Piccolo saggio. Tales of the Sufis - una serie di fiabe dei saggi Fiaba russa su saggi e sciocchi

Posta navigazione

Racconto dagli Atti di Roma

Governato da Domiziano, imperatore molto saggio e altrettanto giusto, che non perdonava chi deviava dalla via della giustizia. Un giorno, mentre Domiziano era seduto a tavola, venne un mercante e bussò alla porta. Il portiere aprì la porta e chiese cosa volesse. Quello che ha risposto: "Sono un commerciante e voglio offrire qualcosa che possa essere utile all'imperatore". Dopo queste parole, il portiere lo condusse nell'atrio. Il mercante salutò l'imperatore con il dovuto rispetto. Dice: “Mia cara, che beni hai?”. Il mercante rispose: "Signore, tre sagge regole". L'imperatore dice: "Qual è il prezzo per loro?" "Mille fiorini". L'imperatore dice: "E se queste tue regole si rivelassero inutili per me, perderò denaro?" Il commerciante risponde: "Signore, se le regole non ti vanno bene, restituirò i soldi". L'imperatore a lui: “Ragioni equamente; dimmi ora quali sono queste regole che mi venderai. Mercante: “Signore, la prima cosa è questa: qualunque cosa tu faccia, falla coscienziosamente e pensa alle conseguenze. Secondo: non deviare mai dall'autostrada sul sentiero. Terzo: non restare per la notte in una casa il cui proprietario è da anni e sua moglie è ancora giovane. Segui queste tre regole e ti serviranno bene. L'imperatore pagò mille fiorini per la sapienza, e la prima regola: "Tutto quello che fai, ecc." - ordinato di disegnare nell'ingresso, nella camera da letto, ovunque passasse abitualmente, e sulle tovaglie su cui mangiava.
Subito dopo l'arrivo del mercante, alcune persone, poiché l'imperatore osservava costantemente la rigorosa giustizia, cospirarono per ucciderlo. Non potevano uccidere Domiziano da soli e convinsero il barbiere imperiale a tagliare la gola dell'imperatore per una tangente quando si radeva la barba. Il barbiere ha ricevuto denaro dai congiurati e ha promesso di fare ciò che gli era stato richiesto. Prima di radere l'imperatore, si inumidì la barba e, mettendosi al lavoro, abbassò accidentalmente gli occhi e vide sull'asciugamano legato al collo dell'imperatore l'iscrizione: "Tutto quello che fai, ecc." Dopo aver letto queste parole, il barbiere pensò: “Oggi ho accettato di uccidere l'imperatore; se lo uccido, la mia fine sarà deplorevole, perché sarò condannato all'esecuzione più vergognosa: dopotutto, quando fai qualcosa, devi pensare alle conseguenze, come dice questa iscrizione. Qui le mani del barbiere tremarono così tanto che il rasoio cadde a terra. L'imperatore se ne accorse e gli chiese: "Che ti è successo?". Barbiere: “Signore, abbi pietà di me, perché oggi ho accettato la bustarella per ucciderti. Per volontà di Dio, l'iscrizione sull'asciugamano ha improvvisamente attirato la mia attenzione: "Cosa stai facendo, ecc.", E ho capito che sarei morto della morte più vergognosa. Ecco perché mi tremavano le mani". Sentendo ciò, l'imperatore pensò: “La prima regola mi ha salvato dalla morte, in un'ora buona l'ho comprata da un mercante”, e dice al barbiere: “Ti perdono se d'ora in poi mi sarai fedele. "
Quando i nobili si resero conto che non sarebbero stati in grado di finire l'imperatore in questo modo, iniziarono a consultarsi tra loro su come ucciderlo, e alcuni dissero: "In tale e tale giorno l'imperatore andrà a tale e tale una città, e guardiamolo sul sentiero, dove dovrà passare, e uccideremo. E altri: "Ottimo consiglio". E l'imperatore iniziò davvero a prepararsi per partire, e quando raggiunse quel sentiero, i cavalieri gli dissero: "Vladyka, è meglio andare qui che lungo l'autostrada, perché è più vicino". L'imperatore pensò: “La seconda regola è: non uscire mai dall'autostrada sul sentiero. Rispetterò questa regola". E disse ai suoi cavalieri: "Non lascerò la strada maestra, ma tu, se vuoi, percorri il sentiero e prepara tutto per il mio arrivo". I cavalieri galopparono lungo il sentiero ei cospiratori, accorgendosi di ciò, decisero che l'imperatore era con loro, saltarono fuori dall'imboscata e uccisero tutti i cavalieri. Quando l'imperatore se ne accorse, disse a se stesso: "Ora la seconda regola di saggezza mi ha salvato la vita".
I cospiratori, vedendo che non potevano uccidere l'imperatore con un simile trucco, iniziarono a deliberare come potevano farlo diversamente. E alcuni dissero: “In questo e quel giorno, l'imperatore verrà in questa o quella casa, dove si fermano sempre tutti i nobili, perché non ce n'è un'altra simile in quella città. Indurremo il proprietario e sua moglie ad ucciderlo per una ricompensa quando va a letto. Altri dicono: "Ottimo consiglio!".
Quando l'imperatore giunse in questa città e si fermò nella suddetta casa, ordinò che gli fosse chiamato il proprietario e, vedendo che era già in anni, disse: "Non sei sposato?" Il proprietario ha risposto: "Sposato". Imperatore a lui: "Mostrami tua moglie". Guardò la donna e vide che era molto giovane, non più di 18 anni. L'imperatore allora disse al suo custode: "Sbrigati e organizza un pernottamento in un altro posto, perché non rimarrò qui". A letto: "Vladyka, obbedisco, ma qui è già tutto preparato, quindi non vale la pena andarsene, perché in tutta la città non c'è un rifugio adatto per noi". L'imperatore rispose: "Ti dico che voglio passare la notte in un altro posto". Il guardiano del letto ordinò immediatamente tutto, e l'imperatore si trasferì segretamente in un'altra casa e disse ai suoi cavalieri: "Se vuoi restare qui, resta, vieni da me domattina". Quando tutti si addormentarono, il vecchio e sua moglie si alzarono dal letto, poiché accettarono una tangente per uccidere l'imperatore addormentato e uccisero tutti i suoi cavalieri.
La mattina dopo l'imperatore si alzò e seppe che i cavalieri erano stati uccisi. Poi disse in cuor suo: “Oh, se passassi la notte qui, verrei ucciso insieme a tutti gli altri. Quindi la terza saggia regola mi ha salvato la vita. E ordinò che il vecchio, insieme a sua moglie e a tutti i membri della famiglia, fosse crocifisso. Fino alla fine dei suoi giorni, Domiziano aderì a queste tre sagge regole e quindi visse felicemente.

