Fraze o ljubavi na španjolskom s prijevodom. Ideje za natpise tetovaža na španjolskom s prijevodom
U ovom postu ću pružiti Španjolske ljubavne fraze:
Amar profundamente a alguien nos da fuerza. Sentirse amado profundamente por alguien nos da valor. (Lao Tzu)
(Ljubav prema nekome čini nas jakima. Ljubav prema nama daje nam vrijednost).
Amar es arriesgarse a que no le quieran. Esperar es arriesgarse a sentir dolor. Intentar es arriesgarse a fracasar. Pero hay que arriesgarse. Porque lo más peligroso en esta vida es no arriesgar nada. (Leo Buscaglia).
(Voljeti znači riskirati da ne budeš voljen. Nadati se znači riskirati biti povrijeđen. Pokušati znači riskirati biti poražen. Ali potrebno je riskirati. Jer najopasnija stvar u ovom životu je ne riskirati ništa.)
El amor es una condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para tu propia felicidad. (Robert A. Heinlein)
(Ljubav je stanje u kojem je sreća druge osobe neophodna za vašu vlastitu sreću.)
Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a creer que una persona imperfecta es totalmente perfecta.
(Da bi se voljelo, ne treba tražiti savršenu osobu, već naučiti voljeti njegovu nesavršenost).
Es possible dar sin amar. Pero es imposible amar sin dar. (Richard Braunstien)
(Moguće je davati bez ljubavi. Ali nemoguće je voljeti bez davanja).
Cuando dos personas necesitan ver cada vez más el uno al otro y cada vez menos a otras personas, es que están enamorados.
(Ako dvoje ljudi svaki put žele sve više gledati jedno u drugo, a ne u druge, onda su zaljubljeni).
Te quiero no por lo que eres, sino por lo que soy yo cuando estoy contigo.
(Ne volim te zbog toga tko si ti, nego zbog toga tko sam ja s tobom).
Sabes que estás enamorado cuando no quieres dormir por la noche, porque tu vida real supera a tus suenos .
(Da ste zaljubljeni znat ćete po tome što noću ne želite spavati, jer život vam je sada bolji od snova).
Anoche miré al cielo y empecé a dar a cada estrella una razón por la que te quiero tanto. Me faltaron estrella.
(Sinoć sam brojao razloge zašto te volim po zvijezdama; na kraju jednostavno nisam imao dovoljno zvijezda.)
Aunque no sepa quererte de la forma que a tí te gustaría, siempre te querré con toda mi corazón de la mejor forma que sepa.
(Ako te netko ne voli onako kako bi ti htio, to ne znači da te ne voli svim srcem).
Besarte es como perder la noción del tiempo y del espacio, es ver el cielo, las estrellas… es verte a ti.
(Ljubeći te, gubim osjećaj za vrijeme i prostor, vidim nebo, zvijezde... vidim tebe).
No cambiaría un minuto de ayer contigo por cien años de vida sin ti.
(Ne bih mijenjao ni minut pored tebe za sto godina života bez tebe).
Tus manos me comprenden, me hablan, me tocan, me llevan, me hacen tierna… no dejes de abrazarme cada segundo.
(Tvoje ruke me razumiju, razgovaraju sa mnom, dodiruju me i nose, nježne me... ne puštaj me ni na trenutak).
Si Dios hiciera de nuevo a Eva y fuera como tu, se olvidaría de hacer hombres.
(Da je Bog ponovno stvorio Evu i da je izgledala kao ti, zaboravio bi stvoriti čovjeka).
Solo con quien te ama te puedes mostrar debil sin provocar una reacción de fuerza. (Theodor W. Adorno)
(Samo s nekim tko te voli možeš pokazati slabost).
No puede ser bueno aquel que nunca ha amado. (Cervantes)
(Ne može biti dobar onaj tko nikad nije volio).
El verdadero amor no es el que perdona nuestros defectos, sino el que no los conoce.(J. Benavente)
(Prava ljubav nije ona koja nam ne oprašta nedostatke, već ona koja ih ne prepoznaje.)
Amar a alguien para hacerlo distinto significa asesinarle.(Igor Caruso)
(Voljeti nekoga da bi ga učinio drugačijim znači ubiti ga.)
Sólo el amor nos permite ver las cosas normales de una manera extraordinaria.(Anonimo)
(Samo vam ljubav omogućuje da obične stvari vidite s neobične točke gledišta).
Sólo quiero ser la fuente del amor de la cual tu bebas, y que cada gota prometa pasión eterna.(Anonimo)
(Želim biti izvor ljubavi iz kojeg piješ, a svaka kap obećava sveprožimajuću strast.)
Puedes ser solo una persona para el mundo, pero tambien el mundo para una persona.(Anonimo)
(Možeš biti samo jedna osoba za svijet, ali i cijeli svijet za jednu osobu).
Tetovaže na španjolskom
Fraze, aforizmi, izreke, natpisi na španjolskom s prijevodom.
Jamas te rindas, pase lo que pase.
Nikad ne odustaj bez obzira na sve.
Agradezco a mi destino.
Zahvaljujem svojoj sudbini.
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Voljeti je najmoćnije sredstvo biti voljen.
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Ljubav do posljednjeg daha, do posljednjeg otkucaja srca.
Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Anđele moj, budi uz mene, ti samo naprijed, a ja za tobom.
Angel de la muerte.
Anđeo smrti.
Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Čak i onaj koji je daleko stoji blizu ako je u tvom srcu.
Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti.
Ali čak i da pogledam na drugu stranu, moje srce vidi samo tebe.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Čak i ako nemate ništa, imate život koji ima sve.
Bebemos, cantamos y amamos.
Pijemo, pjevamo i volimo se.
Busco la verdad.
U potrazi za istinom.
A cada uno lo suyo.
Svakom svoje.
Cada paso con Dios.
Svaki korak s Bogom.
Camino con Dios.
Idem s Bogom.
Camino se hace al andar.
Cestu će svladati onaj koji hoda.
Casi des de el cielo.
Skoro s neba.
Quisiera compartir la eternidad contigo.
Podijeli vječnost na dvoje.
Con Dios.
S Božjim blagoslovom.
Creo en moj estrella.
Vjerujem u svoju zvijezdu.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Svatko može pogriješiti, pa i ja.
Cuando el amor no es locura, no es amor.
Ako ljubav nije luda, nije ljubav.
Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Kad ljudi odu, pustite ih. Sudbina isključuje suvišno. To ne znači da su loši. To znači da je njihova uloga u vašem životu već odigrana.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Kad dobijete ono što želite, imate što izgubiti.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Kad vidiš zvijezdu padalicu, sjeti me se.
Cuervo oscuro.
Mračni gavran.
No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Ništa za žaliti. Ne bojim se ničega.
Desearía ser una lagrima tuya… para nacer en tus ojos,
vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Željela bih biti tvoja suza... roditi se u tvojim očima, živjeti na tvojim obrazima i umrijeti na tvojim usnama.
Dios de la muerte.
Bog smrti.
Dios desea lo que quiere la mujer.
Ono što žena želi je ono što je drago Bogu.
El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Ljubav je sila i razlog zašto se zemlja okreće.
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra,
pero que se regala.
Srce je bogatstvo koje se ne prodaje i ne kupuje,
ali možete samo donirati.
El ganador se lo lleva todo.
Pobjednik uzima sve.
El tiempo no cura.
Vrijeme ne liječi.
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Budućnost pripada onima koji vjeruju u svoje snove.
En el corazón para siempre.
Zauvijek u srcu.
Eres mi debilidad.
Ti si moja slabost.
Eres mi fuerza.
Ti si moja snaga.
Eres mi vida.
Ti si moj život.
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir.
Sin poder otra vez. Volver a verte.
Ti si sve što imam. I ne želim umrijeti.
Opet neuspjeh. Vidjeti te.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Još je rano da idemo u raj.
Imanje conmigo siempre.
Budi sa mnom zauvijek.
Estoy a la vista de Dios.
Ja sam pred Bogom.
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Sreća i ljubav vode me za ruku kroz život.
Felicidad es estar en armonia con la vida.
Sreća je sklad sa životom.
Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Lepršaj kao leptir, sažali se kao pčela.
Solo mi amor siempre está conmigo.
Zauvijek i zauvijek, moja ljubav je sa mnom.
Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Hvala roditeljima za život.
Gracias por hacerme feliz.
Hvala ti na sreći.
Juntos para siempre.
Zauvijek zajedno.
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Radost nije ništa drugo nego znati kako uživati
jednostavne životne stvari.
La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Udaljenost nije bitna ako si u mom srcu.
La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Strpljenje ima veću moć nego snagu.
Siempre me quedara la voz suave del mar.
Zauvijek će sa mnom ostati tihi glas mora.
La vida es un juego.
Život je igra.
La vida es una lucha.
Život je borba.
Lograste hacerme feliz.
Usrećio si me.
Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Anđeli to zovu nebeska radost, demoni to zovu paklena patnja, ljudi to zovu ljubav.
Los milagros están donde creen en ellos.
Čuda su tamo gdje se u njih vjeruje.
Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Snovi su stvarnost. Glavno je stvarno željeti i napraviti korak naprijed.
Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Glavna stvar u životu je voljeti i biti voljen.
Me juego la vida.
Igram se sa svojim životom.
Moj anđele, imanje conmigo siempre.
Anđele moj, uvijek budi uz mene.
Mi amor por ti será eterno.
Moja ljubav prema tebi bit će vječna.
Mi amor, te necesito como el aire.
Ljubavi moja, trebam te kao zrak.
Mi vida, mis reglas!
Moj život moja pravila!
Mientras respiro, espero.
Dok dišem nadam se.
Mis allegados siempre están en mi corazón.
Obitelj je uvijek u mom srcu.
Nada es eterno.
Ništa nije vječno.
No hay nada imposible.
Ništa nije nemoguće.
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.
Ne plači jer je gotovo. Nasmiješi se jer je bilo.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Nije važno hoće li doći kraj svijeta, ako budemo zajedno - ti i ja.
No dejes que te paren.
Ne dajte se zaustaviti.
No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Ne znam što će biti sutra... glavno da si sretan danas!
No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Ne budi tužan kada shvatiš svoje greške.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
Ne shvaćaj život ozbiljno, iz njega se na kraju nećeš izvući živ.
Nuestro amor es eterno.
Naša je ljubav vječna.
Nunca te rindas.
Nikada ne odustaj.
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Nikad ne odustaj, čak i ako je cijeli svijet protiv tebe.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Nikada ne žali što si učinio ako si u tom trenutku bio sretan!
Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Da biste zadržali sreću, morate je dijeliti.
Para mi siempre estaras vivo.
Za mene si uvijek živ.
Por muy larga que sea la tormenta,
el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Bez obzira koliko oluja traje,
sunce uvijek počne sjati između oblaka.
Que laten siempre los corazones de los padres.
Neka srca roditelja zauvijek kucaju.
Conseguire todo lo que quiera.
Dobit ću sve što želim.
Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Znamo tko smo, ali ne znamo tko možemo biti.
Salvame y guardame.
Blagoslovi i spasi.
Se fiel al que te es fiel.
Budi odan onome koji je odan tebi.
Ser y no parecer.
Biti, ne činiti se.
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Ako ti ikad budem nedostajao, sjeti se
da si me pustio.
Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Ako ne možete uvjeriti, zbunite.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Ako je tvoja ljubav nestala, reci mi u lice, tu sam.
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Želim uvijek biti s tobom i da to traje zauvijek.
Sigue tu sueno.
Slijediti svoj san.
Solamente tuya.
Samo tvoj.
Solo adelant.
Samo naprijed.
Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Samo se život koji se živi s ljubavlju može nazvati pobjedom.
Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"
Samo se Svevišnjem molim - "Čuvaj ljude koje volim!"
Sonriele a tu sueno.
Nasmiješi se snu.
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
Ja sam kao vjetar između krila, uvijek tu i uvijek nevidljiv.
Soy la mejor.
Ja sam najbolji.
Suena sin miedo.
Sanjajte bez straha.
Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…
Nedostaješ mi ljubavi moja... Činiš da mi srce kuca...
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Volim te i nikad te neću zaboraviti. Ti si najbolja stvar u mom životu.
A toda costa.
Pod svaku cijenu.
Todo es para ti, mama.
Sve za tebe mama.
Todo está en tus manos.
Sve u tvojim rukama.
Todos los hombres están a mis pies.
Svi su muškarci do mojih nogu.
Todo lo que pasa es para mejor.
Sve što se ne radi, sve je na bolje.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla,
por si no querras quedarte.
Ostavio si dio sebe pored mene, voljet ću ga i čuvati ako ne želiš ostati.
Tus deseos son mi flaqueza.
Tvoje želje su moja slabost.
Un dia todo irá bien: on aqui nuestra esperanza.
Todo va bien hoy: on aqui la ilusion.
Jednog će dana sve biti u redu: to je naša nada.
Danas je sve dobro: ovo je iluzija.
Vivir con el presente.
Živi u sadašnjosti.
Vivir para el amor.
Živi za ljubav.
Vivir significa luchar.
Živjeti znači boriti se.
Vivo con la esperanza.
Živim u nadi.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Neka mrze, dok god se boje.
Quien si no yo.
Tko ako ne ja.
Yo mismo me hago la vida.
Sam gradim svoj život.
Tetovaže na španjolskom
Fraze, aforizmi, izreke, natpisi na španjolskom s prijevodom.
Jamas te rindas, pase lo que pase.
Nikad ne odustaj bez obzira na sve.
Agradezco a mi destino.
Zahvaljujem svojoj sudbini.
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Voljeti je najmoćnije sredstvo biti voljen.
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Ljubav do posljednjeg daha, do posljednjeg otkucaja srca.
Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Anđele moj, budi uz mene, ti samo naprijed, a ja za tobom.
Angel de la muerte.
Anđeo smrti.
Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Čak i onaj koji je daleko stoji blizu ako je u tvom srcu.
Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti.
Ali čak i da pogledam na drugu stranu, moje srce vidi samo tebe.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Čak i ako nemate ništa, imate život koji ima sve.
Bebemos, cantamos y amamos.
Pijemo, pjevamo i volimo se.
Busco la verdad.
U potrazi za istinom.
A cada uno lo suyo.
Svakom svoje.
Cada paso con Dios.
Svaki korak s Bogom.
Camino con Dios.
Idem s Bogom.
Camino se hace al andar.
Cestu će svladati onaj koji hoda.
Casi des de el cielo.
Skoro s neba.
Quisiera compartir la eternidad contigo.
Podijeli vječnost na dvoje.
Con Dios.
S Božjim blagoslovom.
Creo en moj estrella.
Vjerujem u svoju zvijezdu.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Svatko može pogriješiti, pa i ja.
Cuando el amor no es locura, no es amor.
Ako ljubav nije luda, nije ljubav.
Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Kad ljudi odu, pustite ih. Sudbina isključuje suvišno. To ne znači da su loši. To znači da je njihova uloga u vašem životu već odigrana.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Kad dobijete ono što želite, imate što izgubiti.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Kad vidiš zvijezdu padalicu, sjeti me se.
Cuervo oscuro.
Mračni gavran.
No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Ništa za žaliti. Ne bojim se ničega.
Desearía ser una lagrima tuya… para nacer en tus ojos,
vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Željela bih biti tvoja suza... roditi se u tvojim očima, živjeti na tvojim obrazima i umrijeti na tvojim usnama.
Dios de la muerte.
Bog smrti.
Dios desea lo que quiere la mujer.
Ono što žena želi je ono što je drago Bogu.
El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Ljubav je sila i razlog zašto se zemlja okreće.
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra,
pero que se regala.
Srce je bogatstvo koje se ne prodaje i ne kupuje,
ali možete samo donirati.
El ganador se lo lleva todo.
Pobjednik uzima sve.
El tiempo no cura.
Vrijeme ne liječi.
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Budućnost pripada onima koji vjeruju u svoje snove.
En el corazón para siempre.
Zauvijek u srcu.
Eres mi debilidad.
Ti si moja slabost.
Eres mi fuerza.
Ti si moja snaga.
Eres mi vida.
Ti si moj život.
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir.
Sin poder otra vez. Volver a verte.
Ti si sve što imam. I ne želim umrijeti.
Opet neuspjeh. Vidjeti te.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Još je rano da idemo u raj.
Imanje conmigo siempre.
Budi sa mnom zauvijek.
Estoy a la vista de Dios.
Ja sam pred Bogom.
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Sreća i ljubav vode me za ruku kroz život.
Felicidad es estar en armonia con la vida.
Sreća je sklad sa životom.
Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Lepršaj kao leptir, sažali se kao pčela.
Solo mi amor siempre está conmigo.
Zauvijek i zauvijek, moja ljubav je sa mnom.
Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Hvala roditeljima za život.
Gracias por hacerme feliz.
Hvala ti na sreći.
Juntos para siempre.
Zauvijek zajedno.
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Radost nije ništa drugo nego znati kako uživati
jednostavne životne stvari.
La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Udaljenost nije bitna ako si u mom srcu.
La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Strpljenje ima veću moć nego snagu.
Siempre me quedara la voz suave del mar.
Zauvijek će sa mnom ostati tihi glas mora.
La vida es un juego.
Život je igra.
La vida es una lucha.
Život je borba.
Lograste hacerme feliz.
Usrećio si me.
Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Anđeli to zovu nebeska radost, demoni to zovu paklena patnja, ljudi to zovu ljubav.
Los milagros están donde creen en ellos.
Čuda su tamo gdje se u njih vjeruje.
Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Snovi su stvarnost. Glavno je stvarno željeti i napraviti korak naprijed.
Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Glavna stvar u životu je voljeti i biti voljen.
Me juego la vida.
Igram se sa svojim životom.
Moj anđele, imanje conmigo siempre.
Anđele moj, uvijek budi uz mene.
Mi amor por ti será eterno.
Moja ljubav prema tebi bit će vječna.
Mi amor, te necesito como el aire.
Ljubavi moja, trebam te kao zrak.
Mi vida, mis reglas!
Moj život moja pravila!
Mientras respiro, espero.
Dok dišem nadam se.
Mis allegados siempre están en mi corazón.
Obitelj je uvijek u mom srcu.
Nada es eterno.
Ništa nije vječno.
No hay nada imposible.
Ništa nije nemoguće.
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.
Ne plači jer je gotovo. Nasmiješi se jer je bilo.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Nije važno hoće li doći kraj svijeta, ako budemo zajedno - ti i ja.
No dejes que te paren.
Ne dajte se zaustaviti.
No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Ne znam što će biti sutra... glavno da si sretan danas!
No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Ne budi tužan kada shvatiš svoje greške.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
Ne shvaćaj život ozbiljno, iz njega se na kraju nećeš izvući živ.
Nuestro amor es eterno.
Naša je ljubav vječna.
Nunca te rindas.
Nikada ne odustaj.
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Nikad ne odustaj, čak i ako je cijeli svijet protiv tebe.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Nikada ne žali što si učinio ako si u tom trenutku bio sretan!
Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Da biste zadržali sreću, morate je dijeliti.
Para mi siempre estaras vivo.
Za mene si uvijek živ.
Por muy larga que sea la tormenta,
el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Bez obzira koliko oluja traje,
sunce uvijek počne sjati između oblaka.
Que laten siempre los corazones de los padres.
Neka srca roditelja zauvijek kucaju.
Conseguire todo lo que quiera.
Dobit ću sve što želim.
Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Znamo tko smo, ali ne znamo tko možemo biti.
Salvame y guardame.
Blagoslovi i spasi.
Se fiel al que te es fiel.
Budi odan onome koji je odan tebi.
Ser y no parecer.
Biti, ne činiti se.
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Ako ti ikad budem nedostajao, sjeti se
da si me pustio.
Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Ako ne možete uvjeriti, zbunite.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Ako je tvoja ljubav nestala, reci mi u lice, tu sam.
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Želim uvijek biti s tobom i da to traje zauvijek.
Sigue tu sueno.
Slijediti svoj san.
Solamente tuya.
Samo tvoj.
Solo adelant.
Samo naprijed.
Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Samo se život koji se živi s ljubavlju može nazvati pobjedom.
Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"
Samo se Svevišnjem molim - "Čuvaj ljude koje volim!"
Sonriele a tu sueno.
Nasmiješi se snu.
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
Ja sam kao vjetar između krila, uvijek tu i uvijek nevidljiv.
Soy la mejor.
Ja sam najbolji.
Suena sin miedo.
Sanjajte bez straha.
Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…
Nedostaješ mi ljubavi moja... Činiš da mi srce kuca...
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Volim te i nikad te neću zaboraviti. Ti si najbolja stvar u mom životu.
A toda costa.
Pod svaku cijenu.
Todo es para ti, mama.
Sve za tebe mama.
Todo está en tus manos.
Sve u tvojim rukama.
Todos los hombres están a mis pies.
Svi su muškarci do mojih nogu.
Todo lo que pasa es para mejor.
Sve što se ne radi, sve je na bolje.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla,
por si no querras quedarte.
Ostavio si dio sebe pored mene, voljet ću ga i čuvati ako ne želiš ostati.
Tus deseos son mi flaqueza.
Tvoje želje su moja slabost.
Un dia todo irá bien: on aqui nuestra esperanza.
Todo va bien hoy: on aqui la ilusion.
Jednog će dana sve biti u redu: to je naša nada.
Danas je sve dobro: ovo je iluzija.
Vivir con el presente.
Živi u sadašnjosti.
Vivir para el amor.
Živi za ljubav.
Vivir significa luchar.
Živjeti znači boriti se.
Vivo con la esperanza.
Živim u nadi.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Neka mrze, dok god se boje.
Quien si no yo.
Tko ako ne ja.
Yo mismo me hago la vida.
Sam gradim svoj život.
Teško je precijeniti ljepotu zvuka španjolskih fraza. Upravo je ta izvanredna kvaliteta postavila temelje nevjerojatnoj popularnosti tetovaža u obliku natpisa na španjolskom jeziku.
Tko će odgovarati ovoj tetovaži
Prije svega, to je izbor stiliziranih, samouvjerenih i samouvjerenih ljudi. Štoviše, mnogi shvaćaju potrebu za tetoviranjem španjolskih izraza pomalo neočekivano čak i za sebe. Prije svega, ovo se odnosi na turiste koji su prvi put došli u ovu prekrasnu zemlju.
Kvaliteta koju simbolizira tetovaža
Sve ovisi o semantičkom opterećenju koje odabrana fraza nosi. Također je važno razumjeti da ih ne biste trebali učiniti previše eksplicitnim, tj. postavljeni na mjestima koja će biti otvorena za javnost. Uostalom, ako odaberete frazu-amulet ili zaštitu, također previše osobnog sadržaja, neće svi moći razumjeti takav impuls tuđe duše.
Gdje je najbolje napraviti ovu tetovažu?
Izbor mjesta za tetoviranje je ogroman - podlaktice, zapešća, ključne kosti, gotovo bilo koji dio tijela.
Bez obzira na to tko se odluči za tetoviranje španjolskih fraza, mladići ili djevojke, to treba učiniti na visokoj profesionalnoj razini, u specijaliziranom salonu.
Koji stil najbolje pristaje ovoj tetovaži
Odabir stila u potpunosti je prema nahođenju kupca. Preporučljivo je prvo se upoznati sa slikama na fotografiji, napraviti nekoliko skica - skica, koje će pomoći u određivanju najprikladnijih opcija.
Koje su varijacije simbola?
To može biti zamršen ukras ili je sama fraza napisana gotički stil. Neki muški natpisi su sažeti, bez ikakvih ukrasa i dodataka. Ono o čemu se ne može reći ženske tetovaže- lijepi spol obično preferira tanke linije, ukrašene natpise, kao da naglašavaju graciozne linije leđa, ruku, nogu.
Takvi natpisi koji teku duž kralježnice izgledaju nevjerojatno senzualno.
Tattoo natpis na španjolskom - dobar izbor snažni muškarci. Štoviše, omogućuje nekoliko fraza da jezgrovito i potpuno formuliraju svoj životni položaj, da istaknu snagu karaktera.
Slavne osobe s ovom tetovažom
Modna pjevačica Rihanna pronašla je mjesto na svom tijelu za malu riječ na španjolskom, odabravši za to svoju zadnjicu. Ukupan broj tetovaža koje je dosegla 19, među njima i posveta sjećanju na njezinu baku - u obliku drevne egipatske kraljice, svjetski poznate zvijezde raspršene na njezinu vratu, visoki ključ, kao i mnogi drugi, uključujući natpise na starim jezicima.
Natpis na donjem dijelu leđa Christine Aguilere jedna je od tri tetovaže koje krase lijepu divu.
