बरमेली कैसे दिखाई दिया? बरमेली नाम का क्या अर्थ है बरमेली विशेषता।
बरमेली एक समुद्री डाकू और नरभक्षी है जिसने अफ्रीका में शिकार किया, काव्य कथाओं में एक पात्र "बरमेली" (1925) और "हम बरमेली को हरा देंगे!" (1942), साथ ही गद्य उपन्यास "डॉक्टर आइबोलिट" (1936)। अच्छे डॉक्टर आइबोलिट के विरोधी।
घटना का इतिहास
केरोनी चुकोवस्की और कलाकार मस्टीस्लाव डोबज़िन्स्की एक बार शहर में घूमे। वे पीटर्सबर्ग की ओर भटक गए, जिसे वे बहुत अच्छी तरह से नहीं जानते थे, और एक संकरी गली के कोने पर उन्होंने एक शिलालेख देखा: "बरमलेवा स्ट्रीट।"
कलाकार डोबज़िन्स्की एक जिज्ञासु व्यक्ति था। उन्होंने लेखक चुकोवस्की से इस नाम के स्पष्टीकरण की मांग की। “अगर गली किसकी है? - बरमलेवा, तो वहाँ था - कौन? "बरमेली," उसने यथोचित तर्क दिया और जानना चाहता था कि बरमेली कौन था, वह बरमेली क्यों था, और उसके नाम पर सड़क का नाम किस कारण से रखा गया था?
संभावनाओं का अनुमान लगाने के बाद, केविन इवानोविच ने इस तरह की परिकल्पना को सामने रखा। यह आसानी से हो सकता है कि 18वीं सदी में, मान लीजिए, एक व्यक्ति इंग्लैंड से सेंट पीटर्सबर्ग चला गया, जिसका इस देश के अप्रवासियों के लिए सामान्य उपनाम ब्रोमली था। वह यहां किसी विदेशी वीर शिल्पकार के रूप में हो सकता है - ठीक है, कम से कम एक दरबारी नाई, हलवाई, या किसी और के रूप में। रूस में इस उपनाम के वाहक जाने जाते थे। उनमें से एक स्वतंत्र रूप से पेट्रोग्रैड्सकाया पर भूमि का अधिग्रहण कर सकता है, यहां कुछ महत्वहीन और खाली रन या सड़क के किनारे एक घर या घर बना सकता है ... परिणामी सड़क को ब्रोमलीवा कहा जा सकता है। लेकिन आखिरकार, उन्होंने "हॉलीडे आइलैंड" का नाम बदलकर "स्टारवे आइलैंड" कर दिया। बरमेलीव में "पुनर्निर्माण" और ब्रोमलेव स्ट्रीट। भाषा से भाषा में नामों के परिवर्तन में कुछ और होता है! ..
ऐसा लगता है कि स्पष्टीकरण किसी अन्य से भी बदतर नहीं निकला। लेकिन Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky निरंकुश था:
- नहीं चाहिए! उसने कड़ा विरोध किया। "मुझे हेयरड्रेसर या परफ्यूमर्स नहीं चाहिए!" मैं खुद जानता हूं कि बरमेली कौन था। यह एक भयानक डाकू था। यहां एक है। स्केचबुक खोलते हुए, उन्होंने कागज के एक टुकड़े पर एक भयानक, मूछों वाले खलनायक का स्केच बनाया और एक पत्ती को फाड़कर, केविन इवानोविच को स्केच प्रस्तुत किया। और इसलिए एक नए बीच का जन्म हुआ - बरमेली, और बच्चों के लेखक चुकोवस्की ने वह सब कुछ किया जो इस नवजात शिशु के लिए एक फलदायी और प्रभावशाली जीवन जीने के लिए आवश्यक था।
लेव उसपेन्स्की। "एक पुराने पीटर्सबर्ग के नोट्स"
बरमलेवा गली के बारे में
बरमलेवा स्ट्रीट सेंट पीटर्सबर्ग के पेट्रोग्रैडस्की जिले में बोलश्या पुष्करस्काया स्ट्रीट से चाकलोवस्की प्रॉस्पेक्ट और लेवाशोव्स्की प्रॉस्पेक्ट तक चलती है।
सेंट पीटर्सबर्ग गैरीसन रेजिमेंट के निपटारे के क्षेत्र में 1730 के दशक में सड़क रखी गई थी।
नाम की उत्पत्ति
18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में जमींदार के नाम से सड़क का नाम बरमलेयेवा रखा गया था (पहली बार ऐसा नाम 1798 में सेंट पीटर्सबर्ग के मानचित्रों पर दर्ज किया गया था) और इसमें एक लघु स्त्रीलिंग विशेषण का रूप है नाम का हिस्सा।
इससे पहले, इसे कभी-कभी सेंट के पास के चर्च के बाद पेरेडनया मतवेवस्काया कहा जाता था। प्रेरित मथियास।
एक संस्करण के अनुसार, व्यापारी बरमलेव ने कैथरीन द ग्रेट के शासनकाल की शुरुआत में यहां गोदाम बनाए थे। एक अन्य के अनुसार, सड़क का नाम 18 वीं शताब्दी के अंत में मेजर या लेफ्टिनेंट कर्नल स्टीफन बरमालेव के नाम पर रखा गया था। ध्यान दें कि ये दो संस्करण परस्पर अनन्य नहीं हैं। सेंट पीटर्सबर्ग के इतिहासकार लारिसा ब्रोइटमैन के अनुसार, 18 वीं शताब्दी के मध्य में एंड्री इवानोविच बरमालेव अपनी पत्नी एग्रीपिना इवानोव्ना और बच्चों के साथ यहां रहते थे, तब उनके बेटे, सार्जेंट मेजर तिखोन बरमालेव के पास घर था। तथ्य यह है कि 19 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में बर्मालेव्स सिटी द्वीप पर रहते थे, उस समय की पता पुस्तिकाओं में दर्ज है।
एक वैकल्पिक, अक्सर उल्लेखित संस्करण के अनुसार, यह नाम इंग्लैंड के एक बसने वाले ब्रोमली के विकृत उपनाम से आया है, लेकिन यह एक "लोक व्युत्पत्ति" है, जिसकी पुष्टि ऐतिहासिक दस्तावेजों में नहीं की गई है, लेकिन यह K. I. चुकोवस्की के अनुमान का फल है।
1804 से 1817 तक, सड़क का दूसरा नाम था - 16वीं स्ट्रीट।
15 दिसंबर, 1952 को, सड़क का नाम बदलकर सुमस्काया कर दिया गया था, लेकिन पहले से ही 4 जनवरी, 1954 को इसका ऐतिहासिक नाम वापस कर दिया गया - बरमलेवा स्ट्रीट।
जानकारीपूर्ण। अनुभाग दैनिक अद्यतन किया जाता है। आवश्यक कार्यक्रम अनुभाग में दैनिक उपयोग के लिए सर्वोत्तम मुफ्त कार्यक्रमों के हमेशा नवीनतम संस्करण। रोजमर्रा के काम के लिए लगभग हर चीज की जरूरत होती है। अधिक सुविधाजनक और कार्यात्मक मुक्त समकक्षों के पक्ष में धीरे-धीरे पायरेटेड संस्करणों को छोड़ना शुरू करें। यदि आप अभी भी हमारी चैट का उपयोग नहीं करते हैं, तो हम दृढ़ता से आपको इससे परिचित होने की सलाह देते हैं। वहां आपको कई नए दोस्त मिलेंगे। यह परियोजना प्रशासकों से संपर्क करने का सबसे तेज़ और सबसे कुशल तरीका भी है। एंटीवायरस अपडेट अनुभाग काम करना जारी रखता है - डॉ वेब और एनओडी के लिए हमेशा अद्यतित निःशुल्क अपडेट। कुछ पढ़ने का समय नहीं मिला? टिकर की पूरी सामग्री इस लिंक पर देखी जा सकती है।
बरमेली कैसे दिखाई दिया
कौन नहीं जानता कि बरमेली कौन है? सभी को याद है:
छोटे बच्चों!
बिलकुल नहीं
अफ्रीका मत जाओ
अफ्रीका में चलो!
अफ्रीका में दुष्ट
अफ्रीका में खलनायक
अफ्रीका में भयानक
बार-मा-ले!
वह अफ्रीका के चारों ओर दौड़ता है
और बच्चों को खाता है -
लेकिन जब आप लोगों से पूछते हैं कि वह कहाँ पैदा हुआ था, तो हर कोई बिना किसी हिचकिचाहट के जवाब देता है: "अफ्रीका में!" तो वह अफ्रीकी है? लेकिन कहीं भी यह नहीं कहा गया है कि बरमेली एक नीग्रो है। उसकी गोरी त्वचा और खलनायक लाल बाल हैं। और क्यों, एक मगरमच्छ द्वारा खाए जाने के बाद नए सिरे से और सुधार कर, क्या वह लेनिनग्राद आता है? 1925 में एक विदेशी को, यहाँ तक कि एक बहुत अच्छे विदेशी को भी, यहाँ तक कि डॉ. आइबोलिट के संरक्षण में भी अनुमति नहीं दी गई होगी।
लेकिन अगर कोई मजाक नहीं है, तो लेव उसपेन्स्की की किताब "आपके घर का नाम" में बरमेली के जन्म की कहानी बताई गई है। स्थलाकृति पर निबंध।
"भयानक खलनायक बरमेली के रूप में, मैं भाग्यशाली था ... अप्रैल 1966 में, यह पता लगाने के लिए कि वह दुनिया में कहां और कैसे आया," बरमेली के सबसे बड़े अधिकार से, खुद केविन इवानोविच चुकोवस्की से।
कई साल पहले, केरोनी इवानोविच प्रसिद्ध कलाकार मस्टीस्लाव डोबज़िन्स्की के साथ पेत्रोग्राद की तरफ चले। वे बरमलेवा स्ट्रीट गए।
- यह बरमेली कौन था, जिसके नाम पर पूरी गली का नाम पड़ा? डोबज़िन्स्की हैरान था।
"मैं," केविन इवानोविच कहते हैं, "सोचने लगे। 18वीं शताब्दी की महारानी में एक डॉक्टर या इत्र बनाने वाला, एक अंग्रेज या एक स्कॉट हो सकता था। वह ब्रोमली नाम धारण कर सकता था: ब्रोमली वहां असामान्य नहीं हैं। इस छोटी सी गली में उसका एक घर हो सकता था। सड़क को ब्रोमलेवा कहा जा सकता था, और फिर, जब उपनाम को भुला दिया गया, तो उन्हें बरमलेवा में बदला जा सकता था: यह रूसी में बेहतर लगता है ... लेकिन कलाकार इस तरह के अनुमान से सहमत नहीं थे। वह उसे उबाऊ लग रही थी।
- सच नहीं! - उन्होंने कहा। - मुझे पता है कि बरमेली कौन था। वह एक भयानक डाकू था। यहां देखें वह कैसा दिख रहा था...
और अपनी स्केचबुक की शीट पर, एम। डोबज़िन्स्की ने एक क्रूर खलनायक, दाढ़ी और मूंछें खींचीं ...
तो दुष्ट बरमेली का जन्म बरमलेयेवा स्ट्रीट पर हुआ था।
सबसे अधिक संभावना है, यह था। क्योंकि बरमलेवा स्ट्रीट चलने के लिए काफी सुखद जगह है। यह संकीर्ण, थोड़ा घुमावदार है, और इस पर लगभग सभी घर 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के सबसे प्रसिद्ध रूसी वास्तुकारों द्वारा बनाए गए थे। संभवतः, नेवा शहर में पैदा हुआ कोई निवासी नहीं है जिसने इस गली का नाम नहीं सुना होगा। अब इसे पहले की तरह बरमलेव स्ट्रीट कहा जाता है, न कि बरमलेवा स्ट्रीट। और बहुतों को यकीन है कि प्रसिद्ध बरमेली के सम्मान में।
इस गली के समानांतर, एक ही तरह की कई और छोटी सड़कें हैं - प्लूटालोवा, पोड्रेज़ोव, पोडकोविरोव और पोलोज़ोव। ऐसा स्थानीय किस्सा-रहस्य भी है: आप इन गलियों में नशे में नहीं आ सकते। वह यहाँ भटकेगा, रेंगेगा, फिर वह अंदर घुसेगा, फिर वह कट जाएगा, और तमाम दुस्साहस के बाद वह भयानक बरमेली के चंगुल में गिर जाएगा!
शाही गंधी यहाँ नहीं रह सकता था। 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक, सेना के लिए सामानों के गोदाम थे, और अगर सड़कों पर घर थे, तो वे झोपड़ियाँ थीं, जो सराय से घिरी हुई थीं। क्षेत्र गरीब था, सैनिक-शिल्प। प्लूटालोव, पोड्रेज़ोव, पोलोज़ोव और बरमालेव ऐसे व्यापारी थे जिन्होंने कैथरीन द ग्रेट के शासनकाल की शुरुआत में यहां गोदाम बनाए थे। और पांचवीं सड़क को चर्च के बाद प्रीओब्राज़ेन्स्काया कहा जाता था, जो क्रांति के बाद जल गया।
ये सड़कें शहर की सबसे पुरानी सड़कों में से एक हैं और इतनी छोटी हैं कि किसी ने भी इनका नाम बदलने की कोशिश क्रास्नोपेट्रोग्रैडस्की, ओक्त्रैब्स्की और पेरोमोइस्की नहीं की। लेकिन जब चर्च जल गया और नाम "मुक्त" हो गया, तो नाम बदलने वाले आयोग के मजाकिया दार्शनिकों ने इसका नामकरण एक 23 वर्षीय नाविक के सम्मान में करने का सुझाव दिया, जो क्रोनस्टाट विद्रोह के दमन के दौरान मर गया - पॉडकोविरोव। यदि यह किसी एक घर पर स्मारक पट्टिका के लिए नहीं होता, तो हर कोई सोचता कि सड़क को हमेशा ऐसा ही कहा जाता था।
लेकिन उपनाम बरमेलीव कहां से आया यह अज्ञात है। यह माना जाता है कि व्यापारी एक तातार था, और उसका उपनाम कुछ अलग लग रहा था। या शायद उपनाम बार्थोलोम्यू नाम का व्युत्पन्न है।
इसी तरह लोग, इसे जाने बिना और न चाहते हुए भी प्रसिद्ध हो जाते हैं और इतिहास में बने रहते हैं ... और बच्चों की परियों की कहानियों के पात्रों को अपनी गली और जन्म स्थान मिल जाता है।
छोटे बच्चों!
बिलकुल नहीं
अफ्रीका मत जाओ
अफ्रीका में चलो!
अफ्रीका में शार्क
अफ्रीका में गोरिल्ला
अफ्रीका में, बड़ा
गुस्से में मगरमच्छ
वे तुम्हें काटेंगे
मारो और अपमान करो -
बच्चे मत जाओ
अफ्रीका में चलो।
अफ्रीका में दुष्ट
अफ्रीका में खलनायक
अफ्रीका में भयानक
बार-मा-ले!
वह अफ्रीका के चारों ओर दौड़ता है
और बच्चों को खाता है -
बदसूरत, बुरा, लालची बरमेली!
और पापा और मम्मी
एक पेड़ के नीचे बैठना
और पापा और मम्मी
बच्चों को बताया जाता है:
अफ्रीका भयानक है
अफ्रीका खतरनाक है
अफ्रीका मत जाओ
बच्चे, कभी नहीं!"
लेकिन शाम को पापा और मम्मी सो गए,
और तनेचका और वेनेच्का - अफ्रीका भाग जाते हैं -
अफ्रीका को!
अफ्रीका को!
अफ्रीका के साथ चलना।
अंजीर-खजूर तोड़े जाते हैं, -
खैर, अफ्रीका!
वह अफ्रीका है!
गैंडे की सवारी
थोड़ी सवारी करें -
खैर, अफ्रीका!
वह अफ्रीका है!
चलते-फिरते हाथियों के साथ
हमने लीपफ्रॉग खेला -
खैर, अफ्रीका!
वह अफ्रीका है!
उनके पास एक गोरिल्ला निकला,
गोरिल्ला ने उन्हें बताया
गोरिल्ला ने उन्हें बताया
उसने कहा:
"शार्क काराकुला जीता
अपना दुष्ट मुँह खोल दिया।
आप शार्क काराकुला को
क्या तुम पाना नहीं चाहते
सीधे पास-अस्त पर?"
"नाम शार्क करकुला
कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं
हम करकुल शार्क हैं
ईंट, ईंट,
हम करकुल शार्क हैं
मुट्ठी, मुट्ठी!
हम करकुल शार्क हैं
हील्स, हील्स!"
शार्क डर गई
और डर में डूब गया,
तुम्हारी सेवा करो, शार्क, तुम्हारी सेवा करो!
लेकिन यहाँ दलदल बहुत बड़ा है
एक दरियाई घोड़ा चलता है और दहाड़ता है,
वह जाता है, वह दलदल से गुजरता है
और जोर से और खतरनाक ढंग से दहाड़ता है।
और तान्या और वान्या हँसे,
जलगज के पेट में गुदगुदी होती है:
"ठीक है, पेट,
क्या पेट है
आश्चर्यजनक!"
वह अपराध नहीं कर सका
पिरामिड के लिए दौड़ा
"बरमेली, बरमेली, बरमेली!
बाहर आओ, बरमेली, जल्दी करो!
ये बुरे बच्चे, बरमेली,
खेद मत करो, बरमेली, क्षमा मत करो!"
तान्या-वान्या कांप उठी -
बरमेली देखा गया था।
वह अफ्रीका जाता है
पूरा अफ्रीका गाता है:
"मैं खून का प्यासा हूँ,
मैं निर्दयी हूँ
मैं एक दुष्ट लुटेरा बरमेली हूँ!
और मुझे जरूरत नहीं है
कोई मुरब्बा नहीं
कोई चॉकलेट नहीं
लेकिन केवल छोटा
(हाँ, बहुत छोटा!)
वह भयानक आँखों से चमकता है,
वह भयानक दांतों से दस्तक देता है,
वह भयानक आग जलाता है,
वह एक भयानक शब्द चिल्लाता है:
"करबास! करबास!
मैं अब दोपहर का भोजन करूँगा!"
बच्चे रोते हैं और सिसकते हैं
बरमेली बेग:
"प्रिय, प्रिय बरमेली,
हम पर दया करो
चलो जल्दी चलते हैं
हमारी प्यारी माँ को!
हम माँ से दूर भागते हैं
हम कभी नहीं करेंगे
और अफ्रीका घूमो
हमेशा के लिए भूल जाओ!
प्रिय, प्रिय नरभक्षी,
हम पर दया करो
हम आपको कैंडी देंगे
पटाखों वाली चाय!"
लेकिन नरभक्षी ने उत्तर दिया:
"नहीं-ओ-ओ !!!"
और तान्या ने वान्या से कहा:
"देखो, एक हवाई जहाज में
कोई आसमान में उड़ रहा है।
ये डॉक्टर है, ये डॉक्टर है
अच्छा डॉक्टर आइबोलिट!"
अच्छा डॉक्टर आइबोलिट
तान्या-वान तक चलता है,
तान्या-वान्या को गले लगाओ
और खलनायक बरमेली,
मुस्कुराते हुए कहते हैं:
"ठीक है, कृपया, मेरे प्रिय,
मेरे प्रिय बरमेली,
खोलो, जाने दो
वो छोटे बच्चे!"
लेकिन खलनायक आइबोलिट गायब है
और आइबोलिट को आग में फेंक देता है।
और यह जलता है और आइबोलिट चिल्लाता है:
"ऐ, यह दर्द होता है! ऐ, यह दर्द होता है! ऐ, यह दर्द होता है!"
और गरीब बच्चे खजूर के पेड़ के नीचे लेटे हैं,
वे बरमेली को देखते हैं
और रोओ, और रोओ, और रोओ!
लेकिन नील नदी के कारण
गोरिल्ला आ रहा है
गोरिल्ला आ रहा है
मगरमच्छ जाता है!
अच्छा डॉक्टर आइबोलिट
मगरमच्छ कहते हैं:
"अच्छा, प्लीज जल्दी करो।
निगल बरमेली,
लालची बरमेली को
काफी नहीं होता
निगल नहीं होगा
वो छोटे बच्चे!"
चारों ओर हो गया
मुस्कराए,
हँसे
मगरमच्छ
बरमलेया,
मक्खी की तरह
निगल गया!
खुश, खुश, खुश, खुश बच्चे
उसने नृत्य किया, आग के चारों ओर खेला:
मौत से बचा लिया
आपने हमें मुक्त कर दिया।
आपका समय अच्छा है
हमें देखा
मगरमच्छ!"
लेकिन मगरमच्छ के पेट में
अंधेरा, और तंग, और निराशाजनक,
और मगरमच्छ के पेट में
रोते हुए, रोते हुए बरमेली:
"ओह, मैं दयालु हो जाऊंगा
मुझे बच्चों से प्यार है!
मुझे बर्बाद मत करो!
मुझे छोड़ दो!
ओह, मैं करूंगा, मैं करूंगा, मैं दयालु रहूंगा!"
बरमेली के बच्चों को दया आई,
मगरमच्छ के बच्चे कहते हैं:
"अगर वह वास्तव में दयालु हो गया,
कृपया उसे वापस जाने दें!
हम बरमेली को अपने साथ ले जाएंगे,
हम आपको दूर लेनिनग्राद ले जाएंगे!"
मगरमच्छ अपना सिर हिलाता है
चौड़ा मुँह खोलता है -
और वहाँ से मुस्कुराते हुए बरमेली उड़ती है,
और बरमेली का चेहरा अधिक दयालु और मधुर है:
"मैं कितना खुश हूं, मैं कितना खुश हूं,
कि मैं लेनिनग्राद जाऊंगा!"
नाचना, नाचना बरमेली, बरमेली!
"मैं करूंगा, मैं दयालु रहूंगा, हां, दयालु!
मैं बच्चों के लिए, बच्चों के लिए बेक करता हूं
पाई और प्रेट्ज़ेल, प्रेट्ज़ेल!
मैं बाज़ारों में जाऊँगा, मैं बाज़ारों में जाऊँगा, मैं चलूँगा!
मैं एक उपहार बनूंगा, मैं पाई देने के लिए एक उपहार बनूंगा,
प्रेट्ज़ेल, रोल के साथ बच्चों का इलाज करें।
और वेन्चका के लिए
और तनेचका के लिए
मैं करूँगा, मेरे पास होगा
मिंट जिंजरब्रेड!
मिंट जिंजरब्रेड,
सुगंधित,
आश्चर्यजनक रूप से सुखद
आओ और इसे लो
एक पैसा मत दो
क्योंकि बरमेली
छोटे बच्चों को प्यार करता है
प्यार करता है, प्यार करता है, प्यार करता है, प्यार करता है,
बरमेलीबरमेली- एक काल्पनिक समुद्री डाकू और नरभक्षी जिसने अफ्रीका में शिकार किया, जो विशेष रूप से छोटे बच्चों को खाना पसंद करता था, काव्य कथाओं में एक पात्र "बरमेली" () और "हम बरमेली को हरा देंगे! " (), साथ ही गद्य कहानी "डॉक्टर आइबोलिट" ()। अच्छे डॉक्टर आइबोलिट के विरोधी।
चरित्र का इतिहास
भयानक खलनायक बरमेली के लिए, तो मैं भाग्यशाली था<…>अप्रैल 1966 में, यह पता लगाने के लिए कि वह कहाँ और कैसे पैदा हुआ था, "बरमेली" पर सबसे बड़े अधिकार से, खुद केविन इवानोविच चुकोवस्की से।
कई साल पहले, केविन इवानोविच हमारे शहर के पेत्रोग्राद की तरफ (यह ऐसा ही एक जिला है) प्रसिद्ध कलाकार मस्टीस्लाव डोबज़िन्स्की के साथ चला। वे बरमालेव स्ट्रीट गए।
यह बरमेली कौन था, जिसके नाम पर पूरी गली का नाम पड़ा? डोबज़िन्स्की हैरान था।
मैं, - केविन इवानोविच कहते हैं, - सोचने लगा। XVIII सदी की कुछ साम्राज्ञियों में एक डॉक्टर या एक परफ्यूमर, एक अंग्रेज या एक स्कॉट्समैन हो सकता है। वह ब्रोमली नाम धारण कर सकता था: ब्रोमली वहां असामान्य नहीं हैं। इस छोटी सी गली में उसका एक घर हो सकता था। वे स्ट्रीट ब्रोमलेवा को बुला सकते थे, और फिर, जब उपनाम को भुला दिया गया, तो वे इसे बरमलेवा में रीमेक कर सकते थे: यह रूसी में बेहतर लगता है ...
लेकिन कलाकार इस अनुमान से सहमत नहीं थे। वह उसे उबाऊ लग रही थी।
सच नहीं! - उन्होंने कहा। - मुझे पता है कि बरमेली कौन था। वह एक भयानक डाकू था। यहां देखें वह कैसा दिख रहा था...
और अपनी स्केचबुक की शीट पर, एम। डोबज़िन्स्की ने एक क्रूर खलनायक, दाढ़ी और मूंछें खींचीं ...
तो दुष्ट बरमेली का जन्म बरमलेयेवा स्ट्रीट पर हुआ था।
शायद बरमेली, जिसे चुकोवस्की एक परी कथा के पन्नों पर हराने जा रहा था, उसकी उंगली से चूसा नहीं गया था ...
बरमलेवा गली
गली के नाम की उत्पत्ति के लिए, देखें: बरमलेवा गली।
सिनेमा में बरमेली
- 1941 में, सोयूज़्मुल्टफिल्म फिल्म स्टूडियो में कार्टून "बरमेली" बनाया गया था।
- फिल्म "आइबोलिट -66" में रोलन बायकोव द्वारा बरमेल्या की भूमिका निभाई गई थी।
- कार्टून "आइबोलिट और बरमेली", "सोयुज़्मुल्टफिल्म", 1973। बरमेली को वासिली लिवानोव ने आवाज दी थी।
- कार्टून "डॉक्टर आइबोलिट", "कीवनाचफिल्म", 1984-1985। बरमेली को जॉर्ज किशको (एपिसोड 2, 3 और 4 में) और शिमोन फराडा (एपिसोड 5-7 में) द्वारा आवाज दी गई थी।
"बरमेली" लेख पर एक समीक्षा लिखें
टिप्पणियाँ
| ||||||||||||||||||||||||||
बरमलेवा स्ट्रीट हर व्यक्ति में प्रसिद्ध परी-कथा चरित्र के साथ जुड़ाव पैदा करता है। ऐसी ही एक कहानी है, जिसका वर्णन लेव उसपेन्स्की द्वारा "नोट्स ऑफ़ ए ओल्ड पीटरबर्गर" में किया गया है। एक बार केरोनी चुकोवस्की और उनके दोस्त मस्टीस्लाव डोबज़िन्स्की सेंट पीटर्सबर्ग के पेट्रोग्रैडस्की जिले में टहल रहे थे और बरमालेवा स्ट्रीट की ओर मुड़ गए। कलाकार ने अचानक पूछा कि वह आदमी कौन था जिसके नाम पर सड़क का नाम रखा गया था। चुकोवस्की ने सुझाव दिया कि वह ब्रोमली नाम के कुछ महत्वपूर्ण विदेशी हो सकते हैं और क्षेत्र में उनका घर हो सकता है। इसलिए गली को ब्रोमलीवा कहा जाता था, और फिर इसे बरमलेवा में फिर से बनाया गया, जो एक रूसी व्यक्ति के लिए अधिक मधुर है।
यह स्पष्टीकरण डोबज़िन्स्की के अनुरूप नहीं था। उसने तुरंत कागज के एक टुकड़े पर कुछ खींचना शुरू किया, और फिर पूरी तरह से चुकोवस्की को शब्दों के साथ दिखाया: “यह सच नहीं है! मुझे पता है कि बरमेली कौन था। वह एक भयानक डाकू था। वह इस तरह दिखता था… ”इस तरह अच्छे डॉक्टर आइबोलिट बरमेली का विरोधी दिखाई दिया।
लेकिन वास्तव में यह नाम कैसे आया?
इस बीच, इसका नाम 1926 से बहुत पहले सामने आया, जब केरोनी चुकोवस्की की काव्य कथा पहली बार रेडुगा पब्लिशिंग हाउस में प्रकाशित हुई थी। या बल्कि, कम से कम एक सौ अट्ठाईस साल, क्योंकि पहली बार इस नाम के तहत इसे 1798 की योजना पर इंगित किया गया है।
ठीक उस पर। एक छोटे से लकड़ी के घर में XVIII सदी के मध्य में बसे। लेकिन बरमेली नहीं, बल्कि एंड्री इवानोविच बरमेलीव। मुख्य पुलिस पताका।
जैसा कि सेंट पीटर्सबर्ग के शोधकर्ता लारिसा ब्रोइटमैन यह पता लगाने में कामयाब रहे, वह यहां अपने घर में अपनी पत्नी एग्रीपिना इवानोव्ना और बच्चों वसीली, इवान और अनीसा के साथ रहते थे। सेंट मैथ्यू के चर्च की इकबालिया पेंटिंग में, जिसमें सड़क व्यावहारिक रूप से चली गई थी, कभी-कभी 18 वीं शताब्दी में इसे आंद्रेई इवानोविच, तिखोन के एक और बेटे पेरेडनया मतवेव्स्काया कहा जाता था। सबसे अधिक संभावना है, बरमालेयेवा नाम उस समय सड़क को सौंपा गया था जब घर पहले से ही सार्जेंट-मेजर तिखोन बरमेलेयेव के स्वामित्व में था।
जहाँ बरमलेव रहते थे, अब हाउस नंबर 5 खड़ा है, जिसे 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में हरमन ग्रिम के डिजाइन के अनुसार बनाया गया था। आर्किटेक्ट ग्रिम प्रसिद्ध कहानीकारों का नाम है, लेकिन यह एक संयोग है कि उन्होंने उस जगह पर एक घर बनाया जहां बरमेलीव रहते थे, जिन्होंने अपने असामान्य उपनाम के लिए धन्यवाद, एक परी-कथा नायक की एक और छवि बनाने में योगदान दिया है। बहुत प्रतीकात्मक!
ऐसा असामान्य उपनाम कहाँ से आया? व्लादिमीर इवानोविच डाहल द्वारा लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज के व्याख्यात्मक शब्दकोश में क्रिया "बरमोल" है, जो कि "मटर, बूर, लिस्प, इंडिस्कली स्पीक" है। अविवेकी उच्चारण वाले व्यक्ति को "बर्मोले" उपनाम मिल सकता था, और इस तथ्य के कारण कि 18 वीं शताब्दी में अस्थिर "ओ" अक्सर "ए" में बदल गया, उसका अंतिम नाम "बरमलेव" लिखा जा सकता था।
19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में बर्मालेव्स सिटी द्वीप पर रहते थे - यह पता पुस्तिकाओं में दर्ज है। फिर, जब वे यहां से चले गए, तो उनका अंतिम नाम भुला दिया गया, यही वजह है कि 1920 के दशक में मस्टीस्लाव डोबज़िन्स्की और केरोनी चुकोवस्की बच्चों की खुशी के लिए सपने देखने में सक्षम थे।
