Iz recenzija suvremenika o nadi Aleksandrovne teffi. Iz recenzija suvremenika o nadi Aleksandrovne teffi Izdanja pripremila Teffi

“Taffy je smetalo što je ljudi smatraju komičarkom i što bi joj se, po njihovom mišljenju, uvijek trebalo dogoditi nešto smiješno.
“Vicevi”, rekla je, “smiješni su kada se pričaju. A kad se dožive, to je tragedija. A moj život je potpuna anegdota, t.j. tragedija"…
Često ponovno čitam njezine knjige. Naravno, Teffi je bila velika spisateljica, u kojoj je smiješno uvijek bilo isprepleteno s tužnim.

A. Sedykh
Sedykh A. Daleko, blizu. M., 2003. S. 76.78.

„„Žena spisateljica“ - kombinacija ovih riječi nije zvučala ponosno u Rusiji, Apolon je bio nepotrebno okrutan prema nježnom spolu ... Ali nakon što nam je obrušio višetomni tok ženske fikcije, strogi Apolon se sažalio i poslao nam je Teffi kao nagradu. Ne “spisateljica”, nego velika, duboka i originalna spisateljica…”.

S. Crni
Black S. Sabrana djela: u 5 sv. M., 1996. Vol. 3. S. 378.

“Teffi je, u biti, bila jedina “dama” književnog Pariza – ne “književna dama”, nego šarmantna, dobro odgojena i “kapitalna” dama... Zanimali su je ljudski tipovi, djeca i životinje, ali ne samo da je shvatila tragičnu sudbinu svega živog, nego ju je i osjetila na vlastitom, prije svega, iskustvu.

IZA. Šahovskaja
Shakhovskaya Z.A. U potrazi za Nabokovom. Refleksije. M., 1991. S. 267.

“...Teffi nikoga ne osuđuje, nikoga ničemu ne uči. To je tajna i razlog posebne privlačnosti čitatelja prema njoj. Suvremenici i sunarodnjaci prepoznaju se u njezinim knjigama i smiju se sami sebi...
Teffi nije sklona laskati ljudima, ne želi ih prevariti i ne boji se istine. No, ustrajnom insinuiranošću, kao između redaka sugerira kako koliko god se loše, koliko god neugledno razvila ljudska egzistencija, život je ipak lijep ako u njemu ima svjetla, neba, djece, prirode, na kraju i ljubavi.

G.V. Adamovich
Adamovich G.V. Samoća i sloboda. M., 1996. S. 88.

“Od Teffinih knjiga će se kad-tad napraviti antologija, i – s popustom na vrijeme, na epohu, na geografiju – ta će antologija biti vjeran i vedar pratilac, vodič i putokaz budućim generacijama, koje će, kad im dođe čas, također, najvjerojatnije će pobjeći u nepoznatom smjeru, ali, u svakom slučaju, ne u posjetu, već spašavajući svoje želuce.

Don Aminado
Don Aminado. Vlak na kolosijeku tri. M., 2000. S. 278.

“... Nadeždu Aleksandrovnu Teffi voljela je cijela naša obitelj, a ona je voljela sve. I ja isto. Bila je toliko talentirana da je, bez obzira što je poduzimala, uspijevala... Taffy mi je sašila haljinu, pravu, divnu!.. I znate, slikala sam se u haljini koju mi ​​je ona sašila. Tako bijelo…”

N.B. Sollogub
"Piši mi u album ...": razgovori s N.B. Sollogub u Bussy en Haute. M., 2004. S. 102, 136.

“Ljubav prema čovjeku, unatoč trezvenom pogledu na njegove slabosti i nedostatke, svjetluca i blista u većini onoga o čemu Teffi govori.
No, Teffi voli i životinje, a zar njezine priče o životinjama i životinjama nisu dirljive?.. Teffi ima puno više priča o odnosima ljudi i životinja, a čini nam se da je Teffi čak više voljela i sažaljevala životinje nego ljude ...".

A. Gorskaja
Gorskaja A. Preporod. Pariz, 1962. br. 130. S. 146-148.

“Teffi je kao spisateljica jedinstvena, njezino je mjesto u ruskoj književnosti apsolutno iznimno. Njezin humoristički talent, .. njezina istančanost uma, živost izlaganja, i što je najvažnije, oštrina i majstorstvo humora neponovljivi su ...
Teffi je svojim talentom uljepšavala sivi emigrantski život, često je izazivala osmijeh, a za osmijeh joj želim sačuvati zahvalnu uspomenu.

A. Gorskaja
Gorskaja A. Preporod. Pariz, 1962. br. 130. S. 148, 150.

“Prošlo je deset godina od smrti Nadežde Aleksandrovne Teffi. Sve prolazno, isprazno, uvjetno već je otišlo zauvijek, ustupivši mjesto neizbrisivim sjećanjima na sebe, na svoju duboku vjeru, pronicljivost uma; o strpljivosti i hrabrosti s kojom je izdržala iskušenja koja su joj pala na sud ... ".

V. Vasyutinskaya
Vasyutinskaya V.D. renesanse. Pariz, 1962. br. 131. S. 87.

“... Prema mojim dugogodišnjim zapažanjima, Teffi je kao osoba, a ne samo kao spisateljica, bila neka vrsta “posebnosti”, nije se uklapala u opće. Nije se radilo samo o njenom urođenom talentu i duhovitosti, već o njenom odnosu prema jedva primjetnim sitnicama oko života, o tome kako se život – često oskudan i tužan – prelamao u njenom umu, ponekad izazivajući u njoj nepredviđene reakcije...
U njenoj vedrini, u njenom "smijehu", uvijek se osjećalo sažaljenje prema čovjeku, suosjećanje s njim, želja da mu se priskoči u pomoć. To njezino svojstvo bilo je jednako opipljivo u njezinim spisima, kao iu vizualnijem obliku – u samom životu... Ali nema sumnje da smo ti i ja, dragi čitatelju, voljeli i volimo njezine priče, uvijek na visokoj literarnoj razini, duhovit, živahan, uvijek s nekim provlačenjem, s lirskom sjetom, s nekom suzom kroz smijeh.

A.V. bakhrach
Bahrakh A.V. Bunin u kućnom ogrtaču i drugi portreti: iz sjećanja, iz bilježaka. M, 2005. S. 399, 403.

“Draga moja, draga moja, kakva sam ja “učiteljica” - tebi, koja je cijeli život pjevala kao slavuj i još uvijek pjeva isto, potpuno nesvjesna toga, rasipajući sjaj!... Ti si nešto - i više - cijeni u meni, i ponavljam, kunem ti se Bogom, uvijek, uvijek sam ti se čudio - nikad u svom životu nisam sreo nikoga kao što si ti! I kakva je to prava sreća što mi je Bog dao da te upoznam!

Pismo I.A. Bunina N.A. Teffi od 19. IV. 1944. godine.
Dijaspora: novi materijali. SPb., 2001. Izdanje. 2. S. 513.

“... U svim njezinim pričama ima nekog nevjerojatnog i istinskog humora njezinih riječi, neke tajne nasmijanih riječi kojima Teffi tečno vlada... Suština priča, njihova osnova je tužna, a često i tragična, ali izgled je iskreno smiješan.”

MM. Zoščenko
Zoščenko M.M. Neobjavljeni Zoščenko. Ann Arbor. str. 75, 77.

“Teffi, što je tako rijetko među komičarima, bila je puna humora i zabave u životu... “Pružiti osobi priliku da se smije”, objasnila je, “nije manje važno od davanja milostinje prosjaku. Ili komad kruha. Smijte se - i glad vas ne muči toliko ... ”Nijedan naš susret s njom nije mogao bez smijeha, čak ni u najmračnijim danima. Ugledavši je izdaleka, već sam se počeo smiješiti - s njom je uvijek i svugdje bilo ugodno i zabavno.

