Come una pulce mancina calzata chi è l'autore. Mancino

Il tema del patriottismo è stato spesso sollevato nelle opere della letteratura russa della fine del XIX secolo. Ma solo nella storia "Lefty" è collegato all'idea della necessità di un atteggiamento attento nei confronti dei talenti che nobilitano il volto della Russia agli occhi di altri paesi.

Storia della creazione

La storia "Lefty" iniziò a essere pubblicata per la prima volta sulla rivista "Rus" n. 49, 50 e 51 dall'ottobre 1881 con il titolo "The Tale of the Tula Lefty and the Steel Flea (Shop Legend)". L'idea per la creazione dell'opera di Leskov era uno scherzo ben noto tra la gente secondo cui gli inglesi avevano fatto una pulce e i russi "l'hanno calzata, ma l'hanno rimandata indietro". Secondo la testimonianza del figlio dello scrittore, suo padre trascorse l'estate del 1878 a Sestroretsk, visitando un armaiolo. Lì, in una conversazione con il colonnello N. E. Bolonin, uno dei dipendenti della locale fabbrica di armi, ha scoperto l'origine dello scherzo.

Nella prefazione, l'autore ha scritto che stava solo raccontando una leggenda conosciuta tra gli armaioli. Questa tecnica ben nota, una volta usata da Gogol e Pushkin per dare credibilità speciale alla narrazione, in questo caso ha reso un disservizio a Leskov. I critici e il pubblico dei lettori hanno letteralmente accettato le parole dello scrittore, e successivamente ha dovuto spiegare specificamente che era ancora l'autore, e non il narratore dell'opera.

Descrizione dell'opera

La storia di Leskov in termini di genere sarebbe più accuratamente definita una storia: presenta un ampio strato temporale della narrazione, c'è uno sviluppo della trama, il suo inizio e la sua fine. Lo scrittore ha definito la sua opera una storia, apparentemente per sottolineare la speciale forma "narrativa" di narrazione utilizzata in essa.

(L'imperatore con difficoltà e interesse esamina una pulce esperta)

L'azione della storia inizia nel 1815 con il viaggio dell'imperatore Alessandro I con il generale Platov in Inghilterra. Lì, lo zar russo riceve un dono da artigiani locali: una pulce d'acciaio in miniatura che può "guidare con le sue antenne" e "torcere con le sue gambe". Il dono aveva lo scopo di mostrare la superiorità dei maestri inglesi su quelli russi. Dopo la morte di Alessandro I, il suo successore Nicola I si interessò al dono e chiese di trovare artigiani che non sarebbero stati "peggiori di chiunque altro". Così a Tula Platov chiamò tre artigiani, tra cui Lefty, che riuscirono a calzare una pulce e metti il ​​nome del maestro su ogni ferro di cavallo. Il mancino, però, non ha lasciato il suo nome, perché ha falsificato i garofani, e "nessun piccolo scopo può più portarlo lì".

(Ma le pistole del tribunale pulivano tutto alla vecchia maniera)

Lefty è stato mandato in Inghilterra con una "ninfosoria esperta" in modo che capissero che "non siamo sorpresi". Gli inglesi rimasero stupiti dal lavoro di gioielleria e invitarono il maestro a restare, gli mostrarono tutto ciò che era stato loro insegnato. Lo stesso Lefty sapeva come fare tutto. È stato colpito solo dalle condizioni delle canne delle pistole: non sono state pulite con mattoni frantumati, quindi la precisione del fuoco da tali pistole era elevata. Il mancino ha cominciato a prepararsi per tornare a casa, ha dovuto dire urgentemente al Sovrano delle pistole, altrimenti "Dio non voglia, non sono buone per sparare". Dalla nostalgia, Lefty ha bevuto fino in fondo con un amico inglese "mezzo skipper", si è ammalato e, all'arrivo in Russia, era vicino alla morte. Ma fino all'ultimo minuto della sua vita, ha cercato di trasmettere ai generali il segreto della pulizia delle pistole. E se le parole di Lefty sono state portate al Sovrano, allora, come scrive

Personaggi principali

Tra gli eroi della storia ci sono personaggi immaginari e ci sono personalità realmente esistite nella storia, tra cui: due imperatori russi, Alessandro I e Nicola I, capo dell'esercito del Don M.I. Platov, principe, agente dell'intelligence russa A.I. Chernyshev, dottore in medicina M. D. Solsky (nella storia - Martyn-Solsky), conte K. V. Nesselrode (nella storia - Kiselvrode).

(Maestro mancino "senza nome" al lavoro)

Il personaggio principale è un armaiolo, mancino. Non ha nome, solo una caratteristica da artigiano: lavorava con la mano sinistra. Leskovsky Lefty aveva un prototipo: Alexei Mikhailovich Surnin, che lavorava come armaiolo, studiava in Inghilterra e trasmetteva i segreti del caso ai maestri russi dopo il ritorno. Non è un caso che l'autore non abbia dato all'eroe il proprio nome, lasciando il nome comune - Lefty, uno dei tipi di giusti raffigurati in varie opere, con la loro abnegazione e sacrificio. La personalità dell'eroe ha tratti nazionali pronunciati, ma il tipo si dimostra universale, internazionale.

Non per niente l'unico amico dell'eroe, di cui si racconta, è un rappresentante di un'altra nazionalità. Questo è un marinaio della nave inglese Polskipper, che ha reso un cattivo servizio al suo "compagno" Levsha. Per dissipare il desiderio di un amico russo per la sua patria, Polskiper ha scommesso con lui che avrebbe bevuto più di Lefty. Una grande quantità di vodka bevuta divenne la causa della malattia, e poi la morte dell'eroe desideroso.

Il patriottismo di Lefty si oppone al falso impegno per gli interessi della Patria di altri eroi della storia. L'imperatore Alessandro I è imbarazzato di fronte agli inglesi quando Platov gli fa notare che i maestri russi non possono fare le cose peggiori. Il senso del patriottismo di Nicola I si basa sulla vanità personale. Sì, e il "patriota" più brillante della storia di Platov è tale solo all'estero e, arrivato a casa, diventa un feudatario crudele e maleducato. Non si fida degli artigiani russi e ha paura che rovinino il lavoro inglese e sostituiscano il diamante.

Analisi dell'opera

(Pulce, esperto mancino)

L'opera si distingue per il genere e l'originalità narrativa. Assomiglia nel genere a un racconto russo basato su una leggenda. Ha molta fantasia e favolosità. Ci sono anche riferimenti diretti alle trame delle fiabe russe. Quindi, l'imperatore nasconde prima il dono in una noce, che poi mette in una tabacchiera d'oro, e quest'ultima, a sua volta, si nasconde in una scatola da viaggio, quasi come il favoloso Kashchei nasconde l'ago. Nelle fiabe russe, gli zar sono tradizionalmente descritti con ironia, proprio come entrambi gli imperatori sono presentati nella storia di Leskov.

L'idea della storia è il destino e il posto nello stato di un maestro di talento. L'intero lavoro è permeato dall'idea che il talento in Russia sia indifeso e non richiesto. È nell'interesse dello Stato sostenerlo, ma distrugge bruscamente il talento, come se fosse un'erbaccia inutile e onnipresente.

Un altro tema ideologico dell'opera era l'opposizione del vero patriottismo dell'eroe nazionale alla vanità dei personaggi degli strati superiori della società e degli stessi governanti del paese. Lefty ama la sua patria disinteressatamente e appassionatamente. I rappresentanti della nobiltà cercano un motivo per essere orgogliosi, ma non si preoccupano di migliorare la vita del paese. Questo atteggiamento consumistico porta al fatto che alla fine del lavoro lo Stato perde un altro talento, che è stato gettato in sacrificio alla vanità del generale, poi dell'imperatore.

La storia "Lefty" ha dato alla letteratura l'immagine di un altro uomo giusto, ora sulla via del martirio per servire lo stato russo. L'originalità del linguaggio dell'opera, il suo aforisma, la luminosità e l'accuratezza della formulazione hanno permesso di analizzare la storia in citazioni ampiamente diffuse tra la gente.

Oggi abbiamo il 28 gennaio 2018, il che significa che è ora di rispondere alla prossima domanda del quiz del club mnogo.ru chiamato "Attenzione, domanda!". Per la risposta corretta alla domanda, riceveremo immediatamente 10 club bonus. Oggi nel quiz è stata posta la domanda su chi fosse mancino di Lefty, un cavallo, una pulce o una mucca.

Chi ha calzato Lefty nella storia di Leskov?

Diamo un'occhiata alle opzioni di risposta e scegliamo quella corretta.

"Lefty" (titolo completo: "The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea") è una storia di Nikolai Leskov, scritta e pubblicata nel 1881. L'autore ha incluso la storia nella sua raccolta di opere "The Righteous".

Gli eventi della storia iniziano intorno al 1815. L'imperatore Alessandro I visitò l'Inghilterra durante un viaggio in Europa, dove, tra le altre curiosità, gli fu mostrata una minuscola pulce d'acciaio che sapeva danzare. L'imperatore acquistò una pulce e la portò a casa a San Pietroburgo.

Quindi, già sotto Nicola I, Lefty ha calzato questa pulce e l'ha rimandata in Inghilterra per mostrare agli inglesi che i maestri russi possono fare miracoli, e anche meglio.

• mucca
• Pulce

Penso che sia chiaro a tutti che Lefty ha calzato una pulce. Risposta corretta: pulce.

Non ho dubbi che molti abbiano letto la storia del notevole scrittore russo Nikolai Semyonovich Leskov "Lefty". Ancora più di coloro che hanno sentito parlare di questa storia, cioè senza leggere la storia, conoscono l'essenza: “Si tratta del fatto che una pulce è stata calzata? Come hai sentito…” Ma sembra che il maggior numero di coloro che conoscono l'espressione "scarpa una pulce", che significa lavorazione finissima, ma non sappiano da dove provenga tale espressione. Ora - attenzione! - una domanda a tutti coloro che hanno letto e non hanno letto la storia "Lefty": come si chiamava il mancino? Amico, non guardare il libro. Qual è il nome e il patronimico del maestro famoso in tutta la Russia? La domanda è un po' provocatoria, ma alla fine capirai l'essenza.

Permettetemi di ricordarvi alcune delle trame della storia. Allo zar russo, che è in Inghilterra ed è interessato a ogni sorta di curiosità straniera, viene mostrata una pulce di metallo, una specie di minuscolo granello che non può essere afferrato da ruvide dita maschili, a meno che a questo scopo non siano invitate tenere dita da ragazza; e se avvolgi anche una pulce con una chiave "attraverso la pancia", allora inizierà a "ballare" ballare.

È un tale miracolo! Che maghi sono questi maestri inglesi! Il re voleva comprare una pulce. L'insolente inglese dagli occhi azzurri ha chiesto un milione per lei, ma in argento! L'hanno venduto! Il cosacco Platov, che era con il re, è diventato bianco per il fastidio: un milione per un minuto di divertimento, ugh! Dissuade lo zar, dice che i maestri russi non possono fare meno miracoli nella Rus'.
Non rovinare la politica per me! - il re risponde a Platov e tira fuori un milione di inglesi.
È in russo!

Gli inglesi regalarono la pulce e ne chiesero altri cinquemila per la cassa. È già in inglese. Skvalygi! Platov iniziò a discutere, dicono, il caso fu presentato per la cosa, ma lo zar pagò. Quindi Platov, per risentimento, fece leva impercettibilmente su un piccolo mirino (microscopio), (almeno un ciuffo di lana di una pecora nera) per guardare la pulce ingrandita - sembra che il piccolo mirino sia incluso nel kit per il Pulce.

In Russia la pulce è stata dimenticata al sicuro per molti anni, anche questo è in russo, e solo il nuovo zar, smistando le cose di suo padre, ha scoperto una strana scatola, il cui significato nessuno capiva. Trovarono Platov, che a quel tempo era già in pensione, e spiegò che nella custodia c'era una pulce d'acciaio che poteva ballare se veniva ferita con una chiave attraverso la "bolla". Il nuovo zar si meravigliò dell'arte dei maestri inglesi, e Platov dice che i maestri russi non possono ancora fare quella sorpresa. Quindi lascia che lo facciano, dice lo zar, e ordina a Platov di farlo.

Platov trovò maestri nella gloriosa città di Tula, che promisero di creare un miracolo e, pregando Dio, si misero al lavoro. Due settimane dopo, i maestri di Tula hanno calzato questa pulce, così piccola che non potevi raccoglierla con le dita! E calzato ogni zampa. E senza alcun microscopio - "... abbiamo sparato all'occhio in quel modo". Sì, non solo una scarpa, ma su ogni scarpa più piccola era inciso il nome del maestro, che si vede solo nel più piccolo ambito. E i garofani forgiati mancini per i ferri di cavallo, che sono molto più piccoli dei ferri di cavallo stessi.
Questi sono i maghi maestri russi!

Il re, quando scoprì cosa aveva fatto il popolo di Tula, fu sia sorpreso che orgoglioso dei suoi sudditi. Ho rispedito la pulce in Inghilterra in modo che gli inglesi potessero vedere l'abilità dei russi e non storcere troppo il naso. E allo stesso tempo ha inviato lì un mancino per spiegare agli inglesi cosa stava succedendo.

Gli inglesi si meravigliavano dell'abilità dei maestri russi e continuavano a chiedere al mancino quali scienze studiassero i maestri russi. E il mancino dice: "La nostra scienza è semplice: secondo il Salterio e secondo l'Half-Dream Book, ma non conosciamo affatto l'aritmetica ... Ce l'abbiamo così ovunque".
Anche in russo!

Agli inglesi piaceva così tanto il mancino che iniziarono a convincerlo a rimanere in Inghilterra, gli promisero molti soldi, promisero la posizione più onorevole e una donna inglese economica per l'avvio. Ma il mancino - in qualsiasi! E la tua fede non è così, dice agli inglesi, e tu non sai come sposarti, e le tue donne inglesi non si vestono così ... Ma la nostra fede è più piena, e il nostro vangelo è più denso, e icone idolatrate, teste di bara e reliquie ... A casa tutto è nativo, abituale. E le nostre donne "tutte in pizzo".
"Noi", dice, "siamo impegnati con la nostra patria, e mia zia è già un uomo anziano, e i miei genitori sono una donna anziana e andavano in chiesa quando viene ...
Com'è in russo!

Niente è bello in terra straniera! Tutto è sbagliato, tutto è ruvido. Anche il dolce tè inglese non è dolce e il tè con un morso è più gustoso a modo nostro. Casa casa! In una parola, "gli inglesi non potevano abbatterlo con nulla in modo che fosse sedotto dalla loro vita", come scrive l'autore.

Questi brani di testo, che descrivono il desiderio del mancino verso la sua patria, leggi con muto piacere; capisci il maestro, approvi - lo faresti tu stesso - e lo ami, semplice, intelligente, tuo, russo.

Per rispetto del maestro, gli inglesi mostrano al mancino sia macchine, sia meccanismi e ogni sorta di dispositivo, e lui guarda tutto questo, capisce e presta attenzione alle pistole, mette il dito nella volata. E poi capisce un segreto, molto importante negli affari militari, e basta! Si affrettò a casa, piuttosto, piuttosto, non c'era niente che lo trattenesse! Il segreto deve essere trasmesso a te stesso!

Lo mandarono in piroscafo dall'Inghilterra a San Pietroburgo, ma il mancino non scese nemmeno nella cabina: si sedette sul ponte superiore e guardò verso la sua terra natale. Per questo il suo mezzo capitano inglese lo rispettava e gli offriva da bere. Poi ha offerto una scommessa: bere su un piano di parità ... Hanno bevuto, gareggiato ... Insomma, due sciocchi, un mezzo skipper e un mancino, si sono ubriacati, al diavolo, solo uno ha un rosso- diavolo dai capelli, e l'altro è grigio. È il nostro modo!

E a San Pietroburgo finisce la leggenda dei succhiamiele e inizia la plumbea vita quotidiana russa. Se un inglese ubriaco a San Pietroburgo veniva portato a casa dell'ambasciata e in due giorni i medici lo rimettevano in piedi, allora il mancino veniva gettato a terra nel quarto, ad es. in una casa delle scimmie della polizia, se in modo moderno, dove i poliziotti (persone sovrane) lo hanno derubato, gli hanno portato via tutti i soldi, gli hanno portato via l'orologio, gli hanno tolto il cappotto buono e poi, privo di sensi e seminudo, lo hanno portato via in giro per la città al freddo, cercando di attaccarlo all'ospedale. Ma negli ospedali, Lefty non è stato accettato, perché. non aveva un "tugament" (passaporto) - "fino alla mattina stessa lo hanno trascinato lungo tutti i remoti sentieri tortuosi e hanno trapiantato tutto in modo che fosse picchiato dappertutto" e la parte posteriore della sua testa "era (fortemente) divisa" . Insomma, in patria, dove tanto aspirava, mancino, cordiale, torturato, torturato vivo. E nemmeno per dispetto. Altro su scriccatura, indifferenza e stupidità.
Com'è in russo!

Prima della sua morte, il maestro riuscì a rivelare al dottore il segreto che aveva compreso in Inghilterra:
- Di 'al sovrano che gli inglesi non puliscono i loro fucili con i mattoni: non puliscano nemmeno i nostri, altrimenti, ci mancherebbe, non sono adatti al tiro.
Ed è in russo! Il mancino fino all'ultimo pensa alla patria, agli affari, nonostante ogni abominio.

Il dottore ha trasmesso queste informazioni dal mancino al funzionario, ma a causa della stupidità burocratica e della codardia, che è uguale alla meschinità, le informazioni non sono mai arrivate al re. Tale è l'eterna morale della burocrazia russa. E poi hanno perso la guerra di Crimea. Le pistole sono state pulite con mattoni.

La fine della storia sul mancino è impossibile da leggere senza un brivido interno. Sorge un ardente odio per l'assenza di anima dello stato russo! Giudicate voi stessi: il maestro non è stato sedotto all'estero, si batte per il suo, per la sua patria, e non solo si sforza, ma porta il segreto militare più importante, e nella sua patria la polizia (persone sovrane) lo deruba, lo tortura e effettivamente ucciderlo. Quindi puoi vedere come il mancino viene trascinato per le gambe su per le scale e la sua testa batte sui gradini. Alla brutalità della polizia si aggiunge la cupa indifferenza della burocrazia, quando senza una specie di pessimo pezzo di carta è impossibile salvare una persona e portare un morente in ospedale. Cinismo e mancanza di cuore.

Nulla è cambiato radicalmente nello stato russo negli ultimi centocinquanta anni. Tutt'intorno c'è la stessa indifferenza dei burocrati. Nessuno dei capi ha bisogno di altro che del proprio interesse personale. Avidità burocratica, pigrizia e codardia.
E la vita umana non vale niente.
Non sei nessuno e non c'è modo di chiamarti.
Il mancino non ha nome.
No, e non lo è mai stato.

È improbabile che ci sarà chi non ha familiarità con la storia di Lefty, che ha calzato una pulce. La storia del geniale N.S. Leskov, pubblicato nel 1881 (in un'edizione separata - 1882), è incluso nel curriculum della scuola dell'obbligo.

Questo lavoro è la base del meraviglioso film d'animazione "Lefty". La stessa espressione "calzare una pulce" è entrata nel lessico e ha cominciato a significare l'elevata abilità degli artigiani russi.

finzione geniale

"The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea" è scritto in un bellissimo linguaggio spiritoso, facile da leggere, e la toccante storia di un brillante artigiano non lascia assolutamente nessuno indifferente. La storia è entrata così tanto nella vita reale che la maggior parte delle persone non si chiede se il leggendario Lefty sia esistito nella vita reale e se dopo di lui sia rimasta una pulce esperta.

Ed è molto deludente che il folk tuttofare e il risultato del suo lavoro siano il frutto della brillante immaginazione di Nikolai Semenovich Leskov. Non c'era nessun mancino e non ci sono documenti che confermino il fatto di forgiare una miniatura inglese d'acciaio e il suo ulteriore trasferimento in Inghilterra.

Ingegneria occidentale altamente sviluppata

Tuttavia, è disponibile (e non una) una pulce esperta, che è diventata un simbolo dell'abilità insuperabile degli artigiani russi, ma tutte le copie sono state create molto più tardi degli eventi descritti nella storia.

In realtà, il racconto è una continuazione dell'affermazione espressa da M. V. Lomonosov: "e la terra russa può dare alla luce i propri Newton". Una pulce di metallo in miniatura, una meraviglia della meccanica, fu acquistata dagli inglesi dallo zar russo, il conquistatore di Napoleone. Naturalmente, nella dimostrazione di un prodotto unico ad Alessandro I, c'era sia un suggerimento che un rimprovero: "ma siamo ancora più intelligenti e migliori di te".

Meraviglioso regalo di ritorno

La risposta è "vicino arrogante". Il minuscolo insetto danzante era calzato. È vero, la pulce ha smesso di ballare a causa della pesantezza delle sue zampe: gli artigiani russi "non si sono laureati all'università". Per capire il valore di un regalo di ritorno, bisogna immaginare

In realtà, di tutta questa piccola immagine attraente, solo un fatto è interessante: ha sei zampe. Tutti e sei Lefty e due dei suoi compagni e calzati. Garofani di dimensioni adeguate venivano infilati in microscopici ferri di cavallo. Secondo la storia, gli artigiani russi eseguivano tutte le operazioni con un insetto di metallo senza un "mirino fine", poiché il loro occhio, secondo lo stesso Levsha, "sparava".

geniale prototipo

Gli ingegneri sconvolti della nebbiosa Albione invitarono gli artigiani a studiare con loro. E questo fatto è avvenuto nella realtà. L'armaiolo russo A. M. Surnin di Tula fu invitato in Inghilterra per l'addestramento, dove ottenne rapidamente il riconoscimento e divenne assistente del proprietario in una delle migliori fabbriche di Henry Knock. Surnin, che andò a studiare in Inghilterra cento anni prima di scrivere un racconto geniale, è considerato da quasi tutti gli esperti il ​​\u200b\u200bprototipo di Lefty, sebbene il suo destino fosse molto più felice del destino dell'eroe dell'opera. A. M. Surnin, morto nel 1811, tornato nella nativa Tula, prese un buon posto presso la locale fabbrica di armi. Questo maestro ha fatto una quantità incredibile per introdurre sviluppi inglesi avanzati nella produzione di armi della Russia, che ha svolto un ruolo importante nella vittoria delle armi russe nella guerra patriottica del 1812. C'erano leggende sulla sua abilità, che diedero a Leskov l'idea di descrivere la vita più interessante degli armaioli di Tula, che furono in grado di sorprendere gli stranieri con la loro abilità e creare davvero qualcosa che si adattasse alla definizione di miracolo russo.

"Non c'è profeta nel suo paese"

Non c'è da stupirsi che la parola artigiano abbia sinonimi come artigiano, tuttofare e creatore. Ci sono molti prodotti di artigiani russi in tutti i mestieri, ma si conoscono pochi nomi. Questo perché tra i rappresentanti degli strati più alti della società, i prodotti domestici e gli artigiani locali non sono mai stati tenuti in grande considerazione, e tutto ciò che è straniero è stato esaltato ai cieli. La prima locomotiva a vapore domestica dei fratelli Cherepanov non è un miracolo russo?

Un vero artigiano geniale che ha calzato una pulce

Ma torniamo alla pulce esperta. Questo prodotto è diventato una misura dell'artigianato. E va da sé che l'artigiano russo era destinato a raggiungere questo standard e calzare una pulce. Questo è stato fatto per la prima volta dal notevole artista Nikolai Sergeevich Aldunin, morto nel 2009.

Questo virtuoso maestro del ferro di cavallo ha imbottito una vera pulce soppressa. Parlando di questo capolavoro, che lo stesso Aldunin non considerava tale (considerava il suo miglior risultato essere una microcopia di un vero carro armato T-34 piantato su un seme di mela), è ancora una volta necessario ricordare che aspetto hanno le pulci. Le loro zampe sono pelose, non destinate ai ferri di cavallo per natura. Un maestro straordinario ha tagliato i peli, rimosso gli artigli e realizzato i ferri di cavallo più leggeri con oro 999. Quanto siano piccoli si può immaginare leggendo i seguenti dati: 22 milioni di questi ferri di cavallo possono essere ricavati da un grammo d'oro. Non è geniale?

La fiaba diventa realtà

L'artigiano che ferrava la pulce viveva con noi nello stesso periodo. Ha capolavori straordinari di cui non si è parlato molto e spesso nei media. Tutte le sue opere si distinguono non solo per le dimensioni che non si adattano alla testa, ma anche per il fatto che sono copie esatte di campioni reali, oltre che, ovviamente, per bellezza e grazia. Questo era un vero creatore e un brillante artigiano russo che di fatto realizzò l'invenzione di Leskov.

Museo delle microminiature

Il pioniere, di regola, ha dei successori. E ora una pulce con le scarpe, così come una carovana di cammelli nella cruna di un ago, sono indicatori obbligatori dell'abilità di un microminiaturista.

Ora a San Pietroburgo è stato aperto il museo "Russian Lefty", nella cui collezione permanente sono presenti 60 reperti, tra cui, ovviamente, ci sono i brillanti esempi sopra menzionati della perfezione dell'abilità dei microminiaturisti. C'è anche una rosa tra i capelli e libri su un taglio di semi di papavero. La pulce calzata occupa un posto centrale nel museo, perché è un simbolo-leggenda cantato da Leskov.

Creatori moderni

I microminiaturisti russi viventi più famosi sono A. Rykovanov (Pietroburgo), A. Konenko (Kazan), Vl. Aniskin (Omsk). Il loro brillante lavoro ha vinto premi in molti concorsi internazionali. Il meraviglioso artigiano Anatoly Konenko ha regalato la sua prima pulce calzata a Vladimir Vladimirovich Putin.

Luogo legale di conservazione

Ma per quanto riguarda il luogo di nascita di Lefty? Qui, nel museo delle armi, era conservata la famosa pulce calzata di Aldunin. Tula è molto orgogliosa di questa mostra, perché è il primo insetto senza ali con ferri di cavallo in Russia. Più recentemente, questa leggenda si è spostata dal Museo delle armi alla "Vecchia farmacia di Tula", situata in Lenin Avenue, l'arteria principale della città.

La storia del mancino obliquo di Tula e della pulce d'acciaio

Capitolo primo

Quando l'imperatore Alexander Pavlovich si laureò al Consiglio di Vienna, voleva viaggiare in Europa e vedere miracoli in diversi stati. Ha viaggiato in tutti i paesi e ovunque, per la sua affettuosità, ha sempre avuto le conversazioni più intime con ogni sorta di persone, e tutti lo hanno sorpreso con qualcosa e hanno voluto piegarsi dalla loro parte, ma con lui c'era il Don Cossack Platov, che non gli piaceva questa inclinazione e, mancando le proprie pulizie, tutto il sovrano fece cenno a casa. E non appena Platov si accorge che il sovrano è molto interessato a qualcosa di straniero, allora tutte le scorte tacciono, e Platov ora dirà: "così e così, e abbiamo il nostro cibo non peggio a casa", e prenderà qualcosa di lontano.

Leskov. Mancino. cartone animato

Gli inglesi lo sapevano e, prima dell'arrivo del sovrano, inventarono vari trucchi per affascinarlo con la sua estraneità e distrarlo dai russi, e in molti casi ci riuscirono, specialmente nelle grandi riunioni in cui Platov non parlava completamente francese; ma questo gli interessava poco, perché era un uomo sposato e considerava tutte le conversazioni francesi delle sciocchezze che non vale la pena immaginare. E quando gli inglesi iniziarono a chiamare il sovrano in tutte le loro zeihaus, armi e fabbriche di sapone e seghe, per mostrare la loro superiorità su di noi in tutte le cose ed essere famosi per questo, Platov si disse:

- Bene, ecco la congrega. Finora ho resistito, ma non più. Che io possa parlare o meno, non tradirò la mia gente.

E non appena si disse una parola del genere, il sovrano gli disse:

- Così e così, domani io e te andremo a vedere il loro gabinetto delle curiosità sulle armi. Là", dice, "ci sono tali nature di perfezione che, non appena guardi, non sosterrai più che noi russi non siamo bravi con il nostro significato.

Platov non rispose al sovrano, intinse solo il suo naso ruvido in un mantello ispido, e venne nel suo appartamento, ordinò all'attendente di portare dalla cantina una fiaschetta di vodka caucasica [Kizlyarki - Circa. autore], fece tintinnare un buon bicchiere, pregò Dio sulla piega da viaggio, si coprì con un mantello e russava in modo che nessuno in tutta la casa potesse dormire per gli inglesi.

Ho pensato: la mattina è più saggia della notte.

I personaggi principali del racconto di N. S. Leskov "Lefty"

Capitolo due

Il giorno successivo il sovrano si recò con Platov alle Kunstkammer. Il sovrano non portò più con sé dei russi, perché gli fu data una carrozza a due posti.

Arrivano a un grande edificio: un ingresso indescrivibile, corridoi all'infinito e stanze uno a uno, e, infine, nella stessa sala principale ci sono vari enormi buster, e al centro sotto il Baldakhin c'è Abolon polvedersky.

Il sovrano guarda di nuovo Platov: è molto sorpreso e cosa sta guardando; e cammina con gli occhi bassi, come se non vedesse nulla, - dai suoi baffi escono solo anelli.

Gli inglesi iniziarono immediatamente a mostrare varie sorprese e spiegare a cosa si erano adattati per circostanze militari: misuratori del vento marino, mantoni merblue di reggimenti di fanteria e cavi impermeabili di catrame per la cavalleria. L'imperatore si rallegra di tutto questo, tutto gli sembra molto buono, ma Platov mantiene la sua anticipazione che tutto non significa niente per lui.

Il Sovrano dice:

«Com'è possibile... perché sei così insensibile?» C'è qualcosa che ti sorprende qui? E Platov risponde:

- È una cosa che mi sorprende qui che i miei compagni Don abbiano combattuto senza tutto questo e abbiano cacciato la lingua per dodici.

Il Sovrano dice:

- È sconsiderato.

Platone dice:

- Non so a cosa attribuirlo, ma non oso discutere e devo tacere.

E gli inglesi, vedendo una tale lite tra il sovrano, ora lo portarono ad Abolon stesso di mezzo vedere e gli presero la pistola di Mortimer da una mano e una pistola dall'altra.

- Ecco, - dicono, - che tipo di produttività abbiamo, - e danno una pistola.

L'imperatore guardò con calma la pistola di Mortimer, perché ce l'ha a Tsarskoye Selo, e poi gli danno una pistola e dicono:

- Questa è una pistola di abilità sconosciuta e inimitabile - il nostro ammiraglio del capo ladro a Candelabria l'ha estratta dalla cintura.

Il sovrano guardò la pistola e non ne ebbe mai abbastanza.

È andato terribilmente.

"Ah, ah, ah", dice, "com'è così ... come può essere fatto anche in modo così sottile!" - E si rivolge a Platov in russo e dice: - Ora, se avessi almeno uno di questi maestri in Russia, ne sarei molto felice e orgoglioso, e lo farei subito nobile.

E Platov, a queste parole, nello stesso momento abbassò la mano destra nei suoi grandi pantaloni e da lì trascinò un cacciavite per fucile. Gli inglesi dicono: "Non si apre" e lui, non prestando attenzione, beh, forza la serratura. Girato una volta, girato due volte: il lucchetto e tirato fuori. Platov mostra al sovrano un cane, e lì, proprio sulla curva, viene fatta un'iscrizione russa: "Ivan Moskvin nella città di Tula".

Gli inglesi sono sorpresi e si spingono a vicenda:

- Oh, de, abbiamo commesso un errore!

E l'imperatore dice tristemente a Platov:

“Perché li hai messi molto in imbarazzo, ora mi dispiace molto per loro. Andiamo.

Si sedettero di nuovo nella stessa carrozza a due posti e partirono, e quel giorno il sovrano era al ballo, e Platov soffiò un bicchiere ancora più grande di bevanda acida e dormì profondamente come un cosacco.

Era anche felice di aver messo in imbarazzo gli inglesi e di aver messo il maestro di Tula dal punto di vista, ma era anche fastidioso: perché il sovrano si è pentito degli inglesi in un caso del genere!

“Per cosa è sconvolto questo sovrano? - pensò Platov, - non lo capisco affatto ”, e in questo ragionamento si alzò due volte, si fece il segno della croce e bevve vodka, finché non si costrinse a dormire profondamente.

E anche gli inglesi, proprio in quel momento, non dormivano, perché anche loro giravano. Mentre l'imperatore si stava divertendo al ballo, gli organizzarono una sorpresa così nuova che portarono via tutta l'immaginazione di Platov.

Capitolo tre

Il giorno dopo, quando Platov apparve al sovrano con il buongiorno, gli disse:

"Lascia che depongano una carrozza a due posti ora, e andremo a guardare nei nuovi armadietti delle curiosità."

Platov ha persino osato riferire che non è sufficiente, dicono, guardare i prodotti stranieri e non è meglio riunirsi in Russia, ma il sovrano dice:

- No, voglio ancora vedere altre notizie: mi hanno elogiato come fanno lo zucchero di prima scelta.

Gli inglesi mostrano tutto al sovrano: quali diversi primi gradi hanno, e Platov guardò, guardò e improvvisamente disse:

– Puoi mostrarci i tuoi zuccherifici?

E gli inglesi non sanno nemmeno cosa sia una voce. Sussurrano, strizzano l'occhio, si ripetono: "Voci, voci", ma non riescono a capire che stiamo facendo tanto zucchero, e devono ammettere che hanno tutto lo zucchero, ma non c'è "voce".

Platone dice:

Beh, non c'è niente di cui vantarsi. Vieni da noi, ti daremo il tè con la vera voce della pianta Bobrinsky.

E l'imperatore tirò la manica e disse piano:

“Per favore, non rovinare la politica per me.

Poi gli inglesi chiamarono il sovrano nell'ultimo gabinetto delle curiosità, dove raccolsero pietre minerali e ninfosorie da tutto il mondo, a partire dalla più grande ceramide egiziana fino a una pulce della pelle che non si vede dagli occhi, e il suo morso è tra la pelle e il corpo.

L'imperatore se n'è andato.

Esaminarono le ceramidi e tutti i tipi di animali imbalsamati e uscirono, e Platov pensò tra sé:

"Qui, grazie a Dio, va tutto bene: il sovrano non si stupisce di nulla".

Ma non appena arrivarono all'ultima stanza, e qui i loro operai in gilet e grembiuli allacciati erano in piedi e tenevano in mano un vassoio su cui non c'era niente.

Il sovrano fu improvvisamente sorpreso che gli fosse servito un vassoio vuoto.

- Cosa significa questo? - chiede; e i maestri inglesi rispondono:

“Questa è la nostra umile offerta a Vostra Maestà.

- Cos'è questo?

"Ma", dicono, "ti piacerebbe vedere un granello?"

L'imperatore guardò e vide: di sicuro, il granello più piccolo giace su un vassoio d'argento.

Dicono i lavoratori:

- Per favore, leccati il ​​dito e prendilo nel palmo della mano.

- A cosa mi serve questo granello?

- Questo, - rispondono, - non è un granello, ma una ninfosoria.

- È viva?

“Niente affatto”, rispondono, “non vivo, ma di puro acciaio inglese a immagine di una pulce che abbiamo forgiato, e nel mezzo c'è un avvolgimento e una molla. Se per favore giri la chiave: adesso comincerà a ballare.

Il sovrano si incuriosì e chiese:

- Dov'è la chiave?

E gli inglesi dicono:

“Ecco la chiave davanti ai tuoi occhi.

- Perché, - dice il sovrano, - non lo vedo?

- Perché, - rispondono, - che è necessario in un piccolo ambito.

Mi hanno dato un piccolo scopo e l'imperatore ha visto che c'era davvero una chiave sul vassoio vicino alla pulce.

"Mi scusi", dicono, "prendila nel palmo della tua mano - ha un buco meccanico nella pancia e la chiave ha sette giri, e poi ballerà ...

Con la forza, il sovrano ha afferrato questa chiave e riusciva a malapena a tenerla in un pizzico, e ha preso una pulce in un altro pizzico e ha inserito solo la chiave, quando ha sentito che stava iniziando a guidare con le sue antenne, poi ha iniziato a toccarsi le gambe , e infine improvvisamente saltò e sullo stesso volo una danza dritta e due credenze da una parte, poi dall'altra, e così in tre variazioni ballò l'intero kavril.

Il sovrano ha immediatamente ordinato agli inglesi di dare un milione, con tutti i soldi che loro stessi vogliono: vogliono in monetine d'argento, vogliono in banconote piccole.

Gli inglesi hanno chiesto di essere rilasciati in argento, perché non ne sanno molto di scartoffie; e poi ora hanno mostrato l'altro loro trucco: hanno regalato la pulce, ma non hanno portato la custodia: senza custodia, né essa né la chiave possono essere conservate, perché si perderanno e verranno gettate nel spazzatura. E la loro custodia è fatta di una solida noce diamantata - e un posto nel mezzo è spremuto per questo. Non l'hanno presentato, perché i casi, dicono, sono di proprietà statale e sono severi riguardo a quelli di proprietà statale, anche se per il sovrano non puoi donare.

Platov era molto arrabbiato, perché dice:

Perché è una truffa! Hanno fatto un regalo e hanno ricevuto un milione per questo, e ancora non abbastanza! Il caso, dice, appartiene sempre a ogni cosa.

Ma l'imperatore dice:

- Lascia perdere, per favore, non sono affari tuoi - non rovinare la mia politica. Hanno la loro abitudine. - E chiede: - Quanto vale quel dado, in cui si inserisce la pulce?

Gli inglesi ne misero altri cinquemila.

Il sovrano Alexander Pavlovich disse: "Paga", e lui stesso lasciò cadere la pulce in questa noce, e con essa la chiave, e per non perdere la noce stessa, la lasciò cadere nella sua tabacchiera d'oro e ordinò alla tabacchiera di essere messo nella sua scatola da viaggio, che è tutta foderata di prelamut e lisca di pesce. L'imperatore liberò con onore i maestri inglesi e disse loro: "Siete i primi padroni al mondo e il mio popolo non può fare nulla contro di voi".

Ne furono molto contenti, ma Platov non poteva pronunciare nulla contro le parole del sovrano. Ha appena preso il melkoscopio e, senza dire nulla, se lo è infilato in tasca, perché "è qui", dice, "e ci hai già preso molti soldi".

Sovrano, non lo sapeva fino al suo arrivo in Russia, ma se ne andarono presto, perché il sovrano era diventato malinconico per gli affari militari e voleva fare una confessione spirituale a Taganrog con il sacerdote Fedot ["Pop Fedot" non fu tolto dal vento: l'imperatore Alexander Pavlovich prima Alla sua morte a Taganrog, si confessò al sacerdote Alexei Fedotov-Chekhovsky, che in seguito fu chiamato "il confessore di Sua Maestà", e amava far apparire a tutti questa circostanza del tutto accidentale. È questo Fedotov-Chekhovskiy, ovviamente, che è il leggendario "sacerdote Fedot". (Nota dell'autore.)]. Lungo la strada, hanno avuto una conversazione molto poco piacevole con Platov, perché sono diventati pensieri completamente diversi: il sovrano pensava che gli inglesi non avessero eguali nell'arte, e Platov sosteneva che i nostri avrebbero guardato qualsiasi cosa: possono fare tutto, ma solo loro non hanno alcun insegnamento utile. E immaginava il sovrano che i maestri inglesi avessero regole completamente diverse per la vita, la scienza e il cibo, e ogni persona avesse davanti a sé tutte le circostanze assolute, e per questo aveva un significato completamente diverso.

Il sovrano non ha voluto ascoltarlo per molto tempo e Platov, vedendolo, non si è intensificato. Così cavalcarono in silenzio, solo Platov usciva a ogni stazione e, irritato, beveva un bicchiere di vodka lievitata, mangiava un agnello salato, accendeva la sua pipa di radice, che includeva immediatamente un'intera libbra di tabacco di Zhukov, e poi si sedeva giù e siediti accanto allo zar nella carrozza in silenzio. Il sovrano guarda in una direzione e Platov sporge il chibouk dall'altra finestra e fuma nel vento. Così raggiunsero San Pietroburgo e l'imperatore Platov non lo portò affatto dal prete Fedot.

“Tu”, dice, “sei intemperante nella conversazione spirituale e fumi così tanto che il tuo fumo mi fa fuliggine la testa.

Platov rimase offeso e si sdraiò a casa su un fastidioso divano, e così rimase lì a fumare tabacco senza smettere di Zhukov.

Capitolo quattro

L'incredibile pulce di acciaio azzurrato inglese rimase con Alexander Pavlovich in una bara sotto una lisca di pesce finché morì a Taganrog, donandola al prete Fedot, in modo che la consegnasse più tardi, all'imperatrice, quando si fosse calmata. L'imperatrice Elisaveta Alekseevna guardò le credenze delle pulci e sorrise, ma non se ne preoccupò.

"I miei", dice, "ora sono affari di una vedova, e nessun divertimento mi seduce", e quando è tornata a Pietroburgo, ha consegnato questa curiosità con tutti gli altri gioielli in eredità al nuovo sovrano.

Anche l'imperatore Nikolai Pavlovich all'inizio non prestò alcuna attenzione alla pulce, perché all'alba c'era confusione, ma poi una volta iniziò a rivedere la scatola che aveva ereditato da suo fratello e ne estrasse una tabacchiera e una noce di diamante dalla tabacchiera, e vi trovò una pulce d'acciaio, che non veniva caricata da molto tempo e quindi non agiva, ma giaceva tranquilla, come insensibile.

L'imperatore guardò e fu sorpreso.

- Che tipo di sciocchezza è questa e perché mio fratello ce l'ha qui in tale conservazione!

I cortigiani volevano buttarlo via, ma il sovrano dice:

No, significa qualcosa.

Chiamarono un chimico del ponte Anichkin da una disgustosa farmacia, che pesava i veleni sulla bilancia più piccola, e glielo mostrarono, e lui ora prese una pulce, se la mise sulla lingua e disse: “Sento freddo, come da un metallo forte. " E poi lo schiacciò leggermente con il dente e annunciò:

- Come desideri, ma questa non è una vera pulce, ma una ninfosoria, ed è di metallo, e questo lavoro non è nostro, non russo.

L'imperatore ha ordinato di scoprire ora: da dove viene e cosa significa?

Si sono precipitati a guardare gli atti e gli elenchi, ma negli atti non è stato registrato nulla. Cominciarono a chiedersi l'un l'altro, nessuno sa niente. Ma, fortunatamente, il Don Cossack Platov era ancora vivo e giaceva ancora sul suo fastidioso divano e fumava la pipa. Non appena seppe che c'erano tali disordini nel palazzo, ora si alzò dal divano, gettò la pipa e apparve davanti al sovrano in tutti gli ordini. Il Sovrano dice:

"Cosa vuoi da me, vecchio coraggioso?"

E Platov risponde:

"Maestà, non ho bisogno di niente per me, poiché bevo e mangio quello che voglio e sono soddisfatto di tutto, e io", dice, "sono venuto a riferire di questa ninfosoria che hanno trovato: questo", dice , "così e così è stato , ed è così che è successo davanti ai miei occhi in Inghilterra - e qui lei ha una chiave con sé, e io ho il loro piccolo mirino, attraverso il quale puoi vederlo, e con questa chiave puoi avvolgi questa ninfosoria attraverso la pancia, e salterà in qualsiasi spazio e al lato della convinzione di fare.

L'hanno iniziato e lei è andata a saltare, e Platov dice:

"Questo", dice, "Vostra Maestà, è certo che il lavoro è molto delicato e interessante, ma solo non dovremmo essere sorpresi da questo con una gioia dei sentimenti, ma dovremmo sottoporlo a revisioni russe a Tula o a Sesterbek", allora Sestroretsk si chiamava Sesterbek , - i nostri padroni non possono superarlo, in modo che gli inglesi non si esaltino sui russi.

Il sovrano Nikolai Pavlovich era molto fiducioso nel suo popolo russo e non amava cedere a nessuno straniero, e rispose a Platov:

- Sei tu, un vecchio coraggioso, parli bene e ti ordino di credere a questa faccenda. Non mi importa di questa scatola ora con i miei problemi, ma portala con te e non sdraiarti più sul tuo fastidioso divano, ma vai dal tranquillo Don e fai conversazioni interne con i miei Don lì sulla loro vita e devozione e ciò che gli piace. E quando attraversi Tula, mostra ai miei maestri di Tula questa ninfosoria e lascia che ci pensino. Di 'loro da parte mia che mio fratello è rimasto sorpreso da questa cosa e ha elogiato gli estranei che hanno fatto di più la ninfosoria, e spero da solo che non siano peggio di chiunque altro. Non pronunceranno la mia parola e faranno qualcosa.

Capitolo quinto

Platov prese una pulce d'acciaio e mentre attraversava Tula fino al Don, la mostrò agli armaioli di Tula e trasmise loro le parole del sovrano, quindi chiese:

– Come dovremmo essere ora, ortodossi?

Gli armaioli rispondono:

- Noi, padre, sentiamo la gentile parola del sovrano e non possiamo mai dimenticarla perché spera per il suo popolo, ma come dovremmo essere nel caso presente, non possiamo dirlo in un minuto, perché anche la nazione inglese non è stupida , ma piuttosto astuzia e arte in essa con un grande significato. Contro di lei, dicono, bisogna pensare e con la benedizione di Dio. E tu, se tua grazia, come il nostro sovrano, ha fiducia in noi, vai dal tuo tranquillo Don e lasciaci questa pulce, così com'è, in un astuccio e in una tabacchiera reale d'oro. Cammina lungo il Don e guarisci le ferite che hai scambiato per la tua patria, e quando tornerai indietro attraverso Tula, fermati e mandaci a chiamare: a quel punto, a Dio piacendo, penseremo a qualcosa.

Platov non era del tutto soddisfatto che il popolo di Tula richiedesse così tanto tempo e, inoltre, non dissero chiaramente cosa speravano esattamente di organizzare. Ha chiesto loro in un modo o nell'altro, e in ogni modo ha parlato loro astutamente in Don; ma il popolo di Tula non gli cedette minimamente in astuzia, perché avevano subito un piano del genere, secondo il quale non speravano nemmeno che Platov gli credesse, ma volevano realizzare direttamente la loro audace immaginazione, e poi darla lontano.

“Noi stessi non sappiamo ancora cosa faremo, ma spereremo solo in Dio, e forse la parola del re per il nostro bene non sarà svergognata.

Quindi Platov agita la sua mente, e anche Tula.

Platov vacillò e vacillò, ma vide che non poteva torcere la tula, porse loro una tabacchiera con ninfosoria e disse:

- Beh, non c'è niente da fare, lascia che, - dice, - sia la tua strada; So cosa sei, beh, solo, non c'è niente da fare - ti credo, ma guarda, per non sostituire il diamante e non rovinare l'ottimo lavoro inglese, ma non preoccuparti a lungo, perché io viaggiare molto: non passeranno due settimane, come tornerò dal tranquillo Don a Pietroburgo - allora avrò sicuramente qualcosa da mostrare al sovrano.

Gli armaioli lo rassicurarono completamente:

"Non faremo un buon lavoro", dicono, "non lo danneggeremo e non cambieremo il diamante, ma due settimane sono sufficienti per noi, e quando tornerai indietro, avrai qualcosa degno di presentare al sovrano splendore.

Cosa esattamente, non hanno detto.

Capitolo sei

Platov lasciò Tula e gli armaioli, tre persone, il più abile di loro, un mancino obliquo, una voglia sulla guancia e i capelli sulle tempie strappati durante l'allenamento, salutarono i suoi compagni e la loro famiglia , sì, senza dire niente a nessuno, ha preso le loro borse, ha messo lì il necessario per mangiare ed è scomparso dalla città.

Notarono solo che non erano andati all'avamposto di Mosca, ma dalla parte opposta, a Kiev, e pensarono di essere andati a Kiev per inchinarsi ai santi riposati o per consigliare lì con uno dei santi viventi che rimangono sempre a Kiev in abbondanza.

Ma quello era solo vicino alla verità, non alla verità stessa. Né il tempo né la distanza hanno permesso agli artigiani di Tula di andare a piedi a Kiev in tre settimane, e anche allora di avere il tempo di fare un lavoro vergognoso per la nazione inglese. Sarebbe meglio se potessero andare a pregare a Mosca, che dista solo “due novanta miglia”, e ci sono molti santi che riposano lì. E nella direzione opposta, a Orel, gli stessi "due novanta", ma oltre Orel a Kiev di nuovo ben cinquecento miglia. Non farai presto un percorso del genere e, dopo averlo fatto, non ti riposerai presto: per molto tempo le tue gambe saranno vitree e le tue mani tremeranno.

Altri pensavano addirittura che gli artigiani si fossero vantati di fronte a Platov, e poi, dopo averci pensato su, ebbero i piedi freddi e ora fuggirono completamente, portando con sé sia ​​la tabacchiera d'oro reale, sia il diamante, e la pulce d'acciaio inglese in un caso che ha causato loro problemi.

Tuttavia, tale ipotesi era anche del tutto infondata e indegna di persone abili, sulle quali ora poggiava la speranza della nazione.

Capitolo Sette

I tulyak, persone intelligenti e ben informate nella lavorazione dei metalli, sono anche conosciuti come i primi esperti di religione. A questo proposito, la loro terra natale è piena di gloria, e anche Sant'Athos: non solo sono maestri nel cantare con i babilonesi, ma sanno come si scrive l'immagine "campane della sera", e se uno di loro si dedica a maggiore servizio e va al monachesimo, allora tali sono ritenuti i migliori amministratori monastici e sono i collezionisti più abili. Sul Santo Athos sanno che i Tula sono le persone più redditizie e, se non fosse stato per loro, gli angoli bui della Russia probabilmente non avrebbero visto molti santi del lontano Oriente e Athos avrebbe perso molti doni utili dal russo generosità e pietà. Ora gli "Athos Tula" portano i santi in tutta la nostra patria e riscuotono abilmente le tasse anche dove non c'è niente da portare. Tulyak è pieno di pietà ecclesiastica e un grande praticante di questa materia, e quindi quei tre maestri che si sono impegnati a sostenere Platov e tutta la Russia con lui non hanno commesso un errore, dirigendosi non a Mosca, ma a sud. Non andarono affatto a Kiev, ma a Mtsensk, nel capoluogo della provincia di Oryol, in cui si trova un'antica icona "scolpita nella pietra" di San Pietroburgo. Nicola; navigato qui nei tempi più antichi su una grande croce di pietra lungo il fiume Zusha. Questa icona è del tipo "terribile e terribile": il santo di Mir-Lycian è raffigurato su di essa "in piena crescita", tutto vestito con abiti argentati, e il suo viso è scuro e tiene un tempio su una mano, e nell'altro una spada - "sopraffazione militare". Era in questo “superamento” che stava il senso della cosa: S. Nikolai è generalmente il patrono del commercio e degli affari militari, e il "Mtsensk Nikola" in particolare, e il popolo di Tula è andato a inchinarsi a lui. Hanno servito un servizio di preghiera proprio sull'icona, poi sulla croce di pietra, e infine sono tornati a casa "di notte" e, senza dire nulla a nessuno, si sono messi al lavoro in un terribile segreto. Tutti e tre si riunirono in una casa a sinistra, chiusero le porte, chiusero le persiane alle finestre, accesero la lampada dell'icona davanti all'immagine di Nikolai e iniziarono a lavorare.

Per un giorno, due, tre, si siedono e non vanno da nessuna parte, tutti picchiettano con i martelli. Forgiano qualcosa del genere, ma ciò che forgiano è sconosciuto.

Tutti sono curiosi, ma nessuno riesce a sapere niente, perché gli operai non dicono niente e non si fanno vedere fuori. Diverse persone sono andate alla casa, hanno bussato alle porte sotto forme diverse per chiedere fuoco o sale, ma i tre artigiani non si aprono a nessuna richiesta, e anche quello che mangiano è sconosciuto. Hanno cercato di spaventarli, come se una casa fosse in fiamme nel quartiere: sarebbero saltati fuori spaventati e poi avrebbero mostrato ciò che avevano forgiato, ma niente ha preso questi astuti artigiani; una volta solo il mancino si chinò sulle sue spalle e gridò:

- Bruciati, ma non abbiamo tempo, - e di nuovo nascose la testa strappata, sbatté la persiana e si mise al lavoro.

Solo attraverso piccole fessure si poteva vedere come una luce brillava all'interno della casa, e si poteva sentire che sottili martelli battevano su incudini tintinnanti.

In una parola, l'intera faccenda è stata condotta in un segreto così terribile che non è stato possibile scoprire nulla e, inoltre, è continuata fino al ritorno del cosacco Platov dal tranquillo Don al sovrano, e durante tutto questo tempo i maestri non ha visto nessuno e non ha parlato.

Capitolo otto

Platov cavalcò molto frettolosamente e con cerimonie: lui stesso sedeva in una carrozza, e sulle capre due cosacchi fischianti con fruste su entrambi i lati dell'autista si sedettero e lo abbeverarono senza pietà così che galoppò. E se un cosacco si addormenta, lo stesso Platov lo butterà fuori dalla carrozza e si precipiteranno ancora più rabbiosamente. Queste misure di persuasione funzionavano così bene che i cavalli non potevano essere trattenuti da nessuna parte in nessuna stazione, e sempre un centinaio di galoppi saltavano oltre il punto di sosta. Poi di nuovo il cosacco agirà di nuovo sul cocchiere e torneranno all'ingresso.

Così sono rotolati a Tula: hanno anche volato dapprima un centinaio di salti oltre l'avamposto di Mosca, quindi il cosacco ha agito sul cocchiere con una frusta nella direzione opposta, e hanno iniziato a imbrigliare nuovi cavalli sotto il portico. Platov non scese dalla carrozza, ma ordinò solo al fischietto di portargli al più presto gli artigiani, ai quali aveva lasciato una pulce.

Un fischietto corse in modo che andassero il prima possibile e gli portassero il lavoro che avrebbe dovuto far vergognare gli inglesi, e un po 'di più questo fischietto scappò, quando Platov ne mandò di nuovi dietro di lui più e più volte, così che come appena possibile.

Ha disperso tutti i fischietti e ha cominciato a mandare persone semplici dal pubblico curioso, e anche lui stesso, per impazienza, mette le gambe fuori dalla carrozza e vuole scappare per l'impazienza, ma digrigna i denti - non è ancora tutto mostrato a lui presto.

Quindi a quel tempo tutto era richiesto in modo molto ordinato e rapido, in modo da non sprecare un solo minuto dell'utilità russa.

Capitolo nove

I maestri di Tula, che hanno svolto un lavoro straordinario, in quel momento stavano appena finendo il loro lavoro. I fischietti corsero loro incontro senza fiato, e la gente comune del pubblico curioso non corse affatto, perché, per abitudine, le loro gambe si sparpagliarono e caddero lungo la strada, e poi per paura, per non guardare a Platov, sono andati a casa e si sono nascosti ovunque.

I fischietti però saltavano dentro, ora urlavano, e siccome vedevano che non si aprivano, ora, senza tante cerimonie, tiravano i chiavistelli delle persiane, ma i chiavistelli erano così forti che non cedevano minimamente, tirò le porte e le porte furono chiuse dall'interno con un chiavistello di quercia. Quindi gli informatori presero un tronco dalla strada, lo infilarono alla maniera di un pompiere sotto il bullone del tetto e l'intero tetto della piccola casa in una volta e lo spensero. Ma hanno tolto il tetto, e loro stessi sono caduti ora, perché i maestri nella loro stretta dimora dal lavoro senza fiato nell'aria sono diventati una spirale così sudata che una persona insolita per una nuova moda e una volta non poteva respirare.

Gli ambasciatori gridarono:

- Cosa stai facendo, tale e tale, bastardi, e osi persino sbagliare con una tale spirale! O in te dopo non c'è dio!

E loro rispondono:

- Ora stiamo martellando l'ultimo garofano e, non appena avremo segnato, eseguiremo il nostro lavoro.

E gli ambasciatori dicono:

“Ci mangerà vivi prima di quell'ora e non ci lascerà per una traccia dell'anima.

Ma i maestri rispondono:

"Non farà in tempo a inghiottirti, perché mentre parlavi qui, abbiamo già piantato quest'ultimo chiodo." Corri e dì cosa stiamo portando ora.

I fischiatori correvano, ma non con sicurezza: pensavano che i maestri li avrebbero ingannati; e quindi corrono, corrono e guardano indietro; ma gli artigiani li seguirono e si affrettarono così velocemente che non erano nemmeno vestiti del tutto adeguatamente per apparire a una persona importante, e in viaggio allacciano i ganci ai loro caftani. Due di loro non avevano niente in mano e il terzo, un mancino, aveva una bara reale con una pulce d'acciaio inglese in una custodia verde.

Capitolo dieci

I fischietti corsero da Platov e dissero:

- Eccoli!

Platov ora ai maestri:

- È pronto?

- Tutto, - rispondono, - è pronto.

- Dammelo qui.

E la carrozza è già imbrigliata, e il cocchiere e il postiglione sono a posto. I cosacchi si sedettero immediatamente accanto al cocchiere e alzarono le fruste su di lui e le agitarono così e resistettero.

Platov ha strappato il coperchio verde, ha aperto la scatola, ha tirato fuori una tabacchiera dorata dal batuffolo di cotone e una noce di diamante dalla tabacchiera - vede: la pulce inglese giace lì com'era, e non c'è nient'altro oltre a essa.

Platone dice:

- Cos'è questo? E dov'è il tuo lavoro, con il quale hai voluto consolare il sovrano?

Gli armaioli risposero:

- Questo è il nostro lavoro.

Platone chiede:

- Cosa intende per se stessa?

E gli armaioli rispondono:

Perché spiegarlo? Tutto qui è nella tua mente - e fornisci.

Platov si strinse nelle spalle e gridò:

- Dov'è la chiave della pulce?

- E proprio lì, - rispondono, - Dove c'è una pulce, c'è una chiave, in un dado.

Platov voleva prendere la chiave, ma le sue dita erano ossute: prese, prese, non riusciva ad afferrare né la pulce né la chiave della sua pianta addominale, e all'improvviso si arrabbiò e iniziò a imprecare parole alla maniera cosacca.

- Perché voi furfanti non avete fatto niente e, forse, avete anche rovinato tutto! Ti stacco la testa!

E il popolo di Tula gli rispose:

- Invano ci offendi così - noi da te, come dall'ambasciatore del sovrano, dobbiamo sopportare tutti gli insulti, ma solo perché dubitavi di noi e pensavi che fossimo simili anche per ingannare il nome del sovrano - ora non te lo diciamo diciamo il segreto del nostro lavoro, ma per favore, portaci dal sovrano: vedrà che tipo di persone siamo con lui e se si vergogna di noi.

E Platov gridò:

“Bene, state mentendo, mascalzoni, non vi separerò così, ma uno di voi verrà con me a Pietroburgo e io cercherò di scoprire quali sono i vostri trucchi.

E con ciò allungò la mano, afferrò il mancino mancino per il bavero con le sue dita corte, così che tutti gli uncini del cosacco volarono via e lo gettò nella carrozza ai suoi piedi.

"Siediti", dice, "qui, fino a San Pietroburgo, come un pube, mi risponderai per tutti". E tu, - dice ai fischietti, - ora sei una guida! Non sbadigliare, così dopodomani sarò a San Pietroburgo con il sovrano.

I maestri hanno solo osato dirgli per un compagno che come, dicono, ce lo porti via senza tugamento? non può essere seguito! E Platov, invece di rispondere, ha mostrato loro il suo pugno - così terribile, irregolare e tutto fatto a pezzi, in qualche modo fuso - e, minaccioso, dice: "Ecco un tugamento per te!" E dice ai cosacchi:

- Ragazzi, ragazzi!

I cosacchi, i cocchieri e i cavalli lavorarono tutti insieme e partirono dalla curva a sinistra senza tugamento, e il giorno dopo, come ordinò Platov, lo fecero rotolare fino al palazzo del sovrano e persino, dopo aver galoppato correttamente, oltrepassarono le colonne.

Platov si alzò, raccolse gli ordini e andò dal sovrano, e ordinò al mancino obliquo di guardare i cosacchi fischianti all'ingresso.

Capitolo undici

Platov aveva paura di apparire davanti al sovrano, perché Nikolai Pavlovich era terribilmente meraviglioso e memorabile - non dimenticava nulla. Platov sapeva che gli avrebbe sicuramente chiesto della pulce. E così, almeno non aveva paura di nessun nemico alla luce, ma poi si è tirato indietro: è entrato nel palazzo con una bara e l'ha deposta silenziosamente nell'atrio dietro la stufa. Dopo aver nascosto la bara, Platov apparve nell'ufficio del sovrano e iniziò rapidamente a riferire sulle conversazioni interne tra i cosacchi sul tranquillo Don. Pensò questo: per occupare il sovrano con questo, e poi, se il sovrano stesso ricorda e parla della pulce, deve archiviare e rispondere, e se non parla, allora tace; ordina al cameriere di gabinetto di nascondere la scatola e di mettere il mancino di Tula nella cella della fortezza senza limiti di tempo, in modo che possa sedersi lì fino all'ora, se necessario.

Ma l'imperatore Nikolai Pavlovich non ha dimenticato nulla, e non appena Platov ha finito di parlare di conversazioni interne, gli ha subito chiesto:

- E cosa, come si sono giustificati i miei maestri di Tula contro la ninfosoria inglese?

Platov ha risposto nel modo che gli sembrava.

“Nymphosoria”, dice, “vostra maestà, tutto è nello stesso spazio, e l'ho riportato indietro, ma i maestri di Tula non potevano fare niente di più sorprendente.

L'imperatore rispose:

“Sei un vecchio coraggioso, e questo, quello che mi stai raccontando, non può essere.

Platov iniziò ad assicurarