). पीटर द ग्रेट की प्रतिमा के लिए कविता का विश्लेषण (लोमोनोसोव एम

कई शताब्दियों के लिए, मोल्दोवा और वैलाचिया की रोमानियाई रियासतें तुर्की सामंती प्रभुओं के जुए के नीचे पड़ी रहीं। आबादी, लगभग पूरी तरह से किसानों से बनी, सुल्तान को पैसे के साथ-साथ अनाज, मांस, लकड़ी और अन्य उत्पादों में भारी श्रद्धांजलि अर्पित करती थी। दशकों के बाद दशक बीत गए, एक सदी को एक सदी से बदल दिया गया, और मोल्दोवा और वैलाचिया को अभी भी तुर्की के किले की दीवारों से यूरोप के देशों से निकाल दिया गया था। विदेशी शासकों ने मोल्दोवा और वैलाचिया को अन्य देशों के साथ व्यापार करने की अनुमति नहीं दी, उनके आर्थिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक विकास में बाधा उत्पन्न की।

यहां तक ​​कि दोनों डेन्यूबियन रियासतों की प्राकृतिक संपदा को इस डर से विकसित नहीं किया गया था कि तुर्क नए कर लागू करेंगे।

तुर्की शासन से इन भूमियों की मुक्ति का मार्ग कठिन और लंबा था। धीरे-धीरे, रूस की मदद से, जो बाल्कन में तुर्की के वर्चस्व को कुचलने में रुचि रखता था, मोल्दोवा और वैलाचिया में रहने वाले रोमानियाई लोग खुद को विदेशी उत्पीड़न से मुक्त करने में कामयाब रहे।

1828-1829 के युद्ध में तुर्की पर रूस की जीत के बाद। एड्रियनोपल शांति संधि के तहत, वैलाचिया और मोल्दोवा ने कुछ राजनीतिक और आर्थिक स्वतंत्रता प्राप्त की, हालांकि वे बहुत बाद में खुद को तुर्की निर्भरता से मुक्त करने में कामयाब रहे ...।

शिलालेख "टू द स्टैच्यू ऑफ पीटर द ग्रेट" में लोमोनोसोव खुद को राजशाही के अनुयायी के रूप में प्रकट करता है, एक सच्चा देशभक्त, जो आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि विदेश में अपने अध्ययन के वर्षों के बाद भी, वह अपनी मातृभूमि लौटता है। सबसे अधिक संभावना है, मिखाइल वासिलीविच ने पश्चिमी लोगों के विचारों को साझा किया, न कि स्लावोफिल्स ने, जो यूरोप की यात्रा से प्रभावित हो सकते हैं। यही कारण है कि अपने काम में वह पीटर द ग्रेट के सभी सुधारों की सकारात्मक समीक्षा करता है, आम लोगों के लिए किसी भी नकारात्मक परिणाम को याद नहीं करता है। हम देखते हैं कि "खेल", लोमोनोसोव के अनुसार, मोमबत्ती के लायक था।

हमारे विशेषज्ञ यूएसई मानदंडों के अनुसार आपके निबंध की जांच कर सकते हैं

साइट विशेषज्ञ Kritika24.ru
प्रमुख स्कूलों के शिक्षक और रूसी संघ के शिक्षा मंत्रालय के वर्तमान विशेषज्ञ।

और वह, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने अपने काम और प्रतिभा के साथ सफलता हासिल की है, समझता है कि महत्वपूर्ण बलिदानों के बिना कोई शानदार परिणाम नहीं हैं। हम देखते हैं कि लेखक अपने विषयों की मदद करने की सम्राट की इच्छा में पीटर की क्रूरता का औचित्य ढूंढता है। दरअसल, हम सरकार की तुलना एक अनुभवी डॉक्टर के काम से कर सकते हैं, जहां बीमारी को ठीक करने के लिए आपको रोगी को कुछ दर्द देने की जरूरत होती है, लेकिन केवल इसलिए कि वह बाद में स्वस्थ, पूर्ण जीवन जीना शुरू कर दे। कवि स्वयं पीटर की छवि को बढ़ाता है और उसे लगभग ईश्वर के स्तर पर लाता है: "लेकिन जीवन में वह पहले से ही एक ईश्वर के रूप में पूजनीय था।" वह रूसी साम्राज्य के पहले सम्राट की मजबूत भावना, मजबूत इरादों वाले चरित्र, सिद्धांतों के पालन, परिश्रम और कई अन्य सकारात्मक गुणों पर जोर देता है: “यह छवि एक बुद्धिमान नायक के रूप में गढ़ी गई है, जो अपनी प्रजा के लिए वंचित है खुद शांति के, बाद वाले ने रैंक ली और एक शासनकाल के रूप में सेवा की, उनके कानूनों को उन्होंने खुद उदाहरण के द्वारा अनुमोदित किया ... "। इस काम को पढ़कर, आप वास्तव में पितृभूमि और उसके "पिता" के लिए गर्व से भर गए हैं। यह काम न केवल अपने समय के, बल्कि अपने देश के मुख्य पात्रों में से एक के अमर चेहरे को, उसकी आत्मा की सभी सुंदरता को बनाए रखने का एक प्रयास है, जिसे एक आत्माविहीन पत्थर की मूर्ति के निर्माण से व्यक्त नहीं किया जा सकता है, जैसा कि कवि स्वयं स्वीकार करता है: हमारी परवाह, तो यह छवि दुनिया की हर चीज से ज्यादा खूबसूरत होगी। इस प्रकार, हम मिखाइल वासिलीविच द्वारा अपनाए गए लक्ष्य को देखते हैं - शब्दों में यह बताने के लिए कि केवल चेहरे और बाहरी आवरण की विशेषताओं से क्या नहीं पकड़ा जा सकता है, क्योंकि ऐसे व्यक्ति के लिए एक स्मारक बनाना उसके लिए बहुत कम आभार है।

यह छवि एक बुद्धिमान नायक द्वारा गढ़ी गई है,

कि, अपनी प्रजा की खातिर, खुद को आराम से वंचित करके,

बाद वाले ने पद ग्रहण किया और शासन किया,

उन्होंने स्वयं अपने कानूनों को उदाहरण के द्वारा अनुमोदित किया,

राजदंड के लिए जन्मे, काम करने के लिए हाथ फैलाए,

उसने हमें विज्ञान प्रकट करने के लिए सम्राट की शक्ति को छुपाया।

जब उसने नगर बसाया, युद्धों में परिश्रम सहा,

दूर देशों में वह था और समुद्र में भटक रहा था,

उन्होंने कलाकारों और प्रशिक्षित सैनिकों को एकत्र किया,

घरेलू जीत और बाहरी मैच;

और, एक शब्द में, यह पीटर, फादर ऑफ द फादरलैंड है।

रूस सांसारिक देवता का सम्मान करता है,

और इस दर्शन के सामने कितनी ही वेदियाँ जल रही हैं,

चूंकि उनके लिए कई दिल ऋणी हैं।

एलिसैवेटा ने यहां पेत्रोव के भूत को खड़ा किया

सभी के रॉस की खुशी के लिए, लेकिन वह कौन था,

यह शहर और बेड़ा, कला और सेना, कहते हैं,

नागरिक श्रम और वीर कर्म।

वह धातु जो युद्ध में आग की लपटों से डरती है,

पेत्रोवग्राद में, रूसी आराम कर रहे हैं,

अपने आप में अपनी विशेषताओं के चेहरों को चित्रित करने के बाद;

लेकिन अगर उसकी सच्ची सुंदरता

इसके अलावा, हमारा उत्साह दर्शा सकता है,

वह इस पूरे विश्व की छवि और अधिक सुंदर होगी।

मूर्तियों को गढ़ने के लिए जो प्राचीन काल में थीं

गौरवशाली अभियानों के लिए नायकों को निर्धारित किया गया था,

युगों की अज्ञानता ने दिव्य सम्मान दिया है,

और उनके बाद के प्रसव के शिकार को सम्मानित किया,

वह सही विश्वास हमेशा सृजन करने से घृणा करता है,

परन्तु हे दिवंगत वंशजों, तुम्हें क्षमा किया गया है।

जब पतरस के कामों को जोर से सुना,

इस वीर रूप के सामने एक वेदी रखें;

हमने बहुत समय पहले अपने उदाहरण से आपको न्यायोचित ठहराया था

अपने कर्मों पर आश्चर्य करते हुए, नश्वर शक्तियों से अधिक,

वे विश्वास नहीं करते थे कि वह नश्वर लोगों में से एक था,

लेकिन जीवन में वह पहले से ही एक देवता के रूप में पूजनीय थे।

पृथ्वी के सभी छोरों पर गरज जीत

और रॉस पूरी दुनिया में विजयी निशान के माध्यम से,

विज्ञान का संग्रह, न्यायालयों ने सुधार किया,

नदियों में पानी का परिवर्तनशील प्रवाह,

पोंट बेड़े द्वारा कवर, लहरों के बीच ओलों नए हैं

और अन्य बातें, पेट्रोवा की मृत्यु को देखते हुए

विज्ञापन: “इस आदमी ने मेरी सीमा तोड़ दी

और मतूशेलह इस संसार में जीवित रहा।”

तो, व्यापार पर गर्मियों की गिनती की घोषणा की

और उसने इस महान नायक को ताबूत में छुपा दिया।

लेकिन यह शहर अपनी छवि से खिलवाड़ करता है।

उसे देखते हुए फ़ारसी, तुर्क, जाहिल, सरमत

नायक के मुख का प्रताप प्रतीत होता है

पीटर द ग्रेट की मूर्ति के लिए शिलालेख

शिलालेख 1

पीटर द ग्रेट की प्रतिमा के लिए

यह छवि एक बुद्धिमान नायक द्वारा गढ़ी गई है,

कि, अपनी प्रजा की खातिर, खुद को आराम से वंचित करके,

बाद वाले ने पद ग्रहण किया और शासन किया,

उन्होंने स्वयं अपने कानूनों को उदाहरण के द्वारा अनुमोदित किया,

राजदंड के लिए जन्मे, काम करने के लिए हाथ फैलाए,

उसने हमें विज्ञान प्रकट करने के लिए सम्राट की शक्ति को छुपाया।

जब उस ने नगर को बनाया 1, तब उस ने युद्धोंमें परिश्रम किया,

दूर देशों में वह था और समुद्र में भटक रहा था,

उन्होंने कलाकारों और प्रशिक्षित सैनिकों को एकत्र किया,

घरेलू जीत और बाहरी मैच;

और एक शब्द में, यह पीटर, फादर ऑफ द फादरलैंड 2 है;

रूस सांसारिक देवता का सम्मान करता है,

और इस दर्शन के सामने कितनी ही वेदियाँ जल रही हैं,

चूंकि उनके लिए कई दिल ऋणी हैं।

साइन 2

साइन 3

वह धातु जो युद्ध में आग की लपटों से डरती है,

पेत्रोवग्राद में, वह रूसियों को आराम देता है,

अपने आप में अपनी विशेषताओं के चेहरों को चित्रित करने के बाद;

लेकिन अगर उसकी सच्ची सुंदरता

इसके अलावा, हमारा उत्साह दर्शा सकता है,

वह इस पूरे विश्व की छवि और अधिक सुंदर होगी।

साइन 4

मूर्तियों को गढ़ने के लिए जो प्राचीन काल में थीं

गौरवशाली अभियानों के लिए नायकों को निर्धारित किया गया था,

युगों की अज्ञानता ने दिव्य सम्मान दिया है,

और उनके बाद के प्रसव के शिकार को सम्मानित किया,

वह सही विश्वास हमेशा सृजन करने से घृणा करता है।

परन्तु हे दिवंगत वंशजों, तुम्हें क्षमा किया गया है,

जब आपने पेट्रोव के कामों को जोर से सुना

इस वीर रूप के सामने एक वेदी रखें;

हमने आपको अपने उदाहरण से सही ठहराया:

अपने कर्मों पर आश्चर्य करते हुए, नश्वर शक्तियों से अधिक,

वे विश्वास नहीं करते थे कि वह नश्वर लोगों में से एक था,

लेकिन जीवन में वह पहले से ही एक देवता के रूप में पूजनीय थे।

शिलालेख 5

पृथ्वी के सभी छोरों पर गरज जीत,

और रॉस पूरी दुनिया में विजयी निशान के माध्यम से,

विज्ञान का संग्रह, न्यायालयों ने सुधार किया,

नदियों में पानी का परिवर्तनशील प्रवाह,

पोंट बेड़े द्वारा कवर, लहरों के बीच ओलों नए हैं

और अन्य चीजें पेट्रोवा की मौत को देखने के बाद

विज्ञापन: “इस आदमी ने मेरी सीमा तोड़ दी

और मतूशेलह इस संसार में जीवित रहा।”

तो व्यापार पर गर्मियों की गिनती की घोषणा की

और उसने इस महान नायक को ताबूत में छुपा दिया।

लेकिन यह शहर अपनी छवि से खिलवाड़ करता है।

उसे देखते हुए फारसी, तुर्क, जाहिल, सरमत 3

यह वीर मुख का प्रताप प्रतीत होता है

और वह असंवेदनशील ताँबे में मरे हुओं से डरता है।

1743 और 1747 के बीच

साम्राज्ञी एलिसैवेटा पेत्रोव्ना के समर हाउस के सामने रोशनी पर शिलालेख, उनके नाम दिवस पर, 1747 *

महामहिम के समर हाउस महारानी एलिजाबेथ पेत्रोव्ना के सामने प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख, 1747 में उसके नाम पर, जिसने मंदिर में मिनर्वा को चित्रित किया, जिसका अर्थ है महामहिम का ज्ञान, दुनिया और युद्ध की प्रतीकात्मक छवियों के पक्ष में और अन्य

आप सूरजमुखी में शांति और युद्ध से चमकते हैं,

और इससे आप अपनी मस्ती को बढ़ा सकते हैं।

आपके लिए जोश के साथ, हम मिनर्वा के लिए हमारे हैं,

हम रोशनी की हर्षित चमक लाते हैं।

लेकिन अगर इसकी तुलना हमारे प्यार से की जाए,

कि दोपहर के समय सूर्य उसके साम्हने लज्जित हो।

1747 में विंटर हाउस के सामने महामहिम के सिंहासन पर बैठने के दिन की रोशनी पर शिलालेख *

विंटर हाउस के सामने 1747 के महामहिम के अखिल रूसी सिंहासन के परिग्रहण के दिन प्रस्तुत किए गए रोशनी पर शिलालेख, जिसमें एक क्रिस्टल पर्वत को दर्शाया गया है, और उस पर खंभों पर शाही के पास शाही सिंहासन है। , और सिंहासन के ऊपर, महामहिम का कॉर्नियम नाम

हमारा आनंद एक शाश्वत पर्वत की तरह खड़ा है,

मार्बल से भी मजबूत माणिक ज्यादा खूबसूरत होता है।

और तुम्हारा, सम्राट, सिंहासन धन्य है,

हमारी निष्ठा पर गतिहीन पुष्टि की।

काल्पनिक स्वतंत्रता को दूसरों पर अत्याचार करने दो,

आपकी शक्ति के अधीन दासता हमें उन्नत करती है।

विंटर हाउस के सामने महामहिम के राज्याभिषेक दिवस 1748 पर रोशनी पर शिलालेख *

विंटर हाउस के सामने महामहिम 1748 के राज्याभिषेक के पवित्र दिन पर प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख, जहां मंदिर में प्रस्तुत किया गया था, दिल की तह से, इंपीरियल क्राउन के शीर्ष पर, के किनारों पर गैलरी आरोही

ईर्ष्या के मंदिर में, हृदय की वेदी पर

उसके लिए जिसने आपको अपनी ऊंचाई से एक ताज दिया

तेरी प्रजा से निर्मल अग्नि जलती है,

क्या वह आपकी खुशी के साथ रूस को ताज पहना सकता है,

हाँ, सूरज, उदय और अस्त, चमत्कार,

कि हर जगह आपकी विजय की सुंदरता दिखाई दे।

अप्रैल 1748

महामहिम के नाम दिवस 1748 सितंबर 5 दिन समर हाउस के सामने रोशनी पर शिलालेख *

महामहिम की इन साझीदारी के पावन दिवस, 1748, सितंबर 5 पर प्रकाशित रोशनी पर शिलालेख, समर हाउस के सामने, जिस पर फव्वारा बनाया गया था, और किनारे पर शांति और युद्ध का मंदिर

सौंदर्य की देवी, आप नस्ल की देवी हैं,

हर जगह जोर से काम करती है नायिका,

तुम नेमतों की जननी हो, तुम शांति का नाम हो 1:

दुराचार से लज्जित संसार प्रभु को आपसे मिलाता है।

रूसी चुप्पी सीमा से अधिक है

और आस-पास के देशों में अपनी अधिकता उण्डेलता है:

आपकी सेना 2 युद्ध के खिलाफ लड़ रही है;

आपका हथियार यूरोप में शांति लाता है।

जहाज के वंश पर शिलालेख, जिसे सेंट अलेक्जेंडर नेवस्की कहा जाता है, 1749 *

सेंट अलेक्जेंडर नेव्स्की, 1749 नाम के जहाज के लॉन्च पर शिलालेख

1749 में मास्को से सेंट पीटर्सबर्ग में महारानी एलिसैवेटा पेत्रोव्ना के आगमन पर शिलालेख *

मॉस्को से सेंट पीटर्सबर्ग, 1749 तक महामहिम साम्राज्ञी एलिसावेता पेत्रोव्ना के आगमन पर शिलालेख

जैसे ही सूरज उगता है, वह दुनिया में झांकता है,

मैं पेट्रोव शहर में एलिजाबेथ को देखने के लिए जल्दबाजी करता हूं,

वह चमत्कार करती है कि सर्दी उसके और बर्फ के अधीन है,

और वह, इसके अनुसार, केवल एक तेज दौड़ देखता है;

उग्र घोड़ों पर आक्रोश से शरमाते हुए

और आलस्य को ज्वालामय कोड़े से दण्ड दो।

हे सूर्य, लज्जित न हों: सबसे लाल चाँद

देवी रूसी देशों में हमारे पास आ रही हैं;

हमें आपके तेज की इतनी उम्मीद नहीं है,

हम कैसे चमकीला चेहरा देखना चाहते हैं।

दिसंबर 1749

ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर नेवस्की को चांदी के अवशेष पर दर्शाया गया शिलालेख *

पवित्र, धन्य और महान राजकुमार अलेक्जेंडर नेवस्की के लिए एक शानदार चांदी के खोल 1 पर अंकित शिलालेख, ट्रॉट्स्की अलेक्जेंडर नेवस्की में महामहिम महारानी एलिसावेता पेट्रोवना के उच्चतम निर्देश द्वारा निर्मित

पवित्र और बहादुर राजकुमार यहाँ अपना शरीर रखते हैं;

लेकिन आत्मा स्वर्ग से इस शहर की ओर देखती है

और किनारे पर, जहाँ उसने दुष्ट को हराया

और जहां अदृश्य रूप से पीटर ने मदद की।

अपने पवित्र उत्साह की बेटी को प्रकट करते हुए,

उसने इस रक्षक के सम्मान में एक मंदिर बनवाया

पहली चाँदी से, कि पृथ्वी की आँतें उसके पास

इससे पता चला कि वह सिंहासन पर बैठने के लिए कैसे खुश थी।

पहली छमाही 1750

31 जुलाई 1750 को ओरानियानबाउम में उनके शाही महामहिम द्वारा महामहिम को दी गई रोशनी पर शिलालेख *

31 जुलाई, 1750 को ओरानियानबाउम में उनके शाही महामहिम से इंपीरियल मैजेस्टी को प्रस्तुत रोशनी पर एक निगमन, जहां अल्टा पर दो संयुक्त दिलों को एक चमक के रूप में डिजाइन किया गया था; युवा महीने और आरोही दिवस के किनारे

