6.84. Unija Kontakt unije sa sintaktičkom konstrukcijom nije fiksiran nikakvim formalnim pokazateljima. Time on, kao sastavni element prijedloga, istodobno zadržava svoju formalnu autonomiju. Nepromjenjive riječi mogu prijeći u klasu sindikata,

Dio 1. Stargorodski lav

Poglavlje 16 Unija mača i rala

Kad žena ostari, mogu joj se dogoditi mnoge nevolje - mogu joj ispadati zubi, kosa može posijedjeti i prorijediti se, može se razviti otežano disanje, može doći do pretilosti, prevladati pretjerana mršavost - ali njezin se glas neće promijeniti. On će ostati isti kao što je bila školarka, nevjesta ili ljubavnica mladog rake.

Stoga, kad je Polesov pokucao na vrata i Elena Stanislavovna upitala: "Tko je tamo?", Vorobjanjinov je zadrhtao. Glas njegove ljubavnice bio je isti kao 1999. godine, prije otvaranja pariške izložbe. Ali, ušavši u sobu i stisnuvši kapke protiv svjetla, Ipolit Matvejevič je vidio da od tužiteljeve žene nije ostalo ni traga.

Kako si se promijenio! rekao je nehotice. Starica mu se bacila za vrat.

Hvala vam, rekla je, znam što ste riskirali dolaskom k meni. Ti si isti velikodušni vitez. Ne pitam te zašto si došao iz Pariza. Vidiš, nisam znatiželjan.

Ali ja uopće nije došao iz Pariza — zbunjeno će Vorobjanjinov.

Moj kolega i ja smo stigli iz Berlina, - ispravi ga Ostap, pritiskajući Ipolita Matvejeviča na lakat, - ali to se ne preporučuje. govoriti.

Ah, tako mi je drago što te vidim! - povikala je gatara. - Dođite ovamo, u ovu sobu... A vi, Viktore Mihajloviču, oprostite, ali nećete li doći za pola sata?

OKO! primijeti Ostap. - Prvi spoj! Teški trenuci!.. Dopustite mi da se povučem. Hoćete li mi dopustiti da pođem s vama, dragi moj Viktore Mihajloviču?

Ključar je zadrhtao od radosti. Obojica su otišli u Polesovljev stan, gdje je Ostap, sjedeći na komadu vrata kuće broj 5 u Pereleshinsky Laneu, počeo razvijati fantazmagorične ideje pred zaprepaštenim usamljenim majstorom s motorom, koji je pokušavao spasiti domovinu.

Nakon sat vremena vratili su se i zatekli starce potpuno iznervirane.

- Sjećate li se, Ipolite Matvejeviču? - rekla je Elena Stanislavovna.

- Sjećate li se, Elena Stanislavovna? - rekao je Ipolit Matvejevič.

"Čini se da je došao psihološki trenutak za večeru", pomisli Ostap. I, prekidajući Ipolita Matvejeviča, koji je opozivao izbore za gradsko vijeće, rekao je:

U Berlinu postoji vrlo čudan običaj - tamo se jede toliko kasno da je nemoguće razumjeti što je to: rana večera ili kasni ručak!

Elena Stanislavovna se trgne, odvrati zečje oči od Vorobjanjinova i odvuče se V kuhinja.

Sada djeluj, djeluj, djeluj! - reče Ostap, spustivši glas do potpune nezakonitosti.

Uzeo je Polesova za ruku.

Starica nas ne iznevjeri? Pouzdana žena? Polesov je sklopio ruke u molitvi.

Koji je vaš politički kredo?

Stalno! oduševljeno je odgovorio Polesov.

Nadam se da ste Kirilovac?

Da gospodine. - Polesov razvučen u niz.

Rusija vas neće zaboraviti! zalaja Ostap.

Ipolit Matvejevič, držeći slatku pitu u ruci, zabezeknuto je slušao Ostapa. ; Ali Ostap bilo je nemoguće zadržati. Bio je nošen. Veliki strateg osjetio je inspiraciju - divno stanje prije natprosječne ucjene. Koračao je po sobi poput leoparda.

U tako uzbuđenom stanju našla ga je Elena Stanislavovna, kako je s mukom izvlačio samovar iz kuhinje. Ostap joj je galantno pritrčao, u hodu preuzeo samovar i stavio ga na stol. Zazviždao je samovar. Ostap je odlučio djelovati.

Gospođo, - rekao je, - sretni smo što vidimo na vašem licu ...

Nije znao koga bi rado vidio u licu Elene Stanislavovne. Morao sam početi ispočetka. Od svih veličanstvenih zaokreta carskog režima u glavi mi se vrtjela samo nekakva “milostivo udostojila zapovijedati”. Ali nije bilo na mjestu. Pa je počeo ozbiljno:

Stroga tajna. Državna tajna. Ostap je pokazao Vorobjanjinova.

Što mislite tko je ovaj moćni starac? Nemojte reći da ne možete znati. Ovo je div misli, otac ruske demokracije i osoba bliska caru.

Ipolit Matvejevič ustade u svoj sjajni stas i zabezeknuto pogleda oko sebe. Nije ništa razumio, ali, znajući iz iskustva da Ostap Bender ne radeći ništa uzalud, - šutio je. Sve što se dogodilo u Polesovu izazvalo je jezu. Stajao je s bradom podignutom do stropa, u pozi čovjeka koji se spremao svečano marširati. Elena Stanislavovna sjedne na stolicu, gledajući u strahu Ostapa.

Ima li nas puno u gradu? upitao je Ostap otvoreno. - Kakvo je raspoloženje u gradu?

U nedostatku ... - rekao je Viktor Mihajlovič.

I počeo je zbunjeno objašnjavati svoje nevolje. Bio je tu i domar kućnog broja 5, koji je sebe zamišljao propašću, i tri osmine kocke, i tramvaj, i tako dalje.

Fino! - vikne Ostap. - Elena Stanislavovna! Uz vašu pomoć želimo kontaktirati najbolje ljude u gradu, koje je zla kob otjerala u podzemlje. Tko može biti pozvan k vama?

Tko može biti pozvan? Maksim Petrovich sa svojom ženom?

Bez žene, ispravi ga Ostap, bez žena. Vi ćete biti jedina ugodna iznimka. Tko drugi?

U raspravi, u koju se Viktor Mihajlovič aktivno uključio, pokazalo se da je moguće pozvati istog Maksima Petroviča Čarušnjikova, bivšeg glasnika gradske dume, a sada nekim čudom rangiranog među sovjetske radnike; vlasnik "Quickpack" Dyadyev, predsjednik "Odessa bagel artel -" Moscow bagels "Kislyarsky i dvoje mladih bez prezimena ali prilično pouzdan.

U tom slučaju molim da ih odmah pozovete na mali sastanak pod najvećom tajnošću.

Polesov je govorio:

Otrčat ću do Maksima Petroviča, za Nikeshoi i Vladey, a vi, Elena Stanislavovna, marljivo radite i idite u "Quickpack" i za Kislyarsky.

Polesov je pojurio. Gatara je s poštovanjem pogledala Ipolita Matvejeviča i također otišla.

Što to znači? - upita Ipolit Matvejevič, napuhavši obraze.

To znači - odgovori Ostap - da ste vi zaostali čovjek.

Jer. Oprostite na vulgarnom pitanju - koliko imate novca?

Koji novac?

Svatko. Uključujući srebro i bakar.

Trideset pet rubalja.

I s ovim novcem ste namjeravali nadoknaditi sve troškove našeg poduzeća? Ipolit Matvejevič je šutio.

To je to, dragi pokrovitelju. Čini mi se da me razumiješ. Morat ćeš biti na čas div misli i osobit blizak caru.

Zatim nam treba obrtni kapital. Sutra je moje vjenčanje. Ja nisam prosjak. Želim blagovati na ovaj važan dan.

Što da napravim? — stenjao je Ipolit Matvejevič.

Moraš šutjeti. Ponekad napuhni obraze radi važnosti.

Ali to je... prevara.

Tko govori? Govori li to grof Tolstoj? Ili Darwin? Ne. Čujem to iz usana čovjeka koji se još jučer upravo spremao noću provaliti u Gritsatsuyev stan i ukrasti namještaj od jadne udovice. Nemoj misliti. Budi tiho. I ne zaboravite napuhati obraze.

Zašto se upuštati u tako opasan posao? Uostalom, oni mogu isporučiti.

Ne brini za to. Ne riskiram. Stvar će se voditi tako da nitko ništa neće razumjeti. Pijmo čaj.

Dok su koncesionari jeli i pili, a papiga kreketala ljuskama suncokreta, u stan su ulazili gosti.

Nikesha i Vladya su došli zajedno s Polesovim. Victor Mikhailovich nije se usudio upoznati mlade s divom misli. Mladi ljudi sjeo u kut i počeo promatrati kako otac ruske demokracije jede hladnu teletinu. Nikesha i Vladya bili su prilično zreli lupeži. Svaki od njih bio je u svojim tridesetima. Činilo se da su jako uživali što su ih pozvali na sastanak.

Čarušnjikov, krupan starac koji je bio član gradske dume, dugo je stiskao ruku s Ipolitom Matvejevičem i gledao ga u oči. Pod nadzorom Ostapa, stari ljudi grada počeli su razmjenjivati ​​sjećanja. Pustivši ih da razgovaraju, Ostap se obrati Čarušnjikovu:

U kojoj ste pukovniji služili? Čarušnjikov je puhnuo.

Ja... ja, da tako kažem, uopće nisam služio, jer sam se, pošto sam dobio povjerenje društva, kandidirao na izborima.

Jeste li plemić?

Nadam se da ih još uvijek imate? Pripremi se. Bit će potrebna vaša pomoć. Je li ti Polesov rekao?.. Strane zemlje će nam pomoći. Stop za javno mnijenje. Potpuna tajna organizacije. Pažnja!

Ostap je otjerao Polesova od Nikeshe i Vladija i upitao istinski strogo:

U kojoj ste pukovniji služili? Morate služiti svojoj zemlji. Jeste li vi plemići? Vrlo dobro. Zapad će nam pomoći. Pripremi se. Potpuna tajnost doprinosa, odnosno organizacija. Pažnja.

Ostap je nosio. Činilo se da stvari idu na bolje. Pošto ga je Elena Stanislavovna upoznala s vlasnikom Quick Packa, Ostap ga je odveo u stranu, pozvao ga da ostane nepokolebljiv, raspitao se u kojoj pukovniji služi i obećao pomoć iz inozemstva i potpunu tajnost organizacije. Prvi instinkt vlasnika Quickpacka bio je da što prije izađe iz konspirativnog stana. Smatrao je da je njegova tvrtka previše solidna da bi se upustio u riskantan posao. Ali, gledajući spretnu Ostapovu figuru, oklijevao je i počeo razmišljati:

"Što ako! .. Međutim, sve ovisi o umaku pod kojim će se sve to poslužiti."

Prijateljski razgovor za čajnim stolom oživljena. Posvećenici su tajnu sveto čuvali i o njoj razgovarali nedavni gradske vijesti.

Posljednji je stigao građanin Kislyarsky, koji je, budući da nije bio plemić i nikada nije služio u gardijskim pukovnijama, iz kratkog razgovora s Ostapom odmah shvatio stanje stvari.

Budite jaki - reče Ostap poučno. Kislyarsky je obećao.

Vi, kao predstavnik privatnog kapitala, ne možete ostati gluhi na jauk domovine. Kisljarski je postao suosjećajno tužan.

Znate li tko tamo sjedi? - upita Ostap pokazujući na Ipolita Matvejeviča.

Zašto, - odgovorio je Kislyarsky, - ovo je gospodin Vorobyaninov.

Ovo je, rekao je Ostap, div misli, otac ruske demokracije, osoba bliska caru.

U najboljem slučaju, dvije godine strogog zatvora, pomislio je Kislyarsky, počinjući drhtati. Zašto sam došao ovamo?

Tajna "Unija mača i rala"!- zlokobno šapne Ostap. "Deset godina"! proletjela je misao Kisljarskom.

Međutim, možete otići, ali upozoravam vas, imamo duge ruke! ..

"Pokazat ću ti, kurvin sine", pomisli Ostap, "za manje od 100 rubalja, neću te pustiti van."

