I tre orsi è un racconto popolare russo su Masha e gli orsi. Fiabe per bambini online

Una ragazza ha lasciato la casa per la foresta. Si è persa nella foresta e ha iniziato a cercare la strada di casa, ma non l'ha trovata, ma è venuta a casa nella foresta.

La porta era aperta; guardò la porta, vide: non c'era nessuno in casa, ed entrò. In questa casa vivevano tre orsi. Un orso era un padre, si chiamava Mikhailo Ivanovich. Era grosso e ispido. L'altro era un orso. Era più piccola e si chiamava Nastasya Petrovna. Il terzo era un cucciolo d'orso e si chiamava Mishutka. Gli orsi non erano in casa, sono andati a fare una passeggiata nella foresta.

C'erano due stanze nella casa: una sala da pranzo, l'altra camera da letto. La ragazza entrò nella sala da pranzo e vide sul tavolo tre tazze di stufato. La prima coppa, molto grande, era di Mikhail Ivanychev. La seconda coppa, più piccola, era Nastasya Petrovnina; la terza, piccola coppa azzurra, era Mishutkin. Accanto a ogni tazza mettete un cucchiaio: grande, medio e piccolo.

La ragazza prese il cucchiaio più grande e bevve dalla tazza più grande; poi prese il cucchiaio di mezzo e bevve dalla coppa di mezzo; poi prese un cucchiaino e bevve da una tazzina azzurra; e lo stufato di Mishutkin le sembrava il migliore.

La ragazza voleva sedersi e vede tre sedie al tavolo: una grande - Mikhail Ivanovich; l'altro è più piccolo - Nastasya Petrovnin, e il terzo, piccolo, con un piccolo cuscino blu - Mishutkin. Salì su una grande sedia e cadde; poi si è seduta sulla sedia centrale, era goffa su di essa; poi si è seduta su una piccola sedia e ha riso: era così bello. Prese sulle ginocchia la tazzina azzurra e cominciò a mangiare. Mangiò tutto lo stufato e iniziò a dondolarsi su una sedia.

La sedia si è rotta e lei è caduta a terra. Si alzò, prese una sedia e andò in un'altra stanza. C'erano tre letti: uno grande - Mikhail Ivanychev; l'altro di mezzo è Nastasya Petrovnina; il terzo è piccolo: Mishenko. La ragazza si sdraiò in una grande, era troppo spaziosa per lei; sdraiati nel mezzo - era troppo alto; si sdraiò in una piccola - il letto le stava proprio bene, e si addormentò.

E gli orsi tornarono a casa affamati e volevano cenare.

Il grande orso prese la coppa, guardò e ruggì con voce terribile:

CHI HA BEVUTO NELLA MIA TAZZA?

Nastasia Petrovna guardò la sua tazza e ringhiò non così forte:

CHI HA BEVUTO NELLA MIA TAZZA?

Ma Mishutka vide la sua tazza vuota e squittì con voce sottile:

CHI HA BEVUTO NELLA MIA TAZZA E HA BEVUTO TUTTO?

Mikhail Ivanovich guardò la sua sedia e ringhiò con voce terribile:

Nastasya Petrovna guardò la sua sedia e ringhiò non così forte:

CHI SI È SEDUTO SULLA MIA SEDIA E L'HA SPINTA DAL POSTO?

Mishutka guardò la sua sedia rotta e squittì:

CHI SI È SEDUTO SULLA MIA SEDIA E L'HA ROTTA?

Gli orsi arrivarono in un'altra stanza.

CHI È ENTRATO NEL MIO LETTO E LO HA FATTO KRUGGED? ruggì Mikhail Ivanovich con una voce terribile.

CHI È ENTRATO NEL MIO LETTO E LO HA FATTO KRUGGED? Nastasya Petrovna ringhiò, non così forte.

E Mishenka sistemò una panchina, si arrampicò nel suo letto e squittì con voce sottile:

CHI ERA NEL MIO LETTO?

E all'improvviso vide la ragazza e strillò come se fosse stato tagliato:

Eccola qui! Tienilo, tienilo! Eccola qui! Ay-ya-yay! Aspettare!

Voleva morderla.

La ragazza aprì gli occhi, vide gli orsi e si precipitò alla finestra. Era aperto, è saltata fuori dalla finestra ed è scappata. E gli orsi non l'hanno raggiunta.

Innanzitutto, una piccola digressione nella storia. Probabilmente quando ti sedevi leggi il racconto popolare russo "Tre orsi", non puoi immaginare che una fiaba "Three Bears" è una fiaba inglese. Eppure, questo è vero. Era chiamato nell'originale inglese "Riccioli d'oro e i tre orsi". E in russo, la versione più comune è apparsa nella traduzione di L. N. Tolstoy. E abbiamo avuto la possibilità di leggere una traduzione letteraria. Vero, il nome personaggio principale Tolstoj non ce l'ha, dicono solo "ragazza". E solo più tardi, quando la fiaba è uscita davvero alla gente, lo ha fatto Nome russo Masha.

Personalmente, la versione di Tolstoj mi sembra in qualche modo insipida, a quanto pare la lingua di Tolstoj non fa per me, non è ancora maturata ... 🙂 Pertanto, senza pretendere di essere un grande scrittore, ricorderemo la versione popolare russa di Masha e i tre Orsi. E, nella misura delle loro modeste capacità, raccontarlo in un semplice linguaggio umano. Bene, leggiamo.

Tre orsi

Viveva una bambina in un villaggio. E il suo nome era Mashenka.

Masenka era una brava ragazza, ma il guaio era che non era molto obbediente. Una volta i genitori di Mashenka andarono in città al mercato, ma le dissero di non andare da nessuna parte da casa, di occuparsi delle faccende domestiche. Ma Mashenka non li ascoltò e scappò nella foresta. Camminava, camminava, correva per le radure, strappava fiori; Ho raccolto funghi e bacche, ma non ho notato come mi sono perso. Ebbene, lei, ovviamente, era sconvolta, ma non ha pianto, perché il dolore non può essere alleviato dalle lacrime. E cominciò a cercare la strada di casa. Camminò, attraversò la foresta e si imbatté in una capanna.

Se Masenka avesse saputo chi viveva in quella capanna, non le si sarebbe affatto avvicinata, ma sarebbe corsa il più velocemente possibile nella direzione opposta. Sì, ma non sapeva di essere andata nella casa in cui vivevano tre orsi. Il nome del padre era Mikhailo Potapovich. Era enorme e ispido. Il nome della madre dell'orso era Nastasya Petrovna, era più piccola e non così pelosa. E l'orsetto, il cui nome era Mishutka, era completamente divertente e innocuo. Gli orsi in quel momento non erano a casa, andarono nella foresta a raccogliere bacche per cena. La mamma Nastasya Petrovna ha cucinato un delizioso porridge di semolino e gli orsi volevano mangiarlo con i lamponi. Ebbene, tre orsi sono partiti per le bacche.

Masha si avvicinò alla capanna, bussò alla porta, ma nessuno l'aprì, perché gli orsi erano andati nella foresta e non c'era nessuno in casa. Quindi Mashenka entrò in casa e si guardò intorno. E Mashenka ha visto due stanze. E nella prima stanza c'è un tavolo enorme, le sedie sono accostate e sul tavolo ci sono una tovaglia e dei piatti bianchi come la neve. E solo allora Mashenka si rese conto che voleva davvero mangiare. Certo, sapeva che era impossibile prendere qualcosa da qualcun altro senza chiedere, ma il porridge nei piatti aveva un odore così delizioso ... E Mashenka non poteva resistere.

Masha prese il cucchiaio più grande, si sedette sulla sedia più grande e assaggiò il porridge dal piatto più grande. A Mashenka piaceva molto il porridge, ma solo il cucchiaio si è rivelato molto scomodo. Quindi Mashenka si è spostata sulla sedia centrale e ha iniziato a mangiare con il cucchiaio centrale del piatto centrale. Il porridge era molto gustoso, ma la sedia sembrava molto scomoda per la ragazza. E poi Masha si è spostata su una piccola sedia e ha mangiato tutto il porridge da un piattino blu. E le piaceva così tanto il porridge che quando finì di mangiare iniziò a leccare il resto del porridge dal piatto con la lingua. Anche se sapevo di non poterlo fare. E il piattino azzurro è scivolato dalle mani di Masenka, è caduto a terra e si è rotto! Masenka si sporse sotto il tavolo per guardare, ma le gambe della sedia cedettero e lei, seguendo il piatto, finì a terra. Quindi Masha si arrabbiò e andò in un'altra stanza. In cui tre orsi hanno attrezzato la loro camera da letto. Vide tre letti. All'inizio si sdraiò sul grande letto, ma i cuscini le sembravano scomodi. Quindi Masha si è trasferita nel letto di mezzo, ma la coperta era troppo grande per lei. Alla fine, Masenka si sdraiò su un lettino e si addormentò.

Nel frattempo, tre orsi sono tornati a casa. Hanno guadagnato lamponi, hanno stuzzicato l'appetito, sono entrati in casa, si sono lavati le zampe e poi subito a tavola - per cenare. Sembrano: e sembrano avere qualcuno in visita! Mikhailo Potapovich guardò il suo piatto e come ruggì:

Chi ha mangiato il porridge dal mio piatto?

Nastasya Petrovna guardò nella sua tazza e ruggiamo anche forte:

E chi ha mangiato il porridge dal mio piatto?

Ma Mishutka vide il suo piattino blu preferito rotto sul pavimento e pianse con voce sottile:

E chi ha mangiato tutto il mio porridge e ha rotto il mio piatto preferito?

Mikhailo Potapovich guardò la sua sedia e come ruggì:

Chi si è seduto sulla mia sedia e l'ha spostata dal suo posto?

Nastas'ja Petrovna guardò la sua e seguì il marito:

E chi si è seduto sulla mia sedia e l'ha spostata dal suo posto?

E Mishutka vide la sua sedia rotta e pianse ancora più forte:

E chi si è seduto sulla mia sedia e l'ha rotta???

Tre orsi andarono in camera da letto.

Mikhailo Potapovich guardò il suo letto e come ruggì:

Chi si è sdraiato sul mio letto e l'ha schiacciato?

E Nastasya Petrovna lo seguì:

E chi si è sdraiato sul mio letto e l'ha schiacciato?

E solo Mishutka non ringhiò. Perché ho visto Mashenka sul mio letto. In questo momento Masha si è svegliata, ha visto tre orsi ed era molto spaventata. Quindi Mishutka le dice:

In questo momento Masha si è svegliata, ha visto tre orsi ed era molto spaventata. Allora Mishutka le dice: - Non aver paura, ragazza, siamo buoni orsi.

Non aver paura, ragazza, siamo orsi gentili, non offendiamo le persone. Masenka smise di avere paura, poi si vergognò e chiese perdono agli orsi per il porridge che aveva mangiato, il piatto rotto, la sedia rotta ei letti sgualciti. Ha chiesto e ha iniziato a correggere i propri errori. Ha rifatto i letti, ha spazzato via dal pavimento i pezzi del piatto. E poi Mikhailo Potapovich ha aiutato a riparare la sedia di Mishutkin.

E la sera, tre orsi hanno trattato Mashenka con i lamponi e l'hanno portata a casa. Masha li ringraziò, salutò e corse velocemente da sua madre e suo padre in modo che non si preoccupassero. E il giorno dopo ha dato a Mishutka un nuovo piatto. Bellissimo. E a Mishutka piaceva molto.

Una ragazza ha lasciato la casa per la foresta. Si è persa nella foresta e ha iniziato a cercare la strada di casa, ma non l'ha trovata, ma è venuta a casa nella foresta.

La porta era aperta; guardò la porta, vide: non c'era nessuno in casa, ed entrò.

In questa casa vivevano tre orsi. Un orso era un padre, si chiamava Mikhailo Ivanovich. Era grosso e ispido. L'altro era un orso. Era più piccola e si chiamava Nastasya Petrovna. Il terzo era un cucciolo d'orso e si chiamava Mishutka. Gli orsi non erano in casa, sono andati a fare una passeggiata nella foresta.

La casa aveva due stanze. La ragazza entrò nella prima stanza e vide sul tavolo tre tazze di stufato. La prima coppa, molto grande, era di Mikhail Ivanovich. La seconda coppa, più piccola, era di Nastas'ja Petrovna; la terza, piccola coppa azzurra, era Mishutkin. Accanto a ogni tazza mettete un cucchiaio: grande, medio e piccolo.

La ragazza prese il cucchiaio più grande e bevve dalla tazza più grande; poi prese il cucchiaio di mezzo e bevve dalla coppa di mezzo; poi prese un cucchiaino e bevve da una tazzina azzurra; e lo stufato di Mishutkin le sembrava il migliore.

La ragazza voleva sedersi e vede tre sedie al tavolo: una grande - Mikhail Ivanovich; l'altro è più piccolo - Nastasya Petrovna, e il terzo, piccolo, con un piccolo cuscino rosso - Mishutkin. Salì su una grande sedia e cadde; poi si è seduta sulla sedia centrale, era goffa su di essa; poi si è seduta su una piccola sedia e ha riso: era così bello. Prese sulle ginocchia la tazzina azzurra e cominciò a mangiare. Mangiò tutto lo stufato e iniziò a dondolarsi su una sedia.

La sedia si è rotta e lei è caduta a terra. Si alzò, prese una sedia e andò in un'altra stanza. C'erano tre letti: uno grande - quello di Mikhail Ivanovic; un altro di mezzo - Nastasya Petrovna; il terzo - Mishenkin. La ragazza si sdraiò in una grande, era troppo spaziosa per lei; sdraiati nel mezzo - era troppo alto; si sdraiò in una piccola - il letto le stava proprio bene, e si addormentò.

E gli orsi tornarono a casa affamati e volevano cenare.

Il grande orso prese la coppa, guardò e ruggì con voce terribile:

Chi ha sorseggiato nella mia tazza?

Nastasia Petrovna guardò la sua tazza e ringhiò non così forte:

Chi ha sorseggiato nella mia tazza?

E Mishutka vide la sua tazza vuota e squittì con voce sottile:

Chi ha sorseggiato nella mia tazza e ha sorseggiato tutto?

Mikhailo Ivanovich guardò la sua sedia e ringhiò con voce terribile:

Nastasya Petrovna guardò la sua sedia e ringhiò non così forte:

Chi si è seduto sulla mia sedia e l'ha spostata dal suo posto?

Mishutka guardò la sua sedia rotta e squittì:

Chi si è seduto sulla mia sedia e l'ha rotta?

Gli orsi arrivarono in un'altra stanza.

Chi si è sdraiato sul mio letto e l'ha accartocciato? ruggì Mikhailo Ivanovich con una voce terribile.

Chi si è sdraiato sul mio letto e l'ha accartocciato? Nastasya Petrovna ringhiò, non così forte.

E Mishenka sistemò una panchina, si arrampicò nel suo letto e squittì con voce sottile:

Chi giaceva sul mio letto?

E all'improvviso vide la ragazza e strillò come se fosse stato tagliato:

Eccola qui! Tienilo, tienilo! Eccola qui! Ay-ya-yay! Aspettare!

Voleva morderla.

La ragazza aprì gli occhi, vide gli orsi e si precipitò alla finestra. Era aperto, la ragazza è saltata fuori dalla finestra ed è scappata. E gli orsi non l'hanno raggiunta.

Una ragazza ha lasciato la casa per la foresta. Si è persa nella foresta e ha iniziato a cercare la strada di casa, ma non l'ha trovata, ma è venuta a casa nella foresta. La porta era aperta: guardò attraverso la porta, vide che non c'era nessuno in casa ed entrò.

In questa casa vivevano tre orsi. Un orso era un padre, si chiamava Mikhail Ivanovich. Era grosso e ispido. L'altro era un orso. Era più piccola e si chiamava Nastasya Petrovna. Il terzo era un cucciolo d'orso e si chiamava Mishutka. Gli orsi non erano in casa, sono andati a fare una passeggiata nella foresta.

C'erano due stanze nella casa: una sala da pranzo, l'altra camera da letto. La ragazza entrò nella sala da pranzo e vide sul tavolo tre tazze di stufato. La prima coppa, molto grande, era di Mikhayla Ivanovicheva. La seconda coppa, più piccola, era Nastasya Petrovnina; la terza, piccola coppa azzurra, era Mishutkin. Accanto a ogni tazza mettete un cucchiaio: grande, medio e piccolo.
La ragazza prese il cucchiaio più grande e bevve dalla coppa più grande; poi prese il cucchiaio di mezzo e bevve dalla coppa di mezzo; poi prese un cucchiaino e bevve da una tazzina azzurra, e lo stufato di Mishutka le sembrò il migliore di tutti.

La ragazza voleva sedersi e vede tre sedie al tavolo: una grande - Mikhail Ivanovich, l'altra più piccola - Nastasya Petrovnin, e la terza piccola, con un cuscino blu - Mishutkin. Salì su una grande sedia e cadde; poi si sedette sulla sedia centrale - era imbarazzante su di essa; poi si è seduta su una piccola sedia e ha riso: era così bello. Prese sulle ginocchia la tazzina azzurra e cominciò a mangiare. Mangiò tutto lo stufato e iniziò a dondolarsi su una sedia.

La sedia si è rotta e lei è caduta a terra. Si alzò, prese una sedia e andò in un'altra stanza. C'erano tre letti: uno grande - Mikhail Ivanycheva, un altro medio - Nastasya Petrovnina e il terzo piccolo - Mishenkina. La ragazza si sdraiò in una grande: era troppo spaziosa per lei; sdraiati nel mezzo - era troppo alto; si sdraiò in una piccola - il letto le stava proprio bene, e si addormentò.

E gli orsi tornarono a casa affamati e volevano cenare.

Il grande orso prese la sua coppa, guardò e ruggì con voce terribile:

CHI HA BEVUTO NELLA MIA TAZZA?
Nastasia Petrovna guardò la sua tazza e ringhiò non così forte:
- CHI BEVE NELLA MIA TAZZA?
Ma Mishutka vide la sua tazza vuota e squittì con voce sottile:
- CHI HA BEVUTO NELLA MIA TAZZA E HA BEVUTO TUTTO?
Mikhailo Ivanovich guardò la sua sedia e ringhiò con voce terribile:

Nastasya Petrovna guardò la sua sedia e ringhiò non così forte:
- CHI SI È SEDUTO SULLA MIA SEDIA E L'HA SPINTA DAL POSTO?
Mishutka guardò la sua sedia rotta e squittì:
- CHI SI È SEDUTO SULLA MIA SEDIA E L'HA ROTTA?

Gli orsi arrivarono in un'altra stanza.
- CHI ERA NEL MIO LETTO E L'HA SCHIACCIATO? ruggì Mikhailo Ivanovich con una voce terribile.
- CHI ERA NEL MIO LETTO E L'HA SCHIACCIATO? Nastasya Petrovna ringhiò, non così forte.
E Mishenka sistemò una panchina, si arrampicò nel suo letto e squittì con voce sottile:
- CHI ERA NEL MIO LETTO?
E all'improvviso vide una ragazza e strillò come se fosse stato tagliato:
- ECCOLA QUI! TIENI, TIENI! ECCOLA QUI! ECCOLA QUI! AY-Y-YAY! PRESA!

Voleva morderla. La ragazza aprì gli occhi, vide gli orsi e si precipitò alla finestra. La finestra era aperta, è saltata fuori dalla finestra ed è scappata.

E gli orsi non l'hanno raggiunta.

Fiaba. Illustrazioni: Vasnetsova Yu.

Una ragazza ha lasciato la casa per la foresta. Si è persa nella foresta e ha iniziato a cercare la strada di casa, ma non l'ha trovata, ma è venuta a casa nella foresta.

La porta era aperta; guardò la porta, vide: non c'era nessuno in casa, ed entrò. In questa casa vivevano tre orsi. Un orso era un padre, si chiamava Mikhailo Ivanovich. Era grosso e ispido. L'altro era un orso. Era più piccola e si chiamava Nastasya Petrovna. Il terzo era un cucciolo d'orso e si chiamava Mishutka. Gli orsi non erano in casa, sono andati a fare una passeggiata nella foresta.

C'erano due stanze nella casa: una sala da pranzo, l'altra camera da letto. La ragazza entrò nella sala da pranzo e vide sul tavolo tre tazze di stufato. La prima coppa, molto grande, era di Mikhail Ivanychev. La seconda coppa, più piccola, era Nastasya Petrovnina; la terza, piccola coppa azzurra, era Mishutkin. Accanto a ogni tazza mettete un cucchiaio: grande, medio e piccolo.

La ragazza prese il cucchiaio più grande e bevve dalla tazza più grande; poi prese il cucchiaio di mezzo e bevve dalla coppa di mezzo; poi prese un cucchiaino e bevve da una tazzina azzurra; e lo stufato di Mishutkin le sembrava il migliore.

La ragazza voleva sedersi e vede tre sedie al tavolo: una grande - Mikhail Ivanovich; l'altro è più piccolo - Nastasya Petrovnin, e il terzo, piccolo, con un piccolo cuscino blu - Mishutkin. Salì su una grande sedia e cadde; poi si è seduta sulla sedia centrale, era goffa su di essa; poi si è seduta su una piccola sedia e ha riso: era così bello. Prese sulle ginocchia la tazzina azzurra e cominciò a mangiare. Mangiò tutto lo stufato e iniziò a dondolarsi su una sedia.

La sedia si è rotta e lei è caduta a terra. Si alzò, prese una sedia e andò in un'altra stanza. C'erano tre letti: uno grande - Mikhail Ivanychev; l'altro di mezzo è Nastasya Petrovnina; il terzo è piccolo: Mishenko. La ragazza si sdraiò in una grande, era troppo spaziosa per lei; sdraiati nel mezzo - era troppo alto; si sdraiò in una piccola - il letto le stava proprio bene, e si addormentò.

E gli orsi tornarono a casa affamati e volevano cenare.

Il grande orso prese la coppa, guardò e ruggì con voce terribile:

CHI HA BEVUTO NELLA MIA TAZZA?

Nastasia Petrovna guardò la sua tazza e ringhiò non così forte:

CHI HA BEVUTO NELLA MIA TAZZA?

Ma Mishutka vide la sua tazza vuota e squittì con voce sottile:

CHI HA BEVUTO NELLA MIA TAZZA E HA BEVUTO TUTTO?

Mikhail Ivanovich guardò la sua sedia e ringhiò con voce terribile:

Nastasya Petrovna guardò la sua sedia e ringhiò non così forte:

CHI SI È SEDUTO SULLA MIA SEDIA E L'HA SPINTA DAL POSTO?

Mishutka guardò la sua sedia rotta e squittì:

CHI SI È SEDUTO SULLA MIA SEDIA E L'HA ROTTA?

Gli orsi arrivarono in un'altra stanza.

CHI È ENTRATO NEL MIO LETTO E LO HA FATTO KRUGGED? ruggì Mikhail Ivanovich con una voce terribile.

- CHI ERA NEL MIO LETTO E L'HA SCHIACCIATO? Nastasya Petrovna ringhiò, non così forte.

E Mishenka sistemò una panchina, si arrampicò nel suo letto e squittì con voce sottile:

CHI ERA NEL MIO LETTO?

E all'improvviso vide la ragazza e strillò come se fosse stato tagliato:

Eccola qui! Tienilo, tienilo! Eccola qui! Ay-ya-yay! Aspettare!

Voleva morderla.

La ragazza aprì gli occhi, vide gli orsi e si precipitò alla finestra. Era aperto, è saltata fuori dalla finestra ed è scappata. E gli orsi non l'hanno raggiunta.