ऊपर से सूर्य की तरह, देवी, आप हमारे लिए चमकते हैं

और हमारे उत्कट ह्रदय में आप सबसे मेहनती को जन्म देते हैं।

हम दोनों, अपने लिए अपने प्यार को महसूस कर रहे हैं,

हम आपस में ईर्ष्या लाते हैं।

मोनार्काइन, आप सभी के लिए प्रकाश का एकमात्र स्रोत हैं,

रूसी क्षितिज आपके द्वारा प्रकाशित है,

उस पर हमारा सूर्योदय आपके द्वारा प्रकाशित है।

हम प्रकाश उधार ले रहे हैं, एलिजाबेथ देती है।

जुलाई 1750 की दूसरी छमाही

25 नवंबर, 1750 को विंटर हाउस के सामने महामहिम के सिंहासन पर बैठने के दिन की रोशनी का शिलालेख *

महामहिम के सिंहासन पर बैठने के पावन दिवस, 25 नवंबर, 1750 को विंटर हाउस के सामने, जहां बाबुल को एक हरे बगीचे से घेरा गया था, रोशनी पर शिलालेख प्रस्तुत किया गया; साइड सेरेमोनियल पिलर्स पर

आपके समय में, सम्राट, शक्तियाँ

हम गर्मियों की सुंदरता से विशेष रूप से खुश हैं।

एक हमें ईश्वर ने दिया है, जिसने सदियों का जिला बनाया,

दूसरे को पैरिश, देवी, तुम्हारा दिया जाता है।

तू बाबुल से विपत्तियाँ निकालता है,

शांति सुंदर बगीचों में प्रवेश कर गई

और अब तेरी स्तुति के स्तम्भ खड़े करके,

हम आनंद के सुखद फल चखते हैं।

अक्टूबर 1750 की पहली छमाही

विंटर हाउस के सामने 18 दिसंबर, 1750 को महामहिम के जन्मदिन पर रोशनी का शिलालेख *

महामहिम के जन्मदिन, 18 दिसंबर, 1750 को विंटर हाउस के सामने रोशनी पर शिलालेख प्रस्तुत किया गया था, जहां एक चमकता हुआ सितारा ऑल्टर पर डिजाइन किया गया था, जिस पर दिल जल गया था; मंदिर के किनारे

क्षितिज पर भाग्यशाली सितारा चमक गया,

जब रूस की एलिजाबेथ चमकी।

मोनार्काइन, आपकी उज्ज्वल किरण हमारे पास आई,

उसने मेघों के पीछे सब के हृदयों को सुलगाया और आलोकित किया।

एक दिल से हम अब भी तुम्हारे लिए जलते हैं

और हम उसी को जोश की वेदी पर रखते हैं।

ईर्ष्या के मंदिरों से इच्छाएँ कहते हैं

हाँ, सर्वशक्तिमान इस दिन को सौ गुना विजय प्रदान करेगा।

दिसंबर 1750 की शुरुआत

नव वर्ष 1751 में रोशनी पर शिलालेख, विंटर हाउस के सामने प्रस्तुत किया गया *

नए साल 1751 में रोशनी पर शिलालेख, विंटर हाउस के सामने प्रस्तुत किया गया था, जहां पृथ्वी का ग्लोब डिजाइन किया गया था, जिस पर महामहिम का नाम और नए साल की संख्या थी; किनारों पर मंदिर और वेदी पर ज्योति जलती है

सभी मंदिर खुले हैं, और वेदियाँ धूम्रपान कर रही हैं,

आपके लिए सभी की इच्छाएँ, सम्राट, प्रयास करें,

और प्रजा की ईर्ष्या समय के साथ बढ़ती जाती है,

और उनकी खुशी साल की संख्या के साथ बढ़ जाती है।

आधी दुनिया जिस पर आपका दाहिना हाथ शासन करता है

तारों तक व्यंजन का शोर लगन से बढ़ता है,

सर्वोच्च नव वर्ष आपको आशीर्वाद दे

और आपकी सुनवाई और आपका दोस्त आधी दुनिया को चौंका देंगे।

दिसंबर 1750 की शुरुआत

1751 के मुखौटों के लिए महामहिम साम्राज्ञी एलिसैवेटा पेत्रोव्ना का शिलालेख *

1751 के बहाने के लिए महामहिम साम्राज्ञी एलिसावेता पेत्रोव्ना के लिए शिलालेख

प्रकृति आपको दुनिया में कैसे लाई?

उसकी सारी शक्ति समाप्त हो गई थी,

एक भी प्रतिभा को दूर करने के लिए नहीं।

तेरे पिता महान थे, तेरी माता सुन्दर थी;

नायक ने तुम्हें जन्म दिया, नायिका ने पहना:

फल क्या होना चाहिए? एक देवी के अलावा नहीं।

पर तुम कितने नश्वर हो सम्मान से ऊपर,

आप उनके प्रति अपने हृदय से इतने उदार और उदार हैं।

और उन घंटों में जब तुम अपना चेहरा छिपाते हो,

आप अपने लोगों के प्रति अपनी उदारता से चमकते हैं।

उसी पर शिलालेख*

उसी पर हस्ताक्षर करें

अनेक वस्त्र और उत्तम मुख देखकर,

मैं अब अपने विचारों में देखता हूं, प्रशंसा से प्रसन्न,

राजशाही, आपके राज्य के छोर

और उन में मैं बोने का आनन्द पाता हूं।

शांत पूर्वी जल से बाल्टिक के तट तक,

अभेद्य बर्फ से कैस्पियन के गर्म देशों तक

कपड़ों और चेहरों के बदलाव में बहुत दांव है!

अब मैं दृष्टि से हैरान हूँ!

मैं वहाँ सुनता हूँ, जैसे यहाँ, सुखद संगीत;

वहाँ विभिन्न गुटों के मेहनती लोगों से

पहाड़ों के माध्यम से, खेतों के माध्यम से, एक व्यंजन शोर बहता है,

कि तुम ही एकमात्र आवरण, आनंद, प्रकाश हो।

महामहिम के राज्याभिषेक के पवित्र दिन 25 अप्रैल, 1751 को विंटर हाउस के सामने प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख *

25वें दिन, 1751 के 25वें दिन महामहिम के मुकुट के पवित्र दिन पर प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख विंटर हाउस के सामने, जो शाही मुकुट और राजदंड को सजाए गए पेडस्टल पर भिक्षु के नाम से चित्रित करता है। महामहिम, लंबी दूरी की गलियों के दो पोर्टल्स के दोनों ओर, जिसमें फैली हुई गलियाँ, जिसमें दुनिया के चार हिस्सों की छाती की आपूर्ति की गई है

आपकी किरणें, सम्राट, मुकुट

अंत के ब्रह्मांड चार में फैल गए।

यूरोप, अफ्रीका, अमेरिका, एशिया

उन्हें स्पष्टता प्रतीत होती है, जिससे रूस

चमकता है, पृथ्वी के छोर से प्रबुद्ध।

हे तुम, सूरजमुखी देश में धन्य हो,

अपनी बुद्धिमान दृष्टि को दिव्य प्रकाश की ओर उठाएं,

ताकि एलिजाबेथ, इस दिन शादी कर ले,

कई वर्षों से इसकी चमक से घिरा हुआ है

और हमारे साथ पूरा उत्तर शांति से जगमगा उठा।

1751 से शुरू

रोशनी पर शिलालेख, महामहिम के नाम दिवस, 5 सितंबर, 1751 के दिन प्रस्तुत किया गया *

आज के दिन, 5 सितंबर, 1751 को महामहिम के सम्मान में प्रस्‍तुत प्रदीप्ति पर शिलालेख

हर जगह अब प्यारी दुनिया खिल रही है,

हथियार झूठ है और खून से आंसू नहीं बहाता;

और किसान हल को सकुशल बाहर निकाल लेता है:

आपके नाम के साथ शांति सर्वत्र सहमति में है।

सच में, भगवान की दुनिया, राजा, तुम सुनते हो,

जब आप पूरे यूरोप को मौन देते हैं।

श्रद्धा के साथ, वह अपना सिर झुकाती है

और महिमा का अमर मंदिर आपको ऊंचा करता है।

व्यर्थ में, भयंकर युद्ध शोर करने के लिए दौड़ता है,

जहां प्रकाश में नम्र देवी का नाम गरजता है।

जुलाई के अंत और सितंबर 1751 की शुरुआत के बीच

जहाज के वंश पर शिलालेख, जिसे जॉन क्राइसोस्टोम कहा जाता है, वर्ष, दिन *

जॉन क्राइसोस्टोम के रूप में संदर्भित जहाज के लॉन्च पर शिलालेख, वर्ष, दिन

हमारे पास आओ, क्राइसोस्टोम, स्वर्ग छोड़कर,

यहां की सुंदरता आपकी दृष्टि के योग्य है:

पीटर की बेटी ने यह जहाज आपको समर्पित किया है

और तेरे नाम से सारा समंदर भर जाता है।

जब तुम प्राचीरों के बीच उस पर यात्रा करो,

उसके ईर्ष्यालु शत्रुओं के विरुद्ध वज्रपात करो।

चर्चों में सुनहरे होंठों से गरजने से पहले,

लेकिन पानी में आग की लपटें सुनाई देती रहती हैं।

"हमें आनंद के मंदिर में ले जाने की कामना ..." *

आनंद के मंदिर में हमें उठाना चाहते हैं,

आपको खुद कठिन रास्ते पर जाना था

वहाँ पहाड़ हैं, रसातल हैं, टीले हैं, रैपिड्स हैं, नदियाँ हैं,

बाधाएं हर जगह हैं, हमेशा के लिए अनसुनी।

लेकिन क्या राजा, आपकी आत्मा को रोक सकता है?

हमें बचाने के लिए प्रोविडेंस ने आपको कैसे उठाया?

अचानक आपकी सभी आपदाओं की किरण ऊपर चमक उठी।

और कठिन केवल सूर्योदय ने मार्शमैलो को शांत कर दिया।

आशा, हमारे प्रति वफादारी और खुशी और प्यार

वह दिन मन में लाया जाता है और फिर से कल्पना की जाती है।

यदि रूस आपके उत्थान से खुश है,

कि इसके साथ आप इसमें सुनहरे दिन लाए।

अक्टूबर 1751 की पहली छमाही

"खूबसूरत रूसी स्वर्ग के बीच..." *

सुंदर रूसी स्वर्ग के बीच,

मोनार्किन, आपका सबसे प्रिय जीवन खिलता है,

परमप्रधान के हाथ से हमारे लिये बोया गया है

और इसकी शक्ति से यह सर्वत्र व्याप्त है।

हम, अपने दिल और आँखों को स्वर्ग की ओर उठा रहे हैं,

तदनुसार, हम सभी पूछते हैं: "हे भगवान, हमें दे दो,

दया का सूर्य उस पर चमकना कभी बंद न करे

और केवल सबसे प्रिय फल कभी नहीं मुरझाएगा।

"हृदय की खुशी के साथ, नया साल सजीव करता है ..." *

ह्रदय के हर्षोल्लास के साथ नव वर्ष सजीव हो उठता है

और रूस में नई खुशी का दावा करता है।

संतोष, स्वास्थ्य और खुशी खिलती है,

जहां एलिजाबेथ अपने नाम से जगमगाती है।

रूस ने मस्ती करते हुए अपनी शक्ति का आशीर्वाद दिया,

कि हर साल वह अपना बढ़ता हुआ वैभव देखता है।

महामहिम के राज्याभिषेक के दिन 25 अप्रैल 1752 को प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख *

महामहिम के राज्याभिषेक के दिन, 25 अप्रैल, 1752 को प्रस्तुत रोशनी पर एक निगमन, जिसमें राशि चक्र वसंत राशियों के साथ और बीच में सूर्य की धारा के साथ, स्मारक और वेदी के बीच ज्वाला के साथ डिजाइन किया गया है

सम्राट ने दस वर्ष तक बैंगनी वस्त्र धारण किया,

तूने गरजते हुए वैभव से सारा संसार भर दिया।

वीर उत्थान था, और विजय का परिणाम;

आपने अपने पड़ोसियों को हराया और बचाया 1।

आपने पूरे यूरोप में दुनिया को गति दी,

इसमें मार्शमैलो आपके साथ सांस लेता है।

आराम करने वाली रोशनी में अब आप चमकते हैं

और तू अपने कामों के प्रताप को वर्षों की गिनती से गुणा करता है।

आपकी चमकदार राशि की शक्तियाँ

हर दिन हमें एक अच्छा संकेत दिखाता है।

और अब, इस बात का जश्न मना रहे हैं कि कैसे आप परमेश्वर के द्वारा मुकुट पहने हुए हैं,

हम आपको शादी में शांति की गारंटी के रूप में देखते हैं।

हम आपके ताज की स्वीकृति से प्रसन्न हैं,

नक्षत्र वृषभ 2 में वसंत में वितरित,

संतोष, और शांति, और आनंद व्यक्त करता है,

और आपको स्वास्थ्य, और किला वादा करता है।

आनन्दित, अपनी दावत में आनन्दित,

लगन से आप में सब कुछ लगन से दिल का सम्मान करता है।

महामहिम के नाम दिवस 5 सितंबर, 1752 को प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख *

महामहिम सितंबर 5, 1752 के सिद्धांत पर प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख, जहां पियरिंग को रोड्सकी 1 की तरह एक विशाल के साथ डिजाइन किया गया था

रोड के एक बार शानदार द्वीप के लिए कामना

खराब मौसम से समुद्र में नौकायन करने वालों को बचाने के लिए,

अपने लिए प्रशंसा प्राप्त करें, दूसरों को आनंद दें,

उसने किनारे पर एक अद्भुत ढेर लगा दिया;

विशाल विशाल सत्तर हाथ

रात भर दीपक उफान पर रहा,

दूरी में, समुद्र के माध्यम से चमक उठी,

और जहाज शांति से आश्रय में प्रवेश कर गए।

आप नाम और सब कुछ हैं, सम्राट, शांति,

आपकी सुनवाई, एक विशाल की तरह, सितारों को अपने सिर से छूती है,

आपकी दया की किरण ब्रह्मांड को रोशन करती है

और पूर्व और पश्चिम को नाम से भर देता है।

अपने आप को यहां के तूफानों से बचाओ, हमारे पास एलिजाबेथ है

संतोष के साथ मौन में आनंद देता है।

जुलाई 1752 की शुरुआत

25 नवंबर, 1752 को महामहिम के अखिल रूसी सिंहासन पर चढ़ने के दिन प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख *

25 नवंबर, 1752 को अखिल रूसी सिंहासन के लिए महामहिम के आगमन के दिन प्रस्तुत रोशनी पर निगमन, जहां उगते सूरज और संवेदनशील जड़ी-बूटियों के फूलदान को डिजाइन किया गया था

जब रात का अंधेरा क्षितिज को छुपाता है,

छिपे हुए खेत, जंगल, किनारे और दिखावा।

संवेदनशील फूल खुद को अँधेरे में समेट लेते हैं,

वे ठंड से छिपते हैं और सूरज की प्रतीक्षा करते हैं।

लेकिन जैसे ही यह अपनी किरणें घास के मैदान में बहाता है,

गर्मी में खुला, हर रंग चमकता है,

खुलने से पहले सुंदरता का खजाना

और बलिदान की तरह अपनी सुखद आत्मा को बहा देती है।

सूर्य की तरह, आपका सम्राट, सूर्योदय,

जिसने रूसी जाति को अँधेरे में रोशन कर दिया।

हम आपके सामने मेहनती हैं, हम अपना दिल खोलते हैं,

और हम सब तुझ पर वफा की कुर्बानी उंडेलते हैं।

नए साल 1753 * के लिए मास्को में प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख

नए साल 1753 के लिए मॉस्को में प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख, जहां ईगल को सेंट पीटर्सबर्ग से मॉस्को के लिए उड़ान भरने और पूर्व और पश्चिम की ओर देखने के लिए डिजाइन किया गया था

नए साल की दयालु चुप्पी में

और तुम्हारा, सम्राट, हर्षित पल्ली

यह शहर शुद्ध आनंद से पुनर्जीवित होता है,

विशुद्ध रूप से खुशी रूस का वादा करती है।

पूरे यूरोप में सैन्य दमन का शोर,

एक के लिए आप हमें अपने दिव्य मन के साथ सौंप दें।

तुम चील की तरह चढ़ो,

पर्यावरण से हर जगह आप अपनी त्वरित टकटकी लगाते हैं,

उत्तर और दक्षिण, पश्चिम और पूर्व,

वोल्गा, नीपर, डीविना कहाँ है, स्वच्छ नेवस्की करंट कहाँ है

पतरस की दीवारों के बीच 1 आनन्द की धारा बहती है;

तुम्हारे न होने से देवी को लगता है।

रूस आपकी सारी उदारता है,

अब आप कैसे व्यर्थ हैं, मास्को दिखावा करता है,

यह कहता है: हे भगवान, एलिजाबेथ को जाने दो

उसके लिए हमारे उत्साह के साथ, उसने अपने ग्रीष्मकाल की तुलना की।

दिसंबर 1752 को सेंट पीटर्सबर्ग से मास्को के लिए महामहिम के प्रस्थान पर शिलालेख *

दिसंबर 1752 को सेंट पीटर्सबर्ग से मॉस्को के लिए महामहिम के प्रस्थान के लिए हस्ताक्षर

कि हवा केवल अशांत दिनों में स्थिर रहती है?

क्या नरम बर्फ शांति से खेतों में फैल गई?

एलिज़ाबेथ जल्दी से अपने रास्ते चली जाती है।

मोनार्काइन, आपकी टकटकी आपको सब कुछ आकर्षित करती है।

न केवल पृथ्वी पर आपकी दयालु शक्ति है,

लेकिन आकाश अपना हिस्सा आपके पैरों के नीचे भेजता है।

दिसंबर 1752 की दूसरी छमाही

25 अप्रैल, 1753 को महामहिम के राज्याभिषेक के दिन मास्को में प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख *

महामहिम के राज्याभिषेक के दिन, 25 अप्रैल, 1753 को मास्को में प्रस्तुत रोशनी पर निगमन, जहां प्रवेश के विजयी द्वार में पवित्र रथ पर महामहिम के वर्तमान नाम को डिजाइन किया गया था

जीत के बाद खुशी का जश्न,

नायक देवता के सम्मान और बलिदान को स्वीकार करता है।

अलमारियों में तुरही बजती है, बंदियों पर बेड़ियाँ,

क्रिमसन ढालें ​​​​दुश्मनों के खून में लदी हुई हैं।

विजय तुम्हारा सूर्योदय है, विजय तुम्हारी छुट्टी है,

राजशाही, हम आपकी स्तुति के लिए क्या प्रकट करेंगे?

आप अकेले शहर नहीं हैं, नीचे एक ही सेना है

उन्होंने वीरतापूर्ण साहस के माध्यम से सत्ता को अपने अधिकार में ले लिया;

लेकिन कई साम्राज्यों का साम्राज्य, बैंगनी और मुकुट

और कई अँधेरे आपके दिलों को जला रहे हैं।

खौलती धरती न लहू से सनी थी,

लेकिन आनंद की लहरों में रूस ने आनंद लिया।

हम जलती हुई दीवारों की आग से डरे नहीं,

किन्तु लोग तुम्हारे लिए ईर्ष्या से जल उठे।

कैद में बंधन हम पर भारी नहीं लगे,

लेकिन एक छींटे के साथ हमने निष्ठा गठजोड़ किया।

जब आपके द्वारा मोहित होना केवल आनंददायक हो,

कोहल ज़ोर से स्तुति जीत!

देवी, हम पर लंबे समय तक विजय प्राप्त करें,

आप अमर कर्मों से जितने ऊंचे नश्वर हैं।

पवित्र द्वार, ट्राफियां, रथ,

हमारे पास वफादार दिल और हर्षित चेहरे हैं।

1753 में मास्को में महामहिम के सर्वोच्च पक्ष के प्रतिपादन पर शिलालेख *

मास्को में महामहिम की सर्वोच्च दया का शिलालेख, 1753

सम्राट, आपका उदार हाथ

बहुतायत हमें और आनंद डालती है, एक नदी की तरह,

कास्टल धाराओं की चाबियों से अधिक मजबूत,

कविता की चाहत और हौंसला बुलंद करता है।

हे हर्षित आनंद! मैं कहाँ जाऊँगा

लेकिन एक बड़ी भाषा शब्दों का खजाना है,

जब मध्यम मज़ा हो;

मेरा आनंद अथाह है, मैं मौन हूं।

मार्च 1753 की दूसरी छमाही

महामहिम के नाम दिवस 1753 के लिए शिलालेख *

महामहिम के लिए शिलालेख आज 1753, जहां रूसी शांति को शानदार इमारतों के साथ एक सुंदर गांव के समान बनाया गया है

हालांकि खुश सैन्य मामले

दुनिया में शहंशाहों का जोर से गुणगान,

लेकिन प्यारी दुनिया की स्पष्ट चुप्पी में

उनका पोर्फिरी सभी के लिए अधिक खूबसूरती से चमकता है।

बड़ी बात साफ-साफ जीतना है

लेकिन इससे भी ज्यादा हमेशा शांति बनाए रखें।

जीत में रेजिमेंटों का बड़ा हिस्सा होता है,

जीत में खुशी लगभग पूरी इच्छा दी जाती है

एक शांत दुनिया एक बुद्धिमान शक्ति द्वारा रखी जाती है,

उस भाग में न सेना हो सकती है, न सुख।

गर्मी में ही फल आना स्वाभाविक है,

और नम्र शांति ही प्रकाश को धन देती है।

सच है कि सर्दी की भी तारीफ करनी चाहिए,

प्लेग की गंभीरता क्या दूर कर सकती है

और जंगलों और खेतों में सरीसृपों को मारना हानिकारक है;

यह सांत्वना की एक सुखद डांट देता है।

लेकिन कैसे सर्दियों उड़ाने युद्ध के साथ तत्वों के बीच

और एक सुंदर वसंत हमें दिखाई देता है,

उन्मत्त बोरियास उससे भाग गया,

सुखद मार्शमैलोज़ उससे उड़ते हैं,

जमीन पर सांस लेना, पानी पर सांस लेना

वो फूलों को कहते हैं उठो, वो लहरों को कहो कि गिरो,

वे जहाजों को समुद्र की ओर और किसान को खेतों की ओर ले जाते हैं,

वे घाट के लिए एक मीठा फल और एक खुशहाल रास्ता तैयार करते हैं,

वे शो में, घास के मैदानों में, और हवा में, और हवा में आनंद डालते हैं

तोल सुखी स्थान जहां घर में शांति हो।

लेकिन शांति का सबसे सुंदर गांव कहां है

यह कैसे है, राजशाही, कि भगवान ने हमें आपके माध्यम से दिया है?

मौन किसी और ने रखा है

आपका देश कितना शांत होना चाहिए!

आप सामान्य आराम के लिए दृढ़ता रखते हैं;

इसे किसी हानिकारक बल द्वारा स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है।

महान पिरामिडों के किले की तरह,

खुशियों के बीच यह अभी भी खड़ा है।

उस पर आराम करो, धन्य रूस

वह तेरे राजदण्ड के नीचे सुनहरे दिन गिनता है।

श्रम संतोष में गाता है, श्रम में संतोष,

हर जगह एक दूसरे के लिए पारस्परिक रूप से योगदान देना,

ऊँचे टीले पर अंगूर कैसे कर्ल करते हैं,

उनको पकड़कर मीठा रस पिलाती,

इतने सारे दिव्य उपहार

हम सभी कवर होने से संतुष्ट हैं

आप में, सम्राट, भगवान द्वारा प्रबुद्ध,

उसके लिए और पितृभूमि के लिए प्रेम प्रज्वलित हुआ।

इस छुट्टी पर, आपके आनंद में आनन्दित,

एक गंभीर आग से हम उच्चतम तक जलते हैं,

आप शांति और सुंदरता के दिनों को जारी रख सकते हैं,

हम आपकी नम्रता और आपके नाम से सहमत हैं।

महामहिम के सिंहासन पर बैठने के दिन का शिलालेख 1753 *

महामहिम के सिंहासन के आगमन के दिन का शिलालेख, 1753, जहां उसकी महिमा मिनर्वा के समान है, कि ड्रैगन बिजली से बहुत चिढ़ा हुआ है

चमत्कारी कर्मों के साथ ओह गौरवशाली प्राचीनता,

वह पिंडार स्वर्ग तक चिंघाड़ रहा है

कई शताब्दियों तक यह पृथ्वी के छोर तक गरजता है,

दृश्य को दर्शाने वाले वीर कर्म।

और तुम, शहर के महान रंगभूमि,

लैटिन सांत्वना के युद्धों में लोग,

इस दिन, अपने अब तक श्रव्य स्पलैश को समाप्त करें:

एलिज़ाबेथ की प्रतिभा और अधिक स्पष्ट रूप से चमक उठी।

रोमियों के सामने एक योद्धा ने शेरनी के दांत नहीं मिटाए,

नीचे, जिन्होंने एक रथ में अन्य सभी की परिक्रमा की,

लेकिन साहस के साथ, एलिजाबेथ ने अपने पतियों को पास कर दिया,

और सारी दुनिया की रखवाली उसका कारनामा करती है!

अचानक एक के शरीर पर सात सिर फूट गए।

नाग के विष के दंश में कहाँ ईर्ष्या,

और नीच नीच खूंखार मगरमच्छ,

और अदम्य ताकतों के रोष का सूअर,

लोमड़ी की जीभ से, धूर्त चापलूसी,

ज़ेव भेड़िया लालच, बाघ उत्साही अपहरण

और गर्जन युद्ध के सिंह के जबड़े

एक राक्षस में वे दुस्साहस के लिए पैदा हुए थे।

इस एलिजाबेथ ड्रैगन को देखते हुए,

पितृ सिंहासन चारों ओर पड़ा है,

विज्ञापन: "यह दुश्मन मुझे उठने से रोकता है,

जिसे मेरे लोग बहुत दिनों से चाहते हैं?

क्या यह मुकुट मेरा नहीं है? क्या मैं पेत्रोव की बेटी हूँ?

और मेरे सभी रूसियों को सुरक्षा की आवश्यकता है।

कुछ भी मेरे गौरव के मार्ग को पार नहीं कर सकता।

यह वीर अंतिम भाषण,

स्वर्ग के चारों ओर चमक से प्रकाशित

और ऊपर नश्वर महिमा प्रकट हुई।

मिनर्वा को एक अद्भुत दृश्य में चित्रित किया गया था;

पेट्रोव की आत्मा उसका हेलमेट थी, रूसियों का प्यार ढाल था।

बिना गरज के बिजली, स्पष्टता से चमक,

ड्रैगन के सिर और दिल को मारना,

घिनौना गर्वित खून, छेदा हुआ खतरनाक टकटकी।

मारे गए, दूर भगाए गए, रिपियन दूर के पहाड़ों से भाग गए।

बिजली फीकी पड़ गई, केवल किरणें चमक गईं,

ब्रह्मांड के सिरों ने अपने हाथों से ताली बजाई।

फिर, दिखावा करते हुए, रॉस ने सिर उठाया,

पेट्रोपोलिस ने खुद को स्वर्ग से ऊपर होने की कल्पना की।

अब हम उस धन्य घंटे का जश्न मना रहे हैं,

आग से हम आग दिखाते हैं, सभी दिलों में जलते हैं।

ओह, अगर बाहरी आग भीतर की आग के बराबर होती,

वह चमकते हुए प्रकाशमानों की रात में और ऊपर चढ़ जाता।

मोनार्किन, आप प्यार करते हैं हम में पैदा हुआ है:

संसार की किस वस्तु की तुलना उससे की जा सकती है?

महामहिम के जन्मदिन पर शिलालेख, जहां पोल्टावा से पीटर द ग्रेट के गंभीर प्रवेश के दौरान इसकी तुलना उदीयमान भोर से की जाती है *

महामहिम के जन्मदिन के लिए हस्ताक्षर, जहां इसे पोल्टावा से पीटर द ग्रेट की महान प्रविष्टि के दौरान राइजिंग डॉन के साथ समान किया गया है

हे तुम जो सभी दुष्ट तर्क के अनुसार हो

अंधे को मौका देने का श्रेय देते थे,

इस गौरवशाली दिन के लिए आश्वस्त रहें,

कि सर्वोच्च का प्रोविडेंस हर चीज में राज करता है।

जब उसने हमारे वर्षों के आनंद को तैयार किया,

पेत्रोव की गोद से, एलिजाबेथ ने हमें भेजा

और उसने संकेत प्रस्तुत किए जो पोल्टावा से हैं

तब उन्होंने सारे संसार को पतरस की महिमा से भर दिया।

उसके गंभीर के जन्म के साथ प्रवेश किया गया था।

फिर मास्को ने अपनी आवाज़ और आत्मा को सितारों तक पहुँचाया।

ट्राफियों ने कपड़े में बच्चे को घेर लिया,

और स्पलैश ने पहले सैनिकों के रोने का जवाब दिया।

पृथ्वी, समुद्र, आकाश आनंद से झूम उठे।

पीटर शहर में चला गया, एलिजाबेथ दुनिया में।

पीटर के दुश्मनों को उखाड़ फेंकने के बाद, वह पीटर के नक्शेकदम पर है

ऐसी जीत हासिल करने के लिए।

कोहल ने स्पष्ट रूप से मत्स्य पालन को ही प्रस्तुत किया,

फिर क्या किया, सभी की खुशी के लिए!

एक स्पष्ट भोर की तरह जन्मे, हम चमके

और उसके राज्य के उज्ज्वल दिन का पूर्वाभास हुआ।

राजशाही, हम हमेशा उसी से प्रकाशित होते हैं,

छिपे हुए नुकसान के अंधेरे में पहुँचाया गया;

और हम आपको रात में खुशी की आग दिखाते हैं,

कि हम अपने दिलों में रातों और अँधेरे को नहीं जानते।

नए साल 1754 के लिए शिलालेख *

नए साल 1754 के लिए शिलालेख, जहां समय महान इमारत के समान है

अनंत काल की इमारत को व्यापक रूप से देखते हुए,

कई शताब्दियों के लिए, दुनिया के जीवन के लिए,

हम वर्षों के अंतर के साथ मामलों में अंतर देखते हैं:

वहाँ कसम जलती है, वहाँ प्यारी दुनिया खिलती है,

शिक्षाओं की स्पष्टता से आलोकित पलकें हैं,

तब बर्बरता के अँधेरे में गहरे डूब जाते हैं;

वहाँ नश्वर लोग उत्पीड़न और अकाल से पीड़ित हैं;

अगणित सुखों के सब सुख हैं।

इन असमानताओं को लगन से तर्क,

हम इस तरह के बदलाव से स्पष्ट रूप से देखते हैं।

दया, ज्ञान, हंसमुख आत्मा के सम्राट

कई देशों की खुशी के बारे में एक शाश्वत अफवाह फैली हुई है।

वर्षों तक उनकी शक्तियाँ समृद्ध रहीं;

लेकिन अब एलिजाबेथ हमें बेहतर देती है।

दिव्य कर्मों में उसके लिए समय की तरह,

इसके सभी भागों में हमें एक छवि दिखाता है।

वसंत, हमेशा सुखद रंगों से रंगा,

यह सभी के लिए आनंद उंडेलने वाले मुख के समान है;

और गर्मियों में शरद ऋतु भरपूर फल के साथ

हम उसकी तरह, मजदूरों के लिए बहुतायत में डालते हैं,

शांति में सर्दी संतोष से प्रसन्न होती है,

दुनिया की तरह वह अमीरों को हर चीज से सजाती है;

और वह उदारता के साथ विज्ञान के विकास को गति देने का प्रयास करता है

और विभिन्न कलात्मक हाथों की चालाकी।

रूस, आनन्दित और गर्मियों की संख्या नई है,

उत्तराधिकारी पेट्रोवा की खुशी से खुश।

जैसा मांगो वैसा मांगो, ऊपर से मांगो

और अपनी वाणी और हृदय को ऊंचे स्वर से स्वर्ग की ओर उठा;

हम उसके स्वास्थ्य के साथ हमेशा स्वस्थ रहें,

और आइए हम उसके हाई-प्रोफाइल कार्यों की महिमा का आनंद लें।

दिसंबर 1753

हॉर्न संगीत के आविष्कार पर *

खुशी के गांवों के बीच पकड़ने वाले और चरवाहे,

कुछ जानवर पकड़ते हैं, दूसरे झुंड देखते हैं।

शिकारी अपने सींग गरजता है, चरवाहा अपनी बांसुरी बजाता है।

इस अप्सरा की चिंता; अच्छा शांत ट्रिल।

कुत्ते की दहाड़ है; और यहाँ एक शांत नदी द्वारा

मेमने की माँ के लिए युवा ब्लिट।

यहाँ कोमलता और शांति, प्रेम यहाँ राज करता है,

शिकार का शोर, मंगल की तरह, रक्त को गति देता है।

लेकिन अब तुम दोनों को, अप्सराएँ, इकट्ठा करो

और दोनों संगीत का समान रूप से आनंद लें:

शिकार पाइप में क्या अशिष्टता थी,

नारीशकिन हमारे तटों पर नरम हो गया;

क्यों भागे जंगली जानवर,

उसमें, अफवाहों को कोमल सुख मिला।

महामहिम के राज्याभिषेक दिवस 1754 के लिए शिलालेख *

महामहिम 1754 के राज्याभिषेक दिवस के लिए शिलालेख, जहां गुण उसके सुंदर और महान क्षमा के समान हैं

जो प्रकृति में नेक काम करता है,

पीटर की बेटी उनमें उदाहरण ढूंढती है।

तमाशा देखते हैं, मैदानों में, देखते हैं सारी दुनिया;

हम उनमें कौन-सी महिमा पा सकते हैं, जिसमें उसका कोई उदाहरण नहीं है?

यदि सभी सुंदरियाँ, प्रकृति में संख्या विशाल है,

उसमें बहुत सी अच्छाई ही हम अकथनीय रूप से देखते हैं;

हमारे सभी मानसिक टकटकी की कल्पना करना असंभव है;

तो, आइए हम उसके साथ पहाड़ों की एक महिमा की कल्पना करें।

वे बादलों से परे हैं, वे तारों पर चढ़ते हैं;

जब दुश्मन युद्ध शुरू करते हैं तो वे हमारी ढाल होते हैं;

गहराई में तैरते हुए, वे एक चाल हैं।

उन से बहुत से जल के सोते और धाराएं सरसराती हैं;

वे पृथ्वी के मुख को सींचते हैं, फल को समृद्ध करते हैं;

सुहावने बागों और नालों से सिंचाई होती है।

क्या इनमें सभी एलिजाबेथ की छवि दिखाई नहीं दे रही है?

वह अपने ऐश्वर्य के साथ सितारों पर चढ़ गई;

हम तुलनित्रों से इसके किले से आच्छादित हैं,

और आपदा की लहरों में हम उसके पास सुरक्षा के लिए दौड़ते हैं;

उससे, उसके विषयों पर एक भरपूर धारा बहती है

और पश्चिम और पूर्व की ओर फैलता है।

सुंदर पर्वत, परमेश्वर द्वारा अनुमोदित,

Elnsavet, एक मुकुट और महिमा से बंधा हुआ,

रूसी स्वर्ग के बीच में अभी भी खड़े रहो;

प्रेम यही कहता है, वफ़ा तेरे सामने है,

और निस्संदेह आशा के साथ आनंद

आपकी अतुलनीय उदारता की छाया तले।

तुम्हारा आवरण स्वर्ग से सटा होगा;

आप से ओस हमेशा हमारे पास आएगी।

एलिजाबेथ कैसे चमत्कारी कर्म प्रकट करती है:

हमारे भीतर शीतलता के द्वारा ज्वाला उत्तेजित करती है।

महामहिम के नाम दिवस 1754 पर प्रस्तुत रोशनी पर शिलालेख *

महामहिम के उसी दिन 1754 को प्रकाशित रोशनी पर शिलालेख, जहां रूसी कल्याण का मंदिर डिजाइन किया गया है, जिसके सामने गेट्स पर एक ओबेलिस्क है, जिसमें महामहिम का वेंजल नाम है, क्योंकि रूस खुशी में बैठा है

रूस, अपने सिर को ऊंचाई पर उठा रहा है,

इसकी सीमा सुंदरता को देखता है,

यह प्रचुर शांति के आनंद में लगता है,

इसमें क्या स्वीकृत है, सम्राट, आपके द्वारा,

कई संतोषों को गिनते हुए कहते हैं:

“कोहल मीठा आनंद मुझे खुश करता है!

विरोधियों की मेरी सीमा तक हिम्मत नहीं,

और लालची चुंगी लेने वाले अंदर सौदेबाजी करने से बाज नहीं आते।

अदालतों में दुष्टता का मार्ग द्वेष 2 के लिए तंग हो गया है;

गांवों और शहरों दोनों में मौन के साथ स्वतंत्रता;

आश्रयों, किलों और मंदिरों की दीवारें उठती हैं;

और ज्ञान फलता-फूलता है, उदारता से संपन्न होता है।

मैं अपने महाराज के लिए क्या कर सकता हूँ?

और उसके नाम की महिमा के लिये मैं क्या रचूं?

आज के दिन मैं कौन-से आनन्द के दर्शन करूँ?

मेरे लिए सभी मंदिर बहुत संकरे हैं, और पिरामिड कम हैं।

आह, अगर ईर्ष्या की तुलना ताकतों की ताकत से की जाती,

वह अब रिपियन रिज पर काकेशस होगा,

मैं इसे अद्भुत ओबिलिस्क के सम्मान में रखूंगा

बादलों के ऊपर, तारों की सीमा के करीब।

24 अक्टूबर, 1754 को इवान इवानोविच शुवालोव के घर में बहाना के लिए शिलालेख *

24 अक्टूबर, 1754 को महामहिम रियल चेम्बरग्री और कैवलियर इवान इवानोविच शुवालोव के सदन में बहाना के लिए शिलालेख

यूरोप जो जन्म देगा, वह दुनिया के दूसरे हिस्से,

पतझड़ क्या है, सर्दी क्या है, वसंत और गर्मी की नम्रता क्या है,

हवा और जमीन क्या है, समुद्र और जंगल क्या है

आपके पास सब कुछ था, संतोष और सौंदर्य।

कल मैंने सब कुछ देखा और अब मैं आत्मा के साथ देखता हूँ,

मुझे अभी भी संगीत, गड़गड़ाहट और तीखी आवाज सुनाई देती है।

मैं विभिन्न सुंदरियों को सरपट दौड़ते देखता हूं,

कौन सा, मेकेनास, आपने मस्ती करने के लिए प्रेरित किया।

आप अपने सामान्य आनंद को गुणा करते हैं

और आप सबके साथ आंतरिक आनंद का संचार करते हैं।

हम प्रचुर स्वर्ग नदियों के बीच दिखावा करते हैं।

अगर खुश हैं, अगर एलिजाबेथ की उम्र लाल है!

26 अक्टूबर, 1754 * काउंट पीटर इवानोविच शुवालोव की रोशनी और बहाने पर शिलालेख

काउंट पीटर इवानोविच शुवालोव, अक्टूबर 26 दिन 1754 रोशनी पर शिलालेख और उनके लाउंज काउंट पीटर का बहाना

एक बार दुर्जेय भाग्य के माध्यम से रूस

करीब से हारकर अंत देखा!

वह रुरिक शाही राजदंड के साथ प्राप्त हुआ,

ओल्गा, सियावेटोस्लाव 1, व्लादिमीर ने रूसियों को क्या दिया।

कि हम यारोस्लाव 2 और बहादुर मोनोमख हैं

पहुँचे, जैसे दुश्मनों ने हमें डर से देखा।

फिर उस सिकन्दर ने वीरता से मुसीबतों से बचाया,

वह देमेत्रियुस एक भयानक घंटे में अपने शत्रुओं से छिप गया।

और हम दो सख्ती से जॉन 3 द्वारा उठाए गए थे,

उनके सभी शानदार मजदूरों ने शोक मनाया।

उसने बमुश्किल अपना सिर राख से उठाया

और मुझे आपके परदादा में एक सहायक मिला।

सम्राट, उसने खंडहरों की दीवारें खड़ी कीं,

विकारों को रोका और शत्रुओं से मुक्ति दिलाई।

आपके दादाजी ने रूस को उच्चतम स्तर तक उठाया,

और उसने संसार को महिमामय कार्यों की प्रशंसा दिखाई।

आपके महान पिता जिनके पैर चौड़े हैं

आरोही होकर, हमें अन्य देशों से ऊपर उठाया;

लेकिन, शीर्ष पर न पहुँचकर, सभी के सामान्य भाग्य के अनुसार,

मैंने अपना सारा काम आपको सौंप दिया।

और सर्वशक्‍तिमान तेरा हर्ष बढ़ा देता है,

डिग्री हमें ऊपर वाले तक पहुंचाती है,

कि उनकी कृपा हम पर सदा बनी रहे,

इसमें युवा पॉल ने हमें प्रतिज्ञा और मुहर दी है।

हे पैतृक सुंदरता, पीटर की बेटी और महिमा!

आपके साहस ने उसकी शक्ति को स्वीकार किया,

आपके भोग के माध्यम से हमारे लिए उगता है,

और सच्ची इच्छाओं का शिकार चिल्लाता है:

हां, आपकी सभी देखने वाली आंखों पर दया करें

वह तुझे स्वर्ग के शिखर के समान ऊंचा करेगा।

महामहिम के सिंहासन पर बैठने के दिन का शिलालेख 1754*

महामहिम, 1754 के सिंहासन के आगमन के दिन का शिलालेख, जहां यह स्वर्ग की आग से जले हुए महान दीपक के समान है और पीटर द ग्रेट के मामलों की छवियों से भरे थिएटर पर अपनी किरणों को चिल्ला रहा है

फादर ऑफ द फादरलैंड, ग्रेट पीटर 1

आम अच्छे के लिए श्रम लगाया:

भयानक दुश्मन रेजिमेंट सशस्त्र हैं

और समुद्र के बेड़े बहुत ढके हुए हैं;

सर्वत्र उपयोगी संस्कार और दरबार,

कला और विज्ञान बढ़ते फल,

उसके बीज से लिए गए, झिझके

और अंधेरे में अंधेरे ईर्ष्या से आच्छादित।

लेकिन भगवान ने उन्हें एक अकथनीय चमत्कार से चमकाया,

बत्ती के नीचे दीपक को टिकने नहीं देना।

मोमबत्तियों के रूप में एलिजाबेथ की दयालुता

उसने उसे खोल दिया, और रात में हम पर दिन का प्रकाश चमक उठा।

राजगद्दी पर विराजमान, महाराज, आप चमकते हैं

और आप पतरस के ज्ञान को बढ़ाते हैं,

और परमप्रधान ने पौलुस के द्वारा हम से वाचा बान्धी,

कि जनजाति निर्विवाद प्रकाश देगी।

नए साल 1755 के लिए शिलालेख *

नए साल 1755 के लिए शिलालेख, जहां महामहिम के कब्जे को निवास के मंदिर के साथ और जाने वाले और जाने वाले जहाजों के साथ पियरेल के समान बनाया गया है

सच में, अनंत काल एक विशाल महासागर है,

कि भंवरों को हमेशा उतार-चढ़ाव के लिए दिया जाता है।

उसके गर्मियों के जहाजों में जो जल्द ही चलते हैं

और दूरी में वे खुद को अज्ञात रूप से बंद कर लेते हैं।

रसातल में बुराई का भाग्य कौन विसर्जित है

या डर के उत्साह से थक गए,

कि रैपिड्स के माध्यम से और मुसीबतों के झरोखे गहरे हैं

कटु अश्रुधाराओं में से उन्हें देख नहीं सकते।

लेकिन, उनके माध्यम से अपने आप में आने के लिए एक स्वर्ग के रूप में

लोग धन और दृष्टि से आनन्दित होते हैं,

नम्र और हम एलिजाबेथ की तरह

इनाम के स्वर्ग में गर्मियों का कर्ज है।

ये जहाज संतोष से भरे हुए हैं

हम देखते हैं, मस्ती करते हुए, एक खुशहाल भूमि से।

कई खुशियों के लिए हम लंबे साल गिनते हैं

और हम उनकी दया को उनके उपाय से स्वीकार करते हैं।

उन्हें दूसरों को शाफ्ट के बीच उड़ने दो,

उन्हें हमारी चुप्पी छोड़ने की कोई जल्दी नहीं है।

प्रतिष्ठित शक्ति के सुंदर द्वीप में

हम सदी को शांत, अतुलनीय भेजते हैं,

जो भरपूर जहाज का आनंद लेते हुए निकले,

आपकी शरण में हमें क्या खुशी मिली।

और बारिश कर रहा एक नया, सम्राट, पल्ली,

विश्वासयोग्य लोगों से इच्छाएं स्वीकार करें,

ताकि पानी के आपके शांत राज्यों के बीच

इस नए साल का जहाज बहुत अच्छा था।

हाँ, बहुतों को तब हम संतोष से भरपूर देखेंगे,

यह नहीं जानते कि बवंडर, यह नहीं जानते कि लहरें।

सरसोकेय सेलो के नए भवन पर शिलालेख *

हालाँकि रोम ने पराजित राज्यों को रौंद डाला,

हालाँकि, सात शताब्दियों और अधिक ने विद्रोह किया;

बल्कि, आप, सम्राट, अपने हाथ से नम्र

आप बिना युद्ध के रूस का निर्माण करते हैं

और उदारता से हमें अपने साथ बढ़ाओ;

राज्यों को नष्ट किए बिना, आप रूस में रोम का निर्माण करते हैं।

एक उदाहरण सरस्की हाउस है; कौन देखता है, हर कोई आश्चर्य करता है,

यह कहते हुए कि रोम जल्द ही हमसे शर्मिंदा होगा।

न समय, न श्रम, न सारे संसार की कोई प्रजा

वहाँ उसने उतना अच्छा नहीं किया जितना यहाँ एलिज़ाबेथ ने किया।

जुलाई और अगस्त 1756 के बीच

अमेजोनियन पोशाक में तांबे से डाली गई एलिसेवेटा पेत्रोव्ना की अश्वारोही छवि पर शिलालेख *

अमेजोनियन पोशाक में साम्राज्ञी एलिसावेता पेत्रोव्ना की शाही महारानी की अश्वारोही ढाले तांबे की छवि पर शिलालेख

अपोलो को तांबे में चित्रित किया गया है

रूस की देवी भव्य दृश्य

और उस धातु की जीवंतता अनुप्राणित है,

पर्नासस पहाड़ों से सावधानी से उसके पास पहुंचे।

उन्होंने पेरुन्स के निर्माता से प्रसन्न होकर कहा:

"मैं खड़ा होता और अपने शहर और नेपच्यून को बढ़ाता,

प्रियम के राजदंड और सिंहासन की रक्षा कब करें

इस रानी अमेज़न की तरह आई।

और सारी कपटी यूनानी शक्ति व्यर्थ होगी,

एलिजाबेथ उन्हें एक घंटे में पदच्युत कर देगी।

उसी चित्र पर कैप्शन*

महान पिता और सुंदर मां

मैं धातु को बेटी की तरह चित्रित करूंगा,

वीर जीवंतता और नम्र टकटकी जिंदा।

प्रसारण, ऐसा लगता है, एक चीज से हम चुप हैं

आशा, साहस, उदारता, दया, शांति।

वसंत के रूप में सुखद, मार्शमैलोज़ की तरह उड़ता है।

सोने से भी हल्का, इस छवि में ताँबा चमकता है,

केवल महान देवी क्या दर्शाती हैं।

1751 और 1757 के बीच

पुराने पर नए आविष्कृत तोपखाने की श्रेष्ठता की हर्षित घोषणा के लिए *

पुराने जनरल फेल्ड्ज़्यूइग्मिस्टर और कैवलियर काउंट पीटर इवानोविच शुवालोव पर नव-आविष्कृत तोपखाने की श्रेष्ठता की हर्षित घोषणा के लिए

समाज के हित के लिए, यदि कार्य करने में आनंद आता है,

ईर्ष्या से, इसके अलावा, चूंकि यह लड़ना उबाऊ है,

आप अनुदान, आय, अधिकार के सुधार में हैं

उन्होंने खुद इसे आजमाया, मेहनती गिनती!

खुद को जोशीले और दूसरों में समान महसूस करते हैं,

पितृभूमि योग्यता के लिए आप में कौन सा सम्मान है।

यदि आप कर सकते हैं, अच्छे के लिए प्रयास करें,

दिन को पक्ष में और बिना विश्राम के रात बिताने के लिए,

और अपने बारे में निर्दयी शब्द सुनें,

खूनी कत्लेआम के खिलाफ खड़े होना आसान नहीं है।

जो भी जीतता है वह वास्तव में नायक होता है।

अपने कर्म से सभी को एक उदाहरण के रूप में स्थापित करना चाहिए।

आपके उत्साह के लिए, साथी स्वयं सहकर्मी है,

और उनके बादशाह की रौशनी में सच्चाई गवाह है।

हमारी जय हो, आपकी आग की रेजीमेंट में दुश्मनों का डर;

पहले की तरह, इसलिए भविष्य में, गिरो, मारो, गाड़ी चलाओ!

रेजिमेंटों को कमान देना बहुत अच्छी बात है,

शवों के ऊपर गम्भीरता से खड़े हो जाओ

और हर्षित विजयी क्लिक सुनें,

उसके साथ मिश्रित तिरस्कार और कराहना और रोना महान है;

भविष्य और लड़ाई और जीत के लिए प्रयास करें,

और इस प्रकार पड़ोसी में सब कुछ मिटाने की दृढ़ता;

महिमा के साथ पितृभूमि में शांति लाओ,

ताकि यह फिर मौन में खिल सके।

महान प्रशंसा और वह युद्ध में योग्य है,

जो शत्रु से विचार करके लड़ता है वह शान्त है;

शांत डाँट धूर्त हाथों की कला का नेतृत्व करती है,

दुश्मनों और घातक ध्वनि के लिए भय तैयार करना।

उसके बिना, साहस वीर है,

न बल की दृढ़ता, असंख्य सेना॥

एक जिद्दी दुश्मन के खिलाफ खड़े हो जाओ।

यहाँ आवश्यकता को प्रतिबिंबित करने के लिए गड़गड़ाहट की आवश्यकता है,

ताकि इससे पहले कि हम घृणित न हों, हम तक पहुँचें,

और हम उनकी रेजीमेंटों को चूर-चूर कर देंगे;

और ज्वाला एकाएक एक घड़ी में शत्रु हो जाएगी

रूसी सेना से, बिना जन्म दिए, वह बाहर चली गई।

तो कल्पना से कोई क्या आविष्कार करता है,

उचित साहस के साथ दूसरा उपयोग करता है,

दोनों के इस कारनामे की सराहना की जा रही है

संसार हमें मनोवांछित फल प्रदान करेगा।

उज्ज्वल नेता पहले से ही हमें वसंत की ओर ले जा रहे हैं,

और ब्रह्मांड इस बात का इंतजार कर रहा है कि विजेता कौन होगा।

वहां वर्ता 1 ओड्रा के साथ अपने जेट्स को घुमाता है

और रौशनी की नमी को भयानक नज़ारा लगता है,

उनके साथ रूसी हाथों से क्या भयंकर आवाज आई

और इसलिए उनके विरोधियों का खून गाढ़ा हो गया।

सेक्वाना और डेन्यूब 2 सिर ऊपर उठाते हैं,

गड़गड़ाहट और नेवा से आने वालों की आवाज सुनने के लिए।

वहाँ ऑड्रा, थेम्स, व्रेन लहरों द्वारा रक्तरंजित हैं 3;

आशा के साथ तटों में गदगद, भय से भरा हुआ।

हर कोई उस जमीन का इंतजार कर रहा है जहां उम्मीद की उड़ान भरेगी।

सभी Parnassus ने मुझसे कहा: “वहाँ एक रेजिमेंट है

एलिजाबेथ, भगवान और सेनापतियों के साहस के साथ,

रूसी छाती, आपकी बंदूकें, शुवालोव।

फरवरी 1760 की दूसरी छमाही

24 अगस्त, 1764 को सरसोके सेलो को *

घास के मैदान, झाड़ियाँ, सुखद ऊँचाई,

एडेनिक सौंदर्य का उदाहरण और पैटर्न,

प्रशंसा के योग्य, अब मैं आपकी कामना करता हूं,

लेकिन उच्चतर क्या सम्मान देना है, मुझे अभी भी नहीं पता है।

कहीं ऐसा तो नहीं कि हर जगह बगीचों में सुख-सुविधाएं हैं

और कोमल मार्शमैलोज़ फूलों का आनंद लेते हैं?

या कि आपके लिए गौरवशाली शक्ति की कलाएँ

क्या आपने अपनी सारी क्षमता और चालाकी को समाप्त कर दिया है?

या क्या सुनहरा पहाड़ तुमसे चमकता है,

हम ग्रेट पीटर के शहर को कहाँ देखते हैं? 1

पर्वत, या वह घर, पृथ्वी के देवताओं के लिए सभ्य,

महामहिम शांत करने के लिए?

यह एकातेरिना क्षेत्र सबसे सुंदर है:

उसके अधीन, स्वर्ण युग यहाँ है और स्वर्ग खिलता है।

वह अपनी उपस्थिति से सभी सुंदरता को सजीव करती है,

प्रकाश दया और महिमा से कैसे प्रसन्न होता है।

पीटर द ग्रेट की मूर्ति के लिए। महामहिम महारानी महारानी एलिसैवेटा पेत्रोव्ना, 1747 के अखिल रूसी सिंहासन के परिग्रहण के दिन ओडे

पीटर द ग्रेट की मूर्ति के लिए

एलिजाबेथ ने यहां पेत्रोव का भूत खड़ा किया
सभी रूसियों की खुशी के लिए, लेकिन वह कौन था,
यह शहर और बेड़ा, कला और सेना, कहते हैं,
नागरिक श्रम और वीर कर्म।

अरे हां
अखिल रूसी सिंहासन में प्रवेश के दिन
महामहिम महारानी महारानी
एलिसैवेटा पेत्रोव्ना 1747

अरे आप जो इंतजार कर रहे हैं
अपनी आंत से पितृभूमि
और वह उन्हें देखना चाहता है।
जो विदेशों से बुलाता है,
ओह, आपके दिन धन्य हैं!
अब हौसला रखो
अपने ध्यान से दिखाओ
क्या अपना सकता है
प्लैटोनोव और तेज दिमाग
Peutons रूसी भूमि जन्म देने के लिए।

विज्ञान युवा पुरुषों का पोषण करता है।
वे बूढ़े को खुशी देते हैं,
सुखी जीवन में सजाओ
एक दुर्घटना में, ध्यान रखना;
घरेलू कठिनाइयों में आनंद
और दूर भटकने में कोई बाधा नहीं है।
विज्ञान हर जगह है
राष्ट्रों के बीच और जंगल में,
शहर के शोर और अकेले में,
शांति में, मीठा और काम में ...

प्रशन

1. पाठ्यपुस्तक में उद्धृत लोमोनोसोव के कार्य "शांत" क्या हैं?

2. उनमें से प्रत्येक का मुख्य विचार क्या है?

3. लोमोनोसोव के कौन से कार्य आप जानते हैं?

अपने भाषण को समृद्ध करें

1. शब्दों के अर्थ के लिए साहित्यिक शब्दों के शब्दकोश में देखें स्तोत्र, कविता, त्रासदी, नाटक, व्यंग्य, उपसंहार. याद रखें कि महान वैज्ञानिक और कवि इन शैलियों को "शांत" करते हैं। पढ़े गए ग्रंथों को कौन से शब्द विशेष महत्व देते हैं?

2. ऐसे उदाहरण दें जिनमें आधुनिक भाषण में शब्दों का उपयोग नहीं करना संभव है प्रतिष्ठित, हिम्मत, खुशी. आप पंक्तियों को कैसे समझते हैं: ... क्या अपने स्वयं के प्लेटो / और तेज-तर्रार न्यूटन / रूसी भूमि जन्म दे सकती है। मकड़ियाँ युवकों को खिलाती हैं। क्या वे बूढ़े को खुशी देते हैं?

3. अप्रचलित शब्दों का एक छोटा शब्दकोश बनाइए।

4. आपके द्वारा पढ़े गए कार्यों और लेखों के आधार पर कवि के बारे में एक कहानी बनाएँ।

5. कविताओं में से किसी एक का एक अभिव्यंजक वाचन तैयार करें, "लोमोनोसोव, एक कवि, वैज्ञानिक, सार्वजनिक व्यक्ति के लिए एक प्रशंसनीय शब्द" के बारे में सोचें।

डाउनलोड करना

साहित्य, संकलन और बच्चों के विश्वकोश की स्कूली पाठ्यपुस्तकों पर आधारित कोंडराती रेलेव के बारे में जीवनी संबंधी ऑडियो लेख।
Kondraty Fedorovich Ryleev (1795 - 1826) का जन्म गाँव में हुआ था। बटोवो, पीटर्सबर्ग प्रांत, एक पुराने कुलीन परिवार से सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल के परिवार में। सैन्य शिक्षा प्राप्त की। वह नेपोलियन की सेना के साथ रूसी सैनिकों के हिस्से के रूप में लड़े। 1818 में वह सेवानिवृत्त हो गए। जनवरी 1821 से 1824 के वसंत तक उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग क्रिमिनल चैंबर के डिप्टी के रूप में कार्य किया, फिर - रूसी-अमेरिकी ट्रेडिंग कंपनी के कार्यालय के शासक।
1823 में उन्हें आई। पुश्किन ने नॉर्दर्न सोसाइटी में स्वीकार कर लिया और जल्द ही इसके नेताओं में से एक बन गए। सीनेट स्क्वायर पर 14 दिसंबर, 1825 को विद्रोह में भाग लिया। 13 जुलाई, 1826 को निष्पादित किया गया था।
रैलदेव के शुरुआती काव्य प्रयोग 1813-1814 के हैं। यह एक देशभक्ति का गीत है, एक मैत्रीपूर्ण संदेश, शोकगीत, गीत, उपसंहार। 1820 की शरद ऋतु में, व्यंग्य "टू द टेम्पररी वर्कर" लिखा गया, जिसने इसके लेखक को प्रसिद्धि दिलाई। 1822 में राइलदेव के 13 विचार प्रकट होते हैं। समकालीनों ने रैलदेव के विचारों में एक सरल और प्राकृतिक भाषा में "राष्ट्रीयता" का उल्लेख किया। रोमांटिक कविता "वोनारोव्स्की" (1825) को पुश्किन ने "कयामत" से ऊपर दर्जा दिया था।