चरित्र इतिहास। अंग्रेजी में च्यूबाक्का स्टार वार्स के चरित्र का इतिहास

"ध्यान न देना कठिन है। लंबे बालों वाले जीव की भयानक आवाजें किसी को भी डरा सकती हैं। लेकिन दुष्ट रूप के पीछे कितनी कमजोर आत्मा छिपी है! एक अच्छा वूकी न केवल एक उत्कृष्ट मैकेनिक होता है, बल्कि एक सच्चा दोस्त भी होता है। Chewbacca हमेशा प्रियजनों की सहायता के लिए आएगा, क्योंकि सबसे महत्वपूर्ण चीज, यहां तक ​​कि युद्ध के बीच में, दोस्त हैं।

सृष्टि का इतिहास

"स्टार वार्स" के लेखक के विचार को जीवन में लाने में बहुत समय लगा। भविष्य के तस्कर और मिलिशियामैन की पोशाक को याक की ऊन से हाथ से इकट्ठा किया गया था। अंतिम परिणाम का वजन 7 किलो था। एक अन्य विशेषता स्टिल्टेड फीट थी। उन्होंने लम्बे चरित्र में अतिरिक्त 50 सेमी जोड़ा।

महत्वाकांक्षी अभिनेता पीटर मेव्यू को च्यूबाका की भूमिका दी गई थी। लुकास के अनुसार, ऑडिशन के लिए सभी पीटर को सीधे खड़े होने की जरूरत थी। एक लंबा, पतला आदमी (अभिनेता की ऊंचाई 2.21 सेमी है) पूरी तरह से एक बंदर जैसे प्राणी की छवि में फिट बैठता है। स्टार वार्स: द लास्ट जेडी में, पीटर मेव्यू को फिनलैंड के एक अभिनेता और बास्केटबॉल खिलाड़ी जोनास सुतोमो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।

छवि और चरित्र

चेवबाका लुप्तप्राय वूकी जाति का सदस्य है। वे काश्य्यक ग्रह के मूल निवासी बालों वाले, द्विपाद ह्यूमनॉइड्स की एक प्रजाति हैं। Chewbacca (संक्षिप्त रूप में Chewie) का जन्म स्थानीय एटिकिटुक जनजाति के मुखिया के परिवार में हुआ था। Wookiees ने अपना आधा जीवन अपने गृह ग्रह पर प्रेम और समृद्धि में बिताया। आदमी ने एक स्थानीय सुंदरी से शादी की। दंपति का एक बेटा था, जिसे खुश माता-पिता ने लुंपावारम्प नाम दिया।

नायक जेडी से अच्छी तरह परिचित है। एक दिन, वह ग्रह को अलगाववादियों से बचाने के लिए कश्यप पहुंचे। चेवबाका ने छोटे हरे गुरु के अंगरक्षक की भूमिका निभाई, और जेडी की जीत के बाद, उसने योदा को चुपचाप अपने गृह ग्रह को छोड़ने में मदद की।

इस अधिनियम के चेवाबेका के लिए परिणाम थे। नायक को तूफ़ान के सैनिकों ने पकड़ लिया और वूकीज़ ने मौत की सजा सुनाई। पायलट की आसन्न मौत से चुई को बचाया। आदमी के साहसी कार्य से प्रभावित होकर, चेवी अपने गृह ग्रह पर नहीं लौटता, बल्कि हान के साथ रहता है। अब वूकी खुद को पायलट की रक्षा करने और उसकी मदद करने के लिए बाध्य मानता है।

पुरुष साम्राज्य से भाग जाते हैं, हास्य जहाज मिलेनियम फाल्कन (सबसे अधिक संभावना अवैध रूप से) प्राप्त करते हैं और तस्करी में व्यापार करते हैं। बाद में, भाग्य नायकों को साथ लाता है। बचाने के लिए, चेवी युद्ध बंदी होने का नाटक करता है। वूकीज़ को तूफ़ानी जहाज़ तक ले जाने के दौरान, बहादुर अभेद्य विमान में घुस जाते हैं। लीया ने चेवाबेका के बाद के भाग्य को निर्धारित करने में मदद की। एक शराबी तस्कर एक दोस्त के साथ विद्रोहियों से मिल जाता है।

बेपिन ग्रह पर हान सोलो की गिरफ्तारी चेवी के लिए एक कठिन परीक्षा थी। आदमी एक ठंडे कक्ष में डूबा हुआ है। Wookiee, जंजीर, दुश्मनों को नष्ट करने के लिए तैयार। लेकिन खान एक वफादार दोस्त को अपनी जान जोखिम में डालने की इजाजत नहीं देता। बदले में, आदमी चेवी से लीया की देखभाल करने के लिए कहता है।

चेवाबक्का ने अपने जीवन का एक साल राजकुमारी और विद्रोहियों के बगल में एक भी दोस्त के बिना बिताया। जमे हुए हान सोलो की तलाश करते हुए नायकों ने बचाव कार्यों में भाग लिया। चेवी ने सचमुच अपने दोस्त की बातों को समझा और लीया को नहीं छोड़ने की कोशिश की। राजकुमारी को सुरक्षित रखने के लिए वूकी ने खुद को एक से अधिक बार खतरे में डाला था।

एक करीबी दोस्त का बचाव योजना के अनुसार नहीं हुआ। नतीजतन, चेवी को पकड़ लिया गया, राजकुमारी गुलाम बन गई, लेकिन वूकीज़ ने घटनाओं के ऐसे मोड़ की परवाह भी नहीं की। मुख्य बात यह है कि हान सोलो पाया जाता है और जम जाता है। अब रास्ते में सभी तरह की बाधाएँ भयानक नहीं हैं। खान के चमत्कारी बचाव के बाद, एक प्रतिभाशाली मैकेनिक का जीवन अपने सामान्य ट्रैक पर लौट आता है। जीवन के उतार-चढ़ाव के बावजूद, दोस्त साथ रहते हैं। पागल रोमांच, नए परिचित और यहां तक ​​​​कि खान का कठिन तलाक भागीदारों को अलग नहीं करता है।

अपने ही बेटे के हाथों एक पायलट की मौत चेवाबाका को डराती है। अपने पिता को दूर से छुरा घोंपा जाता देख, चेवी आग बबूला हो जाता है। वूकी अपनी मशीन गन खींचता है और दुश्मनों पर करीब से गोली चलाता है, लेकिन इससे राहत नहीं मिलती है।

निकटतम व्यक्ति मर चुका है। चुइया के जीवन का कोई अर्थ नहीं रह गया है। पत्नी और बेटे को लंबे समय से भुला दिया गया है, कई वर्षों के युद्ध का अर्थ खो गया है। बुजुर्ग वूकी अकेला रह गया है। एकमात्र तरीका जो चेवाबाका देखता है, वह मिलिशिया को छोड़ना नहीं है, साम्राज्य को जीत के लिए लड़ना है, और उस व्यक्ति से बदला लेने की कोशिश करना है जिसने उसे एक करीबी दोस्त से वंचित किया।

मौत

स्टार वार्स श्रृंखला केवल फिल्में ही नहीं है, बल्कि पुस्तकों की एक श्रृंखला भी है जो मूल से स्पष्ट रूप से भिन्न है। कार्यों की साजिश व्यक्तिगत रूप से जॉर्ज लुकास के साथ समन्वयित है।

वैकल्पिक ब्रह्मांड में, चेवी सर्नपीडल की यात्रा करता है। गणतंत्र के दुश्मनों द्वारा ग्रह को उड़ा दिया जाता है, और वूकीज़ और उनके दोस्त निवासियों को बाहर निकाल देते हैं। चेवी आखिरी तक मरने वालों में से है, इसलिए मिलेनियम फाल्कन के पास वूकीज़ को लेने का समय नहीं है। नायक आग में मर जाता है, एक लंबा और दर्दनाक हॉवेल बोलता है।

• "च्यूबक्का" नाम "कुत्ते" से लिया गया है। लुकास को रूसी में इस शब्द की ध्वनि पसंद आई। तो चरित्र को एक अजीब नाम मिला।
• जंगल में फिल्माने के दौरान, चेवबाका हमेशा रंगीन परिधानों में सहायक निर्देशकों से घिरे रहते थे। फिल्म क्रू को डर था कि पोशाक में अभिनेता को गलती से बिगफुट समझ लिया जाएगा और गोली मार दी जाएगी।
• इंस्टाग्राम पर, एक लोकप्रिय अकाउंट "ग्लीब कोर्निलोव एंड चूबाका पग" है। Chewbacca नाम का एक पग अपने मालिक के साथ हर जगह जाता है और अक्सर मज़ेदार तस्वीरों का हीरो बन जाता है।

अंतरिक्ष गाथा के आठवें भाग में, मिलेनियम फाल्कन पर चेवाबेका की कंपनी सुअर जीवों से बनी है। प्यारे साथियों के प्रति चुइया का रवैया अस्पष्ट है। निकट भविष्य में, "चुई एंड द पोर्ग्स" पुस्तक जारी की जाएगी, जो प्राणियों की मित्रता के बारे में बात करेगी।

दोस्तों, हम अपनी आत्मा को साइट में डालते हैं। इसके लिये धन्यवाद
इस सुंदरता की खोज के लिए। प्रेरणा और हंसबंप के लिए धन्यवाद।
पर हमसे जुड़ें फेसबुकऔर के साथ संपर्क में

बहुत समय पहले एक आकाशगंगा में दूर, बहुत दूर।

स्टार वार्स एक पूरी पीढ़ी है। बहुत सारे लोग इन फिल्मों के साथ बड़े हुए हैं। बच्चों ने खेला, तलवारें बनाईं, कल्पना की कि उनके पास शक्ति है, और वे इसे नियंत्रित करने में सक्षम थे, उन्होंने चुना कि वे बल के अंधेरे या प्रकाश पक्ष से संबंधित हैं या नहीं। "स्टार वार्स" एक पंथ है जिसने हमेशा अपने ब्रह्मांड और इसके रहस्यों से लोगों को आकर्षित किया है।

25 मई को स्टार वार्स दिवस के लिए, वेबसाइटआपके लिए तैयार है दुनिया में सबसे ज्यादा पहचानी जाने वाली फिल्म के बारे में 30 रोचक तथ्य:

1. "वाडेर" "पिता" के लिए डच है।
2. जेडी की वापसी में, डार्थ वाडर एक बार में तीन लोगों द्वारा खेला जाता है - डेविड प्रूज़ उसका शरीर (कवच में) था, उसकी आवाज़ जेम्स अर्ल जोन्स थी, और उसका चेहरा सेबस्टियन शॉ था।
3. शोध के अनुसार, एक टाई फाइटर की आवाज एक युवा हाथी की दहाड़ और गीली हाइवे पर तेजी से दौड़ती कार की आवाज से संयुक्त है।

© गुएरा-डी-लास-गैलेक्सियास.ब्लॉगस्पॉट.आरयू

1. फिल्म "स्टार वार्स" का सबसे प्रसिद्ध उद्धरण - "मे द फोर्स बी विद यू" - अंग्रेजी में "मे द फोर्स बी विद यू" जैसा लगता है। इस वाक्य को "4 मई आपके साथ हो" ("4 मई आपके साथ") के रूप में भी समझा जा सकता है। इसीलिए 4 मई को Star Wars प्रशंसकों द्वारा Star Wars Day मनाया जाता है।
2. लुकास के लिए इस फिल्म के लिए धन प्राप्त करना कठिन था, अधिकांश स्टूडियो ने मान लिया कि कोई भी इसे देखना नहीं चाहेगा।
3. मिलेनियम फाल्कन की कल्पना लुकास ने एक डाइनर में की थी: एक जैतून हैमबर्गर एक अंतरिक्ष यान बनाने के लिए एक अच्छा मॉडल जैसा लग रहा था।

© anomalia.kulichki.ru

1. "जेडी" शब्द जापानी "जिदाई गेकी" से आया है, जिसका अर्थ जापान में "ऐतिहासिक नाटक" है, जो जापान में समुराई योद्धाओं के समय के बारे में टेलीविजन श्रृंखला का नाम था।
2. प्रारंभ में, सिसी स्पेसक को राजकुमारी लीया के रूप में लिया गया था, लेकिन जब कैरी फिशर ने कैरी (1976) में नग्न दिखने से इनकार कर दिया, तो उन्होंने भूमिकाओं को बदल दिया। राजकुमारी लीया की भूमिका के लिए एक और उम्मीदवार जोड़ी फोस्टर थी।
3. प्रारंभ में, बर्ट रेनॉल्ड्स को हान सोलो खेलने के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन वह प्रतियोगिता से बाहर हो गए; निक नोल्टे और क्रिस्टोफर वॉकेन को भी नामांकित किया गया था।
4. प्रत्येक अभिनेता, जिसके नायक को फिल्म में एक लाइटसैबर होना चाहिए था, को तलवार का रंग स्वयं चुनने का अधिकार था। मूल रूप से उन्होंने नीला लिया, जैसे अनाकिन स्काईवॉकर, हरा, जैसे योदा, या लाल, जैसे डार्थ वाडर। केवल मेस विंडु के पास एक असामान्य बैंगनी तलवार है। अभिनेता सैमुअल एल जैक्सन को लगा कि ऐसा लाइटसैबर मजाकिया लगेगा।

© एंजेलफायर.कॉम

1. एपिसोड संख्या और उपशीर्षक "ए न्यू होप" फिल्म के मूल संस्करण में नहीं थे। मूल स्टार वार्स और द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के बीच के अनुक्रम को चिह्नित करने के लिए उन्हें बाद में फिल्म की री-रिलीज़ पर जोड़ा गया था।
2. इवोक्स द्वारा गाए जाने वाले गीतों में से एक है "देत लुकतर फ़्लिंगोर हर"। स्वीडिश में, इसका अर्थ है "मुझे यहाँ दलिया की गंध आ रही है।"
3. "पद्म" संस्कृत से "कमल" के रूप में अनुवादित है
4. पहले स्टार वार्स प्रेस कॉन्फ्रेंस में लुकास ने कहा: "सज्जनों, मैं अच्छी तरह जानता हूं कि एक निर्वात में आप विस्फोट और गोलियों की आवाज नहीं सुन सकते, अब अपने प्रश्न पूछें"
5. क्वि-गॉन जिन्न के कॉमलिंक वार्ता उपकरण को जिलेट सेंसर एक्सेल महिला रेजर से "कॉपी" किया गया था।

© partofsw.com

1. ल्यूक स्काईवॉकर का चरित्र वह बनने से पहले कई बदलावों से गुजरा। सबसे पहले, जॉर्ज लुकास उसे एक लड़की बनाना चाहता था। तब उसने ल्यूक के बौने होने के बारे में सोचा। निर्देशक के अगले संस्करण के अनुसार, स्काईवॉकर 60 वर्षीय जनरल बन सकता है।
2. अस्पताल में एक अर्दली के रूप में काम करने वाले पीटर मेव्यू को उनकी विशाल वृद्धि - 2 मीटर 18 सेमी के कारण चेवाबेका की भूमिका मिली। कार। और "कुत्ते" के लिए रूसी शब्द के आधार पर चेवाबेका नाम ही गढ़ा गया था।

© huffingtonpost.com

1. लगभग 22 वर्षों तक, पीटर मेव्यू (जिन्होंने चेवाबेका की भूमिका निभाई) को व्यापक स्क्रीन पर अपनी वापसी के लिए प्रतीक्षा करनी पड़ी। त्रयी के अंतिम हिस्सों ("रिवेंज ऑफ द सिथ" और "रिटर्न ऑफ द जेडी") को अलग करने में कितना समय लगता है।
2. एपिसोड 5 में चौंकाने वाले अंत को कवर करने के लिए, लुकास ने डार्थ वाडर, डेविड प्रूसे के रूप में तैयार अभिनेता से कहा, "ओबी-वान केनोबी ने आपके पिता को मार डाला!" जो वाडेर - जेम्स अर्ल जोन्स के लिए बोला, और "मैं आपका हूँ" में बदल गया पिता!"।
3. और डार्थ वाडेर के शटल के खुलने की आवाज़ अलकाट्राज़ जेल सेल की सलाखों की खनखनाहट है।
4. डार्थ वाडर पोशाक वास्तव में हेडन क्रिस्टेंसन द्वारा पहनी जाती है, न कि कुछ अमूर्त स्टंट डबल। क्रिस्टेंसन के अनुरोध पर, डार्थ वाडेर की पोशाक को अभिनेता के शरीर की संरचना के अनुरूप फिर से डिजाइन किया गया।

© रिचर्डगैंडी.कॉम

1. "जार-जार" नाम लुकास के पुत्र द्वारा गढ़ा गया था।
2. हैरिसन फोर्ड के साथ अधिकांश दृश्यों में, केरी फिशर एक विशेष स्टैंड पर खड़ा होता है ताकि ऊंचाई में अंतर इतना ध्यान देने योग्य न हो: केरी फोर्ड से लगभग तीस सेंटीमीटर छोटा है, जो उनके चुंबन को मज़ेदार बना देगा।
3. हान सोलो अंकल लुकास के चरित्र को उनके दोस्त, निर्देशक फ्रांसिस फोर्ड कोपोला से "कॉपी" किया गया था, लुकास के शुरुआती विचार के अनुसार, हान सोलो को बिना नाक और गलफड़े वाला एक हरा विदेशी राक्षस माना जाता था।
4. आप कई स्टार वार्स शॉट्स में 1138 नंबर देख सकते हैं, यह जॉर्ज लुकास द्वारा निर्देशित फिल्म THX 1138 (1970) का संदर्भ है

माथे की लट एकाका, वह है चूई,शुशक(अंग्रेज़ी) च्यूबक्का, चेवे, शेवशका) (सी. 200 ई.पू. -) स्टार वॉर्स मूवी सागा का एक पात्र है। च्यूबाका एक वूकी यात्री है जो हान सोलो के मिलेनियम फाल्कन अंतरिक्ष यान पर मैकेनिक है। लंपावारम्प के पिता एटिकिटकूक का बेटा।

चेवाबेका ने हान सोलो के साथी के रूप में चौथे, पांचवें, छठे और सातवें एपिसोड की कार्रवाई में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, तीसरी कड़ी में वह वूकीज़ में से एक था (दूसरा योद्धा टारफुल था) जो मास्टर पर क्लोन हमले के दौरान मौजूद थे। योदा।

जॉर्ज लुकास की फिल्मों में, पूर्व अर्दली पीटर मेव्यू ने चेवाबेका की भूमिका निभाई थी। पीटर की ऊंचाई 2 मीटर 21 सेमी है, साथ ही वह बहुत पतला है, जिसने इस भूमिका के लिए पीटर की पसंद में भी योगदान दिया। च्यूबाका की पोशाक में अभिनेता की ऊंचाई पैरों और सिर पर पहनने के लिए लगभग 3 मीटर थी।

व्यक्तित्व

"च्यूबक्का" नाम रूसी शब्द से आया है "कुत्ता ", और चुई की उपस्थिति आंशिक रूप से इंडियाना से कॉपी की गई है - अलास्का मलम्यूट नस्ल के लुकास कुत्ते।

जीवनी

मूवी गाथा की घटनाओं में चेवाबेका की सबसे पहली भागीदारी रिवेंज ऑफ द सिथ में दिखाई गई थी। Wookiee Tarfful के साथ, Chewbacca अलगाववादियों के खिलाफ लड़ाई के दौरान काश्य्यक ग्रह पर मास्टर योडा के अंगरक्षक हैं। स्टॉर्मट्रूपर्स द्वारा आदेश 66 के निष्पादन के बाद, टार्फफुल और च्यूबाका ने योदा को चुपचाप ग्रह छोड़ने में मदद की, उसे हमेशा के लिए अलविदा कह दिया।

भविष्य में, भाग्य चेवी को कोरेलियन तस्कर हान सोलो के पास लाता है, वूकी उसके जहाज मिलेनियम फाल्कन का फ्लाइट मैकेनिक बन जाता है। यह जहाज ल्यूक स्काईवॉकर, ओबी-वान केनोबी और दो ड्रॉइड्स के साथ हान और चेवी को एल्डेरान ले जाता है। बाद में, हान के साथ, चेवाबेका राजकुमारी लीया की बचाव योजना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया, "तूफान के एस्कॉर्ट के तहत एक कैप्टिव एलियन" की भूमिका निभाते हुए, हान और ल्यूक को डेथ स्टार पर सेल ब्लॉक AA-23 में घुसपैठ करने की अनुमति देता है।

पहले आदेश का विरोध और हान सोलो से अलग होना

सिथ साम्राज्य की हार के तीस साल बाद चेवाबक्का के जीवन में सबसे बड़ा झटका लगा।

हान सोलो के साथ, चेवी बाहरी अंतरिक्ष में चुराए गए मिलेनियम फाल्कन की खोज करता है, जिस पर वह रे, पूर्व स्टॉर्मट्रूपर फिन और ड्रॉइड बीबी -8 को खोजता है, जो पहले आदेश से बच गए थे। हान और चेवी माज़ कनाटा के टैवर्न में ग्रह ताकोदाना में नए परिचितों को पहुँचाते हैं (अंग्रेज़ी)रूसी, जो प्रतिरोध तक पहुँचने के लिए लापता ल्यूक स्काईवॉकर पर Droid होल्डिंग डेटा की मदद कर सकता है। पहले आदेश के सशस्त्र बलों द्वारा ग्रह पर अचानक हमले के बाद, काइलो रेन के नेतृत्व में - हान का बेटा, जिसने सेना के अंधेरे पक्ष को स्वीकार किया - रे को पकड़ लिया गया, और चेवी, हान और फिन को फाल्कन पर बचा लिया गया .

स्टार्किलर बेस को बेअसर करने की योजना के कार्यान्वयन में चेवबाका शामिल है। खान और फिन के साथ, वह बेस में प्रवेश करता है, जहां तीनों रे के साथ फिर से मिलते हैं और सुरक्षा कवच को बंद करने का प्रबंधन करते हैं, जिसके बाद वे खान और क्यलो रेन के बीच टकराव देखते हैं। चेवी के सामने, काइलो रेन, अंधेरे पक्ष को त्यागने की अपनी इच्छा और डार्थ वाडर की शक्ति को प्राप्त करने की इच्छा के बीच एक आंतरिक संघर्ष में, अपने पिता को अपने रोशनीबाज के साथ छुरा घोंपता है। अपने सबसे करीबी दोस्त की अचानक मृत्यु से आहत, चेवाबाका उग्र हो जाता है और हताशा में रेन और बेस गार्ड पर गोलियां चला देता है, लेकिन वह खान के हत्यारे से निपटने में विफल रहता है।

स्टार्किलर के सफल विनाश के बाद, चेवी, पुनर्निर्मित Droid R2-D2 के साथ, निर्वासित ल्यूक स्काईवॉकर की तलाश में फाल्कन पर रे के साथ जाता है।

मौत

नए कैनन में, चेवाबेका कम से कम 34 ABY जीवित है। हालाँकि, रॉबर्ट सल्वाटोर द्वारा न्यू जेडी ऑर्डर श्रृंखला उपन्यास वेक्टर-प्राइम चरित्र की मृत्यु का वर्णन करता है।

दूसरी ओर, रोजर एबर्ट ने 1997 में द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक के विशेष री-रिलीज़ की अपनी समीक्षा में कहा कि चरित्र ने फिल्म को एक खराब गति दी: एक अभिव्यक्ति और एक शोकाकुल कर्कश। और भी बहुत कुछ किया जा सकता था। आप एक अंतरिक्ष यात्री कैसे हो सकते हैं और सामान्य तरीके से संवाद करने में सक्षम नहीं हैं? क्या हान सोलो वास्तव में चेवी की नीरस आवाजों को समझ सकता है? क्या उन्होंने कम से कम कभी-कभी लंबी बातचीत की थी? .

प्राथमिक गेलेक्टिक, हुतियन, एक्वालिश, बोक्के, लसात्नी, इथोरियन, उबेसे, इवोक, आदि।

रोस्तोव के साथ बोरिस की बैठक के अगले दिन, ऑस्ट्रियाई और रूसी सैनिकों की समीक्षा हुई, दोनों ताजा, जो रूस से आए थे, और जो कुतुज़ोव के साथ अभियान से लौटे थे। दोनों सम्राटों, राजकुमार के उत्तराधिकारी के साथ रूसी और आर्कड्यूक के साथ ऑस्ट्रियाई, ने मित्र देशों की 80,000वीं सेना की यह समीक्षा की।
सुबह-सुबह, चालाकी से साफ-सुथरी टुकड़ियों ने किले के सामने मैदान में लाइन लगाना शुरू कर दिया। फिर फड़फड़ाते बैनरों के साथ हजारों फीट और संगीन चले गए और, अधिकारियों के आदेश पर, अलग-अलग वर्दी में पैदल सेना के अन्य समान लोगों को दरकिनार करते हुए रुक गए, मुड़ गए और अंतराल पर बन गए; फिर मापा स्टॉम्प और रैटलिंग के साथ, काले, लाल, ग्रे घोड़ों पर कशीदाकारी संगीतकारों के साथ नीले, लाल, हरे रंग की कढ़ाई वाली वर्दी में सुरुचिपूर्ण घुड़सवारी लग रही थी; फिर, कैरिज, साफ, चमकदार तोपों पर कांपने की अपनी तांबे की आवाज के साथ और ओवरकोट की अपनी गंध के साथ, तोपखाने पैदल सेना और घुड़सवार सेना के बीच रेंगते हुए और निर्दिष्ट स्थानों पर रखे गए। पूरी तरह से पूरी पोशाक वर्दी में जनरलों ही नहीं, असंभव रूप से मोटी और पतली कमर और लाल रंग के, कॉलर, गर्दन, स्कार्फ और सभी आदेशों में; न केवल पोमेड, ड्रेस-अप अधिकारी, बल्कि हर सैनिक, एक ताजा, धोया और मुंडा चेहरा और गोला-बारूद के साथ अंतिम संभव चमक तक साफ किया गया, प्रत्येक घोड़े को तैयार किया गया, ताकि साटन की तरह, उसकी ऊन उस पर चमके और उसके बाल बाल गीले माने, - सभी को लगा कि कुछ गंभीर, महत्वपूर्ण और गंभीर हो रहा है। प्रत्येक जनरल और सैनिक ने लोगों के इस समुद्र में रेत के दाने के रूप में खुद को महसूस करते हुए अपनी तुच्छता महसूस की, और साथ में उन्होंने अपनी शक्ति को इस विशाल पूरे का हिस्सा होने के बारे में महसूस किया।
गहन काम और प्रयास सुबह से ही शुरू हो गए, और 10 बजे सब कुछ आवश्यक क्रम में आ गया। विशाल मैदान पर कतारें लगी हैं। सारी सेना तीन पंक्तियों में बँटी हुई थी। आगे घुड़सवार, पीछे तोपखाना, पीछे पैदल सेना।
सैनिकों की प्रत्येक पंक्ति के बीच मानो एक सड़क थी। इस सेना के तीन हिस्से एक दूसरे से तेजी से अलग हो गए थे: युद्ध कुतुज़ोवस्काया (जिसमें पावलोग्रैडाइट्स सामने की पंक्ति में दाहिने किनारे पर खड़े थे), सेना और गार्ड रेजिमेंट जो रूस से आए थे, और ऑस्ट्रियाई सेना। लेकिन सभी एक पंक्ति के नीचे, एक ही आदेश के तहत और एक ही क्रम में खड़े थे।
जैसे ही हवा पत्तियों के माध्यम से बहती है, एक उत्साहित फुसफुसाती है: "वे आ रहे हैं! वे जा रहे हें!" भयभीत आवाजें सुनी गईं, और सभी सैनिकों के माध्यम से अंतिम तैयारियों पर उपद्रव की लहर दौड़ गई।
ओल्मुट्ज़ के आगे एक चलता फिरता समूह दिखाई दिया। और उसी समय, यद्यपि दिन शांत था, हवा की एक हल्की धारा सेना के माध्यम से चली और भाले के मौसम वेन्स और उनके शाफ्टों पर लहराए गए लहराते बैनरों को थोड़ा हिला दिया। ऐसा लगता था कि सेना ने खुद इस मामूली हरकत से संप्रभुता के दृष्टिकोण पर अपनी खुशी जाहिर की। एक आवाज सुनाई दी: "ध्यान!" फिर भोर के मुर्गे की तरह आवाजें अलग-अलग दिशाओं में दोहराई गईं। और सब कुछ शांत हो गया।
मृत सन्नाटे में केवल घोड़ों की आवाज सुनाई दे रही थी। यह सम्राटों का सुइट था। संप्रभु लोगों ने फ़्लैक तक पहुँचाया और पहली घुड़सवार सेना रेजिमेंट के ट्रम्पेटर्स की आवाज़ें सुनी गईं, जो एक सामान्य मार्च खेल रहे थे। ऐसा लगता था कि यह तुरही बजाने वाला नहीं था, बल्कि स्वयं सेना ने, संप्रभु के दृष्टिकोण पर आनन्दित होकर, स्वाभाविक रूप से इन ध्वनियों को बनाया। इन ध्वनियों के कारण, सम्राट सिकंदर की एक युवा, कोमल आवाज स्पष्ट रूप से सुनाई दे रही थी। उसने नमस्ते कहा, और पहली रेजिमेंट भौंकने लगी: हुर्रे! इतना गगनभेदी, लंबा, हर्षित कि लोग स्वयं उनके द्वारा बनाए गए थोक की संख्या और ताकत से भयभीत थे।
रोस्तोव, कुतुज़ोव सेना में सबसे आगे खड़े थे, जिसके लिए संप्रभु पहले पहुंचे, उसी भावना का अनुभव किया जो इस सेना में प्रत्येक व्यक्ति ने अनुभव किया - आत्म-विस्मृति की भावना, शक्ति की एक गर्वित चेतना और एक के लिए एक भावुक आकर्षण इस जीत का कारण कौन था।
उसने महसूस किया कि यह इस आदमी के एक शब्द पर निर्भर करता है कि यह पूरा द्रव्यमान (और वह, रेत का एक महत्वहीन कण) आग में और पानी में, अपराध में, मृत्यु में या सबसे बड़ी वीरता में जाएगा, और इसलिए वह आने वाले उस शब्द को देखकर कांपने और जमने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता था।
- हुर्रे! हुर्रे! हुर्रे! - हर तरफ से गड़गड़ाहट हुई, और एक के बाद एक रेजिमेंट ने एक सामान्य मार्च की आवाज़ के साथ संप्रभुता प्राप्त की; फिर हुर्रे!... सामान्य मार्च और फिर उर्रा! और हुर्रे !! जो, मजबूत और मजबूत होता जा रहा था, एक गगनभेदी दहाड़ में विलीन हो गया।
जब तक प्रभु का आगमन नहीं हुआ, प्रत्येक रेजिमेंट अपनी चुप्पी और गतिहीनता में एक निर्जीव शरीर की तरह लग रहा था; जैसे ही संप्रभु की तुलना उसके साथ की गई, रेजिमेंट पुनर्जीवित हो गई और गड़गड़ाहट हुई, पूरी लाइन की दहाड़ में शामिल हो गई जो कि संप्रभु पहले ही पारित कर चुकी थी। इन आवाज़ों की भयानक, गगनभेदी आवाज़ पर, सेना की भीड़ के बीच, गतिहीन, मानो उनके चतुष्कोणों में, लापरवाही से, लेकिन सममित रूप से और, सबसे महत्वपूर्ण बात, रेटिन्यू के सैकड़ों घुड़सवार स्वतंत्र रूप से और सामने चले गए वे दो लोग थे - सम्राट। लोगों के इस पूरे जनसमूह का संयमित भावुक ध्यान अविभाजित रूप से उन पर केंद्रित था।
सुंदर, युवा सम्राट अलेक्जेंडर, एक घोड़े की वर्दी में, एक त्रिकोणीय टोपी में, अपने सुखद चेहरे और मधुर आवाज के साथ मैदान से बाहर रखा, ध्यान की सारी शक्ति को आकर्षित किया।
रोस्तोव तुरही बजाने वालों से दूर नहीं खड़ा था और दूर से ही उसने अपनी गहरी आँखों से संप्रभु को पहचान लिया और उसके दृष्टिकोण का अनुसरण किया। जब संप्रभु 20 कदम की दूरी पर पहुंचे और निकोलस ने स्पष्ट रूप से सम्राट के सुंदर, युवा और खुश चेहरे की जांच की, तो उन्होंने कोमलता और प्रसन्नता की भावना का अनुभव किया, जैसा कि उन्होंने पहले अनुभव नहीं किया था। सब कुछ - हर सुविधा, हर आंदोलन - उसे संप्रभु में आकर्षक लग रहा था।
पावलोग्राड रेजिमेंट के सामने रुकते हुए, संप्रभु ने फ्रांसीसी में ऑस्ट्रियाई सम्राट से कुछ कहा और मुस्कुराया।
इस मुस्कान को देखकर, रोस्तोव खुद अनैच्छिक रूप से मुस्कुराने लगे और अपने संप्रभु के लिए प्यार का एक और भी मजबूत उछाल महसूस किया। वह किसी तरह प्रभु के प्रति अपने प्रेम का इज़हार करना चाहता था। वह जानता था कि यह असंभव है और वह रोना चाहता था।
सम्राट ने रेजिमेंटल कमांडर को बुलाया और उससे कुछ शब्द कहे।
"हे भगवान! अगर प्रभु मेरी ओर मुड़े तो मेरा क्या होगा! - रोस्तोव ने सोचा: - मैं खुशी से मर जाऊंगा।
सम्राट ने अधिकारियों को भी संबोधित किया:
- सभी, सज्जनों (हर शब्द रोस्तोव द्वारा सुना गया था, स्वर्ग से एक ध्वनि की तरह), मैं आपको अपने दिल के नीचे से धन्यवाद देता हूं।
रोस्तोव कितना खुश होगा अगर वह अब अपने राजा के लिए मर सकता है!
- आपने सेंट जॉर्ज के बैनर अर्जित किए हैं और आप उनके योग्य होंगे।
"केवल मरो, उसके लिए मरो!" रोस्तोव ने सोचा।
संप्रभु ने भी कुछ ऐसा कहा जो रोस्तोव ने नहीं सुना, और सैनिकों ने अपनी छाती को धक्का देते हुए चिल्लाया: हुर्रे! रोस्तोव भी चिल्लाया, काठी के नीचे झुकते हुए, जितना वह कर सकता था, इस रोने से खुद को चोट पहुँचाना चाहता था, केवल संप्रभु में अपनी खुशी पूरी तरह से व्यक्त करने के लिए।
संप्रभु कुछ सेकंड के लिए हुसारों के खिलाफ खड़ा था, जैसे कि वह अभद्र था।
"संप्रभु अनिर्णय में कैसे हो सकता है?" रोस्तोव ने सोचा, और फिर भी यह अनिर्णय रोस्तोव को राजसी और आकर्षक लग रहा था, जैसे कि सब कुछ जो कि संप्रभु ने किया था।
संप्रभु का अनिर्णय एक पल के लिए चला। संप्रभु का पैर, बूट के एक संकीर्ण, तेज पैर की अंगुली के साथ, जैसा कि उस समय पहना जाता था, अंग्रेजी बे घोड़ी की कमर को छूता था, जिस पर वह सवार था; एक सफेद दस्ताने में संप्रभु के हाथ ने बागडोर उठाई, वह बंद हो गया, साथ में सहायकों के एक बेतरतीब ढंग से बहने वाले समुद्र के साथ। वह आगे और आगे चला गया, अन्य रेजिमेंटों पर रुक गया, और अंत में, सम्राटों के आसपास के रेटिन्यू के पीछे रोस्तोव को केवल उसका सफेद प्लम दिखाई दे रहा था।