Racconto birmano

Racconto birmano

Molto tempo fa in un paese alla corte reale c'era un saggio, secondo il movimento dei corpi celesti, sapeva predire il futuro.
Una volta il saggio guardò il cielo e determinò dalla disposizione delle stelle che in sette giorni sarebbe dovuta cadere una pioggia insolita. Andò dal re e riferì:
- Sovrano! Pioverà a dirotto tra sette giorni. Durerà esattamente sette giorni. Questa pioggia non sarà facile: chiunque beva l'acqua piovana in questo momento - sia esso un monaco o una persona comune - diventerà pazzo.
- Va bene, mio ​​saggio! decise il re. - Lascia che tutte le persone bevano quest'acqua. Tu ed io ordineremo in anticipo di preparare molta acqua pura e ne berremo solo.
Il re ordinò che tutte le brocche grandi e piccole del palazzo fossero riempite con acqua pura e che quest'acqua fosse conservata nella dispensa del palazzo.
Quando furono trascorsi sette giorni, l'intero cielo era coperto di nuvole scure, il tuono colpì e versò un terribile acquazzone. L'acquazzone non si fermò per sette giorni. Tutti gli abitanti del paese bevvero l'acqua piovana e tutti impazzirono. Solo il re e il suo saggio di corte non hanno mai bevuto quest'acqua e hanno conservato le loro menti.
Il giorno dopo, dopo che la pioggia cessò, il re e il saggio decisero di andare in città. Volevano vedere come si comportavano i pazzi abitanti della città: gente comune e monaci che bevevano acqua piovana.
Quando il re e l'astrologo entrarono in città, videro che i suoi pazzi abitanti, avendo perso la vergogna, senza vestiti, camminavano nudi per le strade. Non appena questa folla vide il re con il saggio, che, gli unici tra loro, erano vestiti, e anche con abiti da festa, si avventarono tutti su di loro gridando: “Questi sono pazzi, pazzi! Fateli uscire di qui!"
Rendendosi conto che la folla stava per affrontarli, il re e il saggio si ripararono dietro l'angolo e tornarono rapidamente al palazzo.
A palazzo iniziarono a pensare a cosa fare. "Tutti gli abitanti del paese sono impazziti", dissero. “Siamo gli unici che hanno mantenuto la mente, e poiché non siamo come loro, pensano che siamo pazzi. È vero, non possiamo farcela, non ci lasceranno vivere. Non resta che bere l'acqua piovana per diventare come tutti gli altri!”
E il re e il saggio, che non avevano altra scelta, bevvero l'acqua piovana e impazzirono anche loro.
Da allora, dice: "Quando tutti bevono acqua piovana, anche il re deve berla".

fiaba albanese

Un mugnaio viveva in un piccolo villaggio. Ed era felice, perché non ha mai invidiato nessuno.
Il mulino sorgeva sulla sponda di un piccolo fiume che scorreva lungo il paese. Lavorando tutto il giorno, il mugnaio era sempre allegro e cantava canzoni. L'acqua mormorò nel fiume, la ruota del mulino girava e il mugnaio trascinava instancabilmente sacchi di grano e farina, osservava il lavoro del mulino e la sua anima era calma. I contadini circostanti lo pagavano per il suo lavoro, quanto bastava per vivere, e lui non voleva altro per sé.
Tutti quelli che lo conoscevano lo invidiavano perché era felice. Spesso gli veniva chiesto:
- Perché sei così felice?
Melnik ha risposto:
- Non so cosa sia l'invidia, per questo sono felice.
In paese lo chiamavano così: quello che non invidia nessuno.
Il re che governava il loro paese era molto ricco, ma come ogni re aveva troppo da fare. Il re è stanco di regnare e vorrebbe sbarazzarsi di tutti i suoi affari e preoccupazioni per vivere serenamente e felicemente. Ma non sapeva come farlo. Un giorno si è seduto e, come al solito, ci ha pensato. Uno dei cortigiani attirò la sua attenzione. Il re lo chiamò e gli chiese:
"Senti, conosci qualche persona fortunata in modo che io possa imparare da lui come diventare felice?"
Il cortigiano rispose:
- Lo so, Maestà, in un villaggio del tuo regno vive un uomo felice.
Il re si preparò subito e andò in quel villaggio. Avvicinandosi al mulino, vide un mugnaio che lavorava e cantava canti allegri. Dopo essere stato vicino al mulino e aver ascoltato, il re entrò nella stanza e chiese:
Cosa posso fare per essere felice come te?
Melnik ha risposto:
- Non posso aiutarti con quello.
Il re chiese:
- Beh, allora dimmi almeno, perché sei così felice?
Melnik ha risposto:
- Sono felice perché non invidio nessuno, ma penso solo al mio lavoro.
Il re suggerì:
"Potresti ancora farmi un favore in questa faccenda?"
- Quale servizio? il mugnaio era sorpreso.
- Sono un re. Scambiamoci: io ti do il mio regno e tu mi dai il tuo mulino.
- È impossibile cambiare la tua felicità con quella di qualcun altro, - rispose il mugnaio. - Sono felice perché questo fiume, che scorre accanto al mio mulino, fa girare la ruota del mulino, e grazie a questo posso lavorare e pensare al mio lavoro, sono impegnato con esso e canto di gioia, e la mia anima è piena di felicità perché Ho molto lavoro e le mie preoccupazioni.
Il re ci pensò un attimo e disse:
In tal caso, sono ancora più felice di te.
Decise che il mugnaio, ovviamente, aveva ragione e, tornato a palazzo, si occupò dei suoi affari e visse tranquillo e felice.
Così vivevano in quel regno due persone felici, il mugnaio e il re. Erano felici perché ognuno di loro faceva le sue cose, ci pensava e non si tormentava l'anima con l'invidia delle azioni e delle preoccupazioni degli altri.

Fiaba portoghese

Un re aveva un ministro e sua maestà faceva affidamento su di lui per tutto. Ma un giorno il ministro fece un errore e il re era così arrabbiato che decise di trattare con lui. Lo chiamò e disse:
- Non resta altro che giustiziarti. Eppure, ricordando i tuoi meriti passati, ti lascerò una piccola speranza di salvezza. Manda tua figlia nel mio palazzo. Voglio che appaia, ma né di giorno né di notte, né nuda né vestita, né a piedi né a cavallo. Vediamo se riesce a risolvere il mio indovinello.
Il ministro si è emozionato, è andato a casa e ha raccontato tutto a sua figlia. Ma ha subito consolato suo padre:
- Non essere triste, padre, so cosa vuole il re e giuro che ti salverò.
E poi il giorno dopo la figlia del ministro è apparsa nel palazzo. È apparsa al tramonto. Indossava una sottile camicia di batista e la ragazza era portata sulle spalle di un vecchio servitore. Qui il re si riconobbe sconfitto. Ho dovuto ammettere che il crepuscolo non è giorno, non notte, che la ragazza con la camicia di batista non è né vestita né svestita e che non è apparsa né a piedi né a cavallo, perché il servo non è un cavallo. Il re la lodò per la sua ingegnosità e le chiese di dire a suo padre che lo perdona e lo lascia al suo servizio. L'uomo che ha una figlia così intelligente è lui stesso, senza dubbio, sette spanne sulla fronte.

Racconto birmano

Nei tempi antichi, in un paese, il re che vi governava aveva un saggio consigliere. Una volta, quando tutti i cortigiani si erano riuniti, il re chiese al saggio:
- Chi è di più al mondo: i ciechi o i vedenti?
- Cieco, o nobile re! - senza esitazione, ha risposto il consigliere.
- Ti sbagli, saggio consigliere! ribatté il re. “Guarda quelli che si sono riuniti qui: non c'è un solo cieco tra loro. E dici che ci sono più ciechi al mondo. Come mai?
"Vostra Maestà", disse il saggio. - Lascia che il tuo servo risponda a questa domanda il giorno in cui l'intera corte andrà a fare il bagno.
Successivamente, il re ha rilasciato i cortigiani.
Venne il giorno in cui il re e tutta la sua corte andarono al fiume. Lungo la strada, videro un saggio consigliere che era seduto sotto un albero e tagliava canne di bambù con un coltello. Tutti i cortigiani, scendendo in acqua, passarono davanti al consigliere.
- Cosa stai facendo, saggio? alcuni hanno chiesto.
- Perché tagli il bambù, consigliere? - altri erano interessati.
Chi gli chiedeva cosa stesse facendo, il consigliere lo metteva nell'elenco dei ciechi, e chi si chiedeva perché stesse tagliando il bambù, nell'elenco dei vedenti.
Alla fine, il re stesso lo oltrepassò. Ha anche chiesto:
- Cosa stai facendo, mio ​​consigliere?
Il saggio lo ha inserito nella lista dei ciechi.
Quando, dopo questo, il re radunò di nuovo i cortigiani, il saggio gli consegnò la sua lista davanti a tutti. Il sovrano guardò, vide che lui stesso era nella lista dei ciechi, e poi capì il significato dei discorsi del consigliere. Il re fu soddisfatto di lui e lodò il saggio davanti a tutti. - Sono tutta sola, non ho nessuno, portami da tua figlia, - chiese la ragazza.
- Va bene, lo prendo, non ho figli miei, sarai mia figlia, - concordò il pastore.
Sono venuti alla casa del pastore. Cena, andò a letto. Al mattino, la ragazza prese una perla dalla sua treccia, la diede al pastore e disse:
- Non andare più a pascolare le pecore, prendi questa perla, vendila e compra tutto ciò che ti serve dai vestiti e dal cibo.
Il pastore fece come gli aveva detto la ragazza. Il giorno dopo la ragazza disse:
- Andiamo a fare una passeggiata con te.
Sono andati a fare una passeggiata. Siamo arrivati ​​ai piedi della montagna. Il posto è bellissimo, batte una sorgente da sotto terra.
- Vai dal padishah, - disse la ragazza, - chiedigli di venderti questo pezzo di terra.
Il pastore venne al padishah.
"Vendimi un pezzo di terra ai piedi della montagna", chiede il pastore.
Il padishah vede: il pastore è venuto da lui, ma dove può il pastore prendere i soldi per comprare la terra?
"Prendila così, non ho bisogno di soldi", disse il padishah.
Il pastore tornò a casa.
- Padishah ci ha dato questo pezzo di terra, - disse.
La ragazza ha dato al pastore la seconda perla.
"Vai a venderlo al mercante e digli di costruire in cambio un palazzo di quaranta piani qui", disse la ragazza al pastore.
Il commerciante acconsentì. Quando fu costruito il palazzo di quaranta piani, la ragazza disse al pastore:
- Padre, vai al mercato, comprami una mucca appena partorita con un vitello.
Il pastore andò al mercato, comprò una mucca con un vitello e la portò a casa. La ragazza ha portato il vitello al piano di sopra. Ogni giorno prendeva il vitello tra le braccia tre volte e scendeva con esso. Là munse la mucca, diede il latte al vitello e salì di nuovo con lui.
Per cinque anni ha portato il vitello su e giù. Il vitello si è già trasformato in un enorme toro.
Una volta il padishah stava cacciando in quella foresta.
- Padre, - disse la ragazza al pastore, - oggi il padishah sta cacciando nella foresta. Vai da lui e digli: "Padishah, stasera sei mio ospite!"
Il pastore si avvicinò al padishah e disse:
- O gentile padishah, stanotte sii mio ospite.
Il padishah acconsentì e la sera andò dal pastore. La ragazza ha preparato un dolcetto e lei stessa è andata a mungere la mucca. Portò giù il toro tra le braccia, munse la mucca, poi lo sollevò di nuovo. Il padishah ha visto questo: ha smesso di mangiare.
- Pastore! - esclamò - Che miracolo, parlami di tua figlia!
La ragazza udì queste parole e disse al padishah:
- O qibla del mondo intero! Non ci sono miracoli qui, è tutta una questione di abilità.
Il padishah lo udì e pianse: si ricordò che sua figlia una volta gli aveva detto la stessa cosa, e l'ha uccisa senza colpa.
Le lacrime del padishah sgorgarono...
- Perché stai piangendo? - chiese la ragazza al padishah.
Il padishah le disse tutto.
- Ho innocentemente rovinato mia figlia, - sospirò il padishah.
- Padishah, - chiese la ragazza, - la persona che ha ucciso tua figlia è ancora viva?
- Sì, vivo.
- Chiamalo qui.
Il padishah mandò un servitore per il visir. Il visir è venuto.
"Ascolta, visir", gli chiese il padishah, "allora hai ucciso mia figlia?"
- Oh padish, dammi il mio cucchiaio di sangue, poi te lo dirò.
- Ho donato.
- Non ho ucciso tua figlia, padishah, - gli ammise il visir.
- Padishah, - disse la ragazza, - se porto tua figlia ora, prometti di non punirla?
- Prometto.
La ragazza si tolse il velo dalla testa. Suo padre la riconobbe e ne fu felicissimo.
"Sì, ti sei rivelata più intelligente di me", le disse.
La ragazza fu data in sposa a un visir e il padishah portò il pastore nel suo palazzo.
Il matrimonio è durato sette giorni, sette notti. Ho anche bevuto e mangiato a quel matrimonio. Ho portato tre mele dal matrimonio: una per te, un'altra per me e la terza per lo zio Slta.

In tempi lontani, c'era un giovane re in una città. Non gli piacevano i vecchi e ordinò che fossero uccisi tutti. Solo un ragazzo ha salvato il suo vecchio padre nascondendolo in una prigione.
Ben presto, il re di uno stato vicino dichiarò guerra al giovane re. Il giovane re iniziò a radunare un esercito. Yeget, che aveva protetto suo padre, scese da suo padre nella prigione prima di partire per una campagna per salutarlo. Suo padre lo ammonì con queste parole:
- Figlio mio, stai andando in posti molto lontani. Lì sopporterai la privazione e la fame. Arriverà al punto che taglierai tutti i cavalli e li mangerai. Anche il cavallo del comandante, e quello sarà massacrato. Dopodiché tornerai indietro. Sulla via del ritorno tutti i guerrieri abbandoneranno le selle e le briglie tolte ai cavalli. E non ti arrendi, anche se sarà difficile da sopportare. Incontrerai un cavallo di una bellezza senza precedenti. Chi non ha sella e briglia non cadrà nelle sue mani, ma correrà verso di te, si fermerà davanti a te e chinerà il capo. Gli metti una briglia e lo porti dal comandante. Per questo, il comandante ti avvicinerà a lui e ti considererà suo amico. Bene, arrivederci, vai.
Tutto è successo proprio come aveva predetto il vecchio. Durante la campagna, l'esercito rimase senza cibo ei soldati iniziarono a mangiare la carne dei loro cavalli. Alla fine massacrarono il cavallo del comandante, lo mangiarono e tornarono indietro. Per liberarsi dal fardello, i soldati gettarono le selle e le briglie tolte ai cavalli macellati. Solo un Eget, quello che ricordava le parole di suo padre, non ha lasciato né una sella né una briglia.
Sulla via del ritorno, un cavallo di una bellezza senza precedenti corse incontro all'esercito. Tutti si precipitarono a prenderlo, ma non fu dato nelle mani di nessuno. Alla fine, lui stesso corse verso il jet, che aveva una sella e una briglia, si fermò davanti a lui e chinò la testa. Yeget mise una briglia al cavallo, la portò al comandante e gliela diede. Da allora, l'eget è diventato amico del comandante.
Una volta il re andò con il suo esercito a fare una passeggiata in riva al mare. Dalla riva, il re vide che qualcosa brillava in fondo al mare. Ordinò ai suoi soldati di prendere dal fondo del mare ciò che risplende. Molti guerrieri si tuffarono e non risalirono.
Il turno del giovane cacciatore, amico del comandante, si stava avvicinando per tuffarsi.
Eget saltò rapidamente sul suo cavallo e tornò a casa. Andò da suo padre nella prigione e gli raccontò cosa stava succedendo in riva al mare. Il vecchio ascoltò suo figlio e disse:
- Figlio mio, un albero alto cresce in riva al mare. In cima a quell'albero c'è un nido d'uccello, e in quel nido c'è un grande diamante. La radiosità di questa pietra si riflette sulla superficie del mare e la illumina. Quando è il tuo turno di tuffarti, dici al re: "Signore, dovrò morire in questo modo e in quello, e quindi lasciami salire su questo albero e guardare per l'ultima volta in direzione del mio focolare natale". Il re te lo permetterà, e tu togli quella pietra dal nido e la dai al re.
Eget tornò in riva al mare e quando fu il suo turno di tuffarsi disse al re:
- Sovrano, dovrò morire in questo modo e in quello, e quindi lasciami salire su questo albero e guardare per l'ultima volta in direzione del mio focolare natale.
Il re glielo permise. Yeget è salito su un albero; non appena raggiunse il nido e ne prese una pietra, lo splendore del mare cessò e tutta la gente cadde. Eget discese dall'albero e portò il diamante al re.
- Amico mio, come l'hai scoperto? Quando sei andato in guerra, hai dato un cavallo al comandante, e ora l'hai preso e gli hai dato un diamante, - il re fu sorpreso.
- Oh, signore, - rispose l'eget: - e dirai - fa paura, e non dirai - è difficile. Bene, va bene, mi affiderò alla tua misericordia e dirò: ho nascosto mio padre quando hai ordinato l'uccisione di tutti gli anziani, e tutto quello che ho fatto, l'ho imparato da lui. Oh, mio ​​signore, se non avessi ordinato di uccidere tutti i vecchi, avrebbero dato molti buoni consigli!
Dopodiché, il re ordinò di liberare il vecchio dalla prigione, iniziò a tenerlo con sé e gli mostrò grande onore. Allora il re si rivolse alle sue truppe e disse:
- Miei guerrieri, ho commesso un grosso errore quando ho ordinato di uccidere tutti gli anziani. Se fossero vivi, tutta la nostra città sarebbe piena di saggezza.

La storia della bottiglia che poteva contenere tutto il mare

Raccontami una storia, papà.

«È tardi, Arthur. È ora che tu dorma.

“Hai detto tu stessa che non è mai troppo tardi per una fiaba.

"Bene, va bene", disse papà e si sdraiò accanto a me sul letto.

Di cosa vorresti sentire una storia oggi? chiese papà.

- Su di me, ovviamente.

«Di te e...» Papà si guardò intorno nella mia stanza e sorrise. - E della bottiglia, che è riuscita a contenere tutto il mare.

Ho guardato il mio comodino...

La storia delle lucciole. Capitolo 1

Molto lontano in una foresta oscura e fitta, in una radura in una piccola casa, viveva la famiglia più ordinaria di Coleotteri-Lucciole: nonno, nonna, padre, madre, figlia e figlio minore.

L'unica cosa insolita era che le lucciole non brillavano affatto nell'oscurità, come avrebbero dovuto.

E quindi non potevano indicare la via a chi ne aveva bisogno.

Questa disgrazia è avvenuta così tanto tempo fa che tutti si sono già dimenticati della sua causa. L'unico promemoria era il loro nome, che portava...

Una storia su una frase complessa.

Una volta, in una piccola città chiamata Peredelkino, accadde un incidente insolito. Il ragazzo, che era noto per essere pigro e non riceveva mai voti superiori a tre (in russo), iniziò improvvisamente a studiare meglio dell'eccellente studente Kolya Pyaterkin, lo studente più intelligente dell'intero parallelo del 9 ° grado. Allora come è successo tutto questo? Interessante? Ecco come! In una soleggiata giornata di settembre, sulla strada da scuola a casa, un ragazzo camminava lentamente, del tutto normale...

Una volta che il mago e il vecchio saggio si sono incontrati.

"Posso rendere felice chiunque, la persona più sfortunata, la più povera", si vantava il Mago.

- Come? chiese il Saggio.

"Darò a un uomo tutto ciò che desidera, tutti i suoi amati sogni diventeranno realtà", disse il Mago.

Ma il Saggio si limitò a sorridere.

Dubiti delle mie capacità? – il Mago si è offeso.

"Sono sicuro che puoi soddisfare qualsiasi desiderio", obiettò il Saggio, "ma mi sembra che questo ...

Una volta che Satana si ammalò a morte ..
Sta morendo... ma vuole ancora vivere...

Radunò i suoi saggi e disse:
- Sto morendo .. - non c'è gioia ..

I saggi cominciarono a dannatamente pensare-pensare -

Bene, come aiutare il gore ..

E solo il diavolo più piccolo - ha dato consigli -
perché era ancora piccolo:

È necessario trovare una persona con pura gioia ..
Satana entrerà in lui .. - e sarà guarito - rubando la gioia ..

I servi si precipitarono a cercare i puri nella gioia
si..non l'ho trovato..

(anashemerep merog con onvad elmez an tsodar...

E la mattina dopo Svetik ha continuato per la sua strada.

Volava veloce, veloce ormai da diversi giorni, temendo di arrivare in ritardo e di non prendere la vecchia Firefly, fermandosi a riposare solo quando si faceva buio. Alla fine, vide una vecchia quercia ramificata nel mezzo della radura, che, secondo Filin, avrebbe dovuto servirgli da guida.

Rallentando, Alachiara atterrò su un lungo e tentacolare ramo di quercia che sporgeva come la zampa di un'enorme bestia e fungeva da eccellente punto di atterraggio.

Alla grande...

SALVIA E POT

Un uomo venne da Hodja e chiese a Hodja:
"Dai, dimmi la verità!" "Ma non lo dirò!" -
Nasreddin ha detto in risposta ... "Saggio, ma - perché?"

“Ma perché non ha senso... e gli spiegò:
Immagina che la Verità sia acqua e l'uomo sia un vaso...

Uno: sta sempre sottosopra, anche se è profondo,

Ma non puoi versarci dell'acqua... Un'altra pentola ha un buco,

E ancora tutte le fatiche sono vane, versi, versi e tutto è vuoto ...

E infine c'è il terzo tipo: non sta a testa in giù...

Sai perché solo i vecchi raccontano favole?

Perché una favola è la cosa più saggia del mondo!

Dopotutto, tutto passa e rimangono solo le vere fiabe ...

La storia è saggezza.

Per raccontare favole, devi sapere molto,

Devi vedere ciò che gli altri non possono vedere

E per questo devi vivere a lungo.

Pertanto, solo le persone anziane sanno raccontare le fiabe.

Come dice il principale, antico e grande libro di magia:

"Un vecchio è uno che ha acquisito saggezza!"

Oggi voglio parlarvi di due libri per i lettori più giovani: uno parla della stupidità umana, e il secondo, al contrario, racconta che il coraggio e l'ingegno, accompagnati da rette intenzioni, possono fare miracoli.

Il primo libro sono due fiabe dei fratelli Grimm: "Sette uomini coraggiosi" e l'intelligente Elsa.

Gli eroi delle fiabe sono così irrimediabilmente stupidi che ti chiedi: "Come riescono a vivere in questo mondo?"

Gli uomini coraggiosi hanno paura di tutto nel mondo - da un coniglio a un calabrone, e l'astuta Elsa piange perché forse un giorno avrà un figlio, e lui verrà ucciso con una zappa, o non riesce a capire affatto chi sia , a causa delle campane trovate su di esso.

Ma la stupidità elevata a un tale grado di assurdità è ciò di cui i bambini hanno bisogno, perché dopo aver letto non avranno il minimo dubbio che gli eroi del libro siano irrimediabilmente stupidi, e sicuramente non dovresti essere come loro.

Le fiabe sono integrate dalle più belle illustrazioni di Konashevich, familiari a molti fin dall'infanzia: luminose, vivaci e perfettamente adatte a questa fiaba.

Formato A4, copertina morbida, carta patinata.
Indicativamente dai 2 ai 6 anni.

secondo libro, "Capra con gambe ricci", questa, in generale, è una fiaba familiare a tutti "Il lupo ei sette bambini", raccontata solo in modo insolito.

E tutto perché "Capra dalle gambe ricci" è un racconto popolare tagiko.

In esso è tutto un po 'diverso: oltre al lupo, le capre vengono attaccate anche da un cane e uno sciacallo, e non sette, ma solo tre capre. Il lupo si rivela il più furbo e mangia le capre. L'inconsolabile capra va alla ricerca dei suoi figli e, avendo trovato un lupo, ricorre a un piccolo trucco per salvare i suoi piccoli verso la libertà.

Interpretazione molto interessante e insolita!

E, naturalmente, le illustrazioni di Yuri Vasnetsov conferiscono al libro un fascino speciale: sono incomparabili. Sia la vita che il paesaggio circostante sono così chiaramente notati in essi che è semplicemente impossibile non immergersi nell'atmosfera di una fiaba. Sembra che tu stesso veda ai piedi delle montagne e guardi cosa sta succedendo ...

C'erano due paesi molto tempo fa. Da un lato il bordo è grande, dall'altro piccolo.

Il re di un grande paese ne ha bramato uno piccolo e pensa solo a catturarlo. E così ha ragionato:

"Per conquistare un piccolo paese, devi iniziare una guerra. E per iniziare una guerra, devi scoprire se il re è intelligente o stupido. Se è stupido, è una questione semplice. Così il re ragionò e mandò una giumenta e un puledro a un vicino. Così simile - non puoi dire la differenza. E nella lettera ha scritto:

"Scopri dov'è la giumenta, dov'è il puledro, e fammi rapporto."

I nobili e i ministri riuniti nel palazzo reale, hanno letto la lettera, ma non sapevano cosa rispondere. Non capiranno in alcun modo dove si trova la giumenta, dove si trova il puledro. Hanno pensato e pensato, ma non hanno trovato nulla.

Un dignitario è tornato a casa, ha raccontato tutto a sua moglie; Il ragazzo di campagna ascoltò la loro conversazione, sorrise e disse:

So distinguere una giumenta da un puledro. Dopotutto, è molto semplice!

Il dignitario fu sorpreso e chiese:

Come si può distinguere una giumenta da un puledro? Puoi dire?

Ecco come! - risponde il bracciante. - Quando domani verrai al palazzo reale, dai da mangiare ai cavalli, quale dei cavalli è una giumenta, sposterà sicuramente il cibo al puledro.

Così ha fatto il dignitario. Il giorno dopo venne a palazzo, diede da mangiare ai cavalli. Sembra: un cavallo sta spingendo l'altro mangime. Così il dignitario ha scoperto dov'era la giumenta, dov'era il puledro.

Quindi il re di un grande paese mandò un bastone ai suoi vicini, lo stesso su entrambe le estremità, e in una lettera scrisse:

"Scopri dove il bastoncino ha la parte superiore e dove ha il fondo. E fammi rapporto."

I dignitari si riunirono di nuovo. E così girano il bastone, e così via, non capiranno in alcun modo dov'è la parte superiore e dov'è la parte inferiore. Il dignitario tornò a casa e raccontò tutto al garzone. Il ragazzo sorrise e disse:

Sì, è abbastanza semplice scoprire dov'è la parte superiore e dov'è la parte inferiore. Getta un bastone nel fiume e galleggerà. L'estremità superiore sarà davanti, l'estremità inferiore dietro.

Così ha fatto il dignitario. Il giorno dopo venne a palazzo, lanciò un bastone nel fiume e scoprì immediatamente dov'era la parte superiore del bastone e dov'era il fondo.

Quindi il re di un grande paese ha inviato due serpenti: non puoi distinguerli, ma lui stesso pensa:

"Anche se il re di un piccolo paese è intelligente, questa volta lo supererò in astuzia." Il re la pensava così e scrisse in una lettera:

"Scopri quale dei serpenti è maschio e quale è femmina. Non indovinerai che domani andrò in guerra con te."

I dignitari iniziarono a pensare e indovinare dov'è la femmina, dov'è il maschio. Pensiero e pensiero, non è venuto fuori niente. Un dignitario tornò a casa e chiese aiuto al ragazzo. E il ragazzo dice:

Cosa c'è da pensare? Posiziona un filo di seta accanto ai serpenti. La femmina striscia sicuramente verso di lei, e lì si addormenterà e il maschio striscia di lato.

Così hanno risolto tutti e tre gli enigmi in un piccolo paese.

Allora il re di un grande paese pensò: "Se vai in guerra contro un re così saggio, accadrà sicuramente la sfortuna" e non sognava più di catturarne uno piccolo.

Il re di un piccolo paese scoprì che se non avesse risolto tre enigmi, non ci sarebbe stata una guerra evitabile, convocò un dignitario e chiese:

Come hai risolto tutti e tre gli enigmi? Raccontare!

Il dignitario fece un profondo inchino e rispose:

Non li ho risolti io, il mio bracciante. Ho appena fatto quello che mi ha detto di fare.

Quindi il re ordinò di chiamare il bracciante, generosamente ricompensato, e nominò il dignitario primo ministro del paese.

Traduzione di Vadim Pak