प्रलय पर नवका नृत्य की विदेशी मीडिया में आलोचना पर फ्रांसीसी पाठकों की टिप्पणियाँ। प्रलय के बारे में नवका के नृत्य ने सामाजिक नेटवर्क में उन्माद पैदा कर दिया और डेली मेल मीडिया ने नवका टोटमियानिना को "प्रतिस्थापित" कर दिया।

इसका कारण यह है कि नवका और उनके साथी ने अपने भाषण के लिए प्रलय का विषय चुना, जिसका ऐसे संदर्भ में शायद ही कभी उपयोग किया जाता है।

नवका ने खुद कहा कि डेविड के स्टार के साथ कैदियों की पोशाक में नृत्य (यहूदी मूल के एकाग्रता शिविरों के कैदियों को नामित करने के लिए उपयोग किया जाता है) इतालवी ऑस्कर विजेता फिल्म लाइफ इज ब्यूटीफुल के मूड और सौंदर्यशास्त्र को स्थानांतरित करने का एक प्रयास था। बर्फ पर: "निश्चित रूप से देखें! मेरे पसंदीदा नंबरों में से एक! मेरी पसंदीदा फिल्मों में से एक, लाइफ इज ब्यूटीफुल से प्रेरित! यह फिल्म अपने बच्चों को दिखाएं, सुनिश्चित करें [!] हमारे बच्चों को उस भयानक समय को जानने और याद रखने की जरूरत है मुझे आशा है कि भगवान देंगे, उन्हें कभी पता नहीं चलेगा।"

नृत्य युगल - और आंद्रेई बुर्कोवस्की - ने प्रदर्शन किया गीत सुन्दररॉबर्टो बेनिग्नी की उसी फिल्म से निकोला पियोवानी द्वारा दैट वे, एक लड़के और उसके यहूदी पिता और एक एकाग्रता शिविर में उनके समय के बारे में है।

नृत्य को टीवी शो के न्यायाधीशों द्वारा अत्यधिक आंका गया: 26 नवंबर को प्रदर्शन के परिणामों के अनुसार युगल को 12 अंक प्राप्त हुए, जिसने उन्हें आइस एज के सातवें सीज़न की रेटिंग में अग्रणी स्थान पर ला दिया।

डांस वीडियो तेजी से इंटरनेट पर वायरल हो गया और दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं की टिप्पणियों की झड़ी लग गई।

यहूदी मूल की अमेरिकी हास्य लेखिका सारा सिल्वरमैन ने ट्वीट किया, "ओह, नरसंहार के वे मूर्ख पीड़ित।"

अभिनेता और लेखक रिचर्ड बेल्ज़र ग्राहकों से पूछते हैं, "आप रूसी में 'घृणित, अपमानजनक रूप से बेस्वाद' कैसे कहते हैं।"

"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि योजना क्या थी, यह अनुचित थी," टाइम्स के एक स्तंभकार लिखते हैं जो केवल याशर के रूप में हस्ताक्षर करते हैं।

पत्रकार येवगेनी सोवा ने बीबीसी रूसी सेवा को बताया कि इज़राइली ब्लॉग जगत में, बुर्कोवस्की और नवका के प्रदर्शन पर ज्यादा चर्चा नहीं हुई।

"कुछ लोगों, हिंसक सोशल मीडिया कार्यकर्ताओं को छोड़कर, कोई प्रतिक्रिया नहीं। फिल्म इतालवी है, होलोकॉस्ट का विषय है... होलोकॉस्ट के विषय पर इज़राइल का कोई एकाधिकार नहीं है। कुछ दर्जन रूसी भाषी टिप्पणीकारों को छोड़कर , किसी ने प्रतिक्रिया नहीं दी। सोमवार को, अंतर-गुट दिवस पर, मैंने गुटों से पूछने की कोशिश की - ठीक है, वे बिल्कुल नहीं समझते कि यह क्या है। हो सकता है, सीएनएन की कहानी के नतीजों के बाद, कोई नोटिस करेगा, लेकिन अभी तक वहाँ आधिकारिक स्तर पर कुछ भी नहीं हुआ है। अधिकारियों को बिल्कुल भी समझ नहीं आ रहा है कि यह किस तरह का शो है "ठीक है, उन्होंने शो किया है। मैं फेसबुक पर इस विषय पर झगड़े में भी नहीं पड़ता। कोई भी राजनेता यह नहीं समझ पाएगा कि यह क्या है है। हो सकता है कि उन्हें नृत्य के रूप में होलोकॉस्ट के विषय को बढ़ावा नहीं देना चाहिए, लेकिन यह उनका अधिकार है। इज़राइल की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं है।''

नर्तकियों की पोशाक के लिए, तुरंत एक नया शब्द मिला - "होलोकॉस्ट्यूम" (होलोकास्ट्यूम)।

सोशल नेटवर्क में, उन्होंने इसी तरह के प्रोजेक्ट "डांसिंग विद द स्टार्स" पर कोरियोग्राफर अनास्तासिया एंटेलावा और मॉस्को यरमोलोवा थिएटर के अभिनेता अलेक्जेंडर पेट्रोव के प्रदर्शन को याद किया, जहां युगल ने नाजी सेना और एक निवासी के बारे में एक रोमांटिक नंबर प्रस्तुत किया था। कब्ज़ा किया गया क्षेत्र.

जोड़े ने फ्रैंक सिनात्रा के फ्लाई मी टू द मून पर फॉक्सट्रॉट नृत्य किया और रचना के अंत में दोनों नायकों की मृत्यु हो गई।

ट्विटर पर दोनों घटनाओं की तुलना की गई है, "केवल रूसी टीवी पर मनोरंजन शो के दर्शक स्केट्स और डांसिंग नाज़ियों पर नरसंहार देख सकते हैं।"

"90% वक्ताओं ने संख्या बिल्कुल नहीं देखी है, उन्हें समझ नहीं आ रहा है कि क्या चर्चा की गई थी, और ऐसे लोगों के लिए मैं एक बार फिर समझाने के लिए तैयार हूं: कार्यक्रम का विषय "विश्व सिनेमा" था, संख्या का पूरी तरह से मंचन किया गया था तीन ऑस्कर प्राप्त करने वाले रॉबर्टो बेनिग्नी द्वारा निर्देशित महान फिल्म "लाइफ इज़ ब्यूटीफुल" के अनुसार, - डांस का मंचन करने वाले फिगर स्केटर इल्या एवरबुख ने बिजनेस-एफएम के साथ एक साक्षात्कार में कहा।

रूस में, टिप्पणीकारों ने देखा कि कई पश्चिमी मीडिया ने भाषण के बारे में बात करते हुए यह शीर्षक दिया कि नवका की शादी एक प्रेस सचिव से हुई थी रूसी राष्ट्रपतिदिमित्री पेस्कोव.

पेसकोव ने अपनी पत्नी के भाषण पर विस्तार से कोई टिप्पणी नहीं की

उन्होंने आरआईए नोवोस्ती को बताया, "मुझे अपनी पत्नी पर गर्व है, मैं यही कह सकता हूं।"

एक फेसबुक संदेश से:

"कार्यक्रम का विषय - विदेशी सिनेमा - और बर्फ नृत्य के निर्देशकों के सामने आने वाले कार्य बिल्कुल स्पष्ट हैं। एवरबुख ने अपनी सर्वश्रेष्ठ क्षमता से, एक बहुत ही सूक्ष्म और निस्संदेह विषय को फिर से बनाने का असफल प्रयास किया प्रतिभाशाली फिल्म. असफल क्यों, मैं समझाने का प्रयास करूंगा। किसी शानदार कलाकृति की प्रतिकृति एक फिसलन भरा और खतरनाक रास्ता है। क्योंकि किसी प्रतिभा को "फिर से गाने" की कोशिश करना लगभग असंभव है। कला के इतिहास में ऐसे उदाहरण नहीं हैं. फिर भी, ऐसे कार्य हैं जिनका उद्देश्य पहले से ही लेखक-प्रतिभा का "अनुकरण" करना है। और कोई कम शानदार नहीं. केवल एक शर्त पूरी होनी चाहिए - शैली का परिवर्तन। शास्त्रीय/अभिव्यक्तिवाद, उत्तरशास्त्रवाद/आधुनिक, आधुनिक/पॉप कला, आदि... और यहाँ कलात्मक नैतिकता के नियम लागू होते हैं, जो किसी भी चीज़ के साथ अटूट रूप से जुड़े होते हैं। सौंदर्य संबंधी कार्यजिसे जनता के ध्यान में लाया गया है। ऐसे विषयों का एक चक्र है, जो डिफ़ॉल्ट रूप से, नैतिकता के प्रचलित नियमों के अनुसार (मैं हमारे आधुनिक समय के बारे में बात कर रहा हूं, शायद दो सौ वर्षों में उन्हें ठीक कर दिया जाएगा, यहां तक ​​​​कि सबसे अधिक संभावना है!) ऐसे "अभ्यास" के लिए असंभव हैं . उदाहरण के लिए, ये अत्यधिक क्रूरता के दृश्य हैं - अंग-भंग, दृश्य यौन शोषण, यौन अभिप्राय के साथ बाल नग्नता की छवि, शारीरिक अक्षमताओं के उपहास की छवि, आदि। इसका मतलब यह नहीं है कि उन्हीं विषयों को रूपकों या संघों के रूप में कला में शामिल नहीं किया जा सकता है जो सीधे विषय से संबंधित नहीं हैं!

नरसंहार का विषय पूर्णतया वर्जित नहीं है, लेकिन नरसंहार के चित्रण और व्याख्या की अपनी सीमाएं हैं। क्यों? क्योंकि कोई भी नरसंहार न केवल लोगों के सामूहिक विनाश का परिणाम है, बल्कि इस विनाश में लोगों की सामूहिक भागीदारी का भी परिणाम है। टेलीविजन एक जनसंचार माध्यम है, जो न केवल मनोरंजन करता है, बल्कि दर्शकों की रुचि, पसंद और विश्वदृष्टिकोण को आकार देता है, एक निश्चित तरीके से शिक्षित करता है। इस संबंध में, एक संपूर्ण विज्ञान है - दृश्य-श्रव्य सूचना स्रोतों के विश्वदृष्टि पर प्रभाव के बारे में। इसलिए, जिस तरह से होलोकॉस्ट के विषय को स्क्रीन पर प्रस्तुत किया जाता है वह लेखक की आंतरिक सेंसरशिप (या संपादकीय सेंसरशिप) और संबंधित के अधीन होना चाहिए। विधायी कार्यइस से सम्बन्धित। सभ्य देशों में हालात ऐसे ही होते हैं.
एवरबुख के मामले में, उपरोक्त कई परंपराओं का उल्लंघन किया गया था: अनुपयुक्तता, गैर-रूढ़िबद्ध (गैर-मानक) रूप में कैदियों की छवियों की विषय छवि, त्रासदी की छवि के अनुपात से अलगाव जो देखा गया था मूल (फ़िल्म), छवि/मंचन में खराब स्वाद और व्यक्तिगत लाभ प्राप्त करने के लिए स्पष्ट रूप से जीतने वाले विषयों का बेईमान उपयोग। यह सब किसी भी तरह से कला या खेल में होलोकॉस्ट थीम के पारंपरिक उपयोग से जुड़ा नहीं है (जिस तरह से थीम का उपयोग लिपिंत्स्काया के ओलंपिक प्रदर्शन में किया गया था, जहां वास्तव में रूपक का उपयोग किया गया था - उसी के समान जो कम में उपयोग किया जाता है प्रतिभावान!)। शैक्षिक क्षण, वह लक्ष्य जो परंपरागत रूप से होलोकॉस्ट के चित्रण में अपनाया जाता है, अनुपस्थित था, और कोई अन्य लक्ष्य विषय का अपमान है।"

ऐसा कला समीक्षक का विस्तृत उत्तर है।

हालांकि बहस करें, हालांकि नहीं - ऐसे शब्द वैसे भी नहीं मिल सकते हैं।

29.11.16 10:29 पर प्रकाशित

शो में तात्याना नवका और एंड्री बुर्कोवस्की द्वारा प्रदर्शन " हिमयुग"प्रलय के बारे में एक संख्या के कारण समाज और मीडिया में मिश्रित प्रतिक्रिया हुई। पेसकोव ने अपनी पत्नी के एक एकाग्रता शिविर कैदी के कपड़े में नृत्य करने पर गर्व की घोषणा की। और एवरबुख ने पश्चिमी मीडिया पर नवका के नृत्य के आसपास उन्माद भड़काने का आरोप लगाया।

नवका प्रलय के बारे में नृत्य पर मीडिया की प्रतिक्रिया से आश्चर्यचकित थी

ओलंपिक चैंपियन तात्याना नवका ने अभिनेता आंद्रेई बुर्कोवस्की के साथ अपने आइस डांस नंबर के बारे में मिली-जुली प्रतिक्रिया पर टिप्पणी की, "एमके" लिखते हैं।

इससे पहले, जैसा कि टॉपन्यूज़ ने लिखा था, पश्चिमी मीडिया ने नवका और बुर्कोवस्की की आलोचना की, जिन्होंने जेल के कपड़ों में नृत्य किया था। हालाँकि, नृत्य का मंचन रॉबर्टो बेनिग्नी की ट्रेजिकोमेडी लाइफ इज़ ब्यूटीफुल अबाउट द होलोकॉस्ट पर आधारित था।

नवका ने कहा कि वह मीडिया की अजीब प्रतिक्रिया से आश्चर्यचकित थीं। उन्होंने सुझाव दिया कि आलोचकों ने वह तस्वीर नहीं देखी, जिसका संगीत कमरे में इस्तेमाल किया गया था। intkbbeeऑशविट्ज़ के कैदियों के बारे में.

नवका और बुर्कोवस्की। प्रलय पर भाषण. वीडियो

फिगर स्केटर तात्याना नवका और अभिनेता आंद्रेई बुर्कोवस्की ने चैनल वन पर आइस एज शो में होलोकॉस्ट को समर्पित एक बर्फ नृत्य प्रस्तुत किया। द्वितीय विश्व युद्ध के यातना शिविर के यहूदी कैदियों की पोशाक पहनकर एथलीट बर्फ पर उतरे और प्रसिद्ध इतालवी फिल्म लाइफ इज ब्यूटीफुल के गाने "ब्यूटीफुल दैट वे" पर नृत्य किया।
"यह सुनिश्चित करें कि आपने इसे देख किया! मेरी पसंदीदा फिल्मों में से एक, लाइफ इज़ ब्यूटीफुल से प्रेरित! - तात्याना नवका ने लिखा आपका इंस्टाग्राम पेज. “यह फ़िल्म अपने बच्चों को ज़रूर दिखाएँ। हमारे बच्चों को उस भयानक समय को जानना और याद रखना चाहिए, जो मुझे आशा है कि भगवान देंगे, उन्हें कभी पता नहीं चलेगा!” उसने जोर दिया.

पेसकोव ने नवका और बुर्कोवस्की के प्रदर्शन पर टिप्पणी की

आरटी की रिपोर्ट के अनुसार, रूस के राष्ट्रपति दिमित्री पेसकोव के प्रेस सचिव ने ऑशविट्ज़ के कैदियों के रूप में उनकी पत्नी तात्याना नवका और आंद्रेई बुर्कोवस्की के प्रदर्शन पर टिप्पणी की।

"मुझे नहीं लगता कि यह कोई ऐसा प्रश्न है जो किसी तरह क्रेमलिन से संबंधित है। अपने काम के कारण, इस पर टिप्पणी करने की मेरी क्षमता काफी सीमित है। मुझे अपनी पत्नी पर गर्व है, यही मैं कह सकता हूं, ”पेसकोव ने नवका और बुर्कोवस्की के भाषण पर विश्व मीडिया की प्रतिक्रिया पर टिप्पणी करने के अनुरोध के जवाब में कहा।

यहूदी समुदाय द्वारा अनुमोदित निंदनीय नृत्यनवका ने प्रलय के बारे में और मास्को के मुख्य रब्बी ने संदेह व्यक्त किया

तात्याना नवका और एंड्री बुर्कोवस्की के एक भाषण में प्रलय के बारे में कई बातें कही गईं टीवी शोसेंट पीटर्सबर्ग यहूदी समुदाय के अध्यक्ष मार्क ग्रुबर्ग ने बाल्टिका एफएम को बताया, "आइस एज" आक्रामक नहीं है।

उनके अनुसार, कुछ ब्लॉगर्स और पत्रकारों ने देखने के बाद भावनाओं का अपमान करने के विषय पर कृत्रिम रूप से "कहानी बढ़ा दी"। बर्फ शो. नवका और बुर्कोवस्की के भाषण ने प्रलय को याद करने और अतीत के सबक को समझने का एक और कारण दिया, समुदाय के मुखिया को यकीन है।

“कई लोग इस बात से नाराज़ हैं कि वे शो की भाषा में प्रलय के बारे में बात करने की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन होलोकॉस्ट को समर्पित कई बेहतरीन फिल्में हैं। फ़िल्म को अनुमति क्यों है और शो को क्यों नहीं? क्या यह किसी भी शैली को लेबल करने लायक है?" ग्रुबार्ग क्रोधित थे।

सभी कला का काम करता हैयहूदी समुदाय के अध्यक्ष का कहना है कि इस या उस समुदाय का उपहास और जानबूझकर अपमान किए बिना अस्तित्व का अधिकार है। उनकी राय में क्या नवका और बुर्कोवस्की का शो मापदंडों पर खरा उतरता है अच्छा स्वादथोड़ी देर बाद स्पष्ट हो जाएगा.

जैसा कि संगठन में बताया गया है, निंदनीय नृत्य की कल्पना प्रेम, विश्वास और कठिन वास्तविकता पर विजय के कार्य के रूप में की गई थी। ग्रुबार्ग ने कहा, "और जो कोई भी यहूदियों का अपमान करने के विषय पर भाले तोड़ता है, मैं आपको यहूदी धर्म और प्रलय के इतिहास का गंभीरता से अध्ययन करने के लिए आराधनालय में आने की सलाह देता हूं।"

बदले में, मॉस्को के मुख्य रब्बी, यूरोप के रब्बियों की परिषद के अध्यक्ष पिंचस गोल्डस्मिड्ट ने ऑशविट्ज़ के कैदी के रूप में आइस एज शो में प्रेस सचिव दिमित्री पेसकोव की पत्नी के प्रदर्शन को मंजूरी नहीं दी।

उनकी राय में, तात्याना नवका और उनके नृत्य साथी आंद्रेई बुर्कोव्स्की को प्रलय के बारे में नृत्य का मंचन करने से पहले नाजी एकाग्रता शिविर कैदियों के रिश्तेदारों से परामर्श करना चाहिए था।

“बहुत से लोगों को यह पसंद आया, लेकिन बहुत से लोग नृत्य से प्रभावित हुए। प्रलय और उससे जुड़ी हर चीज़ बहुत बड़ा घाव है। वह जल्द ही जीवित नहीं रहेगी. लगभग कोई यहूदी परिवार नहीं है जिसमें कोई भी पूर्वज नाज़ीवाद से पीड़ित नहीं था, उसने पीले सितारे नहीं पहने होंगे, जैसा कि फिगर स्केटर्स की वेशभूषा में होता है, ”TASS रब्बी को उद्धृत करता है।

गोल्डस्मिड्ट के अनुसार, डांस नंबर के रचनाकारों को पीड़ित परिवारों की भावनाओं का ख्याल रखने और पहले उनसे परामर्श करने की आवश्यकता थी। मॉस्को के मुख्य रब्बी ने आशा व्यक्त की कि निदेशक जीने की इच्छा और एकाग्रता शिविरों के कैदियों की सर्वोत्तम आशाओं को व्यक्त करना चाहते थे।

“शायद, इरादे अच्छे थे, लेकिन हर देश का अपना दर्द होता है, और हमें कोशिश करनी चाहिए कि जीवित लोगों को चोट न पहुंचे। गोल्डस्मिड्ट ने कहा, मैं यहां यहूदी-विरोधी भावना नहीं देखना चाहूंगा।

इल्या एवरबुख ने पश्चिमी मीडिया पर उन्माद भड़काने का आरोप लगाया: उन्होंने नवका को तातम्यानिना समझ लिया

इस बीच, फिगर स्केटर और निर्माता इल्या एवरबुख ने इसे जंगली बताया कि कैसे विदेशी मीडिया ने आइस एज शो में ऑशविट्ज़ कैदियों की छवियों में तात्याना नवका और अभिनेता आंद्रेई बुर्कोव्स्की के नृत्य के बारे में खबर दी, लेंटा.ru लिखता है।

“यह बर्बरता है कि इस पर बिल्कुल भी चर्चा की जा सकती है। जंगलीपन हर चीज़ में है - प्रस्तुति में, उन्माद में, गैर-व्यावसायिकता में, जिसे विदेशी मीडिया के लेखों में देखा जा सकता है, ”एवरबुख का मानना ​​​​है।

उदाहरण के तौर पर, उन्होंने ब्रिटिश डेली मेल में एक लेख का हवाला दिया, जिसमें नवका को फिगर स्केटिंग में एक अन्य ओलंपिक चैंपियन, तात्याना टोटमियानिना के साथ भ्रमित किया गया था। प्रकाशित तस्वीर में टोटमियानिना रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के बगल में खड़ी हैं और तस्वीर के कैप्शन में नवका का जिक्र है। एवरबुख ने इसे "बड़ी भूल" कहा।

फिगर स्केटिंग अचानक रूस और पश्चिम के बीच एक नई बाधा और हाई-प्रोफाइल विवादों का अवसर बन गई। और हम बात कर रहे हैंबड़े के बारे में नहीं खेल प्रतियोगिताएं, लेकिन टेलीविज़न प्रोजेक्ट "आइस एज" से लगभग एक नंबर।

26 नवंबर 2016 को अगला मसलाकार्यक्रम "आइस एज" युगल तात्याना नवका - एंड्री बुर्कोवस्की"ब्यूटीफुल दैट वे" नंबर प्रस्तुत किया, जिसमें प्रतिभागी नाजी एकाग्रता शिविर के यहूदी कैदियों के रूप में दिखाई देते हैं। इस संख्या को परियोजना के न्यायाधीशों से उच्चतम अंक प्राप्त हुए।

पश्चिम में, इस संख्या ने प्रेस का अप्रत्याशित ध्यान आकर्षित किया। इसका कारण मुख्य रूप से भागीदार था: तात्याना नवका, ओलंपिक चैंपियन खेल नृत्यबर्फ पर, जीवनसाथी है दिमित्री पेसकोव, व्लादिमीर पुतिन के प्रेस सचिव।

पश्चिमी मीडिया में, संख्या को "बेस्वाद" माना गया और प्रलय के पीड़ितों के संबंध में गलत लहजे की अनुमति दी गई।

"हम महिमा के लिए इतनी नीचता तक गिर गए हैं"

टाइम के अनुसार, "व्लादिमीर पुतिन के प्रेस सचिव की पत्नी ने प्रलय के बारे में बर्फ नृत्य के लिए आलोचना की।"

पुतिन के एक सहयोगी की पत्नी तात्याना नवका ने होलोकॉस्ट पर बर्फ पर अपने प्रदर्शन से आलोचना झेली।

सीएनएन चैनल ने ये शब्द उद्धृत किये जेरेमी जोन्स, इज़राइल के लिए ऑस्ट्रेलियाई परिषद के विदेश मामलों के निदेशक:"जिस तुच्छता के कारण इस नंबर को रखने का निर्णय लिया गया, वह परेशान करने वाला है... स्केटर्स के रूप में उन्हें भुला दिए जाने के बाद, उन्हें ऐसे लोगों के रूप में याद किया जाएगा जो प्रसिद्धि की खातिर ऐसे ठिकानों पर उतर आए हैं।"

रशिया टुडे टीवी चैनल ने मॉस्को के मुख्य रब्बी, यूरोप के रब्बियों की परिषद के अध्यक्ष, सीआईएस और बाल्टिक देशों में रब्बिनिकल कोर्ट के प्रमुख की एक टिप्पणी प्रकाशित की। पिंचस गोल्डस्मिड्ट:“मैं यह विश्वास करना चाहूंगा कि नृत्य के निर्देशक जीने की इच्छा और एकाग्रता शिविरों के कैदियों की सर्वोत्तम आशाओं को व्यक्त करना चाहते थे। कई लोगों को यह पसंद आया, लेकिन कई लोग इस डांस से प्रभावित भी हुए. क्योंकि प्रलय और उससे जुड़ी हर चीज़ बहुत बड़ा घाव है। वह जल्द ही जीवित नहीं रहेगी. लगभग कोई भी यहूदी परिवार ऐसा नहीं है जिसका कोई भी पूर्वज नाजीवाद से पीड़ित न हो, उसने फिगर स्केटर्स की वेशभूषा की तरह पीले सितारे न पहने हों। पीड़ितों और उनके परिवारों की भावनाओं का ख्याल रखना होगा. परामर्श। संभवतः, इरादे अच्छे थे, लेकिन हर देश का अपना दर्द होता है, और आपको कोशिश करनी चाहिए कि जीवित लोगों को चोट न पहुंचे। मैं यहां यहूदी विरोधी भावना नहीं देखना चाहता।"

सोशल नेटवर्क के कुछ रूसी उपयोगकर्ताओं ने भी काफी भावनात्मक रूप से प्रतिक्रिया व्यक्त की, जिनमें, हालांकि, काफी संख्या में यूक्रेनियन भी थे:

"तो क्या वे सचमुच सोचते हैं कि सब कुछ ठीक है?"

"अर्नस्ट इन द फर्नेस"

"जर्मनी में, वे निश्चित रूप से एक समय सीमा देंगे"

“सांता क्लॉज़ से मोर्डोर के साथ बाड़ मांगने का समय आ गया है। मुझे कोई अन्य विकल्प नहीं दिख रहा है।"

"आप केवल स्केट्स पर चर्चा कर सकते हैं"

पुतिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने कहा: “मुझे नहीं लगता कि यह ऐसा मामला है जिसका क्रेमलिन से कोई लेना-देना है, और मेरी नौकरी के कारण, मैं इस पर टिप्पणी करने की अपनी क्षमता में काफी सीमित हूं। मुझे अपनी पत्नी पर गर्व है. मुझे बस यही कहना है।"

प्रतिक्रिया बेहद भावुक थी. रूसी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया ज़खारोवा।अपने फेसबुक पेज पर उन्होंने लिखा: "मैं इसका नाम बताऊंगी, लेकिन वे मुझ पर प्रतिबंध लगा देंगे...

हारेत्ज़, डेली मेल, हफ़िंगटन पोस्ट और दर्जनों अन्य लोगों ने तात्याना नवका के होलोकॉस्ट-थीम वाले नृत्य नंबर के बारे में लिखा है।

उन्हें नंबर पसंद नहीं आया. आप देख रहे हैं, ऑशविट्ज़ के कैदियों की छवि बर्फ पर उतनी अंकित नहीं है जितनी होनी चाहिए। सहिष्णुता के रक्षक? ऐसा कुछ नहीं! पाखंडी और झूठे. इसके अलावा, कायर पाखंडी और झूठे लोग राजनीतिक व्यवस्था कायम कर रहे हैं।

जब यूरोप में नरसंहार से लड़ने वालों के स्मारकों को ध्वस्त किया जा रहा है तो आप सभी कहाँ छुपे हुए हैं? बाल्टिक राज्यों में 30 वर्षों तक, द्वितीय विश्व युद्ध के दिग्गजों को नागरिकता से वंचित करके अपमानित किया गया - आप, ..., आप कहाँ थे? यह आप ही थे जिन्होंने 2015 में मॉस्को में विजय परेड का मज़ाक उड़ाया था, इसे "सैन्यवाद की अभिव्यक्ति" कहा था। और जब मुंडा लोग स्वस्तिक और मशालें लेकर यूक्रेन में मार्च करते हैं, तो आप किस दिशा में मुड़ते हैं? और जब वफ़न-एसएस सेनापति परेड कर रहे हों तो आप कहाँ बिखर जाते हैं? और जब पोलैंड में अधिकारियों ने कहा कि ऑशविट्ज़ को सोवियत सैनिकों द्वारा नहीं, बल्कि यूक्रेनियन द्वारा मुक्त कराया गया था, जिससे कई राष्ट्रीयताओं के सैनिकों की स्मृति का अपमान हुआ, तो आपने उन्हें यह क्यों नहीं बताया कि एक अमर उपलब्धि का राजनीतिकरण अस्वीकार्य है?

तब आप सब चुप थे. आप केवल स्केट्स पर चर्चा कर सकते हैं।

वास्तव में क्या था

तात्याना नवका ने खुद लाइफ के साथ एक साक्षात्कार में कहा: "यह पहली बार नहीं है कि हमारे प्रोजेक्ट में युद्ध के विषयों को उठाया गया है, यह पहली बार नहीं है कि मैं व्यक्तिगत रूप से एकाग्रता शिविर के कैदियों के कपड़ों में एक नंबर रोल करती हूं। यह हमारा काम है, और इससे पहले किसी भी तरह से दुनिया में कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई। और इसका मतलब है कि हम लोगों को सोचने पर मजबूर करते हैं। मुझे उम्मीद है कि कई लोगों ने इस फिल्म को नहीं देखा है, और जब वे ऐसा करेंगे, तो वे हमारे अद्भुत नंबर को अलग नजरों से देखेंगे, ”उसने कहा।

संख्या का विचार, जो नवका और बुर्कोवस्की द्वारा दिखाया गया था, का था इल्या एवरबुख, ओलंपिक के उप-चैंपियन और बर्फ नृत्य में विश्व चैंपियन, और अब बर्फ शो के एक सफल निर्माता।

आइस एज प्रोजेक्ट में, वह एक कोच और निर्माता के रूप में कार्य करते हैं।

कमरा फिल्म की पुनर्कल्पना है रॉबर्टो बेनिग्नी"जिंदगी खूबसूरत है", जिसे 1998 में कान्स फिल्म फेस्टिवल के ग्रैंड प्रिक्स और दो ऑस्कर से सम्मानित किया गया था।

फिल्म की कहानी के अनुसार, इतालवी गुइडो, राष्ट्रीयता से एक यहूदी, अपने बेटे के साथ खुद को एक एकाग्रता शिविर में पाता है। बच्चे को भयावहता से बचाने की कोशिश करते हुए, गुइडो अपने बेटे को समझाता है कि जो कुछ भी आसपास होता है वह एक खेल है। इसमें लड़के को मुख्य पुरस्कार: एक टैंक पाने के लिए 1000 अंक प्राप्त करने होंगे। कई नियमों की बिना शर्त पूर्ति के साथ अंक दिए जाते हैं: सैनिकों की आंखों में आना, रोना, शिकायत करना और भोजन मांगना मना है। चारों ओर मौत, दर्द और खून के बावजूद, बच्चा अपने पिता पर विश्वास करता है।

फिल्म के अंत में, कैदियों को रिहा कर दिया जाता है, लड़का अपनी माँ से मिल जाता है, लेकिन उसके पिता को नाजी द्वारा मार दिया जाता है।

नवका और बुर्कोवस्की के प्रदर्शन के लिए फिल्म "लाइफ इज ब्यूटीफुल" का संगीत लिया गया। जैसे फिल्म में, कमरे में मुख्य चरित्रनष्ट हो जाता है: स्वचालित विस्फोट सुनाई देते हैं, और वह अंधेरे में गायब हो जाता है।

"90% वक्ताओं ने नंबर बिल्कुल नहीं देखा"

इल्या एवरबुख ने संख्या की आलोचना पर बहुत कठोर प्रतिक्रिया व्यक्त की: “90% वक्ताओं ने संख्या बिल्कुल नहीं देखी, उन्हें समझ में नहीं आया कि क्या चर्चा हुई। ऐसे लोगों के लिए, मैं एक बार फिर समझाने के लिए तैयार हूं: कार्यक्रम का विषय "विश्व सिनेमा" था, प्रदर्शन पूरी तरह से रॉबर्टो बेनिग्नी द्वारा निर्देशित महान फिल्म "लाइफ इज़ ब्यूटीफुल" पर आधारित था, जिसे तीन ऑस्कर मिले थे। परिवार एक एकाग्रता शिविर में पहुँच जाता है, जहाँ, अपने बच्चे को बचाने के लिए, वे पूरी फिल्म में कहानी का अभिनय करते हैं कि सब कुछ बस है बड़ा खेल. उन लोगों के लिए जिन्होंने फिल्म नहीं देखी, पाठ विशेष रूप से 15 सेकंड के लिए सुना गया, फिल्म का एक सीधा उद्धरण, जब तान्या और एंड्री वास्तव में दुःख से भरे चेहरे के साथ खड़े थे, जहां कहा गया था: "बेटा, यह सिर्फ एक खेल है ।” उन्हीं के लिए यह नंबर बजाया गया था, जिसमें सब कुछ था: और नाटकीय कहानी, और संघर्ष, और उपहास, और नुकसान की गंभीरता जब आंद्रेई अपने परिवार को छोड़कर मर जाता है। यह फिल्म का एक असाधारण उद्धरण है। इस तथ्य से जुड़ी एक बिल्कुल सामान्य प्रतिक्रिया कि आप वास्तव में काटना चाहते हैं। एक सीधी सड़क है: नवका - पेस्कोव - पुतिन। बस इतना ही। एक तस्वीर छीन ली गई है जिसमें एकाग्रता शिविर के कैदियों के कपड़े पहने लोग मुस्कुरा रहे हैं। बिना कुछ सोचे-समझे हम फिल्म "द ग्रेट डिक्टेटर" से एक फ्रेम भी छीन सकते हैं। चार्ली चैप्लिन,जहां वह चित्रण करता है हिटलर, यह स्तर बिल्कुल वैसा ही है, बस भौंकने के लिए।

विभाग के प्रमुख जनसंपर्करूस के यहूदी समुदायों का संघ बोरुख गोरिनइंटरफैक्स के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा: "इस मुद्दे की चर्चा ने जो मोड़ लिया - वैचारिक या नैतिक पदों से इसकी निंदा करने का प्रयास - मुझे पूरी तरह से अनुचित लगता है, क्योंकि होलोकॉस्ट के विषय पर अपील, विशेष रूप से से कलात्मक समझजब अपराधी खुद को पीड़ितों के साथ जोड़ते हैं तो यह सभी सम्मान और कृतज्ञता के योग्य है... हमने जो भी निंदात्मक प्रतिक्रियाएँ देखी हैं वे न केवल अतिरंजित हैं, बल्कि भयावह रूप से अतिरंजित हैं... 2016 में इस बारे में बात करना कि क्या यह विभिन्न प्रकार की कहानियाँ बनाने लायक है होलोकॉस्ट कार्यों के बारे में, यह बहस करने जैसा है कि क्या हवा की आवश्यकता है। यह अस्तित्व में है, और यह सांस्कृतिक स्थान का हिस्सा है।

डेली मेल ने नवका टोटमियानिना को "प्रतिस्थापित" किया

और आखरी बात। ब्रिटिश अखबार डेली मेल, जिसने नवका और बुर्कोवस्की के चेहरों पर मुस्कुराहट को अस्वीकार्य माना, क्योंकि वे होलोकॉस्ट के "राक्षसी विषय के साथ अच्छी तरह से फिट नहीं थे", सामग्री में एक बड़ी गलती करने में कामयाब रहे। वेबसाइट पर सामग्री में, "पेसकोव की पत्नी पुतिन के दाहिनी ओर है" स्पष्टीकरण के साथ फोटो के नीचे, एक तस्वीर पोस्ट की गई थी जिसमें तात्याना नवका राष्ट्रपति के बगल में नहीं खड़ी हैं, लेकिन तात्याना टोटमियानिना।वह एक फ़िगर स्केटर भी हैं, एक ओलंपिक चैंपियन भी हैं, लेकिन दिमित्री पेसकोव की पत्नी नहीं हैं फिगर स्केटर एलेक्सी यागुडिन. यह स्पष्ट है कि डेली मेल रूसी सुंदरियों और ओलंपिक चैंपियनों के बारे में बहुत कम जानता है। लेकिन शायद तब यह उस बारे में बात करने लायक नहीं है जो आप नहीं समझते हैं?

0 नवंबर 28, 2016, 12:18

चैनल वन पर शो "आइस एज" की शनिवार की रिलीज़ ने न केवल रूसी, बल्कि विश्व मीडिया का भी ध्यान आकर्षित किया। पश्चिमी प्रेस ने होलोकॉस्ट को समर्पित तात्याना नवका और एंड्री बुर्कोवस्की के मुद्दे को अस्पष्ट रूप से लिया।

दर्शकों के सामने, कलाकार ऑशविट्ज़ के कैदियों की छवियों में दिखाई दिए - धारीदार वस्त्र में और डेविड के पीले सितारों से सिले हुए। हालाँकि, जैसा कि विदेशी पत्रकारों ने नोट किया है, यह संख्या, जो इतने कठिन विषय को छूती है, कई लोगों को अपमानजनक रूप से तुच्छ लगती है।

जैसा कि फिगर स्केटर ने खुद बताया, यह नृत्य रॉबर्टो बेनिग्नी की फिल्म लाइफ इज़ ब्यूटीफुल से प्रेरित था, जो एक इतालवी यहूदी के मृत्यु शिविर में रहने के बारे में बताती है। कमरे में फिल्म ब्यूटीफुल दैट वे का संगीत भी बजाया गया।

इसे निश्चित रूप से जांचें! मेरे पसंदीदा नंबरों में से एक! मेरी पसंदीदा फिल्मों में से एक "लाइफ इज़ ब्यूटीफुल" पर आधारित! अपने बच्चों को यह फिल्म दिखाएँ। पुनश्च: हमारे बच्चों को उस भयानक समय को जानना और याद रखना चाहिए, जो मुझे आशा है कि भगवान देंगे, उन्हें कभी पता नहीं चलेगा

नवका ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर लिखा।

रूसी सहित जनता की राय विभाजित है: कुछ का मानना ​​​​है कि एकाग्रता शिविर के कैदी के रूप में आइस स्केटिंग में कुछ भी आक्रामक नहीं है, अन्य लोग इस तरह की स्टेज कार्रवाई को अस्वीकार्य कहते हैं।

इज़रायली प्रकाशन हारेत्ज़ ने कहा कि यह पहली बार नहीं है रूसी टेलीविजनजटिल सैन्य विषयमनोरंजन कार्यक्रमों में. इसलिए, उदाहरण के लिए, 2016 में, शो "डांसिंग विद द स्टार्स" के निर्माताओं को उस नंबर के लिए माफी मांगनी पड़ी, जिसमें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक जर्मन सैनिक और एक रूसी लड़की के प्यार के बारे में बताया गया था।