Kislyarsky je postao mramor. Čak je i danas večerao tako ukusno i mirno, jeo pileće pupke, juhu s orasima i nije znao ništa o strašnom "Unija mača i rala". Ostao je - "duge ruke" ostavile su na njega nepovoljan dojam.

Građani! - rekao je Ostap otvarajući sastanak. - Život diktira svoje zakone, svoje okrutne zakone. Neću vam govoriti o svrsi našeg sastanka - vi to znate. Cilj je svet. Odasvud čujemo jauke. Iz svih krajeva naše goleme zemlje vapaj za pomoć. Moramo pružiti ruku pomoći, i hoćemo. Neki od vas služe i jedu kruh s maslacem, drugi rade sezonski i jedu sendviče s kavijarom. Oboje spavaju u svojim krevetima i pokrivaju se toplim pokrivačima. Samo mala djeca beskućnik, su bez nagrade. Ovo cvijeće ulice, ili, kako su rekli proleteri umnog rada, cvijeće na pločniku, zaslužuje bolju sudbinu. Mi, gospodo porotnici, moramo im pomoći. A mi ćemo im, gospodo porotnici, pomoći.

Govor velikog stratega izazvao je različite osjećaje među slušateljima.

Polesov nije razumio svog novog prijatelja - mladog gardista.

„Koja djeca? on je mislio. - Zašto djeca?

Ipolit Matvejevič nije ni pokušavao ništa razumjeti. On prije mnogo vremena odmahivao rukom na sve i šutke sjedio napuhnuvši obraze.

Elena Stanislavovna se rastuži.

Nikeša i Vladja su predano gledali u Ostapov plavi prsluk.

Vlasnik Quickpacka bio je iznimno zadovoljan.

“Prekrasno složeno”, odlučio je, “pod takvim umakom možete dati novac. Ako imate sreće, svaka čast! Nije išlo – moj šesnaesti slučaj. Pomogla djeci i to je to."

Čarušnjikov je izmijenio značajan pogled s Djadjevim i, odajući priznanje govornikovoj zavjereničkoj spretnosti, nastavio kotrljati kuglice od kruha po stolu.

Kislyarsky je bio u sedmom nebu.

Zlatna glava, pomislio je. Činilo mu se da nikada nije toliko volio djecu ulice kao što je to volio trenutak.

drugovi! nastavi Ostap. - Trebamo hitnu pomoć! Moramo iščupati djecu iz žilavih šapa ulice, i iščupat ćemo ih odatle! Pomozimo djeci! Ne zaboravimo da su djeca cvijeće života. Sada vas pozivam da date svoje priloge i pomognete djeci. Samo za djecu i ni za koga više. Razumiješ li me?

Ostap izvadi iz bočnog džepa certifikat i knjiga potvrda.

Molimo dajte doprinose. Ipolit Matvejevič će potvrditi moje vjerodajnice.

Ipolit Matvejevič se napućio i pognuo glavu. Tu su čak i neinteligentni Nikesha s Vladyom i njim genijalan ključar je shvatio tajnu bit Ostapove alegorije.

Po redu prvenstva, gospodo, reče Ostap, počnimo s poštovanim Maksim Petrovich. dragi Maksim Petrovič se uzvrpolji i dade mu najviše trideset rubalja.

U bolja vremena, dame više! On je rekao.

Uskoro će doći bolja vremena - rekao je Ostap - ali to se ne odnosi na djecu ulice, koju ja trenutno predstavljam.

Nikesh i Vladya dali su osam rubalja.

Malo mladih ljudi.

Mladi su pocrvenjeli.

Polesov je otrčao kući i donio pedeset.

Bravo, husare - rekao je Ostap - za usamljenog husara s motorom ovo je dovoljno za prvi put. Što će reći trgovci?

Dyadyev i Kislyarsky su se dugo cjenkali i žalili egalitaristički. Ostap je bio neumoljiv.

U prisustvu samog Ipolita Matvejeviča, smatram ove razgovore suvišnima.

Ipolit Matvejevič je nagnuo glavu. Trgovci su donirali djeca dvjesto rubalja.

Ukupno - oglasio se Ostap - četiri stotine osamdeset osam rubalja. Eh! Dvanaest rubalja nije dovoljno za izjednačen rezultat.