I.V. Odojevceva
Odoevtseva I.V. Na obalama Seine. - M. : AST: AST Moskva, 2009. S. 98.

vidi također publikacije o N.A. taffy u katalogu biblioteke Doma ruske dijaspore im. A. Solženjicina

Taffy(pravo ime Nadežda Aleksandrovna Lokvitskaja, od strane supruga Buchinskaya; 24. travnja (6. svibnja) 1872., Sankt Peterburg - 6. listopada 1952., Pariz) - ruska spisateljica i pjesnikinja, memoaristica, prevoditeljica, autorica poznatih priča kao "Demonska žena" I "Kefer?". Nakon revolucije – u emigraciji. Sestra pjesnikinje Mirre Lokhvitske i vojskovođe Nikolaja Aleksandroviča Lokhvitskog.

Biografija

Nadežda Aleksandrovna Lokvitskaja rođena je 24. travnja (6. svibnja) 1872. u Sankt Peterburgu (prema drugim izvorima u Volinskoj guberniji) u obitelji odvjetnika Aleksandra Vladimiroviča Lokvitskog (-). Studirala je u gimnaziji na Liteiny Prospektu.

Nazivali su je prvom ruskom komičarkom s početka 20. stoljeća, "kraljicom ruskog humora", ali ona nikada nije bila pobornica čistog humora, uvijek ga je spajala sa sjetom i duhovitim promatranjem života oko sebe. Nakon emigracije, satira i humor postupno prestaju dominirati u njezinu stvaralaštvu, promatranja života dobivaju filozofski karakter.

Nadimak

Postoji nekoliko opcija za podrijetlo pseudonima Teffi.

Prvu verziju navodi sama spisateljica u priči "pseudonim". Svoje tekstove nije htjela potpisivati ​​muškim imenom, kao što su suvremeni pisci često činili: “Nisam se htjela skrivati ​​iza muškog pseudonima. Kukavički i kukavički. Bolje je izabrati nešto nerazumljivo, ni ovo ni ono. Ali što? Treba ti ime koje bi donosilo sreću. Najbolje ime je neka budala - budale su uvijek sretne". Njoj "sjetio se<…>jedna budala, stvarno izvrsna i k tome još koja je imala sreće, što znači da ga je sama sudbina prepoznala kao idealnu budalu. Zvao se Stepan, a u obitelji su ga zvali Steffi. Odbacivanje prvog slova od poslastice (da se budala ne uzoholi)", književnica “Odlučio sam potpisati svoju malu predstavu “Teffi””. Nakon uspješne premijere ove predstave, u razgovoru s novinarom, na pitanje o pseudonimu, Teffi je odgovorila da “ovo je...ime jedne budale...odnosno takvo prezime”. Novinar je primijetio da on "rekli su da je od Kiplinga". Taffy se prisjeća Kiplingove pjesme Taffy je bio walshman / Taffy je bio lopov…(rus. Taffy iz Walesa, Taffy je bio lopov ), složio se s ovom verzijom ..

Istu verziju iznio je istraživač kreativnosti Teffi E. Nitraur, navodeći ime pisčevog poznanika kao Stefana i navodeći naslov drame - "Žensko pitanje", i skupina autora pod općim nadzorom A. I. Smirnova, koji pripisuju ime Stepan sluzi u kući Lokhvitsky.

Još jednu verziju podrijetla pseudonima nude istraživači Teffinog djela E. M. Trubilova i D. D. Nikolaev, prema kojima je postao dio pseudonim za Nadeždu Aleksandrovnu, koja je voljela prijevare i šale, a bila je i autorica književnih parodija, feljtona književne igre usmjerene na stvaranje primjerene slike autora.

Postoji i verzija da je Teffi uzela svoj pseudonim jer je njezina sestra tiskana pod njezinim pravim imenom - pjesnikinja Mirra Lokhvitskaya, koju su zvali "ruska Sappho".

Stvaranje

Prije emigracije

Nadezhda Lokhvitskaya počela je pisati kao dijete, ali njezin književni debi dogodio se gotovo u dobi od trideset godina. Prva objava Teffi dogodila se 2. rujna 1901. u časopisu "Sjever" - bila je to pjesma "Imala sam san, lud i lijep..."

Sama Taffy ovako je govorila o svom debiju: “Uzeli su moju pjesmu i odnijeli je u ilustrirani časopis, a da mi o njoj nisu rekli ni riječi. A onda su donijeli broj časopisa u kojem je pjesma tiskana, što me jako naljutilo. Tada nisam htjela objavljivati, jer je jedna od mojih starijih sestara, Mirra Lokhvitskaya, dugo i s uspjehom objavljivala svoje pjesme. Činilo mi se nešto smiješno da se svi bavimo književnošću. Usput, tako se to dogodilo ... Dakle - bio sam nesretan. Ali kad su mi iz redakcije poslali honorar, to je na mene ostavilo najveći dojam. .

U progonstvu

U egzilu je Teffi pisala priče koje su opisivale predrevolucionarnu Rusiju, sve isti filistarski život koji je opisivala u zbirkama objavljenim kod kuće. sjetno zaglavlje "Tako su živjeli" objedinjuje ove priče, odražavajući krah nade emigracije u povratak prošlosti, potpunu uzaludnost neprivlačnog života u stranoj zemlji. U prvom broju novina Latest News (27. travnja 1920.) objavljena je Teffina priča "Kefer?"(Francuski "Što uraditi?"), i rečenica njegovog junaka, starog generala, koji, zbunjeno gledajući oko sebe na pariški trg, mrmlja: „Sve je ovo dobro... ali que faire? Želite nešto?, postala je svojevrsna lozinka za one u emigraciji.

Pisac je objavljivan u mnogim istaknutim časopisima ruske emigracije (“Zajednička stvar”, “Renesansa”, “Rul”, “Danas”, “Veza”, “Moderne bilješke”, “Žar ptica”). Taffy je izdao nekoliko knjiga priča - "Ris" (), "Knjiga lipanj" (), "O nježnosti"() - pokazujući nove aspekte njezinog talenta, poput predstava iz ovog razdoblja - "Trenutak sudbine" , "Ništa poput ovoga"() - i jedini doživljaj romana - "Avanturistička romansa"(1931). No najboljom knjigom smatrala je zbirku kratkih priča. "Vještica". Žanrovska pripadnost romana, naznačena u naslovu, izazvala je sumnje među prvim recenzentima: primijećen je nesklad između "duše" romana (B. Zaitsev) i naslova. Suvremeni istraživači ukazuju na sličnosti s pustolovnim, pikarskim, dvorskim, detektivskim romanom, kao i mitskim romanom.

U djelima Teffi ovoga vremena zamjetno su intenzivirani tužni, pa i tragični motivi. “Bojali su se boljševičke smrti – i umrli su ovdje. Mislimo samo na ono što je sada tamo. Zanima nas samo ono što dolazi odatle.”, - rekla je u jednoj od svojih prvih pariških minijatura "Nostalgija"() . Teffiin optimističan pogled na život promijenit će se tek u starosti. Prethodno je 13 godina nazivala svojim metafizičkim dobom, ali u jednom od svojih posljednjih pariških pisama provlači se gorka omaška: “Svi moji vršnjaci umiru, ali ja ipak živim za nešto...” .

Teffi je planirala pisati o junacima L. N. Tolstoja i M. Cervantesa, što su kritičari ignorirali, ali tim planovima nije bilo suđeno da se ostvare. 30. rujna 1952. Teffi je proslavila imendan u Parizu, a umrla je samo tjedan dana kasnije.

Bibliografija

Izdanja pripremila Teffi

• Sedam svjetala - Sankt Peterburg: Šipak, 1910
• Šaljive priče. Knjiga. 1. - Sankt Peterburg: Šipak, 1910
• Šaljive priče. Knjiga. 2 (Humanoid). - Sankt Peterburg: Šipak, 1911
• I postalo je tako. - Sankt Peterburg: Novi Satirikon, 1912
• Karusel. - Sankt Peterburg: Novi Satirikon, 1913
• Minijature i monolozi. T. 1. - Sankt Peterburg: izd. M. G. Kornfeld, 1913
• Osam minijatura. - Str.: Novi Satirikon, 1913
• Dim bez vatre. - Sankt Peterburg: Novi Satirikon, 1914
• Ništa slično, str.: Novi Satirikon, 1915
• Minijature i monolozi. T. 2. - Str.: Novi Satirikon, 1915
• I postalo je tako. 7. izd. - Str.: Novi Satirikon, 1916
• Neživa životinja. - Str.: Novi Satirikon, 1916
• Jučer. - Str.: Novi Satirikon, 1918
• Dim bez vatre. 9. izd. - Str.: Novi Satirikon, 1918
• Karusel. 4. izd. - Str.: Novi Satirikon, 1918
• Crni iris. - Stockholm, 1921
• Blago zemlje. - Berlin, 1921
• Mirni rukavac. - Pariz, 1921
• Tako su živjeli. - Pariz, 1921
• Ris. - Pariz, 1923
• pasiflora. - Berlin, 1923
• Shamran. Pjesme istoka. - Berlin, 1923
• Grad. - Pariz, 1927
• lipnja knjiga. - Pariz, 1931
• Avanturistička romansa. - Pariz, 1931
• vještica . - Pariz, 1936
• O nježnosti. - Pariz, 1938
• Cik-cak. - Pariz, 1939
• Sve o ljubavi. - Pariz, 1946
• Zemljana duga. - New York, 1952
• Život i ovratnik
• Mitenka

Piratska izdanja

• Umjesto politike. Priče. - M.-L.: ZiF, 1926
• Jučer. Duhoviti. priče. - Kijev: Kozmos, 1927
• Tango smrti. - M.: ZiF, 1927
• Slatke uspomene. -M.-L.: ZiF, 1927

Sabrana djela

• Sabrana djela [u 7 sv.]. Comp. i prep. tekstovi D. D. Nikolaev i E. M. Trubilova. - M.: Lakom, 1998-2005.
• Sobr. cit.: U 5 tomova - M.: TERRA Book Club, 2008

ostalo

• Drevna povijest / . - 1909. (prikaz, znanstveni).
• Antička povijest / Opća povijest, obradio "Satirikon". - Sankt Peterburg: ur. M. G. Kornfeld, 1912

Kritika

Teffina su djela u književnim krugovima tretirana izuzetno pozitivno. Pisac i suvremenik Teffi Mikhail Osorgin smatrao ju je "jedan od najinteligentnijih i najvidnijih modernih pisaca." Nazvao ju je Ivan Bunin, škrt na pohvalama "pametnjaković" i rekla da su njezine priče, koje istinito odražavaju život, napisane "sjajan, jednostavan, s velikom dosjetljivošću, zapažanjem i divnim ruganjem" .

vidi također

Bilješke

1. Nitraur E."Život se smije i plače ..." O sudbini i radu Teffi // Teffi. Nostalgija: Priče; Sjećanja / Komp. B. Averina; uvod Umjetnost. E. Nitraur. - L .: Umjetnik. lit., 1989. - S. 4-5. - ISBN 5-280-00930-X.
2. Biografija Tzffija
3. Ženska gimnazija, otvorena 1864. godine, nalazila se u ulici Basseynaya (danas Nekrasovljeva ulica), na broju 15. U svojim memoarima Nadežda Aleksandrovna je zabilježila: „Prvi put sam vidjela svoj rad u tisku kad mi je bilo trinaest godina. Bila je to oda koju sam napisao za godišnjicu gimnazije.
4. Teffi (ruski) . Književna enciklopedija. Fundamentalna elektronička knjižnica (1939). Arhivirano iz izvornika 25. kolovoza 2011. Preuzeto 30. siječnja 2010.
5. Taffy. Sjećanja // Taffy. Nostalgija: Priče; Sjećanja / Komp. B. Averina; uvod Umjetnost. E. Nitraur. - L .: Umjetnik. lit., 1989. - S. 267-446. - ISBN 5-280-00930-X.
6. Don Aminado. Vlak na trećem kolosijeku. - New York, 1954. - S. 256-267.
7. Taffy. Pseudonim // Renesansa (Pariz). - 1931. - 20. prosinca.
8. Taffy. Nadimak (ruski). Mala proza ​​srebrnog doba ruske književnosti. Arhivirano iz originala 25. kolovoza 2011. Preuzeto 29. svibnja 2011.
9. Književnost ruske dijaspore (“prvi val” emigracije: 1920-1940): Udžbenik: Na 2 sata, 2. dio / A. I. Smirnova, A. V. Mlečko, S. V. Baranov i dr.; Ispod totala izd. dr. filol. znanosti, prof. A. I. Smirnova. - Volgograd: Izdavačka kuća VolGU, 2004. - 232 str.
10. Poezija srebrnog doba: antologija // Predgovor, članci i bilješke B. S. Akimova. - M.: Izdavačka kuća Rodionov, književnost, 2005. - 560 str. - (Serijal "Klasici u školi"). - S. 420.

kratka poruka o podrijetlu pseudonima prema Taffynoj priči. upr 175 klasa Ladyzhenskaya)) hitno)) i dobio najbolji odgovor

Odgovor Anne Zhuravko [novak]
Postoji nekoliko opcija za podrijetlo pseudonima Teffi.
Prvu verziju navodi sama spisateljica u priči "Pseudonim". Svoje tekstove nije htjela potpisivati ​​muškim imenom, kao što su suvremeni pisci često činili: “Nisam se htjela skrivati ​​iza muškog pseudonima. Kukavički i kukavički. Bolje je izabrati nešto nerazumljivo, ni ovo ni ono. Ali što? Treba ti ime koje bi donosilo sreću. Najbolje od svega je ime neke budale - budale su uvijek sretne. Ona se "sjetila<…>jedna budala, stvarno izvrsna i k tome još koja je imala sreće, što znači da ga je sama sudbina prepoznala kao idealnu budalu. Zvao se Stepan, a u obitelji su ga zvali Steffi. Odbacivši prvo slovo iz delikatnosti (da se budala ne uzoholi)", spisateljica je "odlučila potpisati svoju dramu "Teffi"". Nakon uspješne premijere ove predstave, u razgovoru s novinarom, na pitanje o pseudonimu, Teffi je odgovorila da je "ovo... ime jedne budale... odnosno takvo prezime". Novinar je primijetio da mu je "rečeno da je to od Kiplinga". Taffy, koji se prisjetio Kiplingove pjesme "Taffy was a walshman / Taffy was a thief..." (rus. Taffy iz Walesa, Taffy was a thief), složio se s ovom verzijom..
Istu verziju iznio je istraživač Teffi E. Nitraur, navodeći ime spisateljičinog poznanika kao Stefana i precizirajući naziv drame - "Žensko pitanje", te skupina autora pod općim nadzorom A. I. Smirnove, koja je pripisati ime Stepan sluzi u kući Lokhvitsky.
Još jednu verziju podrijetla pseudonima nude istraživači Teffinog djela E. M. Trubilova i D. D. Nikolaev, prema kojima je postao dio pseudonim za Nadeždu Aleksandrovnu, koja je voljela prijevare i šale, a bila je i autorica književnih parodija, feljtona književne igre usmjerene na stvaranje primjerene slike autora.
Postoji i verzija da je Teffi uzela svoj pseudonim jer je njezina sestra, pjesnikinja Mirra Lokhvitskaya, koja se zvala "ruska Sappho", tiskana pod njezinim pravim imenom.
Izvor: Wikipedia

Odgovor od 3 odgovora[guru]

Zdravo! Ovdje je izbor tema s odgovorima na vaše pitanje: kratka poruka o podrijetlu pseudonima prema Taffynoj priči. sat vježbi 175 Ladyzhenskaya)) hitno))