Dom › Motor › "Oluja" Pavel Kogan. Pavel Kogan: Grmljavina Pavel Kogan grmljavina

"Oluja" Pavel Kogan. Pavel Kogan: Grmljavina Pavel Kogan grmljavina

Grmljavinska oluja Pavel Kogan

(Još nema ocjena)

Naslov: Grmljavinska oluja

O knjizi “Oluja” Pavela Kogana

Pavel Kogan je sovjetski pjesnik romantičarskog pokreta. Tijekom svog kratkog života autor nije doživio nijedno tiskano djelo potpisano svojim imenom. Koganove pjesme sačuvane su samo u sjećanju njegove obitelji i prijatelja, a tek u naše vrijeme postale su dostupne širokom čitateljstvu. Za potpunije i dublje razumijevanje autorovih pjesama potrebno je ne zaboraviti povijesne i političke uvjete koji su bili odskočna daska za njihov nastanak, kao ni moralni lik generacije čiji je pjesnik bio predstavnik. Jedna od njegovih najpoznatijih knjiga pod naslovom “Oluja” uključuje djela mladića koji je poginuo u ratu, a to je sam Pavel Kogan, od najranijih, dok je pisac još bio tinejdžer, do posljednjeg, napisanog prije odlaska na front. Zbirka uključuje nevjerojatno dirljiva i prodorna djela koja trebate čitati dušom i srcem.

Debitantska knjiga Pavela Kogana "Oluja" objavljena je 1960. A gotovo trideset godina kasnije objavljeno je prošireno izdanje zbirke koja sadrži dosad neobjavljena pjesnička djela i fotografske materijale, kao i ulomke iz romana "Prva trećina". Osim toga, vrhunac zbirke bila je senzacionalna autorova pjesma pod nazivom "Brigantina", koja se do danas često čuje na okupljanjima ljubitelja piščevog djela. Autorova pjesnička remek-djela toliko su lirska da ih poželite čitati naglas i izvoditi uz gitaru. I to ne čudi, budući da su mnoge majstorove pjesme uglazbljene tijekom njegova života.

Knjiga "Oluja" odražavala je geopolitička stajališta autora, koja su u to vrijeme bila široko rasprostranjena. Sovjetska država u doglednoj budućnosti pojavila se u mašti pisca tako da pokriva golemo područje od Japana do Engleske, od Sjevernog pola do Gangesa. Ljubav prema domovini, mladenački snovi i vizije svijetle budućnosti, romantični užici i doživljaji – glavne su teme njegovih djela. Pavel Kogan bio je pravi majstor poezije, istančanog ukusa i kulture poezije. Mnogostrani glazbeni svijet njegove poezije, skladno sadržavajući ljubavnu i građansku liriku, zadivljuje i zadivljuje maštu. U zbirci pjesama “Oluja” jasno je vidljiv napeti puls vremena i ubrzano disanje epohe. Autorova neukrotiva kreativna energija do danas nadahnjuje izvođače njegovih pjesama.

Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu Pavela Kogana „Oluja” u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Citati iz knjige "Oluja" Pavela Kogana

Kosi, brzi kut
I vjetar što ti boli oči,
Slomljena vrba
Grmljavinska oluja je padala na zemlju.
I grmljavinom najavljujući proljeće,
Zvonila je kroz travu
Obarajući vrata
U brzinu i strminu.
I dolje. Do litice. Nizbrdo.
Do vode. U sjenicu nade,
Gdje se toliko odjeće smočilo,
Nade i pjesme su odletjele.
Daleko, možda do rubova,
Gdje živi moja djevojka?
Ali, mirni drvoredi borova
Zamahujući velikom snagom,
Odjednom se ugušila i pala u grmlje
Palo je leglo čavki.
I ljudi su napustili svoje stanove,
Trava se umorno osušila.
I opet tišina.
I opet mir.
Kao ravnodušnost, kao oval.
Od djetinjstva nisam volio oval!
Crtam kutove od djetinjstva!

Tema ovog posta dolazi iz komentara jednog od sudionika:

Jenya444 "Sjećam se kako je paralelni razred napisao esej 1989. Nije bilo teme za esej, bila su dva epigrafa. Od Kogana - "Od djetinjstva nisam volio oval, od djetinjstva sam crtao kut." I od Korzhavin - "Od djetinjstva sam se zaljubio u oval jer je tako potpun." Jesu li vam Koganove linije bliže?"

Godine 1936. 18-godišnji Pavel Kogan napisao je pjesmu "Oluja". Ovo je upravo doba kada želite osjetiti sve u životu što je moguće oštrije, pogotovo, možda, u doba promjena u zemlji - u iščekivanju novih postignuća u kojima želite sudjelovati.

Oluja

Kosi, brzi kut
I vjetar što ti boli oči,
Slomljena vrba
Grmljavinska oluja je padala na zemlju.
I grmljavinom najavljujući proljeće,
Zvonila je kroz travu
Obarajući vrata
U brzinu i strminu.
I dolje. Do litice. Nizbrdo.
Do vode. U sjenicu nade,
Gdje se toliko odjeće smočilo,
Nade i pjesme su odletjele.
Daleko, možda do rubova,
Gdje živi moja djevojka?
Ali, mirni drvoredi borova
Zamahujući velikom snagom,
Odjednom se ugušila i pala u grmlje
Palo je leglo čavki.
I ljudi su napustili svoje stanove,
Trava se umorno osušila.
I opet tišina.
I opet mir.
Kao ravnodušnost, kao oval.
Od djetinjstva nisam volio oval!
Crtam kutove od djetinjstva!

A 8 godina kasnije, 1944., 19-godišnji Naum Korzhavin, uzevši posljednja dva retka iz Koganove pjesme kao epigraf svoje pjesme, napisao je druge retke. Raspoloženje Koržavinovih redaka potpuno je drugačije od onog Pavela Kogana. Nema onog mladenačkog entuzijazma, naglosti i žeđi za grmljavinom...

Od djetinjstva nisam volio oval,
Od djetinjstva crtam kutove.

/Pavel Kogan/

Očigledno, Bog me nije pozvao
A on nije pružio istančan okus.
Od djetinjstva sam volio oval,
Jer on je tako kompletan.
Odrastao sam slušajući mamine bajke
I nisam ništa nacrtao
Kad je stao na uglove prema meni
Svijet koji ne izgleda kao oval.
Ali svi kutovi i sve tuge,
A svih kontradikcija ima na pretek
Osjećam još veću bol
Da sam volio oval od djetinjstva.

Iz članka I.I. Kogan:

“Unatoč ranoj političkoj “epifaniji”” N. Koržavina, pjesma o ovalu koju je napisao 1944. i u kojoj polemizira s Pavlom Koganom i njegovom poznatom formulom (“Od djetinjstva nisam volio oval – od djetinjstva Povukao sam ugao”) , - ostalo je njegovo programsko djelo. To je pjesnikov estetski program, usko povezan s njegovim društveno-političkim stavovima

(tekst pjesme, vidi gore)

Pjesma je, naravno, o ljubavi prema harmoniji; radi se o pojačanoj percepciji svih boljki i nevolja svijeta, što je samo naglašeno ljubavlju prema ovalu.

N. Koržavin je još 1990. godine rekao da pjesme postaju poezijom ako se “kroz disharmoniju postojanja probiju do harmonije”. Tako su se spojili teorijska pozicija i pjesnički manifest od prije gotovo pola stoljeća, ističući pjesnikovu odanost jednom stečenim estetskim načelima.”

Želio bih sam primijetiti da, unatoč takvom manifestu, Korzhavinove pjesme nisu uvijek uhvatile harmoniju. Ponekad se čak i oglasio, pozivajući na prosvjed: “Ili bi možda trebali otići i dignuti ustanak?..”

Što mi je bliže? Prema mojim osjećajima od 18-19 godina - Koganova "Oluja", naravno :) I, možda, iskreno, uz svu trenutnu želju za Koržavinovim skladom, ponekad stvarno želim unutarnju "Oluju" - neku vrstu trešnje -za vlastitu dušu, nakon čega ponekad i harmonija dobiva novu kvalitetu. A za one oko sebe često želiš “oluju” - da prodrmaš, da pokažeš - koliko nevjerojatnog ima na ovom svijetu, da se može živjeti nekako drugačije - svjetlije, bogatije, dublje, smislenije... i više skladan;)

Pavel Kogan

O PAVLU KOGANU

Posljednja fotografija Pavela Kogana. 1940. godine.

Tijekom svog kratkog života Pavel Kogan nije vidio nijednu tiskanu pjesmu potpisanu svojim imenom.

Poginuo je u teškim danima 1942. kod Novorosijska, vodeći potragu za obavještajcima. Rastao je pred mecima, kao što je rastao i u životu. Uostalom, cijeli život bio je unutarnja priprema za podvig.

