Klausa adverbial dalam latihan bahasa Jerman. Klausa relatif dalam bahasa Jerman

Klausa relatif waktu dan alasan (Kelas 11)

Ü sumbat 1: Bentuklah dari pasangan kalimat berikut kalimat majemuk dengan klausa waktu. Harap dicatat bahwa serikat al digunakan untuk mengekspresikan satu tindakan di masa lalu, dan penyatuan Wen- untuk mengungkapkan tindakan berulang di masa lalu atau satu tindakan di masa sekarang.

1. Meine Freunde schenkten mir schöne Blumen. Ich war sehr glücklich. 2. Wir fuhren an die See. Wir hatten viel Spaß. 3. Er lud mich ins Kino ein. Ich gingern mit. 4. Arbeitete Meine Freundin di Deutschland. Sie rief mich an. 5. Er kam vom Urlaub. Er brachte immer schöne Geschenke. 6. Anda akan menemukan jawabannya. Sie connte nachts nicht schlafen. 7. Ich helfe meinen Freunden. Sie sind immer dankbar. 8. Erübersetzt ein Buch. Er braucht Ruhe. 9. Wir feierten Ostern zusammen. Wir tanzten viel.

Ü sumbat 2: Buka tanda kurung dan isi kekosongan dengan klausa alasan bawahan. Perhatikan penggunaan klausa bawahan dengan kata serumpun da terutama sebelum klausa utama.

1. Ich konnte nicht verstehen, warum ... (Gestern kamen sie zu uns nicht). 2. Sie fragte mich, warum ... (Dieser Porträt hing bei mir zu Hause). 3. Er erzählte uns, warum ... (Er möchte einen neuen Wagen kaufen). 4. Er sagte uns nicht, warum ... (Seine Freundin braucht unsere Hilfe). 5. Ihr antwortet nicht, warum ... (Ihr standet heute so spät auf). 6. Er blieb am Wochenende zu Hause, weil ... (Er war sehr müde). 7. Wir tanzten im Cafe nicht, weil ... (Die Musik gefiel uns nicht). 8. Er wartete auf mich so lange in der Uni, weil ... (Er wollte mir viel erzählen). 9. Es klappt bei uns alles, weil ... (Wir stehen früh auf). 10. Sie sieht sehr gut aus, weil ... (Sie isst nicht sehr viel). 11. Vor einer Woche fuhr er aufs Land, weil ... (Er wollte seine Großeltern besuchen). 12. ... (Es gibt keine Straßenbahn in Venedig), fährt man entweder mit dem Boot oder mit dem Wagen. 13. ... (Man muss im Juni Prüfungen machen), ist es nicht die richtige Zeit für den Urlaub. 14. ... (Es gibt keine gute Bibliothek in ihrer kleinen Stadt), besuchen sie die Bibliothek in unserer Stadt. 15. ... (I'm Sommer ist es sehr schön auf dem Land), fährt er oft zu seiner Tante.

Ü sumbat 3: Terjemahkan kalimat berikut.

1. Saat dia punya banyak waktu, dia bermain tenis sepulang kerja. 2. Ketika kami mendatangi teman saya, dia sedang duduk di meja dan sedang menerjemahkan sebuah artikel. 3. Saat mereka membutuhkan bantuan kita, mereka langsung menelpon kita. 4. Saat kami berbicara bahasa Jerman, dia tidak mengerti segalanya. 5. Saat mereka mengirimi kami surat, kami sudah berada di Jerman. 6. Saat kami menemukan anjing ini, dia sangat sakit. 7. Saat dia meneleponnya, mereka berbicara selama dua atau tiga jam. 8. Dia bertanya mengapa kami tidak membawa buku. 9. Dia memberi tahu saya mengapa dia menerjemahkan artikel ini ke dalam bahasa Rusia.10. Dia tidak pergi ke luar kota karena dia memiliki ujian di universitas. 11. Dia datang kepada kami dengan tangan kosong, karena dia tidak bekerja sekarang. 12. Karena apartemen di Moskow sangat mahal, mereka membeli rumah di luar kota. 13. Karena kereta api modern sangat nyaman, kami ingin pergi ke Munich dengan kereta api. 14. Karena kesehatan yang baik sangat penting, Anda perlu berolahraga. 15. Mereka tidak memberi tahu kami mengapa mereka ingin pergi berlibur di musim gugur. 16. Dia tidak menelepon saya kemarin karena banyak hal yang harus dia lakukan. 17. Saya tidak mengerti mengapa dia tidak menelepon. 18. Kami tidak mengikuti pendidikan jasmani kemarin karena guru kami sakit.

SAYA . Klausa keterangan waktu ( MatiTemporalä tze):

1 . Menggunakan serikat pekerja juga, wen atau nachdem:

Sie innerhalb 10 Tagen bar bezahlen, werden 2 % Skontogewahrt. Die Firma hat die Ware ordnungsgemäss geliefert, ... der Kaufvertrag unterzeichnet worden war. ... wir die Ware liefern, kündigen wir den Versand durch eine Lieferanzeige an. Die Rechnung wirdgeschickt, ... die Ware ausgeliefert worden ist. ... der Kunde matiRechnung bekommt, muss er sie binnen 10 Tage bezahlen.... der Käuferdie Lieferanzeige bekam, eröffnete er bei der Bank ein Akkreditiv. Die Zahlung aus dem Akkreditiv erfolgt, ... folgende Dokumente vorgelegtwerden. ... die Zahlungsfrist nicht eingehalten wird, werden Zinsen inDapatkan dari 4% berechnet.

2 . Jam berapa yang akan kamu pilih?

Nachdem wir die Flugkarte ..., holten wir das Einreisevisum
(A - kalah; B - gelost hatten; Dengan - hilang).

Wenn ich Geld brauche, ... ich gewöhnlich in die Sparkasse
(A-gehe; B - ging; Dengan - gehen werde).

Als ich in Deutschland..., habe ich unsere Partnerfirma besucht
(A - perang; B - bin gewesen; Dengan - tempat sampah).

Als wir die Rechnung bekommen hatten,... wir sofort(A - wer
den bezahlen; B - bezahlen; Dengan - bezahlten)

Immer, wenn ich den Vertrag unterzeichnete,... ich einen Rabatt
(A - bekomme; B - menjadi; Dengan - habe bekommen).

