Čitanje lažnog kupona. Lav Tolstoj je lažni kupon
20. studenog navršava se 100 godina od smrti velikog ruskog pisca Lava Tolstoja. Njegovo golemo stvaralačko naslijeđe i danas privlači pozornost mislećih ljudi diljem svijeta i zadržava svoju važnost kao izvor plodnih ideja. Osobito je došlo vrijeme da se preispita Tolstojev koncept vjere i uloge crkve u životu društva. Kao što znate, pisac je u posljednjem razdoblju svog života bio fasciniran idejom obnove vjere, pročišćenja kršćanstva od lažnih učenja, zastarjelih obreda i laži službene crkve. Tome je posvetio veliki ciklus publicistike; motivi obnove prave vjere u životu društva izraženi su u nekoliko priča i romana s kraja 19. i početka 20. stoljeća. Od djela koje je Tolstoj napisao na ove teme, odabrao sam za analizu priču "Lažni kupon". Važan je za procjenu svjetonazora Tolstoja koji se razvio u tom razdoblju njegova života (pisac je radio na priči od kraja 1880-ih do 1904.). Tolstoj je u svom dnevniku u vezi s tim napisao: “Aktivno kršćanstvo ne sastoji se u činjenju, stvaranju kršćanstva, nego u upijanju zla. Jako želim završiti priču “Kupon” (PSS, sv. 53, str. 197).
Radnja priče bila je slika cijelog lanca nečasnih i okrutnih djela koje su počinili ljudi različitih klasa, koji su zaboravili na moral i savjest, podlegli pritisku nesvjesnog zla. Među njima je bio i gimnazijski profesor Božjeg zakona, Mihail Vvedenski, koji je ovako opisan:
“Zakonoučitelj Vvedensky bio je udovac, akademik i vrlo ponosan čovjek. Prošle godine se u istom društvu susreo s ocem Smokovnikova (student koji je krivotvorio i prodavao kupon - analog novčanice - ur.) i naletio na njega u razgovoru o vjeri, u kojem ga je Smokovnikov slomio na sve strane. grofova i podigao ga na smijeh, odlučio posvetiti osobitu pozornost sinu i, našavši u njemu istu ravnodušnost prema zakonu Božjem, kao u nevjernog oca, počeo ga je progoniti i pao ga na ispitu. Saznavši od Marije Vasiljevne za čin mladog Smokovnikova, Vvedenski nije mogao ne osjetiti zadovoljstvo, pronalazeći u ovom slučaju potvrdu svojih pretpostavki o nemoralnosti ljudi lišenih vodstva crkve, te je odlučio iskoristiti ovaj slučaj, jer je pokušao se uvjeriti, pokazati opasnost koja prijeti svima onima koji odstupe od crkve - u dubini svoje duše kako bi se osvetili ponosnom i samouvjerenom ateistu ”(L.N. Tolstoj, PSS vol. 14, str. 167). Svećenik je ponizio dječaka pred razredom, ali ne zbog njegove stvarne krivnje jer je krivotvorio kupon, već iz sitnog zlog osjećaja osvete. Zatim je došlo do novog sukoba između njega i oca Mitje Smokovnikova, u kojem je svećeniku izjavio: “Potpuno se pretvaraj. Zar ne znam da ne vjeruješ u čoh ili smrt? "Smatram se nedostojnim razgovarati s takvim gospodinom kao što ste vi", rekao je otac Mihail, uvrijeđen posljednjim Smokovnikovljevim riječima, pogotovo zato što je znao da su poštene. Završio je potpuni tečaj bogoslovne akademije i zato dugo nije više vjerovao u ono što je ispovijedao i propovijedao, nego je samo vjerovao da svi ljudi moraju prisiliti vjerovati u ono u što se on prisilio. U budućnosti je ovaj svećenik zbog svoje revnosti dobio promaknuće i napravio značajnu karijeru u crkvi.
U liku učitelja Vvedenskog Tolstoj je pokazao licemjera i oportunistu tipičnog za to vrijeme, koji službenu crkvenu ideologiju koristi u svrhu karijere. Obilježje ove vrste službenika bilo je brižljivo skrivano nevjerovanje u dogme crkve. Nevjerica je bila svojstvena i mnogim predstavnicima obrazovanih slojeva društva, poput službenika Smokovnikova. Štoviše, ti ljudi nisu smatrali potrebnim skrivati svoj ateizam. Tolstoj je u svojim novinarskim djelima više puta izjavljivao da su ateistički osjećaji rašireni među inteligencijom, unatoč činjenici da su vlasti na sve moguće načine podržavale pravoslavnu crkvu. I sam Lav Tolstoj je u mladosti bio ateist. Posljedično, ateizam u Rusiji ima duboke korijene koji sežu stoljećima unatrag. Ovaj fenomen uopće nije nastao nakon revolucije 1917., kako danas uvjeravaju publicisti koji služe interesima Pravoslavne Crkve, nego mnogo ranije.
Ali Lav Tolstoj se posljednjih godina života aktivno bavio bogotražiteljstvom. Odbacujući teoriju i praksu Ruske pravoslavne crkve kao lažne, pokušao je razaznati žudnju za pravom vjerom u običnim ljudima. Oživjeti pravu vjeru u Krista u dušama ljudi – u tome je vidio svoje duhovno poslanje u posljednjim godinama života. U priči "Lažni kupon" ova želja, povezana s idejom neotpora zlu, igra važnu ulogu. Priču je pisac zamislio kao umjetničko utjelovljenje ideje o neutraliziranju zla neotporom. U prvom dijelu djela prikazan je rast zla koje se širi u širinu u krugovima, “elastičnim loptama”. U drugom dijelu krugovi se ponovno spajaju, dobro postupno apsorbira zlo i pobjeđuje u moralnom prosvjetljenju heroja iz naroda - Stepana Pelagejuškina, Makhina, Vasilija i drugih. Pokaju se za svoje zločine i okrutnosti i počnu nesebično činiti dobra djela. Posebno je dojmljiva transformacija Stepana, ubojice šestero ljudi. Pod utjecajem krotkosti Marije Semjonovne, koju je zaklao zbog novca, i sam se pretvorio u krotku, poštenu osobu, spremnu pomoći svima oko sebe, koji su ga štovali kao sveca. Tako, prema autoru, kršćanska vjera ima čudesan učinak na dušu čovjeka, čak i najokorjelijeg u zlu. Duhovni preobražaj dotad okrutnih likova nije uvjetovan logikom njihovih karaktera i okolnosti, već unaprijed smišljenom idejom autora: neprotivljenje uništava zlo. Ovo izgleda neuvjerljivo za moderno razmišljajuću osobu.
Važno je napomenuti da slike života ruskog društva u "Lažnom kuponu" jasno pokazuju da je stvarni utjecaj crkve tada (početkom 20. stoljeća) brzo opadao, dogme kršćanstva nisu bile percipirane. kod većine ljudi kao nešto važno i vrijedno. Čak se i među svećenstvom očitovala skeptična nevjerica (u jednoj epizodi priče kaže se: „Četrnaest klerika držano je u zatvoru u Suzdalju, svi uglavnom zbog otpadništva od pravoslavlja“). Tolstojevo bogotražiteljstvo bilo je znak jedne ere, vremena rastućih ateističkih osjećaja u ruskom društvu. Pisac je slijedio utopistički cilj oživljavanja gotovo izgubljene vjere. Ali ne očituje li se isti trend religiozne renesanse iu naše vrijeme? Povijest se ponavlja. Brojni propovjednici različitih religija obraćaju se ljudima svojim propovijedima, ali je odaziv vrlo slab. Premalo je onih koji se žele zabavljati praznim fantazijama i baviti se neopiranjem uvredama i nasilju. Proces sekularizacije (slabljenja vjerskog utjecaja) kod nas, kao i u cijelom svijetu, se nastavlja. Čak ni politika protekcionizma prema takozvanim tradicionalnim konfesijama, koju savezna vlast u Rusiji pogrešno provodi već 20 godina, neće to moći spriječiti.
Prvi dio
ja
Fjodor Mihajlovič Smokovnikov, predsjednik Državne komore, čovjek nepotkupljivog poštenja i ponosan na to, sumorni liberal i ne samo slobodoumlje, već mrzio svaku manifestaciju religioznosti, koju je smatrao ostatkom praznovjerja, vratio se iz komore. u najlošem raspoloženju. Guverner mu je napisao glupi papir, prema kojem se moglo pretpostaviti da je Fjodor Mihajlovič postupio nepošteno. Fjodor Mihajlovič je postao vrlo ogorčen i odmah je napisao žustar i zajedljiv odgovor.
Kod kuće se Fjodoru Mihajloviču činilo da se sve radi njemu u inat.
Bilo je pet minuta do pet sati. Mislio je da će večera biti odmah poslužena, ali večera još nije bila gotova. Fjodor Mihajlovič zalupi vratima i uđe u svoju sobu. Netko je pokucao na vrata. "Koji je vrag još tu", pomislio je i viknuo:
Tko je još tamo?
U sobu je ušao učenik petog razreda, petnaestogodišnji dječak, sin Fjodora Mihajloviča.
Zašto si?
Danas je prvi broj.
Što? Novac?
Utvrđeno je da je otac svakog prvog dana sinu davao plaću od tri rublje za zabavu. Fjodor Mihajlovič se namrštio, izvadio novčanik, potražio i izvadio kupon od 2 rublje, zatim izvadio srebrnjak i odbrojao još pedeset kopejki. Sin je šutio i nije uzeo.
Tata, molim te pusti me da nastavim.
Ne bih tražio, ali posudio sam na časnu riječ, obećao sam. Ja, kao poštena osoba, ne mogu… Trebaju mi još tri rublje, stvarno, neću tražiti… nije da neću tražiti, ali samo… molim te, tata.
Rečeno vam je...
Da, tata, jer jednom...
Primate plaću od tri rublje, a sve je malo. Kad sam bio tvojih godina, nisam dobio ni pedeset kopejki.
Sada svi moji drugovi dobivaju više. Petrov, Ivanicki primaju pedeset rubalja.
A ja ću ti reći da ćeš, ako se tako ponašaš, biti prevarant. rekla sam.
Da, što su rekli. Nikada nećeš doći u moj položaj, morat ću biti nitkov. ti dobro.
Izlazi, budalo. pobijedio.
Fjodor Mihajlovič skoči i pojuri k sinu.
pobijedio. Treba vas istući.
Sin se uplašio i ogorčen, ali više ogorčen nego prestrašen, i, pognuvši glavu, brzo ode do vrata. Fjodor Mihajlovič nije htio da ga bije, ali mu je bilo drago zbog njegove ljutnje i dugo je psovao dok je ispraćao sina.
Kad je služavka došla i rekla da je večera gotova, Fjodor Mihajlovič je ustao.
Konačno, rekao je. - Ne želim više jesti.
I mršteći se otišao na večeru.
Za stolom mu se žena obratila, ali on je ljutito progunđao i kratko odgovorio tako da je ona ušutjela. Sin također nije dizao očiju s tanjura i šutio je. Jeli su u tišini i šutke ustali i razišli se.
Nakon večere školarac se vratio u svoju sobu, izvadio iz džepa kupon i sitniš i bacio ga na stol, a zatim skinuo uniformu i obukao sako. Najprije je školarac uzeo u ruke otrcanu latinsku gramatiku, zatim zaključao vrata na kuku, rukom pomeo novac sa stola u ladicu, izvadio čahure iz ladice, natočio jednu, napunio je vatom i počeo dimiti.
Dva sata je sjedio nad gramatikom i bilježnicama, ništa mu nije bilo jasno, a onda je ustao i počeo, lupkajući petama, hodati po sobi i prisjećati se svega što se dogodilo s njegovim ocem. Sve pogrdne riječi njegova oca, a posebno njegovo ljutito lice, zapamtio je, kao da ga je sada čuo i vidio. "Gadan. Moraš rezati." I što se više sjećao, bio je sve ljutiji na oca. Prisjetio se kako mu je otac rekao: “Vidim što će biti od tebe – prevarant. Tako da znaš." - “I ispast ćeš kao prevarant, ako je tako. On je dobro. Zaboravio je koliko je mlad. Pa, kakav sam zločin počinio? Upravo sam otišao u kazalište, nije bilo novca, uzeo sam ga od Petye Grushetskog. Što ovdje nije u redu? Drugi bi se kajao, pitao, ali ovaj bi samo psovao i mislio o sebi. Eto kad on nečeg nema – to je vapaj za cijelu kuću, a ja sam prevarant. Ne, iako je otac, ne volim ga. Ne znam je li to tako, ali ne sviđa mi se."
Sluškinja je pokucala na vrata. Donijela je poruku.
Potrudili su se odgovoriti.
U poruci je pisalo: “Ovo je već treći put da tražim od vas da vratite šest rubalja koje ste mi uzeli, ali vi to izbjegavate. To pošteni ljudi ne rade. Molim vas da odmah pošaljete ovim glasnikom. I sam sam očajnički u potrebi. Zar ne možeš dobiti?
Tvoj, ovisno da li daješ ili ne daješ, drug koji te prezire ili poštuje
Grushetsky.
“Evo i razmisli. Kakva svinja. jedva cekam Pokušat ću ponovno."
Mitya je otišao svojoj majci. Bila je to zadnja nada. Njegova majka je bila ljubazna i nije znala odbiti, a možda bi mu i pomogla, ali danas ju je uznemirila bolest mlađeg, dvogodišnjeg Petye. Bila je ljuta na Mitju jer je došao i napravio buku, i odmah ga odbila.
Promrmljao je nešto ispod glasa i izašao kroz vrata. Bilo joj je žao sina, pa ga je vratila.
Čekaj, Mitja, rekla je. - Sad ga nemam, ali sutra ću ga uzeti.
Ali Mita je i dalje kipio od bijesa na oca.
Zašto mi treba sutra kada mi treba danas? Zato znaj da ću otići do prijatelja.
Otišao je, zalupivši vratima.
„Nemaš što drugo raditi, on će te naučiti gdje staviti sat“, pomislio je pipajući sat u džepu.
Mitja je sa stola izvadio kupon i sitniš, obukao kaput i otišao do Mahina.
II
Makhin je bio školarac s brkovima. Igrao je karte, poznavao je žene i uvijek je imao novca. Živio je kod tete. Mitya je znao da Makhin nije dobar momak, ali kad je bio s njim, nehotice ga je poslušao. Makhin je bio kod kuće i išao je u kazalište: njegova prljava soba mirisala je na mirisni sapun i kolonjsku vodu.
Ovo je, brate, zadnje - rekao je Makhin, kad mu je Mitja ispričao svoju tugu, pokazao mu kupon i pedeset kopejki i rekao da mu treba devet rubalja. "Mogli biste odložiti sat, ili biste mogli bolje", rekao je Makhin, namigujući jednim okom.
Kako je bolje?
I to vrlo jednostavno. Mahin je uzeo kupon. - Stavite jedan ispred 2 p. 50, a bit će 12. str. 50.
Postoje li takve stvari?
Ali što, ali na ulaznicama od tisuću rubalja. Ispao mi je jedan od ovih.
Šališ li se?
Pa što, srušiti? rekao je Makhin, uzeo olovku i poravnao kupon prstom lijeve ruke.
Da, nije dobro.
I to kakve gluposti.
„I sigurno“, pomislio je Mitja i opet se sjetio kletve svoga oca: „prevarant. Tako da ću biti prevarant." Pogledao je u Mahinovo lice. Makhin ga je pogledao, mirno se smiješeći.
Što, pasti?
Makhin je pažljivo zaključio jedinicu.
Pa, sad idemo u trgovinu. Ovdje na uglu: fotografski pribor. Usput, treba mi okvir za ovu osobu.
Izvadio je fotografsku kartu krupnooke djevojke ogromne kose i veličanstvenog poprsja.
Što je tuširanje? A?
Da da. Kako…
Jako jednostavno. Idemo.
Makhin se obukao i izašli su zajedno.
III
Na ulaznim vratima fotografske radnje zazvonilo je zvono. Ušli su srednjoškolci razgledavajući prazan dućan s policama, ugrađenim priborom i s vitrinama na pultu. Na stražnja vrata izašla je ružna žena ljubaznog lica i, stojeći iza pulta, pitala što joj treba.
Lijep okvir, gospođo.
Po kojoj cijeni? - upitala je gospođa, brzo i spretno prevrćući s rukama u rukavicama, s natečenim zglobovima prstiju, okvire različitih stilova. - Ovo je pedeset kopejki, a ovo je skuplje. Ali ovo je vrlo lijep, novi stil, dvadeset rubalja.
Pa, uzmimo ovaj. Zar ne možeš odustati? Uzmi rubalj.
Ne cjenkamo se - dostojanstveno je rekla gospođa.
Pa neka je Bog s tobom - rekao je Makhin stavljajući kupon na prozor.
Uokvirimo i promijenimo, ali brzo. Nećemo zakasniti u kazalište.
Još imate vremena - rekla je gospođa i kratkovidnim očima počela pregledavati kupon.
Bit će slatko u ovom okviru. A? reče Mahin okrećući se Mitji.
Imate li drugog novca? - rekla je prodavačica.
Šteta što nema. Otac mi ga je dao, moram ga zamijeniti.
Zar nema rublja dvadeset?
Ima pedeset kopejki. Što, bojite se da vas varamo s lažnim novcem?
Ne, ja sam ništa.
Pa da se vratimo. Razmjenjujemo se.
Pa koliko imate godina?
Da, dakle, jedanaest s nečim. Prodavačica je škljocala po novčanicama, otključala stol, izvadila deset rubalja u komadu papira i, gurajući ruku u sitnice, skupila još šest, dvije kopejke i dva novčića.
Potrudi se da to zamotaš«, rekao je Makhin, polako uzimajući novac.
Prodavačica ga je zamotala i zavezala špagom. Mitja je došao do daha tek kad je iza njih zazvonilo ulazno zvono i izašli su na ulicu.
Pa, evo ti deset rubalja, a daj mi ove. Ja ću vam dati.
I Makhin je otišao u kazalište, a Mitya je otišao Grusheckome i obračunao se s njim.
IV
Sat vremena nakon što su školarci otišli, vlasnik trgovine je došao kući i počeo brojati prihod.
Ah, glupa budalo! Koja budala - vikao je na suprugu ugledavši kupon i odmah uočivši lažnjak. - A zašto uzimati kupone.
Da, ti si sam, Zhenya, ponio sa mnom, točno dvanaest rubalja - rekla je žena posramljeno, uznemireno i spremno zaplakati. “Ni sama ne znam kako su me prevarili”, rekla je, “školarci. Zgodan mladić, djelovao je tako comme il faut.
A comme il fot fool, - nastavio je grditi muž, brojeći kasu. - Uzmem kupon, da znam i vidim što na njemu piše. A ti si, ja čaj, gledao samo na rođenje školaraca u starosti.
Supruga to nije mogla podnijeti i sama se naljutila.
Pravi muškarac! Samo osuđivati druge, a sam ćeš izgubiti pedeset i četiri rublja na kartama - to je ništa.
Ja sam druga stvar.
Ne želim razgovarati s tobom, rekla je supruga i otišla u svoju sobu te se počela prisjećati kako je obitelj nije htjela udati smatrajući da je njezin muž puno nižeg položaja i kako je samo ona inzistirala na ovaj brak; sjetila se svog mrtvog djeteta, muževljeve ravnodušnosti prema tom gubitku i toliko je mrzila svog muža da je pomislila kako bi bilo dobro da on umre. Ali, misleći tako, uplašila se svojih osjećaja i požurila se obući i otići. Kad se njezin suprug vratio u stan, supruge nije bilo. Ona se, ne čekajući ga, obukla i otišla sama do poznatog profesora francuskog, koji je danas pozvao na večer.
V
Profesorica francuskog, ruska Poljakinja, popila je svečani čaj sa slatkim keksima, a zatim su sjeli za nekoliko stolova u vint.
Supruga prodavača fotografskog pribora sjedila je s vlasnikom, časnikom i starom, gluhom damom s perikom, udovicom vlasnika glazbene trgovine, velikom lovkinjom i vještom igračicom. Karte su pripale supruzi prodavača fotografskog materijala. Dvaput je naručila kacigu. Pokraj nje je stajao tanjur s grožđem i kruškama, a srce joj je bilo veselo.
Zašto Evgenij Mihajlovič ne dolazi? upita domaćica s drugog stola. - Snimili smo ga peti.
Istina je, zanijela sam se s računima - rekla je žena Jevgenija Mihajloviča - sada plaćaju hranu, drva za ogrjev.
I prisjetivši se scene sa svojim mužem, namrštila se, a ruke u rukavicama zadrhtale su od ljutnje na njega.
Da, lagan je na vidiku - rekao je vlasnik, okrećući se Jevgeniju Mihajloviču koji je ulazio. - Što kasni?
Da, različite stvari - odgovori Jevgenij Mihajlovič veselim glasom, trljajući ruke. I, na iznenađenje svoje žene, priđe joj i reče:
Znaš, propustio sam kupon.
Stvarno?
Da, čovjek za ogrjev.
A Jevgenij Mihajlovič svima je s velikim ogorčenjem ispričao - njegova je supruga uključila detalje u njegovu priču - kako su beskrupulozni srednjoškolci prevarili njegovu ženu.
E, sad da se bacimo na posao - rekao je sjedajući za stol kad je došao red na njega i miješajući karte.
VI
Doista, Evgenij Mihajlovič spustio je kupon za ogrjev seljaku Ivanu Mironovu.
Ivan Mironov trgovao je tako što je na skladištima drva kupovao jedan sažen drva za ogrjev, prevozio ga po gradu i poslagao tako da je iz sažena izlazilo pet četvorki koje je prodavao po istoj cijeni koliko je vrijedila četvrtina u drvnici. Ovog nesretnog dana za Ivana Mironova rano ujutro izvadio je osmerokut i, ubrzo ga prodavši, obukao drugi osmerokut i nadao se da će ga prodati, ali ga je nosio do večeri, tražeći kupca, ali ga nitko nije kupio. . Uvijek je padao na iskusne gradske stanovnike koji su znali uobičajene trikove seljaka koji prodaju drva za ogrjev i nisu vjerovali da je on donio, kako je uvjeravao, drva za ogrjev sa sela. I sam je bio gladan, promrzao u svom iznošenom kožuhu i poderanom kaputu; mraz je navečer dosegao dvadeset stupnjeva; konj, kojega nije poštedio, jer će ga prodati borcima, potpuno je postao. Tako je Ivan Mironov čak bio spreman dati drva za ogrjev kad je sreo Evgenija Mihajloviča, koji je otišao u trgovinu po duhan i vraćao se kući.
Uzmite, gospodine, dat ću jeftino. Konj je postao potpuno.
Odakle si?
Mi smo sa sela. Drva vlastita, dobra, suha.
Znamo te. Pa, što ćeš uzeti?
Ivan Mironov je upitao, počeo usporavati i, konačno, dao za svoju cijenu.
Samo za vas, gospodine, što blizu nositi, - rekao je.
Jevgenij Mihajlovič nije se mnogo cjenkao, radujući se pomisli da će smanjiti kupon. Ivan Mironov je nekako, sam vukući okna, donio drva u dvorište i sam ih istovario u šupu. Nije bilo domara. Ivan Mironov isprva je oklijevao uzeti kupon, ali ga je Jevgenij Mihajlovič toliko uvjerio i učinio se tako važnim gospodinom da ga je pristao uzeti.
Ušavši sa stražnjeg trijema u djevojčinu sobu, Ivan Mironov se prekrižio, odmrznuo ledenice s brade i, podvrnuvši skut kaftana, izvadio kožnu torbicu i iz nje osam rubalja i pedeset kopejki i vratio kusur. , a kupon zamotao u papirić i stavio u torbicu.
Zahvalivši, kao i obično, gospodaru Ivanu Mironovu, rastjerujući to ne više bičem, nego bičem koji joj je na silu pomicao noge, otrcala, na smrt osuđena zanovijetala, prazna se odvezla u krčmu.
U krčmi je Ivan Mironov zatražio osam kopejki vina i čaja i, zagrijan i čak oznojen, u najvedrom raspoloženju, razgovarao je s podvornikom koji je sjedio za svojim stolom. Razgovarao je s njim, ispričao mu sve svoje okolnosti. Rekao mi je da je iz sela Vasiljevskog, dvanaest kilometara od grada, da je odvojen od oca i braće i sada živi sa ženom i dvoje djece, od kojih je najstarije samo išlo u školu, ali nije pomoći bilo što. Rekao je da stoji ovdje na konju i sutra će otići do konja, prodati krevet i čuvati ga, a ako treba, kupit će konja. Rekao je da sada ima četvrtinu bez rublja i da ima pola novca u kuponu. Izvadio je kupon i pokazao ga domaru. Domar je bio nepismen, ali je rekao da je stanarima mijenjao takav novac da je novac dobar, ali ima krivotvorina, pa je, da bude siguran, savjetovao da ga daju ovdje na šalteru. Ivan Mironov ga je dao službenici i naredio da se donese sitniš, ali službenik nije donio sitniš, nego je ušao ćelavi službenik sjajnog lica s bonom u debeljuškastoj ruci.
Tvoj novac ne vrijedi”, rekao je pokazujući kupon, ali ga nije dao.
Novac je dobar, majstor mi je dao.
Nešto što nije dobro, nego lažno.
Lažnjak, pa ih dovedimo ovdje.
Ne, brate, brata treba učiti. Lažirali ste s prevarantima.
Daj mi pare, kakvo pravo imaš?
Sidore! pozovite policajca, - barmen se okrenuo prema podu.
Ivan Mironov je bio pijan. I kad je bio pijan, bio je nemiran. Zgrabio je službenika za ovratnik i viknuo:
Vrati se, idem do gospodara. Znam gdje je. Službenik je odjurio od Ivana Mironova, a košulja mu je pucketala.
Ah, jesi. Stani.
Policajac je zgrabio Ivana Mironova, a policajac se odmah pojavio. Čuvši u čemu je stvar kao šef, odmah je odlučio:
U postaju.
Policajac je stavio kupon u torbicu i zajedno s konjem odveo Ivana Mironova u policijsku postaju.
VII
Ivan Mironov proveo je noć u dijelu s pijanicama i lopovima. Već oko podneva pozvan je u policijsku postaju. Policajac ga je ispitao i s policajcem poslao prodavaču fotografskog materijala. Ivan Mironov se sjećao ulice i kuće.
Kad je policajac pozvao gospodina i dao mu kupon i Ivana Mironova, koji je tvrdio da mu je taj isti gospodin dao kupon, Jevgenij Mihajlovič napravio je začuđenu, a potom i strogu facu.
Vidi se da si poludio. Prvi put ga vidim.
Učitelju, griješi, umrijet ćemo, - rekao je Ivan Mironov.
Što mu se dogodilo? Da, zaspao si. Prodali ste ga nekom drugom - rekao je Evgenij Mihajlovič. - Ipak, čekaj, idem ja pitati ženu je li jučer uzela drva.
Jevgenij Mihajlovič je izašao i odmah pozvao domara, zgodnog, neobično snažnog i spretnog kicoša, veselog malog Vasilija, i rekao mu da će, ako ga pitaju gdje su zadnja drva odvezena, reći što je u skladištu i što seljaci su imali drva za ogrjev nisu kupili.
I onda ovdje čovjek pokaže da sam mu dao lažni kupon. Glup čovjek, Bog zna što govori, a ti si čovjek s konceptom. Pa recimo da ogrjev kupujemo samo na skladištu. I ovo sam vam dugo želio dati za jaknu - dodao je Jevgenij Mihajlovič i dao domaru pet rubalja.
Vasilij je uzeo novac, bljesnuo očima u papir, zatim u lice Jevgenija Mihajloviča, zabacio kosu i blago se nasmiješio.
Zna se da je narod glup. Nedostatak obrazovanja. Da se nisi usudio brinuti. znam već reći.
Koliko god i kako je Ivan Mironov plačno molio Jevgenija Mihajloviča da prizna njegov kupon i domara da potvrdi njegove riječi, a Jevgenij Mihajlovič i domar ostali su pri svome: nikada nisu uzimali drva iz kolica. I policajac je Ivana Mironova vratio u postaju, optuženog za krivotvorenje kupona.
Samo po savjetu pijanog činovnika koji je sjedio s njim, davši pet policajcu, Ivan Mironov izašao je ispod straže bez kupona i sa sedam rubalja umjesto dvadeset pet, koliko je imao jučer. Ivan Mironov popio je tri od tih sedam rubalja i izubijana lica, mrtav pijan, došao je svojoj ženi.
Supruga je bila trudna i bolesna. Počela je grditi muža, on ju je odgurnuo, a ona ga je počela tući. Ne odgovorivši, ležao je potrbuške na krevetu i glasno zaplakao.
Tek drugo jutro žena je shvatila u čemu je stvar i, vjerujući mužu, dugo je proklinjala razbojničkog gospodara koji je prevario njezina Ivana. A Ivan, otrijeznivši se, sjeti se da ga je savjetovao zanatlija s kojim je jučer pio, te odluči otići u ablakat da se potuži.
VIII
Odvjetnik se prihvatio slučaja ne toliko zbog novca koji je mogao dobiti, koliko zbog činjenice da je vjerovao Ivanu i bio ogorčen kako je seljak besramno prevaren.
Na suđenju su se pojavile obje strane, a svjedok je bio domar Vasilij. Isto se dogodilo i na sudu. Ivan Mironov se sjetio Boga, činjenice da ćemo umrijeti. Jevgenij Mihajlovič, iako ga je mučila svijest o podlosti i opasnosti onoga što čini, više nije mogao promijeniti svoje svjedočenje i nastavio je sve poricati izvana mirnog izgleda.
Domar Vasilij primio je još deset rubalja i smireno s osmijehom ustvrdio da nije vidio Ivana Mironova. I kad su ga odveli na zakletvu, iako je u sebi bio sramežljiv, izvana je mirno ponavljao riječi zakletve za svećenikom kojeg je starac pozvao, zaklinjući se na križu i svetom Evanđelju da će govoriti svu istinu.
Slučaj je završio tako što je sudac odbio tužbu Ivana Mironova i odredio mu nadoknadu pet rubalja sudskih troškova, što mu je Jevgenij Mihajlovič velikodušno oprostio. Puštajući Ivana Mironova na slobodu, sudac mu je pročitao uputu da unaprijed bude oprezniji u podizanju optužnica protiv uglednih ljudi i da bi bio zahvalan da mu se oproste sudski troškovi i da ga se ne goni za klevetu, za koju bi proveo tri mjeseca u zatvoru .
Ponizno vam zahvaljujemo, - rekao je Ivan Mironov i, odmahujući glavom i uzdišući, napustio ćeliju.
Činilo se da je sve ovo dobro završilo za Jevgenija Mihajloviča i domara Vasilija. Ali samo se tako činilo. Dogodilo se nešto što nitko nije vidio, ali to je bilo važnije od svega što su ljudi vidjeli.
Vasilij je treću godinu napustio selo i živio u gradu. Svake godine davao je ocu sve manje i nije mu slao ženu a da mu nije trebala. On je ovdje u gradu imao žena koliko je htio, a ne kao njegova neslobodnica. Svake je godine Vasilij sve više zaboravljao seoski zakon i navikavao se na gradske naredbe. Tamo je sve bilo grubo, sivo, siromašno, neuredno, ovdje je sve bilo suptilno, dobro, čisto, bogato, sve je uredno. I sve se više uvjeravao da seoski ljudi žive bez pojma, kao šumske životinje, a ovdje su pravi ljudi. Čitao je knjige dobrih pisaca, romane, išao na predstave u narodni dom. U selu i u snu to ne vidite. Na selu stari kažu: živi u zakonu sa ženom, radi, ne jedi previše, ne razmeću se, a kod nas su ljudi pametni, znanstvenici – znači znaju prave zakone – žive za vlastito zadovoljstvo. I sve je dobro. Sve do dogovora s kuponom Vasilij nije vjerovao da gospodari nemaju zakon o tome kako živjeti. Činilo mu se da ne poznaje njihov zakon, ali postoji zakon. Ali posljednji dogovor s kuponom i, što je najvažnije, njegova lažna zakletva, iz koje, unatoč njegovu strahu, nije proizašlo ništa loše, nego je, naprotiv, izašlo još deset rubalja, bio je potpuno uvjeren da nema zakona. i mora se živjeti do vlastitog zadovoljstva. I tako je živio, i tako je nastavio živjeti. U početku ga je koristio samo za kupnju stanara, ali to nije bilo dovoljno za sve njegove troškove, i gdje je mogao, počeo je izvlačiti novac i dragocjenosti iz stanova stanara i ukrao novčanik Jevgeniju Mihajloviču. Jevgenij Mihajlovič ga je uhvatio, ali nije tužio, već ga je izračunao.
Vasilij nije želio ići kući i ostao je u Moskvi sa svojom voljenom, tražeći mjesto. Mjesto je bilo jeftino za trgovca u domarima. Vasily je ušao, ali sljedeći mjesec je uhvaćen u krađi vreća. Vlasnik se nije žalio, već je pretukao Vasilija i otjerao ga. Nakon ovog incidenta više nije bilo mjesta, živjelo se od novca, potom je počela živjeti odjeća, a na kraju je ostala samo poderana jakna, hlače i rekviziti. Ljubavnik ga je ostavio. Ali Vasilij nije izgubio svoje veselo, veselo raspoloženje i, čekajući proljeće, otišao je kući pješice.
IX
Pjotr Nikolajevič Sventicki, malen, zdepast čovječuljak s crnim naočalama (bolje su ga oči, prijetila mu je potpuna sljepoća), ustao je, kao i obično, prije dana i nakon što je popio čašu čaja, obukao pokriveni kožuh. obrubljen janjećom kožom i krenuo po kućanstvu.
Pjotr Nikolajevič bio je carinik i ondje je zaradio osamnaest tisuća rubalja. Prije dvanaest godina otišao je u mirovinu ne svojom voljom i kupio imanje rasipničkog mladog zemljoposjednika. Pjotr Nikolajevič još je bio oženjen u službi. Žena mu je bila siromašno siroče iz stare plemićke obitelji, krupna, punašna, lijepa žena koja mu nije dala djece. Pjotr Nikolajevič bio je čvrst i uporan čovjek u svim svojim poslovima. Ne znajući ništa o gospodarstvu (bio je sin poljskog plemića), tako se dobro snašao u kućanstvu da je propalo imanje od tri stotine jutara deset godina kasnije postalo uzorno. Sve njegove zgrade, od kuće do štaglja i šupe nad ložištem, bile su čvrste, čvrste, obložene željezom i okrečene na vrijeme. U spremištu za alat stajala su u redu kola, plugovi, plugovi i drljače. Uprtač je bio zamazan. Konji nisu bili veliki, gotovo svi svoje pasmine - savras odijelo, dobro uhranjeni, snažni, jedan na jedan. Vršilica je radila u natkrivenoj staji, stočna hrana se uklanjala u posebnoj šupi, a gnojnica se slijevala u popločanu jamu. I krave su bile iz njihove tvornice, ne velike, ali mliječne. Svinje su bile Englezi. Bio je tu peradarnik, a posebno radoznala vrsta kokoši. Voćnjak je ožbukan i zasađen. Svugdje je sve bilo ekonomično, solidno, čisto, uslužno. Pjotr Nikolajevič bio je zadovoljan svojim imanjem i ponosio se što je sve to postigao ne ugnjetavanjem seljaka, već, naprotiv, strogom pravdom prema njima. I među plemićima je imao prosječan, više liberalan nego konzervativan stav i uvijek je branio narod pred feudalcima. Budite dobri prema njima i bit će dobri. Istina, radnicima nije dopuštao da se omaknu i pogriješe, ponekad ih je i sam tjerao, tražio posao, ali s druge strane, prostor, hrana bili su najbolji, plaća se uvijek isplaćivala na vrijeme, a praznicima je poslužio votku.
Oprezno koračajući preko snijega koji se topi - bilo je to u veljači - Pjotr Nikolajevič uputi se pokraj radničkih konjušnica do kolibe u kojoj su živjeli radnici. Još je bio mrak; bilo je još mračnije zbog magle, ali svjetlo se vidjelo na prozorima radne kolibe. Radnici su ustali. Namjeravao ih je požurivati: prema njihovoj odjeći, morali su ići s opremom kako bi posljednja drva za ogrjev odnijeli u šumarak.
"Što je ovo?" pomislio je ugledavši otvorena vrata konjušnice.
Hej, tko je ovdje?
Nitko se nije javio. Pjotr Nikolaič uđe u konjušnicu.
Hej, tko je ovdje?
Nitko se nije javio. Bilo je mračno, mekano pod nogama i mirisalo je na gnojivo. Desno od vrata u štali stajalo je nekoliko mladih saurijana. Pjotr Nikolajevič pruži ruku - bila je prazna. Dotaknuo je svoje stopalo. Zar nisi otišao u krevet? Noga se nije susrela ni s čim. – Kamo su je odveli? on je mislio. Upregnuti – ne upregnuti, saonice još sve vani. Pjotr Nikolaič je izašao na vrata i glasno viknuo:
Hej Stepan.
Stepan je bio viši radnik. Upravo je izlazio s posla.
Yau! Stepan je veselo odgovorio. - Jesi li to ti, Petre Nikolaiču? Sada dolaze dečki.
Da ti je štala otključana?
Stabilan? Ne mogu znati. Hej, Proshka, daj mi svjetiljku.
Dotrča Proška s fenjerom. Ušli smo u konjušnicu. Stephen je odmah shvatio.
Oni su bili lopovi, Pyotr Nikolaitch. Dvorac je srušen.
Spustite ga, pljačkaši. Nema Maše, nema Jastreba. Jastreb je ovdje. Nema šarenila. Nema ljepote.
Nestala su tri konja. Pjotr Nikolaič nije rekao ništa.
Namrštio se i teško disao.
Oh, ja bih. Tko je čuvao?
Petka. Petja je zaspala.
Pjotr Nikolajevič podnio je žalbu policiji, a načelnik logora je poslao svoju. Konji nisu pronađeni.
Prljavi ljudi! rekao je Pjotr Nikolajevič. - Što su učinili. Jesam li im učinio dobro? Ćekaj. Razbojnici, svi razbojnici. Sada se ne nosim s tobom ovako.
x
A konji, trio savra, već su bili na svojim mjestima. Jedna, Mashka, prodana je Ciganima za osamnaest rubalja; Kožu su prodavali za tri rublje. Cijelu stvar vodio je Ivan Mironov. Služio je kod Petra Nikolaiča i znao je zapovijedi Petra Nikolaiča te je odlučio vratiti mu novac. I obavio posao.
Nakon nesreće s lažnim kuponom, Ivan Mironov je dugo pio i popio bi sve da mu žena nije sakrila ovratnike, odjeću i sve što se moglo popiti. Tijekom svog pijanstva Ivan Mironov nije prestajao misliti ne samo na svog prijestupnika, već na svu gospodu i gospodu koji žive samo od pljačke našeg brata. Ivan Mironov jednom je pio sa seljacima iz Podolska. A seljaci mu, dragi, pijani, pričali kako su seljakove konje doveli. Ivan Mironov počeo je grditi konjokradice što su uvrijedile seljaka. “Grijeh je”, rekao je, “čovjeku je konj ipak brat, a ti ćeš ga lišiti. Ako oduzmete, tako i s gospodom. Ovi psi su vrijedni toga. Nadalje, više, počeli su razgovarati, a podolski seljaci rekli su da je lukavo dovesti konje zajedno s gospodom. Treba znati pokrete, ali ne možeš bez svog čovjeka. Tada se Ivan Mironov sjetio Sventickog, s kojim je živio kao radnik, sjetio se da je Sventicki manje platio rublju i pol za slomljenu osovinu i sjetio se konjića na kojima je radio.
Ivan Mironov otišao je k Sventickom kao u najam, ali samo zato da pazi i sve dozna. I doznavši sve da nema stražara, da su konji u boksovima, u štali, pustio je lopove i učinio cijelu stvar.
Podijelivši zaradu s podolskim seljacima, Ivan Mironov se vratio kući s pet rubalja. Kod kuće se nije imalo što raditi: nije bilo konja. I od tada se Ivan Mironov počeo družiti s konjokradicama i Ciganima.
XI
Pyotr Nikolayich Sventitsky svim je silama pokušao pronaći lopova. Bez njega se posao ne bi mogao obaviti. I tako je počeo sumnjati u svoje ljude i, doznavši od radnika koji te noći nisu noćili kod kuće, saznao je da nije proveo noć Proška Nikolajev - mladić, vojnik koji je upravo došao iz vojnu službu, lijep, vješt momak, kojega je Pjotr Nikolajevič vodio na izlete umjesto kočijaša. Stanovoj je bio prijatelj Petra Nikolajeviča, poznavao je policajca, maršala, načelnika zemstva i istražitelja. Svi su ga ti ljudi posjećivali na njegov imendan i poznavali njegove ukusne likere i slane gljive - bilješke, gljive i mliječne gljive. Svi su se smilovali i pokušavali mu pomoći.
Evo, a vi branite seljake, - rekao je stražar. - Rekao sam ti istinu, da su gori od životinja. Ništa im se ne može bez biča i batine. Pa kažeš, Proška, onaj što vozi s tobom kao kočijaš?
Donesimo ga ovdje.
Proshka je pozvan i počeo je ispitivati:
Gdje je bio?
Proshka je zabacio kosu, bljesnuo očima.
Kao kod kuće svi radnici pokazuju da te nije bilo.
Ti ćeš.
Nije u mojoj oporuci. A gdje si bio?
Pa to je dobro. Sotsky, dovedi ga u logor.
Ti ćeš.
Proshka nikada nije rekao gdje je, ali nije rekao jer je bio kod svoje prijateljice, Parashe, i obećao je da je neće izdati, i nije je izdao. Nije bilo tragova. I Proshka je pušten. Ali Pjotr Nikolajevič bio je siguran da je sve to Prokofijev posao i mrzio ga je. Jednom ga je Pjotr Nikolajevič, uzevši Prokofija za kočijaša, poslao na namještanje. Proška je, kao i uvijek, iz gostionice uzeo dvije mjere zobi. Hranio sam jednu i pol, a pio pola mjere. Pjotr Nikolajevič je za to saznao i prijavio ga mirovnom sucu. Mirovni sudac osudio je Prošku na tri mjeseca zatvora. Prokofij je bio sebičan. Smatrao se superiornijim od ljudi i bio je ponosan na sebe. Ostrog ga je ponizio. Nije se mogao ponositi narodom, te je odmah klonuo duhom.
Proška se iz zatvora vratio kući ne toliko ogorčen na Petra Nikolaiča, već na cijeli svijet.
Prokofij je, kako svi pričaju, nakon što je zatvor propao, ulijenio se za posao, počeo piti, a ubrzo je uhvaćen u krađi odjeće od buržoazije i ponovno završio u zatvoru.
Petar Nikolaič je o konjima saznao samo da je pronađena koža kastrata Savrasa, koju je Petar Nikolaič prepoznao kao kožu Lijepog. A ta nekažnjivost lopova još je više razdražila Petra Nikolajeviča. Nije sada mogao bez zlobe gledati na seljake i govoriti o njima, i gdje god je mogao nastojao ih je pritisnuti.
XII
Unatoč činjenici da je, spustivši kupon, Jevgenij Mihajlovič prestao misliti na njega, njegova supruga Marya Vasilievna nije mogla sebi oprostiti što je podlegla prijevari, ni svom suprugu okrutne riječi koje joj je rekao, niti, što je najvažnije, one dva dječaka nitkova koji su je tako vješto prevarili.
Od samog dana kada je prevarena, sve je školarce držala na oku. Jednom je srela Makhina, ali ga nije prepoznala, jer kad ju je ugledao, napravio je takvo lice da mu je potpuno promijenilo lice. Ali Mitju Smokovnikova, koja se našla licem u lice s njim na pločniku dva tjedna nakon događaja, odmah je prepoznala. Pustila ga je da prođe i, okrenuvši se, pošla za njim. Došavši do njegova stana i saznavši čiji je on sin, sutradan je otišla u gimnaziju i u hodniku susrela učitelja zakona Mihaila Vvedenskog. Pitao je što joj treba. Rekla je da želi vidjeti redatelja.
Direktora nema, loše mu je; možda mu mogu izvesti ili prenijeti?
Marija Vasiljevna odlučila je sve ispričati učitelju zakona.
Svećenik Vvedensky bio je udovac, akademik i vrlo ponosan čovjek. Još prošle godine u istom je društvu upoznao Smokovnikovljeva oca, i, suočivši ga u razgovoru o vjeri, u kojem ga je Smokovnikov razbio po svim točkama i nasmijao, odlučio je posvetiti posebnu pozornost sinu i, nalazeći u njemu istu ravnodušnost prema Božjem zakonu, kao iu nevjernom ocu, počeo ga je progoniti i čak ga je pao na ispitu.
Saznavši od Marije Vasiljevne za čin mladog Smokovnikova, Vvedenski nije mogao ne osjetiti zadovoljstvo, pronalazeći u ovom slučaju potvrdu svojih pretpostavki o nemoralnosti ljudi lišenih vodstva crkve, te je odlučio iskoristiti ovaj slučaj, jer je pokušao sam sebe uvjeriti, pokazati opasnost koja prijeti svima koji odstupe od crkve – duboko u sebi kako bi se osvetio ponosnom i samouvjerenom ateistu.
Da, vrlo tužno, vrlo tužno - rekao je otac Mihail Vvedenski, gladeći rukom glatke strane naprsnog križa. - Jako mi je drago što ste mi uputili slučaj; Ja ću se, kao službenik crkve, truditi da mladića ne ostavim bez instrukcija, ali ću nastojati i ublažiti poučavanje koliko god je to moguće.
„Da, učiniću ono što dolikuje mom činu“, rekao je u sebi otac Mihail, misleći da, pošto je potpuno zaboravio očevo neprijateljstvo prema sebi, misli samo na dobro i spasenje mladića.
Sljedećeg dana, na satu Božjeg zakona, otac Michael ispričao je učenicima cijelu epizodu lažnog kupona i rekao da je to učinio školarac.
Djelo je loše, sramotno, - rekao je, - ali poricanje je još gore. Ako je neko od vas to učinio, a ja ne vjerujem, bolje mu je da se pokaje nego da se sakrije.
Rekavši to, otac Mihail pozorno je pogledao Mitju Smokovnikova. I đaci su, slijedeći njegov pogled, pogledali Smokovnikova. Mitja je pocrvenio, znojio se, na kraju se rasplakao i istrčao iz učionice.
Mitjina majka, saznavši za to, iznudila je cijelu istinu od svog sina i otrčala u trgovinu fotografskog pribora. Domaćici je platila dvanaest rubalja i pedeset kopejki i nagovorila je da sakrije ime učenika. Naredila je sinu da sve porekne i da ni u kom slučaju ne prizna ocu.
I doista, kad je Fjodor Mihajlovič saznao za ono što se dogodilo u gimnaziji, a sin kojeg je pozvao sve je poricao, otišao je do ravnatelja i, ispričavši cijelu priču, rekao da je čin učitelja prava bio vrlo visok. prijekorno i ne bi to tako ostavio. Redatelj je pozvao svećenika, a između njega i Fjodora Mihajloviča došlo je do žestokog razgovora.
Glupa žena se prikovala za moga sina, a onda je i sama povukla svoje svjedočenje, a ti nisi našao ništa bolje nego klevetati poštenog, istinoljubivog dječaka.
Nisam klevetala i neću dopustiti da tako razgovaraš sa mnom. Zaboravljaš moje dostojanstvo.
Nije me briga za tvoje dostojanstvo.
Tvoje lažne predodžbe," govorio je klerik, dok mu je brada drhtala tako da mu se rijetka brada tresla, "poznate su cijelom gradu.
Gospodo, oče - pokušao je direktor smiriti svađu. Ali nikako ih nije moglo smiriti.
Ja, po dužnosti svoga dostojanstva, moram se brinuti za vjerski i moralni odgoj.
Pun pretvaranja. Zar ne znam da ne vjeruješ u čoh ili smrt?
Smatram se nedostojnim razgovarati s takvim gospodinom kao što ste vi”, rekao je otac Mihail, uvrijeđen posljednjim riječima Smokovnikovljevim, pogotovo jer je znao da su poštene. Završio je puni tečaj bogoslovne akademije i zato dugo više nije vjerovao u ono što je ispovijedao i propovijedao, nego je samo vjerovao da svi ljudi moraju sami sebe prisiliti vjerovati u ono u što se on prisilio.
Smokovnikov nije bio toliko ogorčen činom svećenika, koliko je smatrao da je to dobra ilustracija klerikalnog utjecaja koji se počeo očitovati među nama, te je svima ispričao ovaj događaj.
Otac Vvedensky, videći manifestacije ustaljenog nihilizma i ateizma ne samo u mladoj, već iu staroj generaciji, sve se više uvjeravao u potrebu borbe protiv toga. Što je više osuđivao nevjeru Smokovnikova i njemu sličnih, to se više uvjeravao u čvrstinu i nepovredivost svoje vjere, a sve je manje osjećao potrebu da je provjerava ili usklađuje sa svojim životom. Njegova vjera, priznata od cijelog svijeta oko njega, bila je za njega glavni instrument borbe protiv njenih poricatelja.
Ove misli, izazvane u njemu susretom sa Smokovnikovim, zajedno s nevoljama u gimnaziji koje su proizašle iz tog susreta - naime, ukorom, primjedbom koju je dobio od svojih nadređenih - natjerale su ga da davno prihvati, još od smrti njegove žene , odluka koja ga je mamila: da primi monaštvo i da izabere upravo onu karijeru kojom su išli neki njegovi drugovi u akademiji, od kojih je jedan već bio episkop, a drugi arhimandrit za upražnjeno mjesto episkopa.
Do kraja akademske godine Vvedensky je napustio gimnaziju, položio monaške zavjete pod imenom Misail i vrlo brzo dobio mjesto rektora sjemeništa u gradu Volga.
XIII
U međuvremenu je domar Vasilij bio na glavnoj cesti prema jugu.
Danju je šetao, a noću ga je deseti odveo do susjednog stana. Svugdje su mu davali kruha, a ponekad su sjedili za stolom za večeru. U jednom selu u Orlovskoj guberniji, gdje je proveo noć, rečeno mu je da trgovac, koji je unajmio vrt od zemljoposjednika, traži kolege stražare. Vasiliju je dosadilo prosjačenje, ali nije htio ići kući, otišao je kod trgovca-vrtlara i zaposlio se kao stražar za pet rubalja mjesečno.
Život u kolibi, osobito nakon što je stablo kruške počelo sazrijevati i stražari su ispod vršalice s gospodareva gumna donosili goleme svežnjeve svježe slame, Vasiliju je bio vrlo ugodan. Ležati cijeli dan na svježoj mirisnoj slami kraj hrpa, još mirisnijih od slame, palih proljetnih i zimskih jabuka, gledati jesu li se momci negdje popeli po jabuke, zviždati i pjevati pjesme. A Vasilij je bio majstor pjevanja pjesama. I imao je dobar glas. Doći će žene sa sela, djevojke po jabuke. Vasilij će se s njima našaliti, dati im što god voli, više ili manje jabuka za jaja ili novčića - i opet leći; samo idi na doručak, ručak, večeru.
Vasilijeva košulja bila je od ružičastog pamuka, na njoj su bile rupe, na nogama mu nije bilo ništa, ali tijelo mu je bilo snažno, zdravo, a kad se lonac s kašom maknuo s vatre, Vasilij je jeo za troje, tako da je stara garda samo mu se čudio. Noću Vasilij nije spavao, zviždao je ili vikao i poput mačke vidio daleko u mraku. Jednom su se veliki momci popeli iz sela da otresu jabuke. Basil se prikrao i napao ih; htjedoše uzvratiti, ali ih on sve rasprši, a jednog uvede u kolibu i preda gazdi.
Vasilijeva prva koliba bila je u udaljenom vrtu, a druga koliba, kad je kruška nestala, bila je četrdeset koraka od vlastelinske kuće. A Vasilij je bio još sretniji u ovoj kolibi. Cijeli je dan Vasilij gledao kako gospoda i mlade dame sviraju, jašu, šetaju, a navečer i noću sviraju klavir, violinu, pjevaju, plešu. Vidio je kako mlade dame sa studentima sjede na prozorima i miluju se, a zatim same odlaze u šetnju tamnim drvoredima lipa, gdje je mjesečina prolazila samo u prugama i pjegama. Vidio je kako sluge trče s hranom i pićem, i kako kuharice, pralje, službenici, vrtlari, kočijaši - svi rade samo da nahrane, napoje, zabave gospodare. Ponekad su u njegovu kolibu dolazila i mlada gospoda, a on im je birao i služio najbolje jabuke, krupne i rumene, a gospođice su ih tu, škrgućući zubima, grizle, hvalile i nešto govorile - Vasilij je to razumio o njemu, - prema francuskom i natjerao ga da pjeva.
I Vasilij se divio ovom životu, prisjećajući se svog moskovskog života, a ideja da je sve u novcu sve mu je više padala u glavu.
I Vasilij je počeo sve više razmišljati o tome kako to učiniti kako bi odmah zgrabio više novca. Počeo se prisjećati kako ga je ranije koristio i zaključio da nije potrebno tako, da je potrebno ne uhvatiti se gdje je loše, nego prvo razmisliti, saznati i učiniti čisto kako ne bi ostalo nikakvih krajeva. U vrijeme rođenja Majke Božje uklonjena je posljednja antonovka. Vlasnik je dobro iskoristio, a svi čuvari i Vasilij su izračunali i zahvalili.
Vasilij se obukao - mladi gospodar mu je dao jaknu i šešir - i nije otišao kući, bilo mu je vrlo mučno razmišljati o grubom seljačkom životu - već se vratio u grad s vojnicima koji su pili i koji su s njim čuvali vrt . U gradu je noću odlučio provaliti i opljačkati trgovinu u kojoj je stanovao vlasnik koji ga je bez kalkulacije nabio i odvezao. Znao je sve poteze i gdje je novac, odredio je vojnika da čuva stražu, a sam je razbio prozor s dvorišta, provukao se i iznio sav novac. Posao je obavljen vješto, a tragovi nisu pronađeni. Izvadio je tristo sedamdeset rubalja. Vasilij je dao sto rubalja jednom drugu, a s ostatkom je otišao u drugi grad i tamo se naslađivao sa svojim drugovima i drugovima.
XIV
U međuvremenu je Ivan Mironov postao spretan, hrabar i uspješan konjokradica. Afimya, njegova supruga, koja ga je ranije grdila za loša djela, kako je rekla, sada je bila zadovoljna i ponosna na svog muža, što on ima pokrivenu bundu i što ona sama ima bundu i novu bundu.
Svi su u selu i okolici znali da bez njega ne može proći ni jedna krađa konja, ali su se bojali dokazati ga, a kad se sumnjalo na njega, izlazio je čist i prav. Njegova posljednja krađa bila je iz noći u Kolotovki. Kad je mogao, Ivan Mironov je prebirao od koga će ukrasti, a volio je uzeti više od veleposjednika i trgovaca. No teže je bilo veleposjednicima i trgovcima. I zato, kad se zemljoposjednici i trgovci nisu javili, uzeo je od seljaka. Tako je u Kolotovki zarobio noćne konje bilo koje vrste. Nije on obavio posao, nego spretni mali Gerasim, na njegov nagovor. Seljaci su tek u zoru propustili svoje konje i požurili pogledati po cestama. Konji su stajali u klancu, u vladinoj šumi. Ivan Mironov namjeravao ih je zadržati ovdje do sljedeće noći, a noću mahati četrdeset milja poznatom domaru. Ivan Mironov posjetio je Gerasima u šumi, donio mu pitu i votku i otišao kući šumskom stazom, gdje se nadao da neće nikoga sresti. Na njegovu nesreću, naletio je na vojnika-gardista.
Je li Ali išao u pečurke? - rekao je vojnik.
Da, danas nema ništa - odgovorio je Ivan Mironov pokazujući na košaru koju je uzeo za svaki slučaj.
Da, ovo nije gljivarsko ljeto - rekao je vojnik - oni će ići postiti - i on je prošao.
Vojnik je shvatio da nešto nije u redu. Nije bilo potrebe da Ivan Mironov rano ujutro hoda kroz vladičansku šumu. Vojnik se vratio i počeo čeprkati po šumi. U blizini klanca začuo je konjsko rzanje i lagano otišao do mjesta s kojeg je čuo. Jaruga je bila izgažena, a bilo je i konjskog izmeta. Tada je Gerasim sjedio i nešto jeo, a dva su konja stajala privezana uz drvo.
Vojnik je otrčao u selo, uzeo glavara, sotskog i dva svjedoka. Prišli su mjestu gdje je bio Gerasim sa tri strane i zarobili ga. Geraška se nije zaključao, a odmah je, pijan, sve priznao. Ispričao je kako ga je Ivan Mironov napio i nagovorio te kako mu je obećao doći danas u šumu po konje. Seljaci su ostavili konje i Gerasima u šumi, a sami su napravili zasjedu čekajući Ivana Mironova. Kad se smračilo, čuo se zvižduk. Gerasim je odgovorio. Čim se Ivan Mironov počeo spuštati s planine, napali su ga i odveli u selo. Sljedećeg jutra okupilo se mnoštvo pred Starostinom kolibom.
Ivana Mironova su izveli i počeli ispitivati. Prvi je počeo ispitivati Stepan Pelagejuškin, visok, plećat, dugoruk seljak, orlovskog nosa i sumornog izraza lica. Stepan je bio usamljeni seljak koji je odslužio vojni rok. Upravo se odmaknuo od oca i počeo se raspitivati kako mu je konj odveden. Nakon što je godinu dana radio u rudniku, Stepan je ponovno upravljao s dva konja. Obojica su odvedeni.
Reci mi gdje su moji konji - mrko gledajući najprije u zemlju, a zatim u Ivanovo lice, progovori Stepan blijedeći od ljutine.
Javio se Ivan Mironov. Tada ga je Stepan udario u lice i razbio mu nos iz kojeg je potekla krv.
Govori, ubit ću te!
Ivan Mironov je šutio sagnuvši glavu. Stepan udari dugom rukom jednom, dvaput. Ivan je šutio, samo je klimao glavom naprijed-natrag.
Svi tukli! - vikao je stariji.
I svi su počeli udarati. Ivan Mironov tiho je pao i viknuo:
Barbari, đavoli, pretukli na smrt. ne bojim te se.
Tada je Stepan zgrabio kamen iz pripremljenog sažena i razbio glavu Ivanu Mironovu.
XV
Suđeno je ubojicama Ivana Mironova. Među tim ubojicama bio je Stepan Pelagejuškin. Bio je optužen teže od drugih, jer su svi svjedočili da je Ivanu Mironovu kamenom razbio glavu. Stepan na suđenju nije ništa tajio, objasnio je da se, kada su mu odveli posljednji par konja, prijavio u logor, a moguće je bilo pronaći tragove Cigana, ali ga logornik nije ni vidio. i nije ga uopće tražio.
Što da radimo s ovim? Uništio nas je.
Zašto te drugi nisu pobijedili, a tebe? rekao je tužitelj.
Nije istina, svi su bili pretučeni, svijet je odlučio ubiti, a ja sam to dokrajčio. Kakva muka uzalud.
Suce je zapanjio izraz savršene smirenosti kod Stepana, s kojim je ispričao o svom činu i o tome kako je Ivan Mironov pretučen i kako ga je dokrajčio.
Stepan doista nije vidio ništa strašno u ovom ubojstvu. Morao je pucati u vojnika u službi, i tada i tijekom ubojstva Ivana Mironova nije vidio ništa strašno. Ubijen pa ubijen. Danas on, sutra ja.
Stepan je osuđen blago, na godinu dana zatvora. Skinuli su mu seljačko ruho, stavili ga pod broj u arsenalu, obukli mu zarobljenički ogrtač i mačke.
Stepan nikada nije imao poštovanja prema vlasti, ali sada je bio potpuno uvjeren da su sve vlasti, sva gospoda, svi osim cara, koji je jedini žalio narod i bio pravedan, svi bili razbojnici, koji su krv sisali narodu. Priče prognanika i osuđenika, s kojima se susretao u zatvoru, potvrdile su to stajalište. Jedan je poslan na robiju jer je prokazivao vlast za krađu, drugi jer je udario gazdu kad je uzalud počeo opisivati seljačku imovinu, treći jer je krivotvorio novčanice. Gospoda trgovci, što god radili, sve su se izvukli, a jadnog seljaka poslali da nahrani uši za sve o svemu.
Supruga ga je posjećivala u zatvoru. Bez njega je već bila tako loša, a onda je izgorjela i potpuno bankrotirala, počela prositi s djecom. Nesreće njegove žene još više su ogorčile Stepana. Čak je i u zatvoru bio ljut na sve, a jednom je sjekirom umalo nasmrt zasjekao kuhara, za što mu je dodijeljena godina. Ove godine saznao je da mu je žena umrla i da ga više nema kod kuće...
Kad je Stepanu prošao mandat, pozvali su ga u arsenal, izvadili su njegovu odjeću s police, u kojoj je došao, i dali mu.
Gdje ću sada? - reče, oblačeći se, kapetanu.
Poznati dom.
Ne kući. Mora biti na cesti. Pljačkajte ljude.
A ako opljačkaš, opet ćeš doći k nama.
Pa tako je i trebalo biti.
I Stepan je otišao. Svejedno je krenuo prema kući. Nije bilo kamo drugdje.
Prije nego što je stigao do kuće, otišao je prenoćiti u poznatu gostionicu s krčmom.
Dvorište je držao debeli Vladimirov trgovac. Poznavao je Stepana. I znao je da je završio u zatvoru ali nesrećom. I ostavi Stepana da prenoći.
Ovaj bogati trgovac uzeo je ženu susjednog seljaka i živio s njom kao s radnikom i ženom.
Stepan je znao sve - kako je trgovac uvrijedio seljaka, kako je ta zlobna curica ostavila muža i sada je sita i znojna sjedila za čajem i iz milošte počastila i Stepana čajem. Nije bilo putnika. Stepan je ostao prenoćiti u kuhinji. Matrena je sve počistila i otišla u gornju sobu. Stepan je legao na peć, ali nije mogao spavati i neprestano je pucketao na bakljama koje su se sušile na peći. Nije mogao izbaciti iz glave debeli trgovački trbuh, koji je virio ispod remena isprane, isprane, izblijedjele pamučne košulje. Sve mu je palo na pamet da ovaj trbuh zareže nožem, da oslobodi omentum. I baka također. Ili je rekao u sebi: "Pa, do đavola s njima, ja ću sutra otići", onda se sjetio Ivana Mironova i opet pomislio na trbuh trgovca i bijelo, oznojeno grlo Matryonino. Ubij ih oboje. Zapjevao je drugi pijetao. Učini to sada, inače će svanuti. Primijetio je nož s večeri i sjekiru. Skliznuo je sa štednjaka, uzeo sjekiru i nož te izašao iz kuhinje. Čim je otišao, zasun je škljocnuo iza vrata. Trgovac je izašao na vrata. Nije radio ono što je htio. Nije morao upotrijebiti nož, ali je zamahnuo sjekirom i rasjekao mu glavu. Trgovac je pao na nadvratnik i na zemlju.
Stepan je ušao u sobu. Matryona je skočila i u jednoj košulji stala pokraj kreveta. Stepan ju je ubio istom sjekirom.
Zatim je zapalio svijeću, izvadio novac iz stola i otišao.
XVI
U kotarskom gradu, daleko od drugih zgrada, živio je u svojoj kući starac, bivši činovnik, pijanica, s dvije kćeri i zetom. Udata kći također je pila i vodila loš život, dok je najstarija, udovica Marija Semjonovna, naborana, mršava, pedesetogodišnja žena, sama uzdržavala sve: imala je mirovinu od dvjesto pedeset rubalja. Od tog novca uzdržavala se cijela obitelj. U kući je radila samo Marija Semjonovna. Išla je za slabim, pijanim starim ocem i sestrinim djetetom, kuhala i prala. I, kako to uvijek biva, na nju su se nagomilali svi slučajevi koji su bili potrebni, a sva trojica su je grdila, pa čak i pretukla njezina zeta u pijanom stanju. Sve je šutke i krotko podnosila i, kako uvijek biva, što je više morala, to je više uspijevala. Također je pomagala siromašnima, odsijecajući se od sebe, dajući svoju odjeću i pomažući ići za bolesnima.
Jednom je za Mariju Semjonovnu radio hromi seoski krojač bez nogu. Presvukao je starčev kaput i prekrio suknom ogrtač od ovčje kože za Mariju Semjonovnu - da ide zimi na tržnicu.
Hromi krojač je bio inteligentan i pažljiv čovjek, koji je vidio mnogo različitih ljudi na svom položaju i, zbog svoje hromosti, uvijek je sjedio i stoga bio raspoložen za razmišljanje. Nakon što je tjedan dana živio s Marijom Semjonovnom, nije se mogao načuditi njezinu životu. Jednom je došla k njemu u kuhinju, gdje je šio, prao ručnike i razgovarao s njim o svom životu, kako ga je brat uvrijedio i kako se od njega rastavio.
Mislio sam da će biti bolje, ali još uvijek ista, potreba.
Bolje je ne mijenjati se, nego živjeti kako živiš - rekla je Marija Semjonovna.
Da, već tada, Marija Semjonovna, čudim se kako ste sasvim sami i sami na sve strane smetate ljudima. A od njih je malo dobra, vidim.
Marija Semjonovna ne reče ništa.
Sigurno ste naučili iz knjiga da će nagrada za ovo biti na onom svijetu.
Ne znamo za to - reče Marija Semjonovna - samo je bolje ovako živjeti.
Je li to u knjigama?
A ima ih i u knjigama - rekla je i pročitala mu Govor na gori iz Evanđelja. Krojač je pomislio: A kad je platio i otišao u svoju sobu, neprestano je razmišljao o onome što je vidio kod Marije Semjonovne i što mu je ona rekla i pročitala.
XVII
Pjotr Nikolajevič se promijenio prema narodu, a narod prema njemu. U manje od godinu dana posjekli su dvadeset i sedam hrastova, a neosiguranu staju i gumno spalili. Pjotr Nikolajevič zaključio je da je nemoguće živjeti s lokalnim stanovništvom.
U isto su vrijeme Liventsovi tražili upravitelja svojih imanja, a vođa je preporučio Pyotra Nikolaicha kao najboljeg vlasnika u okrugu. Imanja Liventsovskih, golema, nisu davala nikakav prihod, a seljaci su koristili sve. Pyotr Nikolaich obvezao se sve dovesti u red i, nakon što je zakupio svoje imanje, preselio se sa suprugom u daleku pokrajinu Volga.
Pjotr Nikolajevič uvijek je volio red i zakonitost, a sada više nije mogao dopustiti da ovaj divlji, grubi narod, protivno zakonu, prisvoji imovinu koja mu ne pripada. Bio je sretan što mu se pružila prilika da ih podučava i oštro se dao na posao. Jednog je seljaka osudio na zatvor zbog krađe drva, drugog je vlastitom rukom pretukao jer nije skrenuo s ceste i nije skinuo kapu. O livadama, oko kojih se vodila svađa i seljaci su ih smatrali svojima, Pjotr Nikolajevič je najavio seljacima da će je uhititi ako na njih puste stoku.
Došlo je proljeće, a seljaci su, kao i prijašnjih godina, pustili stoku na livade dvorca. Pjotr Nikolajevič je okupio sve radnike i naredio da se stoka utjera u dvorište dvora. Seljaci su orali, pa su stoga radnici, unatoč jaucima žena, tjerali stoku. Vraćajući se s posla, okupljeni seljaci došli su u dvorište vlastelinstva tražiti stoku. Pjotr Nikolajevič iziđe k njima s puškom preko ramena (upravo se vratio sa zaobilaznice) i objavi im da će dati stoku samo uz plaćanje pedeset kopejaka od rogatih i deset od ovaca. Seljaci su počeli vikati da su livade njihove, da su njihovi očevi i djedovi i da nema takvih običaja da se tuđa stoka otima.
Vratite stoku, inače će biti loše - rekao je jedan starac, gazeći na Petra Nikolaiča.
Što će biti loše? - sav blijed, prilazeći starcu, poviče Petar Nikolajevič.
Odreći se grijeha. Sharomyzhnik.
Što? — vikne Pjotr Nikolajevič i udari starca po licu.
Ne usuđuješ se boriti. Momci, uzmite stoku na silu. Gomila je napredovala. Pjotr Nikolajevič je htio otići, ali ga nisu pustili unutra. Počeo se probijati. Puška je opalila i ubila jednog od seljaka. Bilo je veliko smetlište. Pjotr Nikolajevič je bio shrvan. A pet minuta kasnije njegovo osakaćeno tijelo odvučeno je u provaliju.
Nad ubojicama je zakazano vojno suđenje, a dvojica su osuđena na vješanje.
XVIII
U selu odakle je krojač bio, pet bogatih seljaka zakupilo je od zemljoposjednika za tisuću sto rubalja sto pet jutara obradive, crne kao katran, masne zemlje i podijelilo je seljacima, neki za osamnaest, neki za petnaest rubalja. Nijedna zemlja nije išla ispod dvanaest. Dakle, zarada je bila dobra. Sami kupci uzeli su po pet jutara, a ovo im je zemljište bilo besplatno. Tim seljacima je umro drug, pa su hromom krojaču ponudili da im bude drug.
Kad su zakupci počeli dijeliti zemlju, krojač nije pio votku, a kada je došlo do toga koliko će kome zemlje dati, krojač je rekao da se svi jednako oporezuju, da se od zakupaca ne uzima previše, ali koliko bi moralo biti.
Kako to?
Da, mi smo nekršćani. Uostalom, ovo je dobro za gospodu, a mi smo seljaci. Bogami je potrebno. Takav je Kristov zakon.
Gdje je zakon?
I u knjizi, u Evanđelju. Dođi u nedjelju, čitat ću i razgovarati.
A [u] nedjelju nisu svi došli, nego trojica k krojaču, i on im je počeo čitati.
Pročitao sam pet poglavlja Mateja, počeo tumačiti. Svi su slušali, ali samo je Ivan Čuev prihvatio. I tako je prihvatio da je počeo živjeti po Bogu u svemu. I njegova obitelj je tako počela živjeti. Odbio je dodatnu zemlju, uzeo je samo svoj dio.
I počeše ići krojaču i Ivanu, i počeše se razumjeti, i razumješe, i ostadoše pušiti, piti, psovati ružnim riječima, počeše se pomagati. I prestali su ići u crkvu i porušili su popove ikone. A takvih je avlija bilo sedamnaest. Svih šezdeset i pet duša. I svećenik se uplašio i obavijestio biskupa. Vladika je razmišljao šta da učini i odlučio je da u selo pošalje arhimandrita Misaila, koji je bio učitelj prava u gimnaziji.
XIX
Biskup je posjeo Misaila s njim i počeo govoriti o novostima koje su se pojavile u njegovoj biskupiji.
Sve dolazi od duhovne slabosti i neznanja. Vi ste znanstvenik. oslanjam se na tebe. Idi, nazovi i objasni narodu.
Ako me Vladika blagoslovi, ja ću pokušati,” rekao je otac Misail. Bio je sretan s ovim zadatkom. Godilo mu je sve gdje je mogao pokazati da vjeruje. A obraćajući druge, najviše je sebe uvjerio da vjeruje.
Potrudite se, mnogo trpim za svoje stado, - reče biskup, polako uzimajući svojim bijelim, punaškim rukama čašu čaja, koju mu posluži poslužitelj.
Pa, jedan pekmez, donesi drugi - okrenuo se slugi. - To me jako boli - nastavio je svoj govor Misail.
Misail se rado oglasio. No, kao siromah, tražio je novaca za putne troškove, a bojeći se protivljenja nepristojnih ljudi, tražio je i guvernerov nalog da mu, ako zatreba, pomogne mjesna policija.
Biskup mu je sve uredio, a Misail je uz pomoć sluge i kuhara skupio podrum i namirnice koje je trebalo opskrbiti, odlazeći u udaljeno mjesto, odlazi na odredište. Odlazeći na ovo poslovno putovanje, Misail je doživio ugodan osjećaj svijesti o važnosti svoje službe i, štoviše, prestanak svake sumnje u njegovu vjeru, već, naprotiv, potpuno povjerenje u njezinu istinitost.
Njegove misli nisu bile usmjerene na bit vjere - ona je bila prepoznata kao aksiom - već na pobijanje onih prigovora koji su izneseni u odnosu na njezine vanjske oblike.
XX
Seoski svećenik i svećenik primili su Misaila s velikom čašću, a sljedećeg dana nakon njegova dolaska okupili su narod u crkvi. Misail, u novoj svilenoj mantiji, s naprsnim križem i počešljanom kosom, ušao je na propovjedaonicu, uz njega je stajao svećenik, podalje đakoni, pjevači i policajci na sporednim vratima. Došli su i sektaši – u masnim, nezgrapnim bundama.
Nakon molitve Misail je pročitao propovijed, pozivajući one koji su otpali da se vrate u krilo majke Crkve, prijeteći paklenim mukama i obećavajući potpuni oprost pokajnicima.
Sektaši su šutjeli. Na pitanja su odgovarali.
Na pitanje zašto su otpali, odgovorili su da se u crkvi klanjaju drvenim i rukotvornim bogovima, a da to ne samo da nije prikazano u Svetom pismu, nego je suprotno prikazano u proročanstvima. Kada je Misail upitao Čueva da li je istina da svete ikone nazivaju daskama, Čuev je odgovorio: "Da, okreni ikonu koju želiš, vidjet ćeš sam." Kad su ih pitali zašto ne priznaju svećeništvo, odgovorili su da u Svetom pismu stoji: „Džaba si dobio, džaba i daj“, a svećenici svoju milost dijele samo za novac. Krojač i Ivan su se mirno, ali odlučno usprotivili svim Misailovim pokušajima oslanjanja na Sveto pismo, ukazujući na ono pismo koje su pouzdano poznavali. Misael se naljutio i zaprijetio svjetovnom moći. Na to su sektaši rekli da je rečeno: "Mene su progonili - i vas će progoniti."
Završilo je ničim i sve bi dobro prošlo, ali sutradan na misi Misail je održao propovijed o pogubnosti zavodnika, da su dostojni svake kazne, a među ljudima koji su izlazili iz crkve počelo se govoriti o što bi vrijedilo ateistima očitati pamet, da ne zamajavaju narod. I ovoga dana, dok je Misail jeo lososa i bijelu ribu s dekanom i inspektorom koji je došao iz grada, u selu je počelo smetlište. Pravoslavci su se okupili oko Chuevove kolibe i čekali da izađu kako bi ih pretukli. Bilo je dvadesetak sektaša, muškaraca i žena. Misailova propovijed, a sada okupljanje pravoslavnih i njihovi prijeteći govori probudili su u sektašima zao osjećaj kakvog prije nije bilo. Bila je kasna večer, bilo je vrijeme da žene pomuzu krave, ali pravoslavci su svi stajali i čekali, a ono malo što je izašlo, pretukli su ga i otjerali natrag u kolibu. Razgovarali su što učiniti i nisu se složili.
Krojač je rekao: morate izdržati i ne braniti se. Čuev je, pak, rekao da će, ako ovako izdrže, sve pobiti, te je, zgrabivši žarač, izašao na ulicu. Pravoslavci su navalili na njega.
Hajde, po Mojsijevom zakonu, - povikao je i počeo da tuče pravoslavce i izbio im jedno oko, a ostali su iskočili iz kolibe i vratili se kući.
Čuevu je suđeno i osuđen je na progonstvo zbog zavođenja i bogohuljenja.
Otac Misailo je nagrađen i proizveden u čin arhimandrita.
XXI
Prije dvije godine, iz zemlje donskih kozaka, zdrava, orijentalna, lijepa djevojka, Turchaninova, došla je u Petrograd na tečajeve. Ta je djevojka u Sankt Peterburgu upoznala studenta Tjurina, sina načelnika zemstva Simbirske gubernije, i zaljubila se u njega, ali se nije zaljubila u običnu žensku ljubav sa željom da postane njegova žena i majka djece, ali s drugarskom ljubavlju, hranjenom uglavnom istim ogorčenjem i mržnjom ne samo prema postojećem sustavu, nego i prema ljudima koji su bili njegovi predstavnici, te sviješću njihove umne, obrazovne i moralne nadmoći nad njima.
Mogla je učiti i lako pamtiti predavanja i polagati ispite te je, štoviše, apsorbirala najnovije knjige u ogromnim količinama. Bila je uvjerena da njezin poziv nije rađati i odgajati djecu - čak je na takav poziv gledala s gnušanjem i prezirom - nego rušiti postojeći sustav, koji sputava najbolje snage naroda, i pokazati ljudima da novi životni put koji su joj naznačili najnoviji europski pisci. Puna, bijela, rumena, lijepa, sjajnih crnih očiju i velike crne pletenice, budila je u ljudima osjećaje koje nije željela, niti mogla dijeliti, - toliko je bila potpuno zadubljena u svoje agitacijske, razgovorne aktivnosti. No, svejedno joj je bilo drago što je pobudila te osjećaje pa, iako se nije dotjerala, nije zanemarila svoj izgled. Bila je zadovoljna što se svidjela, ali zapravo može pokazati kako prezire ono što druge žene toliko cijene. U svojim pogledima na sredstva borbe protiv postojećeg poretka otišla je dalje od većine svojih drugova i prijatelja Tjurina i priznala da su sva sredstva dobra i da se mogu koristiti u borbi, uključujući i ubojstva. U međuvremenu, ta ista revolucionarka Katya Turchaninova bila je vrlo ljubazna i nesebična žena u srcu, uvijek je izravno preferirala tuđu dobrobit, užitak, blagostanje nad vlastitim profitom, užitkom, blagostanjem i uvijek se istinski radovala prilici da nekoga učini - dijete, starac, životinja - ugodno.
Ljeto je Turchaninova provela u gradu pokrajine Volga, sa svojim prijateljem, seoskim učiteljem. Tjurin je također živio u istom okrugu sa svojim ocem. Sva trojica, zajedno sa kotarskim liječnikom, često su se viđali, razmjenjivali knjige, svađali se i zamjerali. Imanje Tjurinovih nalazilo se uz ono imanje Livencovih, gdje je Petar Nikolajevič ušao kao upravitelj. Čim je Pjotr Nikolajevič stigao i preuzeo red, mladi Tjurin, vidjevši u seljacima iz Liventsova nezavisan duh i čvrstu namjeru da brane svoja prava, zainteresirao se za njih i često odlazio u selo i razgovarao sa seljacima, razvijajući se među njima. njima teoriju socijalizma općenito, a posebno nacionalizaciju zemlje.
Kad se dogodilo ubojstvo Petra Nikolajeviča i došlo do suđenja, krug revolucionara u okružnom gradu imao je jak razlog za ogorčenje na suđenju i hrabro ga je izrazio. Činjenica da je Tyurin otišao u selo i razgovarao sa seljacima razjašnjena je na sudu. Tjurina su pretresli, pronašli nekoliko revolucionarnih pamfleta, a studenta uhitili i odveli u St.
Turchaninova je otišla po njega i otišla u zatvor u posjetu, ali nije joj dopušteno ući običnog dana, već samo na dan općih posjeta, gdje je vidjela Tyurina kroz dvije rešetke. Ovaj susret dodatno je pojačao njezino ogorčenje. Njezino ogorčenje do krajnjih je granica dovelo njezino objašnjenje s naočitim žandarmerijskim časnikom, koji je, očito, bio spreman na popustljivost prihvati li njegove prijedloge. To ju je dovelo do posljednjeg stupnja ogorčenosti i bijesa na sve osobe na vlasti. Otišla je šefu policije žaliti se. Šef policije joj je rekao isto što i žandar, da oni ne mogu ništa, da za to postoji naredba ministra. Predala je ministru memorandum u kojem traži sastanak; odbijena je. Tada se odlučila na očajnički čin i kupila revolver.
XXII
Ministar je primio u svoje uobičajeno vrijeme. Obišao je trojicu molitelja, primio namjesnika i prišao tamnookoj, lijepoj, mladoj ženi u crnom, koja je stajala s papirom u lijevoj ruci. Pri pogledu na lijepu moliteljicu u ministrovim je očima zasjala ljubazna lascivna žarkost, ali, sjetivši se svog položaja, ministar se uozbilji.
Što želiš? rekao je prišavši joj.
Ne odgovorivši, brzo je ispod pelerine izvukla ruku s revolverom i, uperivši je u ministrova prsa, opalila, ali promašila.
Ministar ju je htio uhvatiti za ruku, ona je ustuknula i ispalila još jedan hitac. Ministar je počeo trčati. Zgrabili su je. Drhtala je i nije mogla govoriti. I odjednom prasnuo u histeričan smijeh. Ministar nije ni ranjen.
Bila je to Turčaninova. Smještena je u istražni zatvor. Ministar, pošto je primio čestitke i sućut od najviših dužnosnika, pa i od samog vladara, imenovao je povjerenstvo da ispita urotu, kojoj je posljedica bio ovaj pokušaj.
Zavjere, naravno, nije bilo; ali službenici tajne i otvorene policije marljivo su se latili traganja za svim nitima nepostojeće zavjere i savjesno su zaslužili svoju plaću i uzdržavanje: ustajući rano ujutro, po mraku, radili su pretragu za pretragu, prepisivali papire. , knjige, čitao dnevnike, privatna pisma, pravio ih na lijepim isječcima na papiru lijepim rukopisom i više puta ispitivao Turčaninovu i suočavao se s njom, želeći od nje saznati imena njezinih suučesnika.
Ministar je volio ljubaznu osobu i bilo mu je jako žao ove zdrave, lijepe Kozakinje, ali je rekao sebi da ima teške državne dužnosti koje obavlja, ma koliko mu one bile teške. A kad ga je njegov bivši drug, komornik, poznanik Tjurinovih, sreo na dvorskom balu i počeo ga pitati za Tjurina i Turčaninova, ministar je slegnuo ramenima tako da se crvena vrpca na njegovom bijelom prsluku naborala i rekao:
Je ne demanderais pas mieux que de lcher cette pauvre fillette, mais vous savez - le devoir.
A Turčaninova je u međuvremenu sjedila u pritvoru i ponekad mirno razgovarala sa svojim drugovima i čitala knjige koje su joj dali, ponekad je odjednom padala u očaj i bijes, udarala o zidove, cikala i smijala se.
XXIII
Jednom je Marija Semjonovna primila mirovinu iz riznice i na povratku je srela učitelja kojeg je poznavala.
Što, Marija Semjonovna, jesi li primila blagajnu? pozvao ju je s druge strane ulice.
Razumijem - odgovori Marija Semjonovna - samo začepite rupe.
Pa ima dosta para, a ako začepiš rupe, ostat će - reče učitelj i pozdravivši se prođe.
Zbogom - reče Marija Semjonovna i, pogledavši učitelja, naleti na visokog čovjeka s vrlo dugim rukama i strogim licem.
Ali kad se približila kući, iznenadila se kad je ponovno ugledala istog dugorukog čovjeka. Kad ju je vidio kako ulazi u kuću, ustao je, okrenuo se i otišao.
Marija Semjonovna je najprije bila prestravljena, a zatim tužna. Ali kad je ušla u kuću i podijelila darove starcu i malom škrofulom nećaku Feđi i pomilovala Trezorku, koja je cikala od radosti, opet joj je bilo dobro i, davši novac ocu, prihvatila se posla koji nikad nije prevedena od nje.
Osoba na koju je naišla bio je Stepan.
Iz gostionice u kojoj je Stepan ubio podvornika, nije otišao u grad. I začudo, sjećanje na ubojstvo domara ne samo da mu nije bilo neugodno, već ga se sjetio nekoliko puta dnevno. Bio je zadovoljan kad je pomislio da to može učiniti tako čisto i spretno da nitko neće znati i neće ga spriječiti da to čini dalje i iznad drugih. Sjedeći u krčmi za čaj i votku, gledao je ljude s iste strane: kako ih možete ubiti. Prenoćiti je otišao kod zemljaka, fijakera. Vozač nije bio kod kuće. Rekao je da će pričekati i sjedio razgovarajući sa ženom. Zatim, kad se okrenula prema peći, palo mu je na pamet da je ubije. Iznenađen je, odmahnuo je glavom u sebi, zatim izvukao nož iz svoje majice i, oborivši je, prerezao joj grkljan. Djeca su počela vrištati, ubio je i njih i otišao iz grada ne prenoćivši. Izvan grada, na selu, ušao je u krčmu i tamo prespavao.
Sutradan je opet došao u okružni grad i na ulici čuo razgovor Marije Semjonovne s učiteljicom. Njen pogled ga je uplašio, ali se ipak odlučio popeti u njenu kuću i uzeti novac koji je dobila. Tijekom noći razbio je bravu i ušao u komoru. Prva je to čula njegova mlađa, udana kćer. Vrisnula je. Stepan ju je odmah usmrtio nožem. Šogor se probudio i uhvatio se u koštac s njim. Zgrabio je Stepana za gušu i dugo se borio s njim, ali Stepan je bio jači. I pošto je završio sa svojim zetom, Stepan, uzrujan, uzbuđen borbom, ode iza pregrade. Marija Semjonovna je ležala u krevetu iza pregrade i, ustajući, pogledala je Stepana prestrašenim, krotkim očima i prekrstila se. Njezin pogled opet preplaši Stepana.On obori oči.
Gdje je novac? rekao je ne podižući pogled. Šutjela je.
Gdje je novac? reče Stepan pokazujući joj nož.
Što ti? Da li je moguće? - rekla je.
Dakle, moguće je.
Stepan je prišao k njoj, spremajući se da je uhvati za ruke da mu ne smeta, ali ona nije podigla ruke, nije se opirala, samo ih je pritisnula na grudi i teško uzdahnula i ponovila:
Oh, veliki grijeh. Što ti? Sažali se na sebe. Tuđe duše, a svoju više uništavaš... 0-oh! ona je plakala.
Stepan više nije mogao izdržati njezin glas i pogled te joj je nožem prerezao vrat. - "Pričati s tobom." Utonula je natrag u jastuke i hripala, izlijevajući krv po jastuku. Okrenuo se i otišao u gornje sobe, skupljajući stvari. Nakon što je odabrao što mu treba, Stepan je zapalio cigaretu, sjeo, očistio odjeću i izašao. Mislio je da će i ovo ubojstvo doći na njega, kao i prethodna, ali, prije nego što je stigao do prenoćišta, odjednom se osjetio tolikim umorom da nije mogao pomaknuti ni jednog člana. Legao je u jarak i ostao tamo ostatak noći, cijeli dan i sljedeću noć.
- Bilo bi mi vrlo drago pustiti ovu jadnu djevojku, ali razumijete - dužnost (franc.).
Tolstoj Lev Nikolajevič
lažni kupon
L. N. Tolstoj
LAŽNI KUPON
PRVI DIO
Fjodor Mihajlovič Smokovnikov, predsjednik Državne komore, čovjek nepotkupljivog poštenja i ponosan na to, sumorni liberal i ne samo slobodoumlje, već mrzio svaku manifestaciju religioznosti, koju je smatrao ostatkom praznovjerja, vratio se iz komore. u najlošem raspoloženju. Guverner mu je napisao glupi papir, prema kojem se moglo pretpostaviti da je Fjodor Mihajlovič postupio nepošteno. Fjodor Mihajlovič je postao vrlo ogorčen i odmah je napisao žustar i zajedljiv odgovor.
Kod kuće se Fjodoru Mihajloviču činilo kao da mu je sve učinjeno, u inat.
Bilo je pet minuta do pet sati. Mislio je da će večera biti odmah poslužena, ali večera još nije bila gotova. Fjodor Mihajlovič zalupi vratima i uđe u svoju sobu. Netko je pokucao na vrata. "Koji je vrag još tu", pomislio je i viknuo:
Tko je još tamo?
U sobu je ušao učenik petog razreda, petnaestogodišnji dječak, sin Fjodora Mihajloviča.
Zašto si?
Danas je prvi broj.
Što? Novac?
Utvrđeno je da je otac svakog prvog dana sinu davao plaću od tri rublje za zabavu. Fjodor Mihajlovič se namrštio, izvadio novčanik, potražio i izvadio kupon od 2 1/2 rublje, zatim izvadio srebrnjak i izbrojio još pedeset kopejki. Sin je šutio i nije uzeo.
Tata, molim te pusti me da nastavim.
Ne bih tražio, ali posudio sam na časnu riječ, obećao sam. Ja, kao pošten čovjek, ne mogu... Trebaju mi još tri rublja, stvarno, neću tražiti... nije da neću tražiti, ali samo... molim te, tata.
Rečeno vam je...
Da, tata, jer jednom...
Primate plaću od tri rublje, a sve je malo. Kad sam bio tvojih godina, nisam dobio ni pedeset kopejki.
Sada svi moji drugovi dobivaju više. Petrov, Ivanicki primaju pedeset rubalja.
A ja ću ti reći da ćeš, ako se tako ponašaš, biti prevarant. rekla sam.
Da, što su rekli. Nikada nećeš doći u moj položaj, morat ću biti nitkov. ti dobro.
Izlazi, budalo. pobijedio.
Fjodor Mihajlovič skoči i pojuri k sinu.
pobijedio. Treba vas istući.
Sin se uplašio i ogorčen, ali više ogorčen nego prestrašen, i, pognuvši glavu, brzo ode do vrata. Fjodor Mihajlovič nije htio da ga bije, ali mu je bilo drago zbog njegove ljutnje i dugo je psovao dok je ispraćao sina.
Kad je služavka došla i rekla da je večera gotova, Fjodor Mihajlovič je ustao.
Konačno, rekao je. - Ne želim više jesti.
I mršteći se otišao na večeru.
Za stolom mu se žena obratila, ali on je ljutito progunđao i kratko odgovorio tako da je ona ušutjela. Sin također nije dizao očiju s tanjura i šutio je. Jeli su u tišini i šutke ustali i razišli se.
Nakon večere školarac se vratio u svoju sobu, izvadio iz džepa kupon i sitniš i bacio ga na stol, a zatim skinuo uniformu i obukao sako. Najprije je školarac uzeo u ruke otrcanu latinsku gramatiku, zatim zaključao vrata na kuku, rukom pomeo novac sa stola u ladicu, izvadio čahure iz ladice, natočio jednu, napunio je vatom i počeo dimiti.
Dva sata je sjedio nad gramatikom i bilježnicama, ništa mu nije bilo jasno, a onda je ustao i počeo, lupkajući petama, hodati po sobi i prisjećati se svega što se dogodilo s njegovim ocem. Sve pogrdne riječi njegova oca, a posebno njegovo ljutito lice, zapamtio je, kao da ga je sada čuo i vidio. "Nestašluk. Potrebno je bičevati." I što se više sjećao, bio je sve ljutiji na oca. Prisjetio se kako mu je otac rekao: "Vidim da će iz tebe izaći 1000 - prevarant. Znaj." - "I ti ćeš ispasti kao prevarant, ako je tako. Dobro mu je. Zaboravio je koliko je mlad. Pa, kakav sam ja zločin napravio? Samo sam išao u pozorište, nisam imao para, uzeo sam." od Petya Grushetsky.Što je tu loše?Drugi bi zažalio,pitao,a ovaj samo psuje i misli na sebe.Kad on nema nešto, to je plač na cijelu kuću,a ja sam prevarant.Ne , iako je otac, ne volim ga. Ne znam je li sve tako, ali ne volim".
Sluškinja je pokucala na vrata. Donijela je poruku.
Potrudili su se odgovoriti.
U poruci je pisalo: "Ovo je već treći put da vas molim da vratite šest rubalja koje ste mi uzeli, ali vi to izbjegavate. Pošteni ljudi ne postupaju tako. ?
Tvoj, ovisno da li daješ ili ne daješ, drug koji te prezire ili poštuje
Grušetski".
"Razmisli o tome. Kakva svinja. Jedva čekam. Pokušat ću ponovno."
Mitya je otišao svojoj majci. Bila je to zadnja nada. Njegova majka je bila ljubazna i nije znala odbiti, a možda bi mu i pomogla, ali danas ju je uznemirila bolest mlađeg, dvogodišnjeg Petye. Bila je ljuta na Mitju jer je došao i napravio buku, i odmah ga odbila.
Promrmljao je nešto ispod glasa i izašao kroz vrata. Bilo joj je žao sina, pa ga je vratila.
Čekaj, Mitja, rekla je. - Sad ga nemam, ali sutra ću ga uzeti.
Ali Mita je i dalje kipio od bijesa na oca.
Zašto mi treba sutra kada mi treba danas? Zato znaj da ću otići do prijatelja.
Otišao je, zalupivši vratima.
„Nemaš što drugo raditi, on će te naučiti gdje staviti sat“, pomislio je pipajući sat u džepu.
Mitja je sa stola izvadio kupon i sitniš, obukao kaput i otišao do Mahina.
Makhin je bio školarac s brkovima. Igrao je karte, poznavao je žene i uvijek je imao novca. Živio je kod tete. Mitya je znao da Makhin nije dobar momak, ali kad je bio s njim, nehotice ga je poslušao. Makhin je bio kod kuće i išao je u kazalište: njegova prljava soba mirisala je na mirisni sapun i kolonjsku vodu.
Ovo je, brate, zadnje - rekao je Makhin, kad mu je Mitja ispričao svoju tugu, pokazao mu kupon i pedeset kopejki i rekao da mu treba devet rubalja. "Mogli biste odložiti sat, ili biste mogli bolje", rekao je Makhin, namigujući jednim okom.
Kako je bolje?
I to vrlo jednostavno. Mahin je uzeo kupon. - Stavite jedan ispred 2 p. 50, a bit će 12. str. 50.
Postoje li takve stvari?
Ali što, ali na ulaznicama od tisuću rubalja. Ispao mi je jedan od ovih.
Šališ li se?
Pa što, srušiti? rekao je Makhin, uzeo olovku i poravnao kupon prstom lijeve ruke.
Da, nije dobro.
I to kakve gluposti.
"I sigurno", pomisli Mitja i opet se sjeti očeve kletve: varalica.Pa ću i ja biti varalica. Pogledao je u Mahinovo lice. Makhin ga je pogledao, mirno se smiješeći.
Što, pasti?
Makhin je pažljivo zaključio jedinicu.
Pa, sad idemo u trgovinu. Ovdje na uglu: fotografski pribor. Usput, treba mi okvir za ovu osobu.
Izvadio je fotografsku kartu krupnooke djevojke ogromne kose i veličanstvenog poprsja.
Što je tuširanje? A?
Da da. Kako...
Jako jednostavno. Idemo.
Makhin se obukao i izašli su zajedno.
Na ulaznim vratima fotografske radnje zazvonilo je zvono. Ušli su srednjoškolci razgledavajući prazan dućan s policama, ugrađenim priborom i s vitrinama na pultu. Na stražnja vrata izašla je ružna žena ljubaznog lica i, stojeći iza pulta, pitala što joj treba.
Lijep okvir, gospođo.
Po kojoj cijeni? - upitala je gospođa, brzo i spretno prevrćući s rukama u rukavicama, s natečenim zglobovima prstiju, okvire različitih stilova. - Ovo je pedeset kopejki, a ovo je skuplje. Ali ovo je vrlo lijep, novi stil, dvadeset rubalja.
Pa, uzmimo ovaj. Zar ne možeš odustati? Uzmi rubalj.
Ne cjenkamo se - dostojanstveno je rekla gospođa.
Pa neka je Bog s tobom - rekao je Makhin stavljajući kupon na prozor.
Uokvirimo i promijenimo, ali brzo. Nećemo zakasniti u kazalište.
Još imate vremena - rekla je gospođa i kratkovidnim očima počela pregledavati kupon.
Bit će slatko u ovom okviru. A? reče Mahin okrećući se Mitji.
Imate li drugog novca? - rekla je prodavačica.
Šteta što nema. Otac mi ga je dao, moram ga zamijeniti.
Zar nema rublja dvadeset?
Ima pedeset kopejki. Što, bojite se da vas varamo s lažnim novcem?
Ne, ja sam ništa.
Pa da se vratimo. Razmjenjujemo se.
Pa koliko imate godina?
Da, dakle, jedanaest s nečim.
Prodavačica je škljocala po novčanicama, otključala stol, izvadila deset rubalja u komadu papira i, gurajući ruku u sitnice, skupila još šest, dvije kopejke i dva novčića.
Potrudi se da to zamotaš«, rekao je Makhin, polako uzimajući novac.
Prodavačica ga je zamotala i zavezala špagom.
Mitja je došao do daha tek kad je iza njih zazvonilo ulazno zvono i izašli su na ulicu.
Pa, evo ti deset rubalja, a daj mi ove. Ja ću vam dati.
I Makhin je otišao u kazalište, a Mitya je otišao Grusheckome i obračunao se s njim.
Sat vremena nakon što su školarci otišli, vlasnik trgovine je došao kući i počeo brojati prihod.
Ah, glupa budalo! Koja budala - vikao je na suprugu ugledavši kupon i odmah uočivši lažnjak. - A zašto uzimati kupone.
Da, ti si sam, Zhenya, ponio sa mnom, točno dvanaest rubalja - rekla je žena posramljeno, uznemireno i spremno zaplakati. “Ni sama ne znam kako su me prevarili”, rekla je, “školarci. Zgodan mladić, djelovao je tako comme il faut.
Prvi dio
ja
Fjodor Mihajlovič Smokovnikov, predsjednik Državne komore, čovjek nepotkupljivog poštenja i ponosan na to, sumorni liberal i ne samo slobodoumlje, već mrzio svaku manifestaciju religioznosti, koju je smatrao ostatkom praznovjerja, vratio se iz komore. u najlošem raspoloženju. Guverner mu je napisao glupi papir, prema kojem se moglo pretpostaviti da je Fjodor Mihajlovič postupio nepošteno. Fjodor Mihajlovič je postao vrlo ogorčen i odmah je napisao žustar i zajedljiv odgovor.
Kod kuće se Fjodoru Mihajloviču činilo kao da mu je sve učinjeno, u inat.
Bilo je pet minuta do pet sati. Mislio je da će večera biti odmah poslužena, ali večera još nije bila gotova. Fjodor Mihajlovič zalupi vratima i uđe u svoju sobu. Netko je pokucao na vrata. "Koji je vrag još tu", pomislio je i viknuo:
- Tko je još tamo?
U sobu je ušao učenik petog razreda, petnaestogodišnji dječak, sin Fjodora Mihajloviča.
- Zašto si?
- Danas je prvi broj.
- Što? Novac?
Utvrđeno je da je otac svakog prvog dana sinu davao plaću od tri rublje za zabavu. Fjodor Mihajlovič se namrštio, izvadio novčanik, potražio i izvadio kupon od 21/2 rublja, zatim izvadio srebrnjak i izbrojio još pedeset kopejki. Sin je šutio i nije uzeo.
“Tata, molim te pusti me da nastavim.
- Ne bih tražio, ali posudio sam na časnu riječ, obećao sam. Ja, kao poštena osoba, ne mogu… Trebaju mi još tri rublje, stvarno, neću tražiti… nije da neću tražiti, ali samo… molim te, tata.
- Rečeno vam je...
- Da, tata, jer jednom...
- Primate plaću od tri rublje, a sve je malo. Kad sam bio tvojih godina, nisam dobio ni pedeset kopejki.
“Sada svi moji drugovi dobivaju više. Petrov, Ivanicki primaju pedeset rubalja.
- A ja ću ti reći da ćeš, budeš li se ovako ponašao, biti prevarant. rekla sam.
- Da, što su rekli. Nikada nećeš doći u moj položaj, morat ću biti nitkov. ti dobro.
– Izlazi, budalo. pobijedio.
Fjodor Mihajlovič skoči i pojuri k sinu.
- Vaughn. Treba vas istući.
Sin se uplašio i ogorčen, ali više ogorčen nego prestrašen, i, pognuvši glavu, brzo ode do vrata. Fjodor Mihajlovič nije htio da ga bije, ali mu je bilo drago zbog njegove ljutnje i dugo je psovao dok je ispraćao sina.
Kad je služavka došla i rekla da je večera gotova, Fjodor Mihajlovič je ustao.
"Konačno", rekao je. - Ne želim više jesti.
I mršteći se otišao na večeru.
Za stolom mu se žena obratila, ali on je ljutito progunđao i kratko odgovorio tako da je ona ušutjela. Sin također nije dizao očiju s tanjura i šutio je. Jeli su u tišini i šutke ustali i razišli se.
Nakon večere školarac se vratio u svoju sobu, izvadio iz džepa kupon i sitniš i bacio ga na stol, a zatim skinuo uniformu i obukao sako. Najprije je školarac uzeo u ruke otrcanu latinsku gramatiku, zatim zaključao vrata na kuku, rukom pomeo novac sa stola u ladicu, izvadio čahure iz ladice, natočio jednu, napunio je vatom i počeo dimiti.
Dva sata je sjedio nad gramatikom i bilježnicama, ništa mu nije bilo jasno, a onda je ustao i počeo, lupkajući petama, hodati po sobi i prisjećati se svega što se dogodilo s njegovim ocem. Sve pogrdne riječi njegova oca, a posebno njegovo ljutito lice, zapamtio je, kao da ga je sada čuo i vidio. "Gadan. Moraš rezati." I što se više sjećao, bio je sve ljutiji na oca. Prisjetio se kako mu je otac rekao: “Vidim što će biti od tebe – prevarant. Tako da znaš." “I ispast ćeš kao prevarant, ako je tako. On je dobro. Zaboravio je koliko je mlad. Pa, kakav sam zločin počinio? Upravo sam otišao u kazalište, nije bilo novca, uzeo sam ga od Petye Grushetskog. Što ovdje nije u redu? Drugi bi se kajao, pitao, ali ovaj bi samo psovao i mislio o sebi. Eto kad on nečeg nema – to je vapaj za cijelu kuću, a ja sam prevarant. Ne, iako je otac, ne volim ga. Ne znam je li to tako, ali ne sviđa mi se."
Sluškinja je pokucala na vrata. Donijela je poruku.
- Bez greške su dali odgovor.
U poruci je pisalo: “Ovo je već treći put da tražim od vas da vratite šest rubalja koje ste mi uzeli, ali vi to izbjegavate. To pošteni ljudi ne rade. Molim vas da odmah pošaljete ovim glasnikom. I sam sam očajnički u potrebi. Zar ne možeš dobiti?
Tvoj, ovisno da li daješ ili ne daješ, drug koji te prezire ili poštuje
Grushetsky.
“Evo i razmisli. Kakva svinja. jedva cekam Pokušat ću ponovno."
Mitya je otišao svojoj majci. Bila je to zadnja nada. Njegova majka je bila ljubazna i nije znala odbiti, a možda bi mu i pomogla, ali danas ju je uznemirila bolest mlađeg, dvogodišnjeg Petye. Bila je ljuta na Mitju jer je došao i napravio buku, i odmah ga odbila.
Promrmljao je nešto ispod glasa i izašao kroz vrata. Bilo joj je žao sina, pa ga je vratila.
"Čekaj, Mitja", rekla je. Sad ga nemam, ali sutra ću ga uzeti.
Ali Mita je i dalje kipio od bijesa na oca.
Zašto mi treba sutra kada mi treba danas? Zato znaj da ću otići do prijatelja.
Otišao je, zalupivši vratima.
"Nemaš što drugo raditi, on će te naučiti gdje staviti sat", pomislio je pipajući sat u džepu.
Mitja je sa stola izvadio kupon i sitniš, obukao kaput i otišao do Mahina.
II
Makhin je bio školarac s brkovima. Igrao je karte, poznavao je žene i uvijek je imao novca. Živio je kod tete. Mitya je znao da Makhin nije dobar momak, ali kad je bio s njim, nehotice ga je poslušao. Makhin je bio kod kuće i išao je u kazalište: njegova prljava soba mirisala je na mirisni sapun i kolonjsku vodu.
"Ovo je, brate, zadnje", rekao je Makhin, kad mu je Mitya ispričao svoju tugu, pokazao mu kupon i pedeset kopejki i rekao da mu treba devet rubalja. "Mogli biste odložiti sat, ili biste mogli bolje", rekao je Makhin, namigujući jednim okom.
– Kako je bolje?
- Vrlo je jednostavno. Mahin je uzeo kupon. - Stavite jedan ispred 2 p. 50, a bit će 12. str. 50.
– Postoje li?
- Ali što, ali na kartama od tisuću rubalja. Ispao mi je jedan od ovih.
- Šališ li se?
- Pa što, srušiti? rekao je Makhin, uzeo olovku i poravnao kupon prstom lijeve ruke.
- Da, nije dobro.
- I, kakve gluposti.
„I sigurno“, pomisli Mitja i opet se sjeti očevih kletvi: „prevarant. Tako da ću biti prevarant." Pogledao je u Mahinovo lice. Makhin ga je pogledao, mirno se smiješeći.
- Što, srušiti?
Makhin je pažljivo zaključio jedinicu.
- Pa, sad idemo u trgovinu. Ovdje na uglu: fotografski pribor. Usput, treba mi okvir za ovu osobu.
Izvadio je fotografsku kartu krupnooke djevojke ogromne kose i veličanstvenog poprsja.
- Što je tuširanje? A?
- Da da. Kako…
- Jako jednostavno. Idemo.
Makhin se obukao i izašli su zajedno.
III
Na ulaznim vratima fotografske radnje zazvonilo je zvono. Ušli su srednjoškolci razgledavajući prazan dućan s policama, ugrađenim priborom i s vitrinama na pultu. Na stražnja vrata izašla je ružna žena ljubaznog lica i, stojeći iza pulta, pitala što joj treba.
“Lijep okvir, gospođo.”
- Po kojoj cijeni? - upitala je gospođa, brzo i vješto prebacujući okvire različitih stilova u rukavicama, s natečenim zglobovima prstiju. - Ovo je pedeset kopejki, a ovo je skuplje. Ali ovo je vrlo lijep, novi stil, dvadeset rubalja.
- Pa, uzmimo ovaj. Zar ne možeš odustati? Uzmi rubalj.
"Mi ne trgujemo", rekla je gospođa dostojanstveno.
"Pa, Bog vas blagoslovio", rekao je Makhin, stavljajući kupon na prozor.
- Daj mi okvir i promijeni se, ali brzo. Nećemo zakasniti u kazalište.
“Imate još vremena”, rekla je gospođa i kratkovidnim očima počela pregledavati kupon.
- Bit će slatko u ovom okviru. A? reče Mahin okrećući se Mitji.
- Imate li još novca? - rekla je prodavačica.
- To je tuga što je nema. Otac mi ga je dao, moram ga zamijeniti.
- Zar nema rublja dvadeset?
- Ima pedeset kopejki. Što, bojite se da vas varamo s lažnim novcem?
- Ne dobro sam.
- Dakle, vratimo se. Razmjenjujemo se.
- Pa koliko imate godina?
– Da, dakle, jedanaest s nečim.
Prodavačica je škljocala po novčanicama, otključala stol, izvadila deset rubalja u komadu papira i, gurajući ruku u sitnice, skupila još šest, dvije kopejke i dva novčića.
"Pomuči se da to zamotaš", reče Makhin, polako uzimajući novac.
- Sada.
Prodavačica ga je zamotala i zavezala špagom.
Mitja je došao do daha tek kad je iza njih zazvonilo ulazno zvono i izašli su na ulicu.
- Pa evo ti deset rubalja, a daj mi ove. Ja ću vam dati.
I Makhin je otišao u kazalište, a Mitya je otišao Grusheckome i obračunao se s njim.
IV
Sat vremena nakon što su školarci otišli, vlasnik trgovine je došao kući i počeo brojati prihod.
"Ah, ti glupi gade!" Koja budala - vikao je na suprugu ugledavši kupon i odmah uočivši lažnjak. Zašto uzimati kupone?
"Da, ti si sam, Zhenya, ponio sa mnom točno dvanaest rubalja", rekla je žena, posramljena, uznemirena i spremna zaplakati. “Ni sama ne znam kako su me prevarili”, rekla je, “školarci. Zgodan mladić, djelovao je tako comme il faut.
“Comme il faut budalo”, nastavio je grditi muž, brojeći kasu. - Uzmem kupon, da znam i vidim što na njemu piše. A ti si, ja čaj, gledao samo na rođenje školaraca u starosti.
Supruga to nije mogla podnijeti i sama se naljutila.
- Pravi muškarac! Samo osuđivati druge, a sam ćeš izgubiti pedeset i četiri rublja na kartama - to je ništa.
“Ja sam nešto drugo.
“Ne želim razgovarati s tobom”, rekla je supruga i otišla u svoju sobu te se počela prisjećati kako je obitelj nije htjela udati smatrajući da je njezin muž puno nižeg položaja i kako je samo ona inzistirala na tome na ovom braku; sjetila se svog mrtvog djeteta, muževljeve ravnodušnosti prema tom gubitku i toliko je mrzila svog muža da je pomislila kako bi bilo dobro da on umre. Ali, misleći tako, uplašila se svojih osjećaja i požurila se obući i otići. Kad se njezin suprug vratio u stan, supruge nije bilo. Ona se, ne čekajući ga, obukla i otišla sama do poznatog profesora francuskog, koji je danas pozvao na večer.
V
Profesorica francuskog, ruska Poljakinja, popila je svečani čaj sa slatkim keksima, a zatim su sjeli za nekoliko stolova u vint.
Supruga prodavača fotografskog pribora sjedila je s vlasnikom, časnikom i starom, gluhom damom s perikom, udovicom vlasnika glazbene trgovine, velikom lovkinjom i vještom igračicom. Karte su pripale supruzi prodavača fotografskog materijala. Dvaput je naručila kacigu. Pokraj nje je stajao tanjur s grožđem i kruškama, a srce joj je bilo veselo.
Zašto Evgenij Mihajlovič ne dolazi? upita domaćica s drugog stola. - Snimili smo ga peti.
“Istina je, zanijela sam se s računima”, rekla je žena Jevgenija Mihajloviča, “danas plaćam namirnice, drva za ogrjev.
I prisjetivši se scene sa svojim mužem, namrštila se, a ruke u rukavicama zadrhtale su od ljutnje na njega.
- Da, to se lako vidi - reče vlasnik okrećući se Jevgeniju Mihajloviču koji je ulazio. - Što kasni?
"Da, različite stvari", odgovori Jevgenij Mihajlovič veselim glasom, trljajući ruke. I, na iznenađenje svoje žene, priđe joj i reče:
- Znate, propustio sam kupon.
– Stvarno?
- Da, čovjek za ogrjev.
A Jevgenij Mihajlovič svima je s velikim ogorčenjem ispričao - njegova je supruga uključila detalje u njegovu priču - kako su beskrupulozni srednjoškolci prevarili njegovu ženu.
“Pa, sad prijeđimo na posao”, rekao je, sjedajući za stol kad je došao red na njega i miješajući karte.
VI
Doista, Evgenij Mihajlovič spustio je kupon za ogrjev seljaku Ivanu Mironovu.
Ivan Mironov trgovao je tako što je na skladištima drva kupovao jedan sažen drva za ogrjev, prevozio ga po gradu i poslagao tako da je iz sažena izlazilo pet četvorki koje je prodavao po istoj cijeni koliko je vrijedila četvrtina u drvnici. Ovog nesretnog dana za Ivana Mironova rano ujutro izvadio je osmerokut i, ubrzo ga prodavši, obukao drugi osmerokut i nadao se da će ga prodati, ali ga je nosio do večeri, tražeći kupca, ali ga nitko nije kupio. . Uvijek je padao na iskusne gradske stanovnike koji su znali uobičajene trikove seljaka koji prodaju drva za ogrjev i nisu vjerovali da je on donio, kako je uvjeravao, drva za ogrjev sa sela. I sam je bio gladan, promrzao u svom iznošenom kožuhu i poderanom kaputu; mraz je navečer dosegao dvadeset stupnjeva; konj, kojega nije poštedio, jer će ga prodati borcima, potpuno je postao. Tako je Ivan Mironov čak bio spreman dati drva za ogrjev kad je sreo Evgenija Mihajloviča, koji je otišao u trgovinu po duhan i vraćao se kući.
- Uzmite, gospodine, dat ću jeftino. Konj je postao potpuno.
- Odakle si?
Mi smo sa sela. Drva vlastita, dobra, suha.
- Znamo te. Pa, što ćeš uzeti?
Ivan Mironov je upitao, počeo usporavati i, konačno, dao za svoju cijenu.
"Samo za vas, gospodine, što blizu nositi", rekao je.
Jevgenij Mihajlovič nije se mnogo cjenkao, radujući se pomisli da će smanjiti kupon. Ivan Mironov je nekako, sam vukući okna, donio drva u dvorište i sam ih istovario u šupu. Nije bilo domara. Ivan Mironov isprva je oklijevao uzeti kupon, ali ga je Jevgenij Mihajlovič toliko uvjerio i učinio se tako važnim gospodinom da ga je pristao uzeti.
Ušavši sa stražnjeg trijema u djevojčinu sobu, Ivan Mironov se prekrižio, odmrznuo ledenice s brade i, podvrnuvši skut kaftana, izvadio kožnu torbicu i iz nje osam rubalja i pedeset kopejki i vratio kusur. , a kupon zamotao u papirić i stavio u torbicu.
Zahvalivši, kao i obično, gospodaru Ivanu Mironovu, rastjerujući to ne više bičem, nego bičem koji joj je na silu pomicao noge, otrcala, na smrt osuđena zanovijetala, prazna se odvezla u krčmu.
U krčmi je Ivan Mironov zatražio osam kopejki vina i čaja, pa zagrijan i čak oznojen, u najvedrom raspoloženju, razgovarao je s podvornikom koji je sjedio za njegovim stolom. Razgovarao je s njim, ispričao mu sve okolnosti. Rekao mi je da je iz sela Vasiljevskog, dvanaest kilometara od grada, da je odvojen od oca i braće i sada živi sa ženom i dvoje djece, od kojih je najstarije samo išlo u školu, ali nije pomoći bilo što. Rekao je da stoji ovdje na konju i sutra će otići do konja, prodati krevet i čuvati ga, a ako treba, kupit će konja. Rekao je da sada ima četvrtinu bez rublja i da ima pola novca u kuponu. Izvadio je kupon i pokazao ga domaru. Domar je bio nepismen, ali je rekao da stanarima mijenja takav novac da je novac dobar, ali ponekad krivotvoren, pa je savjetovao da ga svakako daju ovdje na šalteru. Ivan Mironov ga je dao službenici i naredio da se donese sitniš, ali službenik nije donio sitniš, nego je ušao ćelavi službenik sjajnog lica s bonom u debeljuškastoj ruci.
"Vaš novac ne vrijedi", rekao je, pokazujući kupon, ali ga nije vraćao.
- Dobar novac, gospodar mi je dao.
- Nešto što nije dobro, nego lažno.
- I lažne, pa ih daj ovamo.
- Ne, brate, brata treba učiti. Lažirali ste s prevarantima.
- Daj mi pare, kakvo pravo imaš?
- Sidore! pozovite policajca, - barmen se okrenuo prema podu.
Ivan Mironov je bio pijan. I kad je bio pijan, bio je nemiran. Zgrabio je službenika za ovratnik i viknuo:
- Vrati se, idem do gospodara. Znam gdje je.
Službenik je odjurio od Ivana Mironova, a košulja mu je pucketala.
- Oh, jesi. Stani.
Policajac je zgrabio Ivana Mironova, a policajac se odmah pojavio. Čuvši u čemu je stvar kao šef, odmah je odlučio:
- U postaju.
Policajac je stavio kupon u torbicu i zajedno s konjem odveo Ivana Mironova u policijsku postaju.
VII
Ivan Mironov proveo je noć u dijelu s pijanicama i lopovima. Već oko podneva pozvan je u policijsku postaju. Policajac ga je ispitao i s policajcem poslao prodavaču fotografskog materijala. Ivan Mironov se sjećao ulice i kuće.
Kad je policajac pozvao gospodina i dao mu kupon i Ivana Mironova, koji je tvrdio da mu je taj isti gospodin dao kupon, Jevgenij Mihajlovič napravio je začuđenu, a potom i strogu facu.
- Očito si poludio. Prvi put ga vidim.
"Gospodine, to je grijeh, mi ćemo umrijeti", rekao je Ivan Mironov.
- Što mu se dogodilo? Da, zaspao si. Prodao si ga nekom drugom”, rekao je Evgenij Mihajlovič. - Ipak, čekaj, idem ja pitati ženu je li jučer uzela drva.
Jevgenij Mihajlovič je izašao i odmah pozvao domara, zgodnog, neobično snažnog i spretnog kicoša, veselog malog Vasilija, i rekao mu da će, ako ga pitaju gdje su zadnja drva odvezena, reći što je u skladištu i što seljaci su imali drva za ogrjev nisu kupili.
- I onda ovdje čovjek pokaže da sam mu dao lažni kupon. Glup čovjek, Bog zna što govori, a ti si čovjek s konceptom. Pa recimo da ogrjev kupujemo samo na skladištu. I ovo sam vam dugo želio dati za jaknu - dodao je Jevgenij Mihajlovič i dao domaru pet rubalja.
Vasilij je uzeo novac, bljesnuo očima u papir, zatim u lice Jevgenija Mihajloviča, zabacio kosu i blago se nasmiješio.
- Poznato je da su ljudi glupi. Nedostatak obrazovanja. Da se nisi usudio brinuti. znam već reći.
Koliko god i kako je Ivan Mironov plačno molio Jevgenija Mihajloviča da prizna njegov kupon i domara da potvrdi njegove riječi, a Jevgenij Mihajlovič i domar ostali su pri svome: nikada nisu uzimali drva iz kolica. I policajac je Ivana Mironova vratio u postaju, optuženog za krivotvorenje kupona.
Samo po savjetu pijanog činovnika koji je sjedio s njim, davši pet policajcu, Ivan Mironov izašao je ispod straže bez kupona i sa sedam rubalja umjesto dvadeset pet, koliko je imao jučer. Ivan Mironov popio je tri od tih sedam rubalja i izubijana lica, mrtav pijan, došao je svojoj ženi.
Supruga je bila trudna i bolesna. Počela je grditi muža, on ju je odgurnuo, a ona ga je počela tući. Ne odgovorivši, ležao je potrbuške na krevetu i glasno zaplakao.
Tek drugo jutro žena je shvatila u čemu je stvar i, vjerujući mužu, dugo je proklinjala razbojničkog gospodara koji je prevario njezina Ivana. A Ivan, otrijeznivši se, sjeti se da ga je savjetovao zanatlija s kojim je jučer pio, te odluči otići u ablakat da se potuži.
VIII
Odvjetnik se prihvatio slučaja ne toliko zbog novca koji je mogao dobiti, koliko zbog činjenice da je vjerovao Ivanu i bio ogorčen kako je seljak besramno prevaren.
Na suđenju su se pojavile obje strane, a svjedok je bio domar Vasilij. Isto se dogodilo i na sudu. Ivan Mironov se sjetio Boga, činjenice da ćemo umrijeti. Jevgenij Mihajlovič, iako ga je mučila svijest o podlosti i opasnosti onoga što čini, više nije mogao promijeniti svoje svjedočenje i nastavio je sve poricati izvana mirnog izgleda.
Domar Vasilij primio je još deset rubalja i smireno s osmijehom ustvrdio da nije vidio Ivana Mironova. I kad su ga odveli na zakletvu, iako je u sebi bio sramežljiv, izvana je mirno ponavljao riječi zakletve za svećenikom kojeg je starac pozvao, zaklinjući se na križu i svetom Evanđelju da će govoriti svu istinu.
Slučaj je završio tako što je sudac odbio tužbu Ivana Mironova i odredio mu nadoknadu pet rubalja sudskih troškova, što mu je Jevgenij Mihajlovič velikodušno oprostio. Puštajući Ivana Mironova na slobodu, sudac mu je pročitao uputu da unaprijed bude oprezniji u podizanju optužnica protiv uglednih ljudi i da bi bio zahvalan da mu se oproste sudski troškovi i da ga se ne goni za klevetu, za koju bi proveo tri mjeseca u zatvoru .
"Hvala vam ponizno", rekao je Ivan Mironov i, odmahujući glavom i uzdahnuvši, izašao iz ćelije.
Činilo se da je sve ovo dobro završilo za Jevgenija Mihajloviča i domara Vasilija. Ali samo se tako činilo. Dogodilo se nešto što nitko nije vidio, ali to je bilo važnije od svega što su ljudi vidjeli.
Vasilij je treću godinu napustio selo i živio u gradu. Svake godine davao je ocu sve manje i nije mu slao ženu a da mu nije trebala. On je ovdje u gradu imao žena koliko je htio, a ne kao njegova neslobodnica. Svake je godine Vasilij sve više zaboravljao seoski zakon i navikavao se na gradske naredbe. Tamo je sve bilo grubo, sivo, siromašno, neuredno, ovdje je sve bilo suptilno, dobro, čisto, bogato, sve je uredno. I sve se više uvjeravao da seoski ljudi žive bez pojma, kao šumske životinje, a ovdje su pravi ljudi. Čitao je knjige dobrih pisaca, romane, išao na predstave u narodni dom. U selu i u snu to ne vidite. Na selu stari ljudi kažu: živi sa ženom u zakonu, radi, ne jedi previše, ne razmetaj se, ali ovdje su ljudi pametni, znanstvenici - znači znaju prave zakone - žive za vlastito zadovoljstvo. I sve je dobro. Sve do dogovora s kuponom Vasilij nije vjerovao da gospodari nemaju zakon o tome kako živjeti. Činilo mu se da ne poznaje njihov zakon, ali postoji zakon. Ali posljednji dogovor s kuponom i, što je najvažnije, njegova lažna zakletva, iz koje, unatoč njegovu strahu, nije proizašlo ništa loše, nego je, naprotiv, izašlo još deset rubalja, bio je potpuno uvjeren da nema zakona. i mora se živjeti do vlastitog zadovoljstva. I tako je živio, i tako je nastavio živjeti. U početku ga je koristio samo za kupnju stanara, ali to nije bilo dovoljno za sve njegove troškove, i gdje je mogao, počeo je izvlačiti novac i dragocjenosti iz stanova stanara i ukrao novčanik Jevgeniju Mihajloviču. Jevgenij Mihajlovič ga je osudio, ali nije počeo podizati tužbu, već ju je izračunao.
Vasilij nije želio ići kući i ostao je u Moskvi sa svojom voljenom, tražeći mjesto. Mjesto je bilo jeftino za trgovca u domarima. Vasily je ušao, ali sljedeći mjesec je uhvaćen u krađi vreća. Vlasnik se nije žalio, već je pretukao Vasilija i otjerao ga. Nakon ovog incidenta više nije bilo mjesta, živjelo se od novca, potom je počela živjeti odjeća, a na kraju je ostala samo poderana jakna, hlače i rekviziti. Ljubavnik ga je ostavio. Ali Vasilij nije izgubio svoje veselo, veselo raspoloženje i, čekajući proljeće, otišao je kući pješice.
N. Ge. Portret Lava Tolstoja. 1884. Državna Tretjakovska galerija, Moskva
Razmišljajući o tome kako ljudima objasniti Osnove učenja etike življenja (Agni Yoga) u pristupačnom obliku, vrijedi se prisjetiti iskustva Natalije Dmitrijevne Spirine (1911−2004) - najbliže učenice Borisa Nikolajeviča Abramova (1898− 1972), koja je zajedno sa svojim duhovnim Voditeljem Dekretom Velikog Gospodara došla iz kineskog grada Harbina u Rusiju krajem 1950-ih.
Natalia Dmitrievna je savjetovala da se počne svladavati Učenje od proučavanja Velikih kozmičkih zakona bića: zakona reinkarnacije, uzročnosti (karme), hijerarhije, slobodne volje itd.
Budući da Zakoni Postojanja objektivno postoje u Prirodi, oni se neizbježno manifestiraju u našim životima, bez obzira znaju li ljudi za njih ili ne.
Uočavajući te obrasce, narodna ih mudrost sprema u poslovice i izreke. Dakle, Zakon karme je savršeno izražen u poslovicama: “Što posiješ, to ćeš i požnjeti”, “Čovjek je kovač svoje sreće”.
Mnogi talentirani pisci, promatrajući okolni život, također su primijetili ove obrasce i opisali ih u umjetničkom obliku u svojim djelima.
Živa ilustracija manifestacije Zakona karme u životu je poznata priča velikog ruskog pisca Lava Tolstoja (1828−1910) "Lažni kupon".
“Nitko ne može sam ustati ili pasti. Svatko nužno nosi druge sa sobom ”, upozorila je Natalia Dmitrievna i savjetovala svima da pročitaju i ponovno pročitaju ovu priču. Korisno je i za početnike koji proučavaju Doktrinu i za one koji slijede težak Put duhovnog razvoja.
L. N. Tolstoj u ovoj priči sjajno pokazuje kako su sudbine isprepletene, kako su ljudi međusobno povezani i ovisni, kako djelovanje svakoga utječe na druge. I kako neminovno jednom lansirani bumerang zlih djela - jedno loše djelo uzrokuje mnoge tragične događaje! Dakle, krivotvorenje novčanice (kupona) od strane srednjoškolca dovodi do čitavog niza krvavih zločina i smrti. Na kraju se zlo vraća onima koji su ga posijali.
Ali snaga ljudskog duha je bezgranična. Samo dobro može zaustaviti zlo. Pravednica se okajava za zlo dobrovoljnom žrtvom - svojom smrću, zaustavljajući tako njegovo daljnje širenje. Njezin primjer blagosti je toliko jak da se ubojica pokajao, došao do Kristovog učenja i postao svetac. Drugi grješnici su mu pružali ruke želeći postati bolji... Dobro rađa dobro.
Na kraju, nakon mnogo godina, bivša srednjoškolka susreće bivšeg ubojicu, koji se potpuno promijenio i postao druga osoba, te je pod utjecajem njegove priče “po prvi put promislio o životu. I te ga misli nisu ostavljale, nego su mu dušu sve dalje vrtjele. Ponuđeno mu je mjesto gdje je velika korist. Odbio je i odlučio ... najbolje što može, služiti ljudima.
Učenje žive etike kaže: “Energija i volja su vladari karme” (Agni Yoga, 27). Opredjeljujući se svaki dan za dobro ili zlo, mijenjamo ne samo svoju sudbinu, već i sudbinu cijelog svijeta.
Ova priča je dokaz za to. I još jednom se uvjeravamo da samo Svjetlost razgoni tamu!
L. N. Tolstoj
lažni kupon
Prvi dio
Fjodor Mihajlovič Smokovnikov, predsjednik Državne komore, čovjek nepotkupljivog poštenja i ponosan na to, sumorni liberal i ne samo slobodoumlje, već mrzio svaku manifestaciju religioznosti, koju je smatrao ostatkom praznovjerja, vratio se iz komore. u najlošem raspoloženju. Guverner mu je napisao glupi papir, prema kojem se moglo pretpostaviti da je Fjodor Mihajlovič postupio nepošteno. Fjodor Mihajlovič je postao vrlo ogorčen i odmah je napisao žustar i zajedljiv odgovor.
Kod kuće se Fjodoru Mihajloviču činilo da mu se sve radi, u inat.
Bilo je pet minuta do pet sati. Mislio je da će večera biti odmah poslužena, ali večera još nije bila gotova. Fjodor Mihajlovič zalupi vratima i uđe u svoju sobu. Netko je pokucao na vrata. "Koji je to vrag", pomislio je i viknuo:
Tko je još tamo?
U sobu je ušao učenik petog razreda, petnaestogodišnji dječak, sin Fjodora Mihajloviča.
Zašto si?
Danas je prvi broj.
Što? Novac?
Utvrđeno je da je otac svakog prvog dana sinu davao plaću od tri rublje za zabavu. Fjodor Mihajlovič se namrštio, izvadio novčanik, potražio i izvadio kupon od 2 1/2 rublje, zatim izvadio srebrnjak i izbrojio još pedeset kopejki. Sin je šutio i nije uzeo.
Tata, molim te pusti me.
Ne bih tražio, ali posudio sam na časnu riječ, obećao sam. Ja, kao pošten čovjek, ne mogu... Trebaju mi još tri rublje, stvarno, neću tražiti... nije da neću tražiti, ali samo... molim te, tata.
Rečeno vam je...
Da, tata, jer jednom...
Dobivate plaću od tri rublje, a opet nije dovoljno. Kad sam bio tvojih godina, nisam dobio ni pedeset kopejki.
Sada svi moji drugovi dobivaju više. Petrov, Ivanicki primaju pedeset rubalja.
I reći ću ti da ćeš, ako se tako ponašaš, biti prevarant. rekla sam.
Da, što su rekli. Nikada nećeš doći u moj položaj, morat ću biti nitkov. ti dobro.
Izlazi, budalo. pobijedio.
Fjodor Mihajlovič skoči i pojuri k sinu.
pobijedio. Treba vas istući.
Sin se uplašio i ogorčio, ali više ogorčen nego preplašen, i pognuvši glavu, brzo ode do vrata. Fjodor Mihajlovič nije htio da ga bije, ali mu je bilo drago zbog njegove ljutnje i dugo je psovao dok je ispraćao sina.
Kad je služavka došla i rekla da je večera gotova, Fjodor Mihajlovič je ustao.
Konačno, rekao je. - Ne želim više jesti.
I mršteći se otišao na večeru.
Za stolom mu se žena obratila, ali on je ljutito progunđao i kratko odgovorio tako da je ona ušutjela. Sin također nije dizao očiju s tanjura i šutio je. Jeli su u tišini i šutke ustali i razišli se.
Nakon večere školarac se vratio u svoju sobu, izvadio iz džepa kupon i sitniš i bacio ga na stol, a zatim skinuo uniformu i obukao sako. Prvo je školarac uzeo pohabanu latinsku gramatiku, zatim zaključao vrata na kuku, rukom pomeo novac sa stola u ladicu, izvadio čahure iz ladice, natočio jednu, nabio je vatom i počeo se dimiti. .
Dva sata je sjedio nad gramatikom i bilježnicama, ništa mu nije bilo jasno, a onda je ustao i počeo, lupkajući petama, hodati po sobi i prisjećati se svega što se dogodilo s njegovim ocem. Sve pogrdne riječi njegova oca, a posebno njegovo ljutito lice, zapamtio je, kao da ga je sada čuo i vidio. "Gadan. Moraš rezati." I što se više sjećao, bio je sve ljutiji na oca. Prisjetio se kako mu je otac rekao: “Vidim da ćeš postati prevarant. Tako da znaš." - “I ispast ćeš kao prevarant, ako je tako. On je dobro. Zaboravio je koliko je mlad. Pa, kakav sam zločin počinio? Upravo sam otišao u kazalište, nije bilo novca, uzeo sam ga od Petye Grushetskog. Što ovdje nije u redu? Drugi bi se kajao, pitao, ali ovaj bi samo psovao i mislio o sebi. Eto kad on nečeg nema – to je vapaj za cijelu kuću, a ja sam prevarant. Ne, iako je otac, ne volim ga. Ne znam je li to tako, ali ne sviđa mi se."
Sluškinja je pokucala na vrata. Donijela je poruku.
Potrudili su se odgovoriti.
U poruci je pisalo: “Ovo je već treći put da tražim od vas da vratite šest rubalja koje ste mi uzeli, ali vi to izbjegavate. To pošteni ljudi ne rade. Molim vas da odmah pošaljete ovim glasnikom. I sam sam očajnički u potrebi. Zar ne možeš dobiti?
Vaš, ovisno o tome dajete ili ne dajete, druže Grušetski, koji vas preziru ili poštuju.
“Evo i razmisli. Kakva svinja. jedva cekam Pokušat ću ponovno."
Mitya je otišao svojoj majci. Bila je to zadnja nada. Njegova majka je bila ljubazna i nije znala odbiti, a možda bi mu i pomogla, ali danas ju je uznemirila bolest mlađeg, dvogodišnjeg Petye. Bila je ljuta na Mitju što je došao i napravio buku i odmah ga je odbila.
Promrmljao je nešto ispod glasa i izašao kroz vrata. Bilo joj je žao sina, pa ga je vratila.
Čekaj, Mitja, rekla je. - Sad ga nemam, ali sutra ću ga uzeti.
Ali Mitya je i dalje kipjela od bijesa na svog oca.
Zašto mi treba sutra kada mi treba danas? Zato znaj da ću otići do prijatelja.
Otišao je, zalupivši vratima.
„Nemaš što drugo raditi, on će te naučiti gdje staviti sat“, pomislio je pipajući sat u džepu.
Mitja je uzeo sa stola kupon i sitniš, obukao kaput i otišao do Makhina.
Makhin je bio školarac s brkovima. Igrao je karte, poznavao je žene i uvijek je imao novca. Živio je kod tete. Mitya je znao da Makhin nije dobar momak, ali kad je bio s njim, nehotice ga je poslušao. Makhin je bio kod kuće i išao je u kazalište: njegova prljava soba mirisala je na mirisni sapun i kolonjsku vodu.
Ovo je, brate, zadnje - rekao je Makhin, kad mu je Mitja ispričao svoju tugu, pokazao mu kupon i pedeset kopejki i rekao da mu treba devet rubalja. "Mogli biste odložiti sat, ili biste mogli bolje", rekao je Makhin, namigujući jednim okom.
Kako je bolje?
I to vrlo jednostavno. Mahin je uzeo kupon. - Stavite jedan ispred 2 p. 50, a bit će 12. str. 50.
Postoje li takve stvari?
Ali što, ali na ulaznicama od tisuću rubalja. Ispao mi je jedan od ovih.
Šališ li se?
Pa što, srušiti? rekao je Makhin, uzeo olovku i poravnao kupon prstom lijeve ruke.
Da, nije dobro.
I to kakve gluposti.
"I sigurno", pomisli Mitja i opet se sjeti očeve kletve: prevarant. Tako da ću biti prevarant." Pogledao je u Mahinovo lice. Makhin ga je pogledao, mirno se smiješeći.
Što, pasti?
Makhin je pažljivo zaključio jedinicu.
Pa, sad idemo u trgovinu. Ovdje na uglu: fotografski pribor. Usput, treba mi okvir za ovu osobu.
Izvadio je fotografsku kartu krupnooke djevojke ogromne kose i veličanstvenog poprsja.
Što je tuširanje? A?
Da da. Kako...
Jako jednostavno. Idemo.
Makhin se obukao i izašli su zajedno.
Na ulaznim vratima fotografske radnje zazvonilo je zvono. Ušli su srednjoškolci razgledavajući prazan dućan s policama, ugrađenim priborom i s vitrinama na pultu. Na stražnja vrata izašla je ružna žena ljubaznog lica i, stojeći iza pulta, pitala što joj treba.
Lijep okvir, gospođo.
Po kojoj cijeni? - upitala je gospođa, brzo i spretno prevrćući s rukama u rukavicama, s natečenim zglobovima prstiju, okvire različitih stilova. - Ovo je pedeset kopejki, a ovo je skuplje. Ali ovo je vrlo lijep, novi stil, dvadeset rubalja.
Pa, uzmimo ovaj. Zar ne možeš odustati? Uzmi rubalj.
Ne cjenkamo se - dostojanstveno je rekla gospođa.
Pa neka je Bog s tobom - rekao je Makhin stavljajući kupon na prozor.
Uokvirimo i promijenimo, ali brzo. Nećemo zakasniti u kazalište.
Još imate vremena - rekla je gospođa i kratkovidnim očima počela pregledavati kupon.
Bit će slatko u ovom okviru. A? reče Mahin okrećući se Mitji.
Imate li drugog novca? - rekla je prodavačica.
Šteta što nema. Otac mi ga je dao, moram ga zamijeniti.
Zar nema rublja dvadeset?
Ima pedeset kopejki. Što, bojite se da vas varamo s lažnim novcem?
Ne, ja sam ništa.
Pa da se vratimo. Razmjenjujemo se.
Pa koliko imate godina?
Da, dakle, jedanaest s nečim.
Prodavačica je škljocala po novčanicama, otključala stol, izvadila deset rubalja u komadu papira i, vrteći rukom po sitnicama, skupila još šest, dvije kopejke i dva novčića.
Potrudi se da to zamotaš«, rekao je Makhin, polako uzimajući novac.
Prodavačica ga je zamotala i zavezala špagom.
Mitja je došao do daha tek kad je iza njih zazvonilo ulazno zvono i izašli su na ulicu.
Pa, evo ti deset rubalja, a daj mi ove. Ja ću vam dati.
I Makhin je otišao u kazalište, a Mitya je otišao Grushetskom i isplatio mu novac.
Sat vremena nakon što su školarci otišli, vlasnik trgovine je došao kući i počeo brojati prihod.
Ah, glupa budalo! Koja budala - vikao je na suprugu ugledavši kupon i odmah uočivši lažnjak. - A zašto uzimati kupone.
Da, ti si sam, Zhenya, ponio sa mnom, točno dvanaest rubalja - rekla je žena posramljeno, uznemireno i spremno zaplakati. “Ni sama ne znam kako su me prevarili”, rekla je, “školarci. Zgodan mladić, djelovao je tako comme il faut.
A comme il fot fool, - nastavio je grditi muž, brojeći kasu. - Uzmem kupon, da znam i vidim što na njemu piše. A ti si, ja čaj, gledao samo na rođenje školaraca u starosti.
Supruga to nije mogla podnijeti i sama se naljutila.
Pravi muškarac! Samo osuđivati druge, a sam ćeš izgubiti pedeset i četiri rublja na kartama - to je ništa.
Ja sam druga stvar.
Ne želim razgovarati s tobom, rekla je supruga i otišla u svoju sobu te se počela prisjećati kako je obitelj nije htjela udati smatrajući da je njezin muž puno nižeg položaja i kako je samo ona inzistirala na ovaj brak; sjetila se svog mrtvog djeteta, muževljeve ravnodušnosti prema tom gubitku i toliko je mrzila svog muža da je pomislila kako bi bilo dobro da on umre. Ali, misleći tako, uplašila se svojih osjećaja i požurila se obući i otići. Kad se njezin suprug vratio u stan, supruge nije bilo. Ona se, ne čekajući ga, obukla i otišla sama do poznatog profesora francuskog, koji je danas pozvao na večer.
Profesorica francuskog, ruska Poljakinja, popila je svečani čaj sa slatkim keksima, a zatim su sjeli za nekoliko stolova u vint.
Supruga prodavača fotografskog pribora sjedila je s vlasnikom, časnikom i starom, gluhom damom s perikom, udovicom vlasnika glazbene trgovine, velikom lovkinjom i vještom igračicom. Karte su pripale supruzi prodavača fotografskog materijala. Dvaput je naručila kacigu. Uz nju je stajao tanjur s grožđem i kruškama, a duša joj je bila vesela.
Zašto Evgenij Mihajlovič ne dolazi? upita domaćica s drugog stola. Snimili smo ga peti.
Istina je, zanijela sam se s računima, - rekla je supruga Evgenija Mihajloviča, - sada izračuni za odredbe, za ogrjev.
I prisjetivši se scene sa svojim mužem, namrštila se, a ruke u rukavicama zadrhtale su od ljutnje na njega.
Da, to je lako vidjeti - rekao je vlasnik okrećući se Jevgeniju Mihajloviču koji je ulazio. - Što kasni?
Da, različite stvari - odgovori Jevgenij Mihajlovič veselim glasom, trljajući ruke. I, na iznenađenje svoje žene, priđe joj i reče:
Znaš, propustio sam kupon.
Stvarno?
Da, čovjek za ogrjev.
A Jevgenij Mihajlovič svima je s velikim ogorčenjem ispričao - njegova je supruga uključila detalje u njegovu priču - kako su beskrupulozni srednjoškolci prevarili njegovu ženu.
E, sad da se bacimo na posao - rekao je sjedajući za stol kad je došao red na njega i miješajući karte.
Doista, Evgenij Mihajlovič spustio je kupon za ogrjev seljaku Ivanu Mironovu.
Ivan Mironov trgovao je tako što je kupovao jedan sažen drva za ogrjev na skladištima drva, prevozio ga po gradu i poslagao tako da je iz sažena izlazilo pet četvorki koje je prodavao po istoj cijeni koliko je vrijedila četvrtina u drvnici. Ovog nesretnog dana za Ivana Mironova rano ujutro izvadio je osmerokut i, ubrzo ga prodavši, obukao drugi osmerokut i nadao se da će ga prodati, ali ga je nosio do večeri, tražeći kupca, ali ga nitko nije kupio. . Sve je više padao na iskusne gradske stanovnike koji su znali uobičajene trikove seljaka koji prodaju drva za ogrjev i nisu vjerovali da je on donio, kako je uvjeravao, drva za ogrjev sa sela. I sam je bio gladan, promrzao u svom iznošenom kožuhu i poderanom kaputu; mraz je navečer dosegao dvadeset stupnjeva; konj, kojega nije poštedio, jer će ga prodati borcima, potpuno je postao. Tako je Ivan Mironov čak bio spreman dati drva za ogrjev kad je sreo Evgenija Mihajloviča, koji je otišao u trgovinu po duhan i vraćao se kući.
Uzmite, gospodine, dat ću jeftino. Konj je postao sasvim.
Odakle si?
Mi smo sa sela. Drva vlastita, dobra, suha.
Znamo te. Pa, što ćeš uzeti?
Ivan Mironov je upitao, počeo usporavati i, konačno, dao za svoju cijenu.
Samo za vas, gospodine, što blizu nositi, - rekao je.
Jevgenij Mihajlovič nije se mnogo cjenkao, radujući se pomisli da će smanjiti kupon. Ivan Mironov je nekako, sam izvlačeći okna, donio drva u dvorište i sam ih istovario u šupu. Nije bilo domara. Ivan Mironov isprva je oklijevao uzeti kupon, ali ga je Jevgenij Mihajlovič toliko uvjerio i učinio se tako važnim gospodinom da ga je pristao uzeti.
Ušavši sa stražnjeg trijema u djevojčinu sobu, Ivan Mironov se prekrižio, odmrznuo ledenice s brade i, podigavši skut kaftana, izvadio kožnu torbicu i iz nje osam rubalja i pedeset kopejki, dao kusur i zamotao kupon u komad papira i stavite ga u torbicu.
Zahvalivši, kao i obično, gospodaru Ivanu Mironovu, rastjerujući ga ne više bičem, nego bičem koji joj je na silu pomicao noge, zlovolja, osuđena na smrt, doveze se prazna u krčmu.
Ivan Mironov si je u krčmi dao osam kopejki vina i čaja i, ugrijavši se pa čak i oznojivši se, u najvedrom raspoloženju razgovarao je s domarom koji je sjedio za njegovim stolom. Razgovarao je s njim, ispričao mu sve svoje okolnosti. Rekao mi je da je iz sela Vasiljevski, dvanaest kilometara od grada, da je odvojen od oca i braće i sada živi sa ženom i dvoje djece, od kojih je najstarije išlo samo u školu, a još nije pomogao na bilo koji način. Rekao je da stoji ovdje na konju i sutra će otići do konja, prodati krevet i čuvati ga, a ako treba, kupit će konja. Rekao je da sada ima četvrtinu bez rublja i da ima pola novca u kuponu. Izvadio je kupon i pokazao ga domaru. Domar je bio nepismen, ali je rekao da je stanarima mijenjao takav novac da je novac dobar, ali ima krivotvorina, pa je, da bude siguran, savjetovao da ga daju ovdje na šalteru. Ivan Mironov ga je dao službenici i naredio da se donese sitniš, ali službenik nije donio sitniš, nego je ušao ćelavi službenik sjajnog lica s bonom u debeljuškastoj ruci.
Tvoj novac ne vrijedi”, rekao je pokazujući kupon, ali ga nije dao.
Novac je dobar, majstor mi je dao.
Nešto što nije dobro, nego lažno.
I lažni, pa ih daj ovamo.
Ne, brate, brata treba učiti. Lažirali ste s prevarantima.
Daj mi pare, kakvo pravo imaš?
Sidore! pozovite policajca, - barmen se okrenuo prema podu.
Ivan Mironov je bio pijan. I kad je bio pijan, bio je nemiran. Zgrabio je službenika za ovratnik i viknuo:
Vrati se, idem do gospodara. Znam gdje je.
Službenik je odjurio od Ivana Mironova, a košulja mu je pucketala.
Ah, jesi. Stani.
Policajac je zgrabio Ivana Mironova, a policajac se odmah pojavio. Čuvši, kao šef, u čemu je stvar, odmah je odlučio:
U postaju.
Policajac je stavio kupon u torbicu i zajedno s konjem odveo Ivana Mironova u postaju.
Ivan Mironov proveo je noć u dijelu s pijanicama i lopovima. Već oko podneva pozvan je u policijsku postaju. Policajac ga je ispitao i s policajcem poslao prodavaču fotografskog materijala. Ivan Mironov se sjećao ulice i kuće.
Kad je policajac pozvao majstora i dao mu kupon i Ivana Mironova, koji je tvrdio da mu je upravo ovaj gospodin dao kupon, Jevgenij Mihajlovič napravio je iznenađeno, a zatim strogo lice.
Vidi se da si poludio. Prvi put ga vidim.
Učitelju, griješi, umrijet ćemo, - rekao je Ivan Mironov.
Što mu se dogodilo? Da, zaspao si. Prodali ste ga nekom drugom - rekao je Evgenij Mihajlovič. - Ipak, čekaj, idem ja pitati ženu je li jučer uzela drva.
Jevgenij Mihajlovič je izašao i odmah pozvao domara, lijepog, neobično snažnog i spretnog kicoša, malog veselog Vasilija, i rekao mu da ako ga pitaju gdje su zadnja drva odvezena, neka kaže što je u skladištu. a što su seljaci imali drva nisu kupili.
I onda ovdje čovjek pokaže da sam mu dao lažni kupon. Glup čovjek, Bog zna što govori, a ti si čovjek s konceptom. Pa recimo da ogrjev kupujemo samo na skladištu. I ovo sam vam dugo želio dati za jaknu - dodao je Jevgenij Mihajlovič i dao domaru pet rubalja.
Vasilij je uzeo novac, bljesnuo očima u papir, zatim u lice Jevgenija Mihajloviča, zabacio kosu i blago se nasmiješio.
Zna se da je narod glup. Nedostatak obrazovanja. Da se nisi usudio brinuti. znam već reći.
Koliko god i kako je Ivan Mironov plačno molio Jevgenija Mihajloviča da prizna njegov kupon i domara da potvrdi njegove riječi, a Jevgenij Mihajlovič i domar ostali su pri svome: nikada nisu uzimali drva iz kolica. I policajac je Ivana Mironova vratio u postaju, optuženog za krivotvorenje kupona.
Samo po savjetu pijanog činovnika koji je sjedio s njim, davši policajcu pet pet, Ivan Mironov izašao je ispod straže bez kupona i sa sedam rubalja umjesto dvadeset pet, koliko je imao jučer. Ivan Mironov popio je tri od tih sedam rubalja i izubijana lica, mrtav pijan, došao je svojoj ženi.
Supruga je bila trudna i bolesna. Počela je grditi muža, on ju je odgurnuo, a ona ga je počela tući. Ne odgovorivši, ležao je potrbuške na krevetu i glasno zaplakao.
Tek drugo jutro žena je shvatila u čemu je stvar i, vjerujući mužu, dugo je proklinjala razbojničkog gospodara koji je prevario njezina Ivana. A Ivan, otrijeznivši se, sjeti se da ga je savjetovao zanatlija s kojim je jučer pio, te odluči otići u ablakat da se potuži.
Odvjetnik se prihvatio slučaja ne toliko zbog novca koji je mogao dobiti, nego zato što je vjerovao Ivanu i bio ogorčen kako je seljak besramno prevaren.
Na suđenju su se pojavile obje strane, a svjedok je bio domar Vasilij. Isto se dogodilo i na sudu. Ivan Mironov se sjetio Boga, činjenice da ćemo umrijeti. Evgenij Mihajlovič, iako ga je mučila svijest o podlosti i opasnosti onoga što je činio, nije više mogao promijeniti svoje svjedočenje i nastavio je sve poricati vanjskim mirnim pogledom.
Domar Vasilij primio je još deset rubalja i smireno s osmijehom ustvrdio da nije vidio Ivana Mironova. I kad su ga odveli na zakletvu, iako je u sebi bio sramežljiv, izvana je mirno ponavljao riječi zakletve za svećenikom kojeg je starac pozvao, zaklinjući se na križu i svetom Evanđelju da će govoriti svu istinu.
Slučaj je završio tako što je sudac odbio tužbu Ivana Mironova i odredio mu nadoknadu pet rubalja sudskih troškova, što mu je Jevgenij Mihajlovič velikodušno oprostio. Pustivši Ivana Mironova na slobodu, sudac mu je pročitao uputu da bude oprezniji u podizanju optužnica protiv uglednih ljudi te da mu je zahvalan što mu se oproste sudski troškovi i što ga se ne goni za klevetu, za što bi potrošio tri mjeseci zatvora.
Ponizno vam zahvaljujemo, - rekao je Ivan Mironov i, odmahujući glavom i uzdišući, napustio ćeliju.
Činilo se da je sve ovo dobro završilo za Jevgenija Mihajloviča i domara Vasilija. Ali samo se tako činilo. Dogodilo se nešto što nitko nije vidio, ali to je bilo važnije od svega što su ljudi vidjeli.
Vasilij je treću godinu napustio selo i živio u gradu. Svake godine ocu je davao sve manje i ženu nije ispisivao bez potrebe. On je ovdje u gradu imao žena koliko je htio, a ne kao njegova neslobodnica. Svake je godine Vasilij sve više zaboravljao seoski zakon i navikavao se na gradske naredbe. Tamo je sve bilo grubo, sivo, siromašno, neuredno, ovdje je sve bilo suptilno, dobro, čisto, bogato, sve je uredno. I sve se više uvjeravao da seoski ljudi žive bez pojma, kao šumske životinje, a ovdje su pravi ljudi. Čitao je knjige dobrih pisaca, romane, išao na predstave u narodni dom. U selu i u snu to ne vidite. Na selu stari ljudi kažu: živi u zakonu sa ženom, radi, ne jedi previše, ne razmetaj se, a kod nas su ljudi pametni, znanstvenici – znači znaju prave zakone – žive za vlastito zadovoljstvo. I sve je dobro. Sve do dogovora s kuponom Vasilij još uvijek nije vjerovao da gospodari nemaju zakon o tome kako živjeti. Činilo mu se da ne poznaje njihov zakon, ali postoji zakon. Ali posljednji dogovor s kuponom i, što je najvažnije, njegova lažna zakletva, iz koje, unatoč njegovu strahu, nije proizašlo ništa loše, nego je, naprotiv, izašlo još deset rubalja, bio je potpuno uvjeren da nema zakona. i mora se živjeti do vlastitog zadovoljstva. I tako je živio, i tako je nastavio živjeti. U početku ga je koristio samo za kupnju stanara, ali to nije bilo dovoljno za sve njegove troškove, i gdje je mogao, počeo je izvlačiti novac i dragocjenosti iz stanova stanara i ukrao novčanik Jevgenija Mihajloviča. Jevgenij Mihajlovič ga je osudio, ali nije počeo podizati tužbu, već ga je izračunao.
Vasilij nije želio ići kući i ostao je u Moskvi sa svojom voljenom, tražeći mjesto. Mjesto je bilo jeftino za trgovca u domarima. Vasily je ušao, ali sljedeći mjesec je uhvaćen u krađi vreća. Vlasnik se nije žalio, već je pretukao Vasilija i otjerao ga. Nakon ovog incidenta više nije bilo mjesta, živjelo se od novca, potom je počela živjeti odjeća, a na kraju je ostala samo poderana jakna, hlače i rekviziti. Ljubavnik ga je ostavio. Ali Vasilij nije izgubio svoje veselo, veselo raspoloženje i, čekajući proljeće, otišao je kući pješice.
Pjotr Nikolajevič Sventicki, malen, zdepast čovječuljak s crnim naočalama (bolje su ga oči, prijetila mu je potpuna sljepoća), ustao je, kao i obično, prije zore i, popivši čašu čaja, obukao pokriveni kožuh. obrubljen janjećom kožom i krenuo po kućanstvu.
Pjotr Nikolajevič bio je carinik i ondje je zaradio osamnaest tisuća rubalja. Prije dvanaest godina otišao je u mirovinu ne svojom voljom i kupio imanje rasipničkog mladog zemljoposjednika. Pjotr Nikolajevič još je bio oženjen u službi. Žena mu je bila siromašno siroče iz stare plemićke obitelji, krupna, punašna, lijepa žena koja mu nije dala djece. Pjotr Nikolajevič bio je čvrst i uporan čovjek u svim svojim poslovima. Ne znajući ništa o gospodarstvu (bio je sin poljskog plemića), tako se dobro snašao u domaćinstvu da je opustošeno imanje od tri stotine jutara deset godina kasnije postalo uzorno. Sve njegove zgrade, od kuće do štaglja i šupe nad ložištem, bile su čvrste, čvrste, obložene željezom i okrečene na vrijeme. U spremištu za alat stajala su u redu kola, plugovi, plugovi i drljače. Uprtač je bio zamazan. Konji nisu bili veliki, gotovo svi svoje pasmine - savras odijelo, dobro uhranjeni, snažni, jedan na jedan. Vršilica je radila u natkrivenoj staji, krma se uklanjala u posebnoj staji, a gnojnica se slijevala u popločanu jamu. I krave su bile iz njihove tvornice, ne velike, ali mliječne. Svinje su bile Englezi. Bio je tu peradarnik, a posebno radoznala vrsta kokoši. Voćnjak je ožbukan i zasađen. Svugdje je sve bilo ekonomično, solidno, čisto, uslužno. Pjotr Nikolajevič radovao se svom imanju i ponosio se što je sve to postigao ne ugnjetavanjem seljaka, nego, naprotiv, strogom pravdom prema njima. I među plemićima je imao prosječan, više liberalan nego konzervativan stav i uvijek je branio narod pred feudalcima. Budite dobri prema njima i bit će dobri. Istina, radnicima nije dopuštao da se omaknu i pogriješe, ponekad ih je i sam tjerao, tražio posao, ali s druge strane, prostor, hrana bili su najbolji, plaća se uvijek isplaćivala na vrijeme, a praznicima je poslužio votku.
Oprezno koračajući preko snijega koji se topi - bilo je to u veljači - Pjotr Nikolaič se zaputi pokraj radničkih staja do kolibe u kojoj su živjeli radnici. Još je bio mrak; Bilo je još mračnije zbog magle, ali svjetlo se vidjelo na prozorima radne kolibe. Radnici su ustali. Namjeravao ih je požurivati: prema njihovoj odjeći, morali su ići s opremom kako bi posljednja drva za ogrjev odnijeli u šumarak.
"Što je ovo?" pomislio je ugledavši otvorena vrata konjušnice.
Hej, tko je ovdje?
Nitko se nije javio. Pjotr Nikolaič uđe u konjušnicu.
Hej, tko je ovdje?
Nitko se nije javio. Bilo je mračno, mekano pod nogama i mirisalo je na gnojivo. Desno od vrata u štali stajalo je nekoliko mladih saurijana. Pjotr Nikolaič ispruži praznu ruku. Dotaknuo je svoje stopalo. Zar nisi otišao u krevet? Noga se nije susrela ni s čim. – Kamo su je odveli? on je mislio. Upregnuti se - nisu upregnuli, saonice su još uvijek sve vani. Pjotr Nikolaič je izašao na vrata i glasno viknuo:
Hej Stepan.
Stepan je bio viši radnik. Upravo je izlazio s posla.
Yau! Stepan je veselo odgovorio. - Jeste li to vi, Petre Nikolajeviču? Sada dolaze dečki.
Da ti je štala otključana?
Stabilan? Ne mogu znati. Hej, Proshka, daj mi svjetiljku.
Dotrča Proška s fenjerom. Ušli smo u konjušnicu. Stephen je odmah shvatio.
Oni su bili lopovi, Pyotr Nikolaitch. Dvorac je srušen.
Spustite ga, pljačkaši. Nema Maše, nema Jastreba. Jastreb je ovdje. Nema šarenila. Nema ljepote.
Nestala su tri konja. Pjotr Nikolaič nije rekao ništa.
Namrštio se i teško disao.
Oh, ja bih. Tko je čuvao?
Petka. Petja je zaspala.
Pjotr Nikolajevič podnio je žalbu policiji, a načelnik logora je poslao svoju. Konji nisu pronađeni.
Prljavi ljudi! rekao je Pjotr Nikolajevič. - Što su učinili. Jesam li im učinio dobro? Ćekaj. Razbojnici, svi razbojnici. Sada se ne nosim s tobom ovako.
A konji, trio savra, već su bili na svojim mjestima. Jedna, Mashka, prodana je Ciganima za 18 rubalja, druga, Motley, zamijenjena je seljaku za 40 milja, Zgodni je otjeran u smrt i zaklan. Prodali su kožu za 3 rublje. Cijelu stvar vodio je Ivan Mironov. Služio je kod Petra Nikolaiča i znao je zapovijedi Petra Nikolaiča te je odlučio vratiti mu novac. I obavio posao.
Nakon nesreće s lažnim kuponom, Ivan Mironov je dugo pio i popio bi sve da mu žena nije sakrila ovratnike, odjeću i sve što se moglo popiti. Tijekom svog pijanstva Ivan Mironov nije prestajao misliti ne samo na svog prijestupnika, već na svu gospodu i gospodu koji žive samo od pljačke našeg brata. Ivan Mironov jednom je pio sa seljacima iz Podolska. A muzici na cesti, pijani, kazu mu kako su doveli muzikove konje. Ivan Mironov počeo je grditi konjokradice što su uvrijedile seljaka. “Grijeh je”, rekao je, “seljaku je konj ipak brat, a ti ćeš ga lišiti. Ako oduzmete, tako i s gospodom. Ovi psi su vrijedni toga. Nadalje, više, počeli su razgovarati, a podolski seljaci rekli su da je lukavo dovesti konje zajedno s gospodom. Treba znati pokrete, ali ne možeš bez svog čovjeka. Tada se Ivan Mironov sjetio Sventickog, s kojim je živio kao radnik, sjetio se da Sventicki nije pri računanju dodavao rubalj i pol za slomljenu osovinu, sjetio se i konjića Savras na kojima je radio.
Ivan Mironov otišao je k Sventickom kao u najam, ali samo zato da pazi i sve dozna. I doznavši sve: da nema stražara, da su konji u boksovima, u štali, pustio je lopove i obavio cijeli posao.
Podijelivši zaradu s podolskim seljacima, Ivan Mironov se vratio kući s pet rubalja. Kod kuće se nije imalo što raditi: nije bilo konja. I od tada se Ivan Mironov počeo družiti s konjokradicama i Ciganima.
Pyotr Nikolayich Sventitsky dao je sve od sebe da pronađe lopova. Bez njega se posao ne bi mogao obaviti. I tako je počeo sumnjati u svoje ljude i, doznavši od radnika koji nisu noćili kod kuće, saznao je da nije proveo noć Proška Nikolajev - mladić, vojnik koji je upravo došao sa služenja vojnog roka. , lijep, vješt momak, kojega je Petar Nikolajevič vodio na izlete umjesto kočijaša. Stanovoj je bio prijatelj Petra Nikolajeviča, poznavao je policajca, maršala, načelnika zemstva i istražitelja. Svi su ga ti ljudi posjetili na njegov imendan i poznavali njegove ukusne likere i slane gljive - vrganje, gljive i mliječne gljive. Svi su se smilovali i pokušavali mu pomoći.
Evo, i ti braniš seljake, - rekao je stražar. - Rekao sam ti istinu, da su gori od životinja. Ništa im se ne može bez biča i batine. Pa kažeš, Proška, onaj što vozi s tobom kao kočijaš?
Donesimo ga ovdje.
Proshka je pozvan i počeo je ispitivati:
Gdje je bio?
Proshka je zabacio kosu, bljesnuo očima.
Kao kod kuće svi radnici pokazuju da te nije bilo.
Ti ćeš.
Nije u mojoj oporuci. A gdje si bio?
Pa to je dobro. Sotsky, dovedi ga u logor.
Ti ćeš.
Proshka nikada nije rekao gdje je, ali nije to rekao jer je bio kod svoje prijateljice Parashe i obećao je da je neće izdati, ali nije. Nije bilo tragova. I Proshka je pušten. Ali Pjotr Nikolajevič bio je siguran da je sve to Prokofijev posao i mrzio ga je. Jednom ga je Pjotr Nikolajevič, uzevši Prokofija za kočijaša, poslao na namještanje. Proška je, kao i uvijek, iz gostionice uzeo dvije mjere zobi. Hranio sam jednu i pol, a pio pola mjere. Pjotr Nikolajevič je za to saznao i prijavio ga mirovnom sucu. Mirovni sudac osudio je Prošku na 3 mjeseca zatvora. Prokofij je bio sebičan. Smatrao se superiornijim od ljudi i bio je ponosan na sebe. Ostrog ga je ponizio. Nije se mogao ponositi narodom, te je odmah klonuo duhom.
Proška se iz zatvora vratio kući ne toliko ogorčen na Petra Nikolaiča, već na cijeli svijet.
Prokofij je, kako svi pričaju, nakon što je zatvor pao, počeo ljenčariti raditi, počeo piti, a ubrzo je uhvaćen u krađi odjeće od malograđanke i ponovno završio u zatvoru.
Pjotr Nikolaič je za konje saznao tek da je pronađena koža savrasovog kastrata, koju je Petar Nikolaič prepoznao kao kožu Lijepog. A ta nekažnjivost lopova još je više razdražila Petra Nikolaiča. Nije sada mogao bez zlobe gledati na seljake i govoriti o njima, i gdje god je mogao nastojao ih je pritisnuti.
Unatoč činjenici da je, spustivši kupon, Jevgenij Mihajlovič prestao misliti na njega, njegova supruga Marija Vasiljevna nije mogla sebi oprostiti što je podlegla prijevari, ni svom suprugu okrutne riječi koje joj je rekao, niti, što je najvažnije, one dva dječaka nitkova koji su je tako vješto prevarili.
Od samog dana kada je prevarena, sve je školarce držala na oku. Jednom je srela Makhina, ali ga nije prepoznala, jer kad ju je ugledao, napravio je takvo lice da mu je potpuno promijenilo lice. Ali Mitju Smokovnikova, koja se našla licem u lice s njim na pločniku dva tjedna nakon događaja, odmah je prepoznala. Pustila ga je da prođe i, okrenuvši se, pošla za njim. Došavši do njegova stana i saznavši čiji je on sin, sutradan je otišla u gimnaziju i u hodniku susrela učitelja zakona Mihaila Vvedenskog. Pitao je što joj treba. Rekla je da želi vidjeti redatelja.
Direktora nema, loše mu je; možda mu mogu izvesti ili prenijeti?
Marija Vasiljevna je odlučila sve ispričati učitelju zakona.
Svećenik Vvedensky bio je udovac, akademik i vrlo ponosan čovjek. Prošle je godine u istom društvu upoznao Smokovnikovljeva oca i, susrevši ga u razgovoru o vjeri, u kojem ga je Smokovnikov razbio po svim točkama i nasmijao, odlučio je posvetiti osobitu pozornost sinu i, pronašavši u njemu isto ravnodušnost prema Zakonu Božjem, kao u oca nevjernika, počela ga je progoniti i čak ga je pala na ispitu.
Saznavši od Marije Vasiljevne za čin mladog Smokovnikova, Vvedenski nije mogao a da ne osjeti zadovoljstvo, nalazeći u ovom slučaju potvrdu svojih pretpostavki o nemoralnosti ljudi lišenih vodstva crkve, te je odlučio iskoristiti ovaj slučaj kao pokušao je sam sebe uvjeriti, pokazati opasnost koja prijeti svima koji odstupe od crkve – duboko u sebi kako bi se osvetio ponosnom i samouvjerenom ateistu.
Da, vrlo tužno, vrlo tužno - rekao je otac Mihail Vvedenski, gladeći rukom glatke strane naprsnog križa. - Jako mi je drago što ste mi uputili slučaj; Ja ću se, kao službenik crkve, truditi da mladića ne ostavim bez instrukcija, ali ću nastojati i ublažiti poučavanje koliko god je to moguće.
„Da, učiniću ono što dolikuje mom činu“, rekao je u sebi otac Mihail, misleći da, pošto je potpuno zaboravio očevo neprijateljstvo prema sebi, misli samo na dobro i spasenje mladića.
Sljedećeg dana, na satu Božjeg zakona, otac Michael ispričao je učenicima cijelu epizodu lažnog kupona i rekao da je to učinio školarac.
Djelo je loše, sramotno, - rekao je, - ali poricanje je još gore. Ako je neko od vas to učinio, a ja ne vjerujem, bolje mu je da se pokaje nego da se sakrije.
Rekavši to, otac Mihail pozorno je pogledao Mitju Smokovnikova. I đaci su, slijedeći njegov pogled, pogledali Smokovnikova. Mitja je pocrvenio, znojio se, na kraju se rasplakao i istrčao iz učionice.
Mitjina majka, saznavši za to, izmamila je istinu od svog sina i otrčala u trgovinu fotografskog pribora. Domaćici je platila 12 rubalja 50 kopejki i nagovorila je da sakrije ime učenika. Naredila je sinu da sve porekne i da ni u kom slučaju ne prizna ocu.
I doista, kad je Fjodor Mihajlovič saznao za ono što se dogodilo u gimnaziji, a sin kojeg je pozvao sve je poricao, otišao je do ravnatelja i, ispričavši cijelu priču, rekao da je čin učitelja prava bio vrlo visok. prijekorno i ne bi to tako ostavio. Redatelj je pozvao svećenika, a između njega i Fjodora Mihajloviča došlo je do žestokog razgovora.
Glupa žena se prikovala za moga sina, a onda je i sama povukla svoje svjedočenje, a ti nisi našao ništa bolje nego klevetati poštenog, istinoljubivog dječaka.
Nisam klevetala i neću dopustiti da tako razgovaraš sa mnom. Zaboravljaš moje dostojanstvo.
Nije me briga za tvoje dostojanstvo.
Tvoje lažne predodžbe," govorio je klerik, dok mu je brada drhtala tako da mu se rijetka brada tresla, "poznate su cijelom gradu.
Gospodo, oče - pokušao je direktor smiriti svađu. Ali nikako ih nije moglo smiriti.
Ja, po dužnosti svoga dostojanstva, moram se brinuti za vjerski i moralni odgoj.
Pun pretvaranja. Zar ne znam da ne vjeruješ u chokh ili smrt?
Smatram se nedostojnim razgovarati s takvim gospodinom kao što ste vi”, rekao je otac Mihail, uvrijeđen posljednjim riječima Smokovnikovljevim, pogotovo jer je znao da su poštene. Završio je puni tečaj bogoslovne akademije i zato dugo više nije vjerovao u ono što je ispovijedao i propovijedao, nego je samo vjerovao da svi ljudi moraju sami sebe prisiliti vjerovati u ono u što se on prisilio.
Smokovnikov nije bio toliko ogorčen na čin učitelja zakona koliko je smatrao da je to dobra ilustracija klerikalnog utjecaja koji se počeo očitovati među nama, te je svima ispričao o ovom događaju.
Otac Vvedenski, videći manifestacije ustaljenog nihilizma i ateizma ne samo kod mlade, već i kod starije generacije, postajao je sve uvjereniji u potrebu borbe protiv toga. Što je više osuđivao nevjeru Smokovnikova i njemu sličnih, to se više uvjeravao u čvrstinu i nepovredivost svoje vjere, a sve je manje osjećao potrebu da je provjerava ili usklađuje sa svojim životom. Njegova vjera, priznata od cijelog svijeta oko njega, bila je za njega glavni instrument borbe protiv njenih poricatelja.
Ove misli, izazvane u njemu susretom sa Smokovnikovim, zajedno s nevoljama u gimnaziji koje su proizašle iz tog susreta - naime, ukorom, primjedbom koju je dobio od svojih nadređenih - natjerale su ga da davno prihvati, još od smrti njegove žene , odluka koja ga je mamila: da se zamonaši i da izabere upravo onu karijeru, kojom su išli neki njegovi drugovi u akademiji, od kojih je jedan već bio episkop, a drugi arhimandrit za upražnjeno mjesto episkopa.
Do kraja akademske godine Vvedensky je napustio gimnaziju, položio monaške zavjete pod imenom Misail i vrlo brzo dobio mjesto rektora sjemeništa u gradu Volga.
U međuvremenu je podvornik Vasilij hodao velikom cestom prema jugu.
Danju je šetao, a noću ga je deseti odveo do susjednog stana. Svugdje su mu davali kruha, a ponekad su sjedili za stolom za večeru. U jednom selu u Orlovskoj guberniji, gdje je proveo noć, rečeno mu je da trgovac, koji je unajmio vrt od zemljoposjednika, traži kolege stražare. Vasiliju je dosadilo prosjačenje, ali nije htio ići kući, otišao je kod trgovca-vrtlara i zaposlio se kao stražar za pet rubalja mjesečno.
Život u kolibi, osobito nakon što su kruške počele sazrijevati i stražari ispod vršalice s gospodareva gumna donosili goleme snopove svježe slame, vrlo je prijao Vasiliju. Ležati cijeli dan na svježoj, mirisnoj slami u blizini gomila, još mirisnijih od slame, jeseni proljetnih i zimskih jabuka, gledati jesu li se momci popeli negdje po jabuke, zviždati i pjevati pjesme, A Vasilij je bio majstor pjevanja pjesama. I imao je dobar glas. Doći će žene sa sela, djevojke po jabuke. Vasilij će se s njima našaliti, dati im što god voli, više ili manje jabuka za jaja ili groš - i opet leći; samo idi na doručak, ručak, večeru.
Vasilijeva košulja bila je jedan ružičasti činc, a ta je imala rupe, na nogama nije bilo ništa, ali tijelo mu je bilo snažno, zdravo, a kad se lonac s kašom maknuo s vatre, Vasilij je jeo za troje, tako da je stari stražar mu se samo čudio . Noću Vasilij nije spavao, zviždao je ili vikao i poput mačke vidio daleko u mraku. Otkako su se veliki momci popeli iz sela tresti jabuke. Basil se prikrao i napao ih; htjeli su uzvratiti, ali ih je on sve rastjerao, a jednoga doveo u kolibu i predao gazdi.
Vasilijeva prva koliba bila je u udaljenom vrtu, a druga koliba, kad je kruška pala, bila je 40 koraka od vlastelinske kuće. A u ovoj kolibi Vasiliju je bilo još zabavnije. Vasilij je cijeli dan gledao kako gospoda i mlade dame sviraju, voze se, šetaju, a navečer i noću sviraju klavir, violinu, pjevaju, plešu. Vidio je kako mlade dame sa studentima sjede na prozorima i miluju se, a zatim same odlaze u šetnju tamnim drvoredima lipa, gdje je mjesečina prolazila samo u prugama i pjegama. Vidio je kako sluge trče s hranom i pićem, i kako kuharice, pralje, službenici, vrtlari, kočijaši - svi rade samo da nahrane, napoje i zabave gospodare. Ponekad su u njegovu kolibu dolazila mlada gospoda, a on im je odnosio i služio najbolje jabuke, krupne i crvenokose, a mlade dame su ih odmah, škrgućući zubima, grizle, hvalile i nešto govorile - Vasilij je to razumio o njemu - francuski. i natjerao ga da pjeva.
I Vasilij se divio ovom životu, prisjećajući se svog moskovskog života, a ideja da je sve u novcu sve mu je više padala u glavu.
I Vasilij je počeo sve više razmišljati o tome kako to učiniti kako bi odmah zgrabio više novca. Počeo se prisjećati kako ga je ranije koristio i zaključio da nije potrebno tako, da je potrebno ne uhvatiti se gdje je loše, nego prvo razmisliti, saznati i učiniti čisto kako ne bi ostalo nikakvih krajeva. Do Rođenja Djevice uklonjena je posljednja antonovka. Vlasnik je dobro iskoristio, a svi čuvari i Vasilij su izračunali i zahvalili.
Vasilij se obukao - mladi gospodar mu je dao jaknu i šešir - i nije otišao kući, bilo mu je vrlo mučno razmišljati o seljačkom, grubom životu - već se vratio u grad s vojnicima koji su pili, koji su čuvali vrt. s njim. U gradu je noću odlučio provaliti i opljačkati trgovinu u kojoj je živio vlasnik i koji ga je bez kalkulacije nabio i otjerao. Znao je sve poteze i gdje je novac, odredio je vojnika da čuva stražu, a sam je razbio prozor s dvorišta, provukao se i iznio sav novac. Posao je obavljen vješto, a tragovi nisu pronađeni. Izvadio je 370 rubalja. Vasilij je dao 100 rubalja drugu, a s ostatkom je otišao u drugi grad i tamo je pio sa svojim drugovima i drugovima.
U međuvremenu je Ivan Mironov postao spretan, hrabar i uspješan konjokradica. Afimya, njegova supruga, koja ga je ranije grdila za loša djela, kako je rekla, sada je bila zadovoljna i ponosna na svog muža, što on ima pokrivenu bundu i što ona sama ima bundu i novu bundu.
Svi su u selu i okolici znali da bez njega ne može proći ni jedna krađa konja, ali su se bojali dokazati ga, a kad se sumnjalo na njega, izlazio je čist i prav. Njegova posljednja krađa bila je iz noći u Kolotovki. Kad je mogao, Ivan Mironov je prebirao od koga će ukrasti, a volio je uzeti više od veleposjednika i trgovaca. No teže je bilo veleposjednicima i trgovcima. I zato, kad se zemljoposjednici i trgovci nisu javili, uzeo je od seljaka. Tako je u Kolotovki zarobio noćne konje bilo koje vrste. Nije on obavio posao, nego spretni mali Gerasim, na njegov nagovor. Seljaci su tek u zoru propustili svoje konje i požurili pogledati po cestama. Konji su stajali u klancu, u državnoj šumi. Ivan Mironov namjeravao ih je zadržati ovdje do sljedeće noći, a noću mahati 40 milja poznatom domaru. Ivan Mironov posjetio je Gerasima u šumi, donio mu pitu i votku i otišao kući šumskom stazom, gdje se nadao da neće nikoga sresti. Na njegovu nesreću, naletio je na vojnika-gardista.
Je li Ali išao u pečurke? - rekao je vojnik.
Da, danas nema ništa - odgovorio je Ivan Mironov pokazujući na košaru koju je uzeo za svaki slučaj.
Da, sada nije gljivarsko ljeto, - rekao je vojnik, - oni će postiti, - i prošli su.
Vojnik je shvatio da nešto nije u redu. Nije bilo potrebe da Ivan Mironov rano ujutro hoda kroz državnu šumu. Vojnik se vratio i počeo čeprkati po šumi. U blizini jaruge začuo je konjsko rzanje i polako otišao do mjesta gdje je čuo. Jaruga je bila izgažena, a bilo je i konjskog izmeta.
Vojnik je otrčao u selo, uzeo glavara, sotskog i dva svjedoka. Prišli su mjestu gdje je bio Gerasim sa tri strane i zarobili ga. Geraska se nije zaključao, a odmah je, pijan, sve priznao. Ispričao je kako ga je Ivan Mironov napio i nagovorio te kako mu je obećao doći danas u šumu po konje. Seljaci su ostavili konje i Gerasima u šumi, a sami su napravili zasjedu čekajući Ivana Mironova. Kad se smračilo, čuo se zvižduk. Gerasim je odgovorio. Čim se Ivan Mironov počeo spuštati s planine, napali su ga i odveli u selo. Ujutro se okupilo mnoštvo pred Starostinom kolibom.
Ivana Mironova su izveli i počeli ispitivati. Prvi je počeo ispitivati Stepan Pelagejuškin, visok, plećat, dugoruk seljak, orlovskog nosa i sumornog izraza lica. Stepan je bio usamljeni seljak koji je odslužio vojni rok. Upravo se odmaknuo od oca i počeo se raspitivati kako mu je konj odveden. Nakon što je godinu dana radio u rudniku, Stepan je ponovno upravljao s dva konja. Obojica su odvedeni.
Reci mi gdje su moji konji - mrko gledajući najprije u zemlju, a zatim u Ivanovo lice, progovori Stepan blijedeći od ljutine.
Ivan Mironov otvori usta. Tada ga je Stepan udario u lice i razbio mu nos iz kojeg je potekla krv.
Govori, ubit ću te!
Ivan Mironov je šutio sagnuvši glavu. Stepan je jednom, dvaput udario svojom dugom rukom. Ivan je šutio, samo je klimao glavom naprijed-natrag.
Svi tukli! - vikao je stariji.
I svi su počeli udarati. Ivan Mironov tiho je pao i viknuo:
Barbari, đavoli, pretukli na smrt. ne bojim te se.
Tada je Stepan zgrabio kamen iz pripremljenog sažena i razbio glavu Ivanu Mironovu.
Suđeno je ubojicama Ivana Mironova. Među tim ubojicama bio je Stepan Pelagejuškin. Bio je optužen teže od drugih, jer su svi svjedočili da je Ivanu Mironovu kamenom razbio glavu. Stepan na suđenju nije ništa skrivao, objasnio je da se, kada su mu oduzeli zadnji par konja, oglasio u logoru, a moglo se pronaći tragove Cigana, ali logor ga nije ni vidio i uopće ga nije tražio.
Što da radimo s ovim? Uništio nas je.
Zašto te drugi nisu pobijedili, a tebe? rekao je tužitelj.
Nije istina, svi su tukli, svijet je odlučio ubiti. I upravo sam završio. Kakva muka uzalud.
Suce je zapanjio izraz savršene smirenosti kod Stepana, s kojim je ispričao o svom činu i o tome kako je Ivan Mironov pretučen i kako ga je dokrajčio.
Stepan doista nije vidio ništa strašno u ovom ubojstvu. Morao je pucati u vojnika u službi i, kao tada, tako i tijekom ubojstva Ivana Mironova, nije vidio ništa strašno. Ubijen, pa ubijen. Danas on, sutra ja.
Stepan je osuđen blago, na godinu dana zatvora. Skinuli su mu seljačku odjeću, stavili ga pod broj u radionici, obukli mu zarobljeničku halju i mačke.
Stepan nikada nije imao poštovanja prema vlasti, ali sada je bio potpuno uvjeren da su sve vlasti, sva gospoda, svi osim cara, koji je jedini žalio narod i bio pravedan, svi bili razbojnici, koji su krv sisali narodu. Priče prognanika i osuđenika, s kojima se susretao u zatvoru, potvrdile su to stajalište. Jedan je poslan na robiju jer je prokazivao vlast za krađu, drugi jer je udario gazdu kad je uzalud počeo opisivati seljačku imovinu, treći jer je krivotvorio novčanice. Gospoda trgovci, što god radili, sve su se izvukli, a jadnog seljaka poslali da nahrani uši za sve i svašta.
Supruga ga je posjećivala u zatvoru. Bez njega je već bila tako loša, a onda je izgorjela i potpuno bankrotirala, počela prositi s djecom. Nesreće njegove žene još više su ogorčile Stepana. Čak je i u zatvoru bio ljut na sve, a jednom je sjekirom umalo nasmrt zasjekao kuhara, za što mu je dodijeljena godina. Ove godine saznao je da mu je žena umrla i da ga više nema kod kuće...
Kad je Stepanu prošao mandat, pozvali su ga u radionicu, izvadili su njegovu odjeću s police u kojoj je došao i dali mu je.
Gdje ću sada? - reče, oblačeći se, kapetanu.
Poznati dom.
Ne kući. Mora da si na putu. Pljačkajte ljude.
A ako opljačkaš, opet ćeš doći k nama.
Pa tako je i trebalo biti.
I Stephen je otišao. Svejedno je krenuo prema kući. Nije bilo kamo drugdje.
Prije nego što je stigao do kuće, otišao je prenoćiti u poznatu gostionicu s krčmom.
Dvorište je držao debeli Vladimirov trgovac. Poznavao je Stepana. I znao je da je nesrećom završio u zatvoru. I ostavi Stepana da prenoći.
Ovaj bogati trgovac uzeo je ženu susjednog seljaka i živio s njom kao s radnikom i ženom.
Stepan je znao sve - kako je trgovac uvrijedio seljaka, kako je ova gadna ženica ostavila muža i sada sita i znojna sjedi za čajem, te je iz milosrđa počastio i Stepana čajem. Nije bilo putnika. Stepan je ostao prenoćiti u kuhinji.
Matryona je sve počistila i otišla u gornju sobu. Stepan je legao na peć, ali nije mogao spavati i neprestano je pucketao na bakljama koje su se sušile na peći. Nije mogao izbaciti iz glave debeli trgovački trbuh, koji je virio ispod remena isprane, isprane, izblijedjele pamučne košulje. Sve mu je palo na pamet da ovaj trbuh zareže nožem, da oslobodi omentum. I baka također. Ili je rekao u sebi: "Pa, do đavola s njima, ja ću sutra otići", onda se sjetio Ivana Mironova i opet pomislio na trbuh trgovca i bijelo, znojno grlo Matryonino. Ubij ih oboje. Zapjevao je drugi pijetao. Učini to sada, inače će svanuti. Primijetio je nož s večeri i sjekiru. Skliznuo je sa štednjaka, uzeo sjekiru i nož te izašao iz kuhinje. Čim je otišao, zasun je škljocnuo iza vrata. Trgovac je izašao na vrata. Nije radio ono što je htio. Nije morao upotrijebiti nož, ali je zamahnuo sjekirom i rasjekao mu glavu. Trgovac je pao na nadvratnik i na zemlju.
Stepan je ušao u sobu. Matryona je skočila i u jednoj košulji stala pokraj kreveta. Stepan ju je ubio istom sjekirom.
Zatim je zapalio svijeću, izvadio novac iz stola i otišao.
U kotarskom gradu, daleko od drugih zgrada, živio je u svojoj kući starac, bivši činovnik, pijanica, s dvije kćeri i zetom. Udata kćer također je pila i vodila loš život, dok je najstarija, udovica Marija Semjonovna, naborana, mršava, pedesetogodišnja žena, sama uzdržavala sve: imala je mirovinu od 250 rubalja. Od tog novca uzdržavala se cijela obitelj. U kući je radila samo Marija Semjonovna. Išla je za slabim, pijanim starim ocem i sestrinim djetetom, kuhala i prala. I, kako to uvijek biva, na nju su se natrpale sve stvari koje su trebale, a sva trojica su je grdila, pa čak i pretukla njezina zeta u pijanom stanju. Sve je šutke i krotko podnosila i, kako uvijek biva, što je više morala, to je više uspijevala. Također je pomagala siromašnima, odsijecajući se od sebe, dajući svoju odjeću i pomažući ići za bolesnima.
Jednom je za Mariju Semjonovnu radio hromi seoski krojač bez nogu. Promijenio je starčevu poddlaku i prekrio suknom kožuh za Mariju Semjonovnu - da ide zimi na tržnicu.
Hromi krojač je bio inteligentan i pažljiv čovjek, koji je vidio mnogo različitih ljudi na svom položaju i, zbog svoje hromosti, uvijek je sjedio i stoga bio raspoložen za razmišljanje. Nakon što je tjedan dana živio s Marijom Semjonovnom, nije se mogao načuditi njezinu životu. Jednom je došla k njemu u kuhinju, gdje je šio, prao ručnike i razgovarao s njim o svom životu, kako ga je brat uvrijedio i kako se od njega rastavio.
Mislio sam da će biti bolje, ali i dalje ista potreba.
Bolje je ne mijenjati se, ali živjeti kako živite “, rekla je Marija Semjonovna.
Da, već tada, Marija Semjonovna, čudim se kako ste sasvim sami i sami na sve strane smetate ljudima. A od njih je malo dobra, vidim.
Marija Semjonovna ne reče ništa.
Sigurno ste naučili iz knjiga da će nagrada za ovo biti na onom svijetu.
Ne znamo za to - reče Marija Semjonovna - samo je bolje ovako živjeti.
Je li to u knjigama?
A ima ih i u knjigama - rekla je i pročitala mu Govor na gori iz Evanđelja. Portir je razmislio. A kad se isplatio i otišao u svoju sobu, neprestano je razmišljao o onome što je vidio kod Marije Semjonovne i što mu je ona govorila i čitala.
Pjotr Nikolajevič se promijenio prema narodu, a narod prema njemu. U manje od godinu dana posjekli su 27 hrastova, a neosiguranu staju i gumno spalili. Pjotr Nikolajevič zaključio je da je nemoguće živjeti s lokalnim stanovništvom.
U isto su vrijeme Liventsovi tražili upravitelja svojih imanja, a vođa je preporučio Pyotra Nikolaicha kao najboljeg vlasnika u okrugu. Imanja Liventsovskog, ogromna, nisu davala nikakav prihod, a seljaci su koristili sve. Pjotr Nikolajevič obvezao se da će sve dovesti u red i, zakupivši svoje imanje, preselio se sa suprugom u daleku pokrajinu Volga.
Pjotr Nikolajevič uvijek je volio red i zakonitost, a sada više nije mogao dopustiti da ovaj divlji, grubi narod, protivno zakonu, prisvoji imovinu koja mu ne pripada. Bio je sretan što mu se pružila prilika da ih podučava i oštro se dao na posao. Jednog je seljaka osudio na zatvor zbog krađe drva, drugog je vlastitom rukom pretukao jer nije skrenuo s ceste i nije skinuo kapu. O livadama, oko kojih je bilo spora i seljaci su ih smatrali svojima, Pjotr Nikolajevič je objavio seljacima, Što ako na njih puste stoku, uhitit će je.
Došlo je proljeće, a seljaci su, kao i prijašnjih godina, pustili stoku na livade dvorca. Pjotr Nikolajevič je okupio sve radnike i naredio da se stoka utjera u dvorište dvora. Seljaci su orali, pa su stoga radnici, unatoč jaucima žena, tjerali stoku. Vraćajući se s posla, okupljeni seljaci došli su u dvorište vlastelinstva tražiti stoku. Pjotr Nikolaič je izašao k njima s puškom preko ramena (upravo se vratio sa zaobilaznice) i objavio im da će dati stoku samo uz plaćanje 50 kopejki za rogate i 10 za ovce.
Seljaci su počeli vikati da su livade njihove, da su ih posjedovali njihovi očevi i djedovi i da nema ta prava da otimaju tuđu stoku.
Vratite stoku, inače će biti loše - rekao je jedan starac, gazeći na Petra Nikolaiča.
Što će biti loše? - sav blijed, prilazeći starcu, poviče Petar Nikolajevič.
Odreći se grijeha. Sharomyzhnik.
Što? — vikne Pjotr Nikolajevič i udari starca po licu.
Ne usuđuješ se boriti. Momci, uzmite stoku na silu.
Gomila je napredovala. Pjotr Nikolajevič je htio otići, ali ga nisu pustili unutra. Počeo se probijati. Puška je opalila i ubila jednog od seljaka. Bilo je veliko smetlište. Pjotr Nikolajevič je bio shrvan. A pet minuta kasnije njegovo osakaćeno tijelo odvučeno je u provaliju.
Nad ubojicama je zakazano vojno suđenje, a dvojica su osuđena na vješanje.
U selu iz kojeg je krojač bio, pet bogatih seljaka zakupilo je od vlastelina 105 jutara obradive, crne kao katran, masne zemlje za 1100 rubalja i podijelilo je seljacima, neki za 18, neki za 15 rubalja. Nijedna zemlja nije išla ispod dvanaest. Dakle, zarada je bila dobra. Sami kupci uzeli su po pet jutara, a ovo im je zemljište bilo besplatno. Tim seljacima je umro drug, pa su hromom krojaču ponudili da im bude drug.
Kad su plaćenici počeli dijeliti zemlju, krojač nije pio votku, a kad je došlo do toga koliko će kome zemlje dati, krojač je rekao da se svi jednako oporezuju, da se od plaćenika ne uzima previše, ali koliko bi moralo biti.
Kako to?
Da, mi smo nekršćani. Uostalom, ovo je dobro za gospodu, a mi smo seljaci. Bogami je potrebno. Takav je Kristov zakon.
Gdje je zakon?
I u knjizi, u Evanđelju. Dođi u nedjelju, čitat ću i razgovarati.
A [u] nedjelju nisu svi došli, nego trojica k krojaču, i on im je počeo čitati.
Pročitao sam pet poglavlja Mateja, oni su počeli tumačiti. Svi su slušali, ali samo je Ivan Čuev prihvatio. I tako je prihvatio da je počeo živjeti po Bogu u svemu. I njegova obitelj je tako počela živjeti. Odbio je dodatnu zemlju, uzeo je samo svoj dio.
I počeše ići krojaču i Ivanu, i počeše se razumjeti, i razumješe, i ostadoše pušiti, piti, psovati ružnim riječima, počeše se pomagati. I prestali su ići u crkvu i porušili su popove ikone. A takvih je avlija bilo 17. Sve 65 duša. I svećenik se uplašio i obavijestio biskupa. Vladika je razmišljao šta da učini i odlučio je da u selo pošalje arhimandrita Misaila, koji je bio učitelj prava u gimnaziji.
Biskup je posjeo Misaila s njim i počeo govoriti o novostima koje su se pojavile u njegovoj biskupiji.
Sve dolazi od duhovne slabosti i neznanja. Vi ste znanstvenik. oslanjam se na tebe. Idi, nazovi i objasni narodu.
Ako me Vladika blagoslovi, ja ću pokušati,” rekao je otac Misail. Bio je sretan s ovim zadatkom. Sve gdje je mogao pokazati da vjeruje činilo ga je sretnim. A obraćajući druge, najviše je sebe uvjerio da vjeruje.
Potrudite se, mnogo trpim za svoje stado, - reče biskup, polako uzimajući svojim bijelim, punaškim rukama čašu čaja, koju mu posluži poslužitelj.
Pa, jedan pekmez, donesi drugi - okrenuo se slugi. - To me jako, jako boli - nastavio je svoj govor Misail.
Misail se rado oglasio. No, kao siromah, tražio je novaca za putne troškove, a bojeći se protivljenja nepristojnih ljudi, zatražio je i naredbu od guvernera da mu mjesna policija pomogne ako bude potrebno.
Biskup mu je sve uredio, a Misail je uz pomoć sluge i kuhara skupio podrum i namirnice koje je trebalo opskrbiti, odlazeći u udaljeno mjesto, odlazi na odredište. Odlazeći na ovo poslovno putovanje, Misail je doživio ugodan osjećaj svijesti o važnosti svoje službe i, štoviše, prestanak svake sumnje u njegovu vjeru, već, naprotiv, potpuno povjerenje u njezinu istinitost.
Njegove misli nisu bile usmjerene na bit vjere - ona je bila prepoznata kao aksiom - već na pobijanje onih prigovora koji su izneseni u odnosu na njezine vanjske oblike.
Seoski svećenik i svećenik primili su Misaila s velikom čašću, a sljedećeg dana nakon njegova dolaska okupili su narod u crkvi. Misail, u novoj svilenoj mantiji, s naprsnim križem i počešljanom kosom, ušao je na propovjedaonicu, uz njega je stajao svećenik, podalje đakoni, pjevači i policajci na sporednim vratima. Došli su i sektaši – u masnim, nezgrapnim bundama.
Nakon molitve Misail je pročitao propovijed, pozivajući one koji su otpali da se vrate u krilo majke Crkve, prijeteći paklenim mukama i obećavajući potpuni oprost pokajnicima.
Sektaši su šutjeli. Na pitanja su odgovarali.
Na pitanje zašto su otpali, odgovorili su da se u crkvi klanjaju drvenim i umjetnim bogovima i da to ne samo da nije prikazano u Svetom pismu, nego se suprotno pokazuje u proročanstvima. Kada je Misail upitao Čueva da li je istina da su svete ikone nazivali daskama, Čuev je odgovorio: „Da, okreni koju ikonu hoćeš, videćeš sam“. Kad su ih pitali zašto ne priznaju svećeništvo, odgovorili su da Sveto pismo kaže: „Badava ste primili i besplatno dajte“, a svećenici svoju milost dijele samo za novac. Krojač i Ivan su se mirno, ali odlučno usprotivili svim Misailovim pokušajima da se oslanja na Sveto pismo, ukazujući na Pismo, koje su čvrsto poznavali. Misael se naljutio i zaprijetio svjetovnom moći. Na to su sektaši rekli da je rečeno: "Mene su progonili - i vas će progoniti."
Završilo je ničim i sve bi dobro prošlo, ali sutradan na misi Misail je održao propovijed o pogubnosti zavodnika, da su dostojni svake kazne, a među ljudima koji su izlazili iz crkve počelo se govoriti o što bi vrijedilo ateistima očitati pamet, da ne zamajavaju narod. I na današnji dan, dok je Misail jeo lososa i bijelu ribu s dekanom i inspektorom koji je došao iz grada, u selu je počelo smetlište. Pravoslavci su se okupili oko Chuevove kolibe i čekali da izađu kako bi ih pretukli. Bilo je oko 20 sektaša, muškaraca i žena. Misailova propovijed, a sada okupljanje pravoslavnih i njihovi prijeteći govori probudili su u sektašima zao osjećaj kakvog prije nije bilo. Bilo je kasno, bilo je vrijeme da žene pomuzu krave, ali pravoslavci su svi stajali i čekali, a mali što je izašao dobio je batine i otjeran nazad u kolibu. Razgovarali su što učiniti i nisu se složili.
Krojač je rekao: morate izdržati i ne braniti se. Čuev je rekao da će, ako tako izdrže, sve pobiti i, zgrabivši žarač, izašao na ulicu. Pravoslavci su navalili na njega.
Hajde, po Mojsijevom zakonu, - povikao je i počeo da tuče pravoslavce i izbio im jedno oko, a ostali su iskočili iz kolibe i vratili se kući.
Čuevu je suđeno i osuđen je na progonstvo zbog zavođenja i bogohuljenja.
Otac Misailo je nagrađen i proizveden u čin arhimandrita.
Prije dvije godine, iz zemlje donskih kozaka, zdrava, orijentalna, lijepa djevojka, Turchaninova, došla je u Petrograd na tečajeve. Ta je djevojka u Sankt Peterburgu upoznala studenta Tjurina, sina načelnika zemstva Simbirske gubernije, i zaljubila se u njega, ali se nije zaljubila u običnu žensku ljubav sa željom da postane njegova žena i majka djece, ali s drugarskom ljubavlju, hranjenom uglavnom istim ogorčenjem i mržnjom ne samo prema postojećem sustavu, nego i prema ljudima koji su bili njegovi predstavnici, te sviješću njihove umne, obrazovne i moralne nadmoći nad njima.
Mogla je učiti i lako pamtiti predavanja i polagati ispite te je, štoviše, apsorbirala najnovije knjige u ogromnim količinama. Bila je uvjerena da njezin poziv nije rađati i odgajati djecu - čak je na takav poziv gledala s gnušanjem i prezirom - nego rušiti postojeći sustav, koji sputava najbolje snage naroda, i pokazati ljudima da novi životni put koji su joj naznačili najnoviji europski pisci. Puna, bijela, rumena, lijepa, sjajnih crnih očiju i velike crne pletenice, budila je u ljudima osjećaje koje nije željela, niti mogla dijeliti, - toliko je bila potpuno zadubljena u svoje agitacijske, razgovorne aktivnosti. No, svejedno joj je bilo drago što je izazvala te osjećaje, pa stoga, iako se nije dotjerala, nije zanemarila svoj izgled. Bila je zadovoljna što se svidjela, ali zapravo može pokazati kako prezire ono što druge žene toliko cijene. U svojim pogledima na sredstva borbe protiv postojećeg poretka otišla je dalje od većine svojih drugova i prijatelja Tjurina i priznala da su sva sredstva dobra i da se mogu koristiti u borbi, uključujući i ubojstva. U međuvremenu, ta ista revolucionarka Katya Turchaninova bila je u srcu vrlo ljubazna i nesebična žena, koja je uvijek izravno preferirala tuđu dobrobit, užitak, blagostanje u odnosu na vlastiti profit, užitak, blagostanje, i uvijek se istinski radovala prilici da ostvari netko - dijete, starac, životinja - ugodno.
Ljeto je Turchaninova provela u gradu pokrajine Volga, sa svojim prijateljem, seoskim učiteljem. Tjurin je također živio u istom okrugu sa svojim ocem. Sva trojica, zajedno sa kotarskim liječnikom, često su se viđali, razmjenjivali knjige, svađali se i zamjerali. Imanje Tjurinovih nalazilo se uz ono imanje Livencovih, gdje je Petar Nikolajevič ušao kao upravitelj. Čim je Pjotr Nikolajevič stigao i preuzeo red, mladi Tjurin, vidjevši u seljacima iz Liventsova nezavisan duh i čvrstu namjeru da brane svoja prava, zainteresirao se za njih i često odlazio u selo i razgovarao sa seljacima, razvijajući se među njima. njima teoriju socijalizma općenito, a posebno nacionalizaciju zemlje.
Kad se dogodilo ubojstvo Petra Nikolajeviča i došlo do suđenja, krug revolucionara u okružnom gradu imao je jak razlog za ogorčenje na suđenju i hrabro ga je izrazio. Na suđenju je razjašnjena činjenica da je Tyurin otišao u selo i razgovarao sa seljacima. Tjurina su pretresli, pronašli nekoliko revolucionarnih pamfleta, a studenta uhitili i odveli u St.
Turchaninova je otišla po njega i otišla u zatvor u posjetu, ali nije joj dopušteno ući običnog dana, već samo na dan općih posjeta, gdje je vidjela Tyurina kroz dvije rešetke. Ovaj susret dodatno je pojačao njezino ogorčenje. Njezino ogorčenje do krajnjih je granica dovelo njezino objašnjenje s naočitim žandarmerijskim časnikom, koji je, očito, bio spreman na popustljivost prihvati li njegove prijedloge. To ju je dovelo do posljednjeg stupnja ogorčenosti i bijesa protiv svih vladajućih osoba. Otišla je šefu policije žaliti se. Šef policije joj je rekao isto što i žandar, da oni ne mogu ništa, da za to postoji naredba ministra. Predala je ministru memorandum u kojem traži sastanak; odbijena je. Tada se odlučila na očajnički čin i kupila revolver.
Ministar je primio u svoje uobičajeno vrijeme. Obišao je trojicu molitelja, primio namjesnika i prišao tamnookoj, lijepoj, mladoj ženi u crnom, koja je stajala s papirom u lijevoj ruci. Pri pogledu na lijepu moliteljicu u ministrovim je očima zasjao nježno požudni žar, ali, sjetivši se svog položaja, ministar je napravio ozbiljno lice.
Što želiš? rekao je prišavši joj.
Ne odgovorivši, brzo je ispod pelerine izvukla ruku s revolverom i, uperivši je u ministrova prsa, opalila, ali promašila.
Ministar ju je htio uhvatiti za ruku, ona je ustuknula i ispalila još jedan hitac. Ministar je počeo trčati. Zgrabili su je. Drhtala je i nije mogla govoriti. I odjednom prasnuo u histeričan smijeh. Ministar nije ni ranjen.
Bila je to Turčaninova. Smještena je u pritvorsku jedinicu. Ministar, pošto je primio čestitke i sućut od najviših dužnosnika, pa i od samog vladara, imenovao je povjerenstvo da ispita urotu, kojoj je posljedica bio ovaj pokušaj.
Zavjere, naravno, nije bilo; ali službenici tajne i otvorene policije marljivo su se latili traganja za svim nitima nepostojeće zavjere i savjesno su zaslužili svoju plaću i uzdržavanje: ustajući rano ujutro, po mraku, radili su pretragu za pretragu, prepisivali papire. , knjige, čitao dnevnike, privatna pisma, pravio ih na lijepim isječcima na papiru lijepim rukopisom i više puta ispitivao Turčaninovu i suočavao se s njom, želeći od nje saznati imena njezinih suučesnika.
Ministar je volio ljubaznu osobu i bilo mu je jako žao ove zdrave, lijepe Kozakinje, ali je rekao sebi da ima teške državne dužnosti koje obavlja, ma koliko mu one bile teške. A kad ga je njegov bivši drug, komornik, poznanik Tjurinovih, sreo na dvorskom balu i počeo ga pitati za Tjurina i Turčaninova, ministar je slegnuo ramenima tako da se crvena vrpca na njegovom bijelom prsluku naborala i rekao:
Je ne demanderais pas mieux que de lâcher cette pauvre fillete, mais vous savez - le devoir. [Bilo bi mi jako drago pustiti ovu jadnu djevojku, ali razumiješ - dužnost]
A Turchaninova je u međuvremenu sjedila u Domu pritvora i ponekad mirno razgovarala sa svojim drugovima i čitala knjige koje su joj dane, ponekad je iznenada padala u očaj i bijes, udarala o zidove, cikala i smijala se.
Jednom je Marija Semjonovna primila mirovinu iz riznice i na povratku je srela učitelja kojeg je poznavala.
Što, Marija Semjonovna, jesi li primila blagajnu? pozvao ju je s druge strane ulice.
Razumijem - odgovori Marija Semjonovna - samo začepite rupe.
Pa ima dosta para, a ako začepiš rupe, ostat će - reče učitelj i pozdravivši se prođe.
Zbogom - reče Marija Semjonovna i, pogledavši učitelja, naleti na visokog čovjeka s vrlo dugim rukama i strogim licem.
Ali kad se približila kući, iznenadila se kad je ponovno ugledala istog dugorukog čovjeka. Kad ju je vidio kako ulazi u kuću, ustao je, okrenuo se i otišao.
Marija Semjonovna je najprije bila prestravljena, a zatim tužna. Ali kad je ušla u kuću i razdijelila darove starcu i svom malom škrofulom nećaku Feđi, i pomilovala Trezorku, koja je cikala od radosti, opet joj je bilo dobro i, davši novac ocu, uzela je djelo koje ona nikada nije prevela.
Osoba na koju je naišla bio je Stepan.
Iz gostionice u kojoj je Stepan ubio podvornika, nije otišao u grad. I začudo, sjećanje na ubojstvo domara ne samo da mu nije bilo neugodno, već ga se sjetio nekoliko puta dnevno. Bio je zadovoljan kad je pomislio da to može učiniti tako čisto i spretno da nitko neće znati i neće ga spriječiti da to čini dalje i iznad drugih. Sjedeći u krčmi za čaj i votku, gledao je ljude s iste strane: kako ih možete ubiti. Da prespava, otišao je kod sumještanina, fijakera. Vozač nije bio kod kuće. Rekao je da će pričekati i sjedio razgovarajući sa ženom. Onda, kad se okrenula prema peći, palo mu je na pamet da je ubije. Iznenađen je, odmahnuo je glavom u sebi, zatim izvukao nož iz svoje majice i, oborivši je, prerezao joj grkljan. Djeca su počela vrištati, ubio je i njih i otišao iz grada ne prenoćivši. Izvan grada, na selu, ušao je u krčmu i tamo prespavao.
Sutradan je opet došao u okružni grad i na ulici čuo razgovor Marije Semjonovne s učiteljicom. Njen pogled ga je uplašio, ali se ipak odlučio popeti u njenu kuću i uzeti novac koji je dobila. Tijekom noći razbio je bravu i ušao u komoru. Prva je to čula njegova mlađa, udana kćer. Vrisnula je. Stepan ju je odmah usmrtio nožem. Šogor se probudio i uhvatio se u koštac s njim. Zgrabio je Stepana za gušu i dugo se borio s njim, ali Stepan je bio jači. I pošto je završio sa svojim zetom, Stepan, uzrujan, uzbuđen borbom, ode iza pregrade. Iza pregrade je ležala Marija Semjonovna u krevetu i, ustavši, pogledala je Stepana prestrašenim, krotkim očima i prekrstila se. Njezin pogled opet preplaši Stepana. Spustio je oči.
Gdje je novac? rekao je ne podižući pogled.
Šutjela je.
Gdje je novac? reče Stepan pokazujući joj nož.
Što ti? Da li je moguće? - rekla je.
Dakle, moguće je.
Stepan je prišao k njoj, spremajući se da je uhvati za ruke da mu ne smeta, ali ona nije podigla ruke, nije se opirala, samo ih je pritisnula na grudi i teško uzdahnula i ponovila:
Oh, veliki grijeh. Što ti? Sažali se na sebe. Tuđe duše, a svoju više uništavaš... Oh-oh! ona je plakala.
Stepan više nije mogao izdržati njezin glas i pogled te joj je nožem prerezao vrat. - "Pričati s tobom." Utonula je natrag u jastuke i hripala, izlijevajući krv po jastuku. Okrenuo se i prošao kroz gornje sobe, skupljajući stvari. Nakon što je odabrao što mu treba, Stepan je zapalio cigaretu, sjeo, očistio odjeću i izašao. Mislio je da će i ovo ubojstvo doći na njega, kao i prethodna, ali, prije nego što je stigao do prenoćišta, odjednom se osjetio tolikim umorom da nije mogao pomaknuti ni jednog člana. Legao je u jarak i ostao tamo ostatak noći, cijeli dan i sljedeću noć.
Drugi dio
Ležeći u jarku, Stepan nije mogao prestati vidjeti pred sobom krotko, mršavo, uplašeno lice Marije Semjonovne i čuo je njezin glas: "Je li moguće?" rekao je njezin poseban, šugav, sažaljiv glas. I Stepan je opet doživio sve što joj je učinio. I on se uplaši, zatvori oči i zatrese kosmatom glavom da iz nje istrese ove misli i sjećanja. I na trenutak se oslobodio uspomena, ali na njihovom mjestu prvo mu se pojavi jedno, drugo crno, a za drugim opet crni s crvenim očima i grimasima, i svi rekoše isto: "ti" ubio sam je - i ubij sebe, a onda nećemo dati mira. I on je otvorio oči i opet je ugledao i čuo njen glas, i bilo mu je žao nad njom i gadio se i užasavao se samog sebe. I opet sklopi oči, i opet crne.
Do večeri sljedećeg dana ustao je i otišao u krčmu. Na silu sam se probio do konobe i počeo piti. Ali koliko god je pio, hmelj ga nije uzeo. Šutke je sjedio za stolom i ispijao čašu za čašom. Policajac je došao u krčmu.
Čiji ćeš ti biti? - upita ga časnik.
A onaj isti, jučer sam sve pokosio kod Dobrotvorova.
Bio je vezan i, nakon što je proveo dan u stanu stanice, poslan u provincijski grad. Upravitelj zatvora, prepoznavši u njemu svog bivšeg zatvorenika, svađalicu, a sada velikog zlikovca, strogo ga je prihvatio.
Vidite, ja se ne šalim - nakričio je obrve domar i izbacio donju čeljust. - Ako samo nešto primijetim, zašutjet ću. Ne možeš pobjeći od mene.
Zašto da bježim - odgovori Stepan oborivši oči - sam sam se predao.
Pa, nemoj mi se obraćati. A kad vlast govori, gledaj u oči, - povikao je domar i udario ga šakom ispod čeljusti.
Stepan se u to vrijeme ponovno predstavila i čuo se njezin glas. Nije čuo što mu je domar rekao.
PITANJA? - upitao je, došavši k sebi kad je osjetio udarac u lice.
Pa, dobro - marš, nema se što glumiti.
Čuvar je očekivao pobunu, pregovore s drugim zatvorenicima, pokušaje bijega. Ali ništa od ovoga se nije dogodilo. Kad god bi stražar ili sam domar pogledao kroz rupu na vratima, Stepan je sjedio na vreći napunjenoj slamom, naslonio glavu na ruke i neprestano nešto šaptao sam sebi. Tijekom ispitivanja kod istražitelja također nije bio poput ostalih zatvorenika: bio je odsutan duhom, nije slušao pitanja; kad si ih razumio? , Bilo je to toliko istinito da je ispitivač, naviknut spretno i lukavo hrvati se s optuženicima, ovdje doživio osjećaj sličan onom kad u mraku na kraju stuba podigneš nogu na stepenicu koje nema. Stepan je pričao o svim svojim ubojstvima, skupljajući obrve i fiksirajući pogled u jednu točku, najjednostavnijim, najposlovnijim tonom, pokušavajući se sjetiti svih detalja: „Izašao je“, ispričao je Stepan o prvom ubojstvu, „bos, stajao na vratima, mislim jebao se jednom, a on je hripao, onda sam sad uzeo ženu, itd. Kad je tužitelj obilazio zatvorske ćelije, Stepana su pitali ima li kakvih pritužbi i treba li mu što. Odgovorio je da mu ništa ne treba i da ga nisu uvrijedili. Tužitelj je, prošavši nekoliko koraka smrdljivim hodnikom, zastao i upitao domara koji je bio s njim kako se ovaj zatvorenik ponaša?
Neću mu se čuditi - odgovori domar zadovoljan što je Stepan pohvalio njegov tretman. - Drugi mjesec je s nama, uzorno ponašanje. Samo se bojim da nešto smišlja. Čovjek odvažnosti i neizmjerne snage.
Prvih mjesec dana u zatvoru Stepana je stalno mučila ista stvar: vidio je sivi zid svoje ćelije, čuo zvukove zatvora - tutnjavu pod sobom u zajedničkoj ćeliji, korake stražara duž hodnika, zvuk sata, a ujedno ju je vidio - s njenim krotkim pogledom, koji je osvajao i kad bi ga sreli na ulici, i s tankim, naboranim vratom, koji je rezao, i čuo njezino dirljivo, sažaljivo, šuškavo glas: Uništavaš i tuđe duše. Je li moguće? Onda je glas zamro, i pojavila su se ona tri – crna. I nije bilo važno jesu li im oči bile zatvorene ili otvorene. Sa zatvorenim očima, jasnije su se pojavljivale. Kad je Stepan otvorio oči, pomiješale su se s vratima i zidovima i postupno nestale, ali onda su se opet pojavile i hodale s tri strane, praveći grimase i govoreći: završi, završi. Možete napraviti petlju, možete je zapaliti. A onda je Stepan drhtao i počeo je čitati molitve koje je znao: Majka Božja, Votcha, i isprva se činilo da pomaže. Čitajući molitve, počeo se prisjećati svog života: sjetio se oca, majke, sela, Top-doga, djeda na peći, klupa na kojima je jahao s momcima, pa djevojaka s pjesmama, pa konja. , kako su odvedeni i kako je konjokradica uhvaćen, kako ga je dokrajčio kamenom. I sjetio se prvog zatvora, i kako je izašao, i sjetio se debelog domara, kočijaševe žene, djece, pa opet nje. I njemu bi postalo vruće, pa bi, spustivši kućni ogrtač s ramena, skočio s kreveta i, poput životinje u kavezu, počeo brzo hodati gore-dolje po kratkoj ćeliji, brzo se okrećući oko znojnih, vlažni zidovi. I opet je čitao molitve, ali molitve više nisu pomagale.
Jedne duge jesenske večeri, kad je vjetar fijukao i brujao u cijevima, on je, trčeći po ćeliji, sjeo na ležaj i osjetio da se više ne može boriti, da su crnci pobijedili, a on podnijeti im. Dugo je zurio u otvor peći. Ako ga zakopčate tankim uzicama ili tankim lanenim vrpcama, neće skliznuti. Ali to je trebalo učiniti pametno. I prionuo je na posao i dva dana pripremao platnene vrpce iz torbe na kojoj je spavao (kada je stražar ušao, pokrio je krevet kućnim ogrtačem). Vezao je vrpce čvorovima i napravio ih duplo, da se ne lome, već da drže tijelo. Dok je sve to pripremao, nije patio. Kad je sve bilo spremno, napravio je mrtvu omču, stavio je oko vrata, popeo se na krevet i objesio se. Ali čim mu je jezik počeo isplaziti, vrpce su pukle i on je pao. Čuvar je ušao na buku. Pozvali su bolničare i odveli ga u bolnicu. Sutradan se potpuno oporavio, a odveli su ga iz bolnice i smjestili ne u zasebnu, nego u zajedničku ćeliju.
U zajedničkoj ćeliji živio je među dvadeset ljudi, kao da je bio sam, nikoga nije vidio, ni s kim nije razgovarao, a svejedno je patio. Posebno mu je bilo teško kad su svi spavali, ali on nije spavao i ipak ju je vidio, čuo njen glas, onda su se opet pojavili oni crni sa svojim strašnim očima i zadirkivali ga.
Opet je, kao i prije, čitao molitve i, kao i prije, nisu pomogle.
Jednom, kad mu se, nakon molitve, opet ukazala, počeo je moliti nju, njezinu dragu, da ga pusti, da mu oprosti. A kad je ujutro pao na zgnječenu torbu, zaspao je čvrstim snom, a ona mu je u snu došla mršava, naborana, prerezana vrata.
Pa, oprosti mi?
Pogledala ga je svojim krotkim pogledom i nije rekla ništa.
Ispričajte me?
I tako ju je do tri puta pitao. Ali i dalje nije ništa rekla. I probudio se. Od tada mu je bilo bolje, a kao da se probudio, osvrnuo se oko sebe i prvi put počeo prilaziti i razgovarati sa cimerima iz ćelije.
U istoj ćeliji sa Stepanom sjedili su Vasilij, opet uhvaćen u krađi i osuđen na progonstvo, i Čuev, također osuđen na nagodbu. Vasily je cijelo vrijeme ili pjevao pjesme svojim prekrasnim glasom ili je svojim drugovima pričao svoje dogodovštine.
Čuev je ili radio, šivao nešto od haljine ili platna, ili je čitao Evanđelje i Psaltir.
Na Stepanovo pitanje zašto je prognan, Čujev mu je objasnio da je prognan zbog prave vjere Kristove, jer varalice-svećenici duha tih ljudi ne mogu čuti one koji žive po Evanđelju i oni bivaju prokazani. Kada je Stepan upitao Chueva koji je evanđeoski zakon, Chuev mu je objasnio da evanđeoski zakon nije moliti se bogovima koje je stvorio čovjek, nego štovati u duhu i istini. I ispriča kako su tu pravu vjeru naučili od beznogog krojača na diobi zemlje.
Pa, što je s lošim djelima? - upita Stepan.
Sve je rečeno.
I Čuev mu je pročitao:
„Kad dođe sin čovječji u slavi svojoj i svi sveti anđeli s njim, tada će sjesti na prijestolje slave svoje i svi će se narodi sabrati pred njim; i odvojit će jednu od druge, kao što pastir odvaja ovce od jaraca, i stavit će sebi ovce s desne strane, a koze s lijeve. Tada će kralj reći onima s desne strane: “Dođite, blagoslovljeni Oca mojega, primite u baštinu kraljevstvo pripravljeno za vas od postanka svijeta: jer gladan bijah i dadoste mi jesti; žedan sam i napojio si me; Stranac bijah i primiste me; go bijah i obukoste me; bolestan bijah i pohodiste me; Bio sam u zatvoru, a vi ste došli k meni." Tada će mu pravednici odgovoriti: “Gospodine! kad smo te vidjeli gladna i sita, ili žedna i napojili te? kad smo te vidjeli kao stranca i primili te, ili golog i obukli te? kad smo te vidjeli bolesnog ili u tamnici i došli k tebi?" A kralj će im odgovoriti: "Zaista, kažem vam, jer ste to učinili jednom od ove moje mlađe braće, meni ste učinili." Tada će reći i onima s lijeve strane: „Idite od mene, prokleti, u oganj vječni pripravljen đavlu i anđelima njegovim: jer gladan bijah, i ne daste mi jesti; žedan sam, a nisi me napojio; Bio sam stranac i nisu me prihvatili; bio je gol, i nisu me obukli; bolestan i u tamnici, i nije me posjetio." Tada će mu oni odgovoriti: “Gospodine! kad te vidjesmo gladna, ili žedna, ili stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i ne poslužismo te?" Tada će im on odgovoriti: Zaista, kažem vam, jer to niste učinili ni jednome od ovih najmanjih, ni meni niste učinili. I ovi će otići u muku vječnu, a pravednici u život vječni.” (Matej XXV, 31-46.)
Vasilij, koji je sjeo na pod nasuprot Čueva i slušao čitanje, kimnuo je svojom lijepom glavom s odobravanjem.
Tako je, - reče on odlučno, - idite, kažu, prokleti, u vječne muke, niste nikoga nahranili, a sami sebe pojeli. Dakle, treba im. Hajde, daj da pročitam”, dodao je želeći se pohvaliti čitanjem.
Pa, hoće li biti oprosta? Šuteći upita Stepan; spustivši svoju krznenu glavu, slušajući čitanje.
Čekaj, šuti - rekao je Čujev Vasiliju, koji je stalno govorio o tome kako bogataši nisu hranili lutalicu, niti su ga posjećivali u tamnici. - Čekaj malo - ponovio je Čuev listajući evanđelje. Našavši ono što je tražio, Čuev je snažnom rukom poravnao plahte koje su pobijeljele u zatvoru.
“I vodili su s njim, s Kristom, što znači,” započeo je Chuev, “u smrt i dva zločinca. I kad dođoše na mjesto zvano Lubanja, ondje razapeše njega i zlikovce, jednog s desne, a drugog s lijeve strane.
“Isus reče: “Oče, oprosti im jer ne znaju što čine”... A ljudi su stajali i gledali. A glavari su se s njima rugali govoreći: "Druge je spasio, neka spasi sebe ako je Krist, izabranik Božji." Proklinjali su ga i vojnici, prilazeći mu, nudeći mu ocat i govoreći: "Ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe." I iznad njega bijaše natpis ispisan grčkim, rimskim i hebrejskim riječima: "Ovo je kralj židovski." Jedan od obješenih zlikovaca ga je oklevetao i rekao: "Ako si ti Krist, spasi sebe i nas." Drugi ga je, naprotiv, umirio i rekao: “Ili se ne bojiš Boga kad si i sam osuđen na istu stvar? I pravedno smo osuđeni, jer smo primili ono što je dostojno po našim djelima; i nije učinio ništa loše«. I reče Isusu: "Sjeti me se, Gospodine, kad dođeš u svoje kraljevstvo." A Isus mu reče: Zaista, kažem ti, danas ćeš biti sa mnom u raju. (Luka XXIII, 32-43.)
Stepan nije ništa rekao i sjedio je razmišljajući, kao da sluša, ali nije čuo ništa od onoga što je Čujev dalje čitao.
“Dakle, to je prava vjera”, pomislio je. - Spasit će se samo oni koji su hranili, napojili siromahe, posjećivali zatvorenike, a oni koji to nisu učinili ići će u pakao. Pa ipak se razbojnik pokajao tek na križu, a i tada je otišao u raj. On tu nije vidio nikakvu proturječnost, nego naprotiv, jedno je potvrđivalo drugo: da će milosrdni ići u raj, a nemilosrdni u pakao, značilo je da svi trebaju biti milosrdni, a da je Krist oprostio razbojniku, znači da je Krist bio milostiv. Stepanu je sve to bilo potpuno novo; samo se pitao zašto mu se to dosad skrivalo. I sve svoje slobodno vrijeme provodio je s Chuevom, pitajući i slušajući. I slušajući, razumio je. Otkrio mu se opći smisao cijeloga nauka da su ljudi braća i da se trebaju međusobno voljeti i žaliti, pa će onda sve biti u redu. I kada je slušao, doživljavao je, kao nešto zaboravljeno i poznato, sve što je potvrđivalo opće značenje ovog učenja, a prolazio pored svojih ušiju ono što ga nije potvrđivalo, pripisujući to svom nerazumijevanju.
I od tog vremena Stepan je postao druga osoba.
Stepan-Pelagejuškin je prije bio skroman, ali je u posljednje vrijeme zadivio i inspektora, i stražare, i svoje drugove promjenom koja se u njemu dogodila. On je bez naređenja, izvan reda, radio sve najteže poslove, uključujući i čišćenje kante. Ali, usprkos toj poniznosti, njegovi drugovi su ga poštovali i bojali se, poznavajući njegovu čvrstinu i veliku tjelesnu snagu, osobito nakon incidenta s dvojicom skitnica koji su ga napali, ali od kojih se on odbio, slomivši im jednu ruku. Ovi su se lutalice obvezali pretući mladog bogatog zatvorenika i oduzeli mu sve što je imao. Stepan se zauzeo za njega i oteo im novac koji su osvojili. Skitnice su ga počele grditi, pa tući, no on ih je obojicu svladao. Kad je nadzornik upitao o čemu se radi, skitnice su objavile da ih je Pelagejuškin počeo tući. Stepan se nije opravdavao i poslušno je prihvatio kaznu, koja se sastojala od trodnevne kaznene ćelije i prelaska u samicu.
Samica mu je teško padala jer ga je odvajala od Čueva i Evanđelja, a, štoviše, bojao se da će se ponovno vratiti viđenja nje i crnaca. Ali nije bilo vizija. Sva mu je duša bila puna novog, radosnog sadržaja. Bio bi sretan zbog svoje samoće kad bi mogao čitati i imati evanđelje. Evanđelje bi mu dali, ali nije znao čitati.
Kao dječak počeo je učiti čitati i pisati na stari način: az, bukve, olovo, ali zbog nerazumijevanja nije otišao dalje od abecede i nije mogao razumjeti tadašnje magacine i ostao je nepismen. Sada je odlučio naučiti i zatražio je od domara Evanđelje. Domar mu je to donio i on je prionuo na posao. Prepoznao je slova, ali nije mogao ništa sastaviti. Koliko god se trudio shvatiti kako se riječi sastoje od slova, od toga nije bilo ništa. Noćima nije spavao, razmišljao je, nije mu se jelo, a od čežnje ga je napala takva uš da je se nije mogao riješiti.
Pa nije stiglo? - upita ga jednom stražar.
Poznajete li oca?
Pa, pročitajte. Evo je, - i stražar mu pokaza Oče naš u Evanđelju.
Stepan je počeo čitati Oca, uspoređujući poznata slova s poznatim zvukovima. I odjednom mu se otkrila tajna dodavanja slova, te je počeo čitati. Bilo je to veliko veselje. I od tada je počeo čitati, a značenje koje se postupno izdvajalo iz riječi koje je bilo teško sastaviti dobilo je još veći značaj.
Samoća više nije bila teret, nego je Stepanu godila.
Bio je pun posla i nije bio sretan kada su ga prebacili natrag u opću ćeliju kako bi oslobodio ćelije za novopridošle političke.
Sada već ne Čuev, nego Stepan često je čitao Evanđelje u ćeliji, a neki su zatvorenici pjevali opscene pjesme, drugi su slušali njegovo čitanje i njegove razgovore o onome što su pročitali. Tako su ga dvojica uvijek tiho i pozorno slušala: osuđenik, ubojica, krvnik Makhorkin i Vasilij, koji je uhvaćen u krađi i čekajući suđenje sjedio je u istom zatvoru. Makhorkin je dva puta obavljao svoje dužnosti tijekom pritvora u zatvoru, oba puta daleko, jer nije bilo ljudi koji bi ispunili ono što su suci naredili. Seljacima koji su ubili Petra Nikolaiča sudio je vojni sud, a dvojica su osuđena na smrt vješanjem.
Makhorkin je pozvan u Penzu da ispuni svoje dužnosti. Ranije je u tim slučajevima odmah napisao - bio je dobro pismen - papir guverneru, u kojem je objasnio da je poslan da obavlja svoje dužnosti u Penzi, te je stoga zamolio poglavara pokrajine da mu dodijeli dnevni novac za hranu koji mu pripada; sada je on, na iznenađenje šefa zatvora, objavio da neće ići i da više neće obavljati dužnost krvnika.
Jeste li zaboravili bič? - vikao je šef zatvora.
Pa bičevi - pa bičevi, ali nema zakona da se ubija.
Što si, jesi li pokupio od Pelagejuškina? Prorok je pronađen čuvan, čekaj.
U međuvremenu, Makhin, srednjoškolac koji ga je naučio kako krivotvoriti kupon, završio je srednju školu i studij prava na sveučilištu. Zahvaljujući uspjehu sa ženama, s bivšom ljubavnicom starog druga ministra, imenovan je vrlo mladim sucem. Bio je nepošten čovjek u dugovima, zavodnik žena, kockar, ali je bio spretan, pametan, pametan čovjek i znao je dobro poslovati.
Bio je sudski istražitelj u okrugu gdje je Stepan Pelagejuškin tužio. Već na prvom ispitivanju Stepan ga je iznenadio svojim jednostavnim, istinitim i mirnim odgovorima. Mahin je nesvjesno osjećao da je taj čovjek koji je stajao pred njim u okovima i obrijane glave, kojeg su dovela i čuvala i odvela u dvorac dva vojnika, da je taj čovjek potpuno slobodan, moralno nedostižan, koji stoji visoko iznad njega.
I zato se, ispitujući ga, neprestano bodrio i nagovarao, da se ne osramoti i ne zbuni. Bio je zapanjen činjenicom da Stepan govori o svojim djelima kao o nečemu što je davno prošlo, što nije počinio on, nego netko drugi.
I nije vam ih bilo žao? upita Mahin.
Bez sažaljenja. Tada nisam razumio.
Pa, što je sada?
Stepan se tužno nasmiješio.
Sada me spali, ne bih to učinio.
Iz čega?
Jer sam shvatio da su svi ljudi braća.
Što, jesam li ja tvoj brat?
I kako onda.
Kako, ja sam brate, ali te sudim na teške poslove?
Od nesporazuma.
Što ne razumijem?
Ne razumiješ kad osuđuješ.
Pa, nastavimo. Gdje si onda otišao?
Najviše od svega Makhina je pogodilo ono što je od čuvara saznao o utjecaju Pelagejuškina na krvnika Makhorkina, koji je, pod rizikom da bude kažnjen, odbio ispuniti svoju dužnost.
Na jednoj večeri kod Eropkinovih, gdje su bile dvije mlade dame - bogate nevjeste, kojima se Makhin objema udvarao, nakon što je pjevao romanse, u kojima se posebno isticao vrlo muzikalni Makhin - obje je lijepo odjekivao i pratio - ispričao je vrlo ispravno i u detalje - imao je divno pamćenje - i potpuno ravnodušan prema neobičnom zločincu koji je okrenuo krvnika. Zato je Makhin tako dobro pamtio i mogao sve prenijeti da je uvijek bio potpuno ravnodušan prema ljudima s kojima je imao posla. Nije ulazio, nije znao ulaziti u stanje duha drugih ljudi, i zato je tako dobro pamtio sve što se ljudima događalo, što su činili, govorili. Ali Pelagejuškin ga je zainteresirao. Nije ulazio u Stepanovu dušu, nego se nehotice zapita: što mu je u duši, i, ne nalazeći odgovora, ali osjećajući da je nešto zanimljivo, uvečer ispriča cijelu stvar: i zavođenje krvnika i , i priče kućepazitelja o tome kako se Pelagejuškin čudno ponaša, kako čita Evanđelje i kakav snažan utjecaj ima na svoje drugove.
Sve je zanimala Makhinova priča, a najviše manju Lizu Eropkinu, osamnaestogodišnju djevojku koja je tek izašla iz instituta i tek došla k sebi iz tame i skučenosti lažnih uvjeta u kojima je rasla. gore, i koji kao da je izronio iz vode, strastveno udišući svježi zrak života. Počela je ispitivati Makhina o pojedinostima i kako, zašto se takva promjena dogodila u Pelagejuškinu, a Makhin je ispričao što je čuo od Stepana o posljednjem ubojstvu i kako krotkost, poniznost i neustrašivost smrti ove vrste žena, koju je posljednju ubio, pobijedila ga, otvorila mu oči, i kako je kasnije čitanje evanđelja dovršilo posao.
Te noći Liza Eropkina dugo nije mogla zaspati. Već nekoliko mjeseci u njoj se odvijala borba između svjetovnog života, u koji je njezina sestra bila odvedena, i strasti prema Makhinu, u kombinaciji sa željom da ga ispravi. A sada je ovo drugo preuzelo. Već je prije čula za ubojstvo. Sada, nakon ove strašne smrti i priče o Makhinu iz riječi Pelagejuškina, ona je detaljno naučila priču o Mariji Semjonovnoj i bila je zadivljena svime što je saznala o njoj.
Liza je žarko željela biti takva Marija Semjonovna. Bila je bogata i bojala se da joj se Mahin udvara zbog novca. I odlučila je podijeliti svoje imanje i rekla Machinu za to.
Makhin je bio sretan što ima priliku pokazati svoju nezainteresiranost i rekao je Lisi da je ne voli zbog novca, a ta je, kako mu se činilo, velikodušna odluka dirnula i njega samog. Lisa je u međuvremenu započela borbu s majkom (imanje je bilo očevo) koja nije dopustila raspodjelu imanja. I Makhin je pomogao Lizi. I što je više to činio, to je više shvaćao sasvim drugačiji svijet duhovnih težnji, njemu do tada stran, koji je vidio u Lisi.
U ćeliji je sve bilo tiho. Stepan je ležao na svom mjestu na ležaju i još nije spavao. Vasilij mu je prišao i, vukući ga za nogu, namignuo mu da ustane i izađe k njemu. Stepan je skliznuo s kreveta i prišao Vasiliju.
Pa, brate, - rekao je Vasilij, - trebao bi se potruditi, pomozi mi.
Što tu može pomoći?
Da, želim trčati.
A Vasilij otkri Stepanu da je sve spremno da pobjegne.
Sutra ću ih uzburkati, - pokazao je na lažljive. - Oni će mi reći. Prebacit će se u gornje, a tamo znam kako. Samo ti meni daj uzorak mrtvog.
To je moguće. Gdje ćeš ići?
A gdje oči gledaju? Zar nema dovoljno loših ljudi?
To je, brate, tako, samo nije naše da im sudimo.
Pa kakav sam ja ubojica. Nisam ubio ni jednu dušu, ali zašto krasti? Što nije u redu s tim? Zar ne pljačkaju našeg brata?
To je njihova stvar. Oni će odgovoriti.
Zašto im gledati u usta? Pa ja sam izabrao crkvu. Tko je loš za ovo? Sada želim to učiniti tako da nemam dućan, nego zgrabiti riznicu i razdijeliti je. Daj dobrim ljudima.
U to vrijeme jedan je zatvorenik ustao s kreveta i počeo slušati. Stepan i Vasilij su se razišli.
Sutradan je Vasilij učinio što je htio. Počeo je negodovati zbog kruha, tog sira, pokucao je sve zatvorenike da zovu čuvara k sebi, da nešto potraži. Čuvar je došao, izgrdio sve i saznavši da je Vasilij bio inicijator cijelog posla, naredio da ga smjeste odvojeno u samicu na gornjem katu.
To je bilo upravo ono što je Vasiliju trebalo.
Vasilij je znao gornju ćeliju u koju su ga smjestili. Poznavao je pod u njemu i čim je stigao, počeo je rastavljati pod. Kad se moglo zavući ispod poda, razmaknuo je stropove i skočio na donji kat, u mrtvu sobu. Tog dana, u mrtvoj sobi, na stolu je ležao mrtvac. U istoj mrtvoj sobi bile su složene vreće za senike. Vasily je to znao i računao je na ovu kameru. Prekid u ovoj komori je izvučen i umetnut. Vasilij je napustio vrata i otišao do zahoda u izgradnji na kraju hodnika. U ovoj pomoćnoj zgradi bila je prolazna rupa od trećeg kata do donjeg, podruma. Napipavši vrata, Vasilij se vrati u mrtvačevu sobu, skine s mrtvaca platno, hladno poput leda (dodirnuo mu je ruku kad ga je skidao), zatim uze vreće, zaveže ih u čvorove tako da se napravi konop iz njih, i izvadio ovaj konop iz torbi u ormar; ondje je privezao uže za prečku i spustio se niz nju. Uže nije dosezalo do poda. Koliko, koliko joj je malo nedostajalo - nije znao, ali nije se imalo što učiniti, visio je i skakao. Izgubio je noge, ali je mogao hodati. U podrumu su bila dva prozora. Moglo bi se proći, ali su ugrađene željezne rešetke. Morao sam ih razbiti. Kako? Vasilij je počeo petljati. U podrumu su ležali komadi dasaka. Pronašao je jedan komad s oštrim krajem i njime počeo uvijati cigle koje su držale šipke. Dugo je radio. Pijetli su već drugi put zakukurijekali, ali se rešetka držala. Napokon je izašla jedna strana. Vasiliju je kliznuo komad i iznenada se rešetka okrenula do kraja, ali je pala cigla i zazveckala. Stražari su mogli čuti. Vasilij se ukočio. Sve je tiho. Popeo se na prozor. Izašao. Morao je pretrčati zid. U kutu dvorišta nalazila se gospodarska zgrada. Trebalo se popeti na ovo proširenje i s njega kroz zid. Morate ponijeti komad daske sa sobom. Ne možete ući bez toga. Vasilij se popeo natrag. Opet je ispuzao sa segmentom i ukočio se, osluškujući gdje je stražar. Stražar je, kako je i izračunao, hodao drugom stranom dvorišnog trga. Vasilij je otišao do produžetka, stavio komad, popeo se. Komad je skliznuo i pao. Vasilij je bio u čarapama. Skinuo je čarape kako bi se uhvatio nogama, vratio komad, skočio na njega i rukom zgrabio padobran. - Oče, ne trgajte se, izdržite. - Uhvatio se za oluk, a sad mu je koljeno na krovu. Dolazi stražar. Vasilij je legao i ukipio se. Stražar ne vidi i opet odlazi. Vasilij skoči. Željezo puca pod nogama. Još korak, dva, evo zida. Zid je lako dosegnuti rukom. Jedna ruka, druga, sve ispružene, a sad na zidu. Samo se nemoj ozlijediti skakanjem. Vasilij se prevrne, visi na rukama, ispruži, pusti jednu ruku, drugu, - Gospode, blagoslovi! - Na tlu. I tlo je mekano. Noge su čitave, a on trči.
Na periferiji, Malanya ga otključa, a on se uvuče pod toplu, znojem natopljenu deku prošivenu od komada.
Krupna, lijepa, uvijek mirna, bez djece, debeljuškasta kao suha krava, žena Petra Nikolaiča vidjela je s prozora kako joj je muž ubijen i odvučen negdje u polje. Osjećaj užasa pri pogledu na ovaj masakr koji je Natalija Ivanovna (tako se zvala udovica Petra Nikolaiča) doživjela, kao što to uvijek biva, bio je toliko jak da je u njoj potisnuo sve druge osjećaje. Kad je cijela gomila nestala iza ograde vrta i graja glasova utihnula, a bosonoga Malanja, djevojka koja ih je služila, potrčala je izbuljenih očiju s viješću, kao da je nešto radosno, da je Petar Nikolaič ubijen. i bačena u klanac, od prvog osjećaja užasa počelo se isticati još jedno: osjećaj radosti oslobođenja od despota zatvorenih crnih naočala koji ju je držao u ropstvu 19 godina. I sama je bila užasnuta tim osjećajem, sama to nije sebi priznala, a još više nikome to nije izrazila. Kad su unakaženo, žuto, dlakavo tijelo oprali i obukli i položili u lijes, bila je užasnuta, plakala je i jecala. Kad je došao istražitelj za osobito važne predmete i ispitao ju kao svjedoka, vidjela je upravo tu, u stanu istražitelja, dva seljaka okovana, koji su bili prepoznati kao glavni krivci. Jedan je bio već star, s dugom plavom bradom u kovrčama, s mirnim i strogim, lijepim licem, drugi je bio ciganskog roda, a ne starac sjajnih crnih očiju i kovrčave, raščupane kose. Pokazala je što je znala, prepoznala u tim istim ljudima one koji su prvi uhvatili Petra Nikolajeviča za ruke i, usprkos tome što je seljak, koji je izgledao kao ciganin, svjetlucajući i kolutajući očima ispod pokretnih obrva, rekao prijekorno: : “Grijeh, gospodarice! Oh, umrijet ćemo ”, unatoč tome, uopće im nije bilo žao. Naprotiv, tijekom istrage u njoj se pojavio neprijateljski osjećaj i želja da se osveti ubojicama svog muža.
Ali kada je mjesec dana kasnije u predmetu koji je predat vojnom sudu odlučeno da je 8 ljudi osuđeno na prinudni rad, a dvojica, bjelobradi starac i crnokosi Ciganin, kako su ga zvali, osuđeni su na obješena, osjetila je nešto neugodno. Ali ta je neugodna sumnja, pod utjecajem svečanosti dvora, ubrzo prošla. Ako viši autoriteti prepoznaju što je potrebno, onda je to, dakle, dobro.
Egzekucija se trebala izvršiti u selu. I, vraćajući se u nedjelju s mise, Malanya, u novoj haljini i novim cipelama, izvijesti gospodaricu da grade vješala i da do podne čekaju krvnika iz Moskve, te da obitelj neprestano urliče po cijelom kraju. čulo se selo.
Natalija Ivanovna nije izlazila iz kuće da ne vidi ni vješala ni ljude, a željela je jedno: da se ono što prije završi. Mislila je samo na sebe, a ne na osuđene i njihove obitelji.
U utorak je kod Natalije Ivanovne došao prijatelj iz policijske postaje. Natalija Ivanovna ga je počastila votkom i slanim gljivama koje je sama pripremila. Stanovoj joj je, nakon što je popio votku i nešto prezalogajio, rekao da sutra neće biti pogubljenja.
Kako? Iz čega?
Nevjerojatna priča. Krvnik nije mogao biti pronađen. Jedan je bio u Moskvi, a taj je, priča mi sin, pročitao Evanđelje i rekao: Ne mogu ubiti. I sam je zbog ubojstva osuđen na prinudni rad, a sad odjednom po zakonu ne može ubijati. Rečeno mu je da će ga bičevati bičevima. Sekite kaže, ali ne mogu.
Natalija Ivanovna odjednom pocrveni, znojeći se čak i od pomisli.
Zar im se sada ne može oprostiti?
Kako oprostiti kad je sud osudio. Jedan kralj može oprostiti.
Kako će kralj znati?
Imaju pravo tražiti pomilovanje.
Pa pogubit će ih umjesto mene - rekla je glupa Natalija Ivanovna. - Opraštam ti.
Stanovoj se nasmijao.
Pa, molim te.
Zna se da je to moguće.
Zašto to ne možete učiniti sada?
Možda telegramom.
Pa, možete ići kralju.
Vijest da je krvnik to odbio i da je spreman radije trpjeti nego ubiti, odjednom je preokrenula dušu Natalije Ivanovne, a onaj osjećaj samilosti i užasa, koji je to već nekoliko puta tražio, probio ju je i zarobio.
Dragi prijatelju, Filipe Vasiljeviču, napiši mi telegram. Želim zamoliti kralja za milost.
Stanovoj je odmahnuo glavom.
Kako da nas ne popuše zbog ovoga?
Da, ja sam odgovor. Neću pričati o tebi.
“Eka dobra žena”, pomisli stražar, “dobra žena. Da je moj ovakav, tamo bi bio raj, a ne ovo što je sada.
I stražar je caru napisao telegram: „Njegovom carskom veličanstvu suverenom caru. Vjerna podanica Vašeg Carskog Veličanstva, udovica kolegijalnog asesora Pjotra Nikolajeviča Sventickog kojeg su ubili seljaci, padajući pred svete noge (ovaj dio telegrama posebno se svidio zapovjedniku koji ga je sastavio) Vašeg Carskog Veličanstva, moli Vas za pomilovanje. seljaci osuđeni na smrt u toj i toj, toj i toj pokrajini, okrugu, volostima, selima.
Brzojav je poslao sam logor, a srce Natalije Ivanovne bilo je radosno, dobro. Činilo joj se da ako ona, udovica ubijenoga, oprosti i zamoli milost, onda se kralj ne može ne smilovati.
Lisa Eropkina živjela je u stanju neprestanog entuzijazma. Što je dalje koračala putem kršćanskog života koji joj se otvarao, to je bila sigurnija da je to pravi put, a duša joj je postajala sve radosnija.
Sada je imala dva neposredna cilja: prvi je bio preobratiti Machina, ili bolje rečeno, kako je sama sebi govorila, vratiti ga sebi, svojoj ljubaznoj, lijepoj prirodi. Ona ga je voljela i u svjetlu te ljubavi otkrila joj se božanstvenost njegove duše, zajednička svim ljudima, ali je u ovom početku njegova života, zajedničkom za sve ljude, vidjela njegovu svojstvenu dobrotu, nježnost i sama uzvišenost. Njezin drugi cilj bio je prestati biti bogata. Htjela se osloboditi vlasništva kako bi iskušala Machin, a zatim za sebe, za svoju dušu - prema riječi Evanđelja, to je htjela učiniti. Isprva je počela dijeliti, ali otac ju je spriječio, a još više od oca, gomila naraslih osobnih i pisanih molitelja. Tada je odlučila obratiti se starješini, poznatom po svom svetom životu, kako bi on uzeo njezin novac i učinio s njim što mu je volja. Saznavši to, njen otac se naljutio i u žestokom razgovoru s njom nazvao ju je ludom, psihopatom i rekao da će poduzeti mjere da je, kao ludu ženu, zaštiti od nje same.
Ljutiti, razdraženi ton oca prenio se i na nju, a nije stigla k sebi dok je ljutito plakala i grubo govorila ocu, nazivajući ga despotom, pa čak i pohlepnikom.
„Bog se treba pokajati“, rekla je u sebi, a kako je bio veliki post, odlučila je da posti i da na ispovijedi sve ispriča duhovnom ocu i pita ga za savjet kako da postupi.
Nedaleko od grada postojao je samostan u kojem je živio starac, poznat po svom životu, učenjima i predviđanjima i iscjeljenjima koja su mu pripisivana.
Starac je primio pismo od starca Eropkina, upozoravajući ga na dolazak njegove kćeri i njezino nenormalno, uzrujano stanje, te izražavajući uvjerenje da će je starac uputiti na pravi put - zlatnu sredinu, dobar kršćanski život, bez kršenja postojećim uvjetima.
Umoran od prijema, starješina je primio Lisu i mirno je počeo nadahnjivati umjerenošću, poslušnošću postojećim uvjetima, svojim roditeljima. Liza je šutjela, rumenila se i znojila se, ali kad je on završio, počela je, sa suzama u očima, isprva bojažljivo, govoriti o onome što je Krist rekao: "ostavi oca i majku i pođi za mnom", a zatim sve više i više živahnije, izrazila je cijelu svoju ideju o tome kako shvaća kršćanstvo. Najprije se starac malo nasmiješio i usprotivio uobičajenim poukama, ali onda je ušutio i počeo uzdisati, samo ponavljajući: "O, Gospode."
Pa dobro, dođi sutra na ispovijed - rekao je i blagoslovio je smežuranom rukom.
Sutradan ju je ispovjedio i, ne nastavivši jučerašnji razgovor, pustio ju je, kratko odbivši preuzeti njezino vlasništvo.
Čistoća, potpuna predanost Božjoj volji i žar ove djevojke zadivili su starca. Dugo se želio odreći svijeta, ali je samostan od njega zahtijevao njegovu djelatnost. Ovom aktivnošću samostan je dobio sredstva. I pristao je, iako je nejasno osjećao svu neistinitost svog stava. Učinili su ga svecem, čudotvorcem, ali on je bio slab čovjek, nošen uspjehom. I duša ove djevojke, koja mu se otvorila, otvorila mu je dušu. I vidio je koliko je daleko od onoga što želi biti i čemu ga srce vuče.
Ubrzo nakon posjeta Lizi, zatvorio se u osamu i samo tri tjedna kasnije otišao u crkvu, služio i nakon službe održao propovijed u kojoj se pokajao i osudio svijet za grijeh te ga pozvao na pokajanje.
Držao je propovijedi svaka dva tjedna. I sve je više ljudi dolazilo na te propovijedi. I njegova se slava, kao propovjednika, otkrivala sve više i više. Bilo je u njegovim propovijedima nešto posebno, smjelo, iskreno. I zbog toga je imao tako snažan utjecaj na ljude.
U međuvremenu, Vasilij je radio sve kako je htio. Sa svojim drugovima, noću je puzao do Krasnopuzova, bogataša. Znao je koliko je škrt i pokvaren, popeo se u biro i izvadio 30 tisuća u novcu. I Vasilij je učinio kako je htio. Čak je prestao piti, a novac je davao siromašnim nevjestama. Oženio se, otkupio od dugova i sakrio se. A jedina briga bila je dobro raspodijeliti novac. Dao ga je i policiji. I nisu ga tražili.
Srce mu se radovalo. A kad su ga ipak uzeli, smijao se na sudu i hvalio se kako debele pare loše leže, ne zna im ni računa, ali sam ih stavio u uporabu, pomogao s njima dobrim ljudima.
A obrana mu je bila tako vesela, ljubazna, da ga je porota skoro oslobodila. Osudili su ga na progonstvo.
Zahvalio mi je i unaprijed rekao da će otići.
Telegram Sventitskaya caru nije imao učinka. Isprva je komisija za peticije odlučila da o tome čak i ne izvijesti cara, ali onda, kada je suverenov doručak bio o slučaju Sventitsky, direktor, koji je doručkovao sa suverenom, izvijestio je o telegramu supruge ubijen čovjek.
C'est très gentil de sa part [Jako je lijepo s njezine strane] - rekla je jedna od dama kraljevske obitelji.
Vladar je uzdahnuo, slegnuo ramenima s epoletama i rekao: "Zakon" i stavio čašu u koju je komorski lakaj natočio gazirano vino moselle. Svi su se pretvarali da su iznenađeni mudrošću riječi koje je izgovorio suveren. A o telegramu više nije bilo govora. A dvojica muškaraca - stari i mladi - obješeni su uz pomoć okrutnog ubojice i stočara, tatarskog krvnika, otpuštenog iz Kazana.
Starica je htjela tijelo svoga starca obući u bijelu košulju, bijele cipele i nove navlake za cipele, ali joj to nije dopušteno, te su oboje pokopani u istoj rupi izvan ograde groblja.
Princeza Sofija Vladimirovna rekla mi je da je bio nevjerojatan propovjednik, - jednom je majka suverena, stara carica, rekla svom sinu: - Faites le venir. Il peut prêcher à la cathédrale [Pozovite ga. Može propovijedati u katedrali].
Ne, kod nas je bolje - reče car i naredi da pozovu starijeg Izidora.
Svi su se generali okupili u dvorskoj crkvi. Novi, izvanredni propovjednik bio je događaj.
Izašao je sjedokosi, mršavi starac, pogledao sve oko sebe: “U ime Oca i Sina i Duha Svetoga” i počeo.
U početku je išlo dobro, a onda je postalo gore. “Il devenait de plus en plus agressif,” [Postajao je sve agresivniji] kako je carica kasnije rekla. Sve je slomio. Govorio je o smaknuću. A potrebu za izvršenjem pripisao je lošoj vladi. Je li moguće ubijati ljude u kršćanskoj zemlji?
Svi su se zgledali, a sve je zanimala samo nepristojnost i koliko je to neugodno za suverena, ali nitko to nije pokazao. Kad je Izidor rekao: "Amen", mitropolit mu je prišao i zamolio ga da dođe k njemu.
Posle razgovora sa mitropolitom i glavnim tužiocem, starac je odmah vraćen u manastir, ali ne u svoj, već u Suzdal, gde je otac Mihailo bio nastojatelj i komandant.
Svi su se pravili da od Izidorove propovijedi nema ništa neugodno, a nitko to nije spomenuo. I caru se činilo da riječi starješine nisu ostavile u njemu nikakvog traga, ali se jednom ili dvaput tijekom dana sjetio pogubljenja seljaka, čije je pomilovanje Sventickaja tražila telegramom. Preko dana je bio mimohod, pa izlazak u šetnju, pa doček ministranata, pa večera, a navečer kazalište. Kao i obično, kralj je zaspao čim je prinio glavu jastuku. Noću ga probudi strašni san: u polju bijahu vješala, a na njima se njišu leševi, a mrtvaci isplažuju jezike, a jezici se sve dalje protežu. A netko je povikao: "Tvoj rad, tvoj rad." Kralj se probudio sav u znoju i počeo razmišljati. Po prvi put je počeo razmišljati o odgovornosti koja je na njemu, i sve su mu riječi starca pale na pamet ...
Ali on je u sebi vidio čovjeka samo izdaleka i nije se mogao prepustiti jednostavnim zahtjevima čovjeka zbog zahtjeva postavljenih kralju sa svih strana; priznati zahtjeve čovjeka koji su obvezujućiji od zahtjeva kralja, nije imao snage.
Nakon što je odslužio drugu kaznu u zatvoru, Prokofij, ovaj žustri, umišljeni kicoš, izašao je odatle kao potpuno gotov čovjek. Trijezan je sjedio, ništa nije radio i, ma koliko ga otac grdio, jeo je kruh, nije radio, a još se više trudio ukrasti nešto u krčmu da popije. Sjedenje, kašljanje, pljuvanje i pljuvanje. Liječnik kod kojeg je otišao poslušao mu je prsa i odmahnuo glavom.
Tebi, brate, treba ono što nemaš.
Zna se, uvijek treba.
Pijte mlijeko, ne pušite.
Sad je već post, a krave nema.
Jednom u proljeće cijelu noć nije spavao, čeznuo je, htio je piti. Nije se imalo što ponijeti kući. Stavio sam šešir i otišao. Hodao sam ulicom, stigao do svećenika. Kod stolice drljača stoji vani naslonjena na ogradu od pletera. Prišao je Prokofij, bacio drljaču na leđa i odnio je Petrovnoj u krčmu: "Možda će mi dati bocu." Prije nego što je stigao odmaknuti se, na trijem je izašao činovnik. Sasvim je lagano, - vidi Prokofija kako nosi svoju drljaču.
Hej, što si ti?
Ljudi su izašli, zgrabili Prokofija, stavili ga u hladnu sobu. Sudac ga je osudio na 11 mjeseci zatvora.
Bila je jesen. Prokofi je prebačen u bolnicu. Kašljao je i razderao cijela prsa. I nije se mogao ugrijati. Tko je bio jači, još uvijek nisu zadrhtali. Ali Prokofij je drhtao dan i noć. Nadstojnik je vozio ekonomiju drva za ogrjev i nije grijao bolnicu do studenog. Prokofije je bolno patio tijelom, ali je najgore od svih patio duhom. Sve mu je bilo odvratno, a mrzio je sve: i ložara, i nadzornika što se nije utopio, i domara, i susjeda na krevetu s natečenom crvenom usnom. Mrzio je i tog novog osuđenika koji im je doveden. Ovaj osuđenik bio je Stepan. Razbolio se od erizipela na glavi, pa je prebačen u bolnicu i položen uz Prokofija. U početku ga je Prokofij mrzio, ali ga je onda toliko zavolio da je samo čekao kada će s njim razgovarati. Tek nakon razgovora s njim stišala se tjeskoba u Prokofijevu srcu.
Stepan je uvijek svima pričao o svom posljednjem ubojstvu i kako je ono utjecalo na njega.
Ne kao vrištanje ili nešto slično, - rekao je, - ali evo, rez. Ne mene, kažu, smilujte se.
Pa znate, strašno je upropastiti dušu, jednom sam se prihvatio rezati ovcu, ni sam nisam bio sretan. Ali nisam nikoga upropastio, nego zašto su mene upropastili zlobnici. Nikoga nisam povrijedio...
Pa dobro, sve će ti uspjeti.
Gdje točno?
Kao gdje? A Bog?
Nešto da Ga ne vidimo; Ja, brate, ne vjerujem - mislim ako umreš - trava će rasti. To je sve.
Što misliš? Koliko sam duša upropastio, a ona, srdačna, samo je ljudima pomagala. Što misliš, hoću li biti jedno s njom? Ne, čekaj...
Znači, misliš da ćeš umrijeti, duša će ostati?
I kako onda. To je u redu.
Prokofiju je bilo teško umrijeti, gušio se. Ali u posljednjih sat vremena odjednom je postalo lako. Nazvao je Stepana.
Pa brate, doviđenja. Očigledno je stigla moja smrt. I sad sam se bojao, ali sad ništa. Samo želim što prije.
I Prokofij je umro u bolnici.
U međuvremenu su poslovi Jevgenija Mihajloviča išli sve gore. Dućan je bio zatvoren. Nije bilo trgovine. Otvorena je još jedna trgovina u gradu, tražene su kamate. Morao sam opet posuditi za kamate. I završilo je činjenicom da su trgovina i sva roba dodijeljeni prodaji. Jevgenij Mihajlovič i njegova žena jurili su posvuda i nigdje nisu mogli dobiti onih 400 rubalja koliko je bilo potrebno za spašavanje slučaja.
Malo je bilo nade za trgovca Krasnopuzova, čija je ljubavnica bila upoznata sa ženom Jevgenija Mihajloviča. Sada se u cijelom gradu znalo da je Krasnopuzovu ukradeno mnogo novca. Rekli su da su ukrali pola milijuna.
A tko ga je ukrao? - rekla je supruga Evgenija Mihajloviča. - Vasilij, naš bivši domar. Kažu da sad baca taj novac, a policija je podmićena.
Bio je nitkov - rekao je Evgenij Mihajlovič. - Kako je tada lako išao na krivokletstvo. Nisam uopće razmišljao.
Kažu da je došao u naše dvorište. Kuhar je rekao da jest. Kaže da je dao za ženu četrnaest siromašnih nevjesta.
Pa, shvatili su.
U to vrijeme u trgovinu je ušao neobičan starac u jakni s kasetom.
Što želiš?
Pismo za tebe.
Od koga?
Tamo je napisano.
Što, ne treba ti odgovor? Da Čekaj.
I čudni čovjek, predajući omotnicu, žurno ode.
Jevgenij Mihajlovič razderao je debelu omotnicu i nije mogao vjerovati svojim očima: novčanice od sto rubalja. četiri. Što je to? A onda nepismeno pismo Jevgeniju Mihajloviču: „Evanđelje kaže, čini dobro za zlo. Ti si mojim kuponom dosta zla napravio, a ja sam seljaka dosta uvrijedio, ali ja ti živim. Evo, uzmi 4 Catherine i zapamti svog domara Vasilija.
Ne, to je nevjerojatno - rekao je Evgenij Mihajlovič, rekao i svojoj ženi i sebi. I kad se toga sjetio ili o tome govorio svojoj ženi, suze su mu navrle na oči, a duša mu je bila radosna.
Četrnaest klerika držano je u suzdalskom zatvoru, svi uglavnom zbog otpada od pravoslavlja; Tamo je poslan i Izidor. Otac Mihail primio je Isidora na papiru i, bez razgovora s njim, naredio da ga smjeste u posebnu ćeliju kao važnog zločinca. U trećem tjednu Isidorova boravka u zatvoru, otac Mihail je posjetio zatočenike. Ušavši u Izidora, upita: treba li što?
Treba mi puno, ne mogu javno reći. Daj mi priliku da razgovaram s tobom nasamo.
Pogledali su se i Mihail je shvatio da se nema čega bojati. Naredio je da Izidora dovedu u ćeliju, a kad su ostali sami, rekao je:
Pa, progovori.
Isidore je pao na koljena.
Brat! rekao je Isidore. - Što radiš? Sažali se na sebe. Uostalom, nema goreg zlikovca od tebe, sve si sveto izgrdio...
Mjesec dana kasnije, Mihail je podnio dokumente za oslobađanje, kao pokajnika, ne samo Izidora, već i sedmorice drugih, a sam je zatražio da se povuče u manastir.
prošlo je 10 godina.
Mitya Smokovnikov završio je tehničku školu i bio je inženjer s velikom plaćom u rudnicima zlata u Sibiru. Morao je otići na lice mjesta. Redatelj je predložio da uzme osuđenika Stepana Pelagejuškina.
Kao osuđenik? Nije li opasno?
S njim nije opasno. Ovo je sveti čovjek. Pitaj koga hoćeš.
Čemu on služi?
Direktor se nasmiješio.
Ubio šest duša, i svetog čovjeka. Ja već jamčim.
I tako je Mitja Smokovnikov primio Stepana, ćelavog, mršavog, preplanulog čovjeka, i pošao s njim.
Dragi Stepan šetao je okolo, pazio je na svakoga gdje je mogao, što se tiče njegove zamisli, Smokovnikova, i usput mu ispričao cijelu svoju priču. I kako i zašto i kako sada živi.
I nevjerojatna stvar. Mitja Smokovnikov, koji je do tada živio samo na piću, hrani, kartama, vinu, ženama, prvi je put razmišljao o životu. I te ga misli nisu ostavljale, nego su mu dušu sve dalje vrtjele. Ponuđeno mu je mjesto gdje je velika korist. On je to odbio i odlučio iskoristiti ono što je imao da kupi imanje, oženi se i, koliko god može, služi narodu.
Upravo je to i učinio. Ali prvo je došao do oca, s kojim je imao neugodan odnos zbog nove obitelji koju je njegov otac osnovao. Sada se odlučio približiti ocu. I tako je i učinio. I otac se iznenadio, nasmijao mu se, a onda ga je i sam prestao napadati i sjetio se mnogo, mnogo slučajeva gdje je on bio kriv pred njim.
