casa › Luce e vetro › Tuffati nell'oscurità riassunto. Immersione nell'oscurità (Oleg Volkov)

Tuffati nell'oscurità riassunto. Immersione nell'oscurità (Oleg Volkov)

Oleg Vasilievich Volkov

Immergiti nell'oscurità

Libro bianco della Russia

... Mi sono alzato tardi e per strada sono stato beccato di notte a Roma.

F. I. Tyutchev. Cicerone.

E guardai, ed ecco un cavallo pallido e su di esso un cavaliere il cui nome è morte, e l'inferno lo seguì ...

Rivelazione di S. Giovanni (cap. 6, versetto 8)

Olga, figlia mia, dedico

ALCUNE INTRODUZIONI (invece di una prefazione)

... Nude pareti imbiancate a calce. Piazza della finestra nuda. Porta sorda, con uno spioncino. Appesa all'alto soffitto c'è una piccola lampada luminosa, mai spenta.Nella sua luce accecante, la cella è particolarmente vuota e sterile; tutto è stretto e chiaro. Anche le pieghe della coperta sul letto piatto sembravano irrigidirsi.

Questa luce è un'ossessione. Fonte di ansia inconscia. Non puoi scappare da lui, non puoi scappare. Sia che tu cammini come un pendolo con giri in cinque passi o, girando, ti siedi su uno sgabello, i tuoi occhi, stanchi delle familiari strisce di vernice sul secchio, le crepe nell'intonaco, le crepe tra le assi del pavimento, dal bullone teste contate cento volte nella porta, involontariamente si girano verso l'alto verso qui stesso, accecate, si precipitano agli angoli. E anche dopo la verifica serale, quando ti è permesso di sdraiarti e immergerti in un languido oblio notturno, attraverso i mezzi ricordi-mezzi sogni che passano ti senti in una cella, non ti liberi dall'opprimente impossibilità di andartene , per liberarti di questa luce che colpisce i tuoi occhi. Senz'anima, persistente, penetrante ovunque. Pieno di stanchezza senza fine...

Questa nudità degli oggetti sotto una forte illuminazione costante dà origine a rappresentazioni nitide. La ragione getta via le coperture ombreggianti e ammorbidenti e per brevi istanti vedi tutto intorno e il tuo destino con occhi irrimediabilmente sobri. Questo è il raggio di un riflettore, con il quale le guardie di frontiera estraggono improvvisamente dall'oscurità pietre scure della costa o uno sputo sabbioso che è affondato nel mare con uccelli marini dalle ali grigie, colti di sorpresa che vi si sono seduti sopra.

Ricordo che fu in questo isolamento della prigione di Arkhangelsk, dove fui tenuto per circa un anno, in una delle interminabili ore di veglia con una lampadina inesorabilmente sorvegliante che cancellava i confini tra giorno e notte, ero particolarmente spietato e svelato nudamente quanto è grande e formidabile il “mondo fiammeggiante” che ci circonda… abisso...” Quanto sono irresistibili le forze del male che hanno inondato il mondo! E tutti i tentativi di isolarsi da esso con barriere di fede e miti sull'inizio divino della vita sembravano miserabili, insostenibili.

Il pensiero, come un raggio spietato, ha attraversato le immagini degli anni passati, piene di ricordi di crudeli persecuzioni e rappresaglie. No no! Sarebbe impossibile per loro avere una baldoria così sfrenata, una tale esposizione alla vergogna e al ridicolo dei fondamenti morali della vita, se il supremo potere del bene guida il mondo. I concetti di amore, compassione, misericordia vengono bruciati dalla vita di tutti i giorni con un ferro rovente - ma i cieli non si sono aperti ...

A metà degli anni Trenta, durante le prove generali dei sanguinosi misteri del 1937, riuscii a percorrere i circoli di due inchieste e successive prigionie nel campo di Solovetsky. Ora, essendo alle soglie del terzo mandato, ho sentito con tutto me stesso, con la mia pelle, l'assoluta impunità della violenza. E se prima di questa improvvisa intuizione - o oscuramento? - avendo tagliato le ali della speranza, con una passione, intensificata dalla persecuzione, ho fatto ricorso alla segreta preghiera di consolazione, mi sono aggrappato ostinatamente alla fede dei padri ed ero disposto al sacrificio, poi dopo di lui mi è diventato impossibile anche forzare me stesso per farmi il segno della croce ... E i servizi segreti che sono stati svolti nel campo di Solovetsky da un prete che è morto in seguito.

Quello era il periodo in cui il clero era vestito con giacche da campo, tosato e rasato con la forza. Per aver inviato qualsiasi richiesta sono stati fucilati. Per i laici che hanno fatto ricorso all'aiuto della religione è stata introdotta una proroga del termine - una "appendice" di cinque anni. Eppure, padre John, non più l'ex bel prete con la tonaca e la barba, ma un detenuto dalle spalle tonde, debole e umiliato con un'uniforme sporca e rattoppata, con brutti capelli corti - era tagliato e rasato legato - di tanto in tanto riusciva a esci dalla zona: qualcuno poi gli ha fatto passare attraverso i cancelli del recinto del monastero. E andò nella foresta.

Lì, in una piccola radura ricoperta di giovani pini, si radunò un gruppo di fedeli. Furono portati gli antimini, custoditi con grande apprensione da persone fidate e impavide, e gli utensili necessari al servizio. Padre John indossò la stola e il phelonion, rugoso e consumato, e iniziò sottovoce. Ha proclamato e il canto sommesso del nostro timido coro è stato portato via nel vuoto cielo del nord; furono inghiottiti dalla boscaglia che circondava il msharin ...

È stato terribile cadere in un'imboscata, i Vokhroviti immaginavano di saltare fuori da dietro gli alberi - e abbiamo cercato di partire con tutti i nostri pensieri per gli intercessori di montagna. E, è successo, è stato possibile sbarazzarsi delle preoccupazioni oppressive. Allora il cuore si riempì di una pace beata e in ogni persona si vide un "fratello in Cristo". Momenti piacevoli e illuminati! L'amore e la fede erano visti come un'arma contro l'odio che dilaniava le persone. E le leggende familiari fin dall'infanzia sui primi secoli del cristianesimo furono resuscitate.

Sembrava esserci una sorta di connessione tra questo pugno di prigionieri braccati, che ascoltavano con fede e speranza ogni parola di padre John, e i santi e i martiri, nati dalla persecuzione. Forse duemila anni fa, gli apostoli, con la stessa voce debole e fredda, infondevano coraggio e speranza ai condannati, spaventati dal mormorio della folla sulle panchine del circo e dal fragore dei predatori nei vivai, che ora così semplicemente e sinceramente ci ammonisce, avvicinandosi alla croce, questo sacerdote russo perseguitato Umile, oscuro e grande…

Ci separammo uno per uno per non attirare l'attenzione.

Cuccette a tre piani sotto le volte echeggianti della cattedrale in rovina, gremite di gente eterogenea, segnata dalla paura, pronta a tutto pur di sopravvivere, con le sue lotte, ferocia, soprusi e squallore, assorbì ben presto la visione di un prato paludoso trasformato in un tempio, puro come una leggenda sui santi ortodossi. Ma non sono stati dimenticati...

Dopotutto, non è stata la chiesa secolarizzata a vincere il male, ma semplici parole di amore e perdono, alleanze evangeliche che sembravano rispondere all'eterno desiderio di bontà e giustizia delle persone. Se il diritto della chiesa al potere nel mondo e la persecuzione del dissenso sono stati contestati in tempi diversi, allora nessuna istituzione statale, riforma sociale e teoria ha mai invaso le virtù cristiane originarie. La religione e il clero furono aboliti e le verità evangeliche furono crocifisse e rimasero incrollabili. Ecco perché il faK è rimasto sbalordito e spaventato dai principi apertamente proclamati della "morale" proletaria, che rifiutavano i concetti irrilevanti di amore e bontà.

Oleg Vasilievich Volkov

Immergiti nell'oscurità

Libro bianco della Russia

Il racconto autobiografico di Oleg Volkov copre il periodo dal 1917 agli anni Settanta. Il libro ricrea le circostanze della vita di un uomo che ha subito persecuzioni illegali, ma che è riuscito a mantenere un senso di dignità umana e civica, amore per la Patria, che ha lavorato sodo nel campo della cultura nazionale.

Qualche tocco introduttivo. (Invece di una prefazione)

Capitolo primo. L'inizio di un lungo viaggio

Capitolo due. Vago

Capitolo tre. Nell'arca di Noè

Capitolo quattro. Garrotta

Capitolo quinto. Nella terra degli uccelli impavidi

Capitolo sei. All'incrocio

Capitolo sette. Altri sessanta mesi di vita

Capitolo otto. Ed ecco un cavallo pallido

Capitolo nove. E i venti tornano nei loro cerchi

Capitolo dieci. Sulla strada dei Decabristi

Epilogo

E.F. Volodino. Epilogo

Mi sono alzato tardi e per strada sono stato beccato di notte a Roma.

F. I. Tyutchev. Cicerone.

E guardai, ed ecco un cavallo pallido e su di esso un cavaliere il cui nome è morte, e l'inferno lo seguì ...

Rivelazione di S. Giovanni (cap. 6, versetto 8)

Olga, figlia mia, dedico

ALCUNI COLPI DI INTRODUZIONE

(invece della prefazione)

Nude pareti imbiancate a calce. Piazza della finestra nuda. Porta sorda, con uno spioncino. Appesa all'alto soffitto c'è una piccola lampada luminosa, mai spenta.Nella sua luce accecante, la cella è particolarmente vuota e sterile; tutto è stretto e chiaro. Anche le pieghe della coperta sul letto piatto sembravano irrigidirsi.

Questa nudità degli oggetti sotto una forte illuminazione costante dà origine a rappresentazioni nitide. La ragione getta via le coperture ombreggianti e ammorbidenti e per brevi istanti vedi tutto intorno e il tuo destino con occhi irrimediabilmente sobri. Questo è il raggio di un riflettore, con il quale le guardie di frontiera tirano improvvisamente fuori dall'oscurità pietre scure della costa o uno sputo sabbioso che è affondato nel mare con uccelli marini dalle ali grigie, colti di sorpresa che l'hanno seminato.

Ricordo che fu in questo isolamento della prigione di Arkhangelsk, dove fui tenuto per circa un anno, in una delle interminabili ore di veglia con una lampadina inesorabilmente sorvegliante che cancellava i confini tra giorno e notte, ero particolarmente spietato e svelato nudamente quanto è grande e formidabile il “mondo fiammeggiante” che ci circonda… abisso...” Quanto sono irresistibili le forze del male che hanno inondato il mondo! E tutti i tentativi di respingerlo con barriere di fede e miti sull'inizio divino della vita sembravano miserabili, insostenibili.

A metà degli anni Trenta, durante le prove generali dei sanguinosi misteri del 1937, riuscii a percorrere i circoli di due inchieste e successive prigionie nel campo di Solovetsky. Ora, essendo alle soglie del terzo mandato, ho sentito con tutto me stesso, con la mia pelle, l'assoluta impunità della violenza. E se prima di questa improvvisa intuizione - o oscuramento? - avendo tagliato le ali della speranza, con una passione, intensificata dalla persecuzione, ho fatto ricorso alla segreta preghiera di consolazione, mi sono aggrappato ostinatamente alla fede dei miei padri ed ero incline al sacrificio, poi dopo di lui mi è diventato impossibile anche forzare me stesso per farmi il segno della croce ... E i servizi segreti mi erano già stati strappati via, commessi nel campo di Solovetsky da un prete che morì in seguito.

Ci separammo uno per uno per non attirare l'attenzione.

Sulle distese della Russia con le sue chiese e campanili, di secolo in secolo ricordate dallo splendore delle croci e dalle voci delle campane sulle alte verità spirituali, chiamando a "alzare gli occhi del dolore" e pensare all'anima, al bene azioni, risvegliando la voce della coscienza nei cuori più induriti, si sono svolti venti feroci e spietati, diffondendo i semi della crudeltà, allontanandosi dalle ricerche spirituali ed esigendo la rinuncia alla morale cristiana, ai loro padri e tradizioni.

Si predicava l'odio di classe e l'inflessibilità. La denuncia e il tradimento sono stati incoraggiati. I "buoni" venivano ridicolizzati. La tolleranza per le opinioni altrui, la simpatia umana e la gentilezza erano messe fuori legge. È iniziato un tuffo nell'abisso della mancanza di spiritualità, l'indebolimento e la distruzione dei fondamenti morali della società. Dovevano essere sostituite dalle norme e dalle leggi della lotta di classe, che aprivano la strada alle teorie misantropiche che diedero origine al fascismo, alle zizzanie del nazionalismo zoologico, agli slogan razzisti che insanguinarono le pagine della storia del Novecento .

“... Ho ricordato i servizi segreti svolti nel campo di Solovetsky da un prete che morì in seguito ...

Lì, in una piccola radura ricoperta di giovani pini, si radunò un gruppo di fedeli. Furono portati gli antimini, custoditi con grande apprensione da persone fidate e impavide, e gli utensili necessari al servizio. Padre John indossò la stola e il phelonion, rugoso e consumato, e iniziò sottovoce. Le esclamazioni e il canto sommesso del nostro timido coro furono trasportati nel vuoto cielo del nord; furono inghiottiti dalla boscaglia che circondava il msharin ...

È stato terrificante cadere in un'imboscata, i Vokhroviti immaginavano di saltare fuori da dietro gli alberi e abbiamo cercato di partire con tutti i nostri pensieri per gli intercessori di montagna. E, è successo, è stato possibile sbarazzarsi delle preoccupazioni oppressive. Allora il cuore si riempì di una pace beata e in ogni persona si vide un fratello in Cristo. Momenti piacevoli e illuminati! L'amore e la fede erano visti come un'arma contro l'odio che dilaniava le persone. E le storie familiari fin dall'infanzia sui primi secoli del cristianesimo furono resuscitate.

Sembrava esserci una sorta di connessione tra questo pugno di prigionieri braccati, che con fede e speranza ascoltavano ogni parola di padre John, i prigionieri, e i santi e martiri nati dalla persecuzione. Forse duemila anni fa, gli apostoli con la stessa voce debole e fredda infondevano coraggio e speranza ai condannati, spaventati dal mormorio della folla sulle panchine del circo e dal ruggito dei predatori nei vivai, con cui questo prete russo perseguitato ora così semplicemente e sinceramente ci ammonisce avvicinandoci alla croce. Umile, oscuro e grande…

Ci siamo separati uno per uno per non attirare l'attenzione ... "

Il libro da cui è tratta la citazione è nella stessa fila di The Sun of the Dead di Ivan Shmelev, Russia in a Concentration Camp di Ivan Solonevich, The Everlasting Lampada di Boris Shiryaev, The Gulag Archipelago di Alexander Solzhenitsyn. "Tuffarsi nell'oscurità" è un libro di memorie dei decenni più terribili della storia del nostro Paese.

Portiamo alla tua attenzione un saggio sulla vita dello scrittore e una conversazione con la sua vedova.

Oleg Vasilyevich Volkov ha la stessa età del XX secolo. Nacque nel 1900 in una nobile famiglia nobile e ricevette tutto ciò che era previsto in URSS per tale origine. Prima della rivoluzione, è riuscito a diplomarsi alla scuola Tenishev. Nel 1917 entrò nella scuola per cadetti di cavalleria di Tver, ma dopo il colpo di stato di ottobre i cadetti furono rimandati a casa a causa della minaccia dell'esecuzione totale. Nell'inverno del 1918 a Torzhok fu formato un distaccamento di cavalleria volontaria; nella sua composizione, il junker Volkov è andato alla guerra civile. In estate, sfuggito all'accerchiamento, il distaccamento si precipitò a Ekaterinburg, sperando di salvare la famiglia reale. Ma i volontari hanno trovato Casa Ipatiev già deserta, con macchie di sangue sui muri della stanza delle “esecuzioni”. Successivamente, Volkov ha cercato di raggiungere Wrangel, ma è arrivato in Crimea quando l'evacuazione delle forze armate della Russia meridionale era già stata completata.

Il percorso verso l'università per il giovane è stato chiuso a causa della sua origine. Parlando correntemente diverse lingue straniere, Volkov ha lavorato come interprete presso la missione di Nansen e, dopo la sua partenza, presso l'ambasciata greca.

Fu arrestato all'inizio del 1928. Le "autorità" non sapevano nulla del passato della Guardia Bianca di Volkov né allora né dopo, come si può vedere dai suoi fascicoli investigativi, ora pubblicati. (Da loro è chiaro come si mantenesse invariabilmente fedele e nobilmente durante gli interrogatori, cercando di non danneggiare gli altri). E inizialmente non gli è stata mossa alcuna accusa: volevano solo reclutare un giovane come informatore, cosa che ha rifiutato categoricamente. L'investigatore ha promesso che Volkov sarebbe marcito nei campi.

“... È successo poi, in giorni particolarmente difficili, di ricordare questa tortura dello spirito alla Lubjanka nel febbraio del già lontano ventottesimo anno. Attraversando in ogni modo le sue circostanze, nei momenti di codardia mi sono pentito che in quell'ora fatidica non ci fosse altra via d'uscita.<…>Tuttavia, mi sono sempre sentito in modo ingannevole: ripeti tutto - e mi riposerò di nuovo, immaginando già chiaramente a cosa mi sto condannando ... ”(S. 18).

Quando il libro di Volkov è stato pubblicato in URSS durante gli anni della perestrojka, uno dei revisori ha osservato: "Riposerò di nuovo" - questo è il risultato che trasforma l'Immersione nell'Oscurità in Ascensione alla Luce.

All'inizio del primo mandato, il futuro scrittore prestava servizio a Solovki. Quell'anno del campo fu piuttosto facile rispetto a quello che avrebbe vissuto in futuro: a Solovki regnavano ancora costumi relativamente “patriarcali”. In cosa consistesse il "patriarcato" può essere compreso solo nel contesto dell'intero libro e delle memorie del campo nel loro insieme...

All'improvviso, il termine del campo di Volkov fu sostituito dalla deportazione nella regione di Tula: ebbe effetto l'intercessione del "capo tutto russo" Kalinin, al quale i parenti di Volkov avevano reso un tempo un importante servizio. Questa sostituzione salvò la vita del futuro scrittore: pochi mesi dopo iniziarono le esecuzioni di massa su Solovki. Più di seicento persone sono state uccise in una notte. Dopo il secondo arresto, tornato a Solovki nel 1931, Volkov non incontrò qui nessuno dei suoi ex amici.

Poi c'era un collegamento con Arkhangelsk, dove Volkov comunicava con San Luca (Voyno-Yasenetsky); già in esilio: un nuovo arresto e un campo nel Komi ASSR. Rilasciato poco prima dell'inizio della guerra, Volkov si unì a una spedizione geologica, che gli diede quasi un anno di tregua dalla vita dietro il filo spinato: le autorità trovarono la spedizione persa nella taiga solo nell'estate del 1942 per annunciare l'arresto di Volkov e un nuovo mandato. Dopotutto, una volta il governo sovietico gli aveva promesso: se non vuoi essere un informatore, marciremo nei campi, e la promessa è stata mantenuta con l'entusiasmo bolscevico. E ha quasi raggiunto il suo obiettivo: due anni dopo stava morendo di grave distrofia, pellagra, scorbuto. Nessuno avrebbe curato: ce n'erano molti qui. Ma per caso (è per caso?) il capo dell'unità medica, un ex prigioniero, con il quale Volkov una volta sedeva insieme, ha scoperto di lui. Quest'uomo ha fatto tutto il possibile in quelle condizioni: Volkov è stato portato in infermeria, curato quel tanto che bastava per poter muovere le gambe (in condizioni migliori, la commissione non avrebbe firmato un certificato di invalidità), e mandato a morire in esilio.

Non è morto. E sebbene i parenti che vide a Mosca, anche anni dopo, ricordassero con orrore come si prendeva cura del campo ("uno scheletro vivente!"), La distrofia si ritirò gradualmente. A Kirovabad, dove fu esiliato, le lingue straniere furono nuovamente salvate: non c'era quasi nessuno che le insegnasse all'università locale e presto Volkov divenne uno specialista indispensabile. Nel 1951 - il quinto, ultimo arresto. Nell'accusa, hanno semplicemente scritto "SOE" ("elemento socialmente pericoloso") - ed esiliati per 10 anni nel remoto villaggio di Yartsevo nel territorio di Krasnoyarsk. Ma nella primavera del 1953 Stalin morì e iniziò la riabilitazione dei condannati innocentemente. Il turno di Volkov arrivò nel 1955. È stato riabilitato in tutti e cinque i casi ed è stato finalmente in grado di tornare a Mosca. Dietro c'erano quasi trent'anni di campi, prigioni, esili.

La fede mi ha tenuto in vita. Volkov ha ricordato di averlo sentito davvero quando ha lasciato Solovki dopo il primo mandato. Fu ammonito dal sacerdote vescovo Glazov Victor (Ostrovidov). Vladyka ha ordinato al giovane di ricordare coloro che su Solovki stanno soffrendo il tormento per Cristo e, se succede, di parlarne un giorno. Lo stesso Volkov, lasciando l'isola, sentì "l'effetto rinnovatore e purificante dell'anima del santuario di Solovetsky<…>. Fu allora che sentii e compresi più pienamente il significato della fede. Puoi farti male per questo! (pag. 119).

Poi, in giorni particolarmente difficili, è arrivata una sensazione di "completa impunità per il male", c'è stato un periodo di dubbio, disperazione, culminato in un ritorno a Dio. Lo scrittore ha ricordato che, andando all'ultimo esilio di Krasnoyarsk - già sessantenne, con ulcera allo stomaco e tubercolosi della laringe - non ha provato ansia: “... poi le speranze per il superamento del male hanno cominciato a rinascere in me Ancora. E c'era la sensazione che, nonostante tutto, il Buon Potere si prendesse cura di me” (p. 504). A proposito, la tubercolosi della laringe, che non poteva essere curata in un ospedale metropolitano specializzato (dove Volkov era ricoverato "a tiro" - agli esiliati era proibito essere a Mosca), miracolosamente passò da sola nell'esilio settentrionale ...

Dopo la riabilitazione, Volkov è tornato a Mosca. Ha tradotto molto, pubblicato racconti, principalmente su argomenti di caccia e sulla natura, e articoli giornalistici. Nel 1957 fu ammesso all'Unione degli scrittori. Oleg Vasilievich è stato all'origine del movimento ecologico in URSS, è stato il primo a iniziare a lottare per la conservazione del lago Baikal e dei fiumi settentrionali. È stato il fondatore della Società tutta russa per la protezione dei monumenti storici e culturali, l'Enciclopedia dei villaggi russi e ha scritto libri sull'architettura di Mosca e San Pietroburgo. Durante il "disgelo" ha offerto al "Nuovo Mondo" la storia "Under the Horse", che risuona tematicamente con "Immersion in Darkness". Tvardovsky, che aveva già pubblicato diversi racconti di Solzhenitsyn, ha promesso di pubblicare anche il racconto di Volkov: "Solo non subito, altrimenti saranno accusati di 'regista'". Ma il "disgelo" è finito prima che l'editore di Novy Mir avesse il tempo di realizzare le sue intenzioni.

Completato alla fine degli anni '70, l'opera principale di Volkov - "Immersion in Darkness" - fu pubblicata per la prima volta in Francia nel 1987 (il manoscritto fu segretamente rimosso da Bulat Okudzhava, un coinquilino). Lo scrittore è stato all'altezza delle pubblicazioni nazionali. Successivamente il libro fu pubblicato integralmente, ma la prima edizione, pubblicata nel 1990, soffrì molto della censura: l'allora quadro di "glasnost" non conteneva ancora pensieri sulla continuità delle atrocità di Lenin-Stalin, parole veritiere e dure su quanto è costata la rivoluzione alla Russia e tutto ciò che ne è seguito ... La rovina del villaggio, la distruzione dei contadini, Volkov considerava uno dei principali crimini del regime sovietico. Le pagine più toccanti del libro parlano di contadini diseredati che muoiono per le strade di Arkhangelsk, di contadini espulsi dalle loro case e abbandonati in inverno per "stabilirsi" nella taiga di Zyryansk ... Un altro crimine mostruoso è la corruzione delle anime umane. Concludendo il libro, nel 1979 Volkov scrisse: “L'economia minata può ancora essere ripristinata con misure ragionevoli. La salute morale rovinata della nazione, i criteri morali svalutati sembrano incommensurabilmente peggiori. La propaganda durata decenni, volta a sradicare principi e norme basati sulla coscienza, fondamenti cristiani, non poteva che distruggere il concetto stesso di bene e male tra le persone. La predicazione del primato dei valori materiali ha portato alla negazione dei valori spirituali e al loro abbandono. Da qui - l'inevitabile ferocia, la mancanza di spiritualità, l'affermazione del permissivismo.<…>Motivati - e in qualche misura giustificati - dai bassi salari, i lavoratori rubano e trascinano qualsiasi cosa dai negozi (il custode gli staglierà gli occhi di dosso per una tangente!), i commercianti sovrappeso e ingannano avventatamente, dirigenti d'azienda e contabili assemblano sconcertanti combinazioni fraudolente, capi prendere tangenti, derubare impunemente il tesoro; La ruggine della corruzione corrode le università e gli ospedali, tutti i livelli di dipendenza dai servizi, qualsiasi organizzazione pubblica” (p. 537-538).

Nel 1993 apparve una nota su uno dei giornali: "Ciò che il Gulag non poteva fare, lo fece Mostrest". I lavoratori di questa fiducia, avendo mostrato la solita trascuratezza criminale sovietica, hanno lasciato una fossa profonda due metri senza recinzione; Oleg Vasilyevich ci è caduto dentro, uscendo a fare una passeggiata con il cane la sera. Una frattura aperta della gamba a quell'età divenne un disastro irreparabile. Negli ultimi due anni e mezzo lo scrittore non poteva più uscire di casa. Il 10 febbraio 1996, alla vigilia della festa dei nuovi martiri e confessori della Russia, morì Oleg Vasilyevich Volkov. Il necrologio del "Giornale del Patriarcato di Mosca" osservava che "fino alla fine dei suoi giorni conservò la sua statura aristocratica, l'impeccabile discorso russo, lo stile di scrittura squisitamente semplice e la fede ortodossa".

Ricordo la fine degli anni '80 - 1990, quando le riviste stamparono frammenti di "Immersion in Darkness" e Oleg Vasilyevich iniziò ad apparire nei programmi televisivi centrali. Era incredibile, non c'è altra parola per questo. La personificazione della Russia, che abbiamo perso. In ogni parola, in ogni gesto si sentiva dignità senza snobismo, cultura interna, delle generazioni successive, ahimè, incisa più o meno con successo. Un uomo che ha comunicato con i santi, che ha superato l'ultima prova e ha mantenuto la fede...

Stiamo parlando con la vedova dello scrittore, Margarita Sergeevna Volkova.

Margarita Sergeevna, per quanto si può giudicare dalle memorie dello stesso Oleg Vasilyevich, la sua famiglia non andava molto in chiesa: entrambi i genitori amavano la teosofia, anche suo padre era Tolstoj ...

Questa è Pietroburgo, e i pietroburghesi erano per lo più di poca fede. Esternamente tutto è stato rispettato, ma hanno ancora poca fiducia rispetto a Mosca. E Oleg, il destino stesso ha portato alla vera fede. Ha attraversato tutto: fame, freddo, tutti i tipi di bullismo ... Ma la fede, al contrario, è diventata più forte. Qui ha avuto un ruolo anche la permanenza a Solovki, quando c'erano tanti sacerdoti, martiri e confessori. E la comunione con San Luca di Crimea gli ha dato la forza per sopportare trent'anni di questo inferno.

Dopotutto, il Signore gli ha inviato aiuto nelle situazioni più disperate, quando era sull'orlo della morte. E Oleg sapeva di essere sopravvissuto solo perché il Signore voleva prolungare i suoi giorni per qualche motivo. Il giusto reverendo Luke una volta disse a Oleg: "Sì, non ti consideri un esilio, considera te stesso un testimone". E lo stesso Oleg ha detto: "Vivo per testimoniare".

Pochi giorni prima della sua morte, su richiesta della rivista “Vetrina. Reading Russia” ha risposto alle domande del cosiddetto questionario Turgenev. Ha posto varie domande, ed è stato necessario dare due risposte: come risponderesti a 18 anni e oggi. Rispondendo alla domanda: "Chi sono i tuoi eroi preferiti nella storia e nella realtà?", Oleg Vasilyevich ha scritto: "18 anni - Muciy Stsevola e l'ammiraglio Lazarev" (Oleg Vasilyevich era il pronipote di Mikhail Petrovich Lazarev, il famoso esploratore di Antartide). E nella colonna "Oggi" ha risposto così: "Quel prete senza nome, che, sfidando la minaccia di esecuzione, ha prestato servizio nella foresta notturna di Solovetsky".

Ci siamo conosciuti nel 1962 alla redazione di Friendship of Peoples, dove lavoravo, e dopo qualche tempo mi ha dato il primo vangelo della mia vita. Ho letto. Ovviamente è stato uno shock. Poi ho letto l'intera Bibbia, anch'essa data loro. Poi venne la fede e la chiesa. Interesse per le Sacre Scritture, per la letteratura spirituale - ha instillato tutto questo.

- E prima di incontrare Oleg Vasilievich non eri un credente?

Prima c'era una specie di fede. Sono stato battezzato da bambino. Ricordo che a scuola prima degli esami, un'amica mi ha regalato il suo amuleto, l'ho indossato e sono andato coraggiosamente a rispondere. E raramente andava in chiesa, solo prima di alcuni eventi importanti. Oleg Vasilyevich credeva che la fede fosse qualcosa di molto personale. Non ricordo che abbiamo mai parlato di fede. Ma il suo esempio senza parole, la sua capacità di dirigere i miei pensieri e la mia anima a Dio (era così difficile trovare il Vangelo e la Bibbia a quel tempo!) ha portato al fatto che la mia fede da innata - di caso in caso - è diventata gioiosa e consapevole.

Sapeva che la preghiera fervente e sincera avrebbe raggiunto Dio. Una volta nel campo, in un sito di disboscamento, un albero cadde su un poveretto a bocca aperta, paralizzato dalla paura. Tutti si sono bloccati ... E improvvisamente l'albero ha portato di lato. La guardia espresse la sua irragionevole sorpresa per una lunga e ammirata oscenità. La terra tremò per la caduta del gigante, ma tutti rimasero vivi. “Questo è il potere della preghiera!” - Lo ha detto Oleg, senza specificare chi stava pregando.

Siamo stati incoronati dal prete Dimitry Dudko. Andavamo spesso a trovarlo a Grebnevo, come del resto l'intera intellighenzia moscovita. Ma la nostra comunicazione con padre Dimitri fu interrotta nel 1980 dopo il suo famoso discorso di pentimento in televisione. In precedenza, è stato arrestato e la condizione del suo rilascio era questa performance. Quando ha parlato, non solo si è pentito delle sue "attività antisovietiche", ma ha anche fatto i nomi di altre persone. Era molto confuso, infelice... Mi dispiaceva per lui. Ma Oleg non ha perdonato alcune cose. E quando padre Dimitri chiamò, qualche tempo dopo il suo discorso, Oleg gli disse: “Padre Dimitri? Non lo so" e riattaccò il telefono. Il mio cuore si è appena ribaltato. Ma cosa fare: Oleg aveva il diritto di farlo.

Non si sono nemmeno dimenticati di lui. Ricordo che era nello stesso 1980, prima delle Olimpiadi di Mosca: i senzatetto, i criminali venivano sfrattati da Mosca, in modo che tutto fosse pulito prima dell'arrivo degli stranieri, in modo che nulla potesse diffamare la nostra realtà socialista. E Oleg è un cacciatore, aveva due pistole. Sono venuti a confiscare queste armi, visto che è un ex prigioniero. Confiscato, inoltre, con testimoni! Testimoni - da casa nostra. I miliziani si sono comportati in modo molto orgoglioso e il nome del loro capo era... o Kosorylko... o Korytko... ora non ricordo. Oleg si è subito recato all'Unione degli scrittori e ha scritto una dichiarazione: “Dal momento che sono classificato in un tale pubblico, ecco la mia domanda di partenza, voglio emigrare. Sono stufo, tornerò quando questo potere sarà finito." È intervenuto Sergei Mikhalkov, è intervenuto Ilyin, il capo ufficiale del KGB della letteratura, ma una brava persona. Il giorno dopo, questo Kosorylko ha chiamato Oleg: "Puoi raccogliere le pistole". Oleg ha detto: “Beh, no! Lo porterai tu stesso". E Kosorylko si è scusato per tutto. Certo, non avevano bisogno di uno scandalo prima delle Olimpiadi. Ma tali casi ci hanno chiarito che gli organi non lo hanno lasciato con la loro attenzione. "Tieni duro", disse Oleg.

È sorprendente che quando nel 1957 Oleg Vasilyevich fu ammesso all'Unione degli scrittori, uno di quelli che gli diedero consigli fosse Mikhalkov. Sembrerebbe: un tale sovietico, cauto e improvvisamente - una raccomandazione a un ex prigioniero con cinque condanne. Una manifestazione di nobile solidarietà?

E anche questo, ma non solo. Sì, è sovietico, cauto, ma amava Oleg, parlava sempre con lui in modo molto confidenziale. Sapeva che qualunque cosa avesse detto "sedizioso", Oleg non lo avrebbe mai tradito.

Ma, ovviamente, è successo di tutto tra loro. È successo in una delle città siberiane, non ricordo quale. Prima di allora, Breznev ha girato il paese con vigilanza. E poi - il viaggio di uno scrittore legato alla protezione della natura. Oleg lo faceva costantemente, come poteva non essere portato in un viaggio del genere. E in questa città, la dirigenza locale del partito sta parlando, dicendo sciocchezze comuni per quel tempo. Un oratore si vanta che nella riserva sia stato eretto un monumento a Lenin, un altro qualcos'altro nella stessa vena ... E Oleg è uscito e ha detto tutto così com'è, com'era in realtà lo stato delle cose con la protezione della natura, in particolare in questa zona, e ha chiesto: “ Breznev era qui, perché non gli hai detto niente? E ora si è scoperto che ce n'è bisogno, per quello, il bracconaggio è qui, la foresta viene abbattuta laggiù, tutto sta morendo ... " E ha aggiunto qualcos'altro nel senso che invece di monumenti a Lenin, faresti meglio a fare affari.

Quando è uscito dopo lo spettacolo, intorno a lui si è formato un vuoto. Solo nell'armadio qualcuno gli si è avvicinato di soppiatto e gli ha detto sottovoce: "Condivido le tue opinioni". E Oleg è volato a Mosca.

Mikhalkov "si è ammalato" per tutto questo. Perché: è il segretario del consiglio dell'Unione degli scrittori - e non l'ha visto? (A proposito, era un bravo segretario, ha fatto molto bene, non era troppo pigro per aiutare le persone). Ebbene, non appena è tornato, ha subito chiamato Oleg. Io stesso ho sentito Mikhalkov gridare all'altro capo del filo: "Eri seduto - vuoi che mi sieda anche io?" E - madre. Oleg ha riattaccato, non sopportava di imprecare. Successivamente, sotto la direzione di Mikhalkov, l'articolo di Oleg è stato disperso, il libro che avrebbe dovuto essere pubblicato è stato ordinato di non essere pubblicato. Di cosa vivere? Ma molti trattavano bene Oleg, lo amavano. Lentamente, gli furono dati diversi manoscritti per la revisione. Tale lavoro non è stato pagato peggio della scrittura; lo fece senza molto piacere, ma in buona fede. Ma lui stesso non è stato stampato. E andò avanti per un bel po' di tempo. E quando ancora una volta hanno sparso qualcosa di molto importante, doloroso per Oleg - su una sorta di riserva che doveva essere salvata - sono andato in chiesa e ho pregato per molto, molto tempo ... Abbiamo una chiesa qui in onore dell'icona "Il segno della Madre di Dio" a Pereyaslavskaya Sloboda, e c'è l'icona miracolosa del martire Trifone. E Oleg a quel tempo era nella Central House of Writers (Central House of Writers. - Ed.). Torna e dice: “È successo qualcosa a Mikhalkov. Mi ha visto, ha aperto le braccia e ha detto: "Il nostro caro Oleg Vasilyevich!"

Ed è successo il contrario: lo stesso Oleg era pronto a rifiutare la pubblicazione. Ha scritto il libro "Quella città che sarà", sulla storia delle strade di Mosca. Eravamo a Koktebel. Otteniamo "fogli bianchi": questa è l'ultima correzione di bozze, in cui non è possibile apportare modifiche. E all'improvviso Oleg legge: "Sono felice di camminare su quelle pietre su cui ha calpestato il piede di Lenin". Andò immediatamente all'aeroporto. C'erano i biglietti lì, non c'erano, ma è riuscito a salire sul volo successivo. È venuto alla casa editrice e ha detto: “Spargi il set. Non conosci il mio destino?" Bene, hanno rimosso quella frase.

Margarita Sergeevna, il defunto critico letterario Vadim Kozhinov, ha affermato che poco prima della sua morte, Oleg Vasilievich gli avrebbe detto quanto segue: “Ancora non accetto e odio il comunismo, ma penso con orrore a cosa accadrà alla Russia ora. È un paese troppo vulnerabile e fragile, aveva bisogno di questa armatura sotto forma dell'URSS.

Se questo era il modo in cui - cosa di cui dubito - è stata pronunciata questa frase, allora, ovviamente, le è stato conferito un significato diverso. Non quello che sognano i nazionalsocialisti. Forte Russia - sì! Ha percepito con dolore il crollo del Paese, ma Oleg Vasilyevich ha distinto molto chiaramente i concetti di "Patria" e "Unione Sovietica". Il crollo è stato solo il risultato di settant'anni di sovietismo, sotto gli zar il Paese non è crollato, ma è cresciuto ... Sì, Stalin ha mantenuto i confini dello stato, ma a quale costo? Questo è chiaro anche ai ciechi. Certo, è facile, quando una persona è già partita, iscriverla postuma nelle file dei “nostri”. È chiaro che i bolscevichi nazionali vorrebbero considerare Oleg Vasilyevich la loro persona che la pensa allo stesso modo. Ma non funzionerà. Oleg è stato un monarchico per tutta la vita. A questa età, non cambiare le convinzioni. E nello stesso questionario di Turgenev, che ha compilato poco prima della sua morte, alla domanda: "Chi odi di più tra i personaggi storici?" - rispose: "Lenin - Stalin - Hitler".

- In che modo Oleg Vasilyevich ha incontrato San Luca?

Dopo la seconda prigione di Solovki, Oleg fu esiliato ad Arkhangelsk. Ci è riuscito almeno in qualche modo, ma si è sistemato lì: ha trovato lavoro, ha affittato un angolo. E per le strade di Arkhangelsk, sui marciapiedi, sui binari del tram, uomini morenti sedevano e giacevano, esiliati lì da interi villaggi - con bambini, anziani. Stavano morendo di fame, freddo e completa disperazione. Al mattino non hanno avuto il tempo di rimuovere i cadaveri ... Oleg ha rimandato un terzo del suo cibo. E quando una borsa piena stava andando, andò a dar da mangiare a uno di loro. Ha detto che era incredibilmente difficile andare in mezzo a loro e scegliere il più sfortunato, dove si trovavano i bambini. Questi occhi, guardando con una preghiera silenziosa: "A me!", "Dammi!" ... E lì ha incontrato un'anziana graziosa cittadina dell'Arcangelo, che è venuta anche lì con sacchi di cibo - come si è scoperto, dal vescovo Luca . Ha raccontato a Vladyka del giovane esule intelligente e Vladyka ha invitato Oleg a prendere il tè. Inizia così la loro conoscenza. Le chiese di Arkhangelsk furono tutte chiuse, o distrutte, o consegnate ai rinnovazionisti. E dovevo andare al servizio molto fuori città, in una chiesa fatiscente del cimitero. Quando Vladyka è andato lì, ha chiamato Oleg con lui.

Era proibito servire il signore. Non è nemmeno mai entrato nell'altare, stava al servizio con tutti i parrocchiani. Non ha violato questo divieto, per non deludere il prete. Così ha detto: "Non avrò niente, ma ci penseremo al rettore". E il prete era così piccolo, asciutto, con una veste così logora che Vladyka una volta gli portò i suoi paramenti e lungo la strada disse a Oleg: "Beh, puoi fare qualcosa di piccolo da uno grande".

Il reverendo Luke era circondato da agenti. E anche il fatto che Oleg abbia camminato apertamente per le strade con lui e sia venuto a trovarlo in ospedale è stata una sfida. E le denunce sono state scritte, ovviamente. Anche se Oleg sarebbe stato nuovamente imprigionato senza questo.

Le conversazioni con un uomo simile, un santo, hanno dato molto a Oleg. Ma San Luca non solo allora, ad Arkhangelsk, si prese cura di lui. Non ha lasciato Oleg quando è andato dal Signore. In ogni caso, Immersion in Darkness non è stato pubblicato in Grecia senza la sua partecipazione.

- Come questo?

I greci amano molto San Luca, lo venerano moltissimo. E così, l'archimandrita Nectarios (Antonopoulos), rettore del monastero di San Clemente a Tebe, si recò in Crimea per venerare le reliquie di San Luca. E lì una donna, una parrocchiana, gli ha presentato "Immersion in Darkness" in russo. Il cognome "Volkov" non diceva nulla a padre Nektariy, ma in qualche modo il libro lo interessava ancora. E lo diede al traduttore perché lo leggesse. Ha detto: "Questo dovrebbe essere stampato!". Il libro è stato pubblicato in due edizioni in Grecia. Ci sono state molte edizioni all'estero, ma l'edizione greca è la migliore. Quindi, professionalmente, tutto è rigorosamente verificato, anche la mappa è tracciata dei movimenti di Oleg. E si scopre che padre Nektary ha saputo del libro di Oleg grazie a San Luca - dopotutto, è venuto per amore del santo.

Ma quello è stato dopo. E nello stesso viaggio, quando gli è stato presentato il libro, padre Nektary ha incontrato il meraviglioso pittore di icone Alexander Sokolov. E gli ho chiesto: "Puoi presentarmi un vero russo?". Sasha ha detto: “Posso. Quest'uomo è Oleg Vasilyevich Volkov. Ma adesso è malato. Chiamerò e se lui è d'accordo, vi incontrerete". Padre Nektary ha ricevuto un invito, lo stavamo aspettando. A quel tempo, non ha ancora collegato Oleg Vasilyevich con l'autore di quel libro, perché in seguito ha dato il libro al traduttore. Andò da Optina Pustyn e vi rimase a lungo, e quando arrivò Oleg era già privo di sensi. Stava aspettando padre Nectarius, e poi è diventato insopportabile, in cui è caduto. Padre Nektary ha chiamato e io ho detto: "Non posso riceverti ora, mi dispiace". E il giorno dopo Oleg è morto. Padre Nectarius si rimprovera ancora di non averlo visto.

All'inizio di novembre 2011 si è aperta in Grecia una conferenza dedicata al sacerdote Luke Krymsky. La sua parte commerciale si è svolta ad Atene e Salonicco. Tutto è stato organizzato a meraviglia, hanno parlato teologi, medici, artisti. C'erano delegazioni dalla Russia, dall'Ucraina... Sono stato invitato a parlare, ho raccontato della conoscenza di Oleg Vasilyevich con San Luca. La conferenza è stata preparata da padre Nektary. Conoscendo padre Nectarios, non mi sorprende che fosse in terra greca che il nostro santo russo, il vescovo Luca, desiderasse fiorire. A proposito, padre Nektary ha trovato documenti relativi a Oleg negli archivi dell'ambasciata greca, di cui prima non si sapeva nulla. Si scopre che dopo l'arresto di Oleg, l'ambasciatore ha chiesto di lui, ha scritto al suo governo: intercedi, giovane di talento, scomparirà per niente. Ebbene, dov'è il governo greco... Nessuno, ovviamente, non è intervenuto. Ma Oleg, per grazia di Dio, non è scomparso, ha resistito fino alla fine e ha lasciato la sua testimonianza alla gente.

Volkov O. Immersione nell'oscurità. M., 2009. S. 8–10. Ulteriori numeri di pagina sono indicati nel testo.

Ilyin Viktor Nikolaevich - negli anni '50 -'70 segretario per le questioni organizzative della sezione di Mosca dell'Unione degli scrittori. Tenente generale in pensione del KGB.

08
ott
2012

Immersione nell'oscurità (Oleg Volkov)

Formato: audiolibro, MP3, 96kbps
Oleg Volkov
Anno di uscita: 2011
Genere: biografie e memorie
Editore: Non puoi comprare da nessuna parte
Esecutore: Erisanova Irina
Durata: 20:04:55
Descrizione: Questo libro principale del più antico scrittore russo Oleg Vasilievich Volkov è la sua storia di ventotto anni trascorsi nelle prigioni, nei campi e negli esili sovietici. L'autenticità degli eventi descritti rende il libro un documento di storia recente alla pari di L'arcipelago Gulag di AI Solzhenitsyn. Allo stesso tempo, questo è un romanzo di tale forza artistica, tale purezza linguistica primaverile, che la letteratura russa non conosce da molto tempo.
Prima di tutto, "Immersion in Darkness" è un libro sulla conservazione della dignità umana in condizioni disumane, sulla vittoria dello spirito umano sulle forze del male. Questo libro parla dei veri Nuovi Martiri per la Fede, di cui qui si parla con grande amore. Il libro è stato pubblicato dal monastero Spaso-Preobrazhensky Solovetsky. È stato scritto da Oleg Vasilyevich Volkov, nato nel 1900. Un nobile, allievo della Russia zarista pre-rivoluzionaria, famoso scrittore russo di straordinario spirito. Un uomo miracolosamente sopravvissuto al tritacarne bolscevico. Ha dovuto attraversare i cerchi dell'inferno per vedere la luce e ottenere la libertà interiore. 27 anni di prigioni, campi ed esilio. In perfetta lucidità mentale, visse fino a 97 anni. È diventato una leggenda del 21° secolo. Dopo la sua morte, hanno scritto di lui in questo modo: “La sua morte, nonostante la sua età avanzata, è sorprendente. La fortezza che ci proteggeva cadde. Ora dobbiamo farlo da soli…”

Letto per edizione: M. Scrittore sovietico 1989
Digitalizzato da: alkoshmarik
Pulito: makys

Oleg Vasilyevich Volkov (1900-1996) - Scrittore di prosa russo, pubblicista, giornalista. Ha pubblicato sotto lo pseudonimo di Osugin, che in un certo numero di fonti (tra cui Wolfgang Kazak) è indicato come un vero cognome.
Suo padre era il direttore del consiglio di amministrazione degli stabilimenti russo-baltici, sua madre era della famiglia Lazarev (nipote dell'ammiraglio Lazarev). È cresciuto a San Pietroburgo e nella tenuta di suo padre nella provincia di Tver. Ha frequentato la scuola Tenishevsky, dove ha unito l'insegnamento di scienze e artigianato (era un compagno di classe di Vladimir Nabokov). Nel 1917 entrò all'Università di Pietrogrado, ma non divenne studente. Nel 1917-1919 visse nella tenuta di famiglia (Nikolskaya volost, distretto di Novotorzhsky, provincia di Tver). Nel 1922-28 lavorò come interprete nella missione Nansen, con un corrispondente dell'Associated Press, con concessionari, nell'ambasciata greca.
Nel febbraio 1928 fu arrestato, rifiutò di diventare un informatore, fu condannato a 3 anni di campo con l'accusa di agitazione controrivoluzionaria e inviato allo SLON. Nell'aprile 1929, il termine del campo fu sostituito dalla deportazione nella regione di Tula, dove lavorò come traduttore di letteratura tecnica. Nel marzo 1931 fu nuovamente arrestato e condannato a 5 anni di campo con l'accusa di agitazione controrivoluzionaria. Di nuovo fu inviato allo SLON. Nel 1936, il termine rimanente fu sostituito da un collegamento con Arkhangelsk, dove Volkov lavorava in una filiale dell'Istituto di ricerca per l'elettrificazione dell'industria forestale. L'8 giugno 1936 fu nuovamente arrestato, condannato a 5 anni di carcere come "elemento socialmente pericoloso" e inviato a UkhtPechLag. Nel 1941 fu rilasciato e iniziò a lavorare come geologo nel Komi ASSR.
Nel marzo 1942 fu nuovamente arrestato e condannato a 4 anni di campo con l'accusa di agitazione controrivoluzionaria. Nell'aprile 1944 fu rilasciato per disabilità e si trasferì a Kirovabad, dove lavorò come insegnante di lingue straniere, nel 1946-50 visse a Maloyaroslavets e Kaluga, lavorò come traduttore nelle case editrici di Mosca. Nel 1950 fu arrestato per la quinta volta e fu esiliato nel villaggio di Yartsevo (territorio di Krasnoyarsk), dove lavorò come falegname e poi come trapper. Nel 1955 fu rilasciato dall'esilio e venne a Mosca.
Volkov divenne scrittore e nel 1957, su raccomandazione di S. Mikhalkov, membro dell'Unione degli scrittori dell'URSS. Ha pubblicato oltre una dozzina di libri (romanzi, racconti e saggi), e ha anche tradotto le opere di Balzac, Zola e altri scrittori francesi, La civiltà greca di A. Bonnard. Attribuì particolare importanza alla lotta per la conservazione della natura e dei monumenti antichi; è considerato uno dei fondatori del movimento ambientalista sovietico.
La sua opera principale autobiografica "Immersion in Darkness", scritta nei primi anni '60 e non pubblicata da A. Tvardovsky sulla rivista "New World", fu pubblicata per la prima volta a Parigi nel 1987.

01
Maggio
2015

Star revenge 3. Immergiti nell'oscurità (Yuri Petukhov)

Formato: audiolibro, MP3, 192kbps
Autore: Petukhov Yuri
Anno di uscita: 2015
Fantascienza di genere

Artista: Sacco grande
Durata: 16:21:52
Descrizione: Di ritorno dal rifugio, Ivan si rende conto che la Terra non è governata da governanti legalmente eletti, ma da diverse mega-preoccupazioni (Syndicate, Eighth Heaven) e migliaia di sette Black Good hanno già intrappolato il globo. Ivan cerca di ottenere il sostegno dei suoi vecchi amici e trova Goog Chlodrik the Rampant. Ma questo non è facile da fare, poiché da diversi anni trascorre le sue giornate nella servitù penale sottomarina del defunto pianeta Girgea. In questo campo...

29
ago
2010

Full immersion (Tatiana Korsakova)

Anno di uscita: 2010
Genere: storia d'amore
Editore: Non puoi comprare da nessuna parte
Autore: Tatiana Korsakova
Artista: Tatiana Telegina
Durata: 11:53:00
Formato: Mp3, 128 kbps
Descrizione: L'eroina del libro ha un destino difficile. Da suo padre, uno studente cubano in fuga, ha ereditato un brillante aspetto esotico e il nome Simona, che è altrettanto timida e cerca di nascondere. La bellezza tropicale è mascherata da abiti scialbi e informi, e il nome è ridotto a un semplice Sim. A causa della sua forte somiglianza con suo padre, che non ha mai visto, non le piace sua madre. Per lei, Sima è un errore di gioventù, che segue con...

16
ago
2018

Tuffati al sole (Bryn David)

Autore: Bryn David
Anno di uscita: 2018
Genere: Fantascienza
Editore: audiolibro fai da te
Artista: Orobchuk Sergey
Aiuto alla correzione di bozze: : Elensule
Durata: 11:26:02
Descrizione: Ogni specie nell'universo ha acquisito consapevolezza attraversando l'Ascensione, ricevendo sensibilità dai loro mentori alieni, la loro razza di protettori. Tutti tranne le persone. Le persone si sono precipitate verso le stelle da sole, dopo aver attraversato la propria evoluzione. O qualche misteriosa civiltà ha comunque iniziato il processo di Ascensione sulla Terra molti millenni fa? E se è così, perché ha lasciato l'umano...

25
febbraio
2010

Immersione. Terzo progetto (Maxim Kalashnikov, Sergey Kugushev)

Anno di uscita: 2007

Genere: bestseller politico
Editore: Audiolibro
Artista: Rodion Prikhodko
Durata: 26:05:15
Descrizione: Perché la Russia è caduta, l'URSS e non gli Stati Uniti, sebbene le possibilità di morte fossero quasi le stesse? Perché siamo l'unica di tutte le civiltà della Terra che ha perso definitivamente il 20° secolo? Perché la nostra élite ha fatto del crollo dello stato il significato della propria attività? Per quali ragioni la storia ha preso una traiettoria disastrosa per i russi? E chi ci ha effettivamente ucciso? Ovest? STATI UNITI D'AMERICA? O c'è qualche altro potere oltre a questi famosi giocatori? E, soprattutto...

27
settembre
2009

Maxim Kalashnikov, Sergey Kugushev Terzo progetto: Immersion

Anno di uscita: 2007
Autore: Maxim Kalashnikov, Sergey Kugushev
Artista: Rodion Prikhodko
Genere: bestseller politico
Editore: Audiolibro
Durata: 28:00:00
Descrizione: All'inizio del terzo millennio, la grande e potente Unione Sovietica - "USSR Incorporated" è venerata come la forza principale del mondo. Mosca mantiene il mondo intero dipendente dal suo petrolio. Sempre più imprese robotiche e rispettose dell'ambiente stanno entrando in funzione. Il dominio russo nell'aria e nello spazio vicino è innegabile. Gli scienziati occidentali vanno volentieri a lavorare negli istituti sovietici. Solo a...

15
mar
2013

Porte nell'oscurità (Andrei Cruz, Maria Cruz)

Formato: audiolibro, MP3, 128kbps
Autore: Andrey Cruz, Maria Cruz
Anno di uscita: 2013
Fantascienza di genere
Editore: Audioportal Andrey Kravets
Artista: Andrey Kravets
Durata: 15:52:38
Descrizione: Cosa fanno le persone per raggiungere il loro obiettivo? Cosa sei pronto a fare per fuggire dal mondo cupo e pericoloso in cui ti trovi? Cosa farai per stare con la donna che ami? Cosa sacrificheresti per lei? Perché, nonostante tutto, l'uomo rimane il più terribile nemico dell'uomo? E come si può rimanere ancora una persona dove è difficile per loro rimanere? Ciclo "Alla soglia dell'oscurità" ...

29
luglio
2016

Al tempo di Nefertiti (M.E. Mathieu)

Formato: PDF, pagine digitalizzate
Autore: M.E. Mathieu
Rilasciato: 1965
Genere: saggistica
Editore: Arte
lingua russa
Numero di pagine: 180
Descrizione: Il libro del classico dell'egittologia M. Mathieu è dedicato all'arte egizia durante il regno dei faraoni Akhenaton e Tutankhamon. Racconta degli scavi delle antiche città egiziane, della famosa tomba di Tutankhamon, dell'architettura, della scultura e della pittura degli egiziani. Progettato per tutti coloro che sono interessati alla cultura e all'arte dell'antico Egitto. Screenshot

20
ma io
2015

Duello al buio (Tatiana Shubina)

ISBN: 5-94538-081-4-1
Formato: FB2, eBook (originariamente computer)
Autore: Tatiana Shubina
Anno di uscita: 2002
Genere: fantasy urbano
Editore: Veche
lingua russa
Numero di pagine: 256
Descrizione: La vita birichina è interessante, ma a volte molto fastidiosa. Galya non obbedì e atterrò in uno spazio frenetico. E lì ... Streghe furiose, lupi mannari, goblin e persino un serial killer. Bene, perché Dimka l'ha preso? Non aveva idea nemmeno dei suoi potenti nemici e mecenati... E iniziò il duello tra l'Oscurità e la Luce. Chi ha vinto? Solo chi leggerà questo libro lo saprà. ...

11
ott
2010

In nome del rating (Sergey Musanif)

Formato: 128kb/s MP3
Anno di uscita: 2010
Fantascienza di genere
Editore: Audiolibro fai da te
Autore: Sergej Musanif
Artista: Gennady Korshunov
Durata: 12:10:58
Descrizione: Omero, Sofocle, Euripide, Virgilio... Hanno scritto molte parole sulla guerra di Troia, ma alla fine del ventunesimo secolo, la tecnologia umana è andata così avanti che gli spettatori possono vedere gli eventi dei giorni passati con i propri occhi. Il potente Ettore, l'invulnerabile Achille, l'astuto Odisseo, l'assetato di potere Agamennone, lo sfortunato Menelao, la bella Elena, l'amorevole Paride, il Grande e il Piccolo Aiace, Enea il Fondatore...

26
febbraio
2013

Mese in Francia (Viktor Nekrasov)

Formato: audiolibro, MP3, 96kbps
Autore: Viktor Nekrasov
Anno di uscita: 2013
Genere: prosa moderna
Editore: Non puoi comprare da nessuna parte
Compositore: Petrov Kirill
Durata: 04:40:56
Descrizione: V. Nekrasov è arrivato alla letteratura non come scrittore: è arrivato come un soldato che aveva visto la vita quotidiana della guerra e aspirava solo a dire la verità su di loro ... ”, hanno scritto di lui i critici. E questo era vero, e molto imparziale ... Nel 1954, la sua storia "Nella sua città natale" fu pubblicata sulla rivista Znamya, per la cui pubblicazione Nekrasov fu sottoposto a "dure critiche di partito", e l'editore della rivista vs. ...

11
apr
2013

Nel potere di una donna (Erlend Lou)

Formato: audiolibro, MP3, 96kbps
Autore: Erlend Lu
Anno di uscita: 2013
Genere: Romantico
Editore: Non puoi comprare da nessuna parte
Artista: Vyacheslav Gerasimov
Durata: 05:50:46
Descrizione: Romanzo d'esordio dell'autore di "The Best Country in the World" e "Naive. Super"; è in questo libro che si vede più chiaramente l'influenza dello scrittore che Lou chiamava il suo maestro, Richard Brautigan. Il protagonista cade sotto il potere di una giovane donna determinata e racconta in modo autoironico caratteristico degli eroi di Lu le sue gioie e prove, perdite e guadagni, evoluzione interiore e tentativi di rimanere se stesso. Aggiungere. info...

Aggiungere. informazioni: Leggi dall'edizione: M., Olma-Press, 1997
Digitalizzato: knigofil
Ripulito da: sky4all

03
Maggio
2011

Un bacio nel tempo (Alex Flynn)

ISBN: 978-5-699-48116-3
Formato: RTF, OCR senza errori
Autore: Alex Flynn
Anno di uscita: 2011
Genere: fantasy, romanzo
Editore: Eksmo, Domino
lingua russa
Numero di pagine: 480
Descrizione: Nel nuovo libro di Alex Flynn, un'originale interpretazione moderna della fiaba classica, Thalia, una principessa del regno di Ephrasia, che ha dormito per trecento anni, viene svegliata da un bacio di un comune giovane americano. Thalia amante della libertà non vuole restare nel castello, dove i suoi genitori la tenevano rinchiusa, temendo una nuova maledizione da parte della malvagia strega. La principessa va con il suo salvatore Jack in un nuovo mondo per lei...

21
febbraio
2017

Re nell'oscurità (Michael Moorcock)

Formato: audiolibro, MP3, 128kbps
Autore: Michael Moorcock
Anno di uscita: 2017
Genere: fantasy eroico
Editore: Audiolibro fai da te
Artista: Orobchuk Sergey
Durata: 01:11:50
Descrizione: Fuggendo dall'inseguimento, Elric di Melnibony e Munglam si ritrovano nella terribile foresta di Troos, dove incontrano la bella Zarinia di Karlaak. Il desiderio di vendicarsi degli orchi quasi finisce tragicamente per Elric ei suoi amici, si ritrovano nella tomba del re da sotto la collina.

09
dic
2017

Trave nell'oscurità (Chernyak S.Ya.)

Formato: DjVu, pagine digitalizzate
Autore: Chernyak S.Ya.
Rilasciato: 1965
Genere: documentario, storia
Editore: Politizdat
Serie: Racconti degli affari e della gente del partito
lingua russa
Numero di pagine: 161
Descrizione: "Ray in the Darkness" - una storia documentaria sugli exploit sconosciuti della metropolitana di Kiev durante la Grande Guerra Patriottica. Guidati dall'ex segretario dell'organizzazione del partito del Commissariato popolare per le finanze della SSR ucraina, Grigory Kochubey, fuggito dal campo di prigionia, i temerari hanno creato un'organizzazione di partito ampiamente ramificata "Morte agli occupanti tedeschi!". I suoi gruppi di combattimento operavano in un certo numero di città ...

1900, 21 gennaio. - Nato nella provincia di Tver in una famiglia nobile. Padre - Vasily Alexandrovich Volkov, Direttrice del consiglio di amministrazione degli stabilimenti russo-baltici, madre Alexandra Arkadievna- dal tipo di comandanti navali Lazarevs.Sorella - Natalya (nel matrimonio di Golitsyn), fratello - Vsevolod.

1917. - Diploma alla scuola Tenishevsky. Preparazione per l'ingresso all'università.

1917-1919. - Vita familiare nella tenuta (Nikolskaya volost, distretto di Novotorzhsky, provincia di Tver).

1922-1928. - Lavoro come interprete nella Missione di Nansen, con un corrispondente dell'Associated Press, con concessionari, nell'ambasciata greca.

1924. - Matrimonio con Sophia Vsevolodovna Mamontova (1904-1991) Nascita della figlia Maria (1924-2005), sposò Ignatchenko.

1928, febbraio. - Il primo arresto di O.V. Volkov. Prigione interna dell'NKVD a Mosca. Prigione di Butyrskaya. GM Osorgin.

1928-1929. - Il verdetto dell'Assemblea Speciale al NKVD: 3 anni di campo di lavoro. Palco sulle Solovki. Punto di transito di Kemsky. Campo per scopi speciali di Solovetsky. Condizioni di detenzione nel campo. Clero. Musavatisti. Settari. Yakuts. Lavora come comparsa nell'unità medica.

1920 — L'espulsione di mia sorella da Leningrado.

1929-1931. — Lavoro come traduttore di letteratura tecnica.

1931, marzo. - Il secondo arresto, insieme a suo fratello Vsevolod. Prigione del Tula NKVD. L'indagine dei contadini. Sciopero della fame. liberazione del fratello (morto durante la costruzione del Canale Mar Bianco-Baltico). Trasferimento al carcere regionale di Tula.

1931, autunno - 1933, tarda estate. - Invio attraverso il punto di transito di Kemsky a Solovki. Lavora come contabile del dipartimento forestale, fuochista e addetto alle pulizie nella silvicoltura, operaio in un allevamento di pellicce. Preparazione alla fuga.

1932. - Il primo arresto di sua moglie (la seconda volta fu arrestata nel 1949, era nei campi di Mariinsk, Kaluga, Syktyvkar).

1933, fine estate - 1936. - Risoluzione sulla sostituzione del mandato rimanente con l'esilio ad Arkhangelsk. L'arrivo della moglie in esilio. Lavora nel ramo dell'Istituto di ricerca sull'elettrificazione dell'industria forestale. La storia di N.M. Putilova sull'esecuzione di massa su Solovki. Incontri con il vescovo Luke (V.F. Voyno-Yasenetsky).

1935. -Nascita del figlio Vsevolod.

1937, gennaio. - Il verdetto della Riunione Speciale dell'NKVD sulla reclusione nei campi di lavoro per 5 anni come elemento socialmente pericoloso.

1937, aprile - fine luglio. - Trasferimento alla prigione della città di Arkhangelsk. Tappa fino al punto di transito di Kotlas.

1937-1941, giugno. - Campi di Ukhta (Komi ASSR). Lavorare come taglialegna in un sito di disboscamento. Soggiorna in una sangorodka. L. Yu. Novosiltsev. Inizio della Grande Guerra Patriottica. Rilascio dal campo per fine mandato.

1941-1942, primavera. - Determinazione come civile in una festa geologica a Syktyvkar. Lavora nella taiga remota. Arresto a Ust-Kulom. Ritorno a Knyazh-Pogost (campi di Ukhta). Indagine nel campo.

1942, marzo - 1944, aprile. - Pena: 4 anni di campo di lavoro (art. 58-10). Malattia. Liberazione. Scegliere un luogo di residenza in Azerbaigian.

1944, primavera-1946, estate. — Arrivo a Kirovobad. Lavoro come insegnante di lingue straniere. Malattia della gola. Ritorna alla famiglia a Maloyaroslavets.

1946-1950. — Lavora come traduttore nelle case editrici di Mosca. Trasferirsi a Kaluga.

1950, primavera - 1951. - Quinto arresto. Prigione di Kaluga. Sentenza dell'Assemblea Straordinaria al MGB: 10 anni di esilio in zone remote dell'URSS. Prigione di transito Krasnopresnenskaya a Mosca. Collegamento a Yartsevo (territorio di Krasnoyarsk).

1955-1980 — Ritorno a Mosca. Ammissione all'Unione degli scrittori dell'URSS (1957). Storie, saggi, giornalismo. Lavora alle memorie "Immersione nell'oscurità".
Secondo matrimonio (1960).

1992. - Assegnazione del Premio di Stato della Federazione Russa.

1996, febbraio. - O.V. è morto. Volkov. (Il servizio funebre si è svolto nella chiesa di San Nicola a Stary Vagankovo.)

Informazioni aggiuntive

Volkov O.V. Sobr. operazione. : in 3 volumi - M. : Encycl. cresciuto villaggi, 1994. - Vol. 1: Due capitali. - 640 pag. : malato.

* le informazioni che vanno oltre lo scopo dei ricordi sono in corsivo

Popolare nella categoria: