Rätsel um Haustiere auf Englisch. Rätsel auf Englisch für Kinder und Erwachsene
Rätsel helfen dabei, die Flexibilität des Geistes zu entwickeln, und Rätsel gehen weiter Englische Sprache Sie helfen Ihnen auch dabei, neue Vokabeln zu lernen. Lassen Sie uns verschiedene Rätsel lernen und sie in solche einteilen, die von Kindern erraten werden können, und solche, die auch für Erwachsene interessant sind. Übrigens ist das Wort „riddle“ im Englischen schon ein Rätsel.
Rätsel für Kinder über Tiere
| Ich habe einen Schwanz. Ich kann fliegen. Ich bin mit bunten Federn bedeckt. Ich kann sprechen. Ich bin ein… (Papagei) |
Ich habe einen Schwanz. Ich bin mit bunten Federn bedeckt. Ich kann sprechen. ICH… (Papagei) |
| Ich habe vier Beine und einen Schwanz. Ich habe keine Zähne. Ich kann unter Wasser schwimmen und tauchen. Ich trage mein Haus mit mir herum. Ich bin ein… (Schildkröte) |
Ich habe vier Pfoten und einen Schwanz. Ich habe keine Zähne. Ich kann unter Wasser schwimmen und tauchen. Ich trage mein Haus mit mir. ICH… (Schildkröte) |
| Ich habe vier Beine. Ich bin sehr schlau und spiele gerne. Ich kann mit dem Schwanz wedeln. Ich mag es, Dinge zu riechen. Ich bin ein… (Hund) |
Ich habe vier Pfoten. Ich bin sehr schlau und liebe es zu spielen. Ich kann mit dem Schwanz wedeln. Ich mag es, an Dingen zu schnüffeln. ICH… (Hund) |
| Ich lebe im Wald. Ich bin sehr groß und pelzig. Ich habe eine große Nase, einen kleinen Schwanz und vier Beine. Ich esse gerne Fisch und Beeren. Ich bin ein… (Tragen) |
Ich lebe in den Wäldern. Ich bin sehr groß und flauschig. Ich habe eine große Nase, einen kleinen Schwanz und vier Pfoten. Ich esse gerne Fisch und Beeren. ICH… (Tragen) |
| Ich habe Flügel, aber ich bin kein Vogel. Ich bin klein und bunt. Ich mag die Blumen, ich lebe oft in den Gärten. (Schmetterling) |
Ich habe Flügel, aber ich bin kein Vogel. Ich bin klein und bunt. Ich liebe Blumen, ich lebe oft in Gärten. ICH… (Schmetterling) |
| Ich habe zwei Beine, zwei Flügel und einen Schwanz. Ich esse Käfer, Würmer und Getreide. Ich lege Eier. Ich bin ein… (Huhn) |
Ich habe zwei Beine, zwei Flügel und einen Schwanz. Ich esse Käfer, Würmer und Getreide. Ich lege Eier. ICH… (Huhn) |
| Ich bin klein und schüchtern. Ich habe acht Beine. Ich esse Käfer. Ich fange sie in meinem Netz. Ich bin ein… (Spinne) |
Ich bin klein und schüchtern. Ich habe neun Beine. Ich esse Käfer. Ich fange sie mit meinen Netzen. ICH… (Spinne) |
| Ich habe vier Beine und einen langen Schwanz. Ich esse Hafer und Heu. Ich liebe es, schnell zu laufen. Ich lasse die Leute auf meinem Rücken reiten. Ich bin ein… (Pferde) |
Ich habe vier Beine und einen langen Schwanz. Ich esse Hafer und Heu. Ich laufe gerne schnell. Ich lasse die Leute auf meinem Rücken reiten. ICH… (Pferd) |
| Ich habe zwei Beine und trage meine Kinder in meiner Tasche. Ich bin ein… (Känguru) |
Ich habe zwei Beine und trage meine Kinder in meiner Tasche. ICH… (Känguru) |
Wortschatz
Nachdem wir neue Rätsel auf Englisch mit Antworten gelernt haben, ergänzen wir unseren Wortschatz mit neuen Wörtern oder wiederholen die bereits bekannten.
- Schwanz - Schwanz.
- Abgedeckt werden – abgedeckt werden.
- Bunt - Farbe.
- Feder - Feder.
- Papagei - Papagei.
- Zähne – Zähne.
- Unter Wasser – unter Wasser.
- Tragen – tragen.
- Schildkröte - Schildkröte.
- Wedeln - wedeln.
- Hund ist ein Hund.
- Holzwald.
- Pelzig – flauschig.
- Nase – Nase.
- Fisch - Fisch.
- Beere - Beere.
- Bär Bär.
- Flügel – Flügel.
- Garten - Garten.
- Schmetterling - Schmetterling.
- Bug ist ein Käfer.
- Wurm – ein Wurm.
- Getreide - Getreide.
- Legen - legen.
- Huhn - Huhn.
- Scheu Scheu.
- Web - Netzwerk, Web.
- Spinne – eine Spinne.
- Hafer - Hafer.
- Heu – Heu.
- Fahren - los.
- Pferd - ein Pferd.
- Tasche – eine Tasche.
- Känguru - Känguru.
Ich stehe, wenn ich sitze, und springe, wenn ich gehe. Wer ich bin?
Rätsel zu verschiedenen Themen
Die folgenden Rätsel für Kinder auf Englisch können auch für Erwachsene interessant sein, da Sie in jedem Alter Ihren Geist trainieren und Ihr Denken entwickeln müssen, insbesondere wenn es so interessant und informativ ist.
| Was hat ein Gesicht und zwei Hände, aber keine Beine? (Uhr) |
Wer hat ein Gesicht und zwei Arme, aber keine Beine? (Uhr) |
| Was hat einen Daumen und zwei Finger, lebt aber nicht? (Ein Handschuh) |
Wer hat einen Daumen und vier Statisten, ist aber nicht am Leben? (Handschuh) |
| Katies Vater hat vier Kinder. Die Namen der drei sind Jason, Jane und Jack. Wie heißt das 4. Kind? (Katie) |
Kathys Vater hat 4 Kinder. Die Namen der drei Kinder sind Jason, Jane und Jack. Wie heißt das vierte Kind? (Katie) |
| Man befestigt es und es läuft. Sie lösen es und es stoppt. Was ist es? (Eine Sandale) |
Du machst den Reißverschluss zu und los geht’s. Sie lösen es und es stoppt. Was ist das? (Sandalen) |
| Was ist klein und scharf und hat ein Auge? (Eine Nadel) |
Was ist das – klein, scharf und mit einem Ohr? (Nadel) |
| Ich bin federleicht und doch kann mich ein stärkerer Mann nicht länger als 5 Minuten halten. Was ist es? (Atem) |
Ich bin federleicht, aber immer noch am meisten starker Mann kann mich nicht länger als 5 Minuten halten. Was ist das? (Atem) |
| Was ist der einfachste Weg, den Geldbetrag zu verdoppeln? (Um es vor den Spiegel zu stellen) |
Was ist der einfachste Weg, den Geldbetrag zu verdoppeln? (Legen Sie es vor den Spiegel) |
| Was ist lecker, aber gefährlich und kostenlos? (Eine Mausefalle) |
Was ist das – lecker, aber gefährlich und kostenlos? (Mausefalle) |
| Ein Fisch wird ausgeraubt und braucht Geld. Was macht er? (Nichts. Fische haben kein Geld und können nicht ausgeraubt werden) |
Der Fisch wird ausgeraubt und braucht Geld. Was macht sie? (Nichts. Der Fisch hat kein Geld und kann nicht ausgeraubt werden) |
| Wie viele Monate haben 28 Tage? (Alle 12 Monate) |
Wie viele Monate haben 28 Tage? (Alle 12 Monate) |
| Ich schmecke süß und saftig. Ich rieche fruchtig. Ich sehe aus wie ein holpriger Ball. (orange) |
Ich habe einen süßen und saftigen Geschmack. Ich habe einen fruchtigen Duft. Ich sehe aus wie ein unebener Ball. (Orange) |
| Je mehr es gibt, desto mehr Hefe sehen Sie. (Dunkelheit) |
Je mehr davon, desto weniger sieht man. (Dunkelheit) |
| Wo ist der Ozean am tiefsten? (auf der Unterseite) |
Wo ist der Ozean am tiefsten? (Ganz unten) |
| Welche Erfindung ermöglicht es Menschen, durch Wände zu gehen? (Türen) |
Welche Erfindung hilft Menschen, durch Wände zu gehen? (Türen) |
| Wie kann ein Mann acht Tage ohne Schlaf auskommen? (Er schläft nachts) |
Wie kann ein Mensch 9 Tage ohne Schlaf laufen? (Er schläft nachts) |
Bitte beachten Sie: Manchmal kann die Übersetzung von Rätseln aufgrund der Akzeptanz variieren verschiedene Völker Namen von Dingen, zum Beispiel heißt das Loch in der Nadel im Englischen Auge (Auge) und im Russischen eher „Ohr“.
Frosch - Frosch
Wortschatz
- Uhr - Stunden.
- Daumen - Daumen.
- Finger – Finger.
- Lebendig - lebendig.
- Handschuh – ein Handschuh.
- Kind (Kinder) - Kind (Kinder).
- Befestigen / lösen - befestigen / lösen.
- Sandale - Sandalen.
- Scharf – scharf.
- Nadel - Nadel.
- Mausefalle - Mausefalle.
- Stark stark.
- Atem – Atem.
- Verdoppeln - verdoppeln.
- Geldbetrag – der Geldbetrag.
- Ausrauben – ausrauben.
- Süß süß.
- Saftig - saftig.
- Fruchtig – fruchtig.
- Holprig – uneben, klumpig.
- Dunkelheit - Dunkelheit.
- Tiefe Tiefe.
- Unten - unten.
- Erfindung ist eine Erfindung.
- Erlauben – zulassen.
Tipp: Schreiben Sie niemals alle Rätsel hintereinander auf, diese Methode ist tatsächlich wirkungslos, weil. Zu viele Informationen überlasten nur Ihr Gedächtnis und eine große Menge neuer Wörter wird nicht erinnert. Schreiben Sie nur diejenigen auf, die Ihnen wirklich gefallen haben, kehren Sie jedoch nach einer Weile zurück vollständige Liste und lies es noch einmal. Achten Sie dieses Mal auf die Rätsel, die Ihnen beim letzten Mal uninteressant erschienen. Lernen in kleinen Schritten kann viel effektiver sein, weil Sie nehmen Informationen auf und behalten sie lange im Gedächtnis. Wenn Sie große Mengen lernen, kann es in diesem Fall zu einem sogenannten „Studentensyndrom“ kommen – gelernt, bestanden, vergessen.
Hören Englische Rätsel Schreiben Sie mit den Antworten die Wörter, die Sie nicht verstehen, sowie die Rätsel, die Ihnen gefallen, in Ihr Wörterbuch.
Hier finden Sie Rätsel auf Englisch mit Antworten und Übersetzung ins Russische für Kinder. Antworten auf Rätsel werden nach jeweils 10 Rätseln gegeben.
Rätsel für Kinder von 1 bis 10:
1. Was hat einen Hals, aber keinen Kopf? Was hat einen Hals, aber keinen Kopf?
2 Was befindet sich über deinem Kopf, aber unter deinem Hut? - Was ist über dem Kopf, aber unter dem Hut?
3. Was wird beim Trocknen nass? - Was wird beim Trocknen nass?
4. Ich verfüge über das gesamte Wissen, das Sie haben. Aber ich bin so klein wie deine Faust, dass deine Hände mich halten können. Wer bin ich? - Ich habe Ihr gesamtes Wissen. Aber ich bin klein, wie deine Faust, sodass ich in deine Arme passen kann. Wer bin ich?
5. Je mehr Sie davon haben, desto weniger sehen Sie. - Je mehr Sie davon haben, desto schlechter sehen Sie.
6. Was kommt runter, geht aber nie hoch? - Was kommt runter, geht aber nie hoch?
7. Was braucht eine Antwort, stellt aber keine Frage? - Was braucht eine Antwort, aber keine Frage.
8. Wir haben Beine, können aber nicht laufen. Sie haben Beine, aber sie können nicht laufen.
9. Wissenschaftler versuchen herauszufinden, was zwischen Erde und Himmel liegt. Kannst du mich finden? - Wissenschaftler versuchen herauszufinden, was sich zwischen Erde und Himmel befindet. Kannst du mich finden?
10. Ich habe 28 Tage im Monat. In welchem Monat bin ich? Mein Monat hat 28 Tage. In welchem Monat bin ich?
Antworten 1-10:
1. Flasche - Flasche
2. Dein Haar – Dein Haar
3. Handtuch - Handtuch
4. Dein Gehirn – Dein Gehirn
5. Dunkelheit – Dunkelheit
6. Regen – Regen
7. Telefon - Telefon
8. Tische und Stühle – Tische und Stühle
10. Alle Monate – Alle Monate
Rätsel für Kinder von 11 bis 20 Jahren:
11. Was muss kaputt sein, bevor es verwendet werden kann? - Was ist vor dem Gebrauch kaputt?
12. Es ist Ihr Besitz und gehört Ihnen. Sie verwenden es jedoch sehr selten. Was ist das? - Es ist Ihr Eigentum und gehört Ihnen. Sie verwenden es jedoch selten. Was ist das?
13. Ich werde einmal in einer Minute kommen, zweimal in einem Moment, aber in tausend Jahren werde ich nie wiederkommen. Sag mir, wer ich bin? - Ich werde einmal in der Minute kommen, zweimal im Moment, aber ich werde in tausend Jahren niemals kommen. Sag mir, wer ich bin?
14. Ich wurde groß geboren, aber im Laufe des Tages, wenn ich älter werde, werde ich klein. Was bin ich? - Ich wurde groß geboren, aber wie der Tag vergeht, wie ich altere und klein werde. Was bin ich?
15. I wird immer Kommen Sie, kommen Sie heute nie an. - Ich komme immer, aber heute komme ich nie.
16. Jeder auf der Welt bricht mich jedes Mal, wenn er spricht. Wer bin ich? - Jeder auf der Welt zerstört mich, wenn er anfängt zu reden. Wer ich bin?
17. Wenn du mir Wasser gibst, werde ich sterben. - Wenn du mir Wasser gibst, werde ich sterben.
18. Die Leute kaufen mich zum Essen, essen mich aber nie. - Die Leute kaufen mich zum Essen, aber sie essen mich nie.
19. Ich habe kein Leben, aber ich kann sterben. - Ich habe kein Leben, aber ich kann sterben.
20. Ich gehe durch alle Orte, Städte, Ortschaften und Dörfer, komme aber nie hinein. - Ich besuche alle Orte, Städte, Ortschaften und Dörfer, aber ich gehe nie hinein.
Antworten 11-20:
11. Ei – Ei
12. Ihr Name – Ihr Name
13. Buchstabe „M“
14. Kerze - Kerze
15. Morgen - Morgen
16. Stille – Stille
17. Feuer – Feuer
18. Teller
19.Batterie - Batterie
20. Straße - Straße
Rätsel für Kinder 21-30:
21. Was kann so groß wie ein Elefant sein, aber nichts wiegen? - Was kann so groß wie ein Elefant sein, aber nichts wiegen?
22. Ich besuche dich jede Nacht, auch wenn du mich nicht anrufst! Ich bin jeden Tag verloren. - Ich besuche dich jeden Abend, auch wenn du mich nicht anrufst! Und tagsüber verschwinde ich.
23. Ich werde morgens meinen Kopf verlieren, aber nachts werde ich ihn immer wieder gewinnen! - Morgens verliere ich den Kopf, aber abends finde ich ihn immer wieder.
24. Ich bin ein Wort mit fünf Buchstaben und sehr stark. Ich werde Single, wenn du zwei Buchstaben von mir entfernst. - Ich bin ein Wort mit fünf Buchstaben und ich bin sehr stark. Ich werde einsam, wenn du zwei Briefe von mir entfernst.
25. Derjenige, der es gemacht hat, wollte es nicht. Derjenige, der es gekauft hat, brauchte es nicht. Derjenige, der es benutzt hat, hat es nie gesehen. Wer auch immer es gemacht hat, wollte es nicht. Wer es gekauft hat, braucht es nicht. Wer es benutzt hat, hat es nie gesehen.
26. Wenn ich es habe, teile ich es nicht. Wenn ich es teile, habe ich es nicht. - Wenn ich es habe, werde ich es nicht teilen. Wenn ich es teile, werde ich es nicht haben.
27. Joes Vater hatte drei Söhne – Snap, Crackle und …? – Joes Vater hatte drei Söhne – Crack, Crunch und …?
28. Es bleibt immer heiß, auch wenn es in den Kühlschrank gestellt wird! - Es bleibt immer heiß, auch wenn man es in den Kühlschrank stellt.
29. Was wirfst du weg, wenn du es benutzen willst, aber nimmst es auf, wenn du es nicht benutzen willst? - Was wirfst du weg, wenn du es benutzen willst, aber nimmst es weg, wenn du es nicht willst um es zu benutzen?
30. Es macht mehr Lärm als ein Hund in Ihrem Haus. - Es macht mehr Lärm als ein Hund in Ihrem Haus.
Antworten 21-30:
21. Schatten – Schatten
22. Sterne - Sterne
23. Kissen - Kissen
24. Stein - Stein
25. Sarg - Sarg
26. Geheimnis – Geheimnis
27. Joe - Joe
28. Pfeffer - Pfeffer
29. Anker – Anker
30. Zwei Hunde – Zwei Hunde
Rätsel für Kinder 31-40:
31. Wie viele Steine braucht man, um ein Gebäude aus Ziegeln fertigzustellen? - Wie viele Steine werden benötigt, um das Gebäude fertigzustellen?
32. Welches fünfbuchstabige Wort wird kürzer, wenn man ihm zwei Buchstaben hinzufügt? Welches 5-Buchstaben-Wort wird kürzer, wenn ihm zwei Buchstaben hinzugefügt werden?
33. Wo kommt Freitag vor Donnerstag? Wo kommt Freitag vor Donnerstag?
34. Welche Art von Baum kannst du in deiner Hand tragen? - Welchen Baum kannst du in deiner Hand tragen?
35. Was steigt, geht aber nie unter? - Was geht hoch, geht aber nie runter?
36. Wenn Sie einen weißen Stein ins Rote Meer werfen würden, was würde daraus werden? - Wenn Sie einen weißen Stein ins Rote Meer werfen, was wird daraus?
37. Welche zwei Dinge darf man niemals zum Frühstück essen? Welche zwei Dinge isst du nie zum Frühstück?
38. Was kann laufen, aber nicht gehen? - Was kann laufen, aber nicht gehen?
39. Was können Sie halten, ohne es zu berühren? - Was können Sie unterstützen, ohne es zu berühren?
40. Was hat Zähne, kann aber nicht essen? - Was hat Zähne, kann aber nicht essen?
Antworten 31-40:
31. Einer – der Letzte – Eins – der Letzte
32. Kurz / kürzer – Kurz / kürzer
33. Im Wörterbuch - Im Wörterbuch
34. Palme – Palme und Palme
35. Dein Alter
36. Nass - Nass
37. Mittag- und Abendessen – Mittag- und Abendessen
38. Wasser
39. Gespräch - Gespräch
40. Kamm - Kamm
Rätsel für Kinder 41-50:
41. Ich habe keine Flügel, aber ich kann fliegen. Ich habe keine Augen, aber ich kann weinen! - Ich habe keine Flügel, aber ich kann fliegen. Ich habe keine Augen, aber ich kann weinen!
42. Du kannst mich reiten. Ich trinke nicht oft. Ich lebe in der Wüste. Ich habe einen Buckel. - Du kannst mich reiten. Ich trinke nicht oft. Ich lebe in der Wüste. Ich habe einen Buckel.
43. Was ist außen braun und innen weiß, hat Augen und gibt es in jeder Größe? - Was ist außen braun und innen weiß, hat Augen und gibt es in jeder Größe?
44. Was kannst du machen, was du nicht sehen kannst? - Was kannst du machen, was du nicht sehen wirst?
45. Mit welcher Erfindung kann man direkt durch eine Wand schauen? Welche Erfindung ermöglicht es Ihnen, durch Wände zu sehen?
46. Was hat vier Beine, kann aber nicht laufen? Was hat vier Beine, kann aber nicht laufen?
47. Welches Wort im Wörterbuch ist falsch geschrieben? Welches Wort ist im Wörterbuch falsch geschrieben?
48. Welche Bank hat nie Geld? Welche Bank hat nie Geld?
49. Was wirst du nie wieder sehen? - Was wirst du nie sehen?
50. Ich bin für den Wintersport beliebt.
Ich kann sehr gefährlich sein.
Du kannst bei mir hoch oder runter gehen.
Mir wird kälter, je höher man steigt.
Vergessen Sie nicht Ihre Sicherheitsausrüstung.
Ich bin im Wintersport beliebt.
Ich kann sehr gefährlich sein.
Du kannst an mir hoch oder runter gehen.
Mir wird kälter, wenn du höher kommst
Vergessen Sie nicht Ihre Schutzausrüstung.
Antworten 41-50:
41. Wolke – Wolke
42. Kamel - Kamel
43. Kartoffel - Kartoffel
44. Lärm – Lärm
45. Fenster
46 Tisch
47. Falsch – Falsch
48. Flussufer
49. Gestern - Gestern
Rätsel um Tiere
Rätsel um Tiere
Zusammengestellt von Senatskaya Galina Mikhailovna
(Englischlehrer von KOGV (S) OKU V (S) OSH an der FKU IK-17 UFSIN von Russlandin der Region Kirow, Omutninsk)Ich lebe im Wald. Ich bin sehr groß und pelzig. Ich habe eine große Nase, einen kleinen Schwanz und vier Beine. Ich esse gerne Fisch und Beeren. Ich bin ein...
(tragen)
Ich habe Flügel, aber ich bin kein Vogel Ich bin klein und bunt. Ich lebe in Gärten, Feldern und Wäldern. Früher war ich eine Raupe. Ich bin ein...
(Schmetterling)
Ich bin ein weiches und pelziges Haustier. Ich habe scharfe Zähne und Krallen. Ich jage gerne Mäuse. Ich bin ein...
(Katze)
Ich lebe in einem Haus namens Coop. Ich habe zwei Beine, zwei Flügel und einen Schwanz. Ich esse Würmer, Käfer und Getreide. Ich lege Eier. Ich bin ein...
(Huhn)
(Krokodil)
Ich habe vier Beine und einen Schwanz. Ich habe keine Zähne. Ich kann unter Wasser schwimmen und tauchen. Ich trage mein Haus mit mir herum. Ich bin ein...
(Schildkröte)
Ich bin sehr, sehr groß. Ich esse gerne Erdnüsse und Heu. Ich habe vier Beine und zwei große Ohren. Meine lange Nase wird Rüssel genannt. Ich bin ein...
(Elefant)
Ich lebe im Ozean. Ich schwimme auf meiner Seite. Ich liebe es, mich im Sand zu verstecken. Meine Augen liegen beide auf der gleichen Seite meines Kopfes. Ich bin ein...
(Flunder)
Meine Haut ist grün und glitschig. Ich habe vier Beine und Schwimmhäute. Ich esse Käfer und kleine Fische. Ich kann unter Wasser schwimmen und an Land hüpfen. Ich bin ein...
(Frosch)
(Goldfisch)
Ich habe vier Beine und einen langen Schwanz. Ich esse Hafer und Heu. Ich liebe es, schnell zu laufen. Ich lasse die Leute auf meinem Rücken reiten. Ich bin ein...
(Pferde)
(Krake)
(Papagei)
Ich habe einen kleinen Schwanz. Meine Nase wird Schnauze genannt. Ich lebe auf einem Bauernhof. Ich kann sagen: „Oink-oink“ Ich bin ein...
(Schwein)
Ich bin klein und schüchtern.
Ich habe acht Beine.
Ich esse Käfer.
Ich fange sie in meinem Netz.
Ich bin ein...
(Spinne)
Informationsquelle:
http://vsemzagadki.narod.ru/zagadki/zagadki_na_angliyskom_yzike.html
Quellen für Abbildungen:
1. Bär
Onegin Lada
Gemeinschaftsprojekt von 3 Klassen „Rätsel über Tiere auf Englisch“. Diese Arbeit wurde von Schülern der drei Klassen „A“ und „B“ durchgeführt. Die Jungs haben sich Rätsel über Tiere ausgedacht und nach dem nötigen Anschauungsmaterial gesucht. Die Präsentation wurde von einem Schüler der 3. Klasse „B“, Onegin Lada, entworfen.
Herunterladen:
Vorschau:
Um die Vorschau von Präsentationen zu nutzen, erstellen Sie ein Google-Konto (Konto) und melden Sie sich an: https://accounts.google.com
Bildunterschriften:
Projekt „Rätsel in Englisch Klasse 3A und 3B“. Onegina Lada, Schüler der Klasse 3B der MBOU-Sekundarschule Nr. 4, Salechard, 2013
Onegin Lada 3b Klasse. Es ist klein. Es kann laufen und springen. Es ist schlecht. Es mag Käse und Hirse (Hirse). Es hat einen langen Schwanz, ein lustiges Gesicht und eine rosa Nase. Es ist stark. (eine Maus)
Werchotina Dascha 3b-Klasse. Es mag Honig, Marmelade, Nüsse und Fisch. Ich kann schwimmen. Es kann nicht springen. Es hat einen kleinen Schwanz und eine kleine Nase, kleine Augen und große Zähne. Im Winter schläft es gern. (ein Bär)
Nakhinchuk Polina 3b-Klasse. Es ist sehr lustig. Es kann nicht an Ort und Stelle bleiben. Es kann laufen, springen und hüpfen. Es frisst gerne Bananen. Wir können es im Zoo sehen. (ein Affe)
Bizhunov Misha 3b Klasse. Es hat grüne Augen. Es kann gut springen und rennen. Es ist klug. Es mag Schinken, Fleisch und Eier. Es hat ein lustiges Gesicht und eine rosa Nase. Es kann nicht schwimmen. Es hat einen langen Schwanz. Es ist gut. (eine Katze)
Kanev Nikita 3. B-Klasse. Es ist groß, sehr stark und wütend. Es ist orange. Es kann gut laufen. Es kann nicht schwimmen. Es isst gern Fleisch. Es ist schlecht. Es hat große Zähne. (ein Tiger)
Aleev Andrey 3. B-Klasse. Es hat vier Beine und einen kleinen Schwanz. Es hat keine Zähne. Es kann unter Wasser schwimmen und tauchen. Es trägt ein Haus um sich. (eine Schildkröte)
Zinenko Stas 3b Klasse. Es ist groß. Es ist sehr stark und wütend. Es ist grün. Es kann gut schwimmen. Es kann nicht springen. Es isst gern Fleisch. Es ist schlecht. Es hat große Zähne und einen langen und kräftigen Schwanz. (ein Krokodil)
Bakieva Alina 3 eine Klasse. ICH Haben ein Haustier. Es ist nicht groß. Es kann nicht schwimmen. Es singt gern. Es ist schwarz und rot. Es mag Mais und Kohl. (ein Hahn)
Birulina Sasha 3 eine Klasse. Ich habe ein Haustier. Es ist groß, stark und schwarz. Es kann laufen, springen und schwimmen. Es kann nicht fliegen. Es mag keinen Mais. Es mag Fleisch. (ein Hund)
Ermolenko Sergey, 3 a Er ist groß, stark und freundlich. Es hat schöne Augen, lustige Ohren und einen langen Hals. Es rennt gern. Aber es kann nicht springen. Es liest gerne Orangen und Äpfel. Aber es ist nicht fett. (eine Giraffe)
Kozarets Kostya 3 pro Klasse. Es ist klein. Es ist nicht wütend. Es ist grau. Es kann gut springen. Es kann nicht schwimmen. Es frisst gerne Kohl und Kohl. Es hat lange Ohren, einen kurzen Schwanz und kräftige Beine. (ein Kaninchen)
Eines der berühmtesten Rätsel ist das Rätsel der Sphinx, wer morgens auf vier Beinen, nachmittags auf zwei und abends auf drei Beinen geht (Antwort: ein Mann). unterschiedliche Bühnen Leben).
Rätsel sind eines der ältesten mündlichen Genres, die es in jeder Kultur gibt. Volkskunst. Aus Sicht des Sprachenlernens sind Rätsel wegen des Wortspiels interessant, das sie oft unübersetzbar macht. Heute lade ich Sie ein, sich mit mehreren Rätseln auf Englisch vertraut zu machen – ich habe sie in übersetzbare und unübersetzbare Rätsel unterteilt.
Warum können nicht alle Rätsel in eine andere Sprache übersetzt werden?
Es gibt Rätsel, die sich problemlos übersetzen lassen, zum Beispiel:
- Frage: Was werfen Sie weg, wenn Sie es verwenden möchten, nehmen aber auf, wenn Sie es nicht verwenden möchten? Was werfen Sie weg, wenn Sie es verwenden möchten, und geben es zurück, wenn Sie es nicht verwenden möchten?
- Antworten: Anker - Anker.
Aber ein Rätsel kann nicht immer übersetzt werden, wenn es ein Wortspiel enthält, das insbesondere auf Mehrdeutigkeit beruht. Ein polysemantisches Wort kann sowohl im Rätsel selbst als auch im Rätsel enthalten sein. Hier ist ein Beispiel:
- Frage: Was bekommt man, wenn man ein Radio in den Kühlschrank stellt? Was passiert, wenn man ein Radio in den Kühlschrank stellt?
- Antworten: coole Musik. - Coole Musik.
Wort Cool Bedeutungen: 1) cool, kalt, 2) cool, cool, cool. Wenn man „kalte Musik“ oder „coole Musik“ übersetzt, geht das in der Antwort enthaltene Wortspiel verloren.
Ein anderes Beispiel:
- Frage: Was servieren Sie, was Sie nicht essen können? Was servieren Sie, was Sie nicht essen können?
- Antworten: Gäste - Gäste.
Hier ist das polysemantische Wort in der Frage enthalten. dienen kann bedeuten: 1) Gerichte servieren – Mahlzeiten servieren, 2) Gäste bedienen – Gäste bedienen. Aufgrund dieses Wortspiels lässt sich die Frage nicht übersetzen, denn im Russischen werden Gäste nicht „bedient“.
Manchmal kann das Rätsel aufgrund der unterschiedlichen Grammatik der Sprachen nicht vollständig übersetzt werden. Hier ist ein Beispiel.
Wenn Sie die Antwort nicht kennen, versuchen Sie es selbst zu erraten. Ich warne Sie, die Antwort ist für die englische Version passend, in der russischen Übersetzung sieht sie jedoch etwas unbeholfen und angestrengt aus.
Hinweis: Dieses Rätsel findet sich insbesondere in B. Werbers Roman „Das Reich der Engel“.
Antwort anzeigen:
Antwort: nichts – nichts.
Aufgrund der Besonderheiten der englischen Grammatik klingt die Antwort „nothing“ im Englischen großartig, aber im Russischen muss das Wort „nothing“ erstens dekliniert werden und zweitens passt es anders in negative Konstruktionen.
Was fliegt, wenn es geboren wird, lügt, wenn es lebt, und rennt, wenn es tot ist? - Was fliegt, wenn es geboren wird, lügt, wenn es lebt, und rennt, wenn es stirbt?
Eine Schneeflocke – eine Schneeflocke.
Jeden Abend wird mir gesagt, was ich tun soll, und jeden Morgen tue ich, was mir gesagt wird. Aber ich entkomme deiner Schelte immer noch nicht. „Jeden Abend wird mir gesagt, was ich tun soll, und jeden Morgen tue ich, was mir gesagt wird. Aber du schimpfst immer noch mit mir.
Ein Wecker – ein Wecker.
Wir taten weh, ohne uns zu bewegen. Wir vergiften, ohne uns zu berühren. Wir ertragen die Wahrheit und die Lügen. Wir dürfen nicht nach unserer Größe beurteilt werden. Was sind wir? Es tut uns weh, wenn wir uns nicht bewegen. Wir vergiften, ohne uns zu berühren. Wir tragen Wahrheit und Lüge. Wir werden nicht nach unserer Größe beurteilt. Was sind wir?
Worte – Worte.
Welche zwei Dinge darf man niemals zum Frühstück essen? Welche zwei Dinge würden Sie niemals zum Frühstück essen?
Abendessen und Abendessen – Mittag- und Abendessen.
Ich bin leichter als eine Feder, doch der stärkste Mann kann mich nicht länger als 5 Minuten halten. „Ich bin leichter als eine Feder, aber selbst der stärkste Mensch kann mich nicht länger als fünf Minuten zurückhalten.
Atem atmen.
Geheimnis ist ein Geheimnis.
Was kann man um die Welt reisen, während man in einer Ecke bleibt? Was kann man um die Welt reisen, während man in einer Ecke bleibt?
Briefmarke ist eine Briefmarke.
Was füllt man mit leeren Händen? Was kann mit leeren Händen gefüllt werden?
Handschuh – ein Handschuh.
Was gehört Ihnen, aber andere nutzen es häufiger als Sie? – Was gehört dir, aber andere nutzen es mehr als du?
Name Name.
Stellen Sie sich vor, Sie schwimmen im Meer und ein Haufen hungriger Haie umgibt Sie. Wie kommt man lebend raus? - Stellen Sie sich vor, Sie schwimmen im Meer und sind von hungrigen Haien umgeben. Wie wirst du gerettet?
Hör auf, dir etwas vorzustellen – hör auf, dir etwas vorzustellen.
Unübersetzbare Rätsel auf Englisch mit Antworten und Kommentaren
Ich habe Schlüssel, aber keine Schlösser. Ich habe einen Platz, aber keinen Platz. Sie können eintreten, aber nicht nach draußen gehen. Was bin ich?
Eine Tastatur – Tastatur.
Das Rätsel wird mit Hilfe polysemantischer Wörter in die Irre geführt.
Auf den ersten Blick lautet das Rätsel: Das habe ich Schlüssel Raum betreten(eintreten), aber Sie können nicht verlassen.
Tatsächlich ist alles anders: Ich habe Schlüssel(Schlüssel), aber ich habe kein Schloss Raum(Platz) aber kein Platz, das kannst du Daten eingeben(eintreten), aber Sie können nicht verlassen.
Was kommt einmal in der Minute, zweimal im Augenblick, aber nie in tausend Jahren?
Der Buchstabe „M“ – der Buchstabe „M“.
Der Buchstabe „M“ kommt einmal im Wort „Minute“ vor, zweimal im Wort „Moment“, kommt nicht in „tausend Jahren“ vor. Streng genommen müsste man in einem Rätsel diese Wörter in Anführungszeichen setzen, aber dann wäre es zu einfach, die Antwort zu erraten. Darüber hinaus werden Rätsel meist mündlich gestellt, Anführungszeichen gibt es in der mündlichen Rede nicht.
Welches Gebäude hat die meisten Geschichten?
Eine Bibliothek ist eine Bibliothek.
Es ist schwer zu sagen, welches Gebäude die meisten Stockwerke (Stockwerke) hat, aber die meisten Stockwerke (wieder Stockwerke) befinden sich definitiv in der Bibliothek!
Was hat ein einzelnes Auge, kann aber nicht sehen?
Eine Nadel- Nadel.
„Was hat ein Auge, kann aber nicht sehen?“
Was wir als Nadelöhr bezeichnen, heißt auf Englisch „eye of a Needle“: Nadelöhr. Im Rätsel ist das Auge gar kein Auge, sondern ein Ohr.
Wie viele Sekunden hat ein Jahr?
