विक्टर ट्रैविन का जीवन। एफिम एफिमोव्स्की

"... बच्चों की किताब एक मैनुअल काम है जिसके लिए महान आध्यात्मिक समर्पण की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, प्रारंभिक कार्य की आवश्यकता होती है - पाठ, सामग्री को महसूस करने के लिए, युग में प्रवेश करने के लिए, पुस्तकालय में बैठने के लिए, संग्रह में तल्लीन करने के लिए। यह महत्वपूर्ण नहीं है विवरण में गलती करने के लिए। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात - एक वास्तविक कलाकार को सबसे पहले रचनात्मकता में घुलना चाहिए, और फिर पैसे के बारे में सोचना चाहिए।" निकोलाई उस्तीनोव

वास्तव में एक राष्ट्रीय कलाकार, एक प्रसिद्ध पुस्तक चित्रकार, एक अद्भुत परिदृश्य चित्रकार।

रियाज़ान में पैदा हुआ। उन्होंने मॉस्को आर्ट स्कूल (MSHSH) से स्नातक किया, फिर 1961 में मॉस्को आर्ट इंस्टीट्यूट के ग्राफिक विभाग में। सुरिकोव। उन्होंने व्यंग्य पत्रिका "मगरमच्छ" में प्रकाशित एक कार्टूनिस्ट के रूप में अपना करियर शुरू किया और यहां तक ​​​​कि "मजेदार" किताब में काम के रूप में अपने भविष्य की कल्पना भी की।

जल्द ही, उस्तीनोव ने महसूस किया कि कैरिकेचर उनका व्यवसाय नहीं था, और एक "गीत पुस्तक" पर काम करना शुरू किया: उन्होंने ग्रामीण इलाकों, प्रकृति और जानवरों के बारे में साहित्य का चित्रण किया। कई वर्षों तक, उस्तीनोव ने चिड़ियाघर में जानवरों को चित्रित किया, और 1967 में उन्होंने और उनके परिवार ने पेरेस्लाव-ज़ाल्स्की के पास एक गाँव की झोपड़ी खरीदी। वहाँ, क्लासिक्स के लिए सुंदर चित्र पैदा हुए - I.S. तुर्गनेव और एल.एन. टॉल्स्टॉय, एम.एम. की कहानियाँ। प्रिश्विना, जी.वाई. स्नेग्रीवा, आई.एस. सोकोलोव-मिकितोव, रूसी परियों की कहानियों के लिए, टुटेचेव और बुत, लेर्मोंटोव और नेक्रासोव, मायकोव और बुनिन, ब्लोक और यसिनिन द्वारा प्रकृति के बारे में कविताएँ ... बच्चों की कई पीढ़ियों के लिए, उनकी रचनाएँ महान कविता को समझने के लिए एक सेतु बन गई हैं।

संस्थान में अपने अध्ययन के दौरान भी, उस्तीनोव ने डेटगिज़ और मुर्ज़िल्का पत्रिका के लिए चित्र बनाना शुरू किया। 300 से अधिक कार्यों का चित्रण। उनके चित्रों वाली पुस्तकें पूरी दुनिया में प्रकाशित होती हैं। उन्हें रूसी कला अकादमी के स्वर्ण पदक सहित कई पुरस्कार मिले।

निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच अक्सर प्रदर्शनियों और पुस्तकालयों में बच्चों के दर्शकों से बात करते हैं। जैसे ही वह प्रकट होता है, छोटे बच्चे तुरंत उसे घेर लेते हैं। वे अपनी दाढ़ी को रगड़ते हैं, अपने घुटनों और कंधों पर चढ़ते हैं, जैसे कि यह महसूस करते हुए कि इस असामान्य रूप से ईमानदार व्यक्ति में दुनिया के निर्माण के बाद से रूसी में लिखी गई सभी कविताएं और परियों की कहानियां चमत्कारिक रूप से फिट होती हैं।

कलाकार द्वारा चित्र वाली पुस्तकें

"... एक बातचीत में, वह अक्सर" हं-हं "जैसी आवाज करता है और
अपने भाषण को "बोलने के लिए" और "निश्चित रूप से" जैसे वाक्यांशों के साथ छिड़कता है।
यहां उनकी बातचीत का एक उदाहरण है।
कल्पना कीजिए कि यह क्या वर्णन करता है
चौथा सहायक - कलाकार:
- हम्म-हम्म! वह, बोलने के लिए, आकर्षित।
थोड़ा पियो, थोड़ा खाओ - ड्रा।
आकर्षित करना पसंद है। और कुछ नहीं। हर उस व्यक्ति से घृणा करो जो आरेखित नहीं करता। गुस्से में आना।
उन सभी से नफरत करो जो बेहतर आकर्षित करते हैं। हर किसी से घृणा। जो नहीं करते उनसे नफरत करो
ड्राइंग के लिए पूरी दुनिया को सोचने के लिए ... गुस्सा करने के लिए। उम। सब कुछ मतलब कुछ नहीं...
बस ड्रा... बेशक वह आपको पसंद करता है।
आकर्षित करने के लिए नई बात। बदसूरत अजीब है। हाँ?…"

एन.ए. द्वारा चित्रण ट्रैविन

द फर्स्ट मेन इन द मून प्रसिद्ध अंग्रेजी लेखक एच जी वेल्स का 1901 का विज्ञान कथा उपन्यास है।
उपन्यास चंद्रमा की यात्रा के बारे में बताता है, जो शानदार एंटी-ग्रेविटी सामग्री "कैवराइट" से बने एक अंतरिक्ष यान पर दो पृथ्वीवासियों द्वारा बनाई गई है (उपन्यास के मुख्य पात्रों में से 1 नाम - मिस्टर कैवर - अपने उपनाम के बाद) . यह पता चला कि चंद्रमा पर "सेलेनाइट्स" की सभ्यता है (जैसा कि पृथ्वीवासी इन जीवों को कहते हैं)। उपन्यास चंद्रमा पर नायकों के रोमांच और उनमें से एक की पृथ्वी पर वापसी का वर्णन करता है।

मिस्टर बेडफोर्ड वित्तीय समस्याओं का सामना कर रहे एक गरीब व्यापारी हैं। उसने शांत ग्रामीण इलाकों में एक मकान किराए पर लेने का फैसला किया और कुछ पैसे कमाने के लिए एक नाटक लिखा। हालाँकि, पड़ोसी उसे शोर से परेशान करता है। जल्द ही वे एक-दूसरे को जान जाते हैं और यह पता चलता है कि यह एक सनकी वैज्ञानिक, डॉ. कैवोर है, जो एक नई सामग्री - "कैवराइट" (अंग्रेजी कैवोराइट) विकसित करने में व्यस्त है।
सामग्री की मुख्य संपत्ति यह है कि यह गुरुत्वाकर्षण को ढाल सकती है। परीक्षण के दौरान, नायकों को पता चलता है कि कैवराइट स्क्रीन के ऊपर की हवा पृथ्वी के वायुमंडल से बाहर अंतरिक्ष में बहने लगती है। कैवोराइट का उपयोग बाद में एक छोटा गोलाकार अंतरिक्ष यान बनाने के लिए किया जाता है, जिसमें दो पृथ्वीवासी पृथ्वी से चंद्रमा की यात्रा करते हैं।
चंद्रमा पर, नायक सबसे पहले अपने चारों ओर एक रेगिस्तानी परिदृश्य की खोज करते हैं। लेकिन जैसे ही सूरज उगता है, रात के दौरान जमे हुए चंद्रमा का वातावरण पिघलने और वाष्पित होने लगता है। चंद्रमा की सतह पर, अजीबोगरीब पौधे तेजी से बढ़ने लगते हैं, जिससे एक अभेद्य जंगल बन जाता है। बेडफोर्ड और कावर कैप्सूल को छोड़ देते हैं और तुरंत हरे-भरे घने इलाकों में खो जाते हैं, जहां उनका सामना असामान्य जीवों से होता है। एक बढ़ती हुई भूख उन्हें स्थानीय वनस्पतियों के कुछ नमूनों को आज़माने के लिए प्रेरित करती है, जिन्हें वे "मशरूम" कहते हैं। इसके तुरंत बाद, नायक व्यग्र हो जाते हैं और मतिभ्रम करने लगते हैं।
चंद्रमा के कीट-जैसे लोगों द्वारा धरती पर कब्जा कर लिया जाता है, जिसे आगे "सेलेनाइट्स" (चंद्रमा की देवी के बाद) कहा जाता है। उत्तरार्द्ध ने एक जटिल समाज और श्रम विभाजन के साथ एक समाज का गठन किया। सेलेनाइट कालकोठरी ("सबलूनर" गुफाओं) में रहते हैं, और संचार के लिए वे रेडियो का उपयोग करते हैं।
कुछ समय बाद, बेडफोर्ड और कैवर भागने में सफल रहे। उन्होंने अपनी बेहतर ताकत के कारण कई सेलेनाइट्स (उनके कैदियों में से) को मार डाला। नायक चंद्रमा की सतह पर उठते हैं और अपने अंतरिक्ष यान को खोजने की योजना विकसित करते हैं। उन्हें अलग होना है। बेडफोर्ड जहाज को ढूंढता है और पृथ्वी पर लौटता है, जबकि कावर घायल हो जाता है और सेलेनाइट्स द्वारा फिर से कब्जा कर लिया जाता है। बेडफोर्ड अपने साथ एक निश्चित मात्रा में सोना ले गया, जिसे चंद्रमा पर स्वतंत्र रूप से वितरित किया जाता है।
बेडफोर्ड ने इंग्लैंड में एक जहाज उतारा। ऐसा होता है कि उसने अंतरिक्ष यान का ध्यान नहीं रखा, और पड़ोसी का लड़का, उसमें चढ़कर, अंतरिक्ष में उड़ गया। इस बीच, कैवर ने लूनर सोसाइटी में सापेक्ष स्वतंत्रता की अवधि का लाभ उठाया और यहां तक ​​कि सेलेनाइट्स को अंग्रेजी सबक देने में सक्षम था। चंद्रमा के अंदर अपने जीवन की कहानी पृथ्वीवासियों (मोर्स कोड का उपयोग करके) तक प्रसारित करने के लिए उन्होंने एक रेडियो ट्रांसमीटर तक पहुंच प्राप्त करने में भी कामयाबी हासिल की। बेडफोर्ड ऑन अर्थ स्ट्रैंड मैगज़ीन में अपनी यात्रा का विवरण प्रकाशित करता है, जिसमें चंद्रमा से रेडियो द्वारा कैवर से प्राप्त कुछ अतिरिक्त सामग्री शामिल है।
Cavor रुक-रुक कर वह सब कुछ बताता है जो उसके फिर से पकड़े जाने के बाद उसके साथ हुआ था। लेकिन उनकी कहानी के कुछ हिस्से धुंधले हैं (शायद उन्होंने रेडियो संचार में दखल देकर उनके साथ हस्तक्षेप करने की कोशिश की थी)। इन संदेशों से, बेडफोर्ड सेलेनाइट्स के शासक ग्रेट लूनर के साथ कैवर की बैठक के बारे में सीखता है। इस बैठक के दौरान, कैवर पृथ्वी पर मानवता को हिंसक प्राणियों के समुदाय के रूप में चित्रित करता है जो युद्ध का आनंद लेते हैं और नैतिक मूल्यों के लिए विदेशी हैं। एक उदाहरण के रूप में, वह कोलेंसो की लड़ाई का वर्णन करता है। इसके जवाब में, ग्रैंड लूनर ने पृथ्वी से सभी संपर्क काटने का फैसला किया। पिछले प्रसारण में, कैवर ने स्वीकार किया कि उसने महान चंद्र को कुछ बताकर कुछ गलती की। कैवोर का प्रसारण मध्य-वाक्य में टूट जाता है, जब वह पृथ्वीवासियों को कैवोराइट बनाने का रहस्य प्रकट करने वाला होता है ("कैवराइट इस तरह किया जाता है: ले ..."; "... यह उपयोगी है")। बेडफोर्ड की कल्पना है कि इस समय कैवर ट्रांसमीटर की ओर दौड़ रहा है, सेलेनाइट्स से बुरी तरह लड़ रहा है, जो उसे अंधेरे में खींच रहे हैं।

प्रसिद्ध कार्टूनिस्ट ने वारिसों को भ्रमित क्यों किया? इसका स्पष्ट उत्तर शायद ही किसी के पास हो।

परीक्षण का विषय मौरिस थोरेज़ एवेन्यू पर तीन कमरों का अपार्टमेंट है, जिसे कलाकार की मृत्यु के बाद छोड़ दिया गया था। उन्होंने अपने भतीजे को रहने की जगह देने का फैसला किया, लेकिन अपनी मृत्यु से लगभग डेढ़ साल पहले, उन्होंने अचानक अपना विचार बदल दिया और उस व्यक्ति को लिखा, जिसके साथ वे अपने जीवन के अंतिम वर्षों में करीब आए। इसके अलावा, यह ज्ञात है कि विक्टर ट्रैविन अच्छी तरह से एक तीसरी वसीयत लिख सकते थे, जो मामले को और जटिल बना देगा - रिश्तेदारों द्वारा काम पर रखी गई नर्स के पक्ष में।
उसने ऐसा क्या किया? इस प्रश्न का उत्तर देना कठिन है, जिस प्रकार इस कहानी को उदासीनता से व्यवहार करना कठिन है - एक सामान्य, सांसारिक के रूप में। और साथ ही एक ऐसे समय के कई दु:खद संकेत हैं जिसमें असहाय वृद्धावस्था के लिए कोई स्थान नहीं है...

विक्टर ट्रैविन के तीन जीवन
यह सोचकर दुख होता है कि यह प्रोबेट का मामला उस कार्टूनिस्ट से कितना दूर है, जिसकी एक साल पहले मृत्यु हो गई थी, वह अपने पूरे जीवन से निपट रहा है। विक्टर अनातोलियेविच ट्रैविन कभी "कॉम्बैट पेंसिल" के प्रसिद्ध रचनात्मक समुदाय के सदस्य थे और सभी युवाओं की तरह, वह हंसमुख थे ... जब तक वे बुढ़ापे तक जीवित नहीं रहे।
"हम, ट्रैविंस और हमारे बड़े रिश्तेदार, समय से बंधे हैं," विक्टर के भाई एवगेनी ट्रैविन कहते हैं। - अगर आप इसे समझाते हैं, तो आपको दूर से शुरू करना होगा। - हमारे पिता ने एक घूंट लिया - अनातोली ट्रैविन, जिसे 25 अक्टूबर, 1938 को गिरफ्तार किया गया था। जैसा कि अभिलेखीय प्रमाण पत्र से पता चलता है, उनकी गिरफ्तारी के दौरान, उनके मुख्य क़ीमती सामान थे: एक चमड़े का बटुआ (1 टुकड़ा) और एक मुखपत्र (1 टुकड़ा)। यह पत्र कहता है: “निराधार रूप से एक सोवियत विरोधी संगठन का सदस्य होने का आरोप लगाया गया जिसका उद्देश्य सोवियत सत्ता को उखाड़ फेंकना और रूस में पूंजीवाद को बहाल करना था। - इस संगठन के नेताओं के निर्देश पर, उन्होंने टेसोवोस्ट्रॉय के सरकारी कार्यक्रम को बाधित करने के उद्देश्य से तोड़फोड़ का काम किया, सोवियत सरकार के कार्यकर्ताओं में असंतोष पैदा किया ... गिरफ्तारी के समय ट्रैविन ए.वी. परिवार: उस्कोवा अगाफ्या इवानोव्ना, 38 साल का बेटा, विक्टर का बेटा, 12 साल का यूजीन - 6 साल का ... ”(अब कोर्ट में एवगेनी अनातोलियेविच को अपने भाई के साथ अपने रिश्ते को साबित करना है)।
युद्ध के वर्षों के दौरान, विक्टर मोर्चे पर गया - वह अभी अठारह वर्ष का नहीं था; घुटने के जोड़ में घाव हो गया था (डॉक्टरों ने उसके पैर को बचाने में कामयाबी हासिल की थी, लेकिन वह जीवन भर लंगड़ाता रहा, हालाँकि वह सक्षम था और लंबी सैर करना पसंद करता था)।
येवगेनी ट्रैविन के अनुसार, विक्टर के हमेशा तीन समानांतर जीवन रहे हैं: उनका अपना काम, आंतरिक चक्र - परिवार और कलाकारों का चक्र, साथ ही अन्य लोग जिनके साथ उन्होंने दोस्ताना और पेशेवर तरीके से संवाद किया। भाई सफल था, उसे आर्थिक रूप से जरूरत नहीं थी, उसका काम मांग में था, उसकी पत्नी पास में थी - एक दयालु और प्रतिभाशाली व्यक्ति (वह तब मर गई जब वह पहले से ही लगभग अस्सी वर्ष का था), उनके कोई संतान नहीं थी। बुढ़ापा और अकेलापन आने पर वह मानसिक और शारीरिक रूप से टूट गया था...

सच के लिए भयानक सपना
ट्रैविन की भतीजी, उनके बड़े भाई निकोलाई ट्रैविन की बेटी, एक कलाकार जो 1942 में घेरे हुए लेनिनग्राद में मर गया था, विक्टर अनातोलियेविच ट्रैविन के अपार्टमेंट पर परीक्षण को एक दुःस्वप्न कहता है। "यह साबित करना आवश्यक है, गवाहों को आकर्षित करके, स्पष्ट चीजें: एवगेनी अनातोलियेविच और विक्टर अनातोलियेविच भाई-बहन हैं (किसी कारण से यह तथ्य हमारे विरोधियों के बीच संदेह पैदा करता है), कि भतीजे भाई और बहन विक्टर ट्रैविन के बच्चे हैं, एक भोला बुजुर्ग आदमी जिसने दूसरी वसीयत लिखी, जिसके अनुसार अपार्टमेंट और सारी संपत्ति व्लादिमीर निकोलाइविच सेमरेंको के स्वामित्व में स्थानांतरित कर दी गई। ऐसा करके उन्होंने जाहिर तौर पर उनसे समर्थन और मदद की उम्मीद की थी...
यह निर्णय वसीयतकर्ता के रिश्तेदारों के लिए अप्रत्याशित था - विशेष रूप से आंद्रेई व्लादिमीरोविच इवानोव के लिए, जिनके नाम पर पहली वसीयत तैयार की गई थी (विक्टर ट्रैविन की पत्नी - मारिया मिकोलोनस के भतीजे), और बाकी रिश्तेदारों के बीच कोई संदेह नहीं पैदा किया , जो आंद्रेई को अच्छी तरह से जानता था। इसके अलावा, विक्टर अनातोलीयेविच ने अपने किसी भी रिश्तेदार को वसीयत में बदलाव के बारे में सूचित नहीं किया, उसने इसे गुप्त रूप से किया - जाहिर है, वह खुद अपने कदम की शुद्धता के बारे में निश्चित नहीं था। इस बीच, रिश्तेदारों के बीच संबंध हमेशा मैत्रीपूर्ण, निरंतर, संघर्ष-मुक्त थे। व्लादिमीर निकोलायेविच और मेरे चाचा के बीच अच्छे संबंध अपेक्षाकृत हाल ही में उभरे। विक्टर अनातोलियेविच ने सेमरेंको को कलाकारों के संघ में शामिल होने में मदद की, उन्हें हमारे दोस्तों के मंडली से मिलवाया, उम्मीद की कि बीमारी के मामले में वह ईमानदारी से उनकी मदद करेंगे ... भतीजा एंड्री उसे नहीं भूले, वह तब तक आए जब तक उनकी पत्नी बीमार नहीं पड़ गईं (ऑन्कोलॉजिकल बीमारी) ) . उसके मरने के बाद, वह खुद बीमार पड़ गया - उसने एक जटिल दिल का ऑपरेशन किया ... जब दूसरी वसीयत की खोज की गई, तो एंड्री, स्वाभाविक रूप से, निरंकुश था और उसने सेमरेंको को यह व्यक्त किया, जो मेरे पास आया था और विक्टर अनातोलियेविच ट्रैविन की उपस्थिति में , शब्दों के साथ वसीयत दी: " मैं इसका उपयोग नहीं कर पाऊंगा।" लेकिन, जैसा कि बाद में पता चला, उन्होंने नोटरी को इस बारे में सूचित नहीं किया। फिर, विक्टर अनातोलियेविच के अनुरोध पर, उन्होंने अपने सभी काम वापस कर दिए और लगभग उनसे मिलना बंद कर दिया।
आगे की घटनाएं, दुर्भाग्य से, जल्दी से विकसित हुईं। विक्टर की हालत बिगड़ गई। निरंतर देखभाल की आवश्यकता थी। मैंने सुझाव दिया कि वह पुष्किन में रहते हैं (अनुभवी आर्किटेक्ट्स के घर में एक होटल है), और यदि वह इसे पसंद करता है, तो वह वहां रह सकता है: इस मामले में, एक सामाजिक घर में, अपार्टमेंट को घर में स्थानांतरित किया जाना चाहिए था दिग्गजों की, यह अभ्यास किया जाता है। व्यक्तिगत अपार्टमेंट में पूर्ण प्रावधान और देखभाल के साथ उत्कृष्ट रहने की स्थिति है। वह 2 से 18 जनवरी 2009 तक वहां रहे। लेकिन वह हिलने-डुलने के मुद्दे को मजबूती से नहीं सुलझा सके। परिचारकों द्वारा उनके व्यवहार की कुछ अपर्याप्तता की पुष्टि की गई थी। लौटने पर उसकी हालत में सुधार नहीं हुआ। भाई यूजीन हर दिन सुबह और शाम को उनके पास आया करते थे। उनकी एक भतीजी मरीना स्टैनोवाया भी थीं। दुर्भाग्य से, मैं शारीरिक रूप से मदद नहीं कर सका - ऑपरेशन के बाद मैं केवल बैसाखी की मदद से चला गया, लेकिन मैंने लगभग हर दिन फोन किया, हमने लंबे समय तक बात की।
मई में, मेरे चाचा को अस्पताल में भर्ती कराया गया था। वहाँ, अपनी सुरक्षा के लिए, वह एक कमरे में एक चाबी से बंद था, क्योंकि उसकी अपर्याप्तता से कर्मचारियों में खलबली मच गई थी ...
अस्पताल के बाद, गली में जाने के बाद, वह गिर गया, उसकी ऊरु गर्दन टूट गई और पूरी तरह से असहाय हो गया ... विक्टर अनातोलियेविच के जीवन के अंतिम महीनों में, सेमरेंको परिवार में से कोई भी उसके पास नहीं था। और जब यह पता चला कि अपार्टमेंट के लिए दस्तावेज गायब हो गए हैं, तो यह स्पष्ट हो गया कि सेमरेंको की ओर से कोई उदासीनता नहीं थी। इसलिए, लोगों के लिए एक अपार्टमेंट छोड़ना, वास्तव में पूरी तरह से अजनबी, अनुचित है। मुझे लगता है कि एवगेनी ट्रैविन, समूह II की विकलांगता वाला एक अकेला व्यक्ति, नाज़ी एकाग्रता शिविरों का एक पूर्व कैदी, जिसने अपनी गंभीर बीमारी के दौरान अपने भाई की दैनिक देखभाल की और अपने जीवन के अंतिम क्षणों तक उसके साथ रहा , न्याय में विरासत चाहिए ... और परिवार सेमरेंको ने यह भी नहीं पूछा कि विक्टर अनातोलियेविच को कहाँ दफनाया गया था।

फिर से लिखा
विक्टर ट्रैविन, व्लादिमीर सेमरेंको की दूसरी (और आखिरी) इच्छा के नायक के साथ बातचीत मुश्किल हो गई। वसीयत मामले में रुचि के कारण के बारे में जानने के बाद, वह उत्तेजित हो गया और सबसे पहले, कलाकार के रिश्तेदारों से पूछने का सुझाव दिया कि क्या वे अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद बूढ़े व्यक्ति में रुचि रखते हैं। उन्होंने कहा कि वह लगभग नौ साल पहले ट्रैविन से मिले थे - एक प्रसिद्ध व्यक्ति: लेखक, कलाकार और अभिनेता लियोनिद कामिंस्की की सिफारिश पर।
"मुझे विक्टर अनातोलियेविच ट्रैविन में दिलचस्पी थी, मुझे एक पेशेवर के रूप में उसकी ज़रूरत थी," वह मानते हैं। - हम एक-दूसरे से मिलने गए, जीवन और काम के बारे में बात की, पुराने और नए कामों पर चर्चा की। मुझे उसमें दिलचस्पी थी। तब उसकी पत्नी अभी भी जीवित थी - वह मर गई जब हमारे परिचित की शुरुआत के लगभग छह महीने बीत चुके थे। मैंने किसी तरह उसे भारी विचारों से विचलित करने की कोशिश की, लेकिन वह अक्सर फोन करता था, रोता था, कहता था कि वह बहुत अकेला है। रिश्तेदार उससे कम ही मिलने आते थे। मुझे याद है कि कैसे उन्होंने उसे शहर से बाहर अनुभवी वास्तुकारों के घर में नियुक्त करने की कोशिश की, ताकि वह वहां स्थायी रूप से रह सके, और अपार्टमेंट को बेच सके (ट्रेविन के रिश्तेदार जोर देकर कहते हैं कि वे अपार्टमेंट बेचने नहीं जा रहे थे, कि, स्थानांतरित होने के बाद, विक्टर अनातोलियेविच को उससे संबंधित वर्ग मीटर के बदले में सामाजिक आवास प्राप्त होगा।—लेखक का नोट)। जब तक मैं खुद अस्पताल नहीं पहुंचा, तब तक मैंने जितनी मदद की: मुझे धोना पड़ा, खाना बनाना पड़ा (संरक्षकता के लिए, उन्होंने मजाक में मुझे पिताजी कहा)। मुझे ऐसा लगता है कि उस समय ट्रेविन के रिश्तेदार केवल इस बात से खुश थे। जब मैं बीमार पड़ा और वह भी खराब स्थिति में था, तो उन्होंने एक महिला को काम पर रखा - मेरी राय में, एक दिन में 500 रूबल के लिए ...
2007 में, उन्होंने मेरे लिए वसीयत को फिर से लिखने की पेशकश की, यह समझाते हुए कि चार साल पहले उन्होंने अपने भतीजे के लिए जो लिखा था उसे रद्द कर दिया।
पहले तो मुझे इस रहने की जगह पर कोई विचार नहीं था, लंबे समय तक मुझे पहले पेपर के बारे में कुछ भी पता नहीं था, और जब वसीयत फिर से मुझ पर लिखी गई, तो मैंने एक बार इसे अपने रिश्तेदारों को लौटाने की कोशिश की। ..
ट्रैविन का 85वें जन्मदिन से दो दिन पहले 7 अगस्त 2009 को निधन हो गया। मुझे यकीन है कि वह आखिरी तक समझदार था, और अब उसके रिश्तेदार अदालत में साबित कर रहे हैं कि यह व्यक्ति मेरे पक्ष में वसीयत को अमान्य करने के लिए पागल था ... अब मेरी पत्नी परोक्ष रूप से परीक्षण में भाग ले रही है, यह कठिन है मैं खुद - एक बीमारी के परिणाम जिसने मुझे अपने अंतिम दिनों में विक्टर अनातोलियेविच के पास नहीं रहने दिया, अंतिम संस्कार में आने के लिए ... "

गंभीरता अविश्वसनीय है
द्रुजोक नाम के एक कुत्ते की मौत से कलाकार का स्वास्थ्य आखिरकार खराब हो गया - एकमात्र प्राणी, जो कुछ भी दावा करने में सक्षम नहीं है।
"मैं एक हत्यारा हूँ! पहले, उनकी प्यारी पत्नी, फिर उनका प्यारा कुत्ता, - विक्टर अनातोलियेविच ट्रैविन ने 20 जनवरी, 2008 को इस घटना के तुरंत बाद लिखा। कुत्ते की मौत उसके लिए एक वास्तविक त्रासदी थी। "मैं एक कट्टरपंथी या हत्यारा बिल्कुल नहीं हूं, लेकिन एक अधिक खतरनाक, अप्रत्याशित मनोरोगी, जो उसने किया है उसके बारे में ईमानदारी से पीड़ित हूं। यह गैर-न्यायिक मामला धीरे-धीरे खुद कलाकार को मार रहा है, यानी मैं!.. इसे भूल जाओ, वे कहते हैं कि जिनके पास एक ईर्ष्यापूर्ण मानस है - लेकिन, दुर्भाग्य से, यह मेरे लिए नहीं है! मेरे दिल में भारीपन अविश्वसनीय है! आखिरकार, वे अभी भी जीवित रह सकते थे, और मैं बिल्कुल अकेला हूँ, अकेला ... केवल शेष धागा, द्रुजोक, और मैंने उसे फाड़ दिया ... "
नोट गंभीर अवसाद की गवाही देता है। पसंदीदा व्यवसाय, प्रसिद्धि, दूसरों की मान्यता - पीछे। वर्तमानः निराशा, बुढ़ापा, मृत्यु की अपेक्षा...
नर्सें: भुगतान किया, और बाद में - मुक्त, मदद की, लेकिन अकेलेपन के घंटों को बहुत अधिक उज्ज्वल नहीं किया। फिर भी, उन्होंने लगभग तीसरी वसीयत लिखी, जो पैसे के लिए आई - इरीना। किसी भी मामले में, उसने ऐसा करने का वादा किया अगर वह उसकी देखभाल करना जारी रखे, लेकिन यह काम नहीं किया। इरीना किसी समय अपनी माँ के पास, बेलारूस चली गई, और जब वह वापस लौटी, तो इस पर चर्चा नहीं हुई ...
अधिकांश भाग के लिए, कलाकार का अंतिम संस्कार उनके भाई एवगेनी अनातोलियेविच ने किया था। सैन्य पंजीकरण और नामांकन कार्यालय ने स्मारक के लिए धन दिया, लेकिन इसे स्थापित करने के लिए बहुत धन की आवश्यकता थी। पूरे वर्ष के दौरान, 7 अगस्त, 2010 तक, अस्थि कलश विवादित अपार्टमेंट में था...
यह संभावना नहीं है कि कोई भी रहस्य को पूरी तरह से समझने के लिए परेशानी उठा सकता है, एक बड़े परिवार के भाग्य की पेचीदगियां - जरूरी नहीं कि ट्रैविंस, कोई और। और इससे भी ज्यादा यह मानने के लिए कि वह क्या करता अगर वह खुद को उस स्थिति में पाता जिसमें एक असहाय, बूढ़ा, मनोवैज्ञानिक रूप से टूटा हुआ 84 वर्षीय व्यक्ति खुद को पाता।
जाहिर है, अब आखिरी फैसला कोर्ट के पास रहेगा। और फिर भी यह कहानी हमें यह सोचने पर मजबूर करती है कि सेंट पीटर्सबर्ग सहित पितृभूमि में बुजुर्गों की समस्याओं के लिए कोई व्यवस्थित दृष्टिकोण नहीं है। नि: शुल्क नर्सों का संस्थान धीरे-धीरे विकसित हो रहा है, और हमारे बुजुर्गों के शहर में ऐसी सेवाओं की आवश्यकता है (लगभग एक तिहाई आबादी पेंशनभोगी है)। सशुल्क नर्सों के काम की कीमतें बहुत अधिक हैं ...
अपने जीवनकाल के दौरान विक्टर ट्रैविन के स्वामित्व वाले वर्ग मीटर के लिए, ऐसा लगता है कि ऐसा तरीका उचित होगा: अपार्टमेंट में एक संग्रहालय खोलने के लिए। लेकिन चीजें इतनी आगे बढ़ गई हैं और वर्ग मीटर की आकर्षक शक्ति इतनी अधिक है कि यह कोई सवाल ही नहीं है। हालांकि यह ध्यान देने योग्य है: एक संग्रहालय-अपार्टमेंट की व्यवस्था अक्सर किसी व्यक्ति के करीबी रिश्तेदारों का विशेषाधिकार होती है, जिनकी रचनात्मक विरासत बहुतों की संपत्ति बन सकती है। वैसे, ट्रैविन के कुछ काम, उनकी सहमति से, विभिन्न संग्रहालयों (रूसी संग्रहालय सहित) को दान कर दिए गए थे, लेकिन कई व्यक्तिगत नोट्स और तस्वीरों के साथ रिश्तेदारों के पास रहते हैं।

येफिम एफिमोव्स्की

जीवित प्राणी
विक्टर ट्रैविन

विक्टर ट्रैविन अकेला रह गया था। उनकी वफादार दोस्त मान्या की मृत्यु हो गई। उनके करीबी दोस्त - कलाकार बोरिस इवानोव, लियोनिद कामिंस्की, लेव खोदोरकोव्स्की - का निधन हो गया है। आदित्य और मान्या के कभी बच्चे नहीं हुए। जैसा कि खोदोरकोव्स्की की पत्नी ने मुझे बताया, कई पुरुषों में जो सामने थे, एक चोट के बाद, बच्चों को सहन करने की क्षमता गायब हो गई। पिछले साल जब विक्टर गिर गया और उसका पैर टूट गया, तो मुझे उससे मिलने का समय नहीं मिला। वह अपनी यात्रा को टालता रहा, समझ नहीं पाया या इस बात को समझ नहीं पाया कि वह मर रहा है। मैंने सोचा कि मैं यहां रहूंगा। और समय नहीं था।

रोगवका गांव

एक बार ट्रैविन और मैं अपने Zaporozhets में व्यवसाय के लिए नोवगोरोड गए।
- चलो मेरे गाँव चलते हैं, - विक्टर ने सुझाव दिया, - यह दूर नहीं है।
- तुम्हारा कौन सा है? - मैं समझा नहीं। - आप लेनिनग्राद में पैदा हुए थे।
- मैं सेंट पीटर्सबर्ग से आता हूं, लेकिन मैंने अपना बचपन और जवानी रोगवका गांव में बिताई। युद्ध से पहले ही मेरे पिता को उनके परिवार के साथ निर्वासित कर दिया गया था।
ऐसा हुआ कि, ट्रैविन के पिता को 1930 में बिना कुछ लिए गिरफ्तार कर लिया गया और एक साल क्रेस्टी में बिताया। छह साल की वाइटा अपनी मां के साथ अपने पिता के साथ डेट पर गई थी। जल्द ही उन्हें रोगवका गांव भेज दिया गया। परिवार भी वहां चला गया। मेरे पिता ने अपनी विशेषता में काम किया - उन्होंने घर और बैरक बनाए। एक गांव क्लब भी बनाया।
1937 में, बड़े ट्रैविन को फिर से गिरफ्तार किया गया और लेनिनग्राद ले जाया गया, बिग हाउस में, जहाँ से वह फिर भी जीवित निकला, लेकिन सामने के दाँतों के बिना। इस समय के दौरान, गठन से पहले विक्टर से एक अग्रणी टाई फाड़ दी गई थी - जैसे कि लोगों के दुश्मन के बेटे से।

कप्तान रूडी

सितंबर 1941 में, जर्मनों ने रोगवका पर कब्जा कर लिया। कैप्टन रूडी जॉर्जेंट विलेज क्लब के प्रमुख बने। उनके अनुरोध पर, विक्टर ने बड़े लैटिन अक्षरों में प्लाईवुड पर "क्लब" लिखा। "डू बीस्ट महलर!" कप्तान चिल्लाया, और उसे पेंसिल और कागज सौंप दिया। जल्द ही, विक्टर ने अपने रेखाचित्र लाए, जिसने अधिकारी पर एक मजबूत छाप छोड़ी - आखिरकार, बड़े सौतेले भाई निकोलाई, एक पेशेवर चित्रकार, ने एक बार युवक को आकर्षित करना सिखाया। प्रसन्न होकर, रूडी ने विक्टर को एक जर्मन कलाकार का एक एल्बम भेंट किया और वादा किया कि युद्ध के बाद वह उसे कला की शिक्षा प्राप्त करने के लिए जर्मनी ले जाएगा। सब कुछ अलग निकला। छह महीने बाद, लाल सेना ने रोगवका को मुक्त कर दिया। बड़े ट्रैविन को जर्मनों को कुछ बनाने में मदद करने के लिए गिरफ्तार किया गया था, और उसके बाद से उसे किसी ने नहीं देखा। विक्टर को खुद दंड बटालियन में भेजा गया - जंगल काटने के लिए।

आवारा शार्द

दो साल बाद, विक्टर ट्रैविन सबसे आगे थे। एक दिन उन्हें और एक मित्र को टेलीफोन संचार बहाल करने के लिए भेजा गया। हमने गहरी बर्फ में दो किलोमीटर तक स्कीईंग की। वे उस स्थान पर आए, एक चट्टान मिली। अचानक एक चीख़, एक सीटी, विस्फोट हुआ। उन्होंने छह बैरल वाले जर्मन मोर्टार से गोलीबारी की। एक आवारा टुकड़े से विक्टर पैर में कट गया था। चट्टान को खत्म करने के बाद, एक दोस्त ने घायल व्यक्ति को मेडिकल बटालियन में खींच लिया।
मेडिकल बटालियन में, सर्जन ने उस आदमी पर दया की - उसने पैर छोड़कर केवल पटेला को हटा दिया। विक्टर का निज़नी टैगिल सैन्य अस्पताल में इलाज किया गया था। वहाँ उसने वार्ड में एक पड़ोसी - एक बुजुर्ग सैनिक कुज़्मा से दोस्ती की। कुज़्मा ने उन्हें लेनिनग्राद जाने की पेशकश की, जहाँ वे अपनी पत्नी के साथ एक अलग अपार्टमेंट में रहते थे। उन्होंने विक्टर को गोद लेने की आशा की, क्योंकि सामने से उनके बेटों के अंतिम संस्कार आए।

मुफ्तखोर

कुज़्मा की पत्नी ने विक्टर का बहुत दोस्ताना तरीके से अभिवादन नहीं किया: "मुफ़्तखोर!" उसे नौकरी नहीं मिली: उसके माता-पिता और कब्जे वाले क्षेत्र में अस्थायी निवास के बारे में सवालों ने उसे अपना सिर अपने कंधों पर रखने के लिए मजबूर कर दिया। लंबे समय तक वह गिरफ्तारी से डरता रहा - युद्ध अभी भी चल रहा था, और युद्धकालीन कानून प्रभावी थे। लेकिन किसी तरह जीविकोपार्जन करना आवश्यक था, और उन्होंने अटकलों का शिकार किया - दिन के दौरान कुज़्मा ने दुकानों में सिगरेट के पैकेट खरीदे, और शाम को विक्टर ने सिनेमाघरों और पीने के प्रतिष्ठानों में सिगरेट बेची। कई बार उसे थाने ले जाया गया। सिगरेट और पैसे छीनकर उन्हें छोड़ दिया गया।
फिर, अप्रत्याशित रूप से, असली काम सामने आया। एक दोस्त ने पूछा कि क्या विक्टर सिनेमा में कुर्सियों पर नंबर अपडेट कर सकता है जहां उसने एक रात में अशर के रूप में काम किया? वह सहर्ष राजी हो गया। उसने काम के लिए मिले पैसे मालकिन को दे दिए। पहली बार उसने उसे प्यार से देखा: "धन्यवाद, बेटा।"

कैबिनेट के पीछे का कोना

विजयी मई 1945 आया। गंभीर रूप से घायल होने के बाद बेटे अप्रत्याशित रूप से घर लौट आए। माता-पिता की खुशी का ठिकाना नहीं रहा। विक्टर एक दोस्त के कमरे में चला गया। फिर वह अपनी सौतेली बहन के पास उस कमरे में चला गया जहाँ वह अपने पति और तीन बच्चों के साथ रहती थी। मैं कई महीनों तक वहीं फर्श पर सोया रहा। उसी स्थान पर, उन्होंने वही जर्मन एल्बम खो दिया जिसके साथ उन्होंने कभी भाग नहीं लिया। ट्रैविन नाराज हो गया और नए आवास की तलाश करने लगा। उसने लगभग एक दर्जन और पते बदले, दयालु बूढ़ी महिलाओं से "कोठरी के पीछे का कोना" किराए पर लिया।
जल्द ही विक्टर की मां मिल गई। यह पता चला है कि पूरे युद्ध के दौरान वह और उसका सबसे छोटा बेटा लातविया में रहते थे, जहाँ जर्मनों ने उन्हें चुरा लिया था। चमत्कारिक ढंग से बच गया। लेकिन लोगों के दुश्मन की पत्नी के लिए लेनिनग्राद लौटना असंभव था।

उनके लिए सब कुछ आसान नहीं था - उनके पास शिक्षा की कमी थी। एक बार मुख्य डाकघर में, जहाँ उन्होंने एक डिजाइनर के रूप में काम किया, उन्हें नौकरियों के स्थान के लिए एक परियोजना बनाने के लिए कहा गया। विक्टर ने अच्छा काम किया, लेकिन निर्देशक ने "इस्किज़" शीर्षक को लाल पेंसिल से पार करते हुए, ड्राइंग वापस कर दी।
1947 में, ट्रैविन ने "कलात्मक वस्त्र" विभाग में मुखिन्सकोय स्कूल में प्रवेश किया। उनके सहपाठी ने याद किया: “कपड़ा पर लड़कियां एक विशाल कार्यशाला में बाटिक तकनीक में महारत हासिल करती हैं। खूबसूरती से चित्रित रूमाल धमाकेदार हैं। वर्कशॉप के लोग, जहां उनकी जैक्वार्ड मशीनें हैं, एक फैक्ट्री की तरह दहाड़ते हैं। मास्टर बास्को, अपनी आस्तीन ऊपर चढ़ाए हुए, मशीनों के चारों ओर घूमता है, उसके हाथ में एक रिंच है। वह कुछ नटों को खोलता है और कसता है ... विटका ट्रैविन जिज्ञासु के चिमटे पर एक विधर्मी की तरह घृणा और डरावनी दृष्टि से समायोज्य रिंच को देखता है। एक बार उसने मास्टर के गंजे सिर पर ऊपर से एक रिंच गिरा दिया। बास्को ने गुस्से से उसकी ओर देखा, लेकिन कुछ नहीं कहा, उसने शायद सोचा: "आधा मूर्ख, क्रॉस-सशस्त्र!" विटका के हाथ आसानी से और खुशी के साथ पेंसिल और ब्रश लेते हैं, लेकिन वे किसी भी तरह से चाबियों और नटों में शामिल नहीं होना चाहते हैं।

हमारा व्यक्ति

ट्रैविन ने अपनी पूर्व-स्नातक की पढ़ाई एक प्रकाशन गृह में की - उन्होंने पोस्टरों के लिए सुर्खियाँ हाथ से लिखीं। "कॉम्बैट पेंसिल" के प्रमुख इवान स्टेपानोविच एस्टापोव ने उस कमरे में प्रवेश किया जहां विक्टर ने काम किया था। उन्होंने केवल पोस्टर को देखा और कहा:
- और तुम हमारे आदमी हो! हमारे पास आएं!
और विक्टर बिना किसी हिचकिचाहट के चला गया।
उसी समय, ट्रैविन ने अपनी भावी पत्नी, सबसे दयालु मान्या, एक कोर डे बैलेरिना से मुलाकात की। उसने अजीब कोनों में घूमना बंद कर दिया, गोगोल स्ट्रीट चला गया, जहाँ वह अपनी पत्नी, ससुर, सास और उनके भतीजे के साथ एक ही कमरे में रहने लगा। इस प्रकार विक्टर ट्रैविन का नया जीवन शुरू हुआ - एक पारिवारिक व्यक्ति और "कॉम्बैट पेंसिल" के कलाकार।

मेरे दोस्त विक्टर ट्रैविन

1974 में, मुझे पेंसिल में भर्ती कराया गया था। कलाकार लेन्या कमिंसकी ने मुझे चश्मे, दाढ़ी और थोड़ी सी उठी हुई नाक वाले एक छोटे, पतले आदमी के पास ले जाकर मेरा परिचय कराया:
- मेरे दोस्त विक्टर ट्रैविन!
और मेरे नए परिचित की आवाज - शांत, थोड़ी कर्कश, और उसकी टकटकी थोड़ी अनुपस्थित, लेकिन एक चालाक के साथ, उसे एक बुद्धिमान और दयालु व्यक्ति के रूप में धोखा दिया, लेकिन रोजमर्रा के मामलों में, कई रचनात्मक लोगों की तरह, भोले डरावनी बात।
- आदित्य सुर्खियां बटोरने के लिए बहुत आलसी हैं, - कामिंस्की ने कहा, - और आप एक साथ काम कर सकते हैं।
दरअसल, ट्रैविन ने एक शैली चित्र, एक बहु-फ्रेम पोस्टर की ओर अधिक ध्यान आकर्षित किया, जहां पाठ और शीर्षक ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। और पाठ, एक साहित्यिक खेल पर आधारित, एक वाक्य, जिसका मैंने अभी आविष्कार किया है:

लोहार मलास्किन को निकाल दिया गया था
वोदका में स्पष्ट रुचि के लिए।
सुबह उसे खेत में पाकर,
सामूहिक खेत "प्रगति" को उसके पास ले गए।
और हम अपने होश में आए, पछताए
लोहार के बिना हमारा पतन होता है:
- उसे पीने दो, लेकिन सप्ताह में एक बार
वह बहुत अच्छा कर रहा था!
हम बैठते हैं, ज़ख्मों पर नमक छिड़कते हैं,
और अचानक कृषि विज्ञानी दौड़ पड़े:
- "प्रगति" मलशकिन निकाल दिया!
हम इसे आज रात लाएंगे।

सुनो, - मैंने विक्टर को फोन किया, - नौकरशाही मालिकों के बारे में एक पोस्टर के लिए एक विचार है जो लोगों के बारे में परवाह नहीं करते हैं! वे शतरंज खेलते हैं, और कांच के दरवाजे के पीछे पेंशनरों, गृहिणियों और अन्य लोगों की एक बड़ी कतार है।
- शीर्षक क्या है?
- एक बॉस से दूसरे बॉस की टिप्पणी: “जाओ! आपका अपना कतार»!
- अच्छा विचार!
हमने मिलकर सौ से ज्यादा पोस्टर बनाए हैं। मेरे शिक्षक, कवि लेव गवरिलोव कहा करते थे: "आप दस साल तक पेंसिल में काम करेंगे और आप सोवियत व्यंग्य पोस्टर के इतिहास में बने रहेंगे।"

उत्तर शब्द

ट्रैविन का चरित्र चंचल, सरस था। उसे हर तरह की शरारतें पसंद थीं। अपनी एक सालगिरह पर, उन्होंने काले रंग के टक्सीडो में खड़े होकर अभिनंदन प्राप्त किया। उन्हें पोस्टर, कार्टून दिए गए। मैंने उन्हें छंदों के साथ बधाई दी:

वे रूस में कम पीने लगे,
चोरी सब कुछ नहीं!
कम धोखा, झूठ -
यह आदित्य की गलती है!
यह ट्रैविन की योग्यता है:
वाइटा ने विवेक जगाया।
और एक शराबी को बांध दिया!
दिलेर नहीं दिलेर!

वाइटा ने जवाब दिया। किसी कारण से इसे कागज के एक टुकड़े से पढ़ा गया, जैसे पार्टी कांग्रेस के मंच से एक भाषण: “प्रिय साथियों! मैं आपके ध्यान से ईमानदारी से प्रभावित हूं। मैं भी अपनी गहरी संतुष्टि व्यक्त करता हूं और अपने सभी काम करने वालों को धन्यवाद देता हूं ... क्षमा करें, यहां गर्मी है! दिन के निस्तेज नायक ने अपनी जैकेट उतार दी। और फिर पता चला कि जैकेट के नीचे कुछ भी नहीं था। ट्रैविन के नंगे हाथ, पेट और पीठ पर अश्लील शिलालेख लिखे हुए थे। सब हँसी से लोटपोट हो गए।

और आज कथावाचक कौन है?

आज "कॉम्बैट पेंसिल" के पुराने पोस्टरों को देखते हुए, आप देखते हैं कि यह सिर्फ व्यंग्य का खेल है, और रूस में ऐसा खेल लगभग हमेशा जारी रहता है, कि यह सब देशी, हमारा, विशुद्ध रूप से रूसी घटना है। जब हमारे द्वारा या हमारे शासकों द्वारा आविष्कृत दुनिया पूरी जनता के लिए वास्तविक हो जाती है। और हम इस शानदार दुनिया के अभ्यस्त हो जाते हैं, हम इसमें रहते हैं। और इसमें, इस आविष्कृत दुनिया में, हम प्यार में पड़ते हैं, शादी करते हैं, बच्चे होते हैं। ये बच्चे बड़े होते हैं और उस दुनिया पर हंसने लगते हैं जिसमें हम रहते थे, उनके पिता और हम पर उंगली उठाते हैं। और वे खुद नहीं देखते हैं कि वे उसी रूसी परी कथा में रहते हैं, जहां उनका भाग्य भी उन पर निर्भर करता है, लेकिन केवल कहानीकार कौन है। हम परियों की कहानियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और ये परीकथाएँ हमें बताई जा रही हैं। किस्से डरावने हैं, खूनी हैं, लेकिन लोग अभी भी सुखद अंत का इंतजार कर रहे हैं। और, भगवान का शुक्र है, वे इंतजार नहीं करेंगे। क्योंकि परियों की कहानी का अंत हमारे राज्य का अंत है। नहीं, मैंने निश्चित रूप से, राज्य का नहीं, बल्कि उसी रस का आरक्षण किया, जिसने वास्तव में नायकों और शहीदों, महान कवियों और संगीतकारों का उत्पादन किया ...
अच्छी तरह से खिलाया, अच्छी तरह से तैयार, आरामदायक रस 'जिसके लिए हम प्रयास करते हैं, वही कहा जा सकता है, लेकिन यह एक अलग देश होगा। और इसके निवासी कभी नहीं समझ पाएंगे कि उस पूर्व रूस में लोग कभी-कभी इतने खुश क्यों थे।

बिल्कुल सही योजना

सेंट पीटर्सबर्ग के बारे में किताब मेरे काम नहीं आई। और शहर का काव्यात्मक दौरा करना आवश्यक था। प्रकाशन गृह के निदेशक को स्पष्ट रूप से बताया गया था कि कविता में ऐसी बातें लिखना असंभव है। उसने मुझे और ट्रैविन को अपने स्थान पर बुलाया।
"मुझे आपके चित्र पसंद हैं," निर्देशक ने कलाकार से कहा।
ट्रैविन ने सिर हिलाया।
- और तुम - उसने मेरी ओर रुख किया - कुछ भी सार्थक बनाने में सक्षम नहीं थे। इसलिए मैं आपसे किताब लेता हूं और अन्य लेखकों को देता हूं। हम यहां गद्य जोड़ेंगे।
रास्ते में, ट्रैविन ने मुझे सांत्वना दी:
- ठीक है, शायद वे सही हैं, और यह विषय एक व्यक्ति की शक्ति से परे है।
"तो मुझे क्या करना चाहिए?" मैंने उससे पूछा। - छोड़ देना?
मैं हार मानने वाला नहीं था। फिर निर्देशक ने उनके लिए एक और पाठ मंगवाने के लिए ट्रैविन से मूल चित्र लेने के लिए एक कूरियर भेजा। विक्टर फ़ोल्डर के लिए पहुँच रहा था, लेकिन तभी उसकी पत्नी मणि की आवाज़ सुनाई दी:
- तुम क्या कर रहे हो, आदित्य? क्या आप नहीं समझते कि वे आपको धोखा देना चाहते हैं और किसी अन्य लेखक को पुस्तक देना चाहते हैं!
मुझे दो हफ्ते का ब्रेक मिला और मैंने किताब को पलट दिया। इसे प्रकाशन के लिए स्वीकार कर लिया गया। हालाँकि, पुस्तक प्रदर्शनी में, प्रतिशोधी निदेशक ने हमारे प्रकाशन को अपने हाथों में लेने वाले सभी लोगों से कहा:
- यह एक एल्बम है। ट्रैविन के चित्र अच्छे हैं, लेकिन कविताएँ उतनी अच्छी नहीं हैं।
साल बीत गए। कई विद्यालयों में यह पुस्तक हमारे शहर के अध्ययन की मार्गदर्शक बनी है। मुझे कभी-कभी पुस्तकालयाध्यक्षों से प्रशंसनीय प्रतिक्रिया मिलती है।

मोंटेफ्रैंड ने भगवान से एक चीज मांगी:
अपनी योजना देखने के लिए बिल्कुल सही।
गिरजाघर में - सारा जीवन! और इसे बनाया है
मोंटेफ्रैंड केवल एक महीने जीवित रहा।

विक्टर के जीवन के अंतिम वर्ष एकाकी और दुखद थे। लेकिन उनके पोस्टरों को हाल ही में शहर के इतिहास के संग्रहालय में जगह मिली है। इसका मतलब यह है कि कलाकार विक्टर अनातोलियेविच ट्रैविन (1924-2009) अभी भी सेंट पीटर्सबर्ग के इतिहास में बने रहेंगे। और यही मुख्य बिंदु है।

एफिम एफिमोव्स्की- कवि, गद्य लेखक, "ट्रेस ऑफ द रथ", "जर्नी टू सेंट पीटर्सबर्ग", "लैटिनारिकी" और कई अन्य पुस्तकों के लेखक, रूस के राइटर्स यूनियन के सदस्य।

• 12.02.2020 हमारे सामग्री शीर्षक की निरंतरता "नौसिखिए कलेक्टरों को सलाह।" आज हम इस बारे में बात करेंगे कि सदियों से यूरोप में संग्रह करने की संस्कृति कैसे बनी - और किस रूप में यह 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में आई
• 10.02.2020 एआई एक बार के स्वामित्व वाले संग्रह की सार्वजनिक बाजार बिक्री पर आर्टटैसिक एकल मालिक संग्रह नीलामी विश्लेषण रिपोर्ट से डेटा का विश्लेषण करता है
• 05.02.2020 "भ्रम के सिद्धांत" खंड में, अब से हम उन मिथकों को मिटा देंगे जो तथ्यों के रूप में सफलतापूर्वक प्रस्तुत किए गए हैं और कला बाजार के विकास और निवेश के माहौल को नकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं। मेई एंड मोसेस ऑल आर्ट इंडेक्स ऑपरेटिंग टेबल पर उतरने वाला पहला है
• 04.02.2020 "लावोव के चित्र का मोहक आकर्षण ...", आलोचक ने अभी भी बहुत युवा लेखक के कार्यों के बारे में लिखा है। एआई नीलामी में पहले से ही परिपक्व मास्टर के कैनवास को एक विकसित रचनात्मक तरीके और स्वतंत्रता की अनूठी भावना के साथ प्रदर्शित किया गया है
• 04.02.2020 कला और प्रौद्योगिकी स्तंभ का पहला लेख हमारे पाठक को एक ऐतिहासिक पूर्वव्यापी और आर्टटेक बाजार में वर्तमान स्थिति का संक्षिप्त मूल्यांकन देता है।

• 27.01.2020 गोस्टिनी डावर में वेल्लम गैलरी के हॉल में एक नई प्रदर्शनी खुलती है
• 24.01.2020 रूसी रचनावाद के अग्रदूत की प्रदर्शनी "टेट सेंट इवेस" (टेट सेंट इवेस) गैलरी में आयोजित की जाएगी और उनके "यथार्थवादी घोषणापत्र" की 100 वीं वर्षगांठ को समर्पित होगी।
• 25.12.2019 आने वाले वर्ष में, दुनिया भर के कई संग्रहालयों ने वास्तविक ब्लॉकबस्टर प्रदर्शनियाँ तैयार की हैं। सभी प्रकार के पहले नामों में भ्रमित न होने और कुछ दिलचस्प याद नहीं करने के लिए, भविष्य की घटनाओं के कैलेंडर को संकलित करना शुरू करने का समय आ गया है
• 17.12.2019 प्रदर्शनी, जो 19 दिसंबर को संग्रहालय के मुख्य भवन, 25 पेत्रोव्का में खुलती है, रूसी कला के विशाल संग्रहालय संग्रह पर नए सिरे से नज़र डालने का एक प्रयास है: विभिन्न पेशेवर क्षेत्रों के 20 प्रसिद्ध व्यक्ति क्यूरेटर बने परियोजना
• 12.12.2019 6 अप्रैल, 2020 को पुनर्जागरण के महानतम कलाकारों में से एक की मृत्यु की 500वीं वर्षगांठ है। अगले साल होने वाली बड़े पैमाने की घटनाओं की प्रत्याशा में, बर्लिन आर्ट गैलरी ने राफेल सैंटी द्वारा मैडोनास की एक प्रदर्शनी खोली