Elena Stanislavovna, nakon što se dugo krijepila, uđe u spavaću sobu i iznese traženih dvanaest rubalja u staroj mrežici.

Ostatak sastanka bio je zgužvan i manje svečan. Ostap se počeo zabavljati. Elena Stanislavovna posve se smekšala. Gosti su se postupno razišli, s poštovanjem se oprostili od organizatora.

O danu sljedećeg sastanka bit ćete posebno obaviješteni - rekao je Ostap na rastanku - najstroža tajna. Stvar pomoći djeci mora biti tajna. Usput, ovo je u vašem osobnom interesu.

Na te riječi Kisljarski je htio dati još pedeset rubalja, ali više nije dolazio ni na kakve sastanke. Jedva se suzdržao od ovog impulsa.

Pa, - rekao je Ostap, - idemo. Vi, Ipolite Matvejeviču, nadam se da ćete koristiti gostoljubivost Elenu Stanislavovnu i prenoćiti kod nje. Usput, korisno nam je podijeliti se po vremenu za zavjeru. I otišao sam.

Ipolit Matvejevič očajnički namigne Ostapu, ali on se pravi da to ne primjećuje i izađe na ulicu. Nakon što je prošao četvrtinu, sjetio se da u džepu ima 500 pošteno zarađenih rubalja.

Taksi! povikao je. - Vodi me u Phoenix!

Moguće je, rekao je vozač.

Lagano je odvezao Ostapa u zatvoreni restoran.

Što je ovo? Zatvoreno?

Povodom Prvog maja.

Oh, njima! I para koliko hoćeš, a nema se gdje prošetati! Pa, onda idite u ulicu Plekhanov. Znaš?

Ostap je odlučio otići svojoj zaručnici.

Kako se prije zvala ova ulica?

ne znam

Gdje i voziti? I ne znam.

Ostap je ipak naredio da odu i pogledaju.

Sat i pol su putovali praznim noćnim gradom, ispitujući noćne čuvare i policajce. Jedan se policajac dugo nadimao i na kraju rekao da Plekhanova nije nitko drugi nego bivši gubernator.

Pa guverneru! Dobro poznajem guvernera. Dvadeset pet godina vozim se do Gubernatorske.

Hajde idi kod guvernera!

Stigli smo na Gubernatorsku, ali pokazalo se da to nije Plekhanov, nego Karl Marx. Ogorčeni Ostap nastavio je potragu za izgubljenom ulicom nazvanom po Plehanovu. I cijelu noć jadni luđak, ma kuda je okretao noge, nije mogao pronaći ulicu Plehanova. Zora je blijedo obasjala lice bogatog patnika koji se nikad nije uspio zabaviti u sovjetskom gradu.

Vodi me na Sorbonu! povikao je. - Također vozač! Ne poznajete Plehanova!

Zasjala je dvorana udovice Gritsatsuyeve. Na čelu svadbenog stola sjedio je kralj braka – sin turskog podanika. Bio je elegantan i pijan.

Gosti su bili bučni.

Young više nije bio mlad. Nije bila ništa manje 35 godine. Priroda ju je velikodušno obdarila. Sve je bilo tu: grudi lubenice, kratak, ali izražajan nos, namazani obrazi, snažan potiljak i bezgranične magarce. Obožavala je svog novog muža i jako se bojala. Stoga ga nije zvala po imenu, pa čak ni po patronimu, koji nikada nije prepoznala, već po prezimenu - druže Bender.

Ippolit Matveyevich opet je sjeo na svoju omiljenu stolicu. Tijekom cijele svadbene večere skakao je gore-dolje stolica osjećati se čvrsto. Ponekad je i uspijevao. Tada se svidio svima prisutnima, a on je mahnito počeo vikati "gorko".

Ostap je držao govore, govore i zdravice. Pili su za javno obrazovanje i navodnjavanje Uzbekistana. Nakon toga gosti su se počeli razilaziti. Ipolit Matvejevič se zadržao u hodniku i šapnuo Benderu:

Zato ne vuci. Oni su tamo.

Ti, skupljaču - odgovori pijani Ostap - čekaj me u hotelu. Ne idi nigdje. Mogu doći svake minute. Plaćanje u hotelu prema računu. Da sve bude spremno. Zbogom, feldmaršale. Poželi mi laku noć.

Ippolit Matveyevich je poželio i otišao na Sorbonne brinuti se.

U pet sati ujutro pojavio se Ostap sa stolicom. Ipolit Matvejevič je prošao. Ostap je stavio stolicu nasred sobe i sjeo. na njega.

Kako si to napravio? Vorobjanjinov je napokon progovorio.

Vrlo jednostavno, obiteljski stil. Udovica spava i sanja san. Bilo je šteta probuditi se. "Nemoj je probuditi u zoru." Jao! Morao sam ostaviti poruku svojoj voljenoj: “Odlazim s izvještajem u Novokhopersk. Ne za večeru

čekati. Tvoj gopher." I zgrabio sam stolicu u blagovaonici. Nema tramvaja ovih jutarnjih sati - odmorio putem. Ipolit Matvejevič režeći pojuri prema stolcu.

Tiho, - rekao je Ostap, - morate djelovati bez buka.

Izvukao je iz duboki džepovi kliješta, i posao je počeo kuhati.

Jeste li zaključali vrata? upita Ostap.

Odgurnuvši nestrpljivog Vorobjaninova, Ostap je pažljivo otvorio stolicu, trudeći se da ne ošteti engleski cvjetni print.

Takav cicani ne više, morate ga spremiti. Robna glad, ništa se ne može učiniti. Sve je to dovelo Ipolita Matvejeviča do krajnje iritacije.

Gotovo - tiho je rekao Ostap.

Podignuo je poklopce i objema rukama počeo prekapati između opruga. Na čelu mu se vidjela vena.

Dobro? — ponovi Ipolit Matvejevič raznim tonovima. - Dobro? Dobro?

Pa, dobro, - odgovori Ostap razdraženo, - jedna prilika protiv jedanaest. A ova prilika... Duboko se ukopao u stolicu i završio:

A ova šansa još nije naša.

Ustao je u svoju punu visinu i počeo čistiti koljena. Ipolit Matvejevič pojuri do stolice. U drugom nije bilo dijamanata. Ruke Ipolita Matvejeviča klonuše. Ali Ostap je i dalje bio veseo.

Sada su naše šanse porasle. Hodao je po sobi.

Ništa. Ova stolica koštala je udovicu više nego nas.

Ostap je iz bočnog džepa izvadio zlatni broš sa staklom, preuveličanu zlatnu narukvicu, pola tuceta pozlaćenih žlica i cjedilo za čaj. Ippolit Matveyevich, u tuzi, nije ni shvatio da je postao suučesnik u običnoj krađi.

Prosta stvar, - primijeti Ostap, - ali morate priznati da nisam mogao ostaviti ženu koju sam volio, a da o njoj ne ostane nikakva uspomena. Međutim, nema vremena za gubljenje. Ovo je tek početak. Kraj u Moskvi. A državni muzej namještaja- nije ti ovo udovica - tamo će biti teže!

Pratioci su krhotine stolice strpali ispod kreveta i, prebrojavajući novac (oni su, zajedno s donacijama za dobrobit djece, ispali 610 rubalja), - otišli smo na stanicu do moskovskog vlaka.

Morao sam proći kroz cijeli grad u taksiju. Na Kooperativnoj su vidjeli Polesova kako trči pločnikom poput sramežljive antilope. Progonio ga je domar kuće broj 5 duž Pereleshinsky Lane. Skrenuvši iza ugla, koncesionari su uspjeli primijetiti da je domar pretekao Viktora Mihajloviča i počeo ga udarati. - viknuo je Polesov "Straža!" I "Šunka!"

U blizini same stanice, na Gusischeu, morali smo čekati pogrebnu povorku. Na teretnoj platformi, dršćući, jahao je lijes, a za njim potpuno iscrpljeni Bartholomeich. Lukava baka umrla je iste godine kad je on prestao uplaćivati ​​premije osiguranja.

Dok vlak nije krenuo, sjedili su u toaletu, bojeći se susreta sa ženom koju su voljeli.

Vlak je prevozio prijatelje do bučnog centra. Prijatelji su se nagnuli k prozoru. Kola su jurila preko Gusischea.

Odjednom Ostap zaurla i zgrabi Vorobjanjinova za bicepse.

Pogledaj Pogledaj! povikao je. - Brže! Alchen, kučkin sine!..

Ipolit Matvejevič obori pogled. Ispod nasipa krupni brkati momak vukao je kolica natovarena crvenom harmonijom i pet prozorskih okvira. Kolica je gurao građanin sramežljivog izgleda u mišjoj trenirci.

Sunce se probilo kroz oblake. Sjali su križevi crkava.

Ostap se smijući se nagnuo kroz prozor i zalajao:

paška! Idete li na gužvu?

Paša Emilijević podiže glavu, ali ugleda samo odbojnike zadnjeg vagona i još jače udari nogama.

vidio? - radosno upita Ostap. - Ljepotica! Ovdje ljudi rade! Ostap je potapšao tužnog Vorobjanjinova po leđima.

Ništa, tata! Nemojte se obeshrabriti! Sastanak se nastavlja! Sutra navečer smo u Moskvi!

Unija mača i rala

Unija mača i rala
Iz romana "Dvanaest stolica" (1928.) sovjetskih pisaca Ilje Iljfa (1897.-1937.) i Evgenija Petrova (1903.-1942.). Ime mitske podzemne organizacije koju je izmislio Ostap Bender kako bi "uzeo novac" od poznanika Ipolita Matvejeviča Vorobjaninova, koji su vjerovali da sudjelovanjem u ovoj "organizaciji" mogu vratiti stari, predrevolucionarni život.
Ironično: o postojanju samo na papiru, riječima ili u mašti političkih organizacija.

Enciklopedijski rječnik krilatih riječi i izraza. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003. godine.

Pogledajte što je "Unija mača i pluga" u drugim rječnicima:

Razg. Željezo. O čemu l. fiktivni, ne dajući ništa pozitivno udruge ljudi, poduzeća. / i> Izraz iz romana I. Ilfa i E. Petrova "Dvanaest stolica" (1928.), ime nepostojećeg podzemlja ... ... izmislio Ostap Bender

unija-, a, m. 1. Usko jedinstvo (naroda, društvenih skupina itd.). ◘ Naša stranka je okupila narode u bratski, ujedinjeni radnički sindikat (Smikhalkov). Leisya, pjesma, 9. Neuništiva zajednica Sovjetskog Saveza i Njemačke Demokratske Republike bit će, ... ... Objašnjavajući rječnik jezika sovjetskih zastupnika

Božje sjedinjenje. Jaroslavlj Brak. YOS 2, 8. Sjedinjenje mača i rala. Razg. Željezo. O čemu l. fiktivni, ne dajući ništa pozitivno udruge ljudi, poduzeća. / i> Izraz iz romana I. Ilfa i E. Petrova "Dvanaest stolica" (1928), ... ... Veliki rječnik ruskih izreka

Ostap Sulejman Berta Marija Bender beg (prekodunavski) ... Wikipedia

Spomenik Ostapu u "modernom Vasyuki" Elista. 1999. Ostap Bender protagonist je romana Ilya Ilfa i Evgenija Petrova "Dvanaest stolica" i "Zlatno tele", "veliki strateg" koji je poznavao "četiri stotine relativno poštenih načina odvikavanja ... ... Wikipedia

RAT- [borba, zlostavljanje, neprijateljstvo; grčki πόλεμος, μάχη, πάλη], 1) u religiji. u smislu suprotstavljanja đavla, demona Bogu i njegovim anđelima, koje ima eshatološki karakter (v. Eshatologija) i odražava se u ljudskoj povijesti; čovjekova borba sa svojim ... ... Pravoslavna enciklopedija

- (grč. biblia, mn. od biblion knjiga) - skup knjiga koje čine Sveto pismo; Biblija se sastoji od dva dijela - Starog zavjeta, koji predstavlja svete knjige kršćanske i židovske religije, i Novog zavjeta, koji sadrži stvarne ... ... Enciklopedija kulturnih studija

Ikona Drugog dolaska, Grčka, ca. 1700. Drugi Kristov dolazak Događaj iščekivan u većini kršćanskih crkava, nagoviješten u Novom zavjetu. Jedan od ... Wikipedije