3 . Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Rusia:

a) Apa pun yang terjadi di mana-mana Weltbörsen die Handelswoche sehr positiv abgeschlossen haben, ist Wall Street aus der Reihe gefallen Wieder aufgeflammte Zinsängste di den USA vor der heutigen Entscheidung der US-Notenbank über die Leitzinsen zogen den Dow-Jones-Index am Freitag inmati Tiefe. Er schloss, nachdem er im Wochenverlauf noch die 7300er Marke genommen hatte, im Vergleich zur Vorwoche nur 0.3 Prozenthoher bei 7194 Punkten An den anderen Weltbörsen ist die Bilanz hingegen deutlich positiver, angeführt vom französischen Markt, der imWochenvergleich ein stattliches Plus von 5.7 Prozent aufweist

b) Kapan produksi OPEC dari 1524 Mill. tum 732 Juta. T(- 48%) verringerte, davon allein Saudi-Arabien um 310 Mill. t (-65%),verzeichneten die kapitalistischen Industriestaaten eine Steigerung um 102Pabrik. t (+15%), wobei die Hälfte des Zuwachses aus Grossbritanniengagap.

c) Während Israel gegenüber den USA - seinem mit Abstand grösstenHandelspartner - eine active Handelsbilanz realisiert, verzeichnet derWarenaustausch mit den EG-Ländern hohe Importüberschüsse.Angesichts der steigenden Importe von Investitionsgütern, electronischenGeräten und Fahrzeugen ist Israel bestrebt, insbesondere bei der Vergabevon Aufträgen durch staatliche Unternehmen, europäische Lieferantenstarker juga bisher zur Industriecooperation und Beteiligung an israelischen Betrieben zu verpflichten.

d) Nachdem die japanische Zentralbank den Diskontsatz auf einenhalben Prozentpunkt gesenkt hatte, konnten viele Finanzinstitutionenpraktis untuk Nulltarif das Geld bei der Zentralbank leihen, um dieses zu höheren Zinsraten an Regierungen zu verleihen

4 . Formen Sie die Gliedsätze di Satzglieder um!

Ketika saya di Berlin studierte, ging ich sering di Teater.

Als ich in Dresden ankam, wurde ich von meinem Freundbegrusst.

Saat itu cepat, macht er noch viele Fehler im Deutschen.

Solange er dabei ist, sprechen wir nur Englisch.

Bis er abreiste, haben wir uns täglich getroffen.

Als es dunkel geworden war, gingen wir nach Hause.

Bis meine Ferien been det waren, blieb ich bei meinen Eltern auf dem Land.

Seit das Semester begonnen hat, fahre ich nur einmal imMonat nach Hause.

Lebih lembut er mich besucht, erzählt er mir von seinen Reisen.

Sowie ich di Berlin angekommen bin, gebe ich dir Bescheid.

Ehe der Artikel gedruckt wird, muss man noch die Zitateüberprufen.

Nachdem er sein Examen abgeschlossen hatte, fuhr er zu seinen Eltern.

Bevor er abreiste, besuchte er noch seinen Professor.

Sobald die Dämmerung einsetzte, machten wir uns auf denWeg.

II . klausa bawahan penyebab ( Mati Kausal ä tze ):

1 . Menerima faktur dari vendor yang tidak dapat Anda terima membayar, karena ada beberapa kontradiksi. Rumus Sebutkan alasan keterlambatan pembayaran dalam surat permintaan balik dengan menggunakan klausa bawahan alasan.

mengumpulkan ( Sampel ): - Wir können Ihre Rechnung nicht bezahlen, weil der Gesamtbetrag nicht stimmt.

Die Rechnung bezieht sich auf die falsche Ware. Sie haben uns keinSkonto gewährt. In Ihrer Offerte hatten Sie uns einen niedrigeren Preisangleboten. Die Rechnung entspricht nicht unserem Auftrag. Sieentspricht nicht unseren Einkaufsbedingungen. Dalam Ihrer Rechnung istein Fehler. Die Vertragsnummer stimmt nicht.

2 . Gabungkan kedua kalimat dengan konjungsi Weil atau da .

1. Die Firma bestätigt den Auftrag nicht. Die Preise sangat mencolokgestiegen. 2. Wir sorgen für den Transportweg. Wir haben hier grosseErfahrungen. 3. Der Kunde annilliert den Vertrag. Mati Lieferdatenwerden nicht eingehalten. 4. Die Firma hat in der heutigen Zeitung einStellenangebot veröffentlicht. Sie braucht einen neuen Rechtsanwalt.5. Wir senden die bestellte Ware zurück. Mati berkualitasä t sagt uns nicht zu.

3 . Bagaimana Anda menjelaskan kepada klien alasan memberi atau menolak diskon? Untuk melakukan ini, gabungkan kedua kalimat menjadi satu.

- Sie bekommen keine Erm ä ssigung .

- Untuk Aufträge ab 100 Stück gibt es 2% Rabatt.

- Jika Anda ingin mendapatkan keuntungan, itu adalah 2% Rabatt nur für Aufträge ab 100 Stuck gibt.

Wir können Ihnen keinen Preisnachlass gewähren. Nur beiAbnahme von 50 Stück wird ein Rabatt von 6% gewährt.

Wir können Ihnen keine Preisermässigung gewähren. Der Preisfestival pertama.

Wir räumen Ihnen keinen Skonto ein. Die AGB erlauben einenSkontoabzug von 3% nur bei Zahlung innerhalb 8 Tagen.

Wirgeben keinen Rabatt. Nur fur Aufträge ab 100 Stuck werden8% Rabatt gewährt.

Sie bekommen eine Ermässigung. Bulu Skonto dan Rabatt geltendie alten Sätze.

Wir können Ihnen einen Preisnachlass gewähren. Prospek Lautwerden 8% Rabatt gewährt.

Wir können einen Skonto einräumen. Bei Barzahlung innerhalb10 Tagen wird Skonto in Höhe von 2% gewährt.

Wir können Ihnen unseren Preis for diese Ware auf DM 100 ermassigen. Sie bestellen eine grosse Menge.

4. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Rusia:

Da sich die Konjunktur auch in diem Jahr kaum erholen dürftelediglich ein Fünftel der Firmen rechnet mit einer generellen Verbesserungder wirtschaftlichen Lage - wollen die Finnen mit eigenen Mitteln dieWende herbeiführen. Dabei setzt beispielsweise die Automobilbranche aufbaru Märkte, wärend bei der Chemieindustrie firmeninterne Umstrukturierungen im Vordergrund stehen.Im Stuttgarter Finanzministerium unterzeichneten die Vorstände jetzt den Fusionsvertrag.

5 .

Muster( Sampel ) : Er spricht zu leise. Deshalb kann man ihn nichtverstehen.

Man kann ihn nicht verstehen, weil er zu leisespricht.

Ich verstehe zu wenig von der Kirst. Deshalb kann ich die Bilder nicht beurteilen.

Die Wohnung ist zu klein. Deshalb können wir nicht allePonsel aufstellen.

Das Wasser ist zu kalt. Deshalb kann man nicht im See baden.

Die Arbeit ist zu sehr angewachsen. Deshalb kann der Direktor nicht mehr selbst alles übersehen und anleiten

Ich kenne ihn zu wenig. Deshalb kann ich ihn nicht digigit,mir zu helfen.

Das Wetter war zu schlecht. Deshalb konnten wir nicht zuRewel gehen.

Das Stellenangebot war zu verlockend. Hapus konnte ichItu bukan apa-apa.

Sein Gegner war spieltechnisch zu unerfahren. Deshalbconnte er ihm nicht gefährlich werden.

Sie war damals noch zu jung. Deshalb konnte sie die Bedeutung der Ereignisse nicht voll verstehen.

AKU AKU AKU . Klausa bawahan C makan ( Mati Final ä tze ):

1 . Bagaimana Anda menerjemahkan konjungsi "ke" dalam kalimat-kalimat ini: A) da ss B ) sial Dengan) um ... zu

Agar sehat, Anda perlu berolahraga.

Kami menelepon Cologne untuk menyewa mobil.

Saya meminta Anda untuk datang tepat waktu.

Untuk menyimpulkan kontrak, Anda perlu mengetahui ketentuan pembayaran.

Beri tahu akuntan untuk memberi Anda persyaratan kamipersediaan.

Kami akan mengunjungi semua stan untuk Anda kenalproduk dari banyak perusahaan.

2 . Jelaskan semua tindakan P. Dubenko. (Untuk melakukan ini, gabungkan pasangan kalimat dengan sial atau um ... zu ).

- Tuan Dubenko mietet einen Wagen. Er mochte zur Messe fahren.

-- Herr Dubenko mietet einen Wagen, um zur Messe zufahren.

Erfahrt zur Messe. Anda tidak akan menemukannya lagi.

Er schickt seinen Stellvertreter zur Autovermietung. Er Musseinen Wagen mieten.

Sie fahren zur Tankstelle. Sie mochten tanken.

Sie prüfen den Ölstand und den Reifendruck. Itu tidak terjawabtidak ada yang lewat.

Herr Dubenko besucht den Stand der Firma IBM. Er mochte ihreneueste Produktion kennenlernen.

Er wendet sich an Herrn Siems. Herr Siems soll ihm einigeMusterstucke zeigen.

Er akan mit Herrn Bager di Verbindung setzen. Er akan matimodernste Unterhaltungselektronik bestellen.

3 . Bentuk grup infinitif um - zu dari kalimat-kalimat berikut (infinitive is always in last place! Perhatikan Perhatian pada dapat dipisahkan Dan tak terpisahkan Kata kerja !).

1. Ich arbeite Tag und Nacht, damit ich mein Ziel schneller erreiche und besser vorwärts komme. 2. Ich beschäftige mich mit den Werken Theodor Storms, damit ich seine Erzählungendi meine Muttersprache übersetze. 3. Ich gehe di das Warenhaus,damit ich mi einen neuen Hut aussuche und neue Handschuhekaufe. 4. Ich nehme ein Auto, damit ich nicht zu spät auf den Bahnhof komme. 5. Ich ziehe den Wintermantel an, damit mich bei dem schlechten Wetter nicht erkälte. 6. Der Arbeiterträgt eine Schutzbrille, damit er seine Augen schont und schützt.7. Der Verbecher reist ins Ausland, damit er von der Polizei nichtkata verhaftet. 8. Der Kutscher fährt ganz rechts, damit er den vielen Autos ausweicht, die ihm engegen fahren. 9. Der Ausländer reist auf vier Wochen in seine Heimat, damit er seineFreunde wiedersieht. 10. Program Die Dame kauft sich ein,damit sie die Namen der Sänger und Sängerinnen weiss.

4 .Jawab pertanyaan menggunakan sial Dan um ~ zu .

1. Weshalb spielt man in der Lotterie? (Geldgewinnen). 2.Wozu baut man Düsenflugzeuge? (schneller fliegen). 3. Weshalb braucht ein Land eine Handelsflotte? (Handel Treiben). 4. Warummuss man auf dem Gehweg bleiben? (nicht überfahren werden).5. Warum benutzt man einen Fernsprecher? (Schneller mitBekanten sprechen). 6. Wozu benutzt man die Wasserkraft?(Maschinen treiben und Elektrizitär erzeugen). 7.Wozu benutztder Chemiker die Luft? (Stickstoff gewinnen). 8. Pesan weshalbdie Polizei einen Pass? (Person feststellen können). 9.Weshalbleihen wir uns im Theater ein Opernglas? (Schauspieler besser beobachten). 10. Weshalb fluchtet man bei einem Gewitter inrumah? (nicht vom Blitz erschlagen werden).

IV . klausa bawahan pada ketentuan ( Kondisi mati ä tze ):

1 . Tentukan pada jam berapa tindakan klausa bawahan dan utama termasuk dalam subordinasi kompleks berikut penawaran.

l.Wenn wir die Möglichkeit gehabt hätten, hätten wir dasAkkreditiv noch voriges Jahr eröffnet. 2.Wenn die Firma dasKualitätszertifikat rechtzeitig bekommen hätte, würde sie die Ware so schnell wie möglich liefern. 3. Saat Anda akan membeli Ware einlagern könnten,nahmen wir sie an. 4. Wir würden den Vertrag abschliessen, wenn wireinen Zulieferer gefunden hätten. 5. Saat der der erste Warenposten morgen kommen würde, würden wir die Rechnung sofort begleichen.

2 . Bentuk kalimat kompleks dengan Wen .

Konnen Sie gut Deutsch? Dann Konnen Sie Brechts Werke indeutscher sprache lesen.

Fahren Sie nach Düsseldorf? Dann können Sie mich mitnehmen.

Bist du krank? Dann kannst du zu Hause bleiben.

Apakah das Wetter schön? Dann fahren wir mit dem Auto.

East das Geld alle? Dann harus du auf die Bank.

3. Menerjemahkan pengikut menawarkan :

Wenn die Wechselbeziehungen zwischen matenelltechnischer Basisund möglicher oder tatsächlicher Leistung des Betriebs im Handel - und besondeis im Einzelhandel -auch nicht so unmittelbar wirksam sind wie inanderen Wirtschaftszweigen, jadi ist die mögliche Handelsleistung dochauch in bestimmtem Masse von der matenelltechnischen Basis - insbesondere vom Handelsnetz-abhängig.

4 . Bilden Sie Sätze nach dem Muster!

mengumpulkan ( Sampel ) : Ich habe Zeit. Ich lese das Buch.

Wenn ich Zeit habe, lese ich das Buch.

Das Wetter ist schön. Wir fahren ins Grüne.

Der Himmel ist klar. Sie können die Berge sehen.

Tidak ada yang salah. Wir können zu Fussgehen.

Der Zug fährt pünktlich ab. Wir erreichen den Anschlusszug.

Sie schreibenmir. Ich antworth sofort.

Sie teilen sich die Zeit ein. Sie schaffen mehr.

Er gibt sich Muhe. Anda tahu mit seiner Arbeit rechtzeitig fertig.

Erspricht deutlich. Ich verstehe ihn.

5 . Klausa bersyarat berikut dengan kedelai Zom mengganti non-serikat. Perhatikan urutan kata dalam klausa non-serikat. Pere ­ memimpin penawaran pada Rusia bahasa .

mengumpulkan ( Sampel ): Jika Frage kalah, jadi kann ich meineArbeit rechtzeitig beenden.- Löse ich dieseFrage, so cann ich meine Arbeit rechtzeitigpernahden.-Jika saya menyelesaikan masalah ini, maka sayaSaya dapat menyelesaikan pekerjaan saya tepat waktu.

1. Jika Anda menggunakan DDR, maka Anda tidak perlu menggunakannyaWeimar besichtigen. 2. Saat saya tidak dapat memecahkan masalahInstituts Urlaub bekommen werde, jadi akan mati Deutsche Demokratische Republik besuchen. 3. Ich beziehe das Polytechnische Institut, ketika saya memiliki kemampuan usus Aufnahmeprüfungen. 4. Wenn sie in unserem Werk arbeiten werden, sodürfen sie die Zweigstelle des Instituts für Ferntudium besuchen. 5. Falls ich im Sommer in der Stadt bleibe, so werde ichtaglich aufs Land fahren.

V . klausa bawahan pada melangkah ( Mati Konzessivs ä tze ):

1 . Menerjemahkan menawarkan :

Obwohl Japan in semer Rohstoffversorgung noch starker auf überSeeische Lieferquellen angewiesen ist als zuvor, wird diese Thematik vonder Wirtschaftspresse weit weniger behandelt als früher.

2 . Formen Sie die Sätze nach dem Muster um!

mengumpulkan ( Sampel ) : Er ist sehr streng, kann aber auch sehr freundlich sein. Obwohl er sehr streng ist, kann er auch sehr freundlich sein

Ich habe sehr lange an der Aufgabe gesessen, konnte sie abertidak ada yang hilang.

Sie hat drei Jahre Deutsch gelernt, spricht aber nicht fliessend.

Er war im Unrecht, wollte es aber nicht zugeben.

Ich habe den Artikel sehr aufmerksam gelesen, ihn aber nurhalb verstanden.

Ich verstehe nichts von Malerei, schaue mir aber gern guteBilder an.

Er hat sehr viel zu tun, mochte aber gern mitkommen.

Ich habe mich lange mit ihm unterhalten, aber nichts erreicht.

Man hat die ganze Wohnung durchsucht, aber nichts gefunden.

3 . Terjemahkan kalimat kompleks dengan klausa bawahan nym.

Obschon unser Land sehr reich an Wasserist, werden wir in derZukunft die Sonnen- und Atomenergie ausnutzen.

Obwohl die Moleküle sehr klein sind, bestehen sie aus noch kleineren Teilen, den Atomen.

Wen mati ArbeitJuga schwer ist, ich werde sie bis zu Endefuhren.

Sudah akrab der Wissenschaftler erforscht, immer musser Theorieund Praxis verbinden.

Obwohl unser Planet Erde nur einen ganz kleinen Teil der Sonnenenergie bekommt, ist diese Diese Energie die Quelle von allem Leben auf der Erde.

Welche ProzesseJuga auf der Erde erfolgen, Licht und Wärme der Sonne nehmen an allem teil.

Wen der Versuchauch noch gitu Perang gefährlich,(jadi) sia-sia

Perang der Versuchauch noch gitu gefahrlich,er ihn doch;

wie gefährlich der VersuchJuga perang,er wagte

Mochte der Versuchauch noch gitu gefahrlich sein, nih dok

4 . Bentuk dari kalimat berikut zhenii tiga lainnya dari empat bentuk di atas.

1. War die Strasse auch noch so schlecht, er fuhr rasend schnell.2. Semakin banyak perang yang semakin basah, semakin tenggelameine Stunde spazieren. 3. Wenn ein Baum auch noch so hoch war, die Jungen kletterten doch hinauf. 4. Mochte das Wasserauch noch so breit sein, die guten Schwimmer erreichten dochdas andere Ufer. 5. Perang itu sangat hangat, eh statistik yang benarseine wollene Weste. 6. Wenn ein Berg auch noch so steil ist, dieBergsteiger versuchen doch, ihn zu bezwingen.

5 . Bentuklah keempat bentuk di atas dari kalimat berikut .

1. Trotz seines Fleisses kam er nicht vorwärts. 2. Pukat trotzfreundlichen Wesens hatte er viele Gegner. 3. Trotz grossen Bemühungen (sich sehr bemühen) erreichte er sein Ziel nicht. 4.Trotz aller Reklame (machen) wollte die Fabrik nicht blühen. 5.Trotz des Sturmes mencambuk das Luftschiff ab. 6. Trotz aller Vorsicht des Arztes starb der Kranke. 7. Trotz grosser Ermüdung schleppten sich die Reisenden weiter. 8. Trotz häufiger Ermahnungen(Passiv!) beachteten die Kinder das Verbot nicht.

V SAYA . klausa bawahan Dengan pemerataan ( Perbandingan Mati ä tze ):

1. Jadi- wieberarti kesetaraan, identitas.

klü ger(komparatif) -alsingkatan dari ketidaksetaraan.

aku- desto: gelar komparatif di kalimat pertama mensyaratkan gelar komparatif di kalimat kedua.

Perhatikan susunan kata kapan aku - desto .

1 . Buat kalimat dengan serikat pekerja bernama.

1. Die Eltern machen es vor; die Kinder machen sering kali tidak. 2. Er kam schnell zurück; man hatte es nicht (!) geglaubt. 3. MatiGlocken sind noher; sie klingen lauter (je - desto; achten Sieauf die Wortstellung!). 4. Der Herr arbeitet fleissig; der Knechtarbeitet auch fleissig. 5. Ein Mensch hat viel Geld; er akan tenggelammehr haben. 6. Die Saat ist usus; die Ernte ist auch gut. 7. MatiArbeit ist Schwerer; die Freude über den Erfolg ist grösser. 8. MatiReise billig perang; ich hatte es nicht (!) erwartet. 9. Die sonne steigthöher am Himmel; die Tage werden länger. 10. Man steigt tieferdi das Innere der Erde; die Temperatur wird heisser.

2 . Bentuklah kalimat dengan hal yang sama serikat pekerja.

1. Du bist gut zu mir, deshalb bin ich gut zu dir. 2. Der JungereMensch ist hoffnungsvoller. 3. Wasserflugzeug erhob sich unvermutet schnell vom See. 4. Die alteren Menschen sind dievernunftigeren. 5. Jika Anda mati, itu adalah salah satu dari Lohnusus. 6. Der Erfolg der Expedition war über Erwarten gut. 7.Grössere Hitze macht starkeren Durst. 8. Die Antworth richtetsich nach der Fragage. 9. Die von der Sonne entfernteren Planetenhaben grössere Umlaufzeiten. 10. Seine Forschritte übersteigenalle Erwartungen.

3 . Menerjemahkan penawaran :

a) Der Angeklagte vernielt sichganz Anders,al wir unsvorgestellt hatten.

B)Iya nih(genaa) jadi aus ; wie ichvernmtet habe.

C)Aku starker der Kaffee ist,desto besser schmeckt er mir.

D)Ini sangat hangat,juga ob esschon Juliware.

e)Die Dolmetscherin übersetzt begituschnell,wie der Redner spricht.

6. Je höher sich die Technik entwickelt,destoleichter liar matiArbeit des Menschen.

Je weiter der Mensch die Automatisierung der Arbeitsprozesse einführt, umJadibedeutender ändert sich seine Rolle im gesamsepuluh Produkprozess.

VII . klausa bawahan C ( Mati Konsekutiv ä tze ):

1. Menerjemahkan pengikut penawaran :

Das Kind hatte Ficber,soda ss es im Bett bleiben mußte.Das Wetter war gestern soschlecht, dass man nicht spazierengehen konnte.Itu benarSolche (solchejne) Kälte, dass die Tiere im Wald erfroren.Ini perangdermasen kalt, dass matiTiere im Wald erfroren.Das Wetter war gestern zuschlecht, als dass man spazieren gehen könnte.Das Bild ist zu gross,juga dass ich es in meinem Arbeitszimmeraufhängen könnte.SAYAhre Übersetzungen sind nicht gutgenug . dass man sie zur Spracholympiade Schicken konnie . IhreÜ bersetzungen sindTidak ada apa-apa usus genug , dass man sie zurSpracholympiade Schicken konnte . Sketsa Der Mondjadi neraka , dass pria lesenkapp . Sketsa Der Mondtidak apa-apa , dass pria lesenkonnte .

Er laufjadi schnell dass man ihn nothing einholenmengendarai kapal . Er lauftidak ada yang begitu schnell , dass man ihn nothing einholenkonnte. Ini diazu bertengkar,juga dass man aufseinen anruf hoffen könnte. Der Mond schien tidak begituneraka. dass man hätte lesenkonnen. Ihre Übersetzungen sind nicht gut genug gewesen, dass mansie zur Spracholympiadehätte schicken können. Das Wetter war gestern zuSchlecht, as dass man hättespazieren gehen können. Die Aufführung war zu langdan zu langweilig,guci dem Theaterpublikum zu gefallen. (Die Aufführung war zu langund zu langweilig, als dass siedem Theaterpublikum gefallenkonnte). Anda bist klug genug,urn daraus die richtigen Schlussfolgerungen zu ziehen. (Dubist klug germg, dass du darausdie richtigen Schlussfolgerungen ziehen kannst).

a) begitu Mungkin berdiri Dan V adneksa menawarkan : Das Auto fuhr schnell, so dass wir noch zur Zeit kamen.

B) tempat Jadi Bisa menggunakan Juga deratig, dermasen, Tetapi V utama menawarkan : Das Auto fuhr dermassen (derartig) schnell, dass wir noch zur Zeit kamen.

2. Sebelum kata benda ( tanpa artikel ) biaya Bukan jadi, dermasen, deartig, A (ein) solcher, solh einer atau (ein) derartiger: Das Auto fuhr mit solcher (solch einer, einer solchen, mit derartiger, einer derartigen) Schnelligkeit, dass wir noch zur Zeit kamen.

1. Bentuklah kalimat dengan menggunakan konjungsi di atas.

1. Er spricht schlecht; man cann nicht verstehen. 2. Eh hattekecemasan besar; die Knie zitterten ihm. 3. Die Bakterien sind klein;man kann sie mit blossem Auge nicht sehen. 4. Der Schüler perang müde; er schlief im Sitzen ein. 5. Er spricht leise; ich cann-keinLayak verstehen. 6. Das Geschenk ist mir wertvoll; ich mochte estidak ada yang lebih baik. 7. Diese Entdeckung ist bedeutend; man kannsie niemals vergessen. 8. Ich liebe ihn sehr; ich kann ihn niemalsbetrugen.

Catatan: Dalam kalimat sesudahnyajuga dass seringSubjungtif (subjungtif) digunakanbagaimana kalimat-kalimat ini memiliki negatif, tidak realistisarti.

2. Dengan bantuan serikat pekerja di atas membentuk kalimat.

1. Der Wanderer war müde fast zum Umfallen. 2.Derlangweilige Vortrag war zum Einschlafen. 3. Topi museum dasgrosse Kunstschütze; sehr viele Fremde wollen es besuchen. 4.Der alte Herr war sehr frisch, er machte täglich einen grossenSpaziergang. 5. Die Nachricht war sehr überraschend, neimandwollte sie glauben. 6. Der Weg war sehr nah, alle wollten zu Fussgehen. 7. Wasser und Luft waren sehr kalt; keiner wollte sichzum Baden ausziechen. 8. Der Berg war sehr hoch, und wir warensehr müde; keiner konnte hinaufsteigen. 9. Das Wetter istschlecht; man jagt keinen Hund auf die Strasse. 10. Mati Novellenvon Storni, Keller dan C. F. Meyer sind sehr billig; jeder cannsie kaufen.

V AKU AKU AKU . klausa bawahan mode aksi ( Modal mati ä tze ):

1 . Menerjemahkan kalimat kompleks dengan berbeda penawaran aksesori.

1. Indem der Mensch die Gesetze der Natur studyert, kann er verschiedene Erscheinungen in der Natur und in der Gesellschaft verstehen.

Saya tahu Produktivitas dan Kualitasnya baik, yang paling penting adalah di Tanah Air.

3. Man kann viele Erscheinungen nicht verstehen, ohne dass mandie Gesetze der Natur beherrscht.

2 . Terjemahkan kalimat, ikuti kata-kata yang disorot .

1. Man erleichtert die Arbeit,ganti rugi man neue Methoden der Arbeit einführt.

Das Gebaude,di dem wir studyeren, gehort zu den modernstenBauten Unserer Stadt.

Er übersetzte einen Artikel aus der deutschen Zeitschrift,ganti rugi er das Wörterbuch benutzte.

Wir leben in dem Zeitalter,di dem die Wissenschaft eine hervorragende Rolle spielt.

3 . Membayar memperhatikan terjemahan dari kata-kata yang disorot. Penawaran menerjemahkan :

1. Manusia tidak bisa apa-apaüber diese neue Maschine berichten,ya ampun man dabeivon ihrem Konstrukteur erzählt. 2. Wir befriedigen den steigenden Energiebedarf,ganti rugi wir alte Energiequellen nochausnutzen intensif und new erschliessen. 3. Wir nutzen die Wirkungen des elektrischen Stromes inunserem alltäglichen Leben aus,ya ampun wir dabei an seinphysikalisches Wesendenken. 4. Die Natriumionen sind positiv geladen,Jadi dass in der schwachen Lösung positive Ladung und in derkonzentrierten negative Ladung entsteht. 5. Saya bingungpenyelenggara Produktion mati,desto lihat produknyation-sergebnis und die Arbeitsproduktivität. 6. Saya tahudie Genauigkeitsanforderungen sind, umJadi lebih kotordie Anzeigegenauigkeit des Messgerätes sein.

IX . klausa bawahan tempat ( Mati Lokasi ä tze ):

1. Menerjemahkan pengikut penawaran :

1. Dort, wo der Arbeitsplatz gut organisiertist, arbeitet man viel produktiver.

2. Nach dem Kriege lagen nur Ruinen. Baik,schöne Stadt ist dort gebaut (wo).

3. Man freut sich immer, wiederdot zu sein,wo man pukatTopi Kindheit gebracht.

4. Wo er spielt, da spiele ich tidak ada apa-apa,danwo omong-omong. da spielt er apa-apa

(E. Strittmatter)

5. Dort , wo die Landstrafte nachrechts abbiegt, hat einst ihr Hausgestanden.

6. Medi Wunschist, einmalDorthin zuruckzukehren.siapa ichstame.

7. Sie akandot leben,wohin ihreKinder gezogen sind.

8. Das kleine Hauschen,wo er sichjadi lange verborgen gehaltenhatte, stand vernachlassigt undtak terkira Waldrande.Dort , wo er sich so lange verborgengehalten hatte, warteten auf ihnseine neuen FreundeKonjungtiv:

Satu set latihan pada topik:

Klausa relatif dalam bahasa Jerman:

Latihan 1. Sisipkan konjungsi subordinasi yang masuk akal, pilih antara "weil" dan "damit".

1. Barbara tertarik, auch an Wochenenden zu arbeiten, __________ sie endlich genug Geld für ihre Reisen hat.
2. Barbara tertarik, auch an Wochenenden zu arbeiten, ________ sie eine Reise nach Australien für den Sommer gebucht hat.
3. Sein Bruder kann leider nicht mitfahren, __________ er heute alle seine Artikel vorbereiten muss.
4. Gerbert muss ein neues Fahrrad bis Sommer kaufen, _________ er mit seinen Freunden an den weiten Lihat fahren kann.
5. Gerbert muss ein neues Fahrrad bis Sommer kaufen, _________ er mit seinen Freunden zusammen am weiten See angeln möchte.
6. Monikas Eltern haben ihr ein kleines Auto geschenkt, _________ sie aus Gesundheitsgründen mit der U-Bahn überhaupt nicht fahren kann.
7. Monikas Eltern haben ihr ein kleines Auto geschenkt, _________ sie jederzeit problemlos zur Uni fahren kann.
8. Gerhild terletak lebih dekat dengan Fachzeitschriften, _________ ihre Kenntnisse mit der Zeit tiefer und grundsätzlicher werden.
9. Gerhild liest immer viele Fachzeitschriften, ___________ sie sich um ihre Fachkenntnisse kümmert.
10. Zunächst erlernte Erich den Beruf des Schaufensterdekorateurs, ____________ er die Schaufenster in den Kaufhäusern seiner Verwandten professionell dekorieren kann.
11. Erich erlernte den Beruf des Schaufensterdekorateurs, __________ er die Schaufenster in den Kaufhäusern seiner Verwandten self dekorieren wollte.

Jawaban. 1. Sial. 2. Weil. 3. Weil. 4. Sial. 5. Weil. 6 Weil. 7. Sial. 8. Sial. 9 Weil. 10. Sial. 11. Weil.

Latihan 2. Isi kekosongan dengan konjungsi subordinatif yang sesuai.

1. ________ Barbara krank ist, muss sie unbedingt im Bett bleiben.
2. ________ deine Schwester will, bringen wir sie nach Hause mit unserem Auto.
3. ________ er weiß, findet dieese Versammlung morgen nicht statt.
4. Wir haben Teneriffa als unser Reiseziel gewählt, _______ wir auf dieser Insel noch nicht gewesen sind.
5. Horst lernt Spanish, __________ er die Verhandlungen mit seinen Partnern selbst führen kann.
6. Horst lernt Spanish, __________ er die Verhandlungen mit seinen Partnern selbst führen will.
7. _________ unsere Kollegen ihr Angebot rechtzeitig unterbreiten, cann unsere Firma diese Ausschreibung gewinnen.
8. _________ Bettina ihren Freund abholt, wird sie ihn zu seinem Hotel bringen.
9. __________ ihre Nachbarn zu Dir kommen, darfst du die Tür nicht öffnen.
10. _________ ich keinen richtigen Hunger habe, kann ich auf das heutige Abendessen verzichten.
11. _________ es meinen Eltern bekannt geworden ist, wird unsere Schule in zwei Jahren in ein neues Gebäude umziehen.
12. Marianne versucht alle ihre Mitschüler zu versammeln, ________ sie ihren Sepupu kennen lernen.

Jawaban . 1. Da. 2. Wen. 3. Soweit. 4. Weil. 5. Sial. 6. Weil. 7. Wen. 8. Wen. 9. Wen. 10 Da. 11. Soweit. 12. Sial.

Latihan 3

Latihan 4 Sisipkan konjungsi yang sesuai:

1. Ich muss viel arbeiten, _____________ ich genug Geld habe.
2. ___________ ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.
3. __________ du willst, begleite ich dich nach Hause.
4. ___________ du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.
5. Ich gehe nach Hause, ____________ ich müde bin.
6. Ich trage eine Brille, ____________ ich gut sehen kann.
7. _________ du abnehmen willst, sollst du weniger Schokolade essen.
8. Mein Vater ist gesund, ____________ er viel raucht.
9. ____________ der Regen aufhört, gehen wir zum Strand.
10. ______________ dengan Gluck haben, werden wir heute Abend im besten Restaurant essen.
11. Anda kannst zu mir kommen, ___________ du willst.
12. Ich lerne Deutsch, ____________ ich nach Deutschland fahren will.
13. ____________ ich ein Kind habe, läuft mein Leben ganz anders.
14. Ich gehe ins Restaurant, ______________ ich Hunger habe.
15. ______________ ich zur Arbeit gehe, trinke ich einen Kaffee.
16. Ich kann nicht kommen, _____________ ich keine Zeit habe.

Jawaban diberikan tanpa urutan tertentu:

ketika, wenn, wenn, wenn, damit, damit, bevor, obwohl, obwohl, weil, weil, weil, weil, seitdem, sobald, mau

Latihan 5. Warum? - Weil...

Welche Fragage melewati antwort zu welcher? Bildet Satze mit weil.

1. Warum ißt du keine Süßigkeiten?
2. Warum trinkst du Kamillentee?
3. Warum ißt du so wenig?
4. Warum gehst du abends nicht weg?
5. Warum gehst du so fruh schlafen?
6. Warum bleibst du bis 23.00 Uhr auf?
7. Warum fährst du immer Rad?
8. Warum treibst du Sport?
9. Warum raucht dein Vater nicht?
10. Warum dürfen sie nicht so lange bleiben?

1. Lapar.
2. Ich bin mude.
3. Rauchen ist gefahrlich.
4. Sie sind ungesund.
5. Ich akan cocok dengan bleiben.
6. Saya suka Bauchschmerzen.
7. Radfahren ist gesund.
8. Sie sind noch zu klein.
9. Ich will den Crimi sehen.
10. Meine Eltern tidak akan melakukan apa-apa.

Latihan 6

1. Bonn ist eine Stadt,
2. Ludwig van Beethoven ist ein Komponist,
3. Wirübernachten di einer Jugendherberge,
4. Konigswinter ist ein Ort,
5. Die Schüler schreiben über die Orte,
6. Im Norden Deutschlands terletak di Nordsee,
7. Der Rhein ist ein großer Fluss,
8. Steven Spielberg adalah seorang Regisseur bekannter,
9. Lachs ist ein Fisch,
10. Frau Frank ist eine junge Lehrerin,

1. di denen sie leben.
2. der durch viele Länder fließt.
3. di die der Rhein mündet.
4. die Deutsch und Geschichte unterrichtet.
5. der 1958 aus dem Rhein geschwunden perang.
6. die am Rhein liegt.
7. wo sich der Drachenfelsen befindet.
8. die wir gebucht haben.
9. dessen filme weltbekannt sind.
10. dessen Musik weltbekannt ist.

Latihan 7 Ordne zu und verbinde zwei Sätze mit als atau wenn

Als kleines Kind bekam ich immer Angst. Ich lachte laut. Gestern war ich sehr müde. Ich rief of meine Mutter an. Ich war sehr unglücklich. Ich perang froh. Ich wollte nie essen. Die Touristen fahren immer mit dem Bus Nummer 100. Wir besuchten das Frauenmünster. Manche Linen der Berliner U-Bahn wurden unterbrochen.

Ich perang saraf. Ich war allein zu Hause. Wir waren di Zürich. Ich bekam meine erste Eins in Mathe. Ich verlor meinen Hausschlüssel. Die Mauer wurde 1961 gebaut. Mein Vater erzählte gestern einen Witz. Sie kommen nach Berlin. Pelatihan Ich bin vom zurückgekommen. Vor zwei Wochen hatte ich Streit mit meiner besten Freundin.

Latihan 8 :

1. Warum denkt ihr alle, __________ sein Sohn nicht schwimmen kann?
2. Unser Sportlehrer sagte uns nicht, _________ eh di eine kleine Stadt umzieht.
3. Sie prüft, _____________ ihr Auto immer noch da ist.
4. Wirdenken nicht, ____________ dein Besuch sie erfreut.
5. Mein Mann fürchtet, ___________ er seine Verpflichtungen in diesem Fall nicht erfüllen kann.
6. Sie glaubt nicht, ______________ ihre Freundinnen heute noch baden gehen.
7. Deshalb frage ich mich, _____________ ich diese Waschmaschine brauche.
8. Ich hoffe, __________ der bevorstehende Flug für deine Oma sehr angenehm sein wird.
9. Es stimmt glücklicherweise, ____________ ich mein Portemonnaie gefunden habe.
10. Er hat keine Ahnung, ____________ seine Tante am Wochenende auch kommt.

Latihan 9

1)Bersetze di Russische!

1. Bayern ist eines der größten Bundesländer, dessen Naturschönheiten weltberühmt sind.
2. Die bayerischen Alpen, deren höchster Gipfel die Zugspitze ist, sind mit Wald bewachsen und sehen sehr schön aus.
3. Die Stadtbibliothek, deren Bücherzahl sehr groß ist, befindet sich neben dem Museum für Deutsche Geschichte.
4. Der Rhein ist der romantischste aller deutschen Flüsse, dessen Landschaften und Burgen attracttive Reiseziele sind.

2)Bersetze ins Deutsche!

1. Artis yang melukis gambar ini sangat populer.
2. Penulis, yang sering mereka tulis, dikenal di seluruh dunia.
3. Mobil yang Anda lihat sangat mahal.
4. Universitas tempat teman saya belajar ada di Irkutsk.
5. Ini adalah siswa yang barangnya sudah dikemas.

Latihan 10 Bagaimana? Wiederhole die Fragen

1. Mit wem feierst du Weihnachten?
2. Schmuckst du den Adventskranz?
3. Ingin memulai Adventszeit?
4. Apakah machen die Menschen am ersten Adventssonntag?
5. Wan feiert man den Nikolaustag?
6. Warum stellen kleine Kinder ihre Schuhe vor die Tür?
7. Apakah backt man zum Weihnachtsfest?
8. Finden junge Leute das Weihnachtsfest altmodisch?
9. Gehen viele Menschen an Weihnachten di die Kirche?
10. Feien alle Menschen auf der Welt Weihnachten?

Dalam bahasa Jerman, seperti dalam bahasa Rusia, kalimat sederhana yang merupakan bagian dari kalimat majemuk dapat dihubungkan dengan konjungsi berpasangan.

Ingat serikat pekerja ini: tidak ada nur ... sondern auch tidak hanya tapi, weder... noch tidak tidak, botak ... botak lalu... lalu, menjembatani ... atau atau atau (atau salah satunya), sowohl seperti... jadi ... .

Antara kommen meine Eltern nach Moskau, memesan ich fahre zu ihnen nach Omsk. Entah orang tua saya akan datang ke Moskow, atau saya akan pergi ke mereka di Omsk.

Nicht Nur ich arbeite an diem Tema, sondern-auch mein Kollege hilf mir dabei. Saya tidak hanya mengerjakan topik ini, tetapi kolega saya juga membantu saya.

Weder ich bekomme Briefe von meiner Schwester, malam Peter bekommt Briefe von seinem Bruder. Baik saya menerima surat dari saudara perempuan saya, maupun Peter menerima surat dari saudara laki-lakinya.

Konjungsi berpasangan sangat sering menghubungkan anggota kalimat yang homogen (subjek, predikat, atau anggota minor). Dalam kasus ini, koma tidak ditempatkan sebelum bagian kedua dari penyatuan. Bandingkan dua kalimat:

Antara ich bringe diese Buch ins Institute, memesan du kommst zu mir morgen und nimmst es. Entah saya akan membawakan Anda buku ke institut, atau Anda akan datang kepada saya besok dan mengambilnya.

Antara ich memesan mein Freund kommen morgen zu dir und bringen dieses Buch. Entah saya atau teman saya akan mendatangi Anda dan membawa buku ini.

Catatan. Persatuan weder... noch adalah negasi, oleh karena itu, dalam kalimat dengan penyatuan ini, negasi lain tidak digunakan.

Latihan dengan topik "Persatuan berpasangan (Doppelkonjunktionen)"

Latihan 1. Baca dan terjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Berikan perhatian khusus pada konjungsi berpasangan yang menghubungkan kalimat atau anggota kalimat yang homogen.

1. Bald schreibt er sering, botak bekomme ich keine Briefe von ihm.
2. Sowohl ich als auch mein Bruder besuchen unsere Eltern sering.
3. Menempatkan Anda di Institut, atau Anda yang terbaik.
4. Er bringt botak deutsche Zeitungen, botak deutsche Zeitschriften nach Hause.
5. Nicht nur ich bekomme Briefe aus Berlin, sondern auch meine Kollegen bekommen Briefe aus der BRD.
6. Wir fahren entweder mit der U-Bahn, oder wir kommen mit dem Bus nach Hause.
7. Weder meine Schwester noch mein Bruder kommen in diem Jahr nach Moskau.
8. Sowohl Profesor Schmidt als auch Dozent Pawlow berhenti di dieser Woche Vorlesungen.

Latihan 2. Masukkan gabungan pasangan yang cocok, bukan titik. Terjemahkan kalimat ke dalam bahasa Rusia.

1. Ich sehe ... meine Marre ... meine Bücher.
2. Ich habe ... Seminare ... Vorlesungen di dieser Woche.
3. ... ich store meinen Bruder, ... er stört mich bei der Arbeit.
4. Das Kind geht jetzt ... mit seiner Mutter, ... mit seinen Schwestern und Brüdern spazieren.
5. Dieser Student aus Afrika spricht ... russisch ... deutsch.
6. ... im April ... im Mai haben wir viel zu tun.
7. Ich brauche ... ein Bücherregal ... einen Bücherschrank.
8. Sie übersetzt ... den Text, ... sie erklärt uns auch viele Wörter.
9. ... erhält er viele Briefe, ... kommt aber keine Antwort.

Latihan 3. Jawab pertanyaannya, gunakan konjungsi berpasangan yang sesuai dan kata-kata dalam tanda kurung dalam jawaban Anda.

Sampel: Apakah lesen Sie gern? (Zeitungen und Zeitschriften)

1. Siapa Pawlow Pelajar yang ingin maju? (di Institut, zu Hause)
2. Werfahrt morgen nach Tula? (Mati Eltern, Mati Kinder)
3. Welche Fremdsprachen lernen die Kinder in diese Schule? (Jerman, Inggris)
4. Ingin tahu tentang Kind ein? (um 8 Uhr, um 9 Uhr)
5. Apakah Anda tidak tahu apa-apa tentang Frau des Dozenten Alexandrow? (di der Schule, an der Universität)

Latihan 4. Jawab pertanyaannya, gunakan konjungsi berpasangan yang diapit tanda kurung dalam jawaban Anda.

Sampel:— Wohin gehen Sie heute abend? (antar ... oder)

1. Werfährt in diesem Jahr in die BRD? (sowohl... als auch)
2. Apakah Anda ingin Sonnabend atau Sonntag beschäftigt? (weder... noch)
3. Ruhen Sie sich am Nachmittag oder am Abend aus? (buruk ... buruk)
4. Sehen Sie nur die Zeitungen durch? (nicht nur... sondern auch)
5. Kommen heute nur die Studenten aus der BRD? (nicht nur... sondern auch)
6. Apakah Anda tahu Bruder dan Schwester? (weder... noch)

Latihan 5. Terjemahkan ke dalam bahasa Jerman. Jangan lupa bahwa dalam kalimat dengan serikat berpasangan weder ... noch, negasi lain tidak digunakan.

1. Baik saya maupun kolega saya tidak pergi ke kuliah hari ini.
2. Dia kembali ke Moskow pada hari Jumat atau Sabtu.
3. Dia bepergian tidak hanya ke Berlin, tetapi juga ke Dresden.
4. Saya menerima surat tidak hanya dari orang tua saya, tetapi juga dari teman-teman saya.
5. Di mana Erich tinggal sekarang? - Dia sekarang tinggal di Dresden atau di Potsdam.
6. Baik siswa maupun guru beristirahat di sini.
7. Dimana temanmu sekarang? - Aku tidak tahu. Dia ada di institut atau di rumah.
8. Saya tidak punya koran atau kamus. Mari terjemahkan bersama.
9. Putra saudara perempuan saya bukan hanya seorang pekerja, tetapi juga seorang pelajar. Ia belajar di Universitas of.
10. Saya dan banyak siswa lain dari kelompok kami menerima surat dari Jerman.
11. Sekarang dia menulis dengan sangat baik dalam bahasa Jerman, lalu dia membuat banyak kesalahan.

Kunci untuk latihan

2. Jawaban dimungkinkan, dalam beberapa kasus, beberapa gabungan berpasangan dapat disisipkan ke dalam makna.
1. weder … noch; 2. weder ... noch (sowohl ... als auch); 3, weder ... noch; 4. nicht nur ... sondern auch; 5. weder ... noch; 6. sowohl ... als auch; 7. antara ... oder; 8. nicht nur ... sondern auch; 9. botak ... botak

3. 1. menjembatani ... oder; 2. nicht nur ... sondern auch; 3. sowohl ... als auch; 4. botak ... botak; 5. nicht nur… sondern… auch

5. 1. Weder ich noch mein Kollege gehen heute zur Vorlesung. 2. Er kehrt enweder am Freitag oder am Sonnabend nach Moskau zurück. 3. Er fährt nicht nur nach Berlin sondern auch nach Dresden. 4. Ich bekomme Briefe nicht nur von meinen Eltern sondern auch von meinen Freunden. 5. Apakah Erich akan pergi? — Saya tidak akan terbang di Dresden atau di Potsdam. 6. Hierholen sich sowohl Studenten as auch Lehrer. 7. Apa yang dimaksud dengan Freund? — Ich weiss nicht. Ini adalah Institut atau Rumah Hause. 8. Ich habe weder die Zeitung noch das Wörterbuch. Übersetzen wir zusammen! 9. Der Sohn meiner Schwester ist nicht nur Arbeiter sondern auch Student. Anda belajar di Universität. 10. Sowohl ich als auch viele andere Studenten aus unserer Grup bekommen Briefe aus der BRD. 11. Baldschreibt er sehr gut Deutsch, botak macht er viele Fehler.

Bahan untuk pembelajar bahasa Jerman:

Klausa tujuan melakukan fungsi keadaan tujuan dalam kalimat kompleks dan menjawab pertanyaan Untuk apa? untuk tujuan apa? wozu? zu welchem ​​​​Zweck? Mereka diperkenalkan oleh serikat pekerja sial.

Die Bauern stehen immer sehr fruh auf, sial sie alle Tiere rechtzeitig versorgen können.
Alternatif:
Die Bauern stehen morgens immer sehr fruh auf, um alle Tiere rechtzeitig zu versorgen.

Perhatikan perbedaan antara penggunaan klausa bawahan tujuan dan konstruksi infinitif. "um…zu". Saat menggunakan infinitif, subjek meluas ke seluruh kalimat. Klausa bawahan dari tujuan memiliki subjeknya sendiri, terlepas dari klausa utama.

Die Bäuerin hat die Kühe in den Stall getrieben, um sie zu melken ( dan satu dan tindakan lainnya dilakukan oleh orang yang sama).

Der Bauer hat die Kühe in den Stall getrieben, sial die Bäuerin die Kühe melken kann ( orang yang melakukan satu dan tindakan lainnya berbeda).

Latihan / ÜBUNGEN

Bentuk kalimat menggunakan infinitive "um…zu" atau adverbial clause dengan konjungsi "damit".

1. Saya akan menulis tentang saya Vater. Ich will ihn nach der Adresse eines Freundes fragen.
2. Saya akan menulis tentang saya Vater. Er soll mich nächste Woche besuchen.
3. Ich stelle Sie morgen Ihren neuen Kollegen vor. Sie sollen Sie einmal kennen lernen.
4. Klaus ruft seinen Bruder an. Er soll fur ihn ein Zimmer in München besorgen.
5. Der Student geht zum Einwohnermeldeamt. Ini akan terjadi.
6. Wir machen nächste Woche eine Einweihungsparty. Alle Sollen unsere neue Wohnung sehen.
7. Zieh deinen Mantel an! Anda sollst dich nicht erkälten!
8. Die Studenten beeilen sich. Sie wollen den Zug auf keinen Fall verpassen.
9. Unser Nachbar arbeitet Tag und Nacht. Seine Familie soll genug zum Essen haben.
10. Ich trage das Geld in die Bank. Itu hanya membawa Zinsen.