadt (dies ist ein solcher Stadtteil) spazieren. Sie gingen hinaus in die Barmalejew-Straße.
Wer war dieser Barmaley, nach dem die ganze Straße benannt wurde? Dobuzhinsky war überrascht.
Ich, - sagt Korney Ivanovich, - begann nachzudenken. Einige der Kaiserinnen des 18. Jahrhunderts konnten einen Arzt oder einen Parfümeur, einen Engländer oder einen Schotten haben. Er könnte den Namen Bromley tragen: Bromleys sind dort keine Seltenheit. In dieser kleinen Straße könnte er ein Haus haben. Sie könnten die Straße Bromleyeva nennen, und wenn der Nachname vergessen wurde, könnten sie ihn in Barmaleeva umwandeln: Auf Russisch klingt es besser ...
Aber der Künstler stimmte dieser Vermutung nicht zu. Sie kam ihm langweilig vor.
Nicht wahr! - er sagte. - Ich weiß, wer Barmaley war. Er war ein schrecklicher Räuber. So sah er aus...
Und auf dem Blatt seines Skizzenbuchs skizzierte M. Dobuzhinsky einen wilden Bösewicht mit Bart und Schnurrbart ...
So wurde der böse Barmaley in der Barmaleyeva Street geboren.
Vielleicht wurde Barmaley, den Tschukowski auf den Seiten eines Märchens besiegen wollte, nicht aus dem Finger gesaugt ...
Barmaleeva-Straße
Zur Herkunft des Straßennamens siehe: Barmaleeva-Straße.
Barmaley im Kino
- 1941 entstand im Filmstudio Soyuzmultfilm der Zeichentrickfilm „Barmaley“.
- Barmaleya wurde von Rolan Bykov im Film „Aibolit-66“ gespielt.
- Zeichentrickfilm "Aibolit und Barmaley", "Sojusmultfilm", 1973. Barmaley wurde von Vasily Livanov geäußert.
- Zeichentrickfilm "Doktor Aibolit", "Kievnauchfilm", 1984-1985. Barmaley wurde von Georgy Kishko (in den Folgen 2, 3 und 4) und Semyon Farada (in den Folgen 5-7) geäußert.
Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "Barmaley"
Anmerkungen
| ||||||||||||||||||||||||||
Die Barmaleeva-Straße weckt bei jedem eine Assoziation mit der berühmten Märchenfigur. Es gibt eine solche Geschichte, die in den "Notizen eines alten Petersburgers" von Lev Uspensky beschrieben wird. Einmal gingen Korney Chukovsky und sein Freund Mstislav Dobuzhinsky im Petrogradsky-Viertel von St. Petersburg spazieren und bogen in die Barmaleeva-Straße ein. Der Künstler fragte plötzlich, wer der Mann sei, nach dem die Straße benannt sei. Chukovsky schlug vor, dass er durchaus ein wichtiger Ausländer namens Bromley sein und ein Haus in der Gegend haben könnte. Also hieß die Straße Bromleeva und wurde dann in Barmaleeva umgebaut, was für einen Russen wohlklingender ist.
Diese Erklärung passte Dobuzhinsky nicht. Er begann sofort, etwas auf ein Blatt Papier zu zeichnen, und zeigte es Chukovsky dann feierlich mit den Worten: „Nicht wahr! Ich weiß, wer Barmaley war. Er war ein schrecklicher Räuber. So sah er aus…“ So erschien der Antagonist des guten Arztes Aibolit Barmaley.
Doch wie kam es eigentlich zu diesem Namen?
Inzwischen tauchte sein Name lange vor 1926 auf, als Korney Chukovskys poetische Erzählung erstmals im Raduga-Verlag veröffentlicht wurde. Oder besser gesagt, mindestens hundertachtundzwanzig Jahre, da es zum ersten Mal unter diesem Namen auf dem Plan von 1798 angegeben ist.
Gleich drauf. Mitte des 18. Jahrhunderts in einem kleinen Holzhaus angesiedelt. Aber nicht Barmaley, sondern Andrey Ivanovich Barmaleev. Chief Police Fähnrich.
Wie die St. Petersburger Forscherin Larisa Broitman herausfinden konnte, lebte er hier in seinem Haus mit seiner Frau Agrippina Iwanowna und den Kindern Vasily, Ivan und Anisya. In der Beichtmalerei der Kirche St. Matthäus, zu der die Straße praktisch führte, wurde sie im 18. Jahrhundert manchmal Perednaya Matveevskaya genannt, ein weiterer Sohn von Andrei Ivanovich, Tichon, wird erwähnt. Der Name Barmaleyeva wurde der Straße höchstwahrscheinlich zu einer Zeit zugewiesen, als das Haus bereits dem Sergeant-Major Tichon Barmaleyev gehörte.
Wo die Barmalejews lebten, steht heute das Haus Nr. 5, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach einem Entwurf von Herman Grimm erbaut wurde. Der Architekt Grimm ist der Namensgeber berühmter Geschichtenerzähler, aber es ist ein Zufall, dass er ein Haus an der Stelle gebaut hat, an der Barmaleev lebte, der dank seines ungewöhnlichen Nachnamens zur Schaffung eines weiteren Bildes eines Märchenhelden beigetragen hat sehr symbolisch!
Woher kommt ein so ungewöhnlicher Nachname? Im Erklärwörterbuch der lebenden großen russischen Sprache von Vladimir Ivanovich Dahl gibt es das Verb "barmol", dh "murmeln, gratulieren, lispeln, undeutlich sprechen". Eine Person mit undeutlicher Aussprache hätte durchaus den Spitznamen „Barmoley“ erhalten können, und aufgrund der Tatsache, dass im 18. Jahrhundert aus dem unbetonten „o“ oft ein „a“ wurde, konnte sein Nachname „Barmaleev“ geschrieben werden.
Die Barmaleevs lebten in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf City Island - dies ist in Adressbüchern vermerkt. Dann, als sie hier weggingen, war ihr Nachname vergessen, weshalb Mstislav Dobuzhinsky und Korney Chukovsky in den 1920er Jahren zur Freude der Kinder träumen konnten.
