heim › Bewertungen › Russischer Kanarienvogel. Für verschiedene Stimmen

Russischer Kanarienvogel. Für verschiedene Stimmen

Prolog

„... Nein, weißt du, ich habe nicht sofort verstanden, dass sie nicht sie selbst ist. So eine angenehme alte Dame ... Oder besser gesagt, nicht alt, dass ich es bin! Die Jahre waren natürlich sichtbar: das Gesicht in Falten und so weiter. Aber ihre Figur ist in einem leichten Umhang, so jung, so eng an der Taille, und dieser grauhaarige Igel auf dem Hinterkopf eines Teenagers ... Und Augen: Alte Menschen haben solche Augen nicht. Die Augen alter Menschen haben etwas Schildkrötenhaftes: langsames Blinzeln, stumpfe Hornhäute. Und sie hatte scharfe schwarze Augen, und sie hielten einen so fordernd und spöttisch mit vorgehaltener Waffe ... Ich stellte mir Miss Marple als Kind vor.

Kurz gesagt, sie kam herein, sagte hallo ...

Und sie begrüßte mich, wissen Sie, so, dass es offensichtlich war: Sie kam nicht nur herein, um zu starren, und warf keine Worte in den Wind. Können Gena und ich wie immer helfen, Madam?

Und sie sagte uns plötzlich auf Russisch: „Ihr schafft das, Jungs. Ich suche, sagt er, ein Geschenk für seine Enkelin. Sie war achtzehn, sie trat in die Universität ein, in die Abteilung für Archäologie. Wird sich mit der römischen Armee und ihren Streitwagen befassen. Zu Ehren dieses Ereignisses beabsichtige ich, meiner Vladka einen preiswerten, eleganten Schmuck zu schenken.“

Ja, ich erinnere mich genau: Sie sagte „Vladka“. Sehen Sie, während wir gemeinsam Anhänger, Ohrringe und Armbänder aussuchten und sortierten - und wir mochten die alte Dame so sehr, dass wir sie zufrieden stellen wollten -, kamen wir viel ins Gespräch. Oder besser gesagt, das Gespräch drehte sich so, dass Gena und ich ihr erzählten, wie wir beschlossen, ein Geschäft in Prag zu eröffnen, und von all den Schwierigkeiten und Problemen mit den örtlichen Gesetzen.

Ja, das ist seltsam: jetzt verstehe ich, wie geschickt sie das Gespräch geführt hat; Gena und ich haben uns wie Nachtigallen vergossen (eine sehr, sehr herzliche Frau) und über sie, außer dieser Enkelin auf einem römischen Streitwagen ... nein, ich erinnere mich an nichts anderes.

Nun, am Ende habe ich mich für ein Armband entschieden - ein schönes Design, ungewöhnlich: Die Granaten sind klein, aber schön in der Form, gebogene Tropfen sind zu einer doppelten skurrilen Kette verwoben. Ein besonderes, berührendes Armband für ein dünnes, mädchenhaftes Handgelenk. Ich habe geraten! Und wir haben versucht, es stilvoll zu verpacken. Wir haben VIP-Taschen: Kirschsamt mit Goldprägung am Hals, so ein rosa Kranz, Schnürsenkel sind auch vergoldet. Wir behalten sie für besonders teure Anschaffungen. Dieser war nicht der teuerste, aber Gena zwinkerte mir zu - mach es ...

Ja, ich habe bar bezahlt. Auch das war überraschend: Normalerweise haben so exquisite alte Damen exquisite Goldkarten. Aber im Grunde ist es uns egal, wie der Kunde bezahlt. Schließlich sind wir auch nicht das erste Jahr im Geschäft, wir verstehen etwas von Menschen. Ein Duft wird entwickelt - was ist es wert und was nicht wert, eine Person zu fragen.

Kurz gesagt verabschiedete sie sich und hinterließ das Gefühl eines angenehmen Treffens und eines gelungenen Starts in den Tag. Es gibt solche Leute mit leichter Hand: Sie werden reinkommen, schäbige Ohrringe für fünfzig Euro kaufen, und nach ihnen werden Geldsäcke herunterfallen! So war es hier: Anderthalb Stunden vergingen, und wir schafften es, Waren für drei Euro an ein älteres japanisches Ehepaar zu verkaufen, und hinter ihnen kauften drei junge deutsche Frauen einen Ring - dasselbe, können Sie sich das vorstellen?

Sobald die Deutschen herauskamen, öffnete sich die Tür und ...

Nein, zuerst schwamm ihr silberner Igel am Fenster vorbei.

Wir haben ein Schaufenster, es ist eine Vitrine – die halbe Miete.

Wir haben diesen Ort wegen ihm gemietet. Ein teures Zimmer, die Hälfte könnten sie sparen, aber hinter dem Fenster - wie ich es sehe, sage ich: Gena, hier fangen wir an. Sie können selbst sehen: ein riesiges Fenster im Jugendstil, ein Bogen, Buntglasfenster in häufigen Bindungen ... Bitte beachten Sie: Die Hauptfarbe ist scharlachrot, purpurrot, aber welches Produkt haben wir? Schließlich haben wir Granat, einen edlen Stein, warm und lichtempfindlich. Und ich, als ich dieses Buntglasfenster sah und mir die Regale darunter vorstellte - wie unsere Granaten ihm in Reimen funkeln werden, beleuchtet von Glühbirnen ... Was ist das Wichtigste an Schmuck? Eine Augenweide. Und er hatte Recht: Vor unserem Schaufenster bleiben immer Leute stehen! Und wenn sie nicht anhalten, werden sie langsamer – sie sagen, wir sollten reinkommen. Und kommen oft wieder. Und wenn eine Person bereits eingetreten ist und diese Person eine Frau ist ...

Also, wovon rede ich: Wir haben einen Tresen mit einer Kasse, sehen Sie, der ist so gedreht, dass die Vitrine im Fenster und diejenigen, die vor dem Fenster vorbeigehen, wie auf der Bühne, sichtbar waren. Nun, hier ist es: Es bedeutet, dass ihr silberner Igel vorbeigeschwommen ist, und bevor ich Zeit hatte zu denken, dass die alte Dame in ihr Hotel zurückkehrte, öffnete sich die Tür und sie trat ein. Nein, ich konnte in keiner Weise verwirren, was bist du - kannst du so etwas verwirren? Es war der Glanz eines immer wiederkehrenden Traums.

Sie begrüßte uns, als würde sie uns zum ersten Mal sehen, und von der Schwelle: „Meine Enkelin wurde achtzehn Jahre alt und trat sogar in die Universität ein ...“ - kurz gesagt, all dieses Kanu mit Archäologie, der römischen Armee und der Römischer Streitwagen ... versagt, als wäre nichts gewesen.

Wir sind fassungslos, um ehrlich zu sein. Wenn in ihr auch nur ein Hauch von Wahnsinn war, ist es nicht so: Schwarze Augen sehen freundlich aus, Lippen in einem halben Lächeln ... Ein ganz normales ruhiges Gesicht. Nun, Gena ist zuerst aufgewacht, wir müssen ihm seine Schuld geben. Genas Mutter ist Psychiaterin mit großer Erfahrung.

„Madame“, sagt Gena, „mir scheint, Sie sollten in Ihre Börse schauen, und vieles wird Ihnen klar werden. Es scheint mir, dass Sie bereits ein Geschenk für Ihre Enkelin gekauft haben und es liegt in einer so eleganten Kirschtasche.

"So? antwortet sie überrascht. „Bist du, junger Mann, ein Illusionist?“

Und sie stellt ihre Handtasche ans Fenster ... verdammt, ich habe diese vor meinen Augen Jahrgang Handtasche: schwarz, Seide, mit Verschluss in Form einer Löwenschnauze. Und es ist kein Beutel drin, auch wenn Sie knacken!

Nun, welche Gedanken könnten wir haben? Ja, keine. Unsere Dächer sind weg. Und buchstäblich in einer Sekunde rumpelte und loderte es!

…Verzeihung? Nein, dann fing das an - sowohl auf der Straße als auch drum herum ... Und zum Hotel - immerhin ist dort das Auto mit diesem iranischen Touristen explodiert, oder? - kamen in großer Zahl mit der Polizei und dem Krankenwagen zur Hölle. Nein, wir haben nicht einmal bemerkt, wohin unser Kunde gegangen ist. Wahrscheinlich hat sie sich erschrocken und ist weggelaufen ... Was? Oh ja! Hier fordert Gena auf, und dank ihm habe ich es völlig vergessen, aber es wird Ihnen plötzlich nützlich sein. Ganz am Anfang unserer Bekanntschaft riet uns die alte Dame, einen Kanarienvogel zu besorgen, um das Geschäft wiederzubeleben. Wie du gesagt hast? Ja, ich war selbst überrascht: Was hat der Kanarienvogel im Juweliergeschäft damit zu tun? Es ist keine Art Karawanserei. Und sie sagt: „Im Osten wird in vielen Geschäften ein Käfig mit einem Kanarienvogel aufgehängt. Und damit sie fröhlicher singt, entfernen sie ihre Augen mit der Spitze eines glühenden Drahtes.

Wow - die Bemerkung einer kultivierten Dame? Ich schloss sogar die Augen: Ich stellte mir das Leiden des armen Vogels vor! Und unsere „Miss Marple“ hat dabei so leicht gelacht …“

Der junge Mann, der diese seltsame Geschichte einem älteren Herrn erzählte, der vor etwa zehn Minuten ihren Laden betreten hatte, am Fenster hing und plötzlich ein höchst ernstes Dienstzeugnis entfaltete, das nicht zu übersehen war, verstummte für einen Moment, zuckte mit den Schultern und sah aus dem Fenster. Da leuchteten im Regen die Volants der Ziegelröcke auf den Prager Dächern wie eine karminrote Kaskade, ein hohes, gedrungenes Haus starrte auf die Straße mit zwei blauen Dachfenstern, und darüber breitete eine alte Kastanie ihre Augen aus mächtige Krone, die mit vielen Sahnepyramiden blühte, so dass es schien, als wäre der ganze Baum mit Eiscreme aus dem nächsten Wagen bestreut.

Weiter erstreckte sich der Park auf Kampe – und die Nähe des Flusses, das Pfeifen von Dampfschiffen, der Geruch von Gras, das zwischen den Steinen der Pflastersteine aufstieg, sowie die freundlichen Hunde unterschiedlicher Größe, die die Leinen losließen Besitzer, erzählten der ganzen Gegend diesen faulen, echten Prager Charme ...

... was die alte Dame so sehr schätzte: diese distanzierte Ruhe und Frühlingsregen und blühende Kastanien an der Moldau.

Angst gehörte nicht zur Palette ihrer emotionalen Erfahrungen.

Als vor der Hoteltür (die sie die letzten zehn Minuten aus dem Fenster eines so günstig gelegenen Juweliergeschäfts beobachtet hatte) ein unauffälliger Renault zuckte und Feuer loderte, schlüpfte die alte Dame einfach heraus, bog in die nächste ein Gasse, ließ einen tauben Platz hinter sich und ging im Schritttempo an Polizeiautos und Krankenwagen vorbei, die sich durch einen dichten Stau zum Hotel brüllten, passierte fünf Blocks und betrat die Lobby eines mehr als bescheidenen Drei-Sterne-Hotels Hotel, wo bereits ein Zimmer auf den Namen Ariadna Arnoldowna von (!) Schneller gebucht war.

In der schäbigen Lobby dieser Pension statt eines Hotels versuchte man dennoch, die Gäste mit dem kulturellen Leben Prags vertraut zu machen: An der Wand neben dem Fahrstuhl hing ein glänzendes Konzertplakat: ein gewisser Leon Etinger, Kontratenor(Weißzahnlächeln, Kirschfalter), spielte heute mit dem Philharmonischen Orchester mehrere Nummern aus der Oper La clemenza di Scipione von Johann Christian Bach (1735-1782). Lage: Kathedrale des Hl. Mikulas in Mala Strana. Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr.

Nachdem sie die Karte ausführlich ausgefüllt und mit besonderer Sorgfalt einen zweiten Vornamen geschrieben hatte, den hier niemand brauchte, erhielt die alte Dame vom Portier einen soliden Schlüssel mit einem kupferfarbenen Schlüsselring an einer Kette und ging in den dritten Stock hinauf.

Ihr Zimmer, Nummer 312, war sehr praktisch, direkt gegenüber dem Aufzug. Aber als Ariadna Arnoldowna sich vor der Tür zu ihrem Zimmer wiederfand, öffnete sie diese aus irgendeinem Grund nicht, sondern wandte sich nach links und erreichte Zimmer 303 (wo ein gewisser Demetros Papakonstantinou, ein lächelnder Geschäftsmann aus Zypern, seit zwei Tagen lebte ), zog sie einen ganz anderen Schlüssel heraus und drehte ihn leicht im Schloss, trat ein und schloss die Tür an der Kette. Sie warf ihren Umhang ab, zog sich ins Badezimmer zurück, wo ihr jeder Gegenstand vollkommen vertraut zu sein schien, und als erstes benetzte sie ein Frotteehandtuch mit heißem Wasser und fuhr damit mit Gewalt über die rechte Seite ihres Gesichts. eine schlaffe Tasche unter ihrem Auge abziehen und eine ganze Streuung von kleinen und großen Falten. Ein großer ovaler Spiegel über dem Waschtisch zeigte einen verrückten Harlekin mit der traurigen Halbmaske einer alten Frau.

Dann löste die alte Dame, indem sie mit dem Fingernagel einen durchsichtigen Klebestreifen über der Stirn aufhebelte, die grauhaarige Kopfhaut von einem völlig nackten Schädel - übrigens eine wunderbare Form - und verwandelte sich sofort in einen ägyptischen Priester aus einer Amateurproduktion von Schüler des Gymnasiums von Odessa.

Die linke Seite des faltigen Gesichts rutschte ebenso wie die rechte unter dem Druck des heißen Wassers, wodurch sich herausstellte, dass Ariadna Arnoldovna von (!) Schneller gut daran tun würde, sich zu rasieren.

„Und nicht schlecht ... dieser Igel und die alte Frau sind verrückt. Viel Glück, der jungen Dame hätte es gefallen. Und Schwuchteln sind lustig. Bis acht ist noch viel Zeit, aber - zum Singen ... "- dachte ich ...

... dachte, sich selbst im Spiegel betrachtend, ein junger Mann im unbestimmtesten - der schlanken Statur geschuldeten - Alter: neunzehn? Siebenundzwanzig? fünfunddreißig? So flexibel wie Aale, übernahmen junge Männer in mittelalterlichen Wandertruppen normalerweise weibliche Rollen. Vielleicht wurde er deshalb oft eingeladen, weibliche Rollen in Opernproduktionen zu singen, er war darin äußerst organisch. Überhaupt bemerkten Musikkritiker in Rezensionen sicherlich seine Plastizität und Kunstfertigkeit - eher seltene Qualitäten unter Opernsängern.

Und er dachte in einer unvorstellbaren Mischung von Sprachen, aber er sprach im Geiste die Worte "Hochma", "Igel" und "Junge Dame" auf Russisch aus.

In dieser Sprache sprach er mit seiner exzentrischen, hirnlosen und sehr geliebten Mutter. Das ist nur ihr Name war Vladka.

Das ist jedoch die ganze Geschichte ...

Fallensteller

1

... Und auf eine andere Weise wurde er in der Familie nicht genannt. Und weil er viele Jahre lang Tiere an die Zoos von Taschkent und Alma-Ata geliefert hat und weil dieser Spitzname so gut zu seiner ganzen drahtigen und agilen Erscheinung passte.

Die Spur eines Kamelhufes war mit einem gebackenen Lebkuchen auf seine Brust geprägt, sein ganzer Rücken war mit den Klauen eines Schneeleoparden aufgeschlitzt, und wie oft ihn Schlangen gebissen hatten - es war völlig unzählbar ... Aber er blieb ein Mächtiger und gesunder Mann auch noch mit siebzig Jahren, als er sich für seine Angehörigen unerwartet zum Sterben aufmachte, wofür er das Haus verließ, wie Tiere sterben - allein.

Die achtjährige Ilyusha erinnerte sich an diese Szene und erlangte anschließend, befreit von ihrer Erinnerung an das Durcheinander der Ausrufe und das Durcheinander der Gesten, die Prägnanz eines schnell fertiggestellten Bildes: Der Fallensteller tauschte einfach seine Pantoffeln gegen Schuhe und ging zur Tür . Großmutter stürzte ihm nach, lehnte sich mit dem Rücken an die Tür und rief: „Über meine Leiche!“ Er stieß sie weg und ging schweigend.

Und noch etwas: Als er starb (sich zu Tode hungerte), erzählte meine Großmutter allen, wie leicht sein Kopf nach dem Tod war, und fügte hinzu: „Das liegt daran, dass er selbst sterben wollte – und er starb und litt nicht.“

Ilyusha hatte sein ganzes Leben lang Angst vor diesem Detail.

* * *

Eigentlich hieß er Nikolai Konstantinovich Kablukov und wurde 1896 in Charkow geboren. Die Brüder und Schwestern der Großmutter (fast zehn Personen, und Nikolai war der Älteste und sie, Zinaida, die Jüngste, also waren sie neunzehn Jahre getrennt, aber geistig und durch das Schicksal blieb er sein ganzes Leben bei ihr nächste) - alle wurden in verschiedenen Städten geboren. Es ist schwer zu verstehen, aber jetzt können Sie nicht einmal jemanden fragen, welcher unersättliche Wind ihren Vater durch das russische Reich trieb? Aber es trieb, sowohl im Schweif als auch in der Mähne. Apropos Schweif und Mähne: Erst nach dem Zusammenbruch des Sowjetstaates wagte es die Großmutter, ein Stück des „schrecklichen“ Familiengeheimnisses zu lüften: Der Urgroßvater, so stellte sich heraus, hatte ein eigenes Gestüt , und genau das ist in Charkow. „Wie die Pferde zu ihm gingen! Sie sagte. „Sie hoben einfach den Kopf und gingen.“

Bei diesen Worten hob sie jedes Mal den Kopf und - groß, stattlich sogar im Alter - machte einen großen Schritt und bewegte sanft ihre Hand; in dieser ihrer Bewegung schien ein wenig Pferdeanmut zu liegen.

- Jetzt ist klar, woher Zverolovs Leidenschaft für Hippodrome kommt! rief Ilya einmal aus. Aber die Großmutter blickte mit ihrem berühmten „Ivan-schrecklichen“ Blick hin und er schwieg, um die alte Frau nicht zu verärgern: Sie war bereits die Hüterin der Familienehre.

Es ist durchaus möglich, dass der Wagen des zügellosen Urgroßvaters auf der Jagd nach dem unaufhaltsamen Lauf des vagabundierenden Blutes durch die Städte und Dörfer zitterte: Sein entferntester bekannter Vorfahr war ein Zigeuner mit dem dreifachen Nachnamen Prokhorov-Maryin-Seregin - anscheinend, so schien es ihm war das Doppelte nicht genug. Und Kablukov ... aber Gott weiß, woher sie kam, dieser einfache Nachname (auch entwürdigt durch die Tatsache, dass eine der beiden psychiatrischen Kliniken von Alma-Ata, die in der gleichnamigen Straße, diesen Nachnamen mit einem gemeinsamen Glucksen ausstattete : „Sind Sie aus Kablukow?“ ).

Vielleicht der gleiche Vorfahr otkabluchival und vykabluchival Gitarre, so dass die Absätze von den Absätzen flogen?

In der Familie jedenfalls gab es Fetzen von unbekannten und sogar einfach obszönen Liedern, und alle schnurrten, von jung bis alt, mit einer charakteristischen Angst, ohne zu weit in die Bedeutung zu gehen:

Zigeuner Zigeuner sagt:
„Ich habe es schon lange …
Eh, dy - da steht eine Flasche auf dem Tisch!
Lass uns trinken, Schatz!"

Es gab etwas Anständigeres, obwohl zum gleichen Tischthema:

Sta-a-can-chi-ki gra-ane-ny-ia
Upa-a-ali so-o-Tisch ...

Dieser Zverolov selbst sang gerne leise, als er Kanarienvogelkäfige putzte:

Upa-ali und raz-bi-li-sya -
Mein Leben wurde zerstört...

Kanarienvögel waren seine Leidenschaft.

An den vier Ecken des Speisesaals stapelten sich vom Boden bis zur Decke Käfige.

Sein Freund arbeitete im Zoo, der Meister ist erstaunlich. Jede Zelle ist ein kleines durchbrochenes Haus, und jedes ist einzigartig: Eine ist wie eine geschnitzte Kiste, die andere ist genau wie eine chinesische Pagode, die dritte ist eine Kathedrale mit verdrehten Türmchen. Und innerhalb der ganzen Umgebung ein fürsorglicher, sorgfältiger Haushalt für die singenden Bewohner: eine "Kupalka" - ein Tor, wie ein Fußball, mit einem Plexiglasboden und einer Trinkschale - ein komplex angeordnetes Ding, bei dem Wasser aus einem Reservoir kam; Ich musste es jeden Morgen wechseln.

Aber die Hauptsache ist der Feeder: eine Holzkiste, in die Hirse und Hirse gegossen wurden. Das Essen wurde in einem Chintzbeutel aufbewahrt, der am Hals mit einem silbernen Band aus einem Neujahrsgeschenk aus Iljuschins früher Kindheit zusammengebunden war. Die Tasche ist grün, mit orangefarbenen Blumen, und die Schaufel ist auch daran gebunden - Babytalk ... ... Unsinn, warum erinnerst du dich daran?

Und ich erinnere mich deutlich, sehr deutlich an Zverolovs augenbrauennasiges Gesicht, das von den dünnen Stäben eines Vogelkäfigs beschattet wurde. Tiefliegende schwarze Augen mit einem Ausdruck fordernder Bewunderung und in jedem - ein gelbes Licht eines galoppierenden Kanarienvogels.

Und eine Schädeldecke! Er trug sie sein ganzes Leben lang: tetraedrische Chust "duppi" - harte Schachteln, mit mit weißem Faden gesteppten Calampir-Paprikaschoten, Samarkand "piltaduzi", goldbestickte Bukhara ... Eine Vielzahl von Schädelkappen, liebevoll von Frauenhand bestickt. Es waren immer viele Frauen um ihn herum.

Er sprach fließend Usbekisch und Kasachisch; Wenn er sich verpflichtete, Pilaw zu kochen, gab es vom Kind nichts zu atmen, und die Karotte klebte an der Decke, aber es stellte sich als köstlich heraus.

Tee trank er nur aus einem Samowar und mindestens sieben emaillierte Tassen pro Nacht – Tassen kannte er nicht. Wenn er gute Laune hatte, scherzte er viel, lachte donnernd und ausgelassen, mit komischem Schluchzen und einem kanarischen Fisteln auf hohen Tönen; Für immer goss jemand unbekannte Witze: „Das Dorf Yushta! Hier ist die Wildnis!“ - und bei jeder Gelegenheit würde er wie ein Zauberer aus seinem Gedächtnis ein passendes Stück eines Gedichts herausziehen und dabei den Reim raffiniert ändern, wenn das Wort plötzlich vergessen ist oder keinen Sinn ergibt.

Ilyusha kletterte wie ein Baum auf Zverolov.

Viel später, nachdem er etwas anderes über ihn erfahren hatte, erinnerte sich Ilya an einzelne Gesten, Blicke und Worte und stattete seine Persönlichkeit verspätet mit Leidenschaften aus, die nicht niedergetrampelt wurden und auch in späteren Jahren schwelten.

Im Allgemeinen gab es eine Zeit, in der er viel über den Trapper nachdachte und einige Erinnerungen ausgrub, die durch die naive Kindheitserinnerung verwirrt waren. Zum Beispiel, wie er aus Grillstäbchen Körbe für Kanariennester flechtete.

Sie sammelten Stöcke im Gras neben dem benachbarten Grill zusammen, wuschen sie dann lange unter einer Pumpe im Hof und kratzten das gehärtete Wachs von altem Fett ab. Danach begannen die riesigen Finger von Zverolov einen komplizierten Tanz und webten tiefe Körbe.

– Sind die Nester wie eine Kiste? fragte Ilyusha und folgte vorsichtig dem geschickten Daumen, der den Aluminiumspeer mühelos bog und ihn leicht unter den bereits gewebten Rahmen einfädelte.

„Sonst fallen die Hoden raus“, erklärte Trapper ernst; immer ausführlich erklärt - was, wie und warum er es tut.

Auf den fertigen Rahmen wurden Kamelhaarfetzen gewickelt („damit die Jungs nicht frieren“) – und wenn keine Wolle da war, wurde aus einer alten Steppjacke aus Kriegszeiten ein gelber, klumpiger Wattebausch herausgezupft. Nun, über alles wurden bunte Stoffstreifen gestrickt - hier holte schon die Großmutter mit großzügiger Hand Lumpen aus ihrer geliebten Schneidertasche. Und die Nester kamen festlich heraus - Chintz, Satin, Seide - sehr bunt. Und dann, sagte Zverolov, Vogelpflege. Und die Vögel "brachten Trost": Sie bedeckten die Nester mit Federn, Papierfetzen, suchten nach Knäueln von Großmutters "Zigeuner" -Haaren, kämmten sie morgens aus und rollten versehentlich unter einen Stuhl ...

„Die Poesie des Familienlebens …“ Swerolow seufzte zärtlich.

Die Hoden sind sehr niedlich geworden, bläulich gesprenkelt; Sie waren nur zu sehen, wenn das Weibchen aus dem Nest kam, aber es war verboten, sie zu berühren. Aber die schrecklichen Küken schlüpften, ähnlich wie Kashchei der Unsterbliche: bläulich, kahl, mit riesigen Schnäbeln und wässrigen hervorquellenden Augen. Bald waren sie mit Daunen bedeckt, aber sie blieben lange schrecklich: neugeborene Drachen. Manchmal fielen sie aus den Nestern: "Dieses Weibchen ist unerfahren, sehen Sie, sie lässt sie selbst fallen", und es geschah, dass einer von ihnen starb, und Ilyusha, als er die steife Leiche auf dem Boden des Käfigs bemerkte, sich abwandte und schraubte die Augen nach oben, um beim Rollen der Augen keinen weißlichen Film zu sehen.

Aber er durfte die erwachsenen Küken füttern. Der Trapper knetete das Eigelb, vermischte es mit einem Tropfen Wasser, hebelte den Brei mit einem Streichholz heraus und schob ihn mit einer präzisen Bewegung direkt in den klaffenden Schnabel des Kükens. Aus irgendeinem Grund strebten alle Küken danach, in Tränken zu schwimmen, und Zverolov erklärte Ilyusha, wie sie es lernen sollten, wo sie trinken und wo sie schwimmen sollten. Er schaukelte gern in den Handflächen; zeigte - wie man nimmt, damit, Gott bewahre, der Vogel nicht verletzt wird.

Aber alle diese Kindersorgen verblassten vor dem magischen Morgenmoment, als der Trapper, schon wach, fröhlich, früh trompete (er schneuzte seine Nase in ein großes kariertes Taschentuch, so dass die Großmutter ihre Ohren verstopfte und immer dasselbe ausrief: „Jerichos Trompete !" - worauf sie sofort als Antwort erhielt: "Valaams Esel!") - ließ alle Kanarienvögel aus den Käfigen fliegen. Und die Luft wurde Dschungel: dicht, schillernd, gelbgrün, Fächer ... und ein wenig gefährlich; und Swerolow stand in der Mitte des Raumes – großer, gerader Koloss von Rhodos (das ist wieder eine Großmutter) – und in einem sanft gurrenden Bass mit einem plötzlichen Fistelquieken führte er Gespräche mit den Vögeln: er schnalzte mit der Zunge, schnalzte , seine Lippen hoben sich, so dass Ilyusha wie verrückt lachte.

Und es gab noch eine Morgennummer: Der Trapper tränkte lustig die Vögel aus seinem Mund: Er nahm Wasser in seinen Mund, begann zu „summen und zu brüllen“, um sie anzulocken. Und sie strömten zu seinen Lippen und tranken und warfen ihre Köpfe zurück wie Babys. So strömen im Frühling Vögel zu einem mächtigen Baum mit einem hochgenagelten Vogelhaus. Ja, und er selbst wurde mit zurückgeworfenem Kopf wie ein riesiges Küken eines Flugsauriers.

Großmutter gefiel das nicht, sie war wütend und wiederholte, dass Vögel Überträger gefährlicher Krankheiten seien. Und er lachte nur.

Alle Vögel sangen.

Ilyusha unterschied sie an ihren Stimmen, er sah gerne zu, wie der Hals des Kanarienvogels bei besonders lauten Trillern zitterte. Manchmal erlaubte Ihnen der Trapper, Ihren Finger auf die singende Kehle zu legen - um mit Ihrem Finger der pulsierenden Streuung zu lauschen. Und er brachte ihnen das Singen bei. Er hatte zwei Möglichkeiten: seinen eigenen lauten Gesang russischer Romanzen (die Vögel nahmen die Melodie auf und sangen mit) - und Aufnahmen mit Vogelstimmen. Es gab vier Schallplatten: schieferschwarz, mit einem kreisförmig verlaufenden Dolchfunkeln, mit rosa und gelben Kernen, auf denen kleine Buchstaben anzeigten, welche Vögel sangen: Meisen, Grasmücken, Amseln.

- Woraus besteht das wertvolle Lied eines edlen Sängers? fragte der Fallensteller. Er hielt einen Moment inne, dann legte er die Platte vorsichtig auf den Plattenspieler und ließ die Nadel vorsichtig in ihren verzauberten Wirbel hinein. Aus der fernen Stille der blauen Hügel wurden Vogelstimmen geboren und schwebten in klangvollen Strömen, rasselten auf den Kieseln, kratzten, riefen und schwärmten leicht silbrig in der Luft.

Ilyusha kannte die Knie des Liedes des russischen Kanarienvogels; wusste bereits, wie man „helles Haferflocken“ von „bergig“, „erhebend“ unterscheidet - wenn der Sänger, beginnend in einem niedrigen Register zu singen, allmählich, als würde er bergauf steigen, das Lied nach oben zieht, zu transzendenten Trillern mit einer verblassenden Süße von Ton (und Sie haben Angst, es wird li nicht abschneiden) und hält das zitternde „i-i-i-i“ lange, übersetzt es entweder in „u-u-u-u“, dann in „u-u-u-u“, und atmet nach einem kurzen Atemzug voll aus und runder Ton ("Knorr lass los!" - bemerkte Zverolov flüsternd) - und endet mit leisen, sanft fragenden Pfeifen.

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der elektronischen Version dieses Buches darf ohne die schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich der Veröffentlichung im Internet und in Unternehmensnetzwerken, für den privaten oder öffentlichen Gebrauch reproduziert werden.

* * *

Prolog

Kurz gesagt, sie kam herein, sagte hallo ...

Und sie begrüßte mich, wissen Sie, so, dass es offensichtlich war: Sie kam nicht nur herein, um zu starren, und warf keine Worte in den Wind. Können Gena und ich wie immer helfen, Madam?

Kurz gesagt verabschiedete sie sich und hinterließ das Gefühl eines angenehmen Treffens und eines gelungenen Starts in den Tag.

Es gibt solche Leute mit leichter Hand: Sie werden reinkommen, schäbige Ohrringe für fünfzig Euro kaufen, und nach ihnen werden Geldsäcke herunterfallen! So war es hier: Anderthalb Stunden vergingen, und wir schafften es, Waren für drei Euro an ein älteres japanisches Ehepaar zu verkaufen, und hinter ihnen kauften drei junge deutsche Frauen einen Ring - dasselbe, können Sie sich das vorstellen?

Sobald die Deutschen herauskamen, öffnete sich die Tür und ...

Nein, zuerst schwamm ihr silberner Igel am Fenster vorbei.

Wir haben ein Schaufenster, es ist eine Vitrine – die halbe Miete. Wir haben diesen Ort wegen ihm gemietet. Ein teures Zimmer, die Hälfte könnten sie sparen, aber hinter dem Fenster - wie ich es sehe, sage ich: Gena, hier fangen wir an. Sie können selbst sehen: ein riesiges Fenster im Jugendstil, ein Bogen, Buntglasfenster in häufigen Bindungen ... Bitte beachten Sie: Die Hauptfarbe ist scharlachrot, purpurrot, aber welches Produkt haben wir? Schließlich haben wir Granat, einen edlen Stein, warm und lichtempfindlich. Und ich, als ich dieses Buntglasfenster sah und mir die Regale darunter vorstellte - wie unsere Granaten ihm in Reimen funkeln werden, beleuchtet von Glühbirnen ... Was ist das Wichtigste an Schmuck? Eine Augenweide. Und er hatte Recht: Vor unserem Schaufenster bleiben immer Leute stehen! Und wenn sie nicht anhalten, werden sie langsamer – sie sagen, wir sollten reinkommen. Und kommen oft wieder. Und wenn eine Person bereits eingetreten ist und diese Person eine Frau ist ...

"So? antwortet sie überrascht. „Bist du, junger Mann, ein Illusionist?“

Nun, welche Gedanken könnten wir haben? Ja, keine. Unsere Dächer sind weg. Und buchstäblich in einer Sekunde rumpelte und loderte es!

Wow - die Bemerkung einer kultivierten Dame? Ich schloss sogar die Augen: Ich stellte mir das Leiden des armen Vogels vor! Und unsere „Miss Marple“ hat dabei so leicht gelacht …“

... was die alte Dame so sehr schätzte: diese distanzierte Ruhe und Frühlingsregen und blühende Kastanien an der Moldau.

Angst gehörte nicht zur Palette ihrer emotionalen Erfahrungen.

Und er dachte in einer unvorstellbaren Mischung von Sprachen, aber er sprach im Geiste die Worte "Hochma", "Igel" und "Junge Dame" auf Russisch aus.

In dieser Sprache sprach er mit seiner exzentrischen, hirnlosen und sehr geliebten Mutter. Das ist nur ihr Name war Vladka.

Das ist jedoch die ganze Geschichte ...

Fallensteller

1

Ilyusha hatte sein ganzes Leben lang Angst vor diesem Detail.

* * *

Vielleicht der gleiche Vorfahr otkabluchival und vykabluchival Gitarre, so dass die Absätze von den Absätzen flogen?

Zigeuner Zigeuner sagt:
„Ich habe es schon lange …
Eh, dy - da steht eine Flasche auf dem Tisch!
Lass uns trinken, Schatz!"

Es gab etwas Anständigeres, obwohl zum gleichen Tischthema:

Sta-a-can-chi-ki gra-ane-ny-ia
Upa-a-ali so-o-Tisch ...

Dieser Zverolov selbst sang gerne leise, als er Kanarienvogelkäfige putzte:

Upa-ali und raz-bi-li-sya -
Mein Leben wurde zerstört...

Kanarienvögel waren seine Leidenschaft.

An den vier Ecken des Speisesaals stapelten sich vom Boden bis zur Decke Käfige.

Ilyusha kletterte wie ein Baum auf Zverolov.

– Sind die Nester wie eine Kiste? fragte Ilyusha und folgte vorsichtig dem geschickten Daumen, der den Aluminiumspeer mühelos bog und ihn leicht unter den bereits gewebten Rahmen einfädelte.

„Sonst fallen die Hoden raus“, erklärte Trapper ernst; immer ausführlich erklärt - was, wie und warum er es tut.

„Die Poesie des Familienlebens …“ Swerolow seufzte zärtlich.

Großmutter gefiel das nicht, sie war wütend und wiederholte, dass Vögel Überträger gefährlicher Krankheiten seien. Und er lachte nur.

Alle Vögel sangen.

Kurz gesagt, sie kam herein, sagte hallo ...

Und sie begrüßte mich, wissen Sie, so, dass es offensichtlich war: Sie kam nicht nur herein, um zu starren, und warf keine Worte in den Wind. Können Gena und ich wie immer helfen, Madam?

Sobald die Deutschen herauskamen, öffnete sich die Tür und ...

Nein, zuerst schwamm ihr silberner Igel am Fenster vorbei.

"So? antwortet sie überrascht. „Bist du, junger Mann, ein Illusionist?“

Nun, welche Gedanken könnten wir haben? Ja, keine. Unsere Dächer sind weg. Und buchstäblich in einer Sekunde rumpelte und loderte es!

Wow - die Bemerkung einer kultivierten Dame? Ich schloss sogar die Augen: Ich stellte mir das Leiden des armen Vogels vor! Und unsere „Miss Marple“ hat dabei so leicht gelacht …“

... was die alte Dame so sehr schätzte: diese distanzierte Ruhe und Frühlingsregen und blühende Kastanien an der Moldau.

Foto Leben auf Weiß © lifeonwhite.com

Fallensteller

Ende des 20. Jahrhunderts. Am Stadtrand von Alma-Ata, einem Hafengarten des Forschungsinstituts für Pflanzenbau, wo Ilyas Großmutter arbeitete. Hier, in einem kleinen Haus, lebt der Junge Ilya mit seiner Großmutter und ihrem Bruder. Er erinnert sich oft an seinen Großonkel Nikolai Kablukov, der wegen seiner Leidenschaft für Tiere und Vögel Trapper genannt wurde. Das Leben des Großvaters ist in viele Geheimnisse gehüllt, er ist einsam, von einer Leidenschaft für den Ortswechsel gepackt, aber seine Hauptliebe sind Kanarienvögel. Großvater bringt Kanarienvögeln liebevoll das Singen bei, der Prima seines Vogelchors ist Maestro Zheltukhin, ein gelbgefiederter Kanarienvogel mit einer wunderbaren Stimme. Dank seines Großvaters wurde der Enkel ein Leben lang von Kanarienvögeln fasziniert.

Der Fallensteller verlässt sein Zuhause, um allein zu sterben. Nach dem Tod seines Großvaters findet der Enkel eine sorgfältig aufbewahrte alte Münze und ein Foto eines schönen Mädchens mit einem Kanarienvogel.

Der Junge Ilya wächst als einsames, verschlossenes Waisenkind auf. Seine Mutter leidet wie Kablukov an der Krankheit der Landstreicherei. Er wird von einer despotischen Großmutter erzogen, die das Geheimnis seiner Geburt vor ihrem Enkel verbirgt. Aufgewachsen arbeitet Ilya als Journalistin in einer Zeitung. Auf der Medeo-Eisbahn trifft er die schöne Musikerin Gulya, die jungen Leute heiraten.

Haus Etinger

Odessa, Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Familie Etinger lebt in einer großen Wohnung: Vater Gavrila (Herzl) ist ein berühmter Klarinettist und Tenor, seine Frau Dora und die Kinder Yasha und Esfir (Esya), Dienerin Stesha ist im gleichen Alter wie seine Tochter. Die Familie ist reich und musikalisch, Kinder studieren Musik und geben sogar Konzerte. Im Sommer singen Vater und Sohn in der Datscha ein Duett und erfreuen das Publikum. Plötzlich wird der Teenager Yasha von revolutionären Ideen infiziert und hört mit der Musik auf. Nach einem erfolglosen elterlichen Versuch, diese Leidenschaft zu stoppen, rennt er von zu Hause weg und nimmt ein Familienerbstück mit - eine Platinmünze seines Großvaters und Soldaten.

Eska, die bei ihren untröstlichen Eltern zurückbleibt, verbessert die Spielfähigkeiten der Pianistin, und ihre Eltern bringen sie zur weiteren Ausbildung nach Österreich. Sie näht eine „Wiener“ Garderobe, die ihr später ihr ganzes Leben lang diente. In Wien spielt Esya vor dem Vorsprechen in einem Café wunderbar Klavier und sorgt für allgemeine Freude.

Nach einem Angriff und einer Behandlung in einer österreichischen Klinik stirbt Dora, das Geld wird für ihre Operation ausgegeben. Etinger und ihre Tochter kehren nach Odessa zurück. Jetzt ist die Familie arm, Esther bekommt einen Job als Tapeziererin in einem Kinematographen.

Revolution und Bürgerkrieg beginnen. Der Kommandeur der Roten Armee Jascha kehrt in die Stadt zurück, sein Freund Nikolai Kablukov besucht die Familie Etinger mit Grüßen und Anweisungen seines Sohnes. Als Passwort präsentiert er eine seltene alte Platinmünze, die Yashas Vater gestohlen wurde. Ein Vogelliebhaber kümmert sich um Eska, schenkt ihr einen Kenar Zheltukhin. Ein verliebtes Mädchen schenkt ihm ihr Foto mit einem Kanarienvogel.

Mit Hilfe von Stesha Kablukov, der sich in ihn verliebt hat, stiehlt er drei seltene seltene Bücher aus der Familienbibliothek und verschwindet. Er erklärt den Mädchen, dass er nicht für ein sesshaftes Familienleben geschaffen sei.

Yakov, der ein rücksichtsloser bolschewistischer Bestrafer geworden ist, besucht seine Familie nicht, aber sein Name schützt den hilflosen Haushalt vor dem daraus resultierenden Banditen und der revolutionären Unordnung. Die Etingers werden verdichtet, die Wohnung wird gemeinschaftlich mit vielen Mietern.

Yasha wird ein illegaler sowjetischer Geheimdienstagent und lebt bis 1940 im Ausland, wobei er Repressionen gekonnt vermeidet. Er hinterlässt seltene Bücher, die er der Familie in Jerusalem gestohlen hat, wo er unter dem Deckmantel eines Antiquars arbeitet.

Gavrila Etinger spielt nicht mehr Klarinette, da sie sich an der Hand verletzt hat. Er singt zunächst vor der Session im Kino, später, psychisch erkrankt, bei ziellosen Spaziergängen durch die Stadt. Er wird „City Tenor“ genannt und bemitleidet. Er ist stark an Zheltukhin gebunden, trägt ihn überall mit sich. Die treue Stesha kümmert sich um ihn, so einsam wie Esya.

Kurz vor dem Krieg kehrt Yakov heimlich ins Land zurück. In der Erwartung, in Zeiten von Repression und Parteisäuberungen festgenommen zu werden, besucht er seine Familie. Der Held verbringt die Nacht mit der in ihn verliebten Stesha und singt, wie in der Kindheit, gemeinsam mit seinem wahnsinnigen Vater eine Arie aus der Oper „Verlorener Sohn“. Beim Verlassen des Hauses wird er vom NKWD festgenommen.

Vor dem Krieg reiste Esther mehrere Jahre als Begleiterin der berühmten spanischen Tänzerin Leonora Robledo durch das Land. Sie ist mit ihr befreundet und sogar in ihren Ehemann, einen Ethnographen-Professor, verliebt. Bevor er an die Front geschickt wurde, beging der Professor nach einem Familienskandal Selbstmord. Esther und Leonora agieren während des gesamten Krieges an der Front als Teil künstlerischer Brigaden. Leonora stirbt während des Bombenangriffs, Esya kehrt nach Odessa zurück.

In den ersten Tagen der Besetzung der Stadt wurde Gavrila Etinger zusammen mit Zheltukhin wie viele Juden von rumänischen Soldaten auf offener Straße erschossen. Stesha, die für seinen Tod verantwortliche Hausverwalterin, wird erstochen. Sie bewahrt die letzten Juwelen der Familie für Esi auf, die von der Front zurückgekehrt ist. Die Heldin erzählt der "Dame", wie sie Esya immer nannte, vom Besuch ihres Bruders, vom Tod ihres Vaters und von ihrer Liebesaffäre mit den beiden. Die Frucht dieser Verbindung ist die Tochter von Stesha Irusya, einem Mädchen mit anderen Augen.

Aja

In Alma-Ata heiratet Ilya Gulya und lernt ihre Familie kennen. Er ist fasziniert von der Geschichte ihrer Verwandten. Ihr Großvater Muhan konnte dank seines Lehrers Friedrich, eines deutschen kommunistischen Emigranten, gut Deutsch. Vor dem Krieg heiratete er und bekam eine Tochter. Er kämpfte, war in Gefangenschaft, in einem Konzentrationslager, konnte dank der Kenntnis der deutschen Sprache fliehen und erreichte mit seinen Truppen Berlin. Nach dem Krieg wurde seine zweite Tochter, Gulis Mutter, geboren. Bald darauf wurde er vom NKWD verhaftet und verbrachte fünfzehn Jahre in sowjetischen Lagern. Seine Frau Baba Marya besuchte ihn mit ihrer jüngsten Tochter.

Er kam ziemlich krank zurück und seine Frau pflegte ihn. Großvater wurde wütend, schlug sie und ihre Töchter. Viel später erhielt mein Großvater einen Brief aus der DDR, aus dem die Familie erfuhr, dass sein Sohn Friedrich dort aufwuchs, benannt nach seiner geliebten Lehrerin, von der Deutschen Gertrude - der Frucht der Frontkommunikation. Großvater schrieb ihnen manchmal. Muhan spürte das Nahen des Todes, verließ sein Zuhause und verschwand. Gulis Mutter starb jung an einer Herzkrankheit.

Während Gulya ein Baby erwartet, deuten viele Anzeichen auf zukünftiges Unglück hin - sie bringt eine Tochter zur Welt und stirbt an einem Herzinfarkt. Aya wird taub geboren. Ihr Vater und ihre Großmutter bemühen sich sehr, sie zu einer vollwertigen Person und nicht zu einer Invaliden zu erziehen: Sie liest Lippen, fühlt Geräusche taktil und nicht jeder weiß von ihrer Krankheit. Das Mädchen hat eine freiheitsliebende Seele und seltsame Anfälle von langem Schlaf, wahrscheinlich aufgrund des Konflikts zwischen ihrer Taubheit und der polyphonen Welt.

Ihr Vater singt ihr taub Schlaflieder vor, sie hört sie nicht, aber fühlt sie. Mit Hilfe von Kenar Zheltukhin, einem Vertreter der Zheltukhin-Dynastie, lernt Aya das Lied „Faceted Glasses“. Zwanzig Jahre später wird sie einen Fremden dieses Lied summen hören, was ihre Fantasie mit einem exotischen Aussehen anregt. Sie wird diesen Mann zweimal in verschiedenen Teilen der Welt treffen, bevor sie ihn kennenlernt.

Als Teenager interessierte sich Aya für Fotografie und tut dies seitdem. Sie wird von einem wandernden freien Leben ohne Verbote und Einschränkungen angezogen, was der Grund für Konflikte mit ihrer Großmutter ist.

Aya beendet gerade die Schule, als Friedrich, ein deutscher Verwandter, der Sohn ihres Urgroßvaters, eintrifft. Ein wohlhabender Teppichhändler sympathisiert mit Aya und lädt sie ein, in England zu leben und zu studieren, wo sie mit ihrer Familie lebt. Nach langen Zweifeln lässt Ilya Aya los und erkennt, dass er sie nicht in seiner Nähe behalten wird. Seine Großmutter stirbt und er bleibt mit den Kanarienvögeln allein zurück.

Leon

Irusya, Steshas Tochter, wächst als Hypochonder auf. Nachdem sie eine Klassenkameradin geheiratet hat, geht sie in den Norden, wo ihre Tochter, die rothaarige Vlada, geboren wird. Mit sechs Jahren wird das Mädchen zu ihrer Großmutter Stesha nach Odessa gebracht und für immer verlassen.

Vlada ist hyperaktiv, ein echtes Kind der Etingers. Das Mädchen, das in der Gesellschaft von zwei Großmüttern, Stesha und Esther, aufwächst, ist ihnen in nichts ähnlich, ähnelt aber Yasha mit ihrem abenteuerlichen Temperament und ihrem gewalttätigen Temperament. Niemand und nichts kann ihren wilden Eifer zügeln. Seit ihrer Kindheit zeichnet sie sich durch eine heftige und reiche Vorstellungskraft aus. Der Nachbarsjunge Valerka, ein lieber Mensch und Tierfreund, ist in sie verliebt.

Nachdem sie sich in ein wunderschönes Mädchen verwandelt hat, gesellt sich Vlada als Model zur unkonventionellen Szene der Stadt. Umgeben von Bewunderern, die leicht durch das Leben flattern, bindet sie sich an niemanden und zieht leichte Freundschaften ernsthaften Beziehungen vor. Valerka, verliebt, erkennt, dass das Mädchen ihn niemals lieben wird, bricht die Schule ab und wird eine Diebin; bald beginnt er, die Gefängnisse zu durchstreifen.

Nachdem er zufällig die arabische Studentin Walid getroffen hat, die sich in sie verliebt, geht Vlad eine lockere Beziehung mit ihm ein. Der Typ geht in seine Heimat und kehrt nie nach Odessa zurück, und Vladka erwartet ein Kind. Beide Großmütter des Mädchens kommen auf die Idee, dass der Vater des Kindes in Afghanistan gestorben ist, wo sich ein Kontingent sowjetischer Truppen befindet.

Vlada bringt einen ungewöhnlichen Jungen namens Leon zu Ehren von Eskas Freund Leonor an der Front zur Welt. Klein, anmutig, still, im Kopf, mit vielen Talenten ausgestattet, hat das Kind eine wunderbare Stimme, die sich später in einen Countertenor verwandelte - die höchste männliche Stimme. Der Junge hat einen scharfen Verstand und künstlerisches Talent, er hängt an den drei Frauen um ihn herum, aber wirklich, innerlich an Esther. Odryakhlev, sie leidet an Altersdemenz. Leon studiert Musik, singt im Schulchor und im örtlichen Opernhaus, Lehrer bewundern seine wunderbare Stimme.

Nachdem Vlada in der Perestroika-Ukraine keine Verwendung für sich gefunden hat, beschließt er, nach Israel auszuwandern, und die Familie geht nach Jerusalem. Stesha stirbt dort, Leon trauert inbrünstig um die Großmutter. Die Familie lebt in Armut von Sozialhilfe.

Die überschwängliche, unausweichlich musikalische Odessa-Familie und die Alma-Ata-Familie geheimnisvoller, stiller Wanderer ... Seit einem Jahrhundert sind sie nur durch einen dünnen Faden der Vogelfamilie verbunden - der brillante Maestro Kenary Zheltukhin und seine Nachkommen.

Am Ende des 20. Jahrhunderts setzt sich die chaotische Geschichte in bittere und süße Erinnerungen, und neue Menschen werden geboren, darunter der „letzte Etinger“, dem ein erstaunliches und manchmal verdächtiges Schicksal bevorsteht.

"Zheltukhin" ist das erste Buch von Dina Rubinas "Russischer Kanarienvogel"-Trilogie, einer bunten, stürmischen und vielseitigen Familiensaga...

Dina Rubine

Russischer Kanarienvogel. Zheltuchin

* * *

Prolog

Kurz gesagt, sie kam herein, sagte hallo ...

Und sie begrüßte mich, wissen Sie, so, dass es offensichtlich war: Sie kam nicht nur herein, um zu starren, und warf keine Worte in den Wind. Können Gena und ich wie immer helfen, Madam?

Sobald die Deutschen herauskamen, öffnete sich die Tür und ...

Nein, zuerst schwamm ihr silberner Igel am Fenster vorbei.

Beliebt in der Kategorie: