Vai lì, non so dove, porta qualcosa, non so cosa - racconto popolare russo. Olga ChistovaVai lì - non so dove, porta qualcosa - non so cosa

Vai lì - non so dove, porta quello - non so cosa

Vai lì - non so dove, porta quello - non so cosa

Racconto popolare russo

In un certo stato viveva un re, single - non sposato. Aveva un tiratore di nome Andrei al suo servizio.

Andrey il tiratore una volta è andato a caccia. Ha camminato, ha camminato tutto il giorno attraverso la foresta: non è stato fortunato, non ha potuto attaccare il gioco. L'ora era la sera, torna indietro - colpi di scena. Vede una colomba seduta su un albero. "Dammi", pensa, "sparo almeno a questo". Le ha sparato e l'ha ferita: una tortora è caduta da un albero su un terreno umido. Andrey la prese in braccio, voleva rotolare la testa, metterla in una borsa.

Non distruggermi, Andrey il tiratore, non tagliarmi la testa, prendimi vivo, portami a casa, mettimi sulla finestra. Sì, guarda come mi verrà la sonnolenza - in quel momento battimi con il rovescio della mano destra: otterrai una grande felicità.

Andrey il tiratore è rimasto sorpreso: che cos'è? Sembra un uccello, ma parla con voce umana. Ha portato a casa la colomba, l'ha messa sulla finestra e lui stesso sta aspettando.

Passò un po' di tempo, la colomba mise la testa sotto l'ala e si appisolò. Andrei ricordò che lei lo aveva punito, colpendola con il rovescio della mano destra. La tortora cadde a terra e si trasformò in una fanciulla, Marya-Tsarevna, così bella che non puoi pensarla, non puoi immaginarla, puoi dirla solo in una fiaba.

Marya la principessa dice al tiratore:

È riuscito a prendermi, a tenermi - con una piacevole festa e per il matrimonio. Sarò la tua moglie onesta e allegra.

Su questo andavano d'accordo. Andrey il tiratore ha sposato Marya la principessa e vive con la sua giovane moglie, prendendosi gioco. E non dimentica il servizio: ogni mattina, né la luce né l'alba entrano nella foresta, sparano alla selvaggina e la portano nella cucina reale. Non vissero a lungo, dice la principessa Marya:

Vivi in ​​povertà, Andrei!

Sì, come puoi vedere.

Prendi cento rubli, compra diversi tipi di seta con questi soldi, sistemerò tutto.

Andrei obbedì, andò dai suoi compagni, dai quali prese in prestito un rublo, dai quali ne prese in prestito due, comprò seta diversa e la portò a sua moglie. La principessa Mary prese la seta e disse:

Vai a letto, la mattina è più saggia della sera. Andrei andò a letto e la principessa Marya si sedette per tessere. Per tutta la notte ha tessuto e tessuto un tappeto, che non si è mai visto in tutto il mondo: su di esso è dipinto l'intero regno, con città e villaggi, con foreste e campi di grano, e uccelli nel cielo e animali sui monti, e pescare nei mari; intorno alla luna e al sole vanno ...

La mattina dopo, la principessa Marya consegna il tappeto a suo marito:

Portalo al Gostiny Dvor, vendilo ai mercanti, ma guarda: non chiedere il tuo prezzo, ma prendi quello che ti danno.

Andrey prese il tappeto, se lo appese al braccio e camminò lungo le file del soggiorno.

Un mercante gli corre incontro:

Senta, signore, quanto chiede?

Sei una persona che commercia, tu e il prezzo andate avanti. Qui il commerciante ha pensato, pensato: non può apprezzare il tappeto. Un altro balzò in piedi, seguito da un altro. Si è radunata una grande folla di mercanti, guardano il tappeto, meravigliati, ma non riescono ad apprezzarlo.

A quel tempo, il consigliere reale stava passando tra i ranghi e voleva sapere di cosa parlavano i mercanti. Scese dalla carrozza, si fece strada tra la grande folla e chiese:

Ciao, commercianti, ospiti d'oltremare! Di cosa stai parlando?

Così e così, non possiamo valutare il tappeto. Il consigliere reale guardò il tappeto e si chiese:

Dimmi, tiratore, dimmi la verità: dove hai preso un tappeto così bello?

Così e così, mia moglie ha ricamato.

Quanto darai per questo?

E non mi conosco. La moglie ha ordinato di non contrattare: quanto danno, poi il nostro.

Bene, eccoti qui, tiratore, diecimila. Andrei prese i soldi, diede il tappeto e tornò a casa. E il consigliere reale andò dal re e gli mostrò il tappeto. Il re guardò: sul tappeto il suo intero regno era in piena vista. Ansimò così:

Bene, qualunque cosa tu voglia, ma non ti darò il tappeto!

Lo zar tirò fuori ventimila rubli e diede il consigliere di mano in mano. Il consulente ha preso i soldi e pensa. "Niente, ne ordinerò un altro, anche migliore, per me." Risalì in carrozza e galoppò verso l'insediamento. Ha trovato la capanna dove vive Andrei il tiratore e bussa alla porta. Marya la principessa gli apre la porta. Il consigliere dello zar mise un piede oltre la soglia, ma non poté sopportare l'altro, tacque e si dimenticò dei suoi affari: una tale bellezza era in piedi davanti a lui, non le avrebbe staccato gli occhi di dosso per un secolo, avrebbe guardato e guarda.

La principessa Marya aspettò, attese una risposta, ma girò per le spalle il consigliere reale e chiuse la porta. Con la forza tornò in sé, a malincuore si trascinò a casa. E da quel momento in poi mangia - non mangia e beve - non beve: immagina sempre la moglie del tiratore.

Il re lo notò e iniziò a chiedere che tipo di guai avesse.

Il consigliere dice al re:

Ah, ho visto la moglie di un tiratore, continuo a pensare a lei! E non berlo, non mangiarlo, non stregarlo con nessuna pozione.

Lo zar è venuto a trovare lui stesso la moglie del tiratore. Si è vestito con un abito semplice, è andato all'insediamento, ha trovato la capanna dove vive Andrei il tiratore e ha bussato alla porta. La principessa Marya gli ha aperto la porta. Lo zar ha alzato una gamba oltre la soglia e non può fare l'altra, era completamente insensibile: davanti a lui c'è una bellezza indescrivibile. La principessa Marya attese, attese una risposta, girò il re per le spalle e chiuse la porta.

Il re fu pizzicato da una sincera dolcezza. "Perché", pensa, "divento single, non sposato? Vorrei poter sposare questa bellezza!

Il re tornò a palazzo e concepì una cattiva idea: picchiare sua moglie dal marito in vita. Chiama un consulente e dice:

Pensa a come calpestare Andrey il tiratore. Voglio sposare sua moglie. Se ci pensi, ti ricompenserò con città e villaggi e un tesoro d'oro, se non ci pensi, mi toglierò la testa dalle spalle.

Il consigliere dello zar fece una piroetta, andò a storcere il naso. Come calciare il tiratore non verrà fuori. Sì, per il dolore mi sono avvolto in un'osteria per bere del vino.

Un cavallo da taverna con un cappotto a brandelli gli corre incontro:

Di cosa, il consigliere reale, era arrabbiato, perché ha riattaccato il naso?

Vattene, bastardo!

E non mi scacci, è meglio portare un bicchiere di vino, ti ricorderò. Il consigliere reale gli portò un bicchiere di vino e gli parlò del suo dolore.

Taverna tereb e gli dice:

Calcare Andrei il tiratore è una questione semplice: lui stesso è semplice, ma sua moglie è dolorosamente astuta. Bene, sì, indovineremo un indovinello tale che lei non possa farcela. Torna dallo zar e dì: lascia che mandi Andrei il tiratore nell'aldilà per scoprire come sta il defunto padre dello zar. Andrey partirà e non tornerà. Il consigliere dello zar ringraziò il cavallo della taverna e corse dallo zar:

Così e così, puoi sparare al lime. E mi ha detto dove mandarlo e perché. Il re fu felicissimo, ordinò di chiamare Andrei il tiratore.

Bene, Andrei, mi hai servito fedelmente, fai un altro servizio: vai nell'aldilà, scopri come sta mio padre. Altrimenti, la mia spada è la tua testa staccata dalle tue spalle.

Andrei tornò a casa, si sedette su una panchina e chinò la testa.

La principessa Mary gli chiede:

Cosa c'è di infelice? O qualche disgrazia?

Andrey le disse che tipo di servizio gli aveva reso lo zar.

La principessa Mary dice:

C'è molto di cui essere tristi! Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

La mattina presto, non appena Andrei si è svegliato, Marya Tsarevna gli ha regalato un sacchetto di cracker e un anello d'oro.

Vai dal re e chiedi un consigliere reale come tuo compagno, altrimenti, dimmi, non ti crederanno che eri nell'aldilà. E quando esci con un amico per strada, lancia un anello davanti a te, ti porterà. Andrei prese un sacchetto di cracker e un anello, salutò sua moglie e andò dal re a chiedere un compagno di viaggio. Niente da fare, acconsentì il re, ordinò al consigliere di andare con Andrei nell'aldilà.

Qui sono insieme e sono andati sulla strada. Andrey ha lanciato un anello: rotola, Andrey lo segue attraverso campi puliti, muschi, paludi, fiumi, laghi e il consigliere reale si trascina dietro Andrey.

Si stancano di camminare, mangiano cracker e di nuovo per strada. È vicino, è lontano, è presto, è corto, sono arrivati ​​​​dunque, foresta densa, scese in un profondo "burrone, e poi l'anello si fermò. Andrey e il consigliere dello zar si sedettero a mangiare i cracker. Guarda, oltre a loro su un vecchio, anziano zar, venivano trasportati due dannata legna da ardere - un enorme carro - e loro stavano inseguendo lo zar con i manganelli, uno da destra, l'altro da sinistra Andrey dice:

Guarda: assolutamente no, è questo il nostro defunto zar-padre?

Hai ragione, è lui che porta la legna. Andrey gridò al diavolo:

Ehi signori! Rilascia questo morto per me, almeno per un breve periodo, ho bisogno di chiedergli qualcosa.

I diavoli rispondono:

Abbiamo tempo per aspettare! Portiamo noi stessi la legna da ardere?

E tu prendi un nuovo uomo per rimpiazzarmi.

Ebbene, i diavoli hanno slegato il vecchio zar, al suo posto hanno imbrigliato il consigliere dello zar al carro e guidiamolo su entrambi i lati con le mazze: si piega, ma è fortunato. Andrei iniziò a chiedere al vecchio re della sua vita.

Ah, Andrei il tiratore, - risponde il re, - la mia vita è brutta nell'aldilà! Inchinati da me a tuo figlio e dì che ordino fermamente alle persone di non offendere, altrimenti gli succederà lo stesso.

Appena ebbero il tempo di parlare, i diavoli tornavano già con un carro vuoto. Andrei salutò il vecchio zar, prese il consigliere dello zar dai diavoli e partirono per il viaggio di ritorno.

Vengono nel loro regno, vengono nel palazzo. Il re vide il tiratore e in cuor suo lo attaccò:

Come osi tornare indietro?

Andrey il tiratore dice:

Così e così, ero nell'aldilà con il tuo defunto genitore. Vive male, ti ha ordinato di inchinarti e ha punito severamente le persone per non offendere.

E come puoi dimostrare di essere andato nell'aldilà e di aver visto i miei genitori?

E con ciò dimostrerò che il tuo consigliere ha dei segni sulla schiena e ora puoi ancora vedere come i diavoli lo hanno guidato con i bastoni.

Quindi il re si convinse che non c'era niente da fare: lasciò andare Andrei a casa. E dice al consigliere:

Pensa a come uccidere il tiratore, altrimenti la mia spada è la tua testa dalle spalle.

Il consigliere reale andò, abbassò ancora di più il naso. Entra in un'osteria, si siede a tavola, chiede del vino. Un cavallo da taverna gli corre incontro:

Cosa si è incazzato? Portami un bicchiere, ti farò pensare.

Il consigliere gli ha portato un bicchiere di vino e gli ha raccontato il suo dolore. L'osteria lo morde e dice:

Torna indietro e dì allo zar di rendere al tiratore questo tipo di servizio - non è solo per eseguirlo, è difficile inventarlo: lo manderebbe in terre lontane, nel trentesimo regno per prendere il gatto Bayun ... Il reale il consigliere corse dal re e gli disse che tipo di servizio aveva messo una freccia in modo che non tornasse.

Lo Zar manda a chiamare Andrea.

Bene, Andrei, mi hai reso un servizio, fanne un altro: vai nel trentesimo regno e prendimi il gatto Bayun. Altrimenti, la mia spada è la tua testa staccata dalle tue spalle. Andrei andò a casa, appoggiò la testa sotto le spalle e disse a sua moglie che tipo di servizio gli aveva reso lo zar.

C'è qualcosa di cui lamentarsi! - dice la principessa Marya. - Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera. Andrei andò a letto e la principessa Marya andò dalla fucina e ordinò ai fabbri di forgiare tre cappucci di ferro, tenaglie di ferro e tre verghe: un ferro, un altro rame, il terzo stagno.

La mattina presto Marya Tsarevna ha svegliato Andrei:

Qui hai tre cappucci e tenaglie e tre verghe, vai in terre lontane, in uno stato lontano.

Non raggiungerai tre miglia, ti supererà sonno profondo- Bayun il gatto ti farà venire sonnolenza. Non dormi, metti la mano sulla mano, trascini il piede per piede e dove rotoli con una pista di pattinaggio. E se ti addormenti, il gatto Bayun ti ucciderà. E poi la principessa Marya gli ha insegnato come e cosa fare e lo ha lasciato andare per strada.

Presto viene raccontata la fiaba, l'atto non è presto compiuto: Andrei il Sagittario arrivò nel trentesimo regno. Per tre miglia, il sonno cominciò a sopraffarlo. Andrei si mette in testa tre berretti di ferro, si passa la mano sulla mano, trascina il piede a piedi: cammina e dove rotola come una pista di pattinaggio. In qualche modo è sopravvissuto alla sua sonnolenza e si è ritrovato su un alto pilastro.

Cat Bayun ha visto Andrey, ha grugnito, fatto le fusa e gli è saltato in testa dal palo: ha rotto un berretto e l'altro, ha preso il terzo. Quindi Andreystrelok ha afferrato il gatto con le pinze, lo ha trascinato a terra e ha iniziato ad accarezzarlo con le verghe. Prima con una verga di ferro; ha rotto quello di ferro, ha iniziato a trattarlo con il rame - e questo l'ha rotto e ha iniziato a battere con lo stagno.

L'asta di latta si piega, non si spezza, avvolge la cresta. Andrei batte e il gatto Bayun ha iniziato a raccontare favole: sui preti, sugli impiegati, sulle figlie del prete. Andrei non lo ascolta, sai che lo sta corteggiando con una verga. Il gatto è diventato insopportabile, vede che è impossibile parlare e ha pregato:

Lasciami una persona gentile! Qualunque cosa tu abbia bisogno, farò tutto per te.

Verrai con me?

Ovunque tu voglia andare.

Andrey tornò indietro e portò con sé il gatto. Raggiunto il suo regno, viene con un gatto al palazzo e dice al re:

Così e così il servizio svolto, ti ha procurato un gatto Bayun.

Il re fu sorpreso e disse:

Dai, gatto Bayun, mostra grande passione. Qui il gatto affila gli artigli, va d'accordo con il loro re, vuole strappargli il petto bianco, portarlo fuori da un cuore vivo. Il re aveva paura

Andrey-sparatutto, uccidi il gatto Bayun!

Andrey placò il gatto e lo rinchiuse in una gabbia, e tornò a casa dalla principessa Marya. Vive bene - si diverte con la sua giovane moglie. E lo zar è ancora più raggelato dalla dolcezza del cuore. Di nuovo chiamato il consigliere:

Pensa a quello che vuoi, tira fuori Andrey il tiratore, altrimenti la mia spada è la tua testa dalle tue spalle.

Il consigliere dello zar va dritto alla taverna, vi trova un dente da taverna con un cappotto sbrindellato e gli chiede di aiutarlo, di ricordarlo. Il tereben della taverna bevve un bicchiere di vino, si asciugò i baffi.

Vai, - dice, al re e dì: lascia che mandi lì Andrei il tiratore - non so dove, porta qualcosa - non so cosa. Andrei non adempirà mai a questo compito e non tornerà indietro.

Il consigliere corse dal re e gli riferì tutto. Lo Zar manda a chiamare Andrea.

Mi hai servito due servizi fedeli, servi un terzo: vai lì - non so dove, porta quello - non so cosa. Se servi, ti ricompenserò regalmente, altrimenti la mia spada è la tua testa dalle tue spalle.

Andrey è tornato a casa, si è seduto su una panchina e ha pianto. La principessa Mary gli chiede:

Cosa, cara, è infelice? O qualche altra disgrazia?

Eh, - dice, - attraverso la tua bellezza porto tutte le disgrazie! Il re mi ha ordinato di andare lì - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa.

Questo è un servizio così servizio! Bene, niente va a letto, la mattina è più saggia della sera.

La principessa Marya ha aspettato fino a notte, ha aperto il libro magico, ha letto, letto, ha lanciato il libro e si è stretta la testa: nel libro non si dice nulla dell'enigma dello zar. La principessa Mary uscì in veranda, prese un fazzoletto e lo agitò. Volarono tutti i tipi di uccelli, accorrevano tutti i tipi di animali.

La principessa Mary chiede loro:

Bestie della foresta, uccelli del cielo, voi, animali, vagate ovunque, voi uccelli, volate ovunque - avete mai sentito come arrivarci - non so dove, portatelo - non so cosa?

Animali e uccelli hanno risposto:

No, Tsarevna Marya, non ne abbiamo sentito parlare. La principessa Marya ha agitato il fazzoletto: gli animali e gli uccelli sono scomparsi, come se non fossero mai esistiti. Ha salutato un'altra volta: due giganti sono apparsi davanti a lei:

Nulla? Ciò che è necessario?

Miei fedeli servitori, portatemi in mezzo all'oceano-mare.

I giganti raccolsero la principessa Marya, la portarono nell'Oceano-Mare e si fermarono proprio nel mezzo dell'abisso: loro stessi stanno in piedi come pilastri e la tengono tra le braccia. Mariatsarevna agitò il fazzoletto e tutti i rettili e i pesci del mare nuotarono verso di lei.

Voi rettili e pesci di mare, nuotate ovunque, visitate tutte le isole, avete mai sentito come arrivarci - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa?

No, Tsarevna Marya, non ne abbiamo sentito parlare. Tsarevna Marya fece una piroetta e ordinò di essere portata a casa. I giganti la presero, la portarono nel cortile di Andreev e la misero sotto il portico.

La mattina presto Marya Tsarevna radunò Andrei per il viaggio e gli diede un gomitolo di filo e una mosca ricamata.

Lancia la palla davanti a te: ovunque rotoli, vai lì. Sì, guarda, ovunque tu vada, ti laverai, non ti asciugherai con la mosca di qualcun altro, ma ti asciugherai con la mia.

Andrei salutò la principessa Marya, si inchinò ai quattro lati e andò all'avamposto. Ha lanciato la palla davanti a sé, la palla è rotolata - rotola e rotola, Andrei lo segue.

Presto la fiaba racconta, ma non presto l'atto è compiuto. Andrey ha attraversato molti regni e terre. La palla rotola, il filo si allunga da essa. Divenne una pallina, delle dimensioni di una testa di pollo; ecco quanto è diventato piccolo, non è visibile sulla strada.

Andrey ha raggiunto la foresta, vede che c'è una capanna su cosce di pollo.

Capanna, capanna, voltati verso di me, torna alla foresta!

La capanna si voltò, Andrei entrò e vide: una vecchia dai capelli grigi era seduta su una panchina e faceva girare un rimorchio.

Fu, fu, lo spirito russo non è stato ascoltato, il panorama non è stato visto, e ora lo spirito russo è venuto da solo! Ti arrostirò nel forno e ti mangerò e cavalcherò sulle ossa. Andrei risponde alla vecchia:

Cosa stai andando a mangiare una persona della strada, vecchia Baba Yaga! La persona della strada è ossuta e nera, riscaldi in anticipo lo stabilimento balneare, mi lavi, mi fai evaporare, poi mangi.

Baba Yaga ha riscaldato lo stabilimento balneare. Andrey evaporò, si lavò, tirò fuori la mosca di sua moglie e iniziò ad asciugarsi con essa. Baba Yaga chiede:

Da dove viene la tua larghezza? L'ha ricamato mia figlia.

Tua figlia è mia moglie, mi ha dato la mosca.

Oh, amato genero, con cosa posso regalarti?

Qui Baba Yaga preparava la cena, istruiva tutti i tipi di cibo e miele. Andrei non si vanta: si è seduto a tavola, divoriamo. Baba Yaga si sedette accanto a lui. Mangia, lei chiede: come ha sposato la principessa Mary e vivono bene? Andrei ha raccontato tutto: come si è sposato e come lo zar lo ha mandato lì - non so dove, per prenderlo - non so cosa.

Se solo potessi aiutarmi, nonna!

Ah, genero, anche io non ho mai sentito parlare di questa meravigliosa meraviglia. Una vecchia rana lo sa, vive in una palude da trecento anni ... Beh, niente, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

Andrei andò a letto e Baba Yaga prese due golik, volò nella palude e iniziò a chiamare:

Nonna, rana saltatrice, è viva?

Vieni da me dalla palude. La vecchia rana uscì dalla palude, la baba yaga le chiese:

Sai da qualche parte - non so cosa?

Fai notare, fammi un favore. A mio genero è stato dato un servizio: andare lì - non so dove, portarlo - non so cosa. La rana risponde:

Lo saluterei, ma sono troppo vecchio, non posso saltare lì. Tuo genero mi porterà nel latte fresco al fiume infuocato, poi te lo dirò.

Baba Yaga ha preso la rana che salta, è volata a casa, ha munto il latte in una pentola, ci ha messo dentro la rana e ha svegliato Andrey la mattina presto:

Ebbene, caro genero, vestiti, prendi una pentola di latte fresco, c'è una rana nel latte e siediti sul mio cavallo, ti porterà al fiume infuocato. Lascia lì il cavallo e tira fuori la rana dalla pentola, te lo dirà lei. Andrei si è vestito, ha preso una pentola, si è seduto sul cavallo di Baba Yaga. Per quanto tempo, per quanto breve, il cavallo lo ha portato al fiume infuocato. Nessun animale ci salterà sopra, nessun uccello ci volerà sopra.

Andrei scese da cavallo, la rana gli disse:

Tirami fuori dal piatto, bravo ragazzo, dobbiamo attraversare il fiume.

Andrei tirò fuori la rana dalla pentola e la mise a terra.

Bene, bravo ragazzo, ora siediti sulla mia schiena.

Cosa sei, nonna, eka piccola, tè, ti schiaccerò.

Non aver paura, non schiacciare. Siediti e tieniti forte.

Andrei si è seduto su una rana che salta. Cominciò a fare il broncio. Imbronciato, imbronciato - è diventato come un pagliaio.

Ti stai tenendo stretto?

Duro, nonna.

Di nuovo la rana fece il broncio, fece il broncio - divenne più alta della foresta oscura, e come saltò - e saltò oltre il fiume infuocato, portò Andrei dall'altra parte e divenne di nuovo piccolo.

Vai, bravo ragazzo, lungo questo sentiero vedrai una torre - non una torre, una capanna - non una capanna, un capannone - non un capannone, entra e mettiti dietro la stufa. Troverai qualcosa lì, non so cosa.

Andrei è andato lungo il sentiero, vede: la vecchia capanna non è una capanna, circondata da una staccionata, senza finestre, senza portico. Entrò e si nascose dietro la stufa.

Poco dopo, si udì bussare, rimbombare nella foresta, e un contadino con un'unghia, una barba delle dimensioni di un gomito, entra nella capanna e come grida:

Ehi, sensale Naum, voglio mangiare!

Ha appena gridato, dal nulla, appare una tavola apparecchiata, su di essa c'è un barilotto di birra e un toro al forno, nel fianco un coltello cesellato. Un ometto delle dimensioni di un'unghia, una barba delle dimensioni di un gomito, si sedette vicino al toro, tirò fuori un coltello cesellato, iniziò a tagliare la carne, inzupparla nell'aglio, mangiare e lodare.

Elaborato il toro fino all'ultimo osso, bevuto un intero barile di birra.

Ehi, sensale Naum, metti via gli avanzi!

E all'improvviso il tavolo scomparve, come non era mai successo - niente ossa, niente barilotto ... Andrey aspettò che l'omino se ne andasse, uscì da dietro la stufa, si fece coraggio e chiamò:

Swat Naum, dammi da mangiare... Non appena ha chiamato, dal nulla, è apparso un tavolo, su di esso c'erano vari piatti, snack e snack e miele. Andrey si sedette al tavolo e disse:

Swat Naum, siediti, fratello, con me, mangiamo e beviamo insieme.

Grazie, persona gentile! Servo qui da cento anni, non ho mai visto una crosta bruciata e tu mi hai messo a tavola.

Andrei guarda ed è sorpreso: nessuno è visibile, ei piatti del tavolo sembrano essere spazzati via con una frusta, birra e idromele vengono versati nel mestolo - e lope, lope e lope. Andrea chiede:

Swat Naum, mostrati a me!

No, nessuno può vedermi, non so cosa.

Swat Naum, vuoi servirmi?

Perché non volere? Vedo che sei una persona gentile. Qui hanno mangiato. Andrea dice:

Bene, riordina tutto e vieni con me.

Andrei uscì dalla capanna, si guardò intorno:

Swat Naum, ci sei?

Qui. Non aver paura, non ti lascerò. Andrei raggiunse il fiume infuocato, dove lo aspettava una rana:

Bravo ragazzo, ho trovato qualcosa - non so cosa?

Trovato nonna.

Sali su di me. Andrei si sedette di nuovo su di esso, la rana iniziò a gonfiarsi, si gonfiò, saltò e lo portò attraverso il fiume infuocato.

Quindi ringraziò la rana che salta e si diresse verso il suo regno. Va, va, si gira:

Swat Naum, ci sei?

Qui. Non aver paura, non ti lascerò. Andrey camminava, camminava, la strada è lontana: le sue gambe vivaci erano inchiodate, le sue mani bianche cadevano.

Oh, - dice, - quanto sono stanco!

E il sensale Naum a lui:

Perché non me lo hai detto per molto tempo? Ti porterei dritto a casa tua.

Andrey è stato raccolto da un violento turbine e trasportato: montagne e foreste, città e villaggi così in basso e tremolanti. Andrey sorvola il mare profondo e ha avuto paura.

Swat Naum, prenditi una pausa!

Immediatamente il vento si indebolì e Andrei iniziò a scendere verso il mare. Guarda - dove solo le onde blu frusciavano, è apparsa un'isola, sull'isola c'è un palazzo con un tetto d'oro, un bellissimo giardino tutt'intorno ... Swat Naum dice ad Andrey:

Riposati, mangia, bevi e guarda il mare. Passeranno tre navi mercantili. Chiami i mercanti e li tratti, li tratti bene: hanno tre curiosità. Mi scambierai per queste curiosità; Non aver paura, tornerò da te.

Quanto tempo, quanto poco, tre navi salpano dal lato occidentale. I marinai videro l'isola, su di essa un palazzo dal tetto d'oro e un bellissimo giardino tutt'intorno.

Che miracolo - Dicono. - Quante volte abbiamo nuotato qui, non abbiamo visto altro che il mare blu. Andiamo avanti!

Tre navi gettarono l'ancora, tre navi mercantili salirono a bordo di una barca leggera e salparono verso l'isola. E Andrey il tiratore li incontra:

Per favore Cari ospiti. Mercanti-naviganti vanno meravigliati: sulla torre il tetto brucia come una febbre, gli uccelli cantano sugli alberi, animali meravigliosi saltano lungo i sentieri.

Dimmi, buon uomo, chi ha costruito questo meraviglioso miracolo qui?

Il mio servitore, il sensale Naum, l'ha costruito in una notte. Andrei condusse gli ospiti alla torre:

Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare!

Dal nulla è apparsa una tavola imbandita, su di essa: cibo, qualunque cosa l'anima desideri. I marinai mercantili sussultano solo.

Dai, - dicono, - un brav'uomo, cambia: lasciaci il tuo servitore, il sensale Naum, togli da noi ogni curiosità per lui.

Perché non cambiare? Quali saranno le tue curiosità?

Un mercante tira fuori una mazza dal suo seno. Dille solo: "Dai, mazza, spezza i lati di quest'uomo!" - il bastone stesso inizierà a battere, qualunque uomo forte tu voglia si spezzerà dai lati.

Un altro mercante tira fuori un'ascia da sotto il pavimento, la capovolge - l'ascia stessa ha cominciato a tagliare: tyap e errore - una nave è partita; tyap sì errore - un'altra nave. Con vele, con cannoni, con valorosi marinai. Le navi salpano, i cannoni sparano, i coraggiosi marinai chiedono ordini.

Girò l'ascia con il calcio verso il basso: immediatamente le navi scomparvero, come se non fossero lì.

Il terzo mercante tirò fuori una pipa dalla tasca, la fece esplodere: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con fucili, con cannoni. Le truppe marciano, la musica rimbomba, gli stendardi sventolano, i cavalieri galoppano, chiedono ordini. Il commerciante ha suonato una melodia dall'altra parte: non c'è niente, tutto è andato.

Andrew Shooter ha detto:

Le tue curiosità sono buone, ma la mia è più costosa. Se vuoi cambiare, dammi per il mio servitore, il sensale Naum, tutte e tre le curiosità.

Ce ne saranno molti?

Come sai, altrimenti non cambierò.

I mercanti pensavano e pensavano: “A cosa ci serve una mazza, un'ascia e una pipa?

I marinai mercantili diedero ad Andrei una mazza, un'ascia e una pipa e gridarono:

Ehi, sensale Naum, ti portiamo con noi! Ci servirai fedelmente?

Perché non servire? Non mi interessa chi vive con qualcuno.

I mercanti-navigatori tornarono alle loro navi e festeggiamo - bevono, mangiano, sai che gridano:

Swat Naum, girati, dai questo, dai quello!

Si sono tutti ubriacati, dove si sono seduti, e lì si sono addormentati.

E il tiratore è seduto da solo nella torre, era rattristato. "Oh," pensa, "dov'è adesso il mio fedele servitore, il sensale Naum?"

Sono qui, di cosa hai bisogno?

Andrey era felicissimo:

Swat Naum, non è tempo per noi di andare dalla nostra parte natale, dalla nostra giovane moglie? Portami a casa

Di nuovo un turbine raccolse Andrei e lo portò nel suo regno, dalla sua parte natale.

E i mercanti si sono svegliati e volevano ubriacarsi:

Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare, girati in fretta!

Non importa quanto chiamassero o gridassero, era tutto inutile. Guardano, e non c'è un'isola: solo le onde blu frusciano al suo posto.

I mercanti-navicelli si addolorano: "Oh, una persona scortese ci ha ingannato!" - sì, non c'è niente da fare, hanno alzato le vele e sono salpati dove dovevano.

E Andrei il tiratore è volato dalla sua parte natale, è sprofondato vicino a casa sua, ha guardato: invece di una casa, sporge una pipa carbonizzata.

Appese la testa sotto le spalle e andò dalla città al mare blu, in un luogo vuoto. Seduto e seduto. All'improvviso, dal nulla, una colomba blu vola dentro, colpisce il suolo e si trasforma nella sua giovane moglie, la principessa Marya.

Si abbracciarono, si salutarono, iniziarono a interrogarsi, a raccontarsi.

La principessa Mary ha detto:

Da quando sei uscito di casa, ho volato come una colomba attraverso le foreste e i boschetti. Il re mi ha mandato a chiamare tre volte, ma non mi hanno trovato e hanno bruciato la casa. Andrea dice:

Swat Naum, non possiamo costruire un palazzo in un posto vuoto vicino al mare blu?

Perché no? Ora sarà fatto. Prima che avessero il tempo di guardare indietro, il palazzo era maturo, e così glorioso, migliore di quello reale, c'era un giardino verde tutt'intorno, gli uccelli cantavano sugli alberi, animali meravigliosi saltavano lungo i sentieri. Andrei il tiratore e Marya la principessa salirono al palazzo, si sedettero vicino alla finestra e parlarono, ammirandosi a vicenda. Vivono, non conoscono il dolore, e il giorno, e l'altro, e il terzo.

E il re in quel momento andò a caccia, nel mare blu, e vede - nel luogo dove non c'era niente, c'è un palazzo.

Quale ignorante ha deciso di costruire sulla mia terra senza chiedere?

I messaggeri corsero, tutti esplorarono e riferirono allo zar che quel palazzo era stato allestito da Andrei il tiratore e ci viveva con la sua giovane moglie, Marya la principessa. Lo zar si arrabbiò ancora di più, mandato a sapere se Andrei fosse andato lì - non so dove, se l'avesse portato - non so cosa.

I messaggeri corsero, esplorarono e riferirono:

Andrey l'arciere è andato lì - non so dove e l'ha preso - non so cosa.

Allora lo zar si arrabbiò completamente, ordinò di radunare un esercito, andare al mare, distruggere quel palazzo al suolo, e Andrei il tiratore e Marya la principessa sarebbero stati messi a morte ferocemente.

Andrey vide che un forte esercito stava arrivando verso di lui, piuttosto afferrò un'ascia, la capovolse. Ax tyap sì errore - c'è una nave sul mare, di nuovo tyap sì errore - c'è un'altra nave. Ha colpito cento volte, cento navi hanno navigato attraverso il mare blu. Andrei tirò fuori una pipa, la fece esplodere: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con cannoni, con stendardi.

I leader stanno aspettando. Andrew ha ordinato di iniziare la battaglia. La musica cominciò a suonare, i tamburi suonarono, gli scaffali si mossero. La fanteria spezza i soldati, la cavalleria galoppa, li fa prigionieri. E da un centinaio di navi, i cannoni stanno ancora colpendo la capitale.

Il re vede il suo esercito in fuga, si precipitò lui stesso nell'esercito - per fermarsi. Andrey ha quindi tirato fuori la sua bacchetta:

Dai, randello, spezza i lati di questo re!

La mazza stessa andava come una ruota, da un capo all'altro viene lanciata attraverso il campo aperto; raggiunse il re e lo colpì sulla fronte, uccidendolo.

Qui la battaglia finì. La gente si è riversata fuori dalla città e ha cominciato a chiedere ad Andrei il tiratore di prendere in mano l'intero stato.

Andrew non ha discusso. Ha organizzato una festa per il mondo intero e, insieme a Marya la principessa, ha governato questo regno fino alla vecchiaia.



Il tiratore Andrew aveva una bellissima moglie che persino il re stesso lo invidiava. Il sovrano voleva sbarazzarsi di Andrei, quindi lo ha costretto a completare compiti difficili. La saggia moglie Marya ha aiutato l'arciere a far fronte a tutto, ma un giorno il re ha avuto un compito tale da sconcertare tutti.

Fiaba Vai lì, non so dove, porta qualcosa, non so cosa scaricare:

Fiaba Vai lì, non so dove, porta qualcosa, non so cosa leggere

In un certo stato viveva un re, single - non sposato. Aveva un tiratore al suo servizio, di nome Andrey.

Andrey il tiratore una volta è andato a caccia. Ha camminato, ha camminato tutto il giorno attraverso la foresta, non è stato fortunato, non ha potuto attaccare il gioco. L'ora era la sera, torna indietro - colpi di scena. Vede una colomba seduta su un albero.

"Dammi, pensa, sparo almeno a questo."

Le ha sparato e l'ha ferita: una tortora è caduta da un albero su un terreno umido. Andrey la prese in braccio, voleva rotolare la testa, metterla in una borsa.

Non distruggermi, Andrey il tiratore, non tagliarmi la testa, prendimi vivo, portami a casa, mettimi sulla finestra. Sì, guarda come mi troverà la sonnolenza - in quel momento, picchiami con il rovescio della mano destra: ti procurerai una grande felicità.

Andrey il tiratore è rimasto sorpreso: che cos'è? Sembra un uccello, ma parla con voce umana. Ha portato a casa la colomba, l'ha messa sulla finestra e lui stesso sta in piedi, aspettando.

Passò un po' di tempo, la colomba mise la testa sotto l'ala e si appisolò. Andrei ricordò che lei lo aveva punito, colpendola con il rovescio della mano destra. La tortora cadde a terra e si trasformò in una fanciulla, la principessa Marya, così bella che non puoi pensarla, non puoi immaginarla, puoi solo dirla in una fiaba.

Marya la principessa dice al tiratore:

È riuscito a prendermi, a tenermi - con una piacevole festa e per il matrimonio. Sarò la tua moglie onesta e allegra.

Su questo andavano d'accordo. Andrey il tiratore ha sposato Marya la principessa e vive con la sua giovane moglie - si prende gioco. E non dimentica il servizio: ogni mattina, né la luce né l'alba entrano nella foresta, sparano alla selvaggina e la portano nella cucina reale.

Non vissero a lungo, dice la principessa Marya:

Vivi in ​​povertà, Andrei!

Sì, come puoi vedere.

Prendi cento rubli, compra diversi tipi di seta con questi soldi, sistemerò tutto.

Andrei obbedì, andò dai suoi compagni, dai quali prese in prestito un rublo, dai quali ne prese in prestito due, comprò seta diversa e la portò a sua moglie. La principessa Mary prese la seta e disse:

Vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

Andrei andò a letto e la principessa Marya si sedette per tessere. Per tutta la notte ha tessuto e tessuto un tappeto, che non si è mai visto in tutto il mondo: su di esso è dipinto l'intero regno, con città e villaggi, con foreste e campi di grano, e uccelli nel cielo e animali sui monti, e pescare nei mari; intorno alla luna e al sole vanno ...

La mattina dopo, la principessa Marya consegna il tappeto a suo marito:

Portalo al Gostiny Dvor, vendilo ai mercanti, ma guarda: non chiedere il tuo prezzo, ma prendi quello che ti danno.

Andrey prese il tappeto, se lo appese al braccio e camminò lungo le file del soggiorno.

Un mercante gli corre incontro:

Senta, signore, quanto chiede?

Sei una persona che commercia, tu e il prezzo andate avanti.

Qui il commerciante ha pensato, pensato: non può apprezzare il tappeto. Un altro balzò in piedi, seguito da un altro. Si è radunata una grande folla di mercanti, guardano il tappeto, meravigliati, ma non riescono ad apprezzarlo.

A quel tempo, il consigliere reale stava passando tra i ranghi e voleva sapere di cosa parlavano i mercanti. Scese dalla carrozza, si fece strada tra la grande folla e chiese:

Ciao, commercianti, ospiti d'oltremare! Di cosa stai parlando?

Così e così, non possiamo valutare il tappeto.

Il consigliere reale guardò il tappeto e si chiese:

Dimmi, tiratore, dimmi la verità: dove hai preso un tappeto così bello?

Così e così, mia moglie ha ricamato.

Quanto darai per questo?

E non mi conosco. La moglie ha ordinato di non contrattare: quanto danno, poi il nostro.

Bene, eccoti qui, tiratore, diecimila.

Andrei prese i soldi, diede il tappeto e tornò a casa. E il consigliere reale andò dal re e gli mostrò il tappeto.

Il re guardò: sul tappeto il suo intero regno era in piena vista. Ansimò così:

Bene, qualunque cosa tu voglia, ma non ti darò il tappeto!

Lo zar tirò fuori ventimila rubli e diede il consigliere di mano in mano. Il consigliere ha preso i soldi e ha pensato: "Niente, ne ordino un altro per me, ancora meglio".

Risalì in carrozza e galoppò verso l'insediamento. Ha trovato la capanna dove vive Andrei il tiratore e bussa alla porta. Marya la principessa gli apre la porta. Il consigliere dello zar mise un piede oltre la soglia, ma non poté sopportare l'altro, tacque e si dimenticò dei suoi affari: una tale bellezza era in piedi davanti a lui, non le avrebbe staccato gli occhi di dosso per un secolo, avrebbe guardato e guarda.

La principessa Marya aspettò, attese una risposta, ma girò per le spalle il consigliere reale e chiuse la porta. Con la forza tornò in sé, a malincuore si trascinò a casa. E da quel momento in poi mangia - non mangia e beve - non beve: immagina sempre la moglie del tiratore.

Il re lo notò e iniziò a chiedere che tipo di guai avesse.

Il consigliere dice al re:

Ah, ho visto la moglie di un tiratore, continuo a pensare a lei! E non berlo, non mangiarlo, non stregarlo con nessuna pozione.

Lo zar è venuto a trovare lui stesso la moglie del tiratore. Indossava un abito semplice; è andato all'insediamento, ha trovato la capanna dove vive Andrei il tiratore e ha bussato alla porta. La principessa Marya gli ha aperto la porta. Lo zar ha alzato una gamba oltre la soglia e non può fare l'altra, era completamente insensibile: davanti a lui c'è una bellezza indescrivibile.

La principessa Marya attese, attese una risposta, girò il re per le spalle e chiuse la porta.

Il re fu pizzicato da una sincera dolcezza. "Perché, pensa, vado single, non sposato? Vorrei poter sposare questa bellezza! Non dovrebbe essere un'arciera, era destinata a essere una regina. "

Il re tornò a palazzo e concepì una cattiva idea: picchiare sua moglie dal marito in vita. Chiama un consulente e dice:

Pensa a come calpestare Andrey il tiratore. Voglio sposare sua moglie. Se ci pensi, ti ricompenserò con città e villaggi e un tesoro d'oro, se non ci pensi, mi toglierò la testa dalle spalle.

Il consigliere dello zar fece una piroetta, andò a storcere il naso. Come calciare il tiratore non verrà fuori. Sì, per il dolore mi sono avvolto in un'osteria per bere del vino.

Un cavallo da taverna con un cappotto a brandelli gli corre incontro:

Di cosa, il consigliere reale, era arrabbiato, perché ha riattaccato il naso?

Vattene, bastardo!

E non mi scacci, è meglio portare un bicchiere di vino, ti ricorderò.

Il consigliere reale gli portò un bicchiere di vino e gli parlò del suo dolore.

Taverna tereb e gli dice:

Calcare Andrei il tiratore è una questione semplice: lui stesso è semplice, ma sua moglie è dolorosamente astuta. Bene, sì, indovineremo un indovinello tale che lei non possa farcela. Torna dallo zar e dì: lascia che mandi Andrei il tiratore nell'altro mondo per scoprire come sta il defunto zar-padre. Andrey partirà e non tornerà.

Il consigliere dello zar ringraziò il cavallo della taverna e corse dallo zar:

Così e così, puoi scoccare la freccia.

E mi ha detto dove mandarlo e perché. Il re fu felicissimo, ordinò di chiamare Andrei il tiratore.

Bene, Andrei, mi hai servito fedelmente, fai un altro servizio: vai nell'aldilà, scopri come sta mio padre. Altrimenti, la mia spada è la tua testa fuori dalle tue spalle ...

Andrei tornò a casa, si sedette su una panchina e chinò la testa. La principessa Mary gli chiede:

Cosa non è divertente? O qualche disgrazia?

Andrey le disse che tipo di servizio gli aveva reso lo zar. La principessa Mary dice:

C'è molto di cui essere tristi! Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

La mattina presto, non appena Andrei si è svegliato, Marya Tsarevna gli ha regalato un sacchetto di cracker e un anello d'oro.

Vai dal re e chiedi un consigliere reale come tuo compagno, altrimenti, dimmi, non ti crederanno che eri nell'aldilà. E quando esci con un amico per strada, lancia un anello davanti a te, ti porterà.

Andrei prese un sacchetto di cracker e un anello, salutò sua moglie e andò dal re a chiedere un compagno di viaggio. Niente da fare, acconsentì il re, ordinò al consigliere di andare con Andrei nell'aldilà.

Qui sono insieme e sono andati sulla strada. Andrey ha lanciato un anello: rotola, Andrey lo segue attraverso campi puliti, muschi, paludi, fiumi, laghi e il consigliere reale si trascina dietro Andrey.

Si stancano di camminare, mangiano cracker e di nuovo per strada. Vicini, lontani, presto, corti, arrivarono a una fitta e fitta foresta, scesero in un profondo burrone e poi l'anello si fermò.

Andrei e il consigliere dello zar si sedettero a mangiare i cracker. Guarda, oltre a loro su un vecchio re invecchiato, due diavoli portano legna da ardere - un enorme carro - e inseguono il re con le mazze, uno da destra, l'altro da sinistra.

Andrea dice:

Guarda: assolutamente no, è questo il nostro defunto zar-padre?

Hai ragione, è lui che porta la legna.

Andrey gridò al diavolo:

Ehi signori! Rilascia questo morto per me, almeno per un breve periodo, ho bisogno di chiedergli qualcosa.

I diavoli rispondono:

Abbiamo tempo per aspettare! Portiamo noi stessi la legna da ardere?

E tu prendi un nuovo uomo per rimpiazzarmi.

Ebbene, i diavoli hanno slegato il vecchio zar, al suo posto hanno imbrigliato il consigliere dello zar al carro e guidiamolo su entrambi i lati con le mazze: si piega, ma è fortunato.

Andrei iniziò a chiedere al vecchio re della sua vita.

Ah, Andrei il tiratore, - risponde il re, - la mia vita è brutta nell'aldilà! Inchinati da me a tuo figlio e dì che ordino fermamente alle persone di non offendere, altrimenti gli succederà lo stesso.

Appena ebbero il tempo di parlare, i diavoli tornavano già con un carro vuoto. Andrei salutò il vecchio zar, prese il consigliere dello zar dai diavoli e partirono per il viaggio di ritorno.

Vengono nel loro regno, vengono nel palazzo. Il re vide il tiratore e in cuor suo lo attaccò:

Come osi tornare indietro?

Andrey il tiratore dice:

Così e così, ero nell'aldilà con il tuo defunto genitore. Vive male, ti ha ordinato di inchinarti e ha punito severamente le persone per non offendere.

E come puoi dimostrare di essere andato nell'aldilà e di aver visto i miei genitori?

E con ciò dimostrerò che il tuo consigliere ha ancora segni sulla schiena, come i diavoli lo hanno guidato con i bastoni.

Quindi il re si convinse che non c'era niente da fare: lasciò andare Andrei a casa. E dice al consigliere:

Pensa a come uccidere il tiratore, altrimenti la mia spada è la tua testa dalle spalle.

Il consigliere reale andò, abbassò ancora di più il naso. Entra in un'osteria, si siede a tavola, chiede del vino. Un cavallo da taverna gli corre incontro:

Cosa, il consigliere reale, era sconvolto? Portami un bicchiere, ti farò pensare.

Il consigliere gli ha portato un bicchiere di vino e gli ha raccontato il suo dolore. I denti dell'osteria gli dicono:

Torna indietro e dì al re di dare alla freccia questo tipo di servizio - non solo è difficile realizzarlo, è difficile inventarlo: lo manderei in terre lontane, nel regno lontano per prendere il gatto Bayun ...

Il consigliere reale corse dal re e gli disse quale servizio assegnare al tiratore in modo che non tornasse indietro. Lo Zar manda a chiamare Andrea.

Bene, Andrei, mi hai reso un servizio, fanne un altro: vai nel trentesimo regno e prendimi il gatto Bayun. Altrimenti, la mia spada è la tua testa staccata dalle tue spalle.

Andrei andò a casa, appoggiò la testa sotto le spalle e disse a sua moglie che tipo di servizio gli aveva reso lo zar.

C'è qualcosa di cui lamentarsi! - dice la principessa Marya. - Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

Andrei andò a letto e la principessa Marya andò dalla fucina e ordinò ai fabbri di forgiare tre cappucci di ferro, tenaglie di ferro e tre verghe: un ferro, un altro rame, il terzo stagno.

La mattina presto Marya Tsarevna ha svegliato Andrei:

Qui hai tre cappucci e tenaglie e tre verghe, vai in terre lontane, nel regno lontano. Non raggiungerai tre miglia, un sogno forte ti sopraffà: il gatto Bayun ti lascerà addormentare. Non dormi, metti la mano sulla mano, trascini il piede per piede e dove rotoli con una pista di pattinaggio. E se ti addormenti, il gatto Bayun ti ucciderà.

E poi la principessa Marya gli ha insegnato come e cosa fare e lo ha lasciato andare per strada.

Presto viene raccontata la fiaba, l'atto non è presto compiuto: Andrei il tiratore è arrivato nel trentesimo regno. Per tre miglia, il sonno cominciò a sopraffarlo. Andrei si mette in testa tre berretti di ferro, si passa la mano sulla mano, trascina il piede a piedi: cammina e dove rotola come una pista di pattinaggio.

In qualche modo è sopravvissuto alla sua sonnolenza e si è ritrovato su un alto pilastro.

Cat Bayun ha visto Andrey, ha grugnito, fatto le fusa e gli è saltato in testa dal palo: ha rotto un berretto e l'altro, ha preso il terzo. Quindi Andrei il tiratore ha afferrato il gatto con le pinze, lo ha trascinato a terra e accarezziamolo con le verghe. Per prima cosa, ha tagliato con una verga di ferro, ne ha rotta una di ferro, ha iniziato a trattarlo con una di rame - e questa si è rotta e ha iniziato a battere con una di latta.

Il carlino di latta si piega, non si spezza, avvolge la cresta. Andrei batte e il gatto Bayun ha iniziato a raccontare favole: sui preti, sugli impiegati, sulle figlie del prete. Andrei non lo ascolta, sai che lo sta corteggiando con una verga.

Il gatto è diventato insopportabile, vede che è impossibile parlare e ha pregato:

Lasciami, buon uomo! Qualunque cosa tu abbia bisogno, farò tutto per te.

Verrai con me?

Ovunque tu voglia andare.

Andrey tornò indietro e portò con sé il gatto. Raggiunto il suo regno, viene con un gatto al palazzo e dice al re:

Così e così, ha adempiuto al servizio, ti ha procurato un gatto Bayun.

Il re fu sorpreso e disse:

Dai, gatto Bayun, mostra grande passione.

Qui il gatto affila gli artigli, va d'accordo con il loro re, vuole strappargli il petto bianco, portarlo fuori da un cuore vivo.

Il re aveva paura

Andrei il tiratore, per favore abbatti il ​​gatto Bayun!

Andrey placò il gatto e lo rinchiuse in una gabbia, e tornò a casa dalla principessa Marya. Vive, vive, si diverte con la sua giovane moglie. E lo zar è ancora più raggelato dalla dolcezza del cuore. Di nuovo chiamò un consigliere:

Pensa a quello che vuoi, tira fuori Andrey il tiratore, altrimenti la mia spada è la tua testa dalle tue spalle.

Il consigliere dello zar va dritto alla taverna, vi trova un dente da taverna con un cappotto sbrindellato e gli chiede di aiutarlo, di ricordarlo. Il tereben della taverna bevve un bicchiere di vino, si asciugò i baffi.

Vai, - dice, - dal re e dì: lascia che mandi lì Andrei il tiratore - non so dove, porta qualcosa - non so cosa. Andrei non adempirà mai a questo compito e non tornerà indietro.

Il consigliere corse dal re e gli riferì tutto. Lo Zar manda a chiamare Andrea.

Mi hai servito due servizi, servi un terzo: vai lì - non so dove, porta quello - non so cosa. Se servi, ti ricompenserò regalmente, altrimenti la mia spada è la tua testa dalle tue spalle.

Andrei tornò a casa, si sedette su una panchina e iniziò a piangere, Marya Tsarevna gli chiese:

Cosa, caro, non è allegro? O qualche altra disgrazia?

Eh, - dice, - attraverso la tua bellezza porto tutte le disgrazie! Il re mi ha ordinato di andare lì - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa.

Questo è un servizio così servizio! Ebbene niente, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

La principessa Marya ha aspettato fino a notte, ha aperto il libro magico, ha letto, letto, ha lanciato il libro e si è stretta la testa: nel libro non si dice nulla dell'enigma dello zar. La principessa Mary uscì in veranda, prese un fazzoletto e lo agitò. Volarono tutti i tipi di uccelli, accorrevano tutti i tipi di animali.

La principessa Mary chiede loro:

Bestie della foresta, uccelli del cielo - voi, animali, vagate ovunque, voi uccelli, volate ovunque - avete sentito come arrivarci - non so dove, portatelo - non so cosa?

Animali e uccelli hanno risposto:

No, Tsarevna Marya, non ne abbiamo sentito parlare.

La principessa Marya ha agitato il fazzoletto: gli animali e gli uccelli sono scomparsi, come se non fossero mai esistiti. Ha salutato un'altra volta: due giganti sono apparsi davanti a lei:

Nulla? Ciò che è necessario?

Miei fedeli servitori, portatemi in mezzo all'oceano, il mare.

I giganti raccolsero la principessa Marya, la portarono nell'Oceano-Mare e si fermarono nel mezzo, proprio nell'abisso: loro stessi stanno in piedi come pilastri e la tengono tra le braccia. La principessa Marya agitò il fazzoletto e tutti i rettili e i pesci del mare nuotarono verso di lei.

Voi rettili e pesci di mare, nuotate ovunque, visitate tutte le isole: avete mai sentito come arrivarci - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa?

No, Tsarevna Marya, non ne abbiamo sentito parlare.

Tsarevna Marya fece una piroetta e ordinò di essere portata a casa. I giganti la presero, la portarono nel cortile di Andreev e la misero sotto il portico.

La mattina presto Marya Tsarevna radunò Andrei per il viaggio e gli diede un gomitolo di filo e una mosca ricamata.

Lancia la palla davanti a te: dove rotola, ci vai anche tu. Sì, guarda, ovunque tu vada, ti laverai, non ti asciugherai con la mosca di qualcun altro, ma ti asciugherai con la mia.

Andrei salutò la principessa Marya, si inchinò su tutti e quattro i lati e andò dietro l'avamposto. Ha lanciato la palla davanti a sé, la palla è rotolata - rotola e rotola, Andrei lo segue.

Presto la fiaba racconta, ma non presto l'atto è compiuto. Andrey ha attraversato molti regni e terre. La palla rotola, il filo si allunga da essa; divenne una pallina, delle dimensioni di una testa di pollo; è così piccolo che è diventato, non si vede nemmeno per strada ... Andrei ha raggiunto la foresta, vede - c'è una capanna su cosce di pollo.

Capanna, capanna, voltati verso di me, torna alla foresta!

La capanna si voltò, Andrei entrò e vide: una vecchia dai capelli grigi era seduta su una panchina e faceva girare un rimorchio.

Fu, fu, lo spirito russo non è stato ascoltato, il panorama non è stato visto, e ora lo spirito russo è venuto da solo. Ti arrostirò nel forno e ti mangerò e cavalcherò sulle ossa.

Andrei risponde alla vecchia:

Cosa stai andando a mangiare una persona della strada, vecchia Baba Yaga! La persona della strada è ossuta e nera, riscaldi in anticipo lo stabilimento balneare, mi lavi, mi fai evaporare, poi mangi.

Baba Yaga ha riscaldato lo stabilimento balneare. Andrey evaporò, si lavò, tirò fuori la mosca di sua moglie e iniziò ad asciugarsi con essa.

Baba Yaga chiede:

Da dove viene la tua larghezza? L'ha ricamato mia figlia.

Tua figlia è mia moglie, mi ha dato la mosca.

Oh, amato genero, con cosa posso regalarti?

Qui Baba Yaga preparava la cena, istruiva ogni sorta di cibo, vino e miele. Andrei non si vanta: si è seduto a tavola, divoriamo. Baba Yaga si è seduta accanto a lui - lui mangia, lei chiede: come ha sposato la principessa Marya, ma vivono bene? Andrei ha raccontato tutto: come si è sposato e come lo zar lo ha mandato lì - non so dove, per prenderlo - non so cosa.

Se solo potessi aiutarmi, nonna!

Ah, genero, anche io non ho mai sentito parlare di questa meravigliosa meraviglia. Una vecchia rana lo sa, vive in una palude da trecento anni ... Beh, niente, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

Andrei andò a letto e Baba Yaga prese due golik, volò nella palude e iniziò a chiamare:

Nonna, rana saltatrice, è viva?

Vieni da me dalla palude.

La vecchia rana uscì dalla palude, la baba yaga le chiese:

Sai da qualche parte - non so cosa?

Fai notare, fammi un favore. A mio genero è stato dato un servizio: andare lì - non so dove, portarlo - non so cosa.

La rana risponde:

Lo saluterei, ma sono troppo vecchio, non posso saltare lì. Tuo genero mi porterà nel latte fresco al fiume infuocato, poi te lo dirò.

Baba Yaga ha preso la rana che salta, è volata a casa, ha munto il latte in una pentola, ci ha messo dentro la rana e ha svegliato Andrey la mattina presto:

Ebbene, caro genero, vestiti, prendi una pentola di latte fresco, c'è una rana nel latte e siediti sul mio cavallo, ti porterà al fiume infuocato. Lascia lì il cavallo e tira fuori la rana dalla pentola, te lo dirà lei.

Andrei si è vestito, ha preso una pentola, si è seduto sul cavallo di Baba Yaga. Per quanto tempo, per quanto breve, il cavallo lo ha portato al fiume infuocato.

Nessun animale ci salterà sopra, nessun uccello ci volerà sopra.

Andrei scese da cavallo, la rana gli disse:

Tirami fuori dal piatto, bravo ragazzo, dobbiamo attraversare il fiume.

Andrei tirò fuori la rana dalla pentola e la mise a terra.

Bene, bravo ragazzo, ora siediti sulla mia schiena.

Cosa sei, nonna, eka piccola, tè, ti schiaccerò.

Non aver paura, non schiacciare. Siediti e tieniti forte.

Andrei si è seduto su una rana che salta. Cominciò a fare il broncio. Imbronciato, imbronciato - è diventato come un pagliaio.

Ti stai tenendo stretto?

Duro, nonna.

Di nuovo la rana fece il broncio, fece il broncio - divenne ancora più grande, come un pagliaio.

Ti stai tenendo stretto?

Duro, nonna.

Di nuovo fece il broncio, fece il broncio - divenne più alta della foresta oscura, e mentre saltava - e saltò oltre il fiume infuocato, portò Andrei dall'altra parte e divenne di nuovo piccola.

Vai, bravo ragazzo, lungo questo sentiero vedrai una torre - non una torre, una capanna - non una capanna, un capannone - non un capannone, entra e mettiti dietro la stufa. Lì troverai qualcosa - non so cosa.

Andrei è andato lungo il sentiero, vede: la vecchia capanna non è una capanna, circondata da una staccionata, senza finestre, senza portico. Entrò e si nascose dietro la stufa.

Poco dopo, si udì bussare, rimbombare nella foresta, e un contadino con un'unghia, una barba delle dimensioni di un gomito, entra nella capanna e come grida:

Ehi, sensale Naum, voglio mangiare!

Ha appena gridato, dal nulla appare una tavola apparecchiata, su di essa c'è un barilotto di birra e un toro al forno, nel fianco un coltello cesellato. Un ometto delle dimensioni di un'unghia, una barba delle dimensioni di un gomito, si sedette accanto al toro, tirò fuori un coltello cesellato, iniziò a tagliare la carne, inzupparla nell'aglio, mangiare e lodare.

Elaborato il toro fino all'ultimo osso, bevuto un intero barile di birra.

Ehi, sensale Naum, metti via gli avanzi!

E all'improvviso il tavolo scomparve, come non era mai successo - niente ossa, niente barilotto ... Andrey aspettò che l'omino se ne andasse, uscì da dietro la stufa, si fece coraggio e chiamò:

Swat Naum, nutrimi...

Ha appena chiamato, dal nulla è apparso un tavolo, su di esso ci sono vari piatti, snack e snack, vini e mieli.

Andrey si sedette al tavolo e disse:

Swat Naum, siediti, fratello, con me, mangiamo e beviamo insieme.

Grazie, persona gentile! Servo qui da tanti anni, non ho mai visto una crosta bruciata e tu mi hai messo a tavola.

Andrey guarda ed è sorpreso: nessuno è visibile, ei piatti della tavola sembrano essere spazzati via con una frusta, vino e miele vengono versati loro stessi in un bicchiere - un bicchiere di lope, lope e lope.

Andrea chiede:

Swat Naum, mostrati a me!

No, nessuno può vedermi, non so cosa. - Swat Naum, vuoi servirmi? - Perché non vuoi? Vedo che sei una persona gentile. Qui hanno mangiato. Andrey dice: - Bene, pulisci tutto e vieni con me. Andrei uscì dalla capanna, si guardò intorno:

Swat Naum, ci sei?

Andrei raggiunse il fiume infuocato, dove lo aspettava una rana:

Bravo ragazzo, ho trovato qualcosa - non so cosa?

Trovato nonna.

Sali su di me.

Andrei si sedette di nuovo su di esso, la rana iniziò a gonfiarsi, si gonfiò, saltò e lo portò attraverso il fiume infuocato.

Quindi ringraziò la rana che salta e si diresse verso il suo regno. Va, va, si gira.

Swat Naum, ci sei?

Qui. Non aver paura, non ti lascerò.

Andrey camminava, camminava, la strada è lontana: le sue gambe vivaci erano inchiodate, le sue mani bianche cadevano.

Oh, - dice, - quanto sono stanco!

E il sensale Naum a lui:

Perché non me lo hai detto per molto tempo? Ti porterei dritto a casa tua.

Andrey è stato raccolto da un violento turbine e trasportato: montagne e foreste, città e villaggi così in basso e tremolanti. Andrey sorvola il mare profondo e ha avuto paura.

Swat Naum, prenditi una pausa!

Immediatamente il vento si indebolì e Andrei iniziò a scendere verso il mare. Guarda - dove solo le onde blu frusciavano, è apparsa un'isola, sull'isola c'è un palazzo con un tetto d'oro, un bellissimo giardino tutt'intorno ... Swat Naum dice ad Andrey:

Riposati, mangia, bevi e guarda il mare. Passeranno tre navi mercantili. Chiami i mercanti e li tratti, li tratti bene: hanno tre curiosità. Scambiami con queste curiosità: non aver paura, tornerò da te.

Quanto tempo, quanto poco, tre navi salpano dal lato occidentale. I marinai videro un'isola, su di essa, un palazzo dal tetto d'oro e un bel giardino tutt'intorno.

Che miracolo - Dicono. - Quante volte abbiamo nuotato qui, non abbiamo visto altro che il mare blu. Andiamo avanti!

Tre navi gettarono l'ancora, tre navi mercantili salirono a bordo di una barca leggera e salparono verso l'isola. E Andrey il tiratore li incontra:

Per favore, cari ospiti.

Mercanti-naviganti vanno meravigliati: sulla torre il tetto brucia come una febbre, gli uccelli cantano sugli alberi, animali meravigliosi saltano lungo i sentieri.

Dimmi, buon uomo, chi ha costruito questo meraviglioso miracolo qui?

Il mio servitore, il sensale Naum, l'ha costruito in una notte.

Andrei condusse gli ospiti alla torre:

Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare!

Dal nulla è apparsa una tavola imbandita, su di essa: vino e cibo, qualunque cosa l'anima desideri. I marinai mercantili sussultano solo.

Dai, - dicono, - bravo ragazzo, cambia, lascia che il tuo servitore, il sensale di matrimoni Naum, tolga da noi qualsiasi curiosità per lui.

Perché non cambiare? Quali saranno le tue curiosità?

Un mercante tira fuori una mazza dal suo seno. Dille solo: "Dai, mazza, spezza i lati di quest'uomo!" - il bastone stesso inizierà a battere, qualunque uomo forte tu voglia si spezzerà dai lati.

Un altro mercante tira fuori un'ascia da sotto il pavimento, la capovolge - l'ascia stessa ha cominciato a tagliare: tyap e errore - una nave è partita; tyap sì errore - un'altra nave. Con vele, con cannoni, con valorosi marinai. Le navi salpano, i cannoni sparano, i coraggiosi marinai chiedono ordini.

Hanno capovolto l'ascia: immediatamente le navi sono scomparse, come se non fossero lì.

Il terzo mercante tirò fuori una pipa dalla tasca, la fece esplodere: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con fucili, con cannoni. Le truppe marciano, la musica rimbomba, gli stendardi sventolano, i cavalieri galoppano, chiedono ordini.

Il commerciante ha suonato una melodia dall'altra parte - e non c'è niente, tutto è andato.

Andrew Shooter ha detto:

Le tue curiosità sono buone, ma la mia è più costosa.

Se vuoi cambiare, dammi per il mio servitore, il sensale Naum, tutte e tre le curiosità.

Ce ne saranno molti?

Come sai, altrimenti non cambierò.

I mercanti pensavano e pensavano: “A cosa ci serve una mazza, un'ascia e una pipa?

I marinai mercantili diedero ad Andrei una mazza, un'ascia e una pipa e gridarono:

Ehi, sensale Naum, ti portiamo con noi! Ci servirai fedelmente?

Perché non servire? Non mi interessa chi vive con qualcuno.

I mercanti-navigatori tornarono alle loro navi e festeggiamo - bevono, mangiano, sai che gridano:

Swat Naum, girati, dai questo, dai quello!

Si sono tutti ubriacati, dove si sono seduti, e lì si sono addormentati.

E il tiratore è seduto da solo nella torre, era rattristato.

"Oh, pensa, da qualche parte adesso c'è il mio fedele servitore, il sensale Naum?"

Sono qui. Ciò che è necessario?

Andrey era felicissimo:

Swat Naum, non è tempo per noi di andare dalla nostra parte natale, dalla nostra giovane moglie? Portami a casa

Di nuovo un turbine raccolse Andrei e lo portò nel suo regno, dalla sua parte natale.

E i mercanti si sono svegliati e volevano ubriacarsi:

Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare, girati in fretta!

Non importa quanto chiamassero o gridassero, era tutto inutile. Guardano, e non c'è un'isola: solo le onde blu frusciano al suo posto.

I mercanti-navicelli si addolorano: "Oh, una persona scortese ci ha ingannato!" - sì, non c'è niente da fare, hanno alzato le vele e sono salpati dove dovevano.

E Andrei il tiratore è volato dalla sua parte natale, è sprofondato vicino a casa sua, ha guardato: invece di una casa, sporge una pipa carbonizzata.

Appese la testa sotto le spalle e andò dalla città al mare blu, in un luogo vuoto. Seduto e seduto. All'improvviso, dal nulla, una colomba blu vola, colpisce il suolo e si trasforma nella sua giovane moglie, Marya Tsarevna.

Si abbracciarono, si salutarono, iniziarono a interrogarsi, a raccontarsi.

La principessa Mary ha detto:

Da quando sei uscito di casa, ho volato come una colomba attraverso foreste e boschetti. Il re mi ha mandato a chiamare tre volte, ma non mi hanno trovato e hanno bruciato la casa.

Andrea dice:

Swat Naum, non possiamo costruire un palazzo in un posto vuoto vicino al mare blu?

Perché no? Ora sarà fatto.

Non abbiamo avuto il tempo di guardare indietro - e il palazzo è maturato, ma così glorioso, migliore di quello reale, tutt'intorno c'è un giardino verde, gli uccelli cantano sugli alberi, animali meravigliosi saltano lungo i sentieri.

Andrei il tiratore e Marya la principessa salirono al palazzo, si sedettero vicino alla finestra e parlarono, ammirandosi a vicenda. Vivono, non conoscono il dolore, e il giorno, e l'altro, e il terzo.

E il re in quel momento andò a caccia, nel mare blu, e vede - nel luogo dove non c'era niente, c'è un palazzo.

Che tipo di ignorante ha deciso di costruire sulla mia terra senza chiedere?

I messaggeri corsero, tutti esplorarono e riferirono allo zar che quel palazzo era stato allestito da Andrei il tiratore e ci viveva con la sua giovane moglie, Marya la principessa.

Lo zar si arrabbiò ancora di più, mandato a sapere se Andrei fosse andato lì - non so dove, se l'avesse portato - non so cosa.

I messaggeri corsero, esplorarono e riferirono:

Andrei il tiratore è andato lì - non so dove e l'ha preso - non so cosa.

Qui lo zar si arrabbiò completamente, ordinò di radunare un esercito, andare al mare, rovinare quel palazzo al suolo e mettere Andrei il tiratore e Marya la principessa a una morte crudele.

Andrey vide che un forte esercito stava arrivando verso di lui, piuttosto afferrò un'ascia, la capovolse. Ax tyap sì errore - c'è una nave sul mare, di nuovo tyap sì errore - c'è un'altra nave. Ha colpito cento volte, cento navi hanno navigato attraverso il mare blu.

Andrei tirò fuori una pipa, la fece esplodere: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con cannoni, con stendardi.

I capi stanno saltando, aspettando ordini. Andrew ha ordinato di iniziare la battaglia. La musica cominciò a suonare, i tamburi suonarono, gli scaffali si mossero. La fanteria spezza i soldati reali, la cavalleria galoppa, li fa prigionieri. E da un centinaio di navi, i cannoni stanno ancora colpendo la capitale.

Il re vede il suo esercito in fuga, si precipitò lui stesso nell'esercito - per fermarsi. Andrey ha quindi tirato fuori la sua bacchetta:

Dai, randello, spezza i lati di questo re!

La mazza stessa andava come una ruota, da un capo all'altro viene lanciata attraverso il campo aperto; raggiunse il re e lo colpì sulla fronte, uccidendolo.

Qui la battaglia finì. La gente si è riversata fuori dalla città e ha cominciato a chiedere ad Andrei il tiratore di prendere in mano l'intero stato.

Andrew non ha discusso. Ha organizzato una festa per il mondo intero e insieme a Marya la principessa ha governato questo regno fino alla vecchiaia.

In un certo stato viveva un re, single - non sposato. Aveva un tiratore di nome Andrei al suo servizio.

Andrey il tiratore una volta è andato a caccia. Ha camminato, ha camminato tutto il giorno attraverso la foresta: non è stato fortunato, non ha potuto attaccare il gioco. L'ora era la sera, torna indietro - colpi di scena. Vede una colomba seduta su un albero.

"Dammi", pensa, "sparo almeno a questo".

Sparato e ferito, - la colomba è caduta dall'albero sulla terra umida. Andrey la prese in braccio, voleva rotolare la testa, metterla in una borsa.

“Non uccidermi, Andrei il tiratore, non tagliarmi la testa, prendimi vivo, portami a casa, mettimi sulla finestra. Sì, guarda come mi viene la sonnolenza - in quel momento, colpiscimi con il rovescio della mano destra: ti procurerai una grande felicità.

Andrey il tiratore è rimasto sorpreso: che cos'è? Sembra un uccello, ma parla con voce umana. Portò a casa la colomba, la mise sulla finestra e lui stesso stava aspettando.

Passò un po' di tempo, la colomba mise la testa sotto l'ala e si appisolò. Andrei ricordò che lei lo aveva punito, colpendola con il rovescio della mano destra. La tortora cadde a terra e si trasformò in una fanciulla, la principessa Marya, così bella che non puoi pensarla, non puoi immaginarla, puoi solo dirla in una fiaba.

Marya la principessa dice al tiratore:

- È riuscito a prendermi, a potermi tenere - con una piacevole festa e per il matrimonio. Sarò la tua moglie onesta e allegra.

Su questo andavano d'accordo. Andrey il tiratore ha sposato Marya la principessa e vive con la sua giovane moglie - si prende gioco. E non dimentica il servizio: ogni mattina, né la luce né l'alba entrano nella foresta, sparano alla selvaggina e la portano nella cucina reale.

Non vissero a lungo, dice la principessa Marya:

- Vivi in ​​povertà, Andrey!

“Sì, come puoi vedere.

"Prendi cento rubli, compra ogni sorta di seta con quei soldi, sistemerò tutto io."

Andrei obbedì, andò dai suoi compagni, dai quali prese in prestito un rublo, dai quali ne prese in prestito due, comprò seta diversa e la portò a sua moglie. La principessa Mary prese la seta e disse:

- Vai a letto, la mattina è più saggia della sera. Andrei andò a letto e la principessa Marya si sedette per tessere. Per tutta la notte ha tessuto e tessuto un tappeto, che non si è mai visto in tutto il mondo: su di esso è dipinto l'intero regno, con città e villaggi, con foreste e campi di grano, e uccelli nel cielo e animali sui monti, e pescare nei mari; intorno alla luna e al sole vanno ...

La mattina dopo, la principessa Marya consegna il tappeto a suo marito:

- Portalo al Gostiny Dvor, vendilo ai mercanti, ma guarda - non chiedere il tuo prezzo, ma prendi quello che ti danno.

Andrey prese il tappeto, se lo appese al braccio e camminò lungo le file del soggiorno.

Un mercante gli corre incontro:

"Senti, signore, quanto chiede?"

- Sei un commerciante, tu e il prezzo andate avanti.

Qui il commerciante pensava e pensava: non poteva apprezzare il tappeto. Un altro balzò in piedi, seguito da un altro. Si è radunata una grande folla di mercanti, guardano il tappeto, meravigliati, ma non riescono ad apprezzarlo.

A quel tempo, il consigliere reale stava passando tra i ranghi e voleva sapere di cosa parlavano i mercanti. Scese dalla carrozza, si fece strada tra la grande folla e chiese:

— Salve, commercianti, ospiti d'oltremare! Di cosa stai parlando?

- Così e così, non possiamo valutare il tappeto.

Il consigliere reale guardò il tappeto e si chiese:

“Dimmi, tiratore, dimmi la verità: dove hai preso un tappeto così bello?

— Così e così, mia moglie ha ricamato.

- Quanto darai per questo?

«Non lo so neanche io. La moglie ha ordinato di non contrattare: quanto danno, poi il nostro.

“Bene, eccoti qui, tiratore, diecimila.

Andrei prese i soldi, diede il tappeto e tornò a casa. E il consigliere reale andò dal re e gli mostrò il tappeto.

Il re guardò: sul tappeto il suo intero regno era in piena vista. Ansimò così:

"Bene, qualunque cosa tu voglia, ma non ti darò il tappeto!"

Lo zar tirò fuori ventimila rubli e diede il consigliere di mano in mano. Il consigliere ha preso i soldi e ha pensato: "Niente, ne ordino un altro per me, ancora meglio".

Risalì in carrozza e galoppò verso l'insediamento. Ha trovato la capanna dove vive Andrei il tiratore e bussa alla porta. Marya la principessa gli apre la porta. Il consigliere dello zar mise un piede oltre la soglia, ma non poté sopportare l'altro, tacque e si dimenticò dei suoi affari: una tale bellezza era in piedi davanti a lui, non le avrebbe staccato gli occhi di dosso per un secolo, avrebbe guardato e guarda.

La principessa Marya aspettò e aspettò una risposta, ma girò per le spalle il consigliere reale e chiuse la porta. Con la forza tornò in sé, a malincuore si trascinò a casa. E da quel momento in poi mangia - non mangia e beve - non beve: immagina ancora la moglie del tiratore.

Il re lo notò e iniziò a chiedere che tipo di guai avesse.

Il consigliere dice al re:

“Ah, ho visto la moglie di un tiratore, continuo a pensare a lei! E non berlo, né mangiarlo, né stregarlo con alcuna pozione.

Lo zar è venuto a trovare lui stesso la moglie del tiratore. Si è vestito con un abito semplice, è andato all'insediamento, ha trovato la capanna dove vive Andrei il tiratore e ha bussato alla porta. La principessa Marya gli ha aperto la porta. Lo zar ha alzato una gamba oltre la soglia e non può fare l'altra, era completamente insensibile: davanti a lui c'è una bellezza indescrivibile.

La principessa Mary aspettò e aspettò una risposta, girò il re per le spalle e chiuse la porta.

Il re fu pizzicato da una sincera dolcezza. "Perché", pensa, "sono single, non sposato? Vorrei poter sposare questa bellezza! Non dovrebbe essere un'arciera, era destinata a diventare una regina".

Il re tornò a palazzo e concepì una cattiva idea: picchiare sua moglie dal marito in vita. Chiama un consulente e dice:

- Pensa a come uccidere Andrey il tiratore. Voglio sposare sua moglie. Se ci pensi, ti ricompenserò con città e villaggi e un tesoro d'oro, se non ci pensi, mi toglierò la testa dalle spalle.

Il consigliere dello zar fece una piroetta, andò a storcere il naso. Come calciare il tiratore non verrà fuori. Sì, per il dolore mi sono avvolto in un'osteria per bere del vino.

- Lancia la palla davanti a te - dove rotola, ci vai anche tu. Sì, guarda, ovunque tu vada, ti laverai, non ti asciugherai con la mosca di qualcun altro, ma ti asciugherai con la mia.

Andrei salutò la principessa Marya, si inchinò su tutti e quattro i lati e andò dietro l'avamposto. Ha lanciato la palla davanti a sé, la palla è rotolata - rotola e rotola. Andrea lo segue.

Presto la storia racconta, non presto l'azione è compiuta. Andrey ha attraversato molti regni e terre. La palla rotola, il filo si allunga da essa; divenne una pallina, delle dimensioni di una testa di pollo; è così che è diventato piccolo, non si vede nemmeno per strada ... Andrei è arrivato nella foresta, vede: c'è una capanna su cosce di pollo.

- Capanna, capanna, voltati verso di me, torna nella foresta!

La capanna si voltò, Andrei entrò e vide: una vecchia dai capelli grigi era seduta su una panchina e girava.

- Fu, fu, lo spirito russo non è stato ascoltato, il panorama non è stato visto, ma ora è arrivato lo stesso spirito russo. Ti arrostirò nel forno e ti mangerò e cavalcherò sulle ossa.

Andrei risponde alla vecchia:

"Cosa stai andando a mangiare una persona della strada, vecchia Baba Yaga!" La persona della strada è ossuta e nera, riscaldi in anticipo lo stabilimento balneare, mi lavi, mi fai evaporare, poi mangi.

Baba Yaga ha riscaldato lo stabilimento balneare. Andrey evaporò, si lavò, tirò fuori la mosca di sua moglie e iniziò ad asciugarsi con essa.

Baba Yaga chiede:

- Da dove hai preso la larghezza? L'ha ricamato mia figlia.

- Tua figlia è mia moglie, mi ha regalato la mosca.

“Ah, amato genero, con cosa posso regalarti?

Qui Baba Yaga preparava la cena, istruiva ogni sorta di cibo, vino e miele. Andrei non si vanta, si è seduto a tavola, divoriamoci. Baba Yaga si è seduta accanto a lui: lui mangia, lei chiede come ha sposato la principessa Marya e vivono bene? Andrei ha raccontato tutto: come si è sposato e come lo zar lo ha mandato lì - non so dove, per prenderlo - non so cosa.

"Vorrei che tu potessi aiutarmi, nonna!"

“Ah, genero, nemmeno io ho mai sentito parlare di questa meravigliosa meraviglia. Una vecchia rana lo sa, vive in una palude da trecento anni ... Beh, niente, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

Andrei andò a letto e Baba Yaga ne prese due, volò nella palude e iniziò a chiamare:

- Nonna, rana saltatrice, è viva?

- Vieni da me dalla palude.

La vecchia rana uscì dalla palude, la baba yaga le chiese:

"Sai dove, non so cosa?"

- Dimmi, fammi un favore. A mio genero è stato dato un servizio: andare lì, non so dove, prendere qualcosa, non so cosa.

La rana risponde:

- Lo avrei salutato, ma sono troppo vecchio, non posso saltare lì. Tuo genero mi porterà nel latte fresco al fiume infuocato, poi te lo dirò.

Baba Yaga ha preso la rana che salta, è volata a casa, ha munto il latte in una pentola, ci ha messo dentro la rana e ha svegliato Andrey la mattina presto:

- Ebbene, caro genero, vestiti, prendi una pentola di latte fresco, rana nel latte e siediti sul mio cavallo, ti porterà al fiume infuocato. Lascia lì il cavallo e tira fuori la rana dalla pentola, te lo dirà lei.

Andrei si è vestito, ha preso una pentola, si è seduto sul cavallo di Baba Yaga. Per quanto tempo, per quanto breve, il cavallo lo ha portato al fiume infuocato. Nessun animale ci salterà sopra, nessun uccello ci volerà sopra.

Andrei scese da cavallo, la rana gli disse:

- Tirami fuori dal piatto, bravo ragazzo, dobbiamo attraversare il fiume.

Andrei tirò fuori la rana dalla pentola e la mise a terra.

- Bene, bravo ragazzo, ora siediti sulla mia schiena.

- Cosa sei, nonna, eka piccola, tè, ti schiaccerò.

- Non aver paura, non lo schiaccerai. Siediti e tieniti forte.

Andrei si è seduto su una rana che salta. Cominciò a fare il broncio. Ha messo il broncio, ha fatto il broncio - è diventata come un pagliaio.

- Ti stai tenendo stretto?

- Difficile, nonna.

Di nuovo la rana fece il broncio, fece il broncio, divenne ancora più grande, come un pagliaio.

- Ti stai tenendo stretto?

- Difficile, nonna.

Di nuovo fece il broncio, fece il broncio - divenne più alta della foresta oscura, e mentre saltava - e saltò oltre il fiume infuocato, portò Andrei dall'altra parte e divenne di nuovo piccola.

- Vai, bravo ragazzo, lungo questo sentiero vedrai una torre - non una torre, una capanna - non una capanna, un capannone - non un capannone, entra e mettiti dietro la stufa. Lì troverai qualcosa - non so cosa.

Andrei è andato lungo il sentiero, vede: la vecchia capanna non è una capanna, circondata da una staccionata, senza finestre, senza portico. Entrò e si nascose dietro la stufa.

Poco dopo, si udì bussare, rimbombare nella foresta, e un contadino con un'unghia, una barba delle dimensioni di un gomito, entra nella capanna e come grida:

- Ehi, sensale Naum, voglio mangiare!

Ha appena gridato, dal nulla, appare una tavola apparecchiata, su di essa c'è un barilotto di birra e un toro al forno, nel fianco un coltello cesellato. Un ometto delle dimensioni di un'unghia, una barba delle dimensioni di un gomito, si sedette vicino al toro, tirò fuori un coltello cesellato, iniziò a tagliare la carne, inzupparla nell'aglio, mangiare e lodare.

Elaborato il toro fino all'ultimo osso, bevuto un intero barile di birra.

- Ehi, sensale Naum, metti via gli avanzi!

E all'improvviso il tavolo scomparve, come non era mai successo - niente ossa, niente barilotto ... Andrey aspettò che l'omino se ne andasse, uscì da dietro la stufa, si fece coraggio e chiamò:

- Swat Naum, dammi da mangiare ... Non appena ha chiamato, dal nulla, è apparso un tavolo, su di esso c'erano vari piatti, snack e snack, vini e miele. Andrey si sedette al tavolo e disse:

- Swat Naum, siediti, fratello, con me, mangiamo e beviamo insieme.

- Grazie, persona gentile! Servo qui da tanti anni, non ho mai visto una crosta bruciata e tu mi hai messo a tavola.

Andrei guarda ed è sorpreso: nessuno è visibile, ei piatti della tavola sembrano essere spazzati via con una frusta, vino e idromele vengono versati nel bicchiere stesso - un bicchiere di lope, lope e lope.

Andrea chiede:

- Swat Naum, mostrati a me!

No, nessuno può vedermi, non so cosa.

- Swat Naum, vuoi servirmi?

- Perché non vuoi? vedo che sei una persona gentile!

Qui hanno mangiato. Andrea dice:

- Bene, pulisci tutto e vieni con me.

Andrei uscì dalla capanna, si guardò intorno:

- Swat Naum, sei qui?

“Ecco, non aver paura, non ti lascerò indietro.

Andrei raggiunse il fiume infuocato, dove lo aspettava una rana:

- Bravo ragazzo, ho trovato qualcosa - non so cosa?

L'ho trovato, nonna.

- Sali sopra di me.

Andrei si sedette di nuovo su di esso, la rana iniziò a gonfiarsi, si gonfiò, saltò e lo portò attraverso il fiume infuocato.

Quindi ringraziò la rana che salta e si diresse verso il suo regno. Va, va, si gira:

- Swat Naum, sei qui?

- Qui. Non aver paura, non ti lascerò.

Andrey camminava, camminava, la strada era lontana: le sue gambe vivaci erano inchiodate, le sue mani bianche cadevano.

“Oh”, dice, “come sono stanco!

E il sensale Naum a lui:

Perché non me l'hai detto per molto tempo? Ti porterei dritto a casa tua.

Andrey è stato raccolto da un violento turbine e portato via: montagne e foreste, città e villaggi si intravedono sotto. Andrey sorvola il mare profondo e ha avuto paura.

- Swat Naum, prenditi una pausa!

Immediatamente il vento si indebolì e Andrei iniziò a scendere verso il mare. Guarda, dove frusciavano solo onde blu, è apparsa un'isola, sull'isola c'è un palazzo con un tetto d'oro, un bellissimo giardino tutt'intorno ... Swat Naum dice ad Andrey:

- Riposati, mangia, bevi e guarda il mare. Passeranno tre navi mercantili. Chiami i mercanti e li tratti, li tratti bene: hanno tre curiosità. Scambiami con queste curiosità - non aver paura, tornerò da te.

Quanto tempo, quanto poco, tre navi salpano dal lato occidentale. I marinai videro l'isola, su di essa un palazzo dal tetto d'oro e un bellissimo giardino tutt'intorno.

- Che miracolo? - Dicono. - Quante volte abbiamo nuotato qui, non abbiamo visto altro che il mare blu. Andiamo avanti!

Tre navi gettarono l'ancora, tre navi mercantili salirono a bordo di una barca leggera e salparono verso l'isola. E Andrey il tiratore li incontra

:

— Per favore, cari ospiti.

Mercanti-naviganti vanno meravigliati: sulla torre il tetto brucia come una febbre, gli uccelli cantano sugli alberi, animali meravigliosi saltano lungo i sentieri.

"Dimmi, brav'uomo, chi ha costruito questo meraviglioso miracolo qui?"

- Il mio servitore, il sensale Naum, l'ha costruito in una notte.

Andrei condusse gli ospiti alla torre:

- Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare!

Dal nulla apparve una tavola imbandita, su di essa: vino e cibo, qualunque cosa l'anima desiderasse. I marinai mercantili sussultano solo.

“Dai”, dicono, “brav'uomo, cambia: lascia che il tuo servitore, il sensale Naum, prenda da noi qualsiasi curiosità per lui.

- Perché non cambiare? Quali saranno le tue curiosità?

Un mercante tira fuori una mazza dal suo seno. Dille solo: "Dai, mazza, spezza i lati di quest'uomo!" - il bastone stesso inizierà a battere, qualunque uomo forte tu voglia si spezzerà dai lati.

Un altro mercante tira fuori un'ascia da sotto il pavimento, la capovolge - l'ascia stessa ha cominciato a tagliare: tyap e errore - è uscita una nave. Con vele, con cannoni, con valorosi marinai. Le navi salpano, i cannoni sparano, i coraggiosi marinai chiedono ordini.

Girò l'ascia con il calcio verso il basso: immediatamente le navi scomparvero, come se non fossero mai esistite.

Il terzo mercante tirò fuori una pipa dalla tasca, ronzò: apparve l'esercito: sia cavalleria che fanteria, con fucili, con cannoni. Le truppe marciano, la musica rimbomba, gli stendardi sventolano, i cavalieri galoppano, chiedono ordini.

Il mercante suonò una melodia dall'altra parte - e non c'era niente, tutto era sparito.

Andrew Shooter ha detto:

“Le tue curiosità sono buone, ma le mie sono più costose. Se vuoi cambiare, dammi tutte e tre le curiosità per il mio servitore, il sensale Naum.

- Ce ne saranno molti?

- Come sai, altrimenti non cambierò.

I mercanti pensavano e pensavano: “A cosa ci serve una mazza, un'ascia e una pipa?

I marinai mercantili diedero ad Andrei una mazza, un'ascia e una pipa e gridarono:

— Ehi, sensale Naum, ti portiamo con noi! Ci servirai fedelmente?

Perché non servire? Non mi interessa chi vive con qualcuno.

I mercanti-navigatori tornarono alle loro navi e festeggiamo - bevono, mangiano, sai che gridano:

- Swat Naum, girati, dai, dai!

Si ubriacarono tutti, dove si sedettero, e caddero a dormire lì.

E il tiratore è seduto da solo nella torre, era rattristato.

"Oh," pensa, "dov'è adesso il mio fedele servitore, il sensale Naum?"

- Sono qui. Ciò che è necessario?

Andrey era felicissimo:

- Swat Naum, non è ora che torniamo a casa, dalla nostra giovane moglie? Portami a casa

Di nuovo un turbine raccolse Andrei e lo portò nel suo regno, dalla sua parte natale.

E i mercanti si sono svegliati e volevano ubriacarsi:

- Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare, girati presto!

Non importa quanto chiamassero o gridassero, era tutto inutile. Guardano, e non c'è un'isola: solo le onde blu frusciano al suo posto.

Mercanti-naviganti addolorati: "Oh, una persona scortese ci ha ingannato!" - Sì, non c'era niente da fare, alzarono le vele e navigarono dove avevano bisogno

.

E Andrei il tiratore è volato dalla sua parte natale, è sprofondato vicino a casa sua, ha guardato: invece di una casa, sporge una pipa carbonizzata.

Appese la testa sotto le spalle e andò dalla città al mare blu, in un luogo vuoto. Seduto e seduto. All'improvviso, dal nulla, una colomba blu vola dentro, colpisce il suolo e si trasforma nella sua giovane moglie, la principessa Marya.

Si abbracciarono, si salutarono, iniziarono a chiedersi, a raccontarsi.

La principessa Mary ha detto:

- Da quando sei uscito di casa, ho volato come una colomba attraverso le foreste e attraverso i boschetti. Il re mi ha mandato a chiamare tre volte, ma non mi hanno trovato e hanno bruciato la casa.

Andrea dice:

- Swat Naum, non possiamo costruire un palazzo in un posto vuoto vicino al mare blu?

Perché no? Ora sarà fatto.

Prima che avessero il tempo di guardare indietro, il palazzo era maturo, ma così glorioso, migliore di quello reale, c'è un giardino verde tutt'intorno, gli uccelli cantano sugli alberi, animali meravigliosi saltano lungo i sentieri.

Andrei il tiratore e Marya la principessa salirono al palazzo, si sedettero vicino alla finestra e parlarono, ammirandosi a vicenda. Vivono, non conoscono il dolore, e il giorno, e l'altro, e il terzo.

E il re in quel momento andò a caccia, nel mare azzurro, e vide: nel luogo dove non c'era niente, c'è un palazzo.

- Che tipo di ignorante senza chiedere si è messo in testa di costruire sulla mia terra?

I messaggeri corsero, tutti esplorarono e riferirono allo zar che quel palazzo era stato allestito da Andrei il tiratore e ci viveva con la sua giovane moglie, Marya la principessa.

Lo zar si arrabbiò ancora di più, mandato a sapere se Andrei fosse andato lì - non so dove, se l'avesse portato - non so cosa.

I messaggeri corsero, esplorarono e riferirono:

- Andrey il tiratore è andato lì, non so dove, e l'ha preso - non so cosa.

Qui lo zar si arrabbiò completamente, ordinò di radunare un esercito, andare al mare, rovinare quel palazzo al suolo e mettere Andrei il tiratore e Marya la principessa a una morte crudele.

Andrey vide che un forte esercito stava arrivando verso di lui, piuttosto afferrò un'ascia, la capovolse. Ax tyap sì errore - c'è una nave sul mare, di nuovo tyap sì errore - c'è un'altra nave. Ha morso cento volte: cento navi hanno navigato attraverso il mare blu.

Andrei tirò fuori una pipa, la fece esplodere: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con cannoni, con stendardi. I capi stanno saltando, aspettando ordini. Andrew ha ordinato di iniziare la battaglia. La musica cominciò a suonare, i tamburi suonarono, gli scaffali si mossero. La fanteria spezza i soldati reali, la cavalleria galoppa, li fa prigionieri. E da un centinaio di navi, i cannoni stanno ancora colpendo la capitale.

Il re vede: il suo esercito sta correndo, si è precipitato lui stesso nell'esercito - per fermarsi. Andrey ha quindi tirato fuori la sua bacchetta:

- Dai, club, spezza i lati di questo re!

La mazza stessa andava come una ruota, da un capo all'altro si allargava in campo aperto: raggiunse il re e lo colpì alla fronte, uccidendolo a morte.

Qui la battaglia finì. La gente si è riversata fuori dalla città e ha cominciato a chiedere ad Andrei il tiratore di prendere in mano l'intero stato.

Andrew non ha discusso. Ha organizzato una festa per il mondo intero e, insieme a Marya la principessa, ha governato questo stato fino alla vecchiaia.

Tereben- un assiduo frequentatore della taverna, un assiduo.
Volare- un asciugamano, un fazzoletto.
Trainare- un fascio di lino o lana preparato per il filato.
Golik- scopa di betulla senza foglie.

In un certo stato viveva un re, scapolo, celibe, e aveva un'intera compagnia di arcieri; gli arcieri andavano a caccia, sparavano agli uccelli migratori, rifornivano di selvaggina la tavola del sovrano. Un bravo arciere di nome Fedot prestò servizio in quella compagnia; ha centrato il bersaglio in modo appropriato, ha letto - non ha mai mancato, e per questo il re lo amava più di tutti i suoi compagni. Gli è capitato una volta di andare a caccia presto, presto, all'alba stessa; entrò in una foresta oscura e fitta e vide: una tortora era seduta su un albero. Fedot puntò la pistola, prese la mira, fece fuoco e ruppe l'ala dell'uccello; un uccello cadde da un albero sul terreno umido. L'assassino l'ha raccolto, vuole strappargli la testa e metterlo in una borsa. E la colomba gli dirà: "Ah, bravo arciere, non strappare la mia testolina selvaggia, non scacciarmi luce bianca; meglio prendermi vivo, portami a casa tua, mettimi alla finestra e guarda: non appena mi viene la sonnolenza, in quel momento colpiscimi con il rovescio della mano destra - e ti procurerai una grande felicità! Il tiratore è stato sorpreso. "Che è successo? - pensa. - Sembra un uccello, ma parla con voce umana! Questo non mi è mai successo prima…"

Ha portato a casa l'uccello, l'ha messo sulla finestra e lui stesso si alza e aspetta. Passò un po' di tempo, la tortora mise la testa sotto l'ala e si appisolò; il tiratore ha alzato la mano destra, l'ha colpita leggermente di rovescio: la tortora è caduta a terra ed è diventata un'anima fanciulla, ma così bella che non puoi pensarci, o indovinare, solo per raccontarla in una fiaba! Non c'era altra bellezza simile in tutto il mondo! Dice al bravo ragazzo, l'arciere reale: “Sapevi come prendermi, sai come vivere con me; Tu sarai il mio promesso sposo, e io sarò la tua sposa data da Dio!” Su questo l'hanno colpito; Fedot si è sposato e vive per se stesso: prende in giro la giovane moglie, ma non dimentica il servizio; ogni mattina, prima dell'alba, prendeva il suo fucile, andava nella foresta, sparava a varie selvaggine e lo portava nella cucina reale.

La moglie vede che era stremato da quella caccia e gli dice: “Ascolta, amico, mi dispiace per te: ogni singolo giorno ti preoccupi, vaghi per le foreste e per le paludi, girandoti e rigirandoti sempre a casa bagnato, ma non serve a noi. Che mestiere! Quindi lo so in modo che non rimarrai senza profitti. Prendi cento o due rubli, sistemeremo tutto. Fedot si precipitò dai suoi compagni: uno aveva un rublo, uno ne prese in prestito due e raccolse solo duecento rubli. L'ho portato a mia moglie. "Bene", dice, "ora compra diverse sete con tutti questi soldi." Il Sagittario ha acquistato seta diversa per duecento rubli. Lo prese e disse: “Non addolorarti, prega Dio e vai a letto; La mattina è più saggia della sera!"

Il marito si addormentò e la moglie uscì in veranda, aprì il suo libro magico - e subito le apparvero davanti due giovani sconosciuti: qualunque cosa - ordine! “Prendi questa seta e fammi un tappeto in un'ora, e così meraviglioso che non si è visto in tutto il mondo; e sul tappeto sarebbe stato ricamato l'intero regno, e con città, e con villaggi, e con fiumi, e con laghi. Si misero al lavoro e non solo in un'ora, ma in dieci minuti fecero un tappeto - con meraviglia di tutti; lo diede alla moglie dell'arciere e scomparve all'istante, come se non ci fossero! Al mattino dà il tappeto a suo marito. "Ecco", dice, "portalo al Gostiny Dvor e vendilo ai mercanti, ma guarda: non chiedere il tuo prezzo, ma prendi quello che ti danno".

Fedot prese il tappeto, lo srotolò, lo appese al braccio e camminò lungo le file del soggiorno. Ho visto un mercante, sono corso su e ho chiesto: “Ascolta, venerabile! Vendo, vero?" - "Sto vendendo." - "Quanto vale?" - "Sei una persona commerciale, stabilisci il prezzo." Qui il commerciante pensava, pensava, non poteva apprezzare il tappeto - e niente di più! Un altro mercante balzò in piedi, seguito da un terzo, un quarto... e si radunò una gran folla, guardarono meravigliati il ​​tappeto, ma non poterono apprezzarlo. In quel momento, il comandante del palazzo stava passando per i salotti, vide la folla e volle sapere: di cosa parlano i mercanti? Scese dalla carrozza, si avvicinò e disse: “Ciao, mercanti, mercanti, ospiti d'oltremare! Di cosa stai parlando? - "Così e così, non possiamo valutare il tappeto." Il comandante guardò il tappeto e si chiese. "Ascolta, arciere", dice, "dimmi la verità, in verità, dove hai preso un tappeto così bello?" - "Mia moglie ricamata". - "Quanto darai per questo?" - “Io stesso non conosco il prezzo; la moglie ha ordinato di non contrattare, ma quanto danno è nostro! - "Bene, eccone diecimila per te!"

Il Sagittario prese i soldi e diede il tappeto, e questo comandante era sempre con il re - e beveva e mangiava alla sua tavola. Quindi andò dal re a cenare e prese il tappeto: "Vostra maestà vuole vedere che cosa gloriosa ho comprato oggi?" Il re sembrava - come se vedesse tutto il suo regno nel palmo della sua mano; così senza fiato! “Ecco il tappeto! Non ho mai visto tanta astuzia in vita mia. Bene, comandante, qualunque cosa tu voglia, ma non ti darò il tappeto. Il re ne prese venticinquemila, li diede di mano in mano e appese il tappeto nel palazzo. "Niente", pensa il comandante, "ne ordinerò un altro per me ancora meglio".

Ora galoppò dall'arciere, trovò la sua capanna, entrò nella stanza, e appena vide la moglie dell'arciere, proprio in quel momento dimenticò se stesso e i suoi affari, lui stesso non sa perché fosse venuto; davanti a lui c'è una tale bellezza che le palpebre non distoglierebbero gli occhi, tutti guarderebbero e guarderebbero! Guarda la moglie di qualcun altro, e nella sua testa pensiero dopo pensiero: “Dove si è visto, dove si è sentito che un semplice soldato potrebbe possedere un tale tesoro? Anche se servo sotto il re in persona e il grado di generale spetta a me, non ho mai visto tanta bellezza da nessuna parte!” Con la forza, il comandante tornò in sé, con riluttanza tornò a casa. Da quel momento, da quel momento, è diventato completamente non suo: sia in sogno che nella realtà, pensa solo di parlare di un bellissimo arciere; e mangia - non zaest, e beve - non beve, si presenta tutta!

Il re se ne accorse e cominciò a chiedergli: “Cosa ti è successo? Al fresco cosa? “Ah, vostra maestà! Ho visto la moglie di un arciere, non esiste una tale bellezza in tutto il mondo; Continuo a pensare a lei: non posso mangiare né bere, non posso ammaliare con nessuna droga! Il desiderio venne al re di ammirare se stesso, ordinò di deporre la carrozza e andò all'insediamento di Streltsy. Entra nella stanza, vede - bellezza inimmaginabile! Chiunque guardi, vecchio o giovane, tutti si innamoreranno perdutamente. Il gelo del suo cuore lo pizzicava. “Perché”, pensa tra sé, “divento single, celibe? Vorrei poter sposare questa bellezza; perché dovrebbe essere una tiratrice? Era destinata a diventare una regina".

Il re tornò a palazzo e disse al comandante: “Ascolta! Sei riuscito a mostrarmi la moglie dell'arciere - bellezza inimmaginabile; ora riesce a sterminare suo marito. Io stesso voglio sposarla ... Ma se non capisci, incolpa te stesso; sebbene tu sia il mio fedele servitore, devi essere sulla forca! Il comandante se ne andò, più triste che mai; come risolvere un arciere - non se ne inventerà.

Cammina attraverso terre desolate, strade secondarie e la Baba Yaga lo incontra: “Fermati, servitore reale! Conosco tutti i tuoi pensieri; Vuoi che aiuti il ​​tuo inevitabile dolore? - “Aiutami, nonna! Qualunque cosa tu voglia, io pagherò". - “Ti è stato detto un decreto reale, in modo che tu stermini Fedot l'arciere. Questa sarebbe una questione senza importanza: lui stesso è semplice, ma sua moglie è dolorosamente astuta! Bene, sì, indovineremo un tale indovinello che presto non sarà possibile. Torna dal re e dì: oltre terre lontane, nel regno lontano c'è un'isola; su quell'isola cammina un cervo dalle corna d'oro. Lascia che il re recluti cinquanta marinai - gli ubriaconi più inutili e amari, e ordini che la vecchia nave marcia sia fatta per la campagna, che è stata ritirata per trent'anni; su quella nave, mandi Fedot l'arciere a prendere corna di cervo d'oro. Per raggiungere l'isola, non devi navigare né più né meno - tre anni, ma al ritorno dall'isola - tre anni, per un totale di sei anni. Qui la nave andrà in mare, servirà per un mese e lì affonderà: sia l'arciere che i marinai andranno tutti a fondo!

Il comandante ascoltò questi discorsi, ringraziò Baba Yaga per la sua scienza, la ricompensò con l'oro e corse dal re. "Sua Maestà! - parla. - Così e così - probabilmente puoi uccidere l'arciere di calce. Il re acconsentì e diede subito l'ordine alla flotta: preparare una vecchia nave marcia per la campagna, caricarla di provviste per sei anni e metterci sopra cinquanta marinai, gli ubriaconi più dissoluti e amareggiati. I messaggeri corsero in tutte le taverne, nelle taverne, reclutarono marinai tali che è un piacere guardarli: alcuni hanno gli occhi anneriti, altri il naso girato di lato. Non appena riferirono al re che la nave era pronta, chiese subito a se stesso un arciere: “Ebbene, Fedot, ti sei comportato bene con me, il primo arciere della squadra; fammi un favore, vai in terre lontane, nel regno del trentesimo - c'è un'isola, su quell'isola cammina un cervo dalle corna d'oro; prendetelo vivo e portatelo qui". Sagittario pensò; non sa cosa rispondergli. "Pensa - non pensare", disse il re, "e se non fai le cose, allora la mia spada è la tua testa dalle tue spalle!"

Fedot si voltò a sinistra e uscì dal palazzo; la sera torna a casa molto triste, non vuole proferire parola. Sua moglie chiede: “Di cosa, cara, stai girando? Al avversità cosa? Le disse tutto per intero. "Quindi sei triste per questo? C'è qualcosa! Questo è un servizio, non un servizio. Prega Dio e vai a dormire; la mattina è più saggia della sera: tutto sarà fatto”. Il Sagittario si sdraiò e si addormentò, e sua moglie aprì il libro magico - e improvvisamente due giovani sconosciuti apparvero davanti a lei: "Qualunque cosa, cosa è necessario?" - "Vai in terre lontane, nel regno del trentesimo - sull'isola, prendi un cervo con le corna d'oro e portalo qui." - "Ascoltare! Con la luce, tutto sarà adempiuto.

Si precipitarono come un turbine su quell'isola, afferrarono un cervo dalle corna d'oro, lo portarono dritto all'arciere nel cortile; un'ora prima dell'alba finirono il tutto e scomparvero, come se non ci fossero. Il bellissimo arciere ha svegliato presto suo marito e gli ha detto: “Vai a vedere: un cervo con le corna d'oro sta camminando nel tuo cortile. Portalo sulla nave con te, naviga in avanti per cinque giorni, torna indietro per sei giorni. Il Sagittario mise il cervo in una gabbia sorda e chiusa e lo portò sulla nave. "Che cos'è?" chiedono i marinai. “Forniture varie e droghe; la strada è lunga, non sai mai cosa serve!

Era ora che la nave lasciasse il molo, molte persone vennero a salutare i bagnanti, venne il re stesso, salutò Fedot e lo mise a capo di tutti i marinai per l'anziano. Per il quinto giorno la nave naviga sul mare, le rive non si vedono da molto tempo. Fedot l'arciere ordinò di far rotolare sul ponte una botte di vino in quaranta secchi e disse ai marinai: “Bevete, fratelli! Non essere dispiaciuto; l'anima è la misura! E ne sono contenti, si precipitarono alla botte e attingiamo il vino, e così tesi che caddero subito vicino alla botte e caddero in un sonno profondo. Il Sagittario prese il timone, girò la nave verso la riva e tornò indietro a nuoto; e così che i marinai non lo sappiano - sappi che dalla mattina alla sera li pompa di vino: non appena si trafiggono gli occhi dal bere, come è pronta una nuova botte - non vuoi ubriacarti.

Proprio l'undicesimo giorno fece rotolare la nave fino al molo, gettò la bandiera e iniziò a sparare dai cannoni. Il re ha sentito la sparatoria e ora al molo - cosa c'è? Vide l'arciere, si arrabbiò e lo attaccò con tutta la sua crudeltà: "Come osi tornare indietro prima della scadenza?" “Dove posso andare, Vostra Maestà? Forse qualche sciocco naviga nei mari per dieci anni e non fa nulla di utile, e invece di sei anni abbiamo viaggiato solo per dieci giorni, e abbiamo fatto il nostro lavoro: ti piacerebbe guardare le corna d'oro di un cervo? Rimossero immediatamente la gabbia dalla nave, liberarono il cervo dalle corna d'oro; il re vede che l'arciere ha ragione, non puoi prendergli niente! Gli permise di tornare a casa e diede ai marinai che viaggiavano con lui la libertà per sei interi anni; nessuno osa chiederli al servizio, proprio per il fatto che hanno già meritato questi anni.

Il giorno successivo, il re chiamò il comandante, lo attaccò con minacce. “Cosa stai”, dice, “stai scherzando con me? Si vede che la tua testa non ti è cara! Come sai, trova un caso in modo da poter mettere Fedot l'arciere a una morte malvagia. “Vostra altezza reale! Fammi pensare; Forse puoi migliorare". Il comandante attraversò terre desolate e strade secondarie, verso di lui la Baba Yaga: “Fermati, servitore reale! Conosco i tuoi pensieri; Vuoi che aiuti il ​​tuo dolore? - “Aiutami, nonna! Dopotutto, l'arciere è tornato e ha portato un cervo con le corna d'oro. “Oh, ho sentito! Lui stesso è un uomo semplice, non sarebbe difficile sterminarlo - è come annusare un pizzico di tabacco! Sì, sua moglie è molto astuta. Bene, sì, le chiederemo un altro indovinello, che non affronterà così presto. Vai dal re e dì: lascia che mandi lì un arciere - non so dove, portalo - non so cosa. Non adempirà a questo compito per sempre: o scomparirà completamente senza lasciare traccia, oppure tornerà a mani vuote.

Il comandante ricompensò Baba Yaga con l'oro e corse dal re; il re ascoltò e ordinò di chiamare l'arciere. "Bene, Fedot! Sei il mio compagno, il primo arciere della squadra. Mi hai reso un servizio: hai un cervo con le corna d'oro; Servi un altro: vai lì - non so dove, porta quello - non so cosa! Sì, ricorda: se non lo porti, allora la mia spada è la tua testa dalle tue spalle! Il Sagittario si voltò a sinistra e uscì dal palazzo; torna a casa triste, pensieroso. Sua moglie chiede: “Cosa, cara, stai torcendo? Al ancora avversità cosa? - “Oh”, dice, “si è scaricato un guaio dal collo e l'altro è caduto; Il re mi manda lì - non so dove, mi ordina di portare qualcosa - non so cosa. Porto tutte le disgrazie attraverso la tua bellezza! Sì, questo è un ottimo servizio! Per arrivarci, devi andare nove anni, ma nove anni fa - per un totale di diciotto anni; ma se ci sarà un senso in questo - Dio lo sa! - "Cosa fare, come essere?" - “Prega Dio e vai a letto; La mattina è più saggia della sera. Domani saprai tutto".

Il Sagittario andò a letto e sua moglie aspettò fino a notte, aprì il libro magico - e subito due giovani apparvero davanti a lei: "Qualunque cosa, cosa serve?" - "Non sai: come gestire e andare lì - non so dove, per portarlo - non so cosa?" - "No, non lo sappiamo!" Ha chiuso il libro e i bravi ragazzi sono scomparsi dai suoi occhi. Al mattino, la donna arciere sveglia il marito: “Vai dal re, chiedi un tesoro d'oro per la strada - dopotutto, vaghi da diciotto anni e se ottieni soldi, vieni a salutarmi .” Il Sagittario ha visitato il re, ha ricevuto un intero gattino d'oro dal tesoro e viene a salutare sua moglie. Gli dà una mosca e una palla: “Quando lasci la città, lancia questa palla davanti a te; dove rotola - eccoti. Sì, ecco il mio ricamo per te: ovunque tu sia, e quando inizi a lavarti, asciugati sempre la faccia con questa mosca. L'arciere salutò sua moglie e i suoi compagni, si inchinò ai quattro lati e andò dietro l'avamposto. Ha lanciato la palla davanti a lui; la palla rotola e rotola, e lui lo segue.

È passato un mese, il re chiama il comandante e gli dice: “Il Sagittario è andato per diciotto anni a vagare per il vasto mondo, e tutto mostra che non sarà vivo. Dopo tutto, diciotto anni non sono due settimane; non sai mai cosa succederà per strada! Ha molti soldi; forse i ladri attaccheranno, deruberanno e tradiranno una morte malvagia. Sembra che ora puoi prendere sua moglie. Prendi la mia carrozza, vai all'insediamento di Streltsy e portala al palazzo. Il comandante andò all'insediamento di Streltsy, andò dal bellissimo arciere, entrò nella capanna e disse: "Ciao, ragazza intelligente, il re ti ha ordinato di essere presentato al palazzo". Lei viene al palazzo; il re la saluta con gioia, la conduce nelle stanze dorate e le dice questa parola: “Vuoi essere regina? Lo sposerò te." - “Dove si vede questo, dove si sente: da un marito vivo per picchiare sua moglie! Qualunque cosa sia, anche un semplice arciere, e per me è un marito legittimo. "Se non vai a caccia, lo prendo con la forza!" La bellezza sorrise, colpì il pavimento, si trasformò in una colomba e volò fuori dalla finestra.

L'arciere ha attraversato molti regni e terre e la palla continua a rotolare. Dove il fiume si incontra, lì la palla verrà lanciata da un ponte; dove l'arciere vuole riposare, lì la palla si spargerà come un letto lanuginoso. Quanto tempo, quanto breve - presto la fiaba viene raccontata, l'atto non è presto compiuto, l'arciere arriva al grande, magnifico palazzo; La palla rotolò verso il cancello e scomparve. Qui l'arciere pensava e pensava: "Lasciami andare dritto!" Entrato le scale nelle camere; tre ragazze di una bellezza indescrivibile lo incontrano: "Dove e perché, brav'uomo, sei venuto?" - “Ah, fanciulle rosse, non mi hanno lasciato riposare da un lungo viaggio, ma hanno cominciato a chiedere. Prima mi avresti nutrito e abbeverato, mi avresti fatto riposare, e poi mi avrebbero chiesto notizie. Subito lo raccolsero sul tavolo, lo fecero sedere, lo nutrirono, gli diedero da bere e lo misero a letto.

Il Sagittario ha dormito, si alza da un letto morbido; fanciulle rosse gli portano un catino e un asciugamano ricamato. Si è lavato con acqua di sorgente, ma non accetta asciugamani. “Ho”, dice, “la mia mosca; c'è qualcosa per pulire la faccia. Si tolse la patta e cominciò ad asciugarsi. Le ragazze rosse gli chiedono: “Bravo uomo! Dimmi: da dove hai preso questa mosca? «Me l'ha regalato mia moglie.» - "Quindi sei sposato con nostra sorella!" Hanno chiamato la vecchia madre; guardandosi la patta, ha ammesso in quel momento: "Questo è il ricamo di mia figlia!" Cominciò a interrogare ed esplorare con l'ospite; le raccontò come aveva sposato sua figlia e come il re lo aveva mandato lì - non so dove, per portarlo - non so cosa. "Oh genero! Dopotutto, non avevo mai nemmeno sentito parlare di questo miracolo! Aspetta un attimo, forse i miei servitori lo sanno.

La vecchia uscì sul portico, urlò ad alta voce e all'improvviso - da dove venivano! - correva ogni sorta di animali, volava ogni sorta di uccelli. “Goy, siete, bestie della foresta e uccelli del cielo! Voi bestie vagate ovunque; voi uccelli volate ovunque: avete sentito come arrivarci - non so dove, per portarlo - non so cosa? Tutti gli animali e gli uccelli hanno risposto con una sola voce: "No, non ne abbiamo sentito parlare!" La vecchia li ha licenziati nei loro posti - attraverso i bassifondi, attraverso le foreste, attraverso i boschetti; tornò nella stanza superiore, tirò fuori il suo libro magico, lo aprì - e subito le apparvero due giganti: "Come va, cosa serve?" “Ed ecco cosa, miei fedeli servitori! Portami con mio genero nell'ampio oceano e stai proprio nel mezzo, proprio sull'abisso.

Immediatamente raccolsero l'arciere con la vecchia, li portarono, come violenti vortici, nell'ampio oceano e si fermarono nel mezzo - proprio nell'abisso: loro stessi stanno come pilastri e tengono tra le braccia l'arciere con la vecchia . La vecchia gridò ad alta voce - e tutti i rettili e i pesci di mare le nuotarono: sciamano! A causa loro, l'azzurro del mare non è visibile! “Goy este, rettili e pesci di mare! Nuoti ovunque, visiti tutte le isole: hai mai sentito come arrivarci - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa? Tutti i rettili e i pesci hanno risposto con una sola voce: “No! Non ne abbiamo sentito parlare!" All'improvviso, una vecchia rana dalle zampe zoppe, che viveva in pensione da trent'anni, si fece avanti e disse: “Kwa-kva! So dove trovare una tale meraviglia. - "Bene, tesoro, ho bisogno di te!" - disse la vecchia, prese la rana e ordinò ai giganti di portare a casa se stessa e suo genero.

In un attimo si ritrovarono nel palazzo. La vecchia iniziò a informarsi sulla rana: "Come e da che parte dovrebbe andare mio genero?" La rana risponde: “Questo posto è alla fine del mondo - molto, molto lontano! Lo avrei salutato io stesso, ma sono troppo vecchio, riesco a malapena a trascinare le gambe; Non posso saltare lì a cinquanta. La vecchia portò una grande brocca, la versò di latte fresco, ci mise dentro una rana e la diede al genero: "Porta questa brocca tra le mani e lascia che la rana ti mostri la via". Il Sagittario prese un barattolo con una rana, salutò la vecchia e le sue figlie e partì. Va e la rana gli mostra la strada.

Se è vicino, se è lontano, se è lungo, se è corto, arriva al fiume infuocato; oltre quel fiume alta montagna sta, in quel monte si vede la porta. "Quakva! - dice la rana. - Fammi uscire dal barattolo; Dobbiamo attraversare il fiume". Il Sagittario lo tirò fuori dal barattolo e lo mise a terra. “Bene, bravo ragazzo, siediti su di me, non essere dispiaciuto; Scommetto che non lo schiaccerai!" Il Sagittario si sedette sulla rana e la premette a terra: la rana iniziò a fare il broncio, a fare il broncio, a fare il broncio e divenne grande come un pagliaio. L'unica cosa nella mente dell'arciere è come non cadere: "Se cado, mi ferirò a morte!" La rana si gonfiò e come saltò - saltò sopra il fiume infuocato e divenne di nuovo piccola. “Ora, bravo ragazzo, attraversa questa porta e io ti aspetterò qui; entrerai nella caverna e ti nasconderai bene. Dopo qualche tempo, due anziani verranno lì; ascolta quello che diranno e faranno, e dopo che se ne saranno andati, dì e fai lo stesso tu stesso!

Il Sagittario salì sulla montagna, aprì la porta: era così buio nella grotta, ti cavava persino un occhio! Si arrampicò a quattro zampe e iniziò a tastare con le mani; cercò un armadio vuoto, ci si sedette e lo chiuse. Poco dopo, due anziani vengono lì e dicono: “Ehi, Shmat-mind! Nutrici". In quel preciso momento - da dove viene! - i lampadari si accesero, i piatti e le stoviglie tintinnarono e sul tavolo apparvero vari vini e piatti. Gli anziani si sono ubriacati, hanno mangiato e hanno ordinato: “Ehi, Shmat-mind! Portare via tutto." All'improvviso non ci fu più niente: niente tavolo, niente vino, niente cibo, tutti i lampadari si spensero. L'arciere ha sentito che i due anziani se ne erano andati, è uscito dall'armadio e ha gridato: "Ehi, Shmat-mind!" - "Nulla?" - "Nutrimi!" Apparvero di nuovo lampadari accesi, la tavola apparecchiata e ogni sorta di cibo e bevande.

Il Sagittario si sedette al tavolo e disse: “Ehi, Shmat-mind! Siediti, fratello, con me; mangiamo e beviamo insieme, altrimenti mi annoio da solo. Una voce invisibile risponde: “Ah, buon uomo! Da dove ti ha portato Dio? Tra poco saranno trent'anni che servo fedelmente due anziani, e in tutto questo tempo non mi hanno mai messo con loro. L'arciere guarda ed è sorpreso: non c'è nessuno da vedere, ei piatti dei piatti sembrano spazzare con una frusta, e le stesse bottiglie di vino si alzano, si versano nei bicchieri, guardando - già vuote! Qui l'arciere mangiò e si ubriacò e disse: “Ascolta, Shmat-mind! Vuoi servirmi? Ho una bella vita". - “Perché non vuoi! Sono stanco di stare qui da molto tempo, ma tu, vedo, sei una persona gentile. - "Bene, pulisci tutto e vieni con me!" L'arciere uscì dalla caverna, guardò indietro: non c'era nessuno ... “Shmat-mind! Sei qui?" - "Qui! Non aver paura, non ti lascerò". - "OK!" - disse l'arciere e si sedette sulla rana: la rana fece il broncio e saltò sul fiume infuocato; la mise in un barattolo e partì per il suo viaggio di ritorno.

Andò da sua suocera e costrinse il suo nuovo servitore a trattare bene la vecchia e le sue figlie. La ragione di Shmat li intratteneva così tanto che la vecchia quasi andava a ballare di gioia, e per il suo fedele servizio nominava tre lattine di latte al giorno da dare alla rana. Il Sagittario salutò sua suocera e tornò a casa. Camminava e camminava e si stancava molto; le sue gambe veloci erano inchiodate, le sue mani bianche cadevano. “Oh”, dice, “Shmat-mind! Se tu sapessi quanto sono stanco; basta togliere le gambe". "Perché non me lo dici per molto tempo? Ti porterei a casa tua." Immediatamente l'arciere fu preso da un violento turbine e trasportato in aria così velocemente che il cappello gli cadde dalla testa. “Ehi, Shmat-mente! Aspetta un attimo, mi è caduto il cappello. - “Troppo tardi, signore, l'ho mancato! Il tuo cappello ora è indietro di cinquemila miglia. Città e villaggi, fiumi e foreste lampeggiano davanti ai miei occhi...

Qui un arciere sorvola il mare profondo e Shmat-mind gli dice: “Vuoi che faccia un pergolato d'oro su questo mare? Sarà possibile riposare e ottenere la felicità. - "Lo faremo!" - disse l'arciere e iniziò a scendere in mare. Dove le onde si sono alzate solo in un minuto, è apparsa un'isola, un pergolato d'oro sull'isola. Shmat-mind dice all'arciere: “Siediti nel gazebo, riposati, guarda il mare; tre navi mercantili passeranno e approderanno sull'isola; chiami i mercanti, mi tratti, mi regali e mi scambi con tre curiosità che i mercanti portano con sé. A tempo debito tornerò da te!”

L'arciere guarda: dal lato occidentale salpano tre navi; i costruttori navali videro l'isola e il pergolato d'oro: “Che miracolo! - Dicono. - Quante volte abbiamo nuotato qui, non c'era altro che acqua, e qui - vai avanti! - apparve il pergolato d'oro. Sbarchiamo, fratelli, sulla riva, vediamo, ammiriamo. Immediatamente fermarono l'avanzata della nave e gettarono le ancore; tre mercanti-proprietari salirono su una barca leggera e andarono sull'isola. "Ciao, persona gentile!" “Ciao, mercanti stranieri! Siete i benvenuti da me, fate una passeggiata, divertitevi, riposatevi: un gazebo è stato costruito appositamente per gli ospiti in visita! I mercanti entrarono nel gazebo, si sedettero su una panchina. “Ehi, Shmat-mente! gridò il tiratore. "Dacci qualcosa da bere e da mangiare." Apparve un tavolo, sulla tavola del vino e del cibo, qualunque cosa l'anima desideri: tutto si realizza all'istante! I commercianti restano senza fiato. “Dai”, dicono, “cambia! Tu ci dai il tuo servitore, e per questo prendi da noi ogni curiosità. - "E quali sono le tue curiosità?" - "Guarda - vedrai!"

Un commerciante ha tirato fuori una piccola scatola dalla tasca, l'ha appena aperta - immediatamente un glorioso giardino si è diffuso su tutta l'isola con fiori e sentieri, e ha chiuso la scatola - e il giardino era sparito. Un altro mercante tirò fuori un'ascia da sotto il pavimento e iniziò a tagliare: tyap e errore: è uscita una nave! Tyap sì errore - un'altra nave! Ha colpito cento volte: ha costruito cento navi, con vele, con pistole e con marinai; le navi salpano, si sparano i cannoni, si chiedono ordini al mercante... Si è saziato di divertimento, ha nascosto la sua ascia - e le navi sono scomparse dai suoi occhi, come se non fossero mai esistite! Il terzo mercante tirò fuori un corno, lo suonò a un'estremità - subito apparve un esercito: sia fanteria che cavalleria, con fucili, con cannoni, con stendardi; Vengono inviati rapporti da tutti i reggimenti al mercante, e lui dà loro ordini: le truppe stanno marciando, la musica rimbomba, gli stendardi sventolano ... Il mercante si diverte, prende la pipa, soffia dall'altra parte - e non c'è niente dove tutto il potere è andato!

“Le tue curiosità sono buone, ma non sono adatte a me! - disse l'arciere. - Le truppe e le navi sono affari del re e io sono un semplice soldato. Se vuoi scambiare con me, allora dammi tutte e tre le curiosità per un servitore invisibile. - "Ci sarà molto?" - “Beh, come sai; Altrimenti non cambierò!" I mercanti pensavano tra loro: “A cosa ci serve questo giardino, questi reggimenti e navi da guerra? È meglio cambiare; almeno senza alcuna cura saremo entrambi sazi e ubriachi. Hanno dato le loro curiosità all'arciere e hanno detto: “Ehi, Shmat-mind! Ti portiamo con noi; Ci servirai fedelmente?" Perché non servire? Non mi interessa chi vive con nessuno". I mercanti tornarono alle loro navi e lasciarono che tutti i costruttori navali bevessero e trattassero: "Dai, Shmat-mind, girati!"

Si ubriacarono tutti e caddero in un sonno profondo. E l'arciere siede su un pergolato d'oro, si fa pensieroso e dice: “Oh, è un peccato! Dov'è ora il mio fedele servitore Shmat-mente? - "Sono qui, signore!" Il Sagittario era felicissimo: "Non è ora che torniamo a casa?" Non appena lo disse, fu improvvisamente raccolto da un violento turbine e trasportato nell'aria. I mercanti si sono svegliati e volevano bere dopo i postumi di una sbornia: "Ehi, Shmat-mind, ubriachiamoci!" Nessuno risponde, nessuno serve. Non importa quanto abbiano gridato, non importa quanto abbiano ordinato, non c'è un centesimo da percepire. “Bene, signori! Questo maklak ci ha ingannato. Ora il diavolo lo trova! E l'isola è scomparsa e il pergolato d'oro è scomparso. I mercanti si addolorano, si addolorano, alzano le vele e vanno dove dovevano.

L'arciere volò rapidamente nel suo stato, affondò da zero vicino al mare blu. “Ehi, Shmat-mente! È possibile costruire un palazzo qui? - "Perché no! Ora sarà pronto". In un istante, il palazzo maturò, e così glorioso che è impossibile dire: è due volte più bello di quello reale. Il Sagittario aprì la scatola e intorno al palazzo apparve un giardino con alberi e fiori rari. Qui siede un tiratore finestra aperta Sì, ammira il suo giardino: all'improvviso una tortora è volata dalla finestra, è caduta a terra e si è trasformata nella sua giovane moglie. Si abbracciarono, si salutarono, iniziarono a interrogarsi, a raccontarsi. La moglie dice all'arciere: "Da quando sei uscito di casa, ho volato tutto il tempo attraverso le foreste e attraverso i boschi come una tortora orfana".

Il giorno dopo, al mattino, il re uscì sul balcone, guardò il mare blu e vide: proprio sulla riva c'è un nuovo palazzo, e intorno al palazzo c'è un giardino verde. "Che tipo di ignorante ha pensato di costruire sulla mia terra senza chiedere?" I messaggeri corsero, esplorarono e riferirono che il palazzo era stato allestito dall'arciere, e lui stesso vive nel palazzo, e sua moglie è con lui. Il re si arrabbiò ancora di più, ordinò di radunare un esercito e andare al mare, distruggere il giardino a terra, rompere il palazzo in piccole parti e portare l'arciere e sua moglie a una morte crudele. L'arciere vide che un forte esercito reale stava arrivando verso di lui, afferrò un'ascia il prima possibile, tyap e errore: uscì una nave! Ha morso cento volte: ha costruito cento navi. Quindi tirò fuori un corno, lo suonò una volta - la fanteria cadde, ne suonò un altro - la cavalleria cadde.

I capi dei reggimenti, delle navi corrono da lui e aspettano un ordine. Il Sagittario ordinò di iniziare la battaglia; subito la musica cominciò a suonare, i tamburi furono suonati, i reggimenti si mossero; la fanteria spezza i soldati reali, la cavalleria li raggiunge, li fa prigionieri, e dalle navi della capitale friggono con i cannoni. Il re vede che il suo esercito sta fuggendo, si precipita lui stesso a fermare l'esercito - ma dove! Meno di mezz'ora dopo, lui stesso è stato ucciso. Quando la battaglia finì, la gente si radunò e iniziò a chiedere all'arciere di prendere in mano l'intero stato. Ha accettato questo ed è diventato un re, e sua moglie una regina.

Illuminato. monumenti. - M.: Nauka, 1984-1985.

212

IN in qualche stato viveva un re, scapolo, celibe, e aveva un'intera compagnia di arcieri; gli arcieri andavano a caccia, sparavano agli uccelli migratori, rifornivano di selvaggina la tavola del sovrano. Un bravo arciere di nome Fedot prestò servizio in quella compagnia; ha centrato il bersaglio in modo appropriato, ha letto - non ha mai mancato, e per questo il re lo amava più di tutti i suoi compagni. Gli è capitato una volta di andare a caccia presto, presto, all'alba stessa; entrò in una foresta oscura e fitta e vide: una tortora era seduta su un albero. Fedot puntò la pistola, prese la mira, fece fuoco e ruppe l'ala dell'uccello; un uccello cadde da un albero sul terreno umido. L'assassino l'ha raccolto, vuole strappargli la testa e metterlo in una borsa. E la colomba gli dirà: “Ah, bravo arciere, non strappare la mia testolina violenta, non portarmi via dal mondo bianco; meglio prendermi vivo, portami a casa tua, mettimi alla finestra e guarda: non appena mi viene la sonnolenza, in quel momento colpiscimi con il rovescio della mano destra - e ti procurerai una grande felicità! Il tiratore è stato sorpreso. "Che è successo? - pensa. - Sembra un uccello, ma parla con voce umana! Questo non mi è mai successo prima…"

Ha portato a casa l'uccello, l'ha messo sulla finestra e lui stesso si alza e aspetta. Passò un po' di tempo, la tortora mise la testa sotto l'ala e si appisolò; il tiratore ha alzato la mano destra, l'ha colpita leggermente di rovescio: la tortora è caduta a terra ed è diventata un'anima fanciulla, ma così bella che non puoi pensarci, o indovinare, solo per raccontarla in una fiaba! Non c'era altra bellezza simile in tutto il mondo! Dice al bravo ragazzo, l'arciere reale: “Sapevi come prendermi, sai come vivere con me; Tu sarai il mio promesso sposo, e io sarò la tua sposa data da Dio!” Su questo l'hanno colpito; Fedot si è sposato e vive per se stesso: prende in giro la giovane moglie, ma non dimentica il servizio; ogni mattina, prima dell'alba, prendeva il suo fucile, andava nella foresta, sparava a varie selvaggine e lo portava nella cucina reale.

La moglie vede che era stremato da quella caccia e gli dice: “Ascolta, amico, mi dispiace per te: ogni singolo giorno ti preoccupi, vaghi per le foreste e per le paludi, girandoti e rigirandoti sempre a casa bagnato, ma non serve a noi. Che mestiere! Quindi lo so in modo che non rimarrai senza profitti. Prendi cento o due rubli, sistemeremo tutto. Fedot si precipitò dai suoi compagni: uno aveva un rublo, uno ne prese in prestito due e raccolse solo duecento rubli. L'ho portato a mia moglie. "Bene", dice, "ora compra diverse sete con tutti questi soldi." Il Sagittario ha acquistato seta diversa per duecento rubli. Lo prese e disse: “Non addolorarti, prega Dio e vai a letto; La mattina è più saggia della sera!"

Il marito si addormentò e la moglie uscì in veranda, aprì il suo libro magico - e subito le apparvero davanti due giovani sconosciuti: qualunque cosa - ordine! “Prendi questa seta e fammi un tappeto in un'ora, e così meraviglioso che non si è visto in tutto il mondo; e sul tappeto sarebbe stato ricamato l'intero regno, e con città, e con villaggi, e con fiumi, e con laghi. Si misero al lavoro e non solo in un'ora, ma in dieci minuti fecero un tappeto - con meraviglia di tutti; lo diede alla moglie dell'arciere e scomparve all'istante, come se non ci fossero! Al mattino dà il tappeto a suo marito. "Ecco", dice, "portalo al Gostiny Dvor e vendilo ai mercanti, ma guarda: non chiedere il tuo prezzo, ma prendi quello che ti danno".

Fedot prese il tappeto, lo srotolò, lo appese al braccio e camminò lungo le file del soggiorno. Ho visto un mercante, sono corso su e ho chiesto: “Ascolta, venerabile! Vendo, vero?" - "Sto vendendo." - "Quanto vale?" - "Sei una persona commerciale, stabilisci il prezzo." Qui il commerciante pensava, pensava, non poteva apprezzare il tappeto - e niente di più! Un altro mercante balzò in piedi, seguito da un terzo, un quarto... e si radunò una gran folla, guardarono meravigliati il ​​tappeto, ma non poterono apprezzarlo. In quel momento, il comandante del palazzo stava passando per i salotti, vide la folla e volle sapere: di cosa parlano i mercanti? Scese dalla carrozza, si avvicinò e disse: “Ciao, mercanti, mercanti, ospiti d'oltremare! Di cosa stai parlando? - "Così e così, non possiamo valutare il tappeto." Il comandante guardò il tappeto e si chiese. "Ascolta, arciere", dice, "dimmi la verità, in verità, dove hai preso un tappeto così bello?" - "Mia moglie ricamata". - "Quanto darai per questo?" - “Io stesso non conosco il prezzo; la moglie ha ordinato di non contrattare, ma quanto danno è nostro! - "Bene, eccone diecimila per te!"

Il Sagittario prese i soldi e diede il tappeto, e questo comandante era sempre con il re - e beveva e mangiava alla sua tavola. Quindi andò dal re a cenare e prese il tappeto: "Vostra maestà vuole vedere che cosa gloriosa ho comprato oggi?" Il re sembrava - come se vedesse tutto il suo regno nel palmo della sua mano; così senza fiato! “Ecco il tappeto! Non ho mai visto tanta astuzia in vita mia. Bene, comandante, qualunque cosa tu voglia, ma non ti darò il tappeto. Il re ne prese venticinquemila, li diede di mano in mano e appese il tappeto nel palazzo. "Niente", pensa il comandante, "ne ordinerò un altro per me ancora meglio".

Ora galoppò dall'arciere, trovò la sua capanna, entrò nella stanza, e appena vide la moglie dell'arciere, proprio in quel momento dimenticò se stesso e i suoi affari, lui stesso non sa perché fosse venuto; davanti a lui c'è una tale bellezza che le palpebre non distoglierebbero gli occhi, tutti guarderebbero e guarderebbero! Guarda la moglie di qualcun altro, e nella sua testa pensiero dopo pensiero: “Dove si è visto, dove si è sentito che un semplice soldato potrebbe possedere un tale tesoro? Anche se servo sotto il re in persona e il grado di generale spetta a me, non ho mai visto tanta bellezza da nessuna parte!” Con la forza, il comandante tornò in sé, con riluttanza tornò a casa. Da quel momento, da quel momento, è diventato completamente non suo: sia in sogno che nella realtà, pensa solo di parlare di un bellissimo arciere; e mangia - non zaest, e beve - non beve, si presenta tutta!

Il re se ne accorse e cominciò a chiedergli: “Cosa ti è successo? Al fresco cosa? “Ah, vostra maestà! Ho visto la moglie di un arciere, non esiste una tale bellezza in tutto il mondo; Continuo a pensare a lei: non posso mangiare né bere, non posso ammaliare con nessuna droga! Il desiderio venne al re di ammirare se stesso, ordinò di deporre la carrozza e andò all'insediamento di Streltsy. Entra nella stanza, vede - bellezza inimmaginabile! Chiunque guardi, vecchio o giovane, tutti si innamoreranno perdutamente. Il gelo del suo cuore lo pizzicava. “Perché”, pensa tra sé, “divento single, celibe? Vorrei poter sposare questa bellezza; perché dovrebbe essere una tiratrice? Era destinata a diventare una regina".

Il re tornò a palazzo e disse al comandante: “Ascolta! Sei riuscito a mostrarmi la moglie dell'arciere - bellezza inimmaginabile; ora riesce a sterminare suo marito. Voglio sposarla io stesso... sebbene tu sia il mio fedele servitore, devi essere sulla forca! Il comandante se ne andò, più triste che mai; come risolvere un arciere - non se ne inventerà.

Cammina attraverso terre desolate, strade secondarie e la Baba Yaga lo incontra: “Fermati, servitore reale! Conosco tutti i tuoi pensieri; Vuoi che aiuti il ​​tuo inevitabile dolore? - “Aiutami, nonna! Qualunque cosa tu voglia, io pagherò". - “Ti è stato detto un decreto reale, in modo che tu stermini Fedot l'arciere. Questa sarebbe una questione senza importanza: lui stesso è semplice, ma sua moglie è dolorosamente astuta! Bene, sì, indovineremo un tale indovinello che presto non sarà possibile. Torna dal re e dì: oltre terre lontane, nel regno lontano c'è un'isola; su quell'isola cammina un cervo dalle corna d'oro. Lascia che il re recluti cinquanta marinai - gli ubriaconi più inutili e amari, e ordini che la vecchia nave marcia sia fatta per la campagna, che è stata ritirata per trent'anni; su quella nave, mandi Fedot l'arciere a prendere corna di cervo d'oro. Per raggiungere l'isola, non devi navigare né più né meno - tre anni, ma al ritorno dall'isola - tre anni, per un totale di sei anni. Qui la nave andrà in mare, servirà per un mese e lì affonderà: sia l'arciere che i marinai andranno tutti a fondo!

Il comandante ascoltò questi discorsi, ringraziò Baba Yaga per la sua scienza, la ricompensò con l'oro e corse dal re. "Sua Maestà! - parla. - Così e così - probabilmente puoi uccidere l'arciere di calce. Il re acconsentì e diede subito l'ordine alla flotta: preparare una vecchia nave marcia per la campagna, caricarla di provviste per sei anni e metterci sopra cinquanta marinai, gli ubriaconi più dissoluti e amareggiati. I messaggeri corsero in tutte le taverne, nelle taverne, reclutarono marinai tali che è un piacere guardarli: alcuni hanno gli occhi anneriti, altri il naso girato di lato. Non appena riferirono al re che la nave era pronta, chiese subito a se stesso un arciere: “Ebbene, Fedot, ti sei comportato bene con me, il primo arciere della squadra; fammi un favore, vai in terre lontane, nel regno del trentesimo - c'è un'isola, su quell'isola cammina un cervo dalle corna d'oro; prendetelo vivo e portatelo qui". Sagittario pensò; non sa cosa rispondergli. "Pensa - non pensare", disse il re, "e se non fai le cose, allora la mia spada è la tua testa dalle tue spalle!"

Fedot si voltò a sinistra e uscì dal palazzo; la sera torna a casa molto triste, non vuole proferire parola. Sua moglie chiede: “Di cosa, cara, stai girando? Al avversità cosa? Le disse tutto per intero. "Quindi sei triste per questo? C'è qualcosa! Questo è un servizio, non un servizio. Prega Dio e vai a dormire; la mattina è più saggia della sera: tutto sarà fatto”. Il Sagittario si sdraiò e si addormentò, e sua moglie aprì il libro magico - e improvvisamente due giovani sconosciuti apparvero davanti a lei: "Qualunque cosa, cosa è necessario?" - "Vai in terre lontane, nel regno del trentesimo - sull'isola, prendi un cervo con le corna d'oro e portalo qui." - "Ascoltare! Con la luce, tutto sarà adempiuto.

Si precipitarono come un turbine su quell'isola, afferrarono un cervo dalle corna d'oro, lo portarono dritto all'arciere nel cortile; un'ora prima dell'alba finirono il tutto e scomparvero, come se non ci fossero. Il bellissimo arciere ha svegliato presto suo marito e gli ha detto: “Vai a vedere: un cervo con le corna d'oro sta camminando nel tuo cortile. Portalo sulla nave con te, naviga in avanti per cinque giorni, torna indietro per sei giorni. Il Sagittario mise il cervo in una gabbia sorda e chiusa e lo portò sulla nave. "Che cos'è?" chiedono i marinai. “Forniture varie e droghe; la strada è lunga, non sai mai cosa serve!

Era ora che la nave lasciasse il molo, molte persone vennero a salutare i bagnanti, venne il re stesso, salutò Fedot e lo mise a capo di tutti i marinai per l'anziano. Per il quinto giorno la nave naviga sul mare, le rive non si vedono da molto tempo. Fedot l'arciere ordinò di far rotolare sul ponte una botte di vino in quaranta secchi e disse ai marinai: “Bevete, fratelli! Non essere dispiaciuto; l'anima è la misura! E ne sono contenti, si precipitarono alla botte e attingiamo il vino, e così tesi che caddero subito vicino alla botte e caddero in un sonno profondo. Il Sagittario prese il timone, girò la nave verso la riva e tornò indietro a nuoto; e così che i marinai non lo sappiano - sappi che dalla mattina alla sera li pompa di vino: non appena si trafiggono gli occhi dal bere, come è pronta una nuova botte - non vuoi ubriacarti.

Proprio l'undicesimo giorno fece rotolare la nave fino al molo, gettò la bandiera e iniziò a sparare dai cannoni. Il re ha sentito la sparatoria e ora al molo - cosa c'è? Vide l'arciere, si arrabbiò e lo attaccò con tutta la sua crudeltà: "Come osi tornare indietro prima della scadenza?" “Dove posso andare, Vostra Maestà? Forse qualche sciocco naviga nei mari per dieci anni e non fa nulla di utile, e invece di sei anni abbiamo viaggiato solo per dieci giorni, e abbiamo fatto il nostro lavoro: ti piacerebbe guardare le corna d'oro di un cervo? Rimossero immediatamente la gabbia dalla nave, liberarono il cervo dalle corna d'oro; il re vede che l'arciere ha ragione, non puoi prendergli niente! Gli permise di tornare a casa e diede ai marinai che viaggiavano con lui la libertà per sei interi anni; nessuno osa chiederli al servizio, proprio per il fatto che hanno già meritato questi anni.

Il giorno successivo, il re chiamò il comandante, lo attaccò con minacce. “Cosa stai”, dice, “stai scherzando con me? Si vede che la tua testa non ti è cara! Come sai, trova un caso in modo da poter mettere Fedot l'arciere a una morte malvagia. “Vostra altezza reale! Fammi pensare; Forse puoi migliorare". Il comandante attraversò terre desolate e strade secondarie, verso di lui la Baba Yaga: “Fermati, servitore reale! Conosco i tuoi pensieri; Vuoi che aiuti il ​​tuo dolore? - “Aiutami, nonna! Dopotutto, l'arciere è tornato e ha portato un cervo con le corna d'oro. “Oh, ho sentito! Lui stesso è un uomo semplice, non sarebbe difficile sterminarlo - è come annusare un pizzico di tabacco! Sì, sua moglie è molto astuta. Bene, sì, le chiederemo un altro indovinello, che non affronterà così presto. Vai dal re e dì: lascia che mandi lì un arciere - non so dove, portalo - non so cosa. Non adempirà a questo compito per sempre: o scomparirà completamente senza lasciare traccia, oppure tornerà a mani vuote.

Il comandante ricompensò Baba Yaga con l'oro e corse dal re; il re ascoltò e ordinò di chiamare l'arciere. "Bene, Fedot! Sei il mio compagno, il primo arciere della squadra. Mi hai reso un servizio: hai un cervo con le corna d'oro; Servi un altro: vai lì - non so dove, porta quello - non so cosa! Sì, ricorda: se non lo porti, allora la mia spada è la tua testa dalle tue spalle! Il Sagittario si voltò a sinistra e uscì dal palazzo; torna a casa triste, pensieroso. Sua moglie chiede: “Cosa, cara, stai torcendo? Al ancora avversità cosa? - “Oh”, dice, “si è scaricato un guaio dal collo e l'altro è caduto; Il re mi manda lì - non so dove, mi ordina di portare qualcosa - non so cosa. Porto tutte le disgrazie attraverso la tua bellezza! Sì, questo è un ottimo servizio! Per arrivarci, devi andare nove anni, ma nove anni fa - per un totale di diciotto anni; ma se ci sarà un senso in questo - Dio lo sa! - "Cosa fare, come essere?" - “Prega Dio e vai a letto; La mattina è più saggia della sera. Domani saprai tutto".

Il Sagittario andò a letto e sua moglie aspettò fino a notte, aprì il libro magico - e subito due giovani apparvero davanti a lei: "Qualunque cosa, cosa serve?" - "Non sai: come gestire e andare lì - non so dove, per portarlo - non so cosa?" - "No, non lo sappiamo!" Ha chiuso il libro e i bravi ragazzi sono scomparsi dai suoi occhi. Al mattino, la donna arciere sveglia il marito: “Vai dal re, chiedi un tesoro d'oro per la strada - dopotutto, vaghi da diciotto anni e se ottieni soldi, vieni a salutarmi .” Il Sagittario ha visitato il re, ha ricevuto un intero gattino d'oro dal tesoro e viene a salutare sua moglie. Gli dà una mosca e una palla: “Quando lasci la città, lancia questa palla davanti a te; dove rotola - eccoti. Sì, ecco il mio ricamo per te: ovunque tu sia, e quando inizi a lavarti, asciugati sempre la faccia con questa mosca. L'arciere salutò sua moglie e i suoi compagni, si inchinò ai quattro lati e andò dietro l'avamposto. Ha lanciato la palla davanti a lui; la palla rotola e rotola, e lui lo segue.

È passato un mese, il re chiama il comandante e gli dice: “Il Sagittario è andato per diciotto anni a vagare per il vasto mondo, e tutto mostra che non sarà vivo. Dopo tutto, diciotto anni non sono due settimane; non sai mai cosa succederà per strada! Ha molti soldi; forse i ladri attaccheranno, deruberanno e tradiranno una morte malvagia. Sembra che ora puoi prendere sua moglie. Prendi la mia carrozza, vai all'insediamento di Streltsy e portala al palazzo. Il comandante andò all'insediamento di Streltsy, andò dal bellissimo arciere, entrò nella capanna e disse: "Ciao, ragazza intelligente, il re ti ha ordinato di essere presentato al palazzo". Lei viene al palazzo; il re la saluta con gioia, la conduce nelle stanze dorate e le dice questa parola: “Vuoi essere regina? Lo sposerò te." - “Dove si vede questo, dove si sente: da un marito vivo per picchiare sua moglie! Qualunque cosa sia, anche un semplice arciere, e per me è un marito legittimo. "Se non vai a caccia, lo prendo con la forza!" La bellezza sorrise, colpì il pavimento, si trasformò in una colomba e volò fuori dalla finestra.

L'arciere ha attraversato molti regni e terre e la palla continua a rotolare. Dove il fiume si incontra, lì la palla verrà lanciata da un ponte; dove l'arciere vuole riposare, lì la palla si spargerà come un letto lanuginoso. Quanto tempo, quanto breve - presto la fiaba viene raccontata, l'atto non è presto compiuto, l'arciere arriva al grande, magnifico palazzo; La palla rotolò verso il cancello e scomparve. Qui l'arciere pensava e pensava: "Lasciami andare dritto!" Entrato le scale nelle camere; tre ragazze di una bellezza indescrivibile lo incontrano: "Dove e perché, brav'uomo, sei venuto?" - “Ah, fanciulle rosse, non mi hanno lasciato riposare da un lungo viaggio, ma hanno cominciato a chiedere. Prima mi avresti nutrito e abbeverato, mi avresti fatto riposare, e poi mi avrebbero chiesto notizie. Subito lo raccolsero sul tavolo, lo fecero sedere, lo nutrirono, gli diedero da bere e lo misero a letto.

Il Sagittario ha dormito, si alza da un letto morbido; fanciulle rosse gli portano un catino e un asciugamano ricamato. Si è lavato con acqua di sorgente, ma non accetta asciugamani. “Ho”, dice, “la mia mosca; c'è qualcosa per pulire la faccia. Si tolse la patta e cominciò ad asciugarsi. Le ragazze rosse gli chiedono: “Bravo uomo! Dimmi: da dove hai preso questa mosca? «Me l'ha regalato mia moglie.» - "Quindi sei sposato con nostra sorella!" Hanno chiamato la vecchia madre; guardandosi la patta, ha ammesso in quel momento: "Questo è il ricamo di mia figlia!" Cominciò a interrogare ed esplorare con l'ospite; le raccontò come aveva sposato sua figlia e come il re lo aveva mandato lì - non so dove, per portarlo - non so cosa. "Oh genero! Dopotutto, non avevo mai nemmeno sentito parlare di questo miracolo! Aspetta un attimo, forse i miei servitori lo sanno.

La vecchia uscì sul portico, urlò ad alta voce e all'improvviso - da dove venivano! - correva ogni sorta di animali, volava ogni sorta di uccelli. “Goy, siete, bestie della foresta e uccelli del cielo! Voi bestie vagate ovunque; voi uccelli volate ovunque: avete sentito come arrivarci - non so dove, per portarlo - non so cosa? Tutti gli animali e gli uccelli hanno risposto con una sola voce: "No, non ne abbiamo sentito parlare!" La vecchia li ha licenziati nei loro posti - attraverso i bassifondi, attraverso le foreste, attraverso i boschetti; tornò nella stanza superiore, tirò fuori il suo libro magico, lo aprì - e subito le apparvero due giganti: "Come va, cosa serve?" “Ed ecco cosa, miei fedeli servitori! Portami con mio genero nell'ampio oceano e stai proprio nel mezzo, proprio sull'abisso.

Immediatamente raccolsero l'arciere con la vecchia, li portarono, come violenti vortici, nell'ampio oceano e si fermarono nel mezzo - proprio nell'abisso: loro stessi stanno come pilastri e tengono tra le braccia l'arciere con la vecchia . La vecchia gridò ad alta voce - e tutti i rettili e i pesci di mare le nuotarono: sciamano! A causa loro, l'azzurro del mare non è visibile! “Goy este, rettili e pesci di mare! Nuoti ovunque, visiti tutte le isole: hai mai sentito come arrivarci - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa? Tutti i rettili e i pesci hanno risposto con una sola voce: “No! Non ne abbiamo sentito parlare!" All'improvviso, una vecchia rana dalle zampe zoppe, che viveva in pensione da trent'anni, si fece avanti e disse: “Kwa-kva! So dove trovare una tale meraviglia. - "Bene, tesoro, ho bisogno di te!" - disse la vecchia, prese la rana e ordinò ai giganti di portare a casa se stessa e suo genero.

In un attimo si ritrovarono nel palazzo. La vecchia iniziò a informarsi sulla rana: "Come e da che parte dovrebbe andare mio genero?" La rana risponde: “Questo posto è alla fine del mondo - molto, molto lontano! Lo avrei salutato io stesso, ma sono troppo vecchio, riesco a malapena a trascinare le gambe; Non posso saltare lì a cinquanta. La vecchia portò una grande brocca, la versò di latte fresco, ci mise dentro una rana e la diede al genero: "Porta questa brocca tra le mani e lascia che la rana ti mostri la via". Il Sagittario prese un barattolo con una rana, salutò la vecchia e le sue figlie e partì. Va e la rana gli mostra la strada.

Se è vicino, se è lontano, se è lungo, se è corto, arriva al fiume infuocato; al di là di quel fiume si erge un alto monte, in quel monte si vede una porta. "Quakva! - dice la rana. - Fammi uscire dal barattolo; Dobbiamo attraversare il fiume". Il Sagittario lo tirò fuori dal barattolo e lo mise a terra. “Bene, bravo ragazzo, siediti su di me, non essere dispiaciuto; Scommetto che non lo schiaccerai!" Il Sagittario si sedette sulla rana e la premette a terra: la rana iniziò a fare il broncio, a fare il broncio, a fare il broncio e divenne grande come un pagliaio. L'unica cosa nella mente dell'arciere è come non cadere: "Se cado, mi ferirò a morte!" La rana si gonfiò e come saltò - saltò sopra il fiume infuocato e divenne di nuovo piccola. “Ora, bravo ragazzo, attraversa questa porta e io ti aspetterò qui; entrerai nella caverna e ti nasconderai bene. Dopo qualche tempo, due anziani verranno lì; ascolta quello che diranno e faranno, e dopo che se ne saranno andati, dì e fai lo stesso tu stesso!

Il Sagittario salì sulla montagna, aprì la porta: era così buio nella grotta, ti cavava persino un occhio! Si arrampicò a quattro zampe e iniziò a tastare con le mani; cercò un armadio vuoto, ci si sedette e lo chiuse. Poco dopo, due anziani vengono lì e dicono: “Ehi, Shmat-mind! Nutrici". In quel preciso momento - da dove viene! - i lampadari si accesero, i piatti e le stoviglie tintinnarono e sul tavolo apparvero vari vini e piatti. Gli anziani si sono ubriacati, hanno mangiato e hanno ordinato: “Ehi, Shmat-mind! Portare via tutto." All'improvviso non ci fu più niente: niente tavolo, niente vino, niente cibo, tutti i lampadari si spensero. L'arciere ha sentito che i due anziani se ne erano andati, è uscito dall'armadio e ha gridato: "Ehi, Shmat-mind!" - "Nulla?" - "Nutrimi!" Apparvero di nuovo lampadari accesi, la tavola apparecchiata e ogni sorta di cibo e bevande.

Il Sagittario si sedette al tavolo e disse: “Ehi, Shmat-mind! Siediti, fratello, con me; mangiamo e beviamo insieme, altrimenti mi annoio da solo. Una voce invisibile risponde: “Ah, buon uomo! Da dove ti ha portato Dio? Tra poco saranno trent'anni che servo fedelmente due anziani, e in tutto questo tempo non mi hanno mai messo con loro. L'arciere guarda ed è sorpreso: non c'è nessuno da vedere, ei piatti dei piatti sembrano spazzare con una frusta, e le stesse bottiglie di vino si alzano, si versano nei bicchieri, guardando - già vuote! Qui l'arciere mangiò e si ubriacò e disse: “Ascolta, Shmat-mind! Vuoi servirmi? Ho una bella vita". - “Perché non vuoi! Sono stanco di stare qui da molto tempo, ma tu, vedo, sei una persona gentile. - "Bene, pulisci tutto e vieni con me!" L'arciere uscì dalla caverna, guardò indietro: non c'era nessuno ... “Shmat-mind! Sei qui?" - "Qui! Non aver paura, non ti lascerò". - "OK!" - disse l'arciere e si sedette sulla rana: la rana fece il broncio e saltò sul fiume infuocato; la mise in un barattolo e se ne andò.

Andò da sua suocera e costrinse il suo nuovo servitore a trattare bene la vecchia e le sue figlie. La ragione di Shmat li intratteneva così tanto che la vecchia quasi andava a ballare di gioia, e per il suo fedele servizio nominava tre lattine di latte al giorno da dare alla rana. Il Sagittario salutò sua suocera e tornò a casa. Camminava e camminava e si stancava molto; le sue gambe veloci erano inchiodate, le sue mani bianche cadevano. “Oh”, dice, “Shmat-mind! Se tu sapessi quanto sono stanco; basta togliere le gambe". "Perché non me lo dici per molto tempo? Ti porterei a casa tua." Immediatamente l'arciere fu preso da un violento turbine e trasportato in aria così velocemente che il cappello gli cadde dalla testa. “Ehi, Shmat-mente! Aspetta un attimo, mi è caduto il cappello. - “Troppo tardi, signore, l'ho mancato! Il tuo cappello ora è indietro di cinquemila miglia. Città e villaggi, fiumi e foreste lampeggiano davanti ai miei occhi...

Qui un arciere sorvola il mare profondo e Shmat-mind gli dice: “Vuoi che faccia un pergolato d'oro su questo mare? Sarà possibile riposare e ottenere la felicità. - "Lo faremo!" - disse l'arciere e iniziò a scendere in mare. Dove le onde si sono alzate solo in un minuto, è apparsa un'isola, un pergolato d'oro sull'isola. Shmat-mind dice all'arciere: “Siediti nel gazebo, riposati, guarda il mare; tre navi mercantili passeranno e approderanno sull'isola; chiami i mercanti, mi tratti, mi regali e mi scambi con tre curiosità che i mercanti portano con sé. A tempo debito tornerò da te!”

L'arciere guarda: dal lato occidentale salpano tre navi; i costruttori navali videro l'isola e il pergolato d'oro: “Che miracolo! - Dicono. - Quante volte abbiamo nuotato qui, non c'era altro che acqua, e qui - vai avanti! - apparve il pergolato d'oro. Sbarchiamo, fratelli, sulla riva, vediamo, ammiriamo. Immediatamente fermarono l'avanzata della nave e gettarono le ancore; tre mercanti-proprietari salirono su una barca leggera e andarono sull'isola. "Ciao, persona gentile!" “Ciao, mercanti stranieri! Siete i benvenuti da me, fate una passeggiata, divertitevi, riposatevi: un gazebo è stato costruito appositamente per gli ospiti in visita! I mercanti entrarono nel gazebo, si sedettero su una panchina. “Ehi, Shmat-mente! gridò il tiratore. "Dacci qualcosa da bere e da mangiare." Apparve un tavolo, sulla tavola del vino e del cibo, qualunque cosa l'anima desideri: tutto si realizza all'istante! I commercianti restano senza fiato. “Dai”, dicono, “cambia! Tu ci dai il tuo servitore, e per questo prendi da noi ogni curiosità. - "E quali sono le tue curiosità?" - "Guarda - vedrai!"

Un commerciante ha tirato fuori una piccola scatola dalla tasca, l'ha appena aperta - immediatamente un glorioso giardino si è diffuso su tutta l'isola con fiori e sentieri, e ha chiuso la scatola - e il giardino era sparito. Un altro mercante tirò fuori un'ascia da sotto il pavimento e iniziò a tagliare: tyap e errore: è uscita una nave! Tyap sì errore - un'altra nave! Ha colpito cento volte: ha costruito cento navi, con vele, con pistole e con marinai; le navi salpano, si sparano i cannoni, si chiedono ordini al mercante... Si è divertito, ha nascosto la sua ascia - e le navi sono scomparse dai suoi occhi, come se non fossero mai esistite! Il terzo mercante tirò fuori un corno, lo suonò a un'estremità - subito apparve un esercito: sia fanteria che cavalleria, con fucili, con cannoni, con stendardi; vengono inviati rapporti da tutti i reggimenti al mercante, e lui dà loro ordini: le truppe stanno marciando, la musica rimbomba, gli stendardi sventolano ... Il mercante si diverte, prende la pipa, soffia dall'altra parte - e non c'è niente dove tutto il potere è andato!

“Le tue curiosità sono buone, ma non sono adatte a me! - disse l'arciere. - Le truppe e le navi sono affari del re e io sono un semplice soldato. Se vuoi scambiare con me, allora dammi tutte e tre le curiosità per un servitore invisibile. - "Ci sarà molto?" - “Beh, come sai; Altrimenti non cambierò!" I mercanti pensavano tra loro: “A cosa ci serve questo giardino, questi reggimenti e navi da guerra? È meglio cambiare; almeno senza alcuna cura saremo entrambi sazi e ubriachi. Hanno dato le loro curiosità all'arciere e hanno detto: “Ehi, Shmat-mind! Ti portiamo con noi; Ci servirai fedelmente?" Perché non servire? Non mi interessa chi vive con nessuno". I mercanti tornarono alle loro navi e lasciarono che tutti i costruttori navali bevessero e trattassero: "Dai, Shmat-mind, girati!"

Si ubriacarono tutti e caddero in un sonno profondo. E l'arciere siede su un pergolato d'oro, si fa pensieroso e dice: “Oh, è un peccato! Dov'è ora il mio fedele servitore Shmat-mente? - "Sono qui, signore!" Il Sagittario era felicissimo: "Non è ora che torniamo a casa?" Non appena lo disse, fu improvvisamente raccolto da un violento turbine e trasportato nell'aria. I mercanti si sono svegliati e volevano bere dopo i postumi di una sbornia: "Ehi, Shmat-mind, ubriachiamoci!" Nessuno risponde, nessuno serve. Non importa quanto abbiano gridato, non importa quanto abbiano ordinato, non c'è un centesimo da percepire. “Bene, signori! Questo maklak ci ha ingannato. Ora il diavolo lo trova! E l'isola è scomparsa e il pergolato d'oro è scomparso. I mercanti si addolorano, si addolorano, alzano le vele e vanno dove dovevano.

L'arciere volò rapidamente nel suo stato, affondò da zero vicino al mare blu. “Ehi, Shmat-mente! È possibile costruire un palazzo qui? - "Perché no! Ora sarà pronto". In un istante, il palazzo maturò, e così glorioso che è impossibile dire: è due volte più bello di quello reale. Il Sagittario aprì la scatola e intorno al palazzo apparve un giardino con alberi e fiori rari. Qui un arciere siede davanti a una finestra aperta e ammira il suo giardino: all'improvviso una colomba è volata nella finestra, ha colpito il suolo e si è trasformata nella sua giovane moglie. Si abbracciarono, si salutarono, iniziarono a interrogarsi, a raccontarsi. La moglie dice all'arciere: "Da quando sei uscito di casa, ho volato tutto il tempo attraverso le foreste e attraverso i boschi come una tortora orfana".

Il giorno dopo, al mattino, il re uscì sul balcone, guardò il mare blu e vide: proprio sulla riva c'è un nuovo palazzo, e intorno al palazzo c'è un giardino verde. "Che tipo di ignorante ha pensato di costruire sulla mia terra senza chiedere?" I messaggeri corsero, esplorarono e riferirono che il palazzo era stato allestito dall'arciere, e lui stesso vive nel palazzo, e sua moglie è con lui. Il re si arrabbiò ancora di più, ordinò di radunare un esercito e andare al mare, distruggere il giardino a terra, rompere il palazzo in piccole parti e portare l'arciere e sua moglie a una morte crudele. L'arciere vide che un forte esercito reale stava arrivando verso di lui, afferrò un'ascia il prima possibile, tyap e errore: uscì una nave! Ha morso cento volte: ha costruito cento navi. Quindi tirò fuori un corno, lo suonò una volta - la fanteria cadde, ne suonò un altro - la cavalleria cadde.

I capi dei reggimenti, delle navi corrono da lui e aspettano un ordine. Il Sagittario ordinò di iniziare la battaglia; subito la musica cominciò a suonare, i tamburi furono suonati, i reggimenti si mossero; la fanteria spezza i soldati reali, la cavalleria li raggiunge, li fa prigionieri, e dalle navi della capitale friggono con i cannoni. Il re vede che il suo esercito sta fuggendo, si precipita lui stesso a fermare l'esercito - ma dove! Meno di mezz'ora dopo, lui stesso è stato ucciso. Quando la battaglia finì, la gente si radunò e iniziò a chiedere all'arciere di prendere in mano l'intero stato. Ha accettato questo ed è diventato un re, e sua moglie una regina.

213

B il re aveva un tiratore, andava a caccia; guarda: tre anatre volano: due d'argento, una d'oro. Gli sembrava un peccato sparare. “Andiamo”, pensa, “li seguo; non si siederanno da qualche parte? Forse riusciranno a catturarli vivi! Le anatre sono scese in riva al mare, hanno gettato le ali e sono diventate belle ragazze, si sono precipitate in acqua e nuotiamo. Il tiratore si avvicinò lentamente e portò via le ali d'oro. Le fanciulle fecero il bagno, scesero a terra, iniziarono a vestirsi, iniziarono ad allacciarsi le ali: la principessa Marya ebbe una perdita: non c'erano ali d'oro. Dice alle sue sorelle: “Volate, sorelle! Volate, colombe! rimarrò a cercare le mie ali; se lo trovo, ti raggiungo per strada, ma se no, non mi vedrai per un secolo. La mamma chiederà di me, le dirai che ho volato in campo aperto, ho sentito canzoni di usignolo.

Le sorelle si trasformarono in anatre d'argento e volarono via; e Marya la principessa rimase in riva al mare: “Rispondimi”, dice, “chi mi ha preso le ali? Se l'uomo è vecchio, sii mio padre e la vecchia, sii mia madre; se una persona è giovane, sii amico del cuore e la fanciulla rossa - sii Sorella nativa!" Ho sentito questo discorso del tiratore e porta le sue ali d'oro. La principessa Marya prese le sue ali e disse: “Avendo dato la tua parola, non puoi cambiarla; Ti sposerò, per un bravo ragazzo! Ecco un cespuglio per te - per passare la notte e un altro cespuglio per me. E si sdraiano per dormire sotto diversi cespugli.

Di notte Marya Tsarevna si alzava e gridava ad alta voce: “Muratori e falegnami di papà, operai di mamma! Vieni qui presto." A quella chiamata arrivarono di corsa molti servitori di ogni genere. Ordina loro: allestire camere di pietra bianca, confezionare abiti da sposa per lei e lo sposo e portare una carrozza d'oro, e nella carrozza sarebbero stati imbrigliati cavalli neri, le loro criniere sarebbero state d'oro, le loro code sarebbero state d'argento. I servi risposero con una sola voce: “Siamo lieti di provare! Con la luce, tutto sarà adempiuto.

All'alba, al mattino, si udì una campana in una grande campana; Tsarevna Marya sveglia il suo fidanzato: “Alzati, svegliati, tiratore reale! Stanno già suonando per il mattino; È ora di vestirsi e andare alla corona". Andarono nelle alte camere di pietra bianca, vestiti con abiti da sposa, salirono su una carrozza d'oro e andarono in chiesa. Si sono alzati per il mattutino, si sono alzati per la messa, si sono sposati, sono tornati a casa e hanno fatto una festa allegra e ricca. La mattina dopo il tiratore si è svegliato, ha sentito il grido di un uccello che squillava, ha guardato fuori dalla finestra - nel cortile degli uccelli, apparentemente, invisibilmente, quindi si precipitano in uno stormo. Tsarevna Marya gli manda: "Vai, caro amico, picchia il re con la fronte!" - "Dove posso trovare un regalo?" - "Ma uno stormo di uccelli, vai, voleranno dietro di te."

L'arciere si travestì e andò al palazzo; attraversa il campo, attraversa la città e dietro di lui si precipita uno stormo di uccelli. Viene dal re: “Molti anni a Vostra Maestà! Vi colpisco con la fronte, signore, con questi uccelli migratori; per accettare misericordiosamente. - “Ciao, il mio tiratore preferito! Grazie per il regalo. Dì: di cosa hai bisogno? - "Mi dispiace, signore: mi sono stabilito sulla tua terra senza chiedere." - “Questo non è un grande difetto; Ho molte terre - dove vuoi, lì puoi mettere su una casa. - "C'è un altro difetto: senza dirtelo, ha sposato una bella ragazza." - "BENE! Questa è una buona cosa. Vieni da me domani e porta tua moglie a inchinarsi; Vedrò se la tua promessa sposa è buona?

Il giorno successivo, lo zar vide la principessa Marya e iniziò a impazzire per la sua indescrivibile bellezza. Chiama a sé boiardi, generali e colonnelli. “Ecco il mio tesoro d'oro! Prendi, - dice, - quanto ti serve, prendimi una tale bellezza, qual è la moglie del mio tiratore giudiziario. Tutti i boiardi, generali e colonnelli gli risposero: “Vostra Maestà! Stiamo già vivendo un secolo e non abbiamo visto un'altra tale bellezza. - "Come sai, la mia parola è legge!" I consiglieri reali erano sconvolti, uscirono dal palazzo e storsero il naso, decisero, per il dolore, di andare all'osteria e bere del vino.

Si sedettero a tavola, chiesero vino e spuntini e meditarono in silenzio. Un cavallo da taverna con un cappotto sottile corse verso di loro e chiese: "Di cosa, signori, siete arrabbiati?" - "Vattene, ladro!" - “No, non mi scacci, è meglio portare un bicchiere di vino; vi farò riflettere". Gli portarono un bicchiere di vino; bevve e disse: “Oh, signori! Non c'è altra bellezza come Marya the Wise Tsarevna in tutto il mondo e non c'è niente da cercare. Torna dal re; chiami il tiratore e gli dica di trovare la capra dalle corna d'oro, che cammina nei prati riservati, canta anch'essa canzoni, racconta storie. Passa la sua vita, ma non trova una capra; nel frattempo, perché il sovrano non dovrebbe vivere con Tsarevna Marya?

Questo discorso si innamorò dei consiglieri dello zar, fecero soldi con le dita e corsero a palazzo. L'imperatore gridò loro severamente: "Perché siete tornati?" - "Sua Maestà! Non c'è altra bellezza come Marya the Wise Tsarevna in tutto il mondo e non c'è niente da cercare. È meglio chiamare il tiratore E dirgli di trovare una capra dalle corna d'oro che cammina in prati riservati, canta lei stessa canzoni, racconta lei stessa favole. Passa la sua vita, ma non trova una capra; Nel frattempo, signore, perché non dovrebbe vivere con Tsarevna Marya? - "Ed è vero!" Allo stesso tempo, il sovrano chiamò il tiratore e gli diede l'ordine di ottenere senza fallo le corna d'oro della capra.

Il tiratore si inchinò al re e uscì dalla stanza; torna a casa scontento, con la testa sotto le spalle. Sua moglie chiede: “Cosa, bravo ragazzo, ti sei addolorato? Ali ha sentito una parola dura dal re, o non sono nella tua mente? - "Il re si è vestito per il servizio, ha ordinato di prendere una capra con le corna d'oro, che cammina in prati riservati, canta lei stessa canzoni, racconta lei stessa fiabe." - “Ebbene, la mattina è più saggia della sera; e ora puoi dormire! Il tiratore si sdraiò e si addormentò, e Marya la principessa uscì sul portico e gridò ad alta voce: “Le pastorelle di mio padre, le lavoratrici di mia madre! Vieni qui presto." A quella chiamata si radunò una grande moltitudine di servi fedeli; Marya Tsarevna ha ordinato di portare nel suo cortile una capra con le corna d'oro, che cammina in prati riservati, canta lei stessa canzoni, racconta storie. “Felice di provare! Sarà fatto entro domattina". All'alba del mattino, il tiratore si è svegliato: una capra con le corna d'oro cammina per il cortile; la prese e la portò dal re.

Un'altra volta, il tereben insegnò ai consiglieri reali: “C'è una giumenta grigio-marrone, con una criniera d'oro, cammina in prati riservati e settantasette stalloni malvagi le corrono dietro; lascia che il tiratore prenda quella giumenta e quegli stalloni per il re. Boiardi, generali e colonnelli corsero a palazzo per riferire; l'imperatore diede l'ordine al tiratore, il tiratore disse a Marya la principessa, e Marya la principessa uscì sul portico e gridò ad alta voce: “Le pastorelle di papà, le lavoratrici di mamma! Vieni qui presto." Molti servitori fedeli si sono riuniti a lei; ascoltò il compito e lo completò entro la mattina. All'alba del mattino, il tiratore si è svegliato, ha guardato fuori dalla finestra: una giumenta grigio-marrone con una criniera dorata stava camminando per il cortile e settantasette stalloni con lei; si sedette su quella giumenta a cavalcioni e andò dal re. La giumenta vola come una freccia, e settantasette stalloni le corrono dietro: impastano come un pesce nell'acqua vicino alla dolce poppa.

Il re vede che i suoi affari non andranno bene e riprende di nuovo i suoi consiglieri. "Prendi", dice, "il tesoro quanto ti serve, ma procurami una bellezza come Marya la principessa!" I consiglieri dello zar erano sconvolti, decisero, per il dolore, di andare all'osteria a bere del vino. Siamo entrati nell'osteria, ci siamo seduti a tavola e abbiamo chiesto vino e stuzzichini. Un crawler di pub con un cappotto sottile corse loro incontro: “Per cosa, signori, siete arrabbiati? Portami un bicchiere di vino, ti ricorderò, aiuterò il tuo dolore. Gli diedero un bicchiere di vino; Il sonaglio bevve e disse: "Torna dal sovrano e digli di mandare una freccia lì - nessuno sa dove, porta qualcosa - il diavolo sa cosa!" I consiglieri reali furono felicissimi, lo ricompensarono con l'oro e andarono dal re. Vedendoli, il re gridò con voce minacciosa: "Perché sei tornato?" Boyars, generali e colonnelli hanno risposto: “Vostra Maestà! Non c'è altra bellezza come Marya the Wise Tsarevna in tutto il mondo e non c'è niente da cercare. Meglio chiamare l'assassino e dirgli di andare lì - nessuno sa dove, portalo - il diavolo sa cosa. Come insegnavano, così faceva il re.

Il tiratore torna a casa scontento, china la testa sotto le spalle; sua moglie chiede: “Cosa, bravo ragazzo, ti sei addolorato? Ali ha sentito una parola dura dallo zar, o non mi sono adattato alla tua mente? Pianse amaramente. “Vestito a festa”, dice, “il sovrano mi ha messo addosso nuovo servizio, ordinato di andare lì - nessuno sa dove, portare qualcosa - il diavolo sa cosa. - "Questo è servizio, quindi servizio!" - disse la principessa Marya e gli diede una palla: dove rotola la palla, vai lì.

Il tiratore è andato per la sua strada; la palla rotolò e rotolò e la portò in luoghi dove non si vedeva nemmeno la traccia di un piede umano. Ancora un po 'e il tiratore si è ripreso grande palazzo; la principessa lo incontra: “Ciao, genero! Che destino hai avuto - Willy o no? Sta bene mia sorella Mary la principessa? - “Ero in buona salute dopo la mia partenza, ma ora non lo so. La schiavitù amara mi ha portato da te: il re vestito per il servizio ... "(La fine del racconto è la stessa dell'elenco precedente.)

214

P il soldato in pensione Tarabanov andò a vagare; ha camminato per una settimana, un'altra e una terza, ha camminato l'intero anno ed è finito in terre lontane, nel trentesimo stato - in una foresta così fitta che non puoi vedere altro che il cielo e gli alberi. Quanto tempo, quanto breve - è uscito in una radura pulita, un enorme palazzo è stato costruito sulla radura. Guarda il palazzo e si meraviglia: una tale ricchezza non può essere né pensata né immaginata, solo per essere raccontata in una fiaba! Ho fatto il giro del palazzo: non c'è cancello, nessun ingresso, nessuna via d'uscita dal nulla. Come essere? Guarda: un lungo palo è in giro; la prese in braccio, la mise contro il balcone, si fece coraggio e si arrampicò su quel palo; è salito sul balcone, ha aperto le porte a vetri e ha attraversato tutte le stanze: ovunque era vuoto, non si è imbattuta una sola anima!

Il soldato entra grande sala- costi tavola rotonda, sulla tavola sono dodici piatti con varie pietanze e dodici caraffe con vini dolci. Voleva soddisfare la sua fame; ne prendeva un pezzo da ogni piatto, ne versava un bicchiere da ogni caraffa, beveva e mangiava; Sono salito sulla stufa, mi sono messo lo zaino in testa e mi sono sdraiato per riposare. Non ho avuto il tempo di addormentarmi correttamente - quando all'improvviso dodici cigni volano dalla finestra, colpiscono il pavimento e si trasformano in fanciulle rosse - una meglio dell'altra; Misero le ali sul fornello, si sedettero a tavola e cominciarono ad aiutarsi: ciascuna dal suo piatto, ciascuna dalla sua caraffa. “Ascoltate, sorelle”, dice una, “c'è qualcosa che non va in noi. Sembra che il vino sia stato bevuto e il cibo mangiato. “Dai, sorella! Ne sai sempre più di chiunque altro! Il soldato ha notato dove hanno messo le ali; subito si alzò silenziosamente e prese un paio di ali della stessa ragazza che era la più geniale di tutte; preso e nascosto.

Le ragazze rosse cenarono, si alzarono da tavola, corsero ai fornelli e, beh, si sistemarono le ali. Tutti smontati, ne manca solo uno. "Oh, sorelle, le mie ali sono sparite!" - "BENE? Ma sei molto astuto! Qui undici sorelle colpirono il pavimento, si trasformarono in cigni bianchi e volarono fuori dalla finestra; e il dodicesimo, com'era, rimase e pianse amaramente. Il soldato scese da dietro la stufa; la bella fanciulla lo vide e cominciò a pregarlo pietosamente di darle le ali. Il soldato le dice: “Non importa quanto chiedi, non importa quanto piangi, non rinuncerò mai alle tue ali! Meglio accettare di essere mia moglie, e vivremo insieme. Poi andarono d'accordo, si abbracciarono e si baciarono forte.

La fanciulla rossa, il suo promesso sposo, lo portò nelle profonde cantine, aprì una grande cassa, legata con il ferro, e disse: "Prendi tutto l'oro che puoi portare, in modo da avere qualcosa su cui vivere - non vivere, sarebbe qualcosa per gestire una famiglia! Il soldato si riempì d'oro le tasche, gettò dallo zaino le vecchie e meritate camicie, lo riempì d'oro anche lui. Dopodiché si sono riuniti e sono partiti insieme per un lungo viaggio.

Quanto tempo, quanto poco: sono venuti nella gloriosa capitale, hanno affittato un appartamento per se stessi e si sono stabiliti per vivere. Un giorno sua moglie dice a un soldato: "Hai cento rubli, vai nei negozi e comprami diverse sete per tutti i cento". Il soldato è andato ai negozi, guarda: c'è una taverna sulla strada. "Davvero", pensa, "su cento rubli, non puoi bere nemmeno un centesimo? Lasciami andare!" Sono entrato in una taverna, ho bevuto una kosushka, ho pagato un centesimo e sono andato a prendere la seta; contrattato per un grosso pacco, lo porta a casa e lo dà a sua moglie. Chiede: "Quanto tempo è qui?" - "Cento rubli". - "Non è vero! Hai comprato cento rubli senza un centesimo. Dove, - dice, - hai fatto un centesimo? Esatto, l'ho bevuto in una taverna! - “Guarda che intelligenza! - pensa tra sé il soldato, - conosce tutti i dettagli. La moglie di un soldato ricamò tre meravigliosi tappeti con quella seta e mandò suo marito a venderli; un ricco mercante dava tremila per ogni tappeto, aspettava una grande festa e portava quei tappeti in dono al re stesso. Il re guardò e rimase a bocca aperta per la sorpresa: "Che mani abili hanno lavorato!" - "Questo", dice il commerciante, "è stato ricamato dalla moglie di un semplice soldato". - "Non può essere! Dove abita lei! Andrò io stesso da lei".

Il giorno dopo mi sono preparato e sono andato da lei per ordinare un nuovo lavoro; arrivò, vide la bellezza e si schiantò nelle sue orecchie. Tornò a palazzo e concepì una cattiva idea, come allontanare sua moglie da un marito vivente. Evoca un amato generale. “Pensa”, dice, “come sterminare un soldato; Ti ricompenserò con ranghi, villaggi e un tesoro d'oro. - "Sua Maestà! Rendigli un servizio difficile: lascialo andare in capo al mondo e prendi Saura la serva; quel Saura-servo può vivere in tasca, e qualunque cosa gli ordini di fare, farà tutto in fretta!

Il re mandò a chiamare un soldato, e non appena lo portarono a palazzo, subito lo attaccò: “Oh, testa sciocca! Vai nelle osterie, vai nelle osterie e ti vanti sempre che ottenere Saura la serva è una cosa da poco per te. Perché non sei venuto da me in anticipo, non hai detto una sola parola al riguardo? Le mie porte non sono chiuse a nessuno". - "Sua Maestà! Tali vanterie non mi sono mai passate per la testa". - “Ebbene, fratello Tarabanov! Non posso chiudere a chiave! Vai in capo al mondo e prendimi Saura la serva. Se non lo capisci, ti giustizierò con una morte malvagia! Un soldato corse da sua moglie e raccontò il suo dolore; ha tirato fuori l'anello. “Su”, dice, “un anello; ovunque rotoli, vai lì - non aver paura di niente! L'ho messo nella mente, nella mente e l'ho lasciato andare sulla strada.

L'anello rotolò e rotolò, rotolò verso la capanna, saltò sul portico, attraverso la porta e sotto la stufa. Il soldato lo ha seguito nella capanna, è salito sotto la stufa, si siede e aspetta. All'improvviso arriva un vecchio - lui stesso con un'unghia, la barba con un gomito, e comincia a chiamare: “Ehi, Saura! Nutrimi". Appena ordinò, proprio in quel momento gli apparve davanti un toro al forno, un coltello cesellato nel fianco, aglio schiacciato nel sedere e un quarantesimo barile di buona birra. Il vecchio stesso, delle dimensioni di un'unghia, una barba delle dimensioni di un gomito, si sedette vicino al toro, tirò fuori un coltello cesellato, iniziò a tagliare la carne, inzupparla nell'aglio, mangiare e lodare. Ha lavorato il toro fino all'ultimo osso, ha bevuto un intero barile di birra e ha detto: “Grazie, Saura! Il tuo cibo è buono; Tra tre anni sarò di nuovo con te”. Ho salutato e me ne sono andato.

Il soldato è strisciato fuori da sotto la stufa, si è fatto coraggio e ha gridato: “Ehi, Saura! Sei qui?" - "Qui, soldato!" - "Dai da mangiare, fratello e io." Saura gli diede un toro arrosto e un quarantesimo barile di birra; il soldato era spaventato: “Cosa sei, Saura, quanto hai dato! Non posso mangiare o bere questo in un anno. Ne mangiò un pezzo o due, bevve da una bottiglia, ringraziò per la cena e chiese: "Vuoi servirmi, Saura?" - “Sì, se lo prendi, vado volentieri; il mio vecchio è così ghiottone che a volte ti mancano le forze mentre lo nutri a sazietà. - "Bene, andiamo! Mettiti in tasca". - "Sono stato lì per molto tempo, signore."

Tarabanov uscì da quella capanna; l'anello rotolò, iniziò a mostrare la via e - sia per molto tempo, sia per poco tempo - condusse il soldato a casa. Apparve subito al sovrano, chiamò Saura e lo lasciò al servizio del re. Di nuovo il re chiama il generale: “Quindi hai detto che lo stesso soldato Tarabanov sarebbe scomparso, ma Saura non sarebbe mai stata ottenuta; ma è tornato sano e salvo e ha portato Saura! - "Sua Maestà! Puoi trovare un servizio più difficile: ordinargli di andare nell'aldilà e scoprire come sta il tuo defunto padre lì? Il re non esitò a lungo e proprio in quel momento inviò un corriere per portargli il soldato Tarabanov. Il corriere galoppò: "Ehi, servizio, vestiti, il re ti richiede".

Il soldato si pulì i bottoni del soprabito, si vestì, si sedette con il corriere e andò a palazzo. appare al re; il re gli disse: “Ascolta, stolto! Perché ti vanti di tutte le taverne, taverne, ma non mi riferisci che puoi andare nell'aldilà e scoprire come sta il mio defunto padre? - “Abbi pietà, maestà! Tale vanto non mi è mai passato per la mente per entrare nell'aldilà. Al di fuori della morte, c'è un'altra strada lì - come davanti a Dio! - Non lo so. - “Bene, fate come vi pare, ma andate assolutamente a informarvi su mio padre; altrimenti la mia spada è la tua testa fuori dalle tue spalle! Tarabanov tornò a casa, appese la sua testa esuberante sotto le sue possenti spalle e divenne molto triste; chiede alla moglie: “Di cosa sei abbattuto, caro amico? Dimmi la vera verità". Le disse tutto in ordine. "Niente, non essere triste! Vai a dormire; Il mattino è più saggio della sera".

Il giorno dopo, il soldato si è appena svegliato la mattina, sua moglie ha mandato: "Vai dal sovrano e chiedi per i tuoi compagni lo stesso generale che incita il re contro di te". Tarabanov si vestì, andò dal re e chiese: “Vostra maestà reale! Dammi un generale per compagno; lascia che sia un testimone che visiterò davvero l'altro mondo e che visiterò il tuo genitore senza alcun inganno. - “Va bene, fratello! Vai a casa, preparati; Te lo spedirò." Tarabanov tornò a casa e iniziò a prepararsi per il viaggio; e il re chiese un generale. “Vai”, dice, “e sei con un soldato; ma non puoi fidarti solo di lui." Il generale si spaventò, ma non c'era niente da fare: non si può disobbedire alla parola reale: con riluttanza si recò nell'appartamento del soldato.

Tarabanov mise i cracker nella sua borsa, versò dell'acqua in una ciotola, salutò sua moglie, le prese l'anello e disse al generale: "Bene, ora andiamo con Dio!" Sono usciti in cortile: sotto il portico c'è una carrozza stradale - è imbrigliata da quattro gemelli. "Per chi è questo?" - chiede il soldato. “Come a chi? Andremo". “No, Eccellenza! Non abbiamo bisogno di passeggini: dobbiamo camminare verso l'altro mondo a piedi. L'anello rotola avanti, il soldato segue l'anello e il generale si trascina dietro di lui. Il percorso è lungo, se un soldato vuole mangiare, prenderà un cracker dalla borsa, lo immergerà nell'acqua e mangerà; e il suo compagno guarda e fa schioccare i denti. Se un soldato gli dà un cracker - va bene, ma se non lo fa - e così via.

Sia vicino, sia lontano, sia presto, sia breve - non così rapidamente la cosa è fatta, non appena racconta la fiaba - arrivarono in una foresta fitta e fitta e scesero in un burrone profondo e profondo. Qui l'anello si fermò. Il soldato e il generale si sedettero per terra e cominciarono a mangiare cracker; prima che avessero il tempo di mangiare, come vedi - due diavoli di legna da ardere li superano sul vecchio re - un enorme carro! - e lo guidano con le mazze: una da destra e l'altra da sinistra. “Guarda, Eccellenza! Non è il vecchio re? - Si hai ragione! dice il generale. "È quello che porta la legna." - “Ehi, signori impuri! gridò il soldato. - Liberami questo morto almeno per breve tempo; Devo chiedergli una cosa". “Sì, abbiamo tempo per aspettare! Mentre parli con lui, non trascineremo legna per lui. “Perché lavorare da solo? Ecco, prendi un uomo nuovo per rimpiazzarmi.

I diavoli slegarono all'istante il vecchio re, e al suo posto misero il generale sul carro e friggiamo da entrambe le parti; si piega, ma è fortunato. Il soldato chiese al vecchio re della sua vita nell'aldilà. "Ah, servo! La mia brutta vita. Inchinati da me a tuo figlio e chiedigli di servire i requiem per la mia anima; forse il Signore avrà pietà di me - liberami dall'eterno tormento. Sì, ordinalo fermamente a mio nome in modo che non offenda né la folla né le truppe; altrimenti Dio pagherà!” - “Perché, forse, non darà fede alla mia parola; dammi qualche segno". "Ecco la chiave per te! Quando lo vedrà, crederà a tutto. Non appena ha avuto il tempo di terminare la conversazione, come i diavoli stavano tornando indietro. Il soldato salutò il vecchio re, prese il generale dai diavoli e andò con lui sulla via del ritorno.

Vengono nel loro regno, vengono nel palazzo. "Sua Maestà! dice il soldato al re. - Ho visto il tuo defunto genitore - una brutta vita per lui nell'aldilà. Si inchina a te e chiede di servire servizi funebri per la sua anima, in modo che Dio abbia pietà - liberalo dal tormento eterno; Sì, ti ha ordinato di ordinare con fermezza: che tuo figlio non offenda né la folla né le truppe! Il Signore lo punisce severamente per questo». - "Sì, sei davvero andato nell'aldilà, hai davvero visto mio padre?" Il generale dice: "Sulla schiena e ora sono visibili i segni di come i diavoli mi hanno spinto con le mazze". E il soldato dà la chiave; il re guardò: "Ah, questa è proprio la chiave dell'ufficio segreto, che, quando hanno seppellito il prete, si sono dimenticati di tirarla fuori dalla tasca!" Allora il re si convinse che il soldato stesse dicendo la verità, lo promosse generale e smise di pensare alla sua bella moglie.

215

E il-c'era un certo mercante, molto ricco: aveva con sé un figlio vecchio. Presto il commerciante morì. C'era un figlio con sua madre, iniziò a commerciare e i suoi affari andarono male: non era contento di niente; che suo padre ha fatto soldi per tre anni, li ha persi in tre giorni, ha completamente contrattato, tutto ciò che restava di tutta la ricchezza - uno una vecchia casa. Sapere che è nato un tale senzatetto! Il bravo ragazzo vede che non c'è più niente da vivere e da mangiare, si siede su una panchina sotto la finestra, si pettina la testa selvaggia e pensa: "Cosa darò da mangiare alla mia testa e a mia madre?" Rimase seduto per un po' e iniziò a chiedere benedizioni a sua madre. "Vado", dice, "mi assumerò come cosacco da un ricco contadino". Il mercante lo lasciò andare.

Così andò e si assunse da un ricco contadino: organizzò cinquanta rubli per tutta l'estate; ha iniziato a lavorare - almeno molta caccia, ma non sa fare niente: che ha rotto le asce, che ha rotto una falce, ha portato il proprietario in perdita di trenta rubli. Il contadino lo trattenne con la forza fino a metà estate e rifiutò. Il bravo ragazzo tornò a casa, si sedette su una panca sotto la finestra, si pettinò la testolina selvaggia e pianse amaramente: "Cosa darò da mangiare alla mia testa e a quella di mia madre?" La madre chiede: "Perché piangi, figlio mio?" - “Come posso non piangere, mamma, se non c'è felicità in niente? Dammi una benedizione; Andrò da qualche parte a fare il pastore. La madre lo lasciò andare.

Così si è assunto in un villaggio per pascolare una mandria e si è vestito per l'estate per cento rubli; non ha vissuto fino a metà dell'estate e ha già perso più di una dozzina di mucche; e poi gli è stato negato. Tornò a casa, si sedette su una panca sotto la finestra, si pettinò la testolina selvaggia e pianse amaramente; Ho pianto e pianto e ho cominciato a chiedere benedizioni a mia madre. "Andrò", dice, "dove andrà la mia testa!" Sua madre gli fece essiccare dei cracker, li mise in un sacchetto e benedisse suo figlio perché andasse in tutte e quattro le direzioni. Prese la borsa e andò - ovunque guardassero i suoi occhi; se vicino, se lontano - ha raggiunto un altro regno. Il re di quella terra lo vide e cominciò a chiedere: "Da dove e dove vai?" - “Vado a cercare lavoro; non importa - non importa quello che ottieni, sono felice di assumerne uno. - “Trova lavoro nella mia azienda vinicola; il tuo compito sarà trasportare la legna da ardere e metterla sotto le caldaie.

Il figlio del mercante ne è contento e si è vestito con lo zar per centocinquanta rubli all'anno. Non ha vissuto fino a sei mesi e ha bruciato quasi l'intera pianta. Il re lo chiamò a sé e cominciò a chiedere: "Come è successo che la tua fabbrica è bruciata?" Il figlio del commerciante ha raccontato come viveva nella tenuta di suo padre e come non era felice di nulla: "Ovunque lavoro, non posso sopravvivere più della metà del tempo!" Il re ebbe pietà di lui, non lo punì per la sua colpa; Lo chiamò Bezdolny, gli ordinò di mettere un sigillo sulla sua stessa fronte, di non chiedergli tasse o dazi, e ovunque venisse - per dargli da mangiare, dargli da bere, lasciarlo dormire per la notte, ma non tenerlo ovunque per più di un giorno. Immediatamente, per ordine reale, misero un sigillo sulla fronte del figlio del mercante; il re lo lasciò andare. “Vai”, dice, “dove sai! Nessuno ti catturerà, non ti chiederanno niente, ma sarai nutrito”. Bezdolny è andato lungo la strada; non importa dove venga - nessuno gli chiede un biglietto o un passaporto, gli danno acqua, cibo, gli lasciano passare la notte e la mattina lo cacciano fuori dal cortile al collo.

Per quanto tempo, per quanto poco, ha vagato per il vasto mondo, gli è capitato di entrare in una foresta oscura; c'è una capanna in quella foresta, una vecchia vive nella capanna. Viene dalla vecchia; lo nutriva, lo abbeverava e gli insegnava cose buone: “Percorri questa strada, raggiungerai l'azzurro del mare, vedrai grande casa; entraci dentro e fai questo e quello". Secondo quanto si diceva, come se fosse scritto, il figlio del mercante si incamminò per quel sentiero, raggiunse l'azzurro del mare, vide una gloriosa casa grande; entra nella stanza di fronte - in quella stanza è apparecchiata la tavola, sul tavolo pane bianco bugie. Prese un coltello, tagliò una fetta di pane e mangiò poco; poi è salito sulla stufa, si è massacrato di legna da ardere, si siede - aspetta la sera.

Aveva appena cominciato a fare buio: arrivarono trentatré ragazze, sorelle, tutte della stessa altezza, tutte con gli stessi vestiti e ancora belle. La sorella maggiore si fa avanti, guarda il bordo. "Sembra", dice, "lo spirito russo è stato qui?" E quello più piccolo risponde: “Cosa sei, sorella! Siamo stati noi a girare intorno alla Rus' e allo spirito russo e abbiamo raccolto. Le ragazze si sedettero a tavola, cenarono, parlarono e andarono in stanze diverse; solo la più piccola rimase nel soggiorno, si spogliò subito, si sdraiò sul letto e cadde in un sonno profondo. Nel frattempo, il bravo ragazzo le ha tolto il vestito.

La ragazza si alzava presto la mattina, cercando qualcosa con cui vestirsi: correva qua e là - non c'era vestito da nessuna parte. Le altre sorelle si sono vestite molto tempo fa, si sono trasformate in colombe e sono volate via nel mare azzurro, lasciandola sola. Dice ad alta voce: “Chi ha preso il mio vestito, rispondi, non aver paura! Se sei un vecchio - sii mio nonno, se una vecchia - sii mia nonna, se un uomo anziano - sii mio zio, se una donna anziana - sii mia zia, se un giovane - sii la mia promessa sposa. Il figlio del mercante scese dalla stufa e le diede un vestito; subito si vestì, lo prese per mano, lo baciò sulla bocca e disse: “Ebbene, caro amico! Non è il momento per noi di sederci qui, è ora di fare i bagagli per strada, avviare la nostra casa.

Gli diede una borsa sulle spalle, ne prese un'altra per sé e lo condusse in cantina; aprì la porta: la cantina era piena zeppa di soldi di rame. Il senzatetto era felice e stava bene, raccoglieva manciate di soldi e li metteva in una borsa. La fanciulla rossa rise, afferrò la sua borsa, buttò via tutti i soldi e chiuse la cantina. Lui la guardò: “Perché l'hai buttato indietro? Potremmo usarlo". “Che tipo di denaro è questo! Cerchiamone uno migliore". Lo condusse in un'altra cantina, aprì le porte: la cantina era piena d'argento. Il senzatetto era più che felice, prendiamo i soldi e mettiamoli in una borsa; e la ragazza ride di nuovo: “Che soldi sono questi! Andiamo a cercare qualcosa di meglio". Lo portò nella terza cantina, tutta piena di oro e perle: "Sono così soldi, prendili, mettiti entrambe le borse". Raccolsero oro e perle e se ne andarono.

Che sia vicino, lontano, basso, alto - presto la fiaba viene raccontata, non presto il lavoro è finito - vengono proprio nel regno in cui il figlio del mercante viveva in fabbrica, fumava vino. Il re lo riconobbe: “Oh, sei tu, Bezdolny! Non ti sei mai sposato, guarda che bellezza ti sei trovato! Bene, se vuoi, ora vivi nel mio regno. Il figlio del mercante iniziò a consultarsi con la moglie, lei gli disse: “Non remare per l'onore, non cadere dall'onore! Non ci interessa dove viviamo; Forse rimarremo qui”. Così rimasero a vivere in questo regno, fondarono un comitato interno e iniziarono a vivere felici e contenti.

Passò un po' di tempo, il vicino governatore reale invidiò la loro vita, andò dalla vecchia maga e le disse: “Ascolta, nonna! Insegnami a dirmi il figlio del mercante; si chiama Bezdolny, ma vive due volte più ricco di me, e il suo zar predilige più boiardi e persone premurose, e sua moglie ha una bellezza che è cara. - "BENE! Puoi aiutare questa causa: vai dal re in persona e calunnia Bezdolny davanti a lui: così e così, dicono, promette di andare nella città del Nulla, per portarlo non si sa cosa. Il vicino governatore - al re, al re - per il figlio del mercante: “Di cosa ti vanti, Bezdolny, ma io non gu-gu! Domani, mettiti in viaggio: vai nella città del Nulla, riporta chissà cosa! Se non svolgi questo servizio, sei privato di tua moglie.

Bezdolny torna a casa e piange amaramente. La moglie vide e chiese: “Per cosa piangi, caro amico? Qualcuno ti ha offeso o il sovrano ti ha circondato con un incantesimo, ti ha piantato nel posto sbagliato, ha imposto un servizio difficile? - “Sì, un tale servizio che è difficile da inventare, e non solo da eseguire; vedi, mi ha ordinato di andare nella città del Nulla, a portare chissà cosa! - “Non c'è niente da fare, non puoi discutere con il re; Bisogno di andare!" Ha portato una mosca e una palla, l'ha data a suo marito e gli ha detto come e dove andare. La palla rotolò dritta nella città del Nulla; rotola su campi puliti, paludi di muschio e fiumi-laghi, e Bezdolny gli cammina dietro.

Che sia vicino, che sia lontano, che sia basso, che sia alto: c'è una capanna su una coscia di pollo, sullo stinco di un cane. "La capanna, la capanna! Volgi le spalle alla foresta, a me di fronte. La capanna si voltò; ha aperto la porta alle calcagna; Sono entrato nella capanna - una vecchia dai capelli grigi è seduta su una panchina: “Fu-fu! Fino ad ora, non si è sentito parlare dello spirito russo, non si è visto di vista, ma ora è arrivato lo stesso spirito russo. Bene, bravo ragazzo, si è presentato in orario; ho fame, voglio mangiare; Ti ucciderò e ti mangerò, ma non ti lascerò andare vivo». “Cosa sei, vecchio diavolo! Come farai a mangiare un uomo della strada? Un uomo della strada è sia ossuto che nero; riscaldi in anticipo lo stabilimento balneare, mi lavi, mi fai bollire e poi mangi alla tua salute.

La vecchia riscaldava il bagno; Bezdolny si lavò, evaporò, tirò fuori la mosca di sua moglie e iniziò ad asciugarsi la faccia. "Dove hai preso quella fessura? Dopotutto, è stata mia nipote a ricamare! - "Ho sposato tua nipote." “Ah, amato genero! Con cosa trattarti? La vecchia istruiva ogni sorta di cibi, ogni sorta di vini e mieli; il genero non si vanta, non si rompe, si è seduto a tavola e divoriamoci. Qui la vecchia lo nutrì, gli diede da bere, lo fece addormentare; lei stessa era vicino al villaggio e cominciò a chiedere: "Dove stai andando, bravo ragazzo, fuori dalla caccia o in cattività?" - “Che caccia! Il re ordinò di andare nella città del Nulla, per portare chissà cosa. Al mattino la vecchia lo svegliò presto, chiamò il cane. “Ecco”, dice, “hai un cane; lei ti porterà in quella città.

Bezdolny ha vagato per un anno intero, è arrivato nella città del Nulla: non c'è anima viva, ovunque è vuoto! Salì nel palazzo e si nascose dietro la stufa. La sera, un vecchio viene lì lui stesso con un'unghia, una barba con un gomito: “Ehi, nessuno! Nutrimi". Immediatamente tutto è pronto; Il vecchio mangiò e bevve e se ne andò. Bezdolny è subito strisciato fuori da dietro la stufa e ha gridato: “Oh, nessuno! Nutrimi". Nessuno gli ha dato da mangiare. "Ehi Nessuno! Fammi ubriacare". Nessuno lo ha fatto ubriacare. "Ehi Nessuno! Venga con me". Nessuno si rifiuta.

Bezdolny si voltò; camminava e camminava, all'improvviso un uomo si stava avvicinando a lui, sostenendosi con un bastone. Fermare! gridò al figlio del mercante. "Bevi e dai da mangiare all'uomo della strada". Bezdolny ha dato l'ordine: “Ehi, nessuno! Servimi la cena." In quel preciso momento apparve un tavolo in un campo aperto, sul tavolo di tutti i tipi di cibi, vini e idromele, quanto il tuo cuore desidera. Il bancone mangiava e si ubriacava e diceva: "Scambia il tuo Nessuno con la mia bacchetta". - "E a cosa serve la tua mazza?" - “Dì solo: ehi, club, raggiungi qualcuno e uccidilo a morte! - raggiungerà immediatamente e ucciderà qualsiasi uomo forte che gli piace. Bezdolny cambiò, prese una mazza, fece una cinquantina di passi e disse: "Ehi, mazza, raggiungi questo contadino, uccidilo a morte e porta via il mio Nessuno". Il bastone andava come una ruota: gira da un capo all'altro, gira da un capo all'altro; raggiunse il contadino, lo colpì sulla fronte, lo uccise e tornò indietro.

Bezdolny lo prese e proseguì; camminando, camminando, gli si avvicina un altro contadino: porta in mano un'arpa. Fermare! - gridò il bancone al figlio del commerciante. "Bevi e dai da mangiare all'uomo della strada". Gli ha dato da mangiare, gli ha dato da bere. “Grazie, bravo ragazzo! Scambia il tuo Nessuno con la mia arpa." - "E a cosa servono le tue arpe?" - "La mia arpa non è semplice: se tiri una corda, il mare diventerà blu, se ne tiri un'altra, le navi salperanno, e se tiri la terza, le navi saranno sparate dai cannoni." Il senzatetto spera fermamente nel suo club. "Forse", dice, "cambieremo!" Cambiò e andò per la sua strada; si allontanò di una cinquantina di passi e comandò la sua mazza; il bastone ha girato come una ruota, ha raggiunto quel ragazzo e lo ha ucciso a morte.

Bezdolny iniziò ad avvicinarsi al suo stato e decise di fare uno scherzo: aprì l'arpa, tirò una corda - il mare divenne blu, tirò l'altra - le navi si avvicinarono alla capitale, tirarono la terza - sparando da tutte le navi dai cannoni iniziò. Il re fu spaventato, ordinò di radunare un grande esercito per respingere il nemico dalla città. E poi è apparso Bezdolny: “Vostra maestà reale! So come sbarazzarmi dei guai; ordina al tuo vicino governatore di tagliare la gamba destra sì mano sinistra- Ora le navi scompariranno. Di parola reale tagliare il braccio e la gamba del voivode; e nel frattempo Bezdolny chiuse la sua arpa - e proprio in quel momento dove tutto era andato; niente mare, niente navi! Il re, gioioso, fece un grande banchetto; tutto ciò che senti è: “Ehi Nessuno! Dai questo, portane un altro!

Da quel momento in poi, il voivoda detestava più che mai il figlio del mercante e cominciò a cercarlo in ogni modo possibile; consultato con la vecchia maga, venne a palazzo con una stampella e disse: “Vostra Maestà! Il bezdolny si vanta di nuovo di poter andare oltre terre lontane, fino al trentesimo regno, e ottenere da lì un gatto bayun che siede su un alto pilastro di dodici sazhen e picchia a morte molte persone. Il re gli chiamò Bezdolny, gli portò un bicchiere di vino verde. “Vai”, dice, “oltre terre lontane, nel trentesimo regno, e prendimi un gatto bayun. Se non svolgi questo servizio, sei privato di tua moglie!

Il figlio del mercante pianse amaramente e amaramente e tornò a casa; sua moglie lo vide e gli chiese: “Perché piangi? Qualcuno ti ha offeso o il sovrano ti ha circondato con un incantesimo, ti ha piantato nel posto sbagliato, ha imposto un servizio difficile? - “Sì, ha stabilito un servizio tale che è difficile da inventare, figuriamoci eseguire; ordinato di procurargli un gatto bayun. - "Bene! Prega salvami e vai a dormire; la mattina della sera vive più saggia. Il bezdolny andò a letto e sua moglie scese alla fucina, gli forgiò in testa tre berretti di ferro, preparò tre prosvir di ferro, tenaglie di ferro e tre verghe: un ferro, un altro rame, il terzo stagno. Al mattino ha svegliato il marito: “Qui hai tre berretti, tre prosvir e tre verghe; vai in terre lontane, nel regno del trentesimo, per il gatto bayun. Non raggiungerai tre miglia, quando un sogno forte inizia a sopraffarti: il gatto bayun ti lascerà andare. Sembri: non dormire, lancia la mano per mano, trascina il piede per piede e rotola nell'indus e rotola; e se ti addormenti, il gatto bayun ti ucciderà! Gli ha insegnato come e cosa fare e lo ha lasciato andare.

Quanto tempo, quanto breve, quanto vicino, quanto lontano - Bezdolny arrivò al trentesimo regno; Per tre miglia il sonno ha cominciato a sopraffarlo, si mette tre berretti di ferro, si mette la mano sulla mano, si trascina il piede dietro il piede e rotola persino come una pista di pattinaggio; in qualche modo è sopravvissuto e si è ritrovato proprio sul pilastro. Il gatto-bayun gli saltò in testa, fracassò un berretto e ne fracassò un altro, afferrò il terzo - poi il bravo ragazzo lo afferrò con le pinze, lo trascinò a terra e lo frustiamo con le verghe; prima tagliò con una verga di ferro, spezzò quella di ferro - iniziò a trattare con il rame, spezzò quella di rame - mise in azione il peltro; questa si piega, non si spezza, serpeggia intorno al crinale. Il gatto-bayun cominciò a raccontare favole: sui preti, sugli impiegati, sulle figlie del prete: ma il figlio del mercante non ascolta, sai che lo arrostisce. Il gatto è diventato insopportabile; vede che è impossibile parlare e prega: “Lasciami, brav'uomo! Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, io farò qualsiasi cosa per te". - "Vieni con me?" - "Dove vuoi, io vado!"

Bezdolny ha rilasciato un gatto bayun; il gatto lo chiamò in visita, lo fece sedere a tavola e gli depose interi mucchi di pane. Il senzatetto ne ha mangiate tre o quattro fette, e lo farà! Non scende in gola. Il gatto gli borbottò, facendo le fusa: "Che tipo di eroe sei se non puoi mangiare il pane contro di me?" Bezdolny risponde: “Non sono abituato al tuo pane; e ho dei cracker russi da viaggio nella mia borsa - ho dovuto prenderli e mangiarli sulla mia pancia affamata! Tirò fuori un prosvir di ferro e sembrava che stesse per rosicchiare. "Bene", chiede il gatto bayun, "fammi assaggiare come sono i cracker russi?" Il figlio del mercante gli diede un prosvir di ferro - lo mangiò tutto pulito, gliene diede un altro - e lo rosicchiò, gliene diede un terzo - rosicchiò, rosicchiò, si ruppe i denti, gettò il prosvir sul tavolo e disse: "No, non posso! Cracker russi dolorosamente forti. Dopodiché, Bezdolny si è preparato ed è tornato a casa; il gatto è andato con lui.

Abbiamo camminato, camminato, camminato, camminato e siamo arrivati ​​dove dovevamo andare; vengono a palazzo, il re vede un gatto bayun e ordina: “Dai, un gatto bayun! Mostrami più passione". Il gatto affila gli artigli, va d'accordo con il loro re; vuole strappare il suo petto bianco, strapparlo a un cuore vivo. Lo zar si spaventò e iniziò a pregare Bezdolny: “Calmati, per favore, il gatto bayun! Farò qualunque cosa per te." - "Seppellisci il governatore vivo nel terreno, quindi ora molto." Il re acconsentì; afferrarono subito il governatore per un braccio e per una gamba, lo trascinarono nel cortile e lo seppellirono vivo nella terra umida. E Bezdolny rimase a vivere sotto lo zar; il gatto-bayun obbedì a entrambi, nessuno li servì e vissero a lungo e allegramente. Questa è tutta la storia, non c'è altro da dire.