Moskovski pjesnici moje generacije dobro se sjećaju mršavog i uglatog mladića, iznenađujuće životoljubivog i strastvenog u svojim gestama i prosudbama. Ispod gustih, spojenih obrva, duboko upale smeđezelene oči ispitivački su i procjenjujuće gledale sugovornika. Imao je nevjerojatno pamćenje. Znao je napamet ne desetine, nego stotine pjesama raznih pjesnika, ne računajući vlastitu. Uvijek ih je čitao nadahnuto, ali glas mu je zvučao posebno uzbuđeno kada je čitao pjesme bliske svom duhu. Bile su to pjesme koje odražavaju vrijeme. Neću pogriješiti ako kažem da je živio od poezije. I naravno, u toj riječi on nije sadržavao samo poeziju, nego cijeli svoj život, svoj odnos prema sudbinama generacije.

Krajem tridesetih svi smo živjeli s osjećajem nadolazećeg rata, smrtne bitke s fašizmom. Tim osjećajem prožeto je i djelo P. Kogana. U ime “dečaka krupnog lica neviđene revolucije”, “uvedenih u smrtne odnose u dobi od dvadeset godina” (ovi su se redovi pokazali nažalost proročanskim), on piše svoje mladenačke pjesme:

Slušam daleku tutnjavu,
Podzemno, nejasno zujanje,
Tamo se diže jedno doba,
I čuvam patrone.
Držim ih čvrsto za bitku.
Zato mi daj hrabrosti u bitkama,
Uostalom, ako dođe do svađe, onda sam s tobom,
Moje veliko doba.

Naravno, u djelu Pavela Kogana nije sve jednako. U nizu pjesama čitatelj će osjetiti jasne utjecaje Bloka i Bagritskog, Tihonova i Selvinskog. Ali ne smijemo zaboraviti da je ove pjesme napisao mladić od šesnaest do dvadeset godina i da je sebi odabrao uistinu dobre učitelje. Njegov izvorni talent, čiji je razvoj tako tragično prekinut, osjeća se u svakom retku njegovih najboljih pjesama.

Kojom god, kojom god temom se P. Kogan bavio u svojim pjesmama, rješavanje etičkih pitanja i razvijanje moralnih standarda generacije glavna je stvar za “mladića koji razmišlja o svom životu”.

U pjesmi o Denisu Davidovu, osvrćući se na poeziju, on za sebe uspostavlja neraskidivu vezu između “uzvišenog umijeća pjesme i jasnog umijeća sablje”. Pojava takve pjesme bila je prirodna i karakteristična uoči onih događaja kada su se oba ova "zanata" spojila. U nedovršenom, mladenački grubom romanu u stihovima, problemi odnosa prema životu, prema umjetnosti, prema vremenu opet su stavljeni na rub kuta.

Lirika Pavela Kogana prožeta je tjeskobnom tugom tražene mladosti, romantikom iščekivanja nepoznatog i oštrim osjećajima prvih susreta sa životom. U njoj će, u ovoj lirici, zazvoniti ili prizvuk bolne mladenačke melankolije, ili će se velikodušno razliti vragolasta radost mladosti, ali i jedno i drugo jednako pobuđuje osjećaj srčane čistoće i istinitosti. Vedro radosne, uskovitlane dječačke pjesme ustupaju mjesto tužnim i tjeskobnim i tužno uzbuđenim - to je prva sretna i prva nesretna ljubav, to su prve ogrebotine od prvih uvreda koje su im nanijeli neki loši i prostački ljudi, i prvo ogorčenje na njih. . Romantika je ono što dominira lirikom mladog pjesnika. Brigantin Stevenson-Greene iznenada je ponovno opremljen i leti na slobodnim i olujnim valovima mladenačke mašte. Ali drugi, novi vjetrovi napinju njezina jedra, i nije uzalud pjesma o njoj ostala jedna od najomiljenijih studentskih pjesama, koje se i danas posvuda pjevaju. Gdje god je nisam čuo - i u Moskvi, i u Vladivostoku, i u Zakavkazju, i na Čukotki...

Što je bliži početak zrelosti, to je srce u pjesmama Pavela Kogana češće i ozbiljnije testirano razumom, strogim i kritičkim. Ali promišljeni čitatelj shvatit će da je “Brigantina” neodvojiva od druge, kasnije pjesme Pavela Kogana - “Rakete”: nevidljiva, ali opipljiva nit ljudskih snova i smjelosti povezat će Kolumbove brodove s brodovima međuplanetarnog putovanja.

Pavel Kogan je znao da neće biti samo svjedok, nego i sudionik nemilosrdne borbe s ljudima neprijateljskim prema njegovom snu, njegovim težnjama i nadama. Znao je da će morati ići u prvim redovima svoje generacije, s oružjem u ruci braneći našu Domovinu. Tako se i dogodilo. Na čelu je dočekao posljednji dan svog života. Vjetar oštre romantike posljednji je put zašumio nad njim.

ZNAK VODILAC

Pavel Davidovič Kogan (1918.-1942.) pripada generaciji romantičarskih pjesnika predratnih godina, koje je Lilya Brik nazvala drugim valom ruskog futurizma. Posebno zanimanje pokazala je za djela Mihaila Kulčickog i, naravno, za pjesme Pavela Kogana. Mnogi istraživači poezije tridesetih godina dvadesetog stoljeća, usredotočujući se na vanjske romantične motive Koganovih djela, nisu primijetili ono glavno - njegovu modernističku tehniku versifikacije, složenu asonantnu rimu i konstruktivizam. Uglaste, uskovitlane, drske pjesme Pavela Kogana povezujem s najboljim primjerima pjesničke avangarde tih godina: Majakovskog, Pasternaka, Asejeva, Kirsanova, Selvinskog, Lugovskoga...

Autobus se vrti dva sata,
A egzotika mu nije dovoljna.
I umoran si od češkanja jezika,
I dame su sklopile svoje kišobrane.

Ove izražajne, svježe linije nisu nimalo zastarjele. Vrlo su lako mogli biti napisani danas.
U programskoj pjesmi "Oluja", Koganova estetska pozicija jasno je formulirana: "Od djetinjstva nisam volio oval! Od djetinjstva crtam kutove!” Kao da je Kazimir Maljevič govorio njegovim jezikom.
Uz “istančanu percepciju prostora” i njegovu grafičku prezentaciju, Pavel Kogan nije manje oštro osjećao surova vremena u kojima je morao živjeti, raditi i svjedočiti zbivanjima. Vrijeme nadanja i očekivanja, tjeskobe, čari i razočaranja:

O patosu dana koji nisu poznavali pristaništa,
Kada, još ne izmislivši sudbinu,
Mi sami, a da nismo razotkriveni u našim počecima,
Proveli su brza suđenja!

Upečatljiv je i raznoliki ritmički svijet Koganove poezije. Njegova ljubavna i građanska lirika. U ovim stihovima jasno se čuje napeti puls vremena, ubrzano disanje ere. Tužno razmišljajući o vlastitoj starosti, Kogan nije ni slutio da će mu život završiti u dvadeset četvrtoj.
Po svom prirodnom potencijalu mogao je izrasti u velikog pjesnika inovativnika, nadmašujući alegorijama i tropima najvještije pjesnike. Ali rat je tragično skratio njegov svijetli, jedinstveni pjesnički glas. Poručnik Pavel Kogan herojski je poginuo 23. rujna 1942. na brdu Šećerna glava kod Novorosijska, obavljajući borbenu zadaću, a da za života nije vidio nijednu svoju pjesmu tiskanu.
Prvu knjigu Pavela Kogana, "Oluja", objavila je izdavačka kuća "Sovjetski pisac" tek 1960. godine, pod uredništvom Sergeja Narovčatova. Godine 1989. objavljeno je prošireno izdanje “Oluja” koje uključuje neobjavljenu pjesničku i fotografsku građu, kao i ulomke iz romana u stihovima “Prva trećina”. Knjigu je dizajnirao umjetnik Boris Zhutovsky. Djela Pavela Kogana toliko su muzikalna da ih poželite recitirati naglas, pjevati i svakako uz gitaru. I to nije slučajnost. Uostalom, mnoge su pjesme Pavla Davidoviča postale pjesme tijekom njegova života.
Pjesmu "Kholodina", na primjer, autor je izvorno zamislio kao pjesmu neobične, gotovo razgovorne intonacije i očaravajućeg ritma. Poetska energija Pavela Kogana i danas nadahnjuje izvođače njegovih pjesama. Romansa "Zvijezda", s dubokom melodijom Aleksandra Vasina, zvuči kao gorka i iskrena izjava ljubavi prema domovini. I to nije lažna pretenciozna retorika, već živi, prirodni spoj zvuka i boli, duše i riječi. A njegovu slavnu “Brigantinu”, napisanu pod utjecajem Stevensonovih romana, prvi je glazbeno utemeljio pjesnikov prijatelj Georgy Lepsky. Kasnije su mnogi profesionalni i amaterski skladatelji napisali glazbu za ove pjesme, ali "Brigantina" u glazbenom aranžmanu Lepskog postala je znak vodilja - lirska himna za više od jedne generacije poznavatelja poezije.

njemački GETSEVICH

PAVEL KOGAN

Kosi, brzi kut
I vjetar što ti boli oči,
Slomljena vrba
Grmljavinska oluja je padala na zemlju.
I grmljavinom najavljujući proljeće,
Zvonila je kroz travu
Uz prasak, srušivši vrata,
U brzinu i strminu.
I dolje. Do litice. Nizbrdo.
Do vode. U sjenicu nade,
Gdje se toliko odjeće smočilo,
Nade i pjesme su odletjele.
Daleko, možda do rubova,
Gdje živi moja djevojka?
Ali, mirni drvoredi borova
Zamahujući velikom snagom,
Odjednom se ugušila i pala u grmlje
Palo je leglo čavki.
I ljudi su napustili svoje stanove,
Trava se umorno osušila.
I opet tišina.
I opet mir.
Kao ravnodušnost, kao oval.
Od djetinjstva nisam volio oval!
Crtam kutove od djetinjstva!

Opet mjesec visi kao sablja,
List gori na vjetru.
Rano ujutro iz Zurbagana
Brodovi plove u Liss.
Obala valovi s čempresima.
Skiper koji vjeruje u sve bogove
Ozbiljno vjerujem
Da na svijetu postoji Zurbagan.
I jedra idu na zapad,
Preko mora i preko stiha,
Tako da magnolija jako miriše
Prenijeti tužnu pjesmu.
U času kad planinski pepeo izgori,
Žuti list na vjetru kruži,
Podići ćemo čašu za Greena
I tiho pijmo za Liss.

ZVIJEZDA

Moja sjajna zvijezdo.
Moja je bol davna.
Vlakovi donose dim
Daleka, pelin.
Iz tvojih tuđinskih stepa,
Gdje je sada početak?
Svi moji počeci i dani
I sjetni molovi.
Koliko je pisama rujan donio?
Koliko svijetlih slova...
Dobro - ranije, ali barem
Sad požuri.
U polju je mrak, u polju je strava -
Jesen nad Rusijom.
ja ustajem. Približavam se
Do tamnoplavih prozora.
Tama. Gluh. Tama. Tišina.
Stara briga.
Nauči me nositi
Hrabrost na putu.
Uvijek me uči
Gol se vidi iz daljine.
Ugasi, zvijezdo moja,
Sve moje tuge.
Tama. Gluh.
Vlakovi
Dimove nosi pelin.
Moja domovina. Zvijezda.
Moja je bol davna.

PA, KAKO DA MI OVO KAŽEM?

Pa, kako mogu ovo reći?
Kad zazvoni tramvaj,
I zazvoni prva grmljavina,
I prva trava
A na bulevarima ima djece,
I sinji vjetar sjede
Na klupi
I ja imam
U srcu je vrteška,
I osjećam se vraški dobro
Besplatno i jednostavno
I da je moguće, otišao bih
Užasno je daleko.
Pa, kako mogu ovo reći?
Kad riječi nisu dovoljne
Kad ti oči zvone
Kao miris dječijih snova,
Kad znam da je svejedno...
Sve što kažem
Toliko dugo znaš
I neću te probuditi
Onaj koji čvrsto spava.
Ali nisam ja kriv
Što vri pred mojim prozorom
Zeleno proljeće.
Ali ipak je ponekad tako,
Kad zalazak sunca gori
Kad prijeđu preko mene
Veliki oblaci
Svejedno ću ti reći
O dimu, o oblacima,
O promjeni radosti i nevolja,
O suncu, o zalasku,
O tome da, ljubeći ovih dana,
Ne pada puno kiše,
Da sam dobar prema tebi
Volim ga na komadiće.

Noć će proći ulicama
Na strane ulice.
Kako se spušta -
Bluza na stolici.
Sjene su postale jake,
Stisnuli su, okružili.
Spavaš li, draga moja,
Spavaj, stranče moj.
Vjetar je zapuhao u ponoć,
Napudrana tišinom,
Spavaš li, ljubavi moja?
Spavaj, draga moja.
Možete izložiti svoje srce.
na! Tako da se hladnoća topi!
Nisu imali! Bilo je!
Ako ga nisam uzeo, ostavio sam ga.
Dim lebdi po sobi
Tama je puna vatre.
Midnight će pitati: "Sjećaš li se?"
Pa, reći ću vam, sjećam se!
Sjećao sam se svega čvrsto,
Samo su mi zubi škripali.
U kupaonici kaplje...
Kako tiho, kako tužno...
Biti tužan i ponosan?
Zamijeniti bol za junaštvo?
Noc prolazi kroz grad,
Dugo, teško.

Ljudi ne primjećuju kada djetinjstvo završava
Tužni su kad im prođe mladost
Tužno je kad dođe starost,
I strašno je kada se očekuje smrt.
Bio sam prestravljen kad je moje djetinjstvo završilo,
Tužna sam što moja mladost završava
Zar ću doista s tugom dočekati starost?
I neću primijetiti smrt?

Tvoje neujednačeno disanje
I glatki rad vašeg sata -
Ne čuju se drugi glasovi
U mrtvoj noći nesporazuma.
Dva zvuka su relativno prazna,
Posluživanje samo njima poznate teme:
Sat neće pokazati vrijeme kroz tamu,
I šutnjom si se sklonio.
Kao mučenje kapima vode,
Odbrojavanje sekundi buši u dušu,
I nikad se neću slomiti
Njegova bestrasna serija;
Ali tišina tvoje igle,
Taj život nas obogaljuje,
potrgat ću ga. Neka sve zaraste
Poljubac živ kao srce.

Ni sami nismo primijetili kako smo odmah
Godina je počela vojničkom odjećom,
Kako je fraza pougljenila u hodu
I bezosjećajna romantika djela.
Kad vaša umjetnost završi
Romantičari zvijezda padalica,
Po svim kanonima, pismeno i usmeno
Običaj je uzvratiti vam tugom.
Linije također mirišu na ichor,
Dobili smo i inspiraciju,
Još noću sanjamo, kao i prije,
Očito je na dodir.
Oh, patos dana koji nisu poznavali pristaništa,
Kada, još ne izmislivši sudbinu,
Mi sami, a da nismo razotkriveni u našim počecima,
Proveli su brza suđenja!

Pa, reci mi nešto slatko,
Moja dobra cura.
Oblaci ružičasti po nebu
Odlebde u daleke zemlje.
Odlebde. Kako im zavidim!
Slatki smiješni oblaci.
ja ću ustati. Obući ću kaput. Ja ću izaći
Pogledajte kako je zalazak sunca spalio nebo.
I ići ću kroz krivudave staze,
Malo dima i prašine.
Mirisat će na kišu i pecivo,
Zašuštit će topole o nečemu,
Vjetar će zviždati, i to u skladu s njim
I ja ću početi malo zviždati.
Pa, reci mi nešto slatko,
Moja dobra cura.

Vjetar koji je umoran da hara svijetom,
Leže da se odmori ispod zida.
Sanjam daleki Frisco
I o tome kako surf prska.
I jednog dana po lošem vremenu
Uragan će tući u ljutnji, -
Doći ću uzbuđenog hoda
Na te primamljivo daleke obale...
Proći ću kroz strane zemlje,
Kroz pjesme dana i grmljavinu stihija,
Doći ću te uzeti iz oceana
Smijeh i sunce, prijatelj i poezija.

Uveče sam tužan hodao kući,
Mjesec je trčao nebom za mnom,
Trčala je za mnom i kimnula mi glavom,
I zvijezde su u tišini namigivale.
I umoran vjetar sjede na klupu,
A nježni parovi tiho su šaputali,
Uvečer sam šetao Lenjingradskom magistralom,
Noseći sa sobom tugu i umor.
Hodao sam proklinjući ljude i stoljeće,
A onda mi je prišao čovjek,
Alkohol mu se malo kolebao
(Smiješna jakna s tuđeg ramena),
Stari džemper s mrljama i prljavštinom,
Ali zvonka naredba iz škrinje je prijetila,
Ali zvonka naredba je stisnula oči,
Kao da je opet oluja nad stepom,
Opet kao rame uz rame
Zvonit će pjesme i zvonit će mač,
Kao opet za suncem i dimom
Mladi borci moraju ići u smrt.

Ne treba ti opet
Nema riječi, nema prijateljstva.
Sam si.
Šest stotina milja do Lenjingrada
Snijegom prekriveno poput tišine.
I pišem poeziju
Koji
Nije suđeno vidjeti svjetlo.
I prostranstva biju kosim krilom
Kroz moj uobičajeni prozor.
I, žmirkajući malo, čujem,
Kao kaplje s krovova.
Čujem kako
Šušta poput svile
Žureći preko krovova
Drevno kovanje stoljeća,
Kao otvorena zora
Obrisala si suze s lica.
Ovako svijet funkcionira -
Dim i vjetar
Opseg i jasnoća do kraja.

Nestabilan ožujski led
Oštećen od strane pješaka.
Odjednom će doći veče,
Zamorno lijepa večer.
Ostat ćemo sami -
Ja i ogledalo. Malo po malo
U sve većoj tišini
Počet ću prepoznavati tjeskobu.
Idemo razgovarati. Vrata su zatvorena.
I ceste su jedinstvene.
O cestama: sada jesu
Ne žure uvijek u Rim,
I o Rimu koji, vjerujte mi,
Puno jednostavnije i ponovljivije.
Ali putevi sada vode
Ili u Rim, ili iz Rima.

ožujka 1936

Srednje sam obrazovan i znam
Da ne šumi more u ružičastim školjkama,
Ali stijenke umivaonika jednostavno vibriraju.
Ali što da radim sa svojim srcem?
Ako ne znam, bučno je zbog prostora,
Ili vibrira - mrtva školjka.
Ali na dan kada, kao ptice koje piju
Podižu svoje modre kljunove prema nebu,
Trubači će dići fanfare,
Postat će mi potpuno svejedno.
Proljeće. A nad gradom lije sunce.
I opet sam se razbolio od stare bolesti -
Akutna percepcija prostora.

VJERUJEM U PRIJATELJSTVO

Vjerujem u prijateljstvo i riječi,
Nema čišćih na svijetu.
Malo ih je vjetar poljubio,
Ali vjetar je rijetko bio pogrešan.
Nosi me vjetar, slomio sam se
Sudbina. Sa strepnjom sam označio stazu.
Malo ih je vjetar poljubio,
Ali vjetar je rijetko bio pogrešan.

Pjesnik, sanjar, čitač dlana,
Pretpostavio sam po dlanovima
Miris noćnih ljubičica,
I ova nježnost godinama
U tvoje mirno ime.
Spavaš li. Zasadio si san
Kao dječakov majčin dlan.
Dođi ovamo, dodirni usne -
I "horizont" će postati težak
Tako razumljivo - "s okom".
To je ono što je Dahl rekao. A ovdje ima puno toga
Mirna mudrost.
Oprosti,
Da te budim. Tkanje
Takve gluposti.
Sada cvjeta
U Ukrajini ima trešanja. Tišina.
Ne mogu spojiti riječi
U noći poput ove.
Jednog dana
Reći ću ti kako sam živio.
Slušaj i zaboravi.
Zatim, deset godina kasnije,
Reci mi ovo sam.
Ali prekasno je. Za jedan sat će svanuti.
I noć, sazviježđa prašine,
Otići će, slijedeći moju liniju,
Na Champs Elysees
Uz Leningradskoye autocestu.

lipnja 1938

Uhvati ovu riječ
Stisnuti, zgusnuti.
Neka ode u vjetar kao dim.
Uhvati i, poput leptira, pusti
Svjetlost usamljene zvijezde.
Za mali trenutak
Tvoji dlanovi
Uzet će tuđu toplinu.
Sreća uvijek ide na dvoje
I nikad sama.

Zadimljene večeri nad Moskvom,
I osjećam se neobično tužno.
Pljusak spaljenih događaja
Usne su mi hladne
I nevoljko prolazim
Ovaj svijet je napola zaboravljen.
Dakle, podizanjem kraka,
Brod plovi protiv vjetra.
Ali zore blijede,
Godine jenjavaju
I hrđava patka svakodnevice
Konopci su se već povukli.
I navečer taj neki dan
Doći će da broji rokove,
Tvoja ruka i ova večer
Osuši usne tugom.

Djevojka uzela more u dlanove,
More je isparilo u mojim rukama.
Ostaje samo sol, ali prema sjeveru
Oblaci su polako plovili.
A kad je proljetna kiša pala
Na vrtovima, na krovovima, na usjevima,
Upio te zalutale kapi
Korijen bijele topole.
Jer, vjerojatno, u dugoj noći
Moja djevojka sanja o gradu,
Jer od topolovih grana
Miriše na crnomorsku tišinu.

U Corbitu nas časte vinom,
Najbolji u cijelom kraju.
Ajmo popiti, malo razmisliti pa opet
Nalijmo se do vrha.
Iz prirodnog rezervata Suat
Na Ellgi-burunu
Šetali smo (sova vrišti u šumi,
Klizi nogom u šumu)
I vjetar zviždi - čas dur, čas mol,
Magla lebdi u stranu
Domine su postavljene u nastavku -
Vjerojatno je kod kuće.
Vrag zna koliko je visoko
Zubi broji zub,
Stoj i budi ponosan: ha? Što su oni?
I oblaci su ispod.
Popij piće, Chateau-Yquem,
Pogledaj oblake
Razmislite samo - što i od koga
Govorilo se o njima.

BRIGANTIN
(pjesma)

Umoran od razgovora i svađa
I volim umorne oči...

Kapetane, izgladnjeli kao stijene,
Otišao je na more ne čekajući nas...
Podignite čaše zbogom
Zlatno trpko vino.
Pijemo za žestoke, za drugačije,
Za one koji preziru besparni komfor.

Ljudi iz Flinta pjevaju pjesmu.
Pa se opraštamo od srebrnog,
Moj najdraži san,
Filibusteri i pustolovi
Kroz krv, elastičnu i gustu.
I u nevolji, i u radosti, i u tuzi
Samo malo zaškiljite očima:
U filibusterovom dalekom moru
Brigantin diže jedra.
Jolly Roger leprša na vjetru,
Ljudi iz Flinta pjevaju pjesmu
I, zveckajući čašama, i mi
Pjevajmo našu pjesmu.
Umoran od razgovora i svađa
I volim umorne oči...
U filibusterovom dalekom moru
Brigantin diže jedra...

Izdanje G. Getsevicha.

Osobna web stranica Germana Getsevicha –
www.getsevich.ru

(Još nema ocjena)

Više pjesama:

Od djetinjstva nisam volio ovale. Od djetinjstva sam crtao kut. Pavel Kogan Volim krugove i ovale, Od njih svijet nikuda ne ide... Sjećam se kad baciš kamenčić, sve je u krugovima...
Kad u danima ognjenih stradanja slobodu plamenom zahvati, Drugovi, borci narodni, Zbijte redove! Nije da se bojimo crnog čopora... Kao stijene, čvrsti smo u bitkama, Za nas sunce i prostranstva......
Davna jesen, tvoj stih je zastario, Tvoja strana je prazna. Noću, ispod drveta, zrak vrišti od pada lišća. A vjetar je, noseći zvuk zime, izbio sve prozore u selu. Drveće se treslo iz...
Iznenada je bljesnula i dvaput zasjekla po obzoru, žurno zapljusnula i jedva oprala pola ulice, i, samo što nije htjela jednom dati selu da zaspi danju, tiho je zatutnjala, tako divna grmljavina!...
Teško nebo postalo je oblačno i mokro. Teška su prostranstva zastrta kišom. Grmljavinska oluja preplavi srpanjske prozore, I odjednom se u prozorima pojavi žena. Susedni gromovi igraju naokolo, A divojka se njiše. Djevica ili drvo?...
Opet su preda mnom poznata polja, I mirna sela s rascvjetanim vrtovima, I tihe rijeke, i pjesma slavuja, I slobodne stepe pokrivene cvijećem. Sve je isto kao u stara vremena, Bezgranično...
I opet je skijaška staza kao tračnice ukopane u snijeg. Odgurujući se i kližući, trčim, držeći korak sa svima. Neka mi se posljednja skijaška staza otopi prije toliko godina, Ali sjećanje na djetinjstvo šapuće:...
Daleko, daleko, pola svijeta daleko od mojih rodnih dužina i širina, ovo pretpotopno čudovište živi na mom prozoru. Što ga briga za lovor iz Vauclusea i za perzijske ruže mučiteljice, Ako je pod petom brontosaurusa...
Bistri Rusi dali su Priču o milozvučnim vjetrovima mojim pjesmama Preneseni su zvonki zvuci stepa i šuma. Pjesme zvonka riječ Nešto u meni rađa - Želim uvijek iznova živjeti na rodnom kraju. Mladost...
Div poziva na stablo, naređuje da se sluša Volza, Pomerania, Posulya, Surozh... Grimizni dan je potonuo. Nad mutnom vodom plave munje trepere bjeguncem. Daleka stepa šušti od suhe trave i raži, sve se topi...
Zvali su te zvijezdom ljubavi; Svećenik Paphosa te je idolizirao; A mlade djevojke čekale tvoj izlazak... Zvijezdo mojih nada, zvijezdo mlade tuge, Opet tvoja blijeda zraka zalazak posrebrila! Tiho svjetlo ljubavi i...

Sada čitate pjesmu Oluja, pjesnika Kogana Pavla Davidoviča

Popularno u kategoriji: