casa › Salone › Ilya Muromets viene rilasciato nella rivisitazione di Karnaukhova. L'epopea russa

Ilya Muromets viene rilasciato nella rivisitazione di Karnaukhova. L'epopea russa

Irina Valerianovna Karnaukhova

I bambini degli anni Trenta e Quaranta ricordano bene "nonna Arina", che parlava alle serate letterarie, alle vacanze di Capodanno, alla Giornata del libro per bambini e alla radio con racconti divertenti, storie divertenti. Era una famosa scrittrice per bambini - Irina Valerianovna Karnaukhova.

IV. Karnaukhova è nata nel 1901, a Kiev, nella famiglia di un impiegato delle ferrovie.

Dopo essersi diplomato al liceo nel 1918, il futuro scrittore ha lavorato per diversi anni in biblioteca e ha fatto molto per distribuire libri tra la gente. Questo periodo della sua vita si rifletteva nel racconto autobiografico "Boots".

Amando il libro, negli anni Venti divenne una studentessa della facoltà letteraria dei corsi superiori di storia dell'arte di Leningrado presso l'Istituto di storia dell'arte.

Dopo la laurea, Irina Valerianovna è rimasta affascinata da uno studio approfondito della cultura e dell'arte delle persone.

Nella seconda metà degli anni Venti ha preso parte a spedizioni scientifiche dell'Istituto di Letteratura dell'Accademia delle Scienze, raccogliendo leggende popolari, fiabe, canti e musica nelle regioni settentrionali del Paese e nel bacino del Donets.

"I risultati di questo lavoro si riflettono in molti articoli e libri e successivamente hanno costituito la base della mia elaborazione dell'arte popolare per bambini", ha scritto nella sua autobiografia, "la mia attività letteraria è iniziata da qui".

Il primo libro di I.V. Karnaukhova era la raccolta "Racconti e tradizioni del Territorio del Nord" (Accademia, 1932), che introduceva il materiale poco studiato dell'arte poetica dei popoli ed era molto apprezzata dagli scienziati.

Lo scrittore ha continuato a raccogliere folklore e studiarlo negli anni successivi, essendo un membro attivo della Società Geografica, scrittore e insegnante.

Negli anni Trenta e Quaranta, Irina Valerianovna ha lavorato sodo, adempiendo al volere di A.M. Gorky: "creare per i bambini diverse raccolte, raccolte dai migliori esempi di folklore". Ha raccolto ed elaborato in modo creativo per i bambini un libro di racconti satirici quotidiani dei popoli dell'URSS, chiamandolo "Funny Tales" (Detgiz, 1947), una raccolta di magiche fiabe russe "Beloved Beauty" (Detgiz, 1949), diversi libri composti da opere folcloristiche di vari generi : canzoni, fiabe, detti, proverbi, indovinelli, "Rassypushki" (Detgiz, 1945), "Rainbow-arc" (Detgiz, 1946), "Basket" (Detgiz, 1959) e molti altri.

Soprattutto ai giovani lettori è piaciuto il suo libro "Russian Bogatyrs" (Detgiz, 1949). Era una rivisitazione in prosa gratuita di poemi epici russi sugli eroi dell'epopea eroica russa, esposta in un eccellente russo.

Durante la Grande Guerra Patriottica, durante l'evacuazione negli Urali, Irina Valerianovna ha lavorato come insegnante di collegio e insegnante di scuola elementare. Durante questo periodo, ha preparato per la pubblicazione racconti eroici sugli eroi russi che combattono per l'onore della loro terra natale: "La battaglia sul ponte di Kalinov", "Bogatiri", "Rosa di Stalingrado" e altri, suscitando sentimenti patriottici d'amore per la Patria e prontezza a difenderlo dai nemici.

Lo scrittore era un instancabile propagandista della parola russa poetica popolare. Per molti anni si è esibita leggendo e raccontando divertenti fiabe russe, canzoni comiche, saggi proverbi e detti.

Anche Irina Valerianovna ha lavorato molto in prosa per bambini. All'inizio degli anni Trenta furono pubblicati i suoi primi libri. Queste sono la storia "Lace on the Mast" (Leningrado, 1931), su una ragazza puzzola, e la storia "Oh-ho" (1932) su un ragazzo Nenets.

Entrambe le storie sono state scritte dall'autore sulla base delle impressioni ricevute durante le spedizioni nel nord: a Pinega, Mezen, Pechora e Zaonezhye. Lo scrittore ha mostrato quali grandi cambiamenti nelle menti delle persone la rivoluzione socialista ha prodotto nell'estrema periferia del nostro paese. Nei suoi eroi ha notato le migliori caratteristiche del loro carattere nazionale: coraggio, diligenza, autostima.

Dopo la Grande Guerra Patriottica, lo scrittore ha creato due libri: "The Tale of Friends" (Detgiz, 1949) e "Our Own" (Detgiz, 1958).

"The Tale of Friends" è, prima di tutto, un libro sulla grande amicizia del popolo sovietico, che lo ha aiutato a sconfiggere il nemico durante la Grande Guerra Patriottica.

La storia mostra come questa amicizia si manifestasse nel forte legame tra fronte e retroguardia, nel costante sostegno morale dell'esercito sovietico, nel fornirgli tutto il necessario per il buon esito di una guerra giusta: munizioni, vestiti pesanti, cibo.

I soldati di prima linea erano profondamente grati per questa cura costante. La scena raffigurante l'invio di doni all'unità militare siberiana nativa è scritta in modo vivido.

Il "Racconto degli amici" mostra l'amicizia tra la città e la campagna, particolarmente forte durante gli anni della guerra.

Una giovane insegnante Lenochka viene al villaggio per insegnare ai bambini; i cittadini aiutano i contadini collettivi a raccogliere i raccolti necessari per l'approvvigionamento tempestivo del fronte.

"The Tale of Friends" è un libro sul potere dell'amicizia pionieristica. Per la prima volta, il saggio Arkady Petrovich Gaidar ne ha parlato con talento nel libro Timur and His Team.

Lo scrittore ha continuato la storia dell'amicizia pioniera, introducendo i lettori al "collegamento amichevole" e ai suoi affari di Timurov.

La storia raffigura persone vicine ai bambini. Questa è l'immagine dell'insegnante Lenochka. È stato creato sulla base delle osservazioni della stessa scrittrice, che durante la Grande Guerra Patriottica insegnava negli Urali in un villaggio "che non è sulla mappa". Lenochka è giovane, ha poca esperienza, ma è bravissima con gli studenti, anche con quelli "difficili" come Misha Teplykh, e sa come guidarli. Le sue preoccupazioni creano un "legame amichevole" nell'organizzazione dei pionieri.

"The Tale of Friends" è stato premiato nel 1949 al concorso per il miglior libro di narrativa per bambini. Divenne un'opera ben nota della letteratura per bambini sovietica.

La seconda storia del dopoguerra dello scrittore si chiama Our Own (Detgiz, 1958). I suoi eroi sono i bambini, i nostri normali ragazzi e ragazze. Catturati dietro le linee nemiche nei primi giorni della Grande Guerra Patriottica, hanno superato seri test di vita. È stata una prova di forza ideologica e loro hanno resistito. Lo scrittore ha mostrato che questi bambini sono cresciuti nelle condizioni del sistema sovietico e li chiama con orgoglio: "i nostri". I giovani lettori si sono innamorati dei ragazzi, così diversi nel carattere e così uniti nel loro sentimento di ardente amore per la Patria e odio per i suoi nemici. Apprezzano anche le immagini degli adulti: Anna Matveevna e Vasily Ignatievich, che amavano sinceramente i ragazzi ed erano pronti a dare la vita per loro.

Dalla storia emana un caldo calore, assolutamente necessario per un libro per bambini. Gli appelli lirici dell'autore al lettore sono buoni nella storia. Questo rende il lettore un testimone vivente degli eventi e avvicina il libro a lui.

Nelle diverse attività di I.V. Karnaukhova includeva anche lavori per il teatro. Le sue opere, spesso scritte in collaborazione con L. Brausevich, sono entrate saldamente nel repertorio dei teatri per bambini, a cominciare dal Teatro per giovani spettatori di Leningrado, che amava moltissimo.

Irina Valerianovna ha svolto molti lavori pubblici, essendo presidente della sezione per bambini della filiale di Leningrado dell'Unione degli scrittori sovietici. I lavoratori del distretto Dzerzhinsky di Leningrado l'hanno eletta loro deputata al consiglio distrettuale.

Una grave malattia la spezzò nella primavera del 1959 nel pieno delle sue forze creative. La seconda parte della storia "Our Own" è rimasta incompiuta, la storia di N.K. Krupskaya.

I lettori conoscono e amano i libri di Irina Valerianovna. "Russian Bogatyrs" è uscito in un milione di copie. The Tale of Friends è stato pubblicato molte volte nel nostro paese e nei paesi della democrazia popolare: Polonia, Ungheria, Cecoslovacchia, Bulgaria, Romania. Suona di I.V. Karnaukhova.

Nel Teatro della Gioventù di Leningrado c'è la sua messa in scena di racconti popolari "Mani d'oro", dedicata alla rappresentazione dell'abilità nel lavoro, nel teatro delle marionette si sta preparando la commedia "Argonauti", sui coraggiosi marinai della lontana antichità.

Alle matinée per bambini viene spesso messo in scena il racconto teatrale "Il fiore scarlatto", creato sulla base di un racconto popolare, una volta ascoltato da S.T. Aksakov. Questa è una storia poetica sulla vera bellezza di una persona, un'opera che aiuta a educare persone nobili, sincere e oneste.

BOGATYR RUSSO ILYA MUROMETS

Epopee nella rivisitazione per bambini di I. Karnaukhova

Come Ilya di Murom è diventata un eroe

Nei tempi antichi, il contadino Ivan Timofeevich viveva vicino alla città di Murom, nel villaggio di Karacharovo, con sua moglie Efrosinya Yakovlevna.

Avevano un figlio, Ilya.

Suo padre e sua madre lo amavano, ma si limitavano a piangere, guardandolo: da trent'anni Ilya giaceva sul fornello, senza muovere la mano o il piede. E l'eroe Ilya è alto, la sua mente è brillante e i suoi occhi sono acuti, ma le sue gambe non si consumano: giacciono come tronchi, non si muovono.

Ilya sente, sdraiata sulla stufa, come la madre piange, il padre sospira, il popolo russo si lamenta: i nemici attaccano la Rus', calpestano i campi, le persone vengono uccise, gli orfani sono bambini. I ladri si aggirano lungo i sentieri, non danno alle persone né passaggio né passaggio. Il Serpent Gorynych vola in Rus', trascina le ragazze nella sua tana.

Amaramente, Ilya, sentendo parlare di tutto questo, si lamenta del suo destino:

Oh tu, i miei piedi sono instabili, oh tu, le mie mani incontrollabili! Se fossi sano, non insulterei la mia nativa Rus' a nemici e ladri!

Così passavano i giorni, passavano i mesi...

C'era una volta, padre e madre andavano nella foresta per sradicare ceppi, strappare radici - per preparare il campo per l'aratura. E Ilya giace da sola sui fornelli, guardando fuori dalla finestra.

All'improvviso vede: tre mendicanti vagabondi stanno arrivando alla sua capanna. Si fermarono al cancello, bussarono con un anello di ferro e dissero:

Alzati, Ilya, apri il cancello.

Voi, estranei, scherzate battute cattive: da trent'anni sono seduto sui fornelli, non riesco ad alzarmi.

E ti alzi, Ilyushenka!

Ilya si precipitò - e saltò giù dalla stufa, si alza sul pavimento e non crede alla propria fortuna.

Dai, fatti una passeggiata, Ilya!

Ilya fece un passo una volta, ne fece un'altra: le sue gambe lo tengono stretto, le sue gambe lo portano facilmente.

Ilya era felicissimo, non poteva dire una parola per gioia. E i passanti gli dicono:

Portami dell'acqua fresca, Ilyusha.

Ilya ha portato un secchio di acqua fredda.

Il viandante versò l'acqua nel mestolo:

Bevi, Ilya. In questo secchio c'è l'acqua di tutti i fiumi, di tutti i laghi di Madre Rus'.

Ilya bevve e sentì la forza eroica in se stesso. E i Kaliki gli chiedono:

Senti molta forza in te stesso?

Tanti sconosciuti. Se avessi una pala, arerei tutta la terra.

Bevi, Ilya, il resto. In quel residuo di tutta la terra c'è rugiada: dai prati verdi, dalle alte foreste, dai campi coltivati a grano. Bere.

Ilya ha bevuto e il resto.

E ora hai molto potere in te?

Oh, passando Kaliki, c'è così tanta forza in me che se ci fosse un anello nel cielo, lo afferrerei e capovolgerei l'intera terra russa.

Troppo potere in te. Deve essere ridotto, altrimenti la terra non ti porterà. Porta dell'altra acqua.

Ilya è andato sull'acqua, ma la terra non lo porta davvero: il suo piede nel terreno, in una palude, si è bloccato, ha afferrato una quercia - una quercia con una radice fuori, la catena del pozzo, come una filo, è stato fatto a pezzi.

Già Ilya cammina piano e sotto di lui le assi del pavimento si rompono. Già Ilya parla sottovoce e le porte sono strappate dai cardini.

Ilya ha portato l'acqua, i vagabondi hanno versato un altro mestolo:

Bevi, Il'ja!

Ilya ha bevuto l'acqua del pozzo.

Quanti punti di forza hai adesso?

Ho mezza forza in me.

Bene, sarà con te, ben fatto. Sarai, Ilya, un grande eroe, combatterai, combatterai con i nemici della tua terra natale, con ladri e mostri. Proteggi le vedove, gli orfani, i bambini piccoli. Mai, Ilya, discutere con Svyatogor: la sua terra lo porta attraverso la forza. Non litighi con Mikula Selyaninovich: la madre terra lo ama. Non andare ancora al Volga Vseslavevich: non lo prenderà con la forza, quindi con l'astuzia. E ora arrivederci, Ilya.

Ilya si inchinò ai passanti e se ne andarono in periferia.

E Ilya prese un'ascia e andò nei campi-prati da suo padre e sua madre. Vede che un piccolo posto è stato ripulito dalle radici dei ceppi, e suo padre e sua madre, sfiniti dal duro lavoro, dormono profondamente: le persone sono vecchie e il lavoro è duro.

Ilya iniziò a ripulire la foresta: volarono solo patatine. Le vecchie querce vengono abbattute con un colpo solo, quelle giovani vengono sradicate dal suolo.

In tre ore ha ripulito tanti campi quanti l'intero villaggio non poteva padroneggiare in tre giorni. Ha rovinato un grande campo, ha calato gli alberi in un fiume profondo, ha piantato un'ascia in un ceppo di quercia, ha afferrato una pala e un rastrello, ha scavato e livellato un vasto campo - sappi solo seminare con il grano!

Padre e madre si sono svegliati, sorpresi, felicissimi, con una parola gentile hanno ricordato i vecchi vagabondi.

E Ilya è andata a cercare un cavallo.

Esce dal villaggio e vede: un contadino guida un puledro rosso, ispido e rognoso. L'intero prezzo di un puledro è inutile, ma il contadino gli chiede soldi esorbitanti: cinquanta rubli e mezzo.

Ilya ha comprato un puledro, l'ha portato a casa, l'ha messo nella stalla; ingrassato con grano bianco, saldato con acqua sorgiva, ripulito, strigliato, adagiato paglia fresca.

Tre mesi dopo, Ilya Burushka iniziò a uscire nei prati all'alba. Un puledro rotolò nella rugiada dell'alba: divenne un cavallo eroico.

Ilya lo ha portato a un alto tyn. Il cavallo iniziò a giocare, ballare, girare la testa, scuotere la criniera. Cominciò a saltare avanti e indietro attraverso il tyn. Ha saltato più di dieci volte e non si è toccato lo zoccolo. Ilya mise una mano eroica su Burushka: il cavallo non barcollò, il cavallo non si mosse.

Buon cavallo! - dice Ilya. Sarà il mio vero amico.

Ilya iniziò a cercare una spada nella sua mano. Mentre stringe l'elsa della spada nel pugno, l'elsa si schiaccerà, si sgretolerà. Ilya non ha la spada in mano. Ilya ha lanciato spade alle donne - per scheggiare una torcia. Lui stesso andò alla fucina, forgiò tre frecce per sé, ciascuna freccia del peso di un intero chilogrammo. Si è fatto un arco stretto, ha preso una lunga lancia e persino una mazza damascata.

Ilya si vestì e andò da suo padre e sua madre:

Lasciatemi andare, padre e madre, nella capitale Kiev, dal principe Vladimir. Servirò Rus' con la mia fede-verità nativa, proteggerò la terra russa dai nemici-nemici.

Dice il vecchio Ivan Timofeevich:

Ti benedico per le buone azioni, ma non c'è benedizione per le cattive azioni. Difendi la nostra terra russa non per l'oro, non per interesse personale, ma per onore, per gloria eroica. Invano non spargere sangue umano, non piangere madri e non dimenticare che sei una famiglia contadina nera.

Ilya si inchinò davanti a suo padre e sua madre sulla terra umida e andò a sellare Burushka-Kosmatushka. Mise feltri sul cavallo e felpe sui feltri, e poi una sella Cherkasy con dodici sottopancia di seta, e con il tredicesimo ferro, non per bellezza, ma per forza.

Ilya voleva provare la sua forza.

Ha guidato fino al fiume Oka, ha appoggiato la spalla contro un'alta montagna che era sulla riva e l'ha scaricata nel fiume Oka. La montagna bloccava il canale, il fiume scorreva in modo nuovo.

Ilya prese una pagnotta di crosta di segale, la calò nel fiume Oka, lo stesso fiume Oke disse:

E grazie, madre Oka-river, per aver dato l'acqua, per aver nutrito Ilya di Muromets.

Nel separarsi, portò con sé una piccola manciata di terra natia, montò a cavallo, agitò la frusta ...

La gente vedeva come Ilya non saltava su un cavallo, ma non vedeva dove cavalcava. Solo la polvere si alzava in una colonna attraverso il campo.

Il primo combattimento di Ilya Muromets

come Ilya ha afferrato il cavallo con una frusta, Burushka-Kosmatushka si è alzato in volo, è scivolato di un miglio e mezzo. Dove colpivano gli zoccoli del cavallo, là si intasava la sorgente d'acqua viva. Alla chiave, Ilyusha ha abbattuto una quercia umida, ha messo una casa di tronchi sopra la chiave, ha scritto le seguenti parole sulla casa di tronchi: "Un eroe russo, il figlio contadino Ilya Ivanovich, ha cavalcato qui".

Fino ad ora, vi scorre una sorgente viva, una casa di tronchi di quercia è ancora in piedi e di notte un orso bestia va alla sorgente fredda per bere acqua e acquisire forza eroica.

E Ilya è andata a Kiev.

Stava guidando lungo una strada diritta oltre la città di Chernigov. Mentre si avvicinava a Chernigov, udì rumore e frastuono sotto le mura: migliaia di tartari circondarono la città. Dalla polvere, da una coppia di cavalli sopra la terra, la foschia è in piedi, il sole rosso non è visibile nel cielo. Non scivolare tra i tartari verso una lepre grigia, non sorvolare l'esercito verso un falco luminoso.

E a Chernigov piangendo e gemendo, suonano le campane funebri.

Il popolo di Chernigov si rinchiuse in una cattedrale di pietra, piangendo, pregando, aspettando la morte: tre principi tartari si avvicinarono a Chernigov, ciascuno con una forza di quarantamila.

Il cuore di Ilya divampò. Assediò Burushka, strappò dal terreno una quercia verde con pietre e radici, la afferrò per la cima e si precipitò contro i tartari. Cominciò ad agitare la quercia, iniziò a calpestare i nemici con il suo cavallo. Dove saluta, ci sarà una strada; se saluta, c'è un vicolo.

Ilya si avvicinò ai tre principi, li afferrò per i capelli e disse loro queste parole:

Oh, principi tartari! Dovrei farti prigioniero o staccare le tue teste violente? Per farti prigioniero - quindi non ho un posto dove metterti, sono in viaggio - non sono seduto a casa, ho contato il pane in una borsa, per me stesso, non per i freeloader. Togliti la testa: c'è poco onore per l'eroe Ilya Muromets. Disperditi nei tuoi luoghi, nelle tue orde e diffondi la notizia a tutti i nemici che la tua Rus' nativa non è vuota: ci sono eroi forti e potenti nella Rus', lascia che i nemici ci pensino.

Quindi Ilya andò a Chernigov-grad. È entrato in una cattedrale di pietra, e lì la gente piange, si abbraccia, saluta la luce bianca.

Ciao, contadini di Chernihiv. Perché piangete, vi abbracciate, salutate la luce bianca?

Come non piangere: Chernigov era circondato da tre principi, ciascuno con una forza di quarantamila, quindi la morte sta arrivando da noi.

Vai al muro della fortezza, guarda in campo aperto, l'esercito nemico.

I Chernigoviti andarono al muro della fortezza, guardarono in campo aperto, e lì i nemici furono picchiati e abbattuti, come se un campo di grano fosse stato tagliato e attraversato da una grandine.

I residenti di Chernihiv picchiano Ilya con la fronte, gli portano pane e sale, argento, oro, tessuti colorati, pellicce costose.

Bravo ragazzo, eroe russo, che tipo di tribù sei? Quale padre, quale madre? Qual è il tuo nome? Vieni da noi a Chernihiv come governatore, ti obbediremo tutti, ti daremo onore, ti nutriremo e ti berremo, vivrai in ricchezza e onore.

Ilya Muromets scosse la testa:

Buoni contadini di Chernigov, vengo da sotto la città da sotto Murom, dal villaggio di Karacharova, un eroe russo, un figlio contadino. Non ti ho salvato per interesse personale e non ho bisogno né dell'argento né dell'oro, ho salvato russi, ragazze rosse, bambini piccoli, vecchie madri. Non verrò da te come governatore in ricchezza per vivere. La mia ricchezza è una forza eroica, il mio compito è servire la Rus', difenderla dai nemici.

I residenti di Chernigov hanno iniziato a chiedere a Ilya di stare con loro almeno un giorno, per banchettare a un'allegra festa, ma Ilya rifiuta anche questo:

C'era una volta, brava gente. In Rus' c'è un gemito dei nemici, devo andare dal principe il prima possibile, mettermi al lavoro. ...

Pagina corrente: 1 (il libro totale ha 1 pagine)

BOGATYR RUSSO ILYA MUROMETS
Epopee nella rivisitazione per bambini di I. Karnaukhova

Come Ilya di Murom è diventata un eroe

Nei tempi antichi, il contadino Ivan Timofeevich viveva vicino alla città di Murom, nel villaggio di Karacharovo, con sua moglie Efrosinya Yakovlevna.

Avevano un figlio, Ilya.

Amaramente, Ilya, sentendo parlare di tutto questo, si lamenta del suo destino:

- Oh, tu, mie gambe instabili, oh, tu, mie mani incontrollabili! Se fossi sano, non lascerei che la mia nativa Rus' offendesse nemici e ladri!

Così passavano i giorni, passavano i mesi...

C'era una volta padre e madre che andavano nella foresta per sradicare ceppi, strappare radici - preparare il campo per l'aratura. E Ilya giace da sola sui fornelli, guardando fuori dalla finestra.

All'improvviso vede: tre mendicanti vagabondi stanno arrivando alla sua capanna. Si fermarono al cancello, bussarono con un anello di ferro e dissero:

- Alzati, Ilya, apri il cancello.

- Il male vi prende in giro, estranei, scherzate: da trent'anni sono seduto sui fornelli, non riesco ad alzarmi.

- E ti alzi, Ilyushenka!

Ilya si precipitò - e saltò giù dalla stufa, si alza sul pavimento e non crede alla propria fortuna.

- Dai, fatti una passeggiata, Ilya!

Ilya fece un passo una volta, ne fece un'altra: le sue gambe lo tengono stretto, le sue gambe lo portano facilmente.

Ilya era felicissimo, non poteva dire una parola per gioia. E i kalik sono passabili 1
I Kaliki sono passabili - vagabondi.

Gli dicono:

- Portami, Ilyusha, dell'acqua fredda.

Ilya ha portato un secchio di acqua fredda.

Il viandante versò l'acqua nel mestolo:

Bevi, Ilya. In questo secchio c'è l'acqua di tutti i fiumi, di tutti i laghi di Madre Rus'.

Ilya bevve e sentì la forza eroica in se stesso. E i Kaliki gli chiedono:

- Senti molta forza in te stesso?

“Molto, sconosciuti. Se avessi una pala, arerei tutta la terra.

- Bevi, Ilya, il resto. In quel residuo di tutta la terra c'è rugiada: dai prati verdi, dalle alte foreste, dai campi coltivati a grano. Bere.

Ilya ha bevuto e il resto.

- E ora hai molto potere in te?

- Oh, i kalik stanno passando, c'è così tanta forza in me che se ci fosse un anello nel cielo, lo afferrerei e girerei l'intera terra russa.

“Hai troppo potere in te. Deve essere ridotto, altrimenti la terra non ti porterà. Porta dell'altra acqua.

Ilya è andato sull'acqua, ma la terra davvero non lo porta: il suo piede nel terreno, in una palude, si blocca, ha afferrato una quercia - una quercia con una radice fuori, la catena del pozzo, come un filo , è stato fatto a pezzi.

Già Ilya cammina piano e sotto di lui le assi del pavimento si rompono. Già Ilya parla sottovoce e le porte sono strappate dai cardini.

Ilya ha portato l'acqua, i vagabondi hanno versato un altro mestolo:

- Bevi, Ilya!

Ilya ha bevuto l'acqua del pozzo.

- Quanti punti di forza hai adesso?

- Ho mezza forza in me.

- Bene, sarà con te, ben fatto. Sarai, Ilya, un grande eroe, combatterai, combatterai con i nemici della tua terra natale, con ladri e mostri. Proteggi le vedove, gli orfani, i bambini piccoli. Solo mai, Ilya, non discutere con Svyatogor: la sua terra lo porta attraverso la forza. Non litigare con Mikula Selyaninovich: la madre terra lo ama. Non andare ancora al Volga Vseslavevich: non lo prenderà con la forza, quindi con astuzia-saggezza. E ora arrivederci, Ilya.

Ilya si inchinò ai passanti e se ne andarono in periferia.

Ilya iniziò a ripulire la foresta: volarono solo patatine. Le vecchie querce vengono abbattute con un colpo solo, quelle giovani vengono sradicate dal suolo.

In tre ore ha ripulito tanti campi quanti l'intero villaggio non poteva padroneggiare in tre giorni. Ha distrutto un grande campo, ha calato gli alberi in un fiume profondo, ha piantato un'ascia in un ceppo di quercia, ha afferrato una pala e un rastrello, ha scavato e livellato l'ampio campo - sappi solo seminare con il grano!

Padre e madre si sono svegliati, sorpresi, felicissimi, con una parola gentile hanno ricordato i vecchi vagabondi.

E Ilya è andata a cercare un cavallo.

Esce dal villaggio e vede: un contadino guida un puledro rosso, ispido e rognoso. L'intero prezzo di un puledro è inutile, ma il contadino gli chiede soldi esorbitanti: cinquanta rubli e mezzo.

Ilya ha comprato un puledro, l'ha portato a casa, l'ha messo nella stalla; ingrassato con grano bianco, saldato con acqua sorgiva, ripulito, strigliato, adagiato paglia fresca.

Tre mesi dopo, Ilya Burushka iniziò a uscire nei prati all'alba. Un puledro rotolò nella rugiada dell'alba: divenne un cavallo eroico.

- Buon cavallo! dice Ilya. Sarà il mio vero amico.

Ilya si vestì e andò da suo padre e sua madre:

- Lasciatemi andare, padre e madre, nella capitale 3
Stolny - metropolitano, principale.

Kiev-grad, al principe Vladimir. Servirò Rus' con la mia fede-verità nativa, proteggerò la terra russa dai nemici-nemici.

Dice il vecchio Ivan Timofeevich:

- Ti benedico per le buone azioni, ma non c'è benedizione per le cattive azioni. Difendi la nostra terra russa non per l'oro, non per interesse personale, ma per onore, per gloria eroica. Invano non spargere sangue umano, non piangere madri e non dimenticare che sei una famiglia contadina nera.

Ilya si inchinò davanti a suo padre e sua madre sulla terra umida e andò a sellare Burushka-Kosmatushka. Ha messo i feltri sul cavallo e le felpe sui feltri, e poi una sella Cherkasy con dodici sottopancia di seta, e con la tredicesima di ferro, non per bellezza, ma per forza.

Ilya voleva provare la sua forza.

Ha guidato fino al fiume Oka, ha appoggiato la spalla contro un'alta montagna che era sulla riva e l'ha scaricata nel fiume Oka. La montagna bloccava il canale, il fiume scorreva in modo nuovo.

Ilya prese una pagnotta di crosta di segale, la calò nel fiume Oka, lo stesso fiume Oke disse:

- E grazie, madre Oka-river, per aver dato l'acqua, per aver nutrito Ilya Muromets.

Nel separarsi, portò con sé una piccola manciata di terra natia, montò a cavallo, agitò la frusta ...

La gente vedeva come Ilya non saltava su un cavallo, ma non vedeva dove cavalcava. Solo la polvere si alzava in una colonna attraverso il campo.

Il primo combattimento di Ilya Muromets

come Ilya ha afferrato il cavallo con una frusta, Burushka-Kosmatushka si è alzato in volo, è scivolato di un miglio e mezzo 4
Una versta è un'antica misura di lunghezza russa, poco più di un chilometro.

Dove colpivano gli zoccoli del cavallo, là si intasava la sorgente d'acqua viva. Alla chiave, Ilyusha ha abbattuto una quercia umida, ha messo una casa di tronchi sopra la chiave, ha scritto le seguenti parole sulla casa di tronchi: "Un eroe russo, il figlio contadino Ilya Ivanovich, ha cavalcato qui".

Fino ad ora, vi scorre una sorgente viva, una casa di tronchi di quercia è ancora in piedi e di notte un orso bestia va alla sorgente fredda per bere acqua e acquisire forza eroica.

E Ilya è andata a Kiev.

E a Chernigov piangendo e gemendo, suonano le campane funebri.

I residenti di Chernihiv si sono chiusi in una cattedrale di pietra 5
Cattedrale - la chiesa principale o grande della città, ai vecchi tempi di solito l'edificio più grande della città.

Piangendo, pregando, aspettando la morte: tre principi tartari si avvicinarono a Chernigov, ciascuno con una forza di quarantamila.

Ilya si avvicinò ai tre principi, li afferrò per i capelli e disse loro queste parole:

- Oh, tu, principi tartari! Dovrei farti prigioniero o staccare le tue teste violente? Prenditi prigioniero - quindi non ho un posto dove metterti, sono in viaggio - non sono seduto a casa, ho contato il pane in una borsa, per me stesso, non per i freeloader. Togliti la testa: c'è poco onore per l'eroe Ilya Muromets. Disperditi nei tuoi luoghi, nelle tue orde e diffondi la notizia a tutti i nemici che la tua Rus' nativa non è vuota: ci sono eroi forti e potenti nella Rus', lascia che i nemici ci pensino.

Quindi Ilya andò a Chernigov-grad. È entrato in una cattedrale di pietra, e lì la gente piange, si abbraccia, saluta la luce bianca.

- Ciao, contadini di Chernigov. Perché piangete, vi abbracciate, salutate la luce bianca?

- Come non piangere: tre principi circondarono Chernigov, ciascuno con una forza di quarantamila, - quindi la morte viene da noi.

- Vai al muro della fortezza, guarda in campo aperto, l'esercito nemico.

I Chernigoviti andarono al muro della fortezza, guardarono in campo aperto, e lì i nemici furono picchiati e abbattuti, come se un campo di grano fosse stato tagliato e attraversato da una grandine.

I residenti di Chernihiv picchiano Ilya con la fronte, gli portano pane e sale, argento, oro, tessuti colorati, pellicce costose.

- Bravo ragazzo, eroe russo, che tipo di tribù sei? Quale padre, quale madre? Qual è il tuo nome? Vieni da noi nel governatore di Chernihiv 6
Voivode - il capo della città nell'antica Rus', il capo dei guerrieri, che combatteva nell'antico russo.

Ti obbediremo tutti, ti daremo onore, ti nutriremo e ti berremo, vivrai in ricchezza e onore.

Ilya Muromets scosse la testa:

- Buoni contadini di Chernigov, vengo da sotto la città da sotto Murom, dal villaggio di Karacharova, un eroe russo, un figlio contadino. Non ti ho salvato per interesse personale e non ho bisogno né dell'argento né dell'oro, ho salvato russi, ragazze rosse, bambini piccoli, vecchie madri. Non verrò da te come governatore in ricchezza per vivere. La mia ricchezza è una forza eroica, il mio compito è servire la Rus', difenderla dai nemici.

I residenti di Chernigov hanno iniziato a chiedere a Ilya di stare con loro almeno un giorno, per banchettare a un'allegra festa, ma Ilya rifiuta anche questo:

“Non ho tempo, brava gente. In Rus' c'è un gemito dei nemici, devo andare dal principe il prima possibile, mettermi al lavoro. Dammi pane e acqua di sorgente per la strada e mostrami la strada diritta per Kiev.

La gente di Chernigov pensò, si rattristò:

- Oh, Ilya Muromets, la strada diretta per Kiev è ricoperta di erba, da trent'anni nessuno la percorre.

- Che è successo?

- L'usignolo il ladro, figlio di Rakhmanovich, si sedette lì vicino al fiume Smorodinnaya. Si siede su tre querce, su nove rami. Come fischia come un usignolo, ruggisce come un animale: tutte le foreste si piegano a terra, i fiori si sgretolano, l'erba si secca e persone e cavalli cadono morti. Vai avanti, Ilya, cara rotatoria. È vero, direttamente a Kiev trecento miglia e per una rotatoria - un migliaio intero.

Ilya Muromets fece una pausa e poi scosse la testa:

- Non è un onore, non un elogio per me, ben fatto, fare la rotatoria, per permettere all'Usignolo il Ladro di impedire alle persone di proseguire per Kiev. Andrò per la strada diritta, mai percorsa!

Ilya è saltato sul suo cavallo, ha frustato Burushka con una frusta, ed era così, solo il popolo di Chernigov lo ha visto!

Ilya Muromets e l'usignolo il ladro

Ilya Muromets rotola a tutta velocità. Burushka-Kosmatushka salta di montagna in montagna, salta fiumi-laghi, vola sopra le colline.

Ilya saltò giù da cavallo. Sostiene Burushka con la mano sinistra e con la mano destra strappa le querce dalle radici, posa i pavimenti di quercia attraverso la palude. Trenta miglia Ilya gati 7
Gat - pavimentazione fatta di tronchi o sottobosco per attraversare una palude.

L'ho posato - le brave persone ci cavalcano ancora.

Così Ilya raggiunse il fiume Smorodinnaya. Il fiume scorre largo, impetuoso, rotola di pietra in pietra.

Burushka nitrì, si librò più in alto della foresta oscura e saltò oltre il fiume in un balzo.

L'usignolo il ladro siede dall'altra parte del fiume su tre querce, su nove rami. Né un falco volerà oltre quelle querce, né un animale correrà, né un rettile striscia. Tutti hanno paura dell'Usignolo il Ladro, nessuno vuole morire...

L'usignolo udì il galoppo dei cavalli, si alzò sulle querce e gridò con voce terribile:

- Che tipo di ignorante sta guidando qui, oltre le mie querce riservate? Il sonno non dà all'usignolo il ladro!

Sì, mentre fischia come un usignolo, ringhia come un animale, sibila come un serpente, così tremava tutta la terra, ondeggiavano querce centenarie, i fiori si sbriciolavano, l'erba moriva. Burushka-Kosmatushka cadde in ginocchio.

E Ilya si siede in sella: non si muove, i riccioli biondi sulla sua testa non sussultano. Prese una frusta di seta, colpì il cavallo sui lati scoscesi:

- Sei un sacco d'erba, non un cavallo eroico! Non hai sentito il cigolio di un uccello, la spina di una vipera? Alzati in piedi, portami più vicino al Nido dell'Usignolo, o ti getto in pasto ai lupi per farti mangiare!

Qui Burushka balzò in piedi, galoppò verso il nido dell'usignolo.

L'usignolo il ladro fu sorpreso, si sporse dal nido.

E Ilya, senza un attimo di esitazione, tirò un arco teso, abbassò una freccia rovente - una piccola freccia, del peso di un intero chilo.

La corda dell'arco ululò, una freccia volò: colpì l'usignolo nell'occhio destro, volò fuori dall'orecchio sinistro. L'usignolo rotolò dal nido come un covone d'avena. Ilya lo prese tra le braccia, lo legò strettamente con cinghie di pelle grezza, lo legò alla staffa sinistra.

Usignolo guarda Ilya, timoroso di pronunciare una parola.

“Perché mi guardi, rapinatore? O non hai mai visto eroi russi?

- Oh, sono caduto in mani forti, è chiaro che non sarò più in libertà!

Ilya cavalcò ulteriormente lungo una strada diritta e galoppò fino al cortile dell'Usignolo il Ladro. Ha una iarda di sette verste, su sette pilastri, ha un palo di ferro intorno a sé, su ogni stame c'è una cupola, su ogni cupola c'è la testa di un eroe ucciso. E ci sono camere nel cortile 8
La camera è un palazzo, un grande edificio bellissimo.

I portici di pietra bianca e dorata bruciano come il calore.

La figlia di Nightingale vide l'eroico cavallo, gridò a tutto il cortile:

- Cavalca, cavalca nostro padre Usignolo Rakhmanovich, porta un contadino rustico per la staffa!

La moglie dell'Usignolo il Ladro guardò fuori dalla finestra, giunse le mani:

"Di cosa stai parlando, idiota!" Questo è un contadino rustico che cavalca e porta tuo padre, Usignolo Rakhmanovich, alla staffa!

La figlia di Nightingale corse in cortile, afferrò un'asse di ferro del peso di novanta libbre e la lanciò a Ilya Muromets. Ma Ilya era abile ed evasivo, con un cenno eroico respinse il tabellone. La tavola è volata indietro, ha colpito la figlia di Nightingale, l'ha uccisa a morte.

La moglie di Nightingale, Ilya, si è gettata ai piedi:

- Prendi da noi, eroe, argento, oro, perle inestimabili, quanto il tuo eroico cavallo può portare via - lascia andare solo nostro padre, l'Usignolo il Ladro!

Ilya le dice in risposta:

“Non ho bisogno di doni ingiusti. Si ottengono dalle lacrime dei bambini, si innaffiano di sangue russo, acquisito dal bisogno dei contadini. Come un ladro nelle mani: è sempre tuo amico e se lo lasci andare, piangerai di nuovo con lui. Porterò Nightingale a Kyiv-grad, lì berrò kvas, aprirò la porta a Kalachi!

Ilya girò il cavallo e galoppò verso Kiev. L'usignolo tacque, non si mosse.

Ilya gira per Kiev, guida fino alle camere principesche. Legò il cavallo a un palo cesellato, lasciò l'usignolo il ladro alla staffa e andò lui stesso nella stanza luminosa.

Là, il principe Vladimir sta festeggiando, gli eroi russi sono seduti ai tavoli. Ilya entrò, si inchinò, si fermò sulla soglia:

- Ciao, principe Vladimir con la principessa Apraksia! Accetti un giovane in visita?

Vladimir il Sole Rosso gli chiede:

- Da dove vieni, bravo ragazzo? Come ti chiami? Che tipo di tribù?

Mi chiamo Ilya. Vengo da vicino a Murom. Figlio di contadino del villaggio di Karacharova. Stavo guidando da Chernigov su una strada diritta.

Quindi Alyoshka Popovich balzò in piedi dal tavolo:

- Il principe Vladimir, il nostro affettuoso sole, agli occhi di un uomo ti prende in giro, mente! Non puoi andare per la strada diretta da Chernigov: l'usignolo il ladro è seduto lì da trent'anni, non lascia passare né i cavalieri né i fanti. Caccia, principe, il contadino sfacciato fuori dal palazzo!

Ilya non guardò Alyoshka Popovich, si inchinò al principe Vladimir:

- Ti ho portato, principe, l'usignolo il ladro: è nel tuo cortile, legato al mio cavallo. Non vuoi guardarlo?

Qui il principe, la principessa e tutti gli eroi balzarono in piedi, si affrettarono dietro Ilya alla corte principesca. Siamo corsi a Burushka-Kosmatushka.

E il ladro è appeso alla staffa, appeso con un sacco di erba, legato mani e piedi con cinghie. Con l'occhio sinistro guarda Kyiv e il principe Vladimir.

Il principe Vladimir gli dice:

- Dai, fischietta come un usignolo, ruggisci come un animale.

L'Usignolo il Ladro non lo guarda, non lo ascolta:

- Non mi hai portato via dalla battaglia - non spetta a te ordinarmi.

Quindi Vladimir-Prince Ilya Muromets chiede:

«Ordinalo, Il'ja Ivanovic.

- Ebbene, solo tu, principe, non arrabbiarti con me, ma chiuderò te e la principessa con le gonne del mio caftano da contadina, altrimenti non ci sarebbero problemi! E tu, Usignolo Rakhmanovich, fai ciò che ti è stato ordinato di fare.

- Non posso fischiare, ho la bocca cotta.

- Dai all'usignolo una coppa di vino dolce in un secchio e mezzo, e un'altra birra amara e un terzo di miele inebriante, dagli un boccone da mangiare con kalach granuloso - poi fischierà, ci divertirà.

Hanno dato da bere all'usignolo, gli hanno dato da mangiare, l'usignolo si è preparato a fischiare.

"Guarda, usignolo", dice Ilya, "non osare fischiare a squarciagola, ma fischiare con un mezzo fischio, ringhiare con un mezzo ruggito, altrimenti ti farà male".

L'usignolo non ha ascoltato l'ordine di Ilya Muromets, voleva rovinare Kyiv-grad, voleva uccidere il principe e la principessa, tutti eroi russi. Fischiò con tutto il fischio dell'usignolo, ruggì con tutte le sue forze, sibilò con tutta la punta del serpente.

Cos'è successo qua!

Le cupole delle torri cedettero, i portici si staccarono dai muri, il 9
Okolenka - telaio della finestra.

Si sparpagliarono nelle stanze superiori, i cavalli fuggirono dalle stalle, tutti gli eroi caddero a terra, strisciarono per il cortile a quattro zampe. Lo stesso principe Vladimir è a malapena vivo, barcollante, nascosto sotto il caftano di Ilya.

Ilya si è arrabbiata con il ladro:

- Ti ho ordinato di divertire il principe e la principessa, e hai fatto tanti guai! Bene, ora ti pagherò per tutto. Ti basta abbattere padri e madri, ti basta vedovare fanciulle, orfani, basta rapinare!

Ilya prese una sciabola affilata, tagliò la testa dell'usignolo. Qui Usignolo e la fine è arrivata.

"Grazie, Ilya Muromets", dice il principe Vladimir. - Resta nella mia squadra, sarai l'eroe anziano, il capo degli altri eroi. E tu vivi con noi a Kiev - vivi un secolo, da adesso fino alla morte.

E sono andati a banchettare.

Il principe Vladimir fece sedere Ilya accanto a lui, accanto a se stesso, di fronte alla principessa. Alyosha Popovich era offeso; Alyosha prese un coltello damascato dal tavolo e lo lanciò a Ilya Muromets. Al volo, Ilya prese un coltello affilato e lo conficcò nel tavolo di quercia. Non ha nemmeno guardato Alyosha.

La gentile Dobrynushka si avvicinò a Ilya:

- Glorioso eroe Ilya Ivanovich, sarai il maggiore della nostra squadra. Prendi me e Alyosha Popovich come compagni. Sarai con noi per il maggiore, e io e Alyosha per il più giovane.

Qui Alyosha divampò, balzò in piedi:

Sei sano di mente, Dobrynushka? Tu stesso sei della famiglia boiardo, io sono della vecchia famiglia sacerdotale, ma nessuno lo conosce, non lo sa. L'ha portato fuori dal nulla, ma si comporta in modo strano con noi a Kiev, si vanta!

C'era un glorioso eroe Samson Samoylovich qui. Si avvicinò a Elia e gli disse:

- Tu, Ilya Ivanovich, non essere arrabbiato con Alyosha. È di tipo sacerdotale, presuntuoso, rimprovera meglio di tutti, si vanta meglio.

Qui Alyosha gridò:

- Sì, cosa sta facendo! Chi hanno scelto gli eroi russi come anziano? Un montanaro della foresta, non lavato!

Qui Samson Samoylovich pronunciò una parola:

- Fai molto rumore, Alyoshenka, e dici parole stupide. Rus' si nutre della gente del villaggio. Sì, e la gloria non va per tribù, ma per gesta e imprese eroiche. Per azioni e gloria a Ilyushenka!

E Alyosha, come un cucciolo in tournée 10
Tur è un toro selvaggio.

Cortecce:

- Quanta gloria otterrà, bevendo miele alle allegre feste!

Ilya non poteva sopportarlo, balzò in piedi:

- Il figlio del prete ha detto la parola giusta - non va bene per un eroe sedersi a una festa, farsi crescere lo stomaco. Lasciami andare, principe, nelle ampie steppe - per vedere se il nemico si aggira nella sua nativa Rus', se ci sono ladri da qualche parte.

E Ilya è uscito dalla griglia 11
Gridnya - una stanza del palazzo per la squadra principesca,

Vinto.

Ilya Muromets e Kalin Tsar

Per molti anni Ilya Muromets rimase agli avamposti, combattendo con i nemici di Madre Rus'. Non è sceso da cavallo, non ha lasciato andare la spada eroica, non si è costruito una villa, non ha creato una famiglia per se stesso. E una volta arrivato nella capitale Kiev, ha fatto arrabbiare il principe Vladimir durante la festa. Quindi il principe non si ricordava delle imprese militari, non guardava all'eroico onore: piantava Ilya in fredde cantine, dietro serrature di ghisa, dietro sbarre di ferro.

Ad altri eroi questo non piacque, montarono buoni cavalli e si allontanarono da Kiev.

Tranquillo, annoiato nella stanza del principe.

Non c'è nessuno con cui consigliare il principe, nessuno con cui banchettare, nessuno con cui andare a caccia. Nessun eroe visita Kiev.

E Ilya è seduto in una cantina profonda. Le sbarre di ferro sono bloccate sulle serrature, le sbarre sono disseminate di querce, rizomi, ricoperte di sabbia gialla per la fortezza. Nemmeno un topo grigio può arrivare a Ilya.

Allora la morte sarebbe arrivata al vecchio, ma il principe aveva una figlia intelligente. Sa che Ilya Muromets potrebbe proteggere Kyiv-grad dai nemici, potrebbe difendere il popolo russo, proteggere sia la madre che il principe Vladimir dal dolore.

Quindi non aveva paura dell'ira del principe, prese le chiavi da sua madre, ordinò ai suoi fedeli servitori di scavare tunnel segreti nella cantina e iniziò a portare cibo e dolce miele a Ilya Muromets.

Ilya è seduto in cantina vivo e vegeto, e Vladimir pensa che sia morto da molto tempo.

Una volta che il principe si siede nella stanza superiore, pensa un pensiero amaro. All'improvviso sente: qualcuno sta saltando lungo la strada; gli zoccoli battono come un tuono. I cancelli sbarrati crollarono, l'intera stanza tremò, le assi del pavimento del corridoio sobbalzarono. Le porte furono strappate dai cardini forgiati e un tartaro entrò nella stanza, un ambasciatore dello stesso zar tartaro Kalin.

Il messaggero stesso è alto come una vecchia quercia, la sua testa è come un calderone di birra.

Il messaggero dà al principe una lettera, e in quella lettera è scritto:

“Io, lo zar Kalin, governavo i tartari. I tartari non mi bastano: volevo la Rus'. Ti arrendi a me, principe di Kiev, altrimenti brucerò tutta la Rus' con il fuoco, calpesterò i cavalli, attaccherò gli uomini ai carri, farò a pezzi bambini e anziani, ti farò, principe, custodire i cavalli, la principessa - cuocere torte in cucina.

Qui il principe Vladimir scoppiò in lacrime, scoppiò in lacrime, andò dalla principessa Apraksia:

- Cosa faremo, principessa? Ho fatto arrabbiare tutti gli eroi e ora non c'è nessuno che ci protegga. Ho ucciso la fedele Ilya di Muromets con una morte stupida e affamata. E ora dobbiamo fuggire da Kiev.

La sua giovane figlia dice al principe:

- Andiamo, padre, a guardare Ilya - forse è ancora vivo in cantina.

“Oh, sciocco sciocco! Se ti togli la testa dalle spalle, ricrescerà? Ilya può stare senza cibo per tre anni? Già da molto tempo le sue ossa si sbriciolarono in polvere.

E lei dice una cosa:

- Manda i servi a guardare Ilya,

Il principe mandò a scavare cantine profonde, ad aprire grate di ferro.

I servi della cantina si aprirono e lì Ilya era seduto vivo, davanti a lui ardeva una candela. I suoi servi lo videro e si precipitarono dal principe.

Il principe e la principessa scesero nelle cantine. Il principe Ilya si inchina alla terra umida:

Aiutaci, Iljushenka! L'esercito tartaro ha ricoperto Kiev con i suoi sobborghi. Esci, Ilya, dalla cantina, stammi vicino.

- Ho passato tre anni ai tuoi ordini nelle cantine, non voglio difenderti!

La principessa si inchinò a lui:

- Aspettami, Ilya Ivanovich!

«Non lascerò la cantina per te.

Cosa fare qui? Il principe prega, la principessa piange, ma Ilya non vuole guardarli.

Una giovane figlia principesca è uscita qui, si è inchinata a Ilya Muromets:

- Non per il principe, non per la principessa, non per me, giovane, ma per le povere vedove, per i bambini piccoli - vieni fuori, Ilya Ivanovich, dalla cantina, difendi il popolo russo, la tua nativa Rus'!

Ilya si alzò qui, raddrizzò le spalle eroiche, uscì dalla cantina, si sedette su Burushka-Kosmatushka, galoppò verso il campo tartaro. Ho guidato e guidato - ho raggiunto l'esercito tartaro.

Ilya Muromets guardò, scosse la testa: in campo aperto le truppe tartare erano visibili e invisibili. Un uccello grigio non può volare in giro in un giorno, un cavallo veloce non può andare in giro in una settimana.

Tra l'esercito tartaro c'è una tenda d'oro. In quella tenda siede il re Kalin. Il re stesso è come una quercia centenaria, le sue gambe sono tronchi d'acero, le sue mani sono rastrelli di abete rosso, la sua testa è come un calderone di rame, un paio di baffi è d'oro, l'altro è d'argento.

Lo zar Ilya Muromets vide, iniziò a ridere, a scuotere la barba:

- Il cucciolo ha incontrato cani di grossa taglia! Dove puoi trattare con me - ti metterò nel palmo della mia mano, sbatterò l'altro, rimarrà solo un posto umido! Dove sei saltato fuori per urlare a Kalina lo Zar?

Ilya Muromets gli dice:

“Prima del tuo tempo, Kalin Tsar, ti vanti.

Non sono un grande eroe, il vecchio cosacco Ilya Muromets, e forse non ho nemmeno paura di te!

Lo zar Kalin lo udì e balzò in piedi:

La terra è piena di voci su di te. Se sei quel glorioso eroe Ilya Muromets, siediti con me al tavolo di quercia, mangia i miei piatti dolci, bevi i miei vini d'oltremare, non servire solo il principe russo: servi me, lo zar dei tartari.

Ilya Muromets si è arrabbiato qui:

- Non c'erano traditori in Rus'! Non sono venuto per banchettare con te, ma per scacciarti dalla Rus'.

Di nuovo il re cominciò a persuaderlo:

- Il glorioso eroe russo Ilya Muromets, ho due figlie, hanno le trecce come un'ala di corvo, i loro occhi sono come fessure, l'abito è cucito con uno yacht e perle. Ti darò qualsiasi matrimonio, sarai il mio genero preferito.

Ilya Muromets si arrabbiò ancora di più:

- Oh, spaventapasseri all'estero, spaventato dallo spirito russo! Esci presto per una battaglia mortale: estrarrò la mia eroica spada, ti corteggerò al collo.

Allora Kalin lo zar era furioso. Balzò in piedi d'acero, brandendo la sua spada storta, gridando ad alta voce:

"Ti abbatterò con una spada, ti pungerò con una lancia, cucinerò lo stufato dalle tue ossa!"

Hanno avuto una grande battaglia qui. Tagliano con le spade - solo scintille da sotto lo spruzzo delle spade. Spezzarono le loro spade e le gettarono via. Pungono con le lance: solo il vento fa rumore e il tuono rimbomba. Spezzarono le loro lance e le gettarono via. Cominciarono a combattere a mani nude.

Lo zar Kalin picchia e opprime Ilyushenka, gli spezza le braccia bianche, piega le gambe vivaci. Lo zar Ilya gettò sulla sabbia umida, si sedette sul petto, tirò fuori un coltello affilato.

- Strapperò il tuo possente petto, guarderò nel tuo cuore russo.

Ilya Muromets gli dice:

- Nel cuore russo c'è onore diretto e amore per Madre Rus'.

Kalin-Tsar minaccia con un coltello, si fa beffe:

- E in effetti non sei un grande eroe, Ilya Muromets; Esatto, mangi poco pane.

- E mangerò kalach e ne sarò sazio.

Il re tartaro rise:

- E mangio tre forni di panini, nella zuppa di cavolo mangio un intero toro!

"Niente", dice Ilyushenka. - Mio padre aveva una mucca golosa, mangiava e beveva molto ed è scoppiata.

dice Ilya, e lui stesso si avvicina alla terra russa. Dalla terra russa gli arriva la forza, scorre sulle vene di Ilya, allaccia le sue mani eroiche.

Kalin-tsar gli fece oscillare il coltello e, mentre Ilyushenka si muoveva, Kalin-tsar volò via da lui come una piuma.

- Io, - grida Ilya, - ho triplicato la forza dalla terra russa!

Sì, mentre afferra Kalin lo Zar per le gambe d'acero, ha iniziato a agitare il tartaro, a battere e schiacciare l'esercito tartaro con lui. Dove saluta, ci sarà una strada; se saluta, c'è un vicolo.

Batte, schiaccia Ilya, dice:

- Questo è per voi ragazzini! Questo è per sangue contadino! Per gli insulti malvagi, per i campi vuoti! 3un'affascinante rapina, per rapina, per l'intera terra russa!

Qui i tatari sono andati a scappare. Corrono attraverso il campo, gridando ad alta voce:

- Oh, non dovevamo vedere i russi, non avremmo incontrato più eroi russi!

Ilya lanciò Kalin lo Zar, come uno straccio senza valore.

Da allora è bastato andare in Rus'!

Gloria, gloria alla nativa Rus'! Non galoppare i nemici sulla nostra terra, non calpestare i loro cavalli sulla terra russa, non oscurare il nostro sole rosso!

Ilya Muromets e l'usignolo il ladro

Ilya Muromets galoppa a tutta velocità. Burushka-Kosmatushka salta di montagna in montagna, salta fiumi-laghi, vola sopra le colline.

Ilya saltò giù da cavallo. Sostiene Burushka con la mano sinistra e con la mano destra strappa le querce dalle radici, posa i pavimenti di quercia attraverso la palude. Trenta miglia Ilya gati ha posato, - fino ad ora, le brave persone ci cavalcano sopra.

Così Ilya raggiunse il fiume Smorodina.

Il fiume scorre largo, impetuoso, rotola di pietra in pietra.

Burushka nitrì, si librò più in alto della foresta oscura e saltò oltre il fiume in un balzo.

- Che tipo di ignorante sta guidando qui, oltre le mie querce riservate? Il sonno non dà all'usignolo il ladro!

E Ilya si siede in sella, non si muove, i riccioli biondi sulla sua testa non sussultano. Prese una frusta di seta, colpì il cavallo sui lati scoscesi:

- Sei un sacco d'erba, non un cavallo eroico! Non hai sentito il cigolio di un uccello, una spina di una vipera?! Alzati in piedi, portami più vicino al Nido dell'Usignolo, o ti getto in pasto ai lupi per farti mangiare!

Qui Burushka balzò in piedi, galoppò verso il nido dell'usignolo. L'usignolo il ladro fu sorpreso, si sporse dal nido. E Ilya, senza un attimo di esitazione, tirò un arco teso, abbassò una freccia rovente, una piccola freccia, del peso di un intero chilogrammo. La corda dell'arco ululò, una freccia volò, colpì l'usignolo nell'occhio destro, volò fuori dall'orecchio sinistro. L'usignolo rotolò dal nido come un covone d'avena. Ilya lo prese tra le braccia, lo legò strettamente con cinghie di pelle grezza, lo legò alla staffa sinistra.

Usignolo guarda Ilya, timoroso di pronunciare una parola.

- Perché mi guardi, ladro, o non hai visto eroi russi?

- Oh, sono caduto in mani forti, sembra che non sarò più a piede libero.

Ha una iarda di sette miglia, su sette pilastri, ha un palo di ferro intorno a sé, su ogni stame c'è una testa di un eroe ucciso. E nel cortile ci sono camere di pietra bianca, i portici dorati bruciano come il calore.

La figlia di Nightingale vide l'eroico cavallo, gridò a tutto il cortile:

- Cavalca, cavalca nostro padre Usignolo Rakhmanovich, porta un contadino rustico per la staffa!

La moglie dell'Usignolo il Ladro guardò fuori dalla finestra, giunse le mani:

"Di cosa stai parlando, idiota!" Questo è un contadino rustico che cavalca e porta tuo padre, Usignolo Rakhmanovich, alla staffa!

La figlia maggiore dell'usignolo - Pelka - corse fuori nel cortile, afferrò un'asse di ferro del peso di novanta libbre e la lanciò a Ilya Muromets. Ma Ilya è stato abile ed evasivo, ha allontanato la tavola con una mano eroica, la tavola è volata indietro, ha colpito Pelka, l'ha uccisa a morte.

La moglie di Nightingale, Ilya, si è gettata ai piedi:

- Prendi da noi, eroe, argento, oro, perle inestimabili, quanto il tuo eroico cavallo può portare via, lascia andare solo nostro padre, Nightingale Rakhmanovich!

Ilya le dice in risposta:

“Non ho bisogno di doni ingiusti. Si ottengono dalle lacrime dei bambini, si innaffiano di sangue russo, acquisito dal bisogno dei contadini! Come un ladro nelle mani: è sempre tuo amico e se lo lasci andare, piangerai di nuovo con lui. Porterò Nightingale a Kyiv-grad, lì berrò kvas, aprirò la porta a Kalachi!

Ilya girò il cavallo e galoppò verso Kiev. L'usignolo tacque, non si mosse.

Ilya gira per Kiev, guida fino alle camere principesche. Legò il cavallo a un palo cesellato, lasciò l'usignolo il ladro con il cavallo e andò lui stesso nella stanza luminosa.

Là, il principe Vladimir sta festeggiando, gli eroi russi sono seduti ai tavoli. Ilya entrò, si inchinò, si fermò sulla soglia:

- Ciao, principe Vladimir con la principessa Apraksia, accetti un giovanotto in visita?

Vladimir il Sole Rosso gli chiede:

- Da dove vieni, bravo ragazzo, come ti chiami? Che tipo di tribù?

Mi chiamo Ilya. Vengo da vicino a Murom. Figlio di contadino del villaggio di Karacharova. Stavo guidando da Chernigov su una strada diritta. Quindi Alyosha Popovich balzò in piedi dal tavolo:

- Il principe Vladimir, il nostro affettuoso sole, agli occhi di un uomo ti prende in giro, mente. Non puoi andare su strada direttamente da Chernigov. L'Usignolo il Ladro è seduto lì da trent'anni, non lasciando passare né cavalieri né fanti. Caccia, principe, il contadino sfacciato fuori dal palazzo!

Ilya non guardò Alyoshka Popovich, si inchinò al principe Vladimir:

- Ti ho portato, principe. Usignolo il ladro, è nel tuo cortile, legato al mio cavallo. Non vuoi guardarlo?

Qui il principe, la principessa e tutti gli eroi balzarono in piedi, si affrettarono dietro Ilya alla corte principesca. Siamo corsi a Burushka-Kosmatushka.

E il ladro è appeso alla staffa, appeso con un sacco di erba, legato mani e piedi con cinghie. Con l'occhio sinistro guarda Kyiv e il principe Vladimir.

Il principe Vladimir gli dice:

- Dai, fischietta come un usignolo, ruggisci come un animale. L'Usignolo il Ladro non lo guarda, non lo ascolta:

- Non mi hai portato via dalla battaglia, non spetta a te ordinarmi. Quindi Vladimir-Prince Ilya Muromets chiede:

«Ordinalo, Il'ja Ivanovic.

- Ebbene, solo tu sei con me, il principe non si arrabbi, ma chiuderò te e la principessa con le gonne del mio caftano da contadina, altrimenti non ci sarebbero guai! E tu. Usignolo Rakhmanovich, fai quello che ti è stato ordinato!

- Non posso fischiare, ho la bocca cotta.

- Dai all'usignolo una coppa di vino dolce in un secchio e mezzo, e un'altra birra amara e un terzo di miele inebriante, dagli da mangiare un boccone con un kalach, poi fischierà, ci divertirà ...

Hanno dato da bere all'usignolo, gli hanno dato da mangiare; L'usignolo si preparò a fischiare.

Sembri. Usignolo, - dice Ilya, - non osare fischiare a squarciagola, ma fischiare con un mezzo fischio, ringhiare con un mezzo ruggito, altrimenti ti farà male.

Cos'è successo qua!

Le cupole di papavero sulle torri si piegarono, i portici caddero dai muri, i vetri delle stanze superiori scoppiarono, i cavalli fuggirono dalle stalle, tutti gli eroi caddero a terra, strisciarono per il cortile a quattro zampe. Lo stesso principe Vladimir è a malapena vivo, barcollante, nascosto sotto il caftano di Ilya.

Ilya si è arrabbiata con il ladro:

Ti ho ordinato di divertire il principe e la principessa, e hai fatto tanti guai! Bene, ora pagherò tutto con te! Ti basta abbattere padri e madri, ti basta vedovare fanciulle, orfani, basta rapinare!

Ilya prese una sciabola affilata, tagliò la testa dell'usignolo. Qui è arrivata la fine dell'Usignolo.

"Grazie, Ilya Muromets", dice il principe Vladimir. E tu vivi con noi a Kiev, vivi un secolo, da adesso fino alla morte.

E sono andati a banchettare.

Il principe Vladimir fece sedere Ilya accanto a lui, accanto a lui di fronte alla principessa. Alyosha Popovich era offeso; Alyosha prese un coltello damascato dal tavolo e lo lanciò a Ilya Muromets. Al volo, Ilya prese un coltello affilato e lo conficcò nel tavolo di quercia. Non ha nemmeno guardato Alyosha.

La gentile Dobrynushka si avvicinò a Ilya:

- Glorioso eroe, Ilya Ivanovich, sarai il maggiore della nostra squadra. Prendi me e Alyosha Popovich come compagni. Sarai con noi per il maggiore, e io e Alyosha per il più giovane.

Qui Alyosha divampò, balzò in piedi:

Sei sano di mente, Dobrynushka? Tu stesso sei della famiglia boiardo, io vengo dalla vecchia famiglia sacerdotale, ma nessuno lo conosce, nessuno lo sa, è stato portato dal nulla, ma si comporta in modo strano con noi a Kiev, vantandosi.

C'era un glorioso eroe Samson Samoylovich qui. Si avvicinò a Elia e gli disse:

- Tu, Ilya Ivanovich, non essere arrabbiato con Alyosha, è della famiglia sacerdotale vanagloriosa, rimprovera meglio di tutti, si vanta meglio. Qui Alyosha gridò:

- Cosa sta facendo? Chi hanno scelto gli eroi russi come anziano? Villaggio boscoso non lavato!

Qui Samson Samoylovich pronunciò una parola:

- Fai molto rumore, Alyoshenka, e dici parole stupide - Rus' si nutre della gente del villaggio. Sì, e la gloria non va per tribù, ma per gesta e imprese eroiche. Per azioni e gloria a Ilyushenka!

E Alyosha, come un cucciolo, abbaia al tour:

- Quanta gloria otterrà, bevendo miele alle allegre feste!

Ilya non poteva sopportarlo, balzò in piedi:

- Il figlio del prete ha detto la parola giusta - non va bene per un eroe sedersi a una festa, farsi crescere lo stomaco. Lasciami andare, principe, nelle vaste steppe per vedere se il nemico si aggira nella sua nativa Rus', se da qualche parte ci sono ladri.

E Ilya è uscito da Gridni.

Bilina. Ilya Muromets

Ilya Muromets e l'usignolo il ladro

Presto, presto, Ilya lasciò Murom e voleva arrivare nella capitale Kiev entro l'ora di pranzo. Il suo vivace cavallo galoppa poco più in basso di una nuvola che cammina, più in alto di una foresta in piedi. E rapidamente, presto l'eroe arrivò nella città di Chernigov. E vicino a Chernigov c'è un'innumerevole forza nemica. Non c'è accesso pedonale o a cavallo. Le orde nemiche si stanno avvicinando alle mura della fortezza, stanno pensando di catturare e devastare Chernigov.

Ilya si avvicinò alla miriade di rati e iniziò a picchiare gli stupratori-invasori, come falciare l'erba. E con una spada, una lancia e una mazza pesante4, e un cavallo eroico calpesta i nemici. E presto inchiodò, calpestò quella grande forza nemica.

Le porte nel muro della fortezza si aprirono, i cittadini di Chernigov uscirono, si inchinarono profondamente all'eroe e lo chiamarono governatore a Chernigov-grad.

- Grazie per l'onore, contadini di Chernigov, ma non spetta a me sedere come governatore a Chernigov, - rispose Ilya Muromets. - Ho fretta per la capitale Kyiv-grad. Mostrami la strada giusta!

“Sei il nostro redentore, glorioso eroe russo, la strada dritta per Kyiv-grad è diventata ricoperta di vegetazione, murata. La deviazione è ora percorribile a piedi ea cavallo. Vicino a Black Dirt, vicino al fiume Smorodinka, si stabilì l'usignolo il ladro, figlio di Odikhmantyev. Il ladro siede su dodici querce. Il cattivo fischia come un usignolo, urla come un animale, e dal fischio di un usignolo e dal grido di un animale formica d'erba tutto appassisce, i fiori azzurri si sgretolano, le foreste oscure si piegano a terra e le persone giacciono morte! Non andare da quella parte, glorioso eroe!

Ilya non ha ascoltato i Chernigoviti, è andato dritto sulla strada. Guida fino al fiume Smorodinka e al fango nero.

L'usignolo il ladro lo notò e iniziò a fischiare come un usignolo, urlò come un animale, il cattivo sibilò come un serpente. L'erba appassiva, i fiori si sbriciolavano, gli alberi si piegavano a terra, il cavallo sotto Ilya cominciò a inciampare.

L'eroe si arrabbiò, fece oscillare una frusta di seta contro il cavallo.

- Cosa sei, la sazietà di un lupo, un sacco d'erba, ha cominciato a inciampare? Non hai sentito, a quanto pare, il fischio di un usignolo, la spina di un serpente e il grido di un animale?

Lui stesso ha afferrato un arco stretto ed esplosivo e ha sparato all'usignolo il ladro, ha ferito l'occhio destro e la mano destra del mostro e il cattivo è caduto a terra. L'eroe legò il ladro al pomo della sella e guidò l'usignolo attraverso il campo aperto oltre la tana dell'usignolo. I figli e le figlie videro come trasportavano il padre, legato a un pomo da sella, afferrarono spade e corna, corsero a salvare l'Usignolo il Ladro. E Ilya li disperse, li disperse e, senza indugio, iniziò a continuare il suo cammino.

Ilya arrivò nella capitale di Kiev, all'ampia corte del principe. E il glorioso principe Vladimir Krasno Solnyshko con i principi delle sue ginocchia, con onorevoli boiardi e potenti eroi, si è appena seduto a tavola.

Ilya ha messo il suo cavallo in mezzo al cortile, lui stesso è entrato nella sala da pranzo. Posò la croce in modo scritto, si inchinò sui quattro lati in modo dotto, e allo stesso Gran Principe in persona.

Il principe Vladimir iniziò a chiedere:

- Da dove vieni, bravo ragazzo, come ti chiami, chiamato dal tuo patronimico?

- Vengo dalla città di Murom, dal villaggio suburbano di Karacharova, Ilya Muromets.

- Quanto tempo fa, bravo ragazzo, hai lasciato Murom?

“Ho lasciato Murom la mattina presto”, ha risposto Ilya, “volevo essere in tempo per la messa a Kyiv-grad, ma ho esitato per strada, lungo la strada. E stavo guidando lungo una strada diritta oltre la città di Chernigov, oltre il fiume Smorodinka e Black Mud.

Il principe si accigliò, si accigliò, guardò male:

Popliteo: subordinato, subordinato.

- Tu, contadino contadino, ci prendi in giro in faccia! Un esercito nemico è in piedi vicino a Chernigov - una forza innumerevole, e non c'è né un piede né un cavallo lì, né un passaggio. E da Chernigov a Kiev, la strada diritta è stata a lungo ricoperta di vegetazione, ricoperta di murales. Vicino al fiume Smorodinka e Black Mud, il ladro Nightingale, figlio di Odikhmant, siede su dodici querce e non lascia passare né piede né cavallo. Anche un falco non può volare lì!

Ilya Muromets risponde a queste parole:

- Vicino a Chernigov, l'esercito nemico è tutto sconfitto e combattuto, e l'usignolo il ladro è ferito nel tuo cortile, legato alla sella.

Il principe Vladimir balzò fuori da dietro il tavolo, si gettò una pelliccia di martora su una spalla, un cappello di zibellino su un orecchio e corse fuori sul portico rosso.

Ho visto l'Usignolo il Ladro, legato al pomo della sella:

- Fischia, usignolo, come un usignolo, urla, cane, come un animale, sibilo, ladro, come un serpente!

“Non sei tu, principe, che mi hai catturato, sconfitto. Ho vinto, Ilya Muromets mi ha affascinato. E non ascolterò nessuno tranne lui.

"Ordine, Ilya Muromets", dice il principe Vladimir, "di fischiare, gridare, sibilare all'usignolo!"

Ilya Muromets ha ordinato:

- Fischia, Usignolo, mezzo fischio di usignolo, piangi mezzo grido di bestia, sibilo mezzo spino di serpente!

"Dalla ferita sanguinante", dice l'usignolo, "la mia bocca è secca. Mi hai ordinato di versarmi una tazza di vino verde, non una tazza piccola - un secchio e mezzo, e poi divertirò il principe Vladimir.

Portarono all'usignolo il ladro un bicchiere di vino verde. Il cattivo ha preso il chara con una mano, ha bevuto il chara per un solo spirito.

Dopodiché fischiò a squarciagola come un usignolo, gridò a squarciagola come un animale, sibilò a squarciagola come un serpente.

Qui le cupole delle torri fecero una smorfia e le ginocchia nelle torri si sgretolarono, tutte le persone che erano nel cortile giacevano morte. Vladimir, principe di Stolno-Kiev, si nasconde con un mantello di martora e striscia.

Ilya Muromets si è arrabbiato. Montò su un buon cavallo, portò l'Usignolo il Ladro in campo aperto:

- Ti basta, cattivo, distruggere le persone! - E taglia la testa selvaggia dell'usignolo.

Tanto l'Usignolo il Ladro ha vissuto nel mondo. Ecco dove finì la storia su di lui.

Ilya Muromets e il povero Idolishche

Una volta Ilya Muromets partì lontano da Kiev in un campo aperto, in un'ampia distesa. Lì ho sparato a oche, cigni e anatre grigie. Lungo la strada ha incontrato l'anziano Ivanishche, un Kalika che attraversa il paese. Ilya chiede:

— Da quanto tempo sei di Kiev?

- Di recente sono stato a Kiev. Lì, il principe Vladimir e Apraksia sono nei guai. Non c'erano eroi in città e arrivò lo sporco Idolishche. Alto come un pagliaio, occhi come ciotole, sazhen obliquo sulle spalle. Si siede nelle stanze del principe, si tratta, grida al principe e alla principessa: "Dai e portalo!" E non c'è nessuno che li difenda.

"Oh, vecchio Ivanishche", dice Ilya Muromets, "sei più robusto e più forte di me, ma non hai il coraggio e la presa!" Togliti il vestito di calicò, ci cambieremo i vestiti per un po'.

Ilya si è vestita con un abito di caliche, è venuta a Kiev alla corte principesca e ha gridato ad alta voce:

- Dai, principe, un elemosina a un passante!

"Cosa stai urlando, bastardo?! Entra nella sala da pranzo. Voglio chattare con te! gridò il sudicio Idolish attraverso la finestra.

Nelle spalle sazhen obliquo - spalle larghe.

Nishchekhlibina è un appello sprezzante a un mendicante.

L'eroe entrò nella stanza, si fermò sull'architrave. Il principe e la principessa non lo riconobbero.

E Idolishche, sdraiato, siede al tavolo, sorridendo:

- Hai visto, Kalika, l'eroe Ilyushka di Muromets? Qual è la sua altezza, statura? Mangi e bevi molto?

- Ilya Muromets è proprio come me in altezza e statura. Mangia una pagnotta al giorno. Vino verde, birra in piedi ne beve una tazza al giorno, ed è quello che succede.

- Che tipo di eroe è? Idolishche rise, sorrise. - Eccomi un eroe - alla volta mangio un toro fritto di tre anni, bevo una botte di vino verde. Quando incontrerò Ileyka, l'eroe russo, lo metterò nel palmo della mia mano, schiaffeggerò l'altra e rimarranno sporcizia e acqua!

A quel vanto, lo strabico Kalika risponde:

- Anche il nostro prete aveva un maiale goloso. Ha mangiato e bevuto molto fino a vomitare.

Quei discorsi non si innamorarono di Idolisch. Ha lanciato un coltello damascato lungo un metro e Ilya Muromets è stato evasivo, ha eluso il coltello.

Il coltello si è conficcato nella porta, la porta è volata via con uno schianto contro il baldacchino. Qui Ilya Muromets, in lapotochki e vestito di calicò, ha afferrato lo sporco Idolish, lo ha sollevato sopra la sua testa e ha gettato lo stupratore spaccone sul pavimento di mattoni.

Tanto Idolishche è stato vivo. E la gloria del potente eroe russo viene cantata secolo dopo secolo.

Ilya Muromets e Kalin Tsar

Il principe Vladimir ha iniziato una festa d'onore e non ha chiamato Ilya di Muromets. L'eroe si offese per il principe; uscì in strada, tirò l'arco teso, cominciò a sparare alle cupole d'argento della chiesa, alle croci dorate, e gridò ai contadini di Kyiv:

- Raccogli le cupole delle chiese dorate e d'argento, portale al cerchio - alla bettola. Diamo inizio al nostro pranzo di festa per tutti i contadini di Kiev!

Il principe Vladimir di Stolno-Kiev era arrabbiato e ordinò di mettere Ilya Muromets in una cantina profonda per tre anni.

E la figlia di Vladimir ordinò di fare le chiavi della cantina e, segretamente dal principe, ordinò di nutrire e abbeverare il glorioso eroe, gli mandò morbidi letti di piume, cuscini lanuginosi.

Quanto, quanto poco tempo è passato, un messaggero è andato a Kiev dallo zar Kalin.

Spalancò le porte, senza chiedere corse nella torre del principe, lanciò una lettera di messaggero a Vladimir. E nella lettera è scritto: “Ti ordino, principe Vladimir, di sgombrare rapidamente e rapidamente le strade dello Streltsy e gli ampi cortili dei principi e di istruire tutte le strade e i vicoli di birra spumosa, idromele in piedi e vino verde, in modo che il mio esercito avesse qualcosa da regalarsi a Kiev. Se non segui gli ordini, incolpa te stesso. Scuoterò la Rus' con il fuoco, distruggerò la città di Kiev e ucciderò te e la principessa. Ti do tre giorni".

Il principe Vladimir ha letto la lettera, addolorato, rattristato.

Cammina per la stanza superiore, versa lacrime ardenti, si asciuga con un fazzoletto di seta:

- Oh, perché ho messo Ilya Muromets in una cantina profonda e ho ordinato che quella cantina fosse ricoperta di sabbia gialla! Vai, il nostro difensore non è vivo adesso? E ora non ci sono altri eroi a Kiev. E non c'è nessuno che difenda la fede, per la terra russa, nessuno che difenda la capitale, che mi difenda con la principessa e mia figlia!

"Padre-principe di Stolno-Kiev, non mi hanno ordinato di essere giustiziato, lasciami dire una parola", ha detto la figlia di Vladimir. - Il nostro Ilya Muromets è vivo e vegeto. Ti ho dato da bere di nascosto, gli ho dato da mangiare, mi sono preso cura di lui. Perdonami, figlia ostinata!

"Sei intelligente, sei intelligente", ha elogiato sua figlia il principe Vladimir.

Afferrò la chiave della cantina e corse dietro a Ilya Muromets stesso. Lo portò nelle camere di pietra bianca, abbracciò, baciò l'eroe, lo trattò con piatti di zucchero, gli diede dolci vini d'oltremare, pronunciò queste parole:

- Non arrabbiarti, Ilya Muromets! Lascia che ciò che c'era tra di noi, bylyom, cresca. Siamo stati colpiti dalla sfortuna. Il cane Kalin-Tsar si avvicinò alla capitale Kiev, guidando innumerevoli orde. Minaccia di rovinare la Rus', di rotolare con il fuoco, di rovinare la città di Kiev, di affascinare tutta la gente di Kiev, e ora non ci sono eroi. Tutti sono in piedi agli avamposti e sono andati in pattuglia. Ho tutta la mia speranza solo per te, glorioso eroe Ilya Muromets!

Una volta che Ilya Muromets si è calmato, concediti un tavolo principesco. Andò rapidamente nel suo cortile. Prima di tutto, ha visitato il suo cavallo profetico. Il cavallo, ben nutrito, liscio, ben curato, nitrì felice quando vide il proprietario.

Ilya Muromets ha detto alla sua parobka:

- Grazie per aver curato il cavallo, prendendotene cura!

E cominciò a sellare il cavallo. Prima imposto

una felpa, e sulla felpa ha messo del feltro, sul feltro una sella Cherkassy non supportata. Strinse dodici sottopancia di seta con borchie damascate, con fibbie d'oro rosso, non per bellezza, per compiacere, per amore di un'eroica fortezza: i sottopancia di seta si allungano, non si strappano, l'acciaio damascato si piega, non si spezza, e le fibbie d'oro rosso fanno Nessuna fiducia. Lo stesso Ilya era equipaggiato con un'eroica armatura da battaglia. Aveva con sé una mazza damascata, una lunga lancia, cinse una spada da battaglia, afferrò uno shalyga stradale e uscì in un campo aperto. Vede che le forze Basurman vicino a Kiev sono molte. Dal grido di un uomo e dal nitrito di un cavallo, il cuore umano si abbatte. Ovunque guardi, da nessuna parte puoi vedere l'estremità delle orde di forza del nemico.

Ilya Muromets partì, salì su un'alta collina, guardò verso est e vide, molto, molto lontano in un campo aperto, tende di lino bianco. Ha diretto lì, ha esortato il cavallo, dicendo: "È chiaro che i nostri eroi russi sono lì, non sanno di sventura, guai".

E presto si avvicinò alle tende di lino bianco, entrò nella tenda del più grande eroe Samson Samoylovich, il suo padrino. E gli eroi in quel momento cenavano.

Ilya Muromets ha parlato:

"Pane e sale, santi eroi russi!"

Sansone Samoilovich rispose:

- E dai, forse, il nostro glorioso eroe Ilya Muromets! Siediti con noi a cena, assaggia il pane e il sale!

Qui gli eroi si sono alzati su gambe vivaci, hanno salutato Ilya Muromets, lo hanno abbracciato, lo hanno baciato tre volte, lo hanno invitato a tavola.

Grazie, fratelli della croce. Non sono venuto a cenare, ma ho portato notizie tristi e tristi ", ha detto Ilya Muromets. - C'è un esercito innumerevole vicino a Kiev. Il cane Kalin-Tsar minaccia di prendere la nostra capitale e bruciarla, abbattere tutti i contadini di Kiev, rubare le loro mogli e figlie, rovinare le chiese, portare il principe Vladimir e la principessa Apraksia a una morte malvagia. E sono venuto a chiamarti per combattere con i nemici!

Gli eroi hanno risposto a quei discorsi:

- Non andremo, Ilya Muromets, a sellare i cavalli, non andremo a combattere, combatteremo per il principe Vladimir e la principessa Apraksia. Hanno molti principi e boiardi vicini. Il Gran Principe di Stolno-Kiev dà loro l'acqua, li nutre e li favorisce, ma non abbiamo nulla da Vladimir e dalla regina Apraksia. Non persuaderci, Ilya Muromets!

A Ilya Muromets non piacevano quei discorsi. Montò sul suo buon cavallo e cavalcò fino alle orde del nemico. Iniziò a calpestare la forza dei nemici con un cavallo, pugnalare con una lancia, tagliare con una spada e battere con uno shalyga lungo la strada. Batte, colpisce instancabilmente. E l'eroico cavallo sotto di lui parlò in linguaggio umano:

- Non batterti, Ilya Muromets, forze nemiche. Lo zar Kalin ha eroi potenti e prati audaci, e in campo aperto sono stati scavati profondi scavi. Non appena ci sediamo negli scavi, salterò fuori dal primo scavo e salterò fuori dall'altro scavo e ti porterò fuori, Ilya, e salterò anche fuori dal terzo scavo, ma ho vinto non essere in grado di portarti fuori.

A Ilya non piacevano quei discorsi. Alzò una frusta di seta, cominciò a battere il cavallo sui fianchi ripidi, dicendo:

- Oh, cane infido, carne di lupo, sacco di erba! Ti nutro, ti canto, mi prendo cura di te e tu vuoi distruggermi!

E poi il cavallo con Ilya affondò nel primo scavo. Da lì, il fedele cavallo saltò fuori, portando l'eroe su se stesso. E di nuovo l'eroe iniziò a battere la forza nemica, come falciare l'erba. E un'altra volta il cavallo con Ilya affondò in uno scavo profondo. E da questo tunnel un vivace cavallo trasportava l'eroe.

Beats Ilya Muromets basurman, frasi:

- Non andare tu stesso e ordina ai tuoi figli-nipoti di andare a combattere nella Grande Rus' per sempre.

A quel tempo, affondarono con il cavallo nel terzo scavo profondo. Il suo fedele cavallo è saltato fuori dal tunnel, ma Ilya Muromets non poteva sopportarlo. I nemici corsero a prendere il cavallo, ma il fedele cavallo non si arrese, galoppò lontano in campo aperto. Quindi dozzine di eroi, centinaia di guerrieri attaccarono Ilya Muromets in uno scavo, lo legarono, lo ammanettarono e lo portarono alla tenda dallo zar Kalin. Kalin-Tsar lo incontrò gentile e amichevole, gli ordinò di slegare l'eroe:

- Siediti, Ilya Muromets, con me, zar Kalin, a un unico tavolo, mangia quello che il tuo cuore desidera, bevi le mie bevande al miele. Ti darò abiti preziosi, ti darò, se necessario, un tesoro d'oro. Non servire il principe Vladimir, ma servi me, zar Kalin, e sarai il mio vicino principe boiardo!

Ilya Muromets guardò lo zar Kalin, sorrise in modo scortese e disse:

“Non siederò alla stessa tavola con te, non mangerò i tuoi piatti, non berrò le tue bevande al miele, non ho bisogno di vestiti preziosi, non ho bisogno di innumerevoli tesori d'oro. Non ti servirò - il cane Tsar Kalin! E d'ora in poi difenderò fedelmente, difenderò la Grande Rus', rappresenterò la capitale Kiev, il mio popolo e il principe Vladimir. E ti dirò di più: sei stupido, il cane Kalin-tsar, se pensi in Rus' di trovare traditori-disertori!

Aprì la porta con la tendina del tappeto e saltò fuori dalla tenda. E lì le guardie, le guardie reali, caddero su Ilya Muromets in una nuvola: alcune con le catene, altre con le corde, vanno d'accordo per legare i disarmati.

Sì, non c'era! Il potente eroe si irrigidì, si irrigidì: si disperse, disperse gli infedeli e scivolò attraverso l'esercito di forza nemico in un campo aperto, in un'ampia distesa.

Fischiò con un fischio eroico e, dal nulla, il suo fedele cavallo arrivò correndo con armatura ed equipaggiamento.

Ilya Muromets cavalcò su un'alta collina, tirò un arco teso e lanciò una freccia arroventata, dicendo a se stesso: "Volo, freccia arroventata, nella tenda bianca, cadi, freccia, sul petto bianco del mio padrino, scivolare e fare un piccolo graffio. Capirà: può essere un male per me solo in battaglia. Una freccia colpì la tenda di Sansone. Sansone l'eroe si svegliò, saltò su gambe vivaci e gridò ad alta voce:

"Alzati, potenti eroi russi!" Una freccia rovente è volata dal figlioccio - cattive notizie: aveva bisogno di aiuto nella battaglia con i Saraceni. Invano, non avrebbe lanciato una freccia. Selli, senza indugio, buoni cavalli, e andremo a combattere non per il bene del principe Vladimir, ma per il bene del popolo russo, in soccorso della gloriosa Ilya Muromets!

Presto dodici eroi sono saltati in soccorso e Ilya Muromets con loro nel tredicesimo. Si avventarono sulle orde del nemico, inchiodarono, calpestarono con i cavalli tutta la mia innumerevole forza, presero per intero lo zar Kalin, lo portarono nelle stanze del principe Vladimir. E Kalin il re parlò:

- Non giustiziarmi, principe Vladimir di Stolno-Kiev, ti renderò omaggio e ordinerò ai miei figli, nipoti e pronipoti di non andare mai in Rus' con una spada, ma di vivere in pace con te. In questo firmeremo la lettera.

Qui finì l'epopea vecchio stile.

Nikitich

Dobrynya e il serpente

Dobrynya è cresciuta fino alla piena età. Prese eroiche si risvegliarono in lui. Dobrynya Nikitich iniziò a cavalcare su un buon cavallo in un campo aperto e calpestare gli aquiloni con un cavallo vivace.

La sua cara madre, l'onesta vedova Afimya Alexandrovna, gli disse:

“Figlia mia, Dobrynushka, non hai bisogno di nuotare nel fiume Pochai. Pochai è un fiume arrabbiato, è arrabbiato, feroce. Il primo getto nel fiume taglia come il fuoco, le scintille cadono dall'altro getto e il fumo si riversa dal terzo getto. E non è necessario andare sulla lontana montagna Sorochinskaya e andare lì nelle caverne dei serpenti.

Il giovane Dobrynya Nikitich non ha ascoltato sua madre. Uscì dalle camere di pietra bianca in un cortile ampio e spazioso, entrò in una stalla in piedi, condusse fuori l'eroico cavallo e cominciò a sellare: prima indossò una felpa, e sulla felpa mise del feltro, e sulla sentì una sella Cherkassy, decorata con sete, oro, stretta dodici sottopancia di seta. Le fibbie ai sottopancia sono in oro puro e i pioli alle fibbie sono damascati, non per amore della bellezza, ma per amore della forza: dopotutto la seta non si strappa, l'acciaio damascato non si piega, l'oro rosso no ruggine, l'eroe siede su un cavallo, non invecchia.

Quindi attaccò una faretra con le frecce alla sella, prese un arco eroico stretto, prese una mazza pesante e una lunga lancia. Il giovane chiamò a gran voce, ordinò che fosse scortato.

Era visibile come montava a cavallo, ma non come si allontanava dal cortile, solo un fumo polveroso si arricciava come un pilastro dietro l'eroe.

Dobrynya ha viaggiato con un piroscafo attraverso un campo aperto. Non incontrarono né oche, né cigni, né anatre grigie.

Quindi l'eroe ha guidato fino al fiume Pochai. Il cavallo vicino a Dobrynya era esausto e lui stesso divenne saggio sotto il sole cocente. Volevo che un bravo ragazzo nuotasse. Smontò da cavallo, si tolse gli abiti da viaggio, ordinò che il cavallo fosse trascinato e nutrito con formica di erba di seta, e nuotò via dalla riva con una sottile camicia di lino.

Nuota e si è completamente dimenticato che sua madre lo stava punendo ... E in quel momento, proprio dal lato orientale, si è verificata un'affascinante disgrazia: la Montagna Serpente-Montagna con tre teste, dodici tronchi sono volati dentro, eclissando il sole con ali sporche . Vide un uomo disarmato nel fiume, si precipitò giù, sorrise:

- Adesso sei, Dobrynya, nelle mie mani. Se voglio, ti brucerò con il fuoco, se voglio, ti porterò pieno di vita, ti porterò sui monti Sorochinsky, in buchi profondi nei serpenti!

Getta scintille, brucia con il fuoco, cattura il bravo ragazzo con i suoi tronchi.

E Dobrynya è agile, evasivo, ha schivato i tronchi del serpente e si è tuffato in profondità negli abissi, ed è emerso proprio sulla riva. Saltò sulla sabbia gialla e il Serpente vola dietro di lui. Il bravo ragazzo sta cercando un'armatura eroica, che dovrebbe combattere con il mostro Serpente, e non ha trovato né una coppia, né un cavallo, né equipaggiamento militare. La coppia del Serpent-Gorynishcha era spaventata, scappò e scacciò il cavallo con l'armatura.

Dobrynya vede: le cose non vanno bene, e non ha tempo per pensare e indovinare ... Ha notato sulla sabbia un berretto di terra greca, si è riempito rapidamente il cappello di sabbia gialla e ha lanciato quel berretto da tre libbre contro il avversario. Il Serpente cadde sul terreno umido. L'eroe è saltato sul Serpente sul suo petto bianco, vuole ucciderlo. Allora il sudicio mostro supplicò:

- Giovane Dobrynushka Nikitich! Non picchiarmi, non giustiziarmi, lasciami andare vivo, illeso. Scriveremo note tra di noi con te: non combattere per sempre, non combattere. Non volerò in Rus', rovinerò villaggi con villaggi, non prenderò persone piene. E tu, mio \u200b\u200bfratello maggiore, non andare sui monti Sorochinsky, non calpestare i piccoli serpenti con un vivace cavallo.

Giovane Dobrynya, è credulone: ha ascoltato discorsi lusinghieri, ha lasciato libero il Serpente, su tutti e quattro i lati, ha trovato rapidamente una coppia con il suo cavallo, con equipaggiamento. Dopodiché tornò a casa e si inchinò profondamente a sua madre:

- Imperatrice madre! Mi benedica per l'eroico servizio militare.

La madre lo benedisse e Dobrynya andò nella capitale di Kiev. Giunse alla corte del principe, legò il suo cavallo a un palo cesellato, a quell'anello dorato, entrò lui stesso nelle camere di pietra bianca, pose la croce nel modo scritto, e si inchinò nel modo dotto: si inchinò profondamente su tutti e quattro lati, e al principe e alla principessa in persona. Gentilmente il principe Vladimir ha incontrato l'ospite e ha chiesto:

"Sei un bravo ragazzo corpulento, corpulento, i cui clan, da quali città?" E come chiamarti per nome, chiamarti per la tua terra natale?

- Vengo dalla gloriosa città di Ryazan, figlio di Nikita Romanovich e Afimya Alexandrovna - Dobrynya, figlio di Nikitich. Sono venuto da te, principe, al servizio militare.

E in quel momento, i tavoli del principe Vladimir furono smontati, i principi, i boiardi e i potenti eroi russi stavano festeggiando. Il principe Vladimir Dobrynya Nikitich si è seduto al tavolo in un posto d'onore tra Ilya Muromets e Danubio Ivanovich, gli ha portato un bicchiere di vino verde, non un bicchierino: un secchio e mezzo. Dobrynya ha preso chara con una mano, ha bevuto chara per un solo spirito.

E il principe Vladimir, intanto, girava per la sala da pranzo, proverbialmente il sovrano pronuncia:

- Oh, goy, potenti eroi russi, oggi non vivo nella gioia, nel dolore. Ho perso la mia amata nipote, la giovane Zabava Putyatichna. Camminava con le sue madri, con le tate nel giardino verde, e in quel momento lo Zmeinishche-Gorynishche sorvolò Kiev, afferrò Zabava Putyatichna, si librò sopra la foresta in piedi e lo portò sui monti Sorochinsky, in profonde grotte di serpenti. Ci sarebbe uno di voi, ragazzi: voi, i principi delle vostre ginocchia, voi, i boiardi del vostro vicino, e voi, i potenti eroi russi, che andreste sui monti Sorochinsky, salvati dal pieno di serpenti, salvati il bella Zabavushka Putyatichna e così ha consolato me e la principessa Apraksia? !

Tutti i principi e i boiardi tacciono in silenzio.

Quello più grande è sepolto per quello di mezzo, quello di mezzo per quello più piccolo, e non c'è risposta da quello più piccolo.

Fu qui che mi venne in mente Dobrynya Nikitich: "Ma il Serpente ha violato il comandamento: non volare in Rus', non prendere le persone per intero - se lo ha portato via, ha affascinato Zabava Putyatichna". Lasciò il tavolo, si inchinò al principe Vladimir e disse queste parole:

- Sunny Vladimir, principe di Stolno-Kiev, mi lanci questo servizio. Dopotutto, il Serpent Gorynych mi ha riconosciuto come un fratello e ha giurato di non volare in terra russa per un secolo e di non prenderla per intero, ma ha violato quel comandamento del giuramento. Devo andare sui monti Sorochinsky, per salvare Zabava Putyatichna.

Il principe si illuminò il viso e disse:

- Ci hai consolato, bravo!

E Dobrynya si inchinò profondamente su tutti e quattro i lati, e al principe e alla principessa in persona, poi uscì nell'ampio cortile, montò a cavallo e cavalcò verso la città di Ryazan.

Lì, ha chiesto benedizioni a sua madre per andare sulle montagne Sorochinsky, per salvare i prigionieri russi dal pieno di serpenti.

Madre Afimya Alexandrovna ha detto:

- Vai, caro bambino, e la mia benedizione sarà con te!

Quindi diede una frusta di sette sete, diede uno scialle di lino bianco ricamato e disse a suo figlio queste parole:

- Quando combatti con il Serpente, la tua mano destra si stancherà, si intorpidirà, la luce bianca nei tuoi occhi andrà persa, ti asciugherai con un fazzoletto e asciugherai il cavallo, rimuoverà tutta la fatica come se fosse a mano, e il la forza di te e del cavallo triplicherà e agiterà la frusta a sette sete sul Serpente: si inchinerà alla terra umida. Qui tagli tutti i tronchi del serpente: tutta la forza del serpente sarà esaurita.

Dobrynya si inchinò profondamente a sua madre, l'onesta vedova Afimya Alexandrovna, poi montò su un buon cavallo e cavalcò verso le montagne Sorochinsky.

E il sudicio Serpent-Gorynishche annusò Dobrynya per mezzo campo, si precipitò dentro, iniziò a sparare con il fuoco e combattere, combattere. Combattono per circa un'ora. Il levriero era esausto, cominciò a inciampare e la mano destra di Dobrynya agitò, la luce svanì nei suoi occhi. Qui l'eroe ha ricordato l'ordine di sua madre. Lui stesso si asciugò con un fazzoletto di lino bianco ricamato e si asciugò il cavallo. Il suo fedele cavallo iniziò a saltare tre volte più velocemente di prima. E Dobrynya ha perso tutta la sua fatica, la sua forza è triplicata. Afferrò il momento, agitò una frusta di sette seta sul Serpente, e la forza del Serpente fu esaurita: si accovacciò sulla terra umida.

Dobrynya strappò i tronchi di serpente e alla fine tagliò tutte e tre le teste di un sudicio mostro, le fece a pezzi con una spada, calpestò tutti i serpenti con un cavallo ed entrò nelle profonde tane dei serpenti, tagliò e ruppe una forte stitichezza, fece uscire un molta gente dalla folla, lascia che tutti vadano liberi.

Ha portato Zabava Putyatichna nel mondo, lo ha messo su un cavallo e lo ha portato nella capitale di Kiev.

Lo condusse nelle stanze principesche, lì si inchinò in modo scritto: da tutte e quattro le parti, e al principe e alla principessa in persona, iniziò un discorso in modo dotto:

- Al tuo comando, principe, sono andato sui monti Sorochinskiye, ho rovinato e combattuto la tana del serpente. Ha ucciso lo stesso Snake-Gorynishch e tutti i piccoli serpenti, ha rilasciato l'oscurità-oscurità nella volontà del popolo e ha salvato la tua amata nipote, la giovane Zabava Putyatichna.

Il principe Vladimir era contento, felice, abbracciò forte Dobrynya Nikitich, lo baciò sulle labbra di zucchero, lo mise in un posto d'onore.

Per festeggiare, il principe degli onori ha dato vita a una tavolata per tutti i principi boiardi, per tutti i potenti eroi glorificati.

E tutti a quella festa si sono ubriacati, hanno mangiato, glorificato l'eroismo e l'abilità dell'eroe Dobrynya Nikitich.

Dobrynya, ambasciatore del principe Vladimir

Il banchetto a tavola del principe va a metà, gli ospiti siedono mezzi ubriachi. Un principe Vladimir di Stolno-Kiev è triste, infelice. Cammina per la sala da pranzo, proverbialmente il sovrano pronuncia: “Ho perso la cura-tristezza della mia amata nipote Zabava Putyatichna, e ora è accaduta un'altra disgrazia-avversità: Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich chiede un grande tributo per dodici anni, in cui le lettere - i record sono stati scritti tra di noi. Il khan minaccia di andare in guerra, se non rendo omaggio. Quindi è necessario inviare ambasciatori a Bakhtiyar Bakhtiyarovich, per prendere tributi: dodici cigni, dodici girfalchi e una lettera di colpa, ma un tributo in sé. Quindi sto pensando, chi dovrei inviare come ambasciatori?

Qui tutti gli ospiti ai tavoli tacquero. Quello grande è sepolto per quello di mezzo, quello di mezzo è sepolto per quello più piccolo e non c'è risposta da quello più piccolo. Quindi il boiardo più vicino si alzò:

- Mi lasci, principe, dire una parola.

"Parla, boiardo, ascolteremo", gli rispose il principe Vladimir.

E il boiardo cominciò a dire:

“Andare nella terra del Khan non è un servizio da poco, ed è meglio mandare qualcuno come Dobrynya Nikitich e Vasily Kazimirovich, e mandare Ivan Dubrovich come assistenti. Sanno come entrare negli ambasciatori e sanno come condurre una conversazione con il khan.

E poi Vladimir, principe di Stolno-Kiev, ha versato tre incantesimi di vino verde, non piccoli incantesimi - in un secchio e mezzo, ha diluito il vino con miele in piedi.

Ha offerto il primo incantesimo a Dobrynya Nikitich, il secondo a Vasily Kazimirovich e il terzo a Ivan Dubrovich.

Tutti e tre gli eroi si alzarono in piedi vivaci, presero l'incantesimo con una mano, bevvero per un solo spirito, si inchinarono profondamente al principe e tutti e tre dissero:

- Celebreremo il tuo servizio, principe, andremo nella terra del Khan, daremo la tua lettera di colpa, dodici cigni in dono, dodici girfalchi e tributi per dodici anni a Bakhtiyar Bakhtiyarovich.

Il principe Vladimir ha consegnato agli ambasciatori una lettera di colpevolezza e ha ordinato a Bakhtiyar Bakhtiyarovich di dare in dono dodici cigni, dodici girfalchi, quindi ha versato una scatola di argento puro, un'altra scatola di oro rosso e una terza scatola di perle pece: omaggio al khan per dodici anni.

Detto ciò, gli ambasciatori montarono buoni cavalli e cavalcarono verso la terra del Khan. Di giorno cavalcano sul sole rosso, di notte cavalcano sulla luna splendente. Giorno dopo giorno, come la pioggia, settimana dopo settimana, come scorre un fiume, e i bravi ragazzi vanno avanti.

E così arrivarono nella terra del Khan, in un ampio cortile a Bakhtiyar Bakhtiyarovich.

Smontato da buoni cavalli. La giovane Dobrynya Nikitich fece un cenno al tallone della porta ed entrarono nelle camere di pietra bianca del khan. Là, la croce è stata posta in modo scritto e gli inchini sono stati fatti in modo dotto, si sono inchinati profondamente su tutti e quattro i lati, specialmente allo stesso khan.

Khan iniziò a chiedere ai bravi ragazzi:

"Di dove siete, bravi ragazzi corpulenti?" Di che città sei, che tipo di famiglia sei e come ti chiami?

I bravi ragazzi conservarono la risposta:

- Siamo venuti dalla città di Kiev, dal glorioso dal principe di Vladimir. Ti hanno portato tributi per dodici anni.

Qui hanno consegnato al khan una lettera di confessione, hanno regalato dodici cigni, dodici girfalchi. Poi portarono una scatola di argento puro, un'altra scatola di oro rosso e una terza scatola di perle. Dopodiché, Bakhtiyar Bakhtiyarovich ha fatto sedere gli ambasciatori a un tavolo di quercia, nutrito, intrattenuto, abbeverato e ha iniziato a chiedere:

Sul tallone: spalancato, largo, in pieno svolgimento.

- Hai nella Santa Rus' al glorioso PRINCIPE Vladimir che gioca a scacchi, in costosi tavlei dorati? Qualcuno gioca a dama e scacchi?

Dobrynya Nikitich ha parlato in risposta:

- Posso giocare a scacchi con te, khan, in costosi tavlei dorati.

Portarono le scacchiere e Dobrynya e il Khan iniziarono a passare di gabbia in gabbia. Dobrynya fece un passo una volta e un altro fece un passo, e al terzo khana chiuse il passaggio.

Bakhtiyar Bakhtiyarovich dice:

- Oh, sei molto meglio, bravo ragazzo, a giocare a dama-tavlei. Prima di te, con cui ho giocato, ho battuto tutti. Sotto un altro gioco, ho messo un pegno: due scatole di argento puro, due scatole di oro rosso e due scatole di perle steccate.

Dobrynya Nikitich gli rispose:

“La mia attività è viaggiare, non ci sono innumerevoli tesori d'oro con me, non c'è né argento puro né oro rosso, non c'è perla scat. A meno che non scommetta la mia testa selvaggia.

Quindi il khan ha fatto un passo una volta - non ha fatto un passo, un'altra volta ha fatto un passo - ha fatto un passo avanti, e la terza volta che Dobrynya ha chiuso la mossa per lui, ha vinto l'impegno di Bakhtiyarov: due scatole di argento puro, due scatole di oro rosso e due scatole di perle steccate.

Il Khan si è emozionato, si è emozionato, ha fatto un grande impegno: rendere omaggio al principe Vladimir per dodici anni e mezzo. E per la terza volta, Dobrynya ha vinto la cauzione. La perdita è grande, il khan ha perso ed è stato offeso. Dice queste parole:

- Eroi gloriosi, ambasciatori di Vladimir! Quanti di voi sono disposti a tirare da un arco per far passare una freccia incandescente lungo la punta lungo il filo di un coltello, in modo che la freccia si divida a metà e la freccia colpisca l'anello d'argento ed entrambe le metà della freccia fossero uguali di peso.

E dodici robusti eroi hanno portato l'arco del miglior khan.

Il giovane Dobrynya Nikitich prende quell'arco stretto e strappato, inizia a infilare una freccia incandescente, Dobrynya inizia a tirare la corda dell'arco, la corda dell'arco si spezza come un filo marcio e l'arco si spezza e si sbriciola. Il giovane Dobrynushka parlò:

- Oh, tu, Bakhtiyar Bakhtiyarovich, quel miserabile raggio, inutile!

E disse a Ivan Dubrovich:

- Vai, fratello mio, nell'ampio cortile, porta il mio arco da viaggio, che è attaccato alla staffa destra.

Ivan Dubrovich slegò l'arco da quello destro dalla staffa e portò quell'arco nella camera di pietra bianca. E i gusci sonori erano attaccati all'arco, non per bellezza, ma per amore di un coraggioso divertimento. E ora Ivanushka sta portando un arco, giocando sui guselts. Tutti gli infedeli ascoltavano, non avevano una tale diva da secoli ...

Dobrynya prende il suo arco teso, si trova di fronte all'anello d'argento e tre volte ha sparato al bordo del coltello, ha raddoppiato in due la freccia del kalyon e ha colpito tre volte l'anello d'argento.

Bakhtiyar Bakhtiyarovich ha iniziato a sparare qui. La prima volta che ha sparato - non ha sparato, la seconda volta ha sparato - ha sparato e la terza volta ha sparato, ma non ha colpito l'anello.

Questo Khan non si è innamorato, non gli è piaciuto. E ha concepito qualcosa di brutto: calcare, risolvere gli ambasciatori di Kiev, tutti e tre gli eroi. E disse piano:

- Nessuno di voi, gloriosi eroi, ambasciatori di Vladimirov, desidererà combattere e divertirsi con i nostri combattenti, per assaporarne la forza?

Prima che Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich avessero il tempo di pronunciare una parola, come un giovane Dobrynushka epancha; decollò, raddrizzò le sue possenti spalle e uscì nell'ampio cortile. Lì fu accolto da un eroe combattente. La crescita dell'eroe è terribile, nelle spalle un braccio obliquo, la testa è come un calderone di birra, e dietro quell'eroe ci sono molti combattenti. Cominciarono a fare il giro del cortile, iniziarono a spingere la giovane Dobrynushka. E Dobrynya li spinse via, li prese a calci e li gettò via da lui. Quindi il terribile eroe afferrò Dobrynya per le mani bianche, ma combatterono per un breve periodo, misurarono la loro forza - Dobrynya era forte, afferrante ... Gettò e gettò l'eroe sul terreno umido, solo il rombo andò, la terra tremò . All'inizio i combattenti erano inorriditi, si affrettarono, e poi tutti in mezzo alla folla attaccarono Dobrynya, e il combattimento-divertimento qui fu sostituito da un combattimento-combattimento. Con un grido e con le armi caddero su Dobrynya.

E Dobrynya era disarmato, disperso i primi cento, crocifisso e dietro quelli un intero migliaio.

Strappò l'asse del carro e cominciò a deliziare i suoi nemici con quell'asse. Ivan Dubrovich saltò fuori dalle camere per aiutarlo, e loro due iniziarono a picchiare e picchiare insieme i nemici. Dove passano gli eroi, c'è una strada, e se girano di lato, c'è un vicolo.

I nemici giacciono sdraiati, non urlano.

Le braccia e le gambe del Khan tremarono quando vide questo massacro. In qualche modo è strisciato fuori, è uscito nell'ampio cortile e ha implorato, ha cominciato a chiedere l'elemosina:

- Gloriosi eroi russi! Lasci i miei combattenti, non distruggerli! E darò al principe Vladimir una lettera di colpa, ordinerò ai miei nipoti e pronipoti di non combattere con i russi, di non combattere, e pagherò tributi per sempre!

Ha invitato gli ambasciatori-bogatiri nelle camere di pietra bianca, li ha trattati con piatti di zucchero e miele di miele. Successivamente, Bakhtiyar Bakhtiyarovich ha scritto una lettera di colpa al principe Vladimir: per tutta l'eternità, non andare in guerra in Rus', non combattere con i russi, non combattere e rendere omaggio alle uscite per sempre. Quindi versò un carro d'argento puro, un altro carretto versò oro rosso e un terzo carrò carico di perle ammucchiate e inviò in dono a Vladimir dodici cigni, dodici girfalchi e accompagnò gli ambasciatori con grande onore. Lui stesso uscì nell'ampio cortile e si inchinò profondamente dopo gli eroi.

E i potenti eroi russi - Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich montarono buoni cavalli e partirono dalla corte di Bakhtiyar Bakhtiyarovich, e dopo di loro guidarono tre carri con innumerevoli tesori e con doni al principe Vladimir. Giorno dopo giorno, come la pioggia, settimana dopo settimana, come scorre un fiume, e gli eroi-ambasciatori vanno avanti. Cavalcano dalla mattina alla sera, sole rosso fino al tramonto. Quando i vivaci cavalli diventano emaciati e gli stessi bravi ragazzi si stancano, si stancano, montano tende di lino bianco, danno da mangiare ai cavalli, si riposano, mangiano e bevono, e di nuovo percorrono la strada. Attraversano vasti campi, attraversano fiumi veloci e ora sono arrivati nella capitale Kyiv.

Entrarono nell'ampio cortile del principe e scesero qui da buoni cavalli, poi Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivanushka Dubrovich entrarono nelle stanze del principe, deposero la croce in modo erudito, si inchinarono in modo scritto: si inchinarono profondamente su tutti e quattro lati, e al principe Vladimir dalla principessa in persona, e dissero queste parole:

- Oh, sei un goy, principe Vladimir di Stolno-Kiev! Abbiamo visitato l'Orda di Khan, lì è stato celebrato il tuo servizio. Khan Bakhtiyar ti ha ordinato di inchinarti. - E poi hanno consegnato la lettera di colpevolezza del Khan al principe Vladimir.

Il principe Vladimir si sedette su una panca di quercia e lesse quella lettera. Poi balzò su gambe vivaci, iniziò a camminare per il reparto, iniziò ad accarezzare i suoi riccioli biondi, iniziò ad agitare la mano destra ed esclamò allegramente gioiosamente:

- Oh, gloriosi eroi russi! Dopotutto, nella lettera del Khan, Bakhtiyar Bakhtiyarovich chiede la pace per tutta l'eternità, ed è anche scritto lì: ci renderà omaggio-uscirà secolo dopo secolo. È così glorioso che hai celebrato la mia ambasciata lì!

Qui Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich hanno fatto un regalo al principe Bakhtiyarov: dodici cigni, dodici girfalchi e un grande tributo: un carico di argento puro, un carico di oro rosso e un carico di perle scat.

E il principe Vladimir, nella gioia degli onori, ha dato inizio a una festa in onore di Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich.

E su quel Dobrynya Nikitich cantano la gloria.

Alesha Popovich

Alyosha

Nella gloriosa città di Rostov, vicino al sacerdote della cattedrale, padre Levonty, un bambino unico è cresciuto per confortare e deliziare i suoi genitori: l'amato figlio Alyoshenka.

Il ragazzo è cresciuto, maturato non di giorno in giorno, ma di ora in ora, come se l'impasto sull'impasto stesse lievitando, versato con forza-fortezza.

Ha iniziato a correre fuori, a giocare con i ragazzi. In tutti gli scherzi infantili, era il capobanda-ataman: coraggioso, allegro, disperato - una testolina violenta e audace!

A volte i vicini si lamentavano: “Non ti terrò in scherzi, non lo so! Vacci piano, prenditi cura di tuo figlio!

E i genitori adoravano l'anima del figlio e in risposta dissero questo: "Non puoi fare nulla con audacia e severità, ma crescerà, maturerà e tutti gli scherzi e gli scherzi saranno rimossi come una mano!"

È così che è cresciuto Alyosha Popovich Jr.. Ed è invecchiato. Cavalcava un cavallo veloce e imparò a maneggiare una spada. E poi venne dal genitore, si inchinò ai piedi di suo padre e iniziò a chiedere perdono-benedizione:

- Benedici me, genitore-padre, per andare nella capitale di Kiev, per servire il principe Vladimir, per stare agli avamposti dell'eroico, per difendere la nostra terra dai nemici.

“Io e mia madre non ci aspettavamo che tu ci lasciassi, che non ci sarebbe stato nessuno a riposare la nostra vecchiaia, ma a quanto pare è scritto in famiglia: lavori negli affari militari. Questa è una buona azione, ma per le buone azioni accetta la nostra benedizione dei genitori, per le cattive azioni non ti benediciamo!

Quindi Alyosha andò nell'ampio cortile, entrò nella stalla in piedi, condusse fuori l'eroico cavallo e iniziò a sellarlo. Per prima cosa indossò le felpe, mise i feltri sulle felpe e una sella Cherkassy sui feltri, strinse strettamente le sottopancia di seta, allacciò le fibbie d'oro e le fibbie avevano borchie damascate. Tutto non è per il bene del basso di bellezza, ma per il bene dell'eroica fortezza: dopotutto, la seta non si strappa, l'acciaio damascato non si piega, l'oro rosso non arrugginisce, l'eroe siede su un cavallo, non invecchia .

Indossò un'armatura di cotta di maglia, allacciò bottoni di perle. Inoltre, ha indossato una corazza damascata su se stesso, ha preso tutta l'armatura dell'eroico. Nel polsino, un arco stretto, scoppiante e dodici frecce roventi, prese sia una mazza eroica che una lancia lunga, si cinse con un tesoro di spada, non dimenticò di prendere un pugnale affilato-zhalishche. Yevdokimushka, un giovane, gridò ad alta voce:

"Non rimanere indietro, seguimi!" E vedevano solo l'audacia del bravo ragazzo, come si sedeva su un cavallo, ma non vedevano come rotolava via dal cortile. Si alzò solo un fumo polveroso.

Quanto tempo, quanto breve, è continuato il viaggio, quanto, quanto poco è durata la strada, e Alyosha Popovich è arrivato con il suo piroscafo Yevdokimushka nella capitale Kiev. Non si fermarono sulla strada, non alle porte, ma galopparono attraverso le mura della città, oltre la torre del carbone fino all'ampio cortile principesco. Qui Alyosha saltò giù dai beni del cavallo, entrò nelle camere principesche, depose la croce nel modo scritto e si inchinò nel modo dotto: si inchinò profondamente a tutti e quattro i lati, e al principe Vladimir e alla principessa Apraksin in persona.

A quel tempo, il principe Vladimir fece una festa in onore e ordinò ai suoi giovani, fedeli servitori, di far sedere Alyosha al posto della stufa.

Alyosha Popovich e Tugarin

I gloriosi eroi russi a quel tempo a Kiev non erano come i raggi di un alce. I principi si sono riuniti per la festa, i principi si sono incontrati con i boiardi, e tutti sono seduti cupi, senza gioia, le loro teste selvagge pendevano, i loro occhi affondavano nel pavimento di quercia ...

In quel momento, in quel momento, con un rombo rumoroso della porta sul tacco, il cane Tugarin stava oscillando ed entrò nella sala da pranzo. La crescita di Tugarin è terribile, la sua testa è come un calderone di birra, i suoi occhi sono come ciotole, nelle sue spalle c'è un braccio obliquo. Tugarin non pregava le immagini, non salutava i principi, i boiardi. E il principe Vladimir e Apraksia gli si inchinarono profondamente, lo presero per le braccia, lo fecero sedere a tavola in un ampio angolo su una panca di quercia, dorata, ricoperta da un costoso tappeto soffice. Russell - Tugarin è andato in pezzi in un posto d'onore, si siede, sorride con tutta la bocca larga, prende in giro i principi, i boiardi, prende in giro il principe Vladimir. Endovami beve vino verde, annaffiato con idromele in piedi.

Portavano in tavola oche cigno e anatre grigie al forno, bollite, fritte. Tugarin si mise una pagnotta sulla guancia, ingoiò subito un cigno bianco ...

Alyosha guardò da dietro la teglia Tugarin l'uomo sfacciato e disse:

- Il mio genitore, un prete di Rostov, aveva una mucca golosa: ha bevuto la broda da un'intera vasca finché la mucca golosa non è stata fatta a pezzi!

Quei discorsi non venivano a Tugarin innamorato, sembravano offensivi. Lanciò un pugnale affilato contro Alyosha. Ma Alyosha - è stato evasivo - ha afferrato al volo un pugnale affilato con la mano, e lui stesso è rimasto illeso. E disse queste parole:

- Andremo, Tugarin, con te in campo aperto e proveremo la forza dell'eroico.

E così si sedettero su buoni cavalli e cavalcarono in un campo aperto, in un'ampia distesa. Hanno combattuto lì, hanno combattuto fino a sera, il sole era rosso fino al tramonto, nessuno è rimasto ferito. Tugarin aveva un cavallo su ali di fuoco. Volato, Tugarin è salito su un cavallo alato sotto le conchiglie e sta andando avanti con il tempo per cogliere il momento per colpire e cadere con un girfalco dall'alto. Alyosha cominciò a chiedere, a dire:

- Alzati, rotola, nuvola oscura! Rovesci, nuvola, con pioggia frequente, inonda, spegni le ali di fuoco del cavallo di Tugarin!

E dal nulla è arrivata una nuvola oscura. Una nuvola si riversava con frequenti piogge, inondava e spegneva le ali infuocate, e Tugarin scendeva a cavallo dai cieli sulla terra umida.

Qui Alyoshenka Popovich, Jr., gridò ad alta voce, come se suonasse una tromba:

"Guarda indietro, bastardo!" Dopotutto, i potenti eroi russi sono lì. Sono venuti ad aiutarmi!

Tugarin si guardò intorno e in quel momento, in quel momento, Alyoshenka gli balzò incontro - era arguto e abile - agitò la sua spada eroica e tagliò la testa violenta di Tugarin. In quel duello con Tugarin finì.

Combatti con l'esercito Basurman vicino a Kiev

Alyosha girò il cavallo profetico e andò a Kyiv-grad. Sorpassa, raggiunge una piccola squadra: le cime russe.

Gli amici chiedono:

"Dove stai andando, corpulento bravo ragazzo, e come ti chiami, chiamato dalla tua patria?"

L'eroe risponde ai combattenti:

— Sono Alyosha Popovich. Ha combattuto e combattuto in campo aperto con il gonfio Tugarin, gli ha tagliato la testa selvaggia, e questo è il cibo per la capitale Kiev.

Alyosha cavalca con i combattenti e vedono: vicino alla città di Kiev, si trova l'esercito di Basurman.

Circondato, ricoperto di mura cittadine su tutti e quattro i lati. E tanto potere di quella forza infedele è stato raggiunto che dal grido dell'infedele, dal nitrito di un cavallo e dallo scricchiolio di un carro, il rumore si ferma, come se il tuono rimbomba, e il cuore umano si abbatte. Vicino all'esercito, un cavaliere-eroe Basurman cavalca in campo aperto, urla ad alta voce, si vanta:

- Spazzeremo via la città di Kiev dalla faccia della terra, bruceremo tutte le case e le chiese di Dio con il fuoco, faremo rotolare il tizzone, abbatteremo tutti i cittadini, prenderemo i boiardi e il principe Vladimir per intero e costringerci a camminare nell'Orda in pastori, mungere le giumente!

Quando videro l'innumerevole potere dei Basurman e udirono i discorsi vanagloriosi del lodante cavaliere Alyosha, i compagni vigilanti trattennero i loro zelanti cavalli, si accigliarono, esitarono.

E Alyosha Popovich era molto assertivo. Dove è impossibile prendere con la forza, è piombato laggiù. Gridò a gran voce:

- Sei un goy, brava squadra! Due morti non possono accadere, ma una non può essere evitata. È meglio per noi abbassare la testa in battaglia piuttosto che provare vergogna per la gloriosa città di Kiev! Attaccheremo un esercito innumerevole, libereremo la grande città di Kiev dalla sfortuna, e il nostro merito non sarà dimenticato, passerà, una forte gloria ci avvolgerà: il vecchio cosacco Ilya Muromets, figlio di Ivanovich, ne sentirà parlare noi. Per il nostro coraggio, si inchinerà davanti a noi: o non onore, non gloria!

Alyosha Popovich, Jr., con il suo coraggioso seguito, attaccò le orde nemiche. Battono gli infedeli come falciano l'erba: a volte con una spada, a volte con una lancia, a volte con una pesante mazza da battaglia. Alyosha Popovich ha eliminato il più importante elogio dell'eroe con una spada affilata e lo ha tagliato e spezzato in due. Quindi la paura dell'orrore ha attaccato i nemici. Gli avversari non hanno resistito, sono fuggiti ovunque guardassero i loro occhi. E la strada per la capitale Kiev è stata liberata.

Popolare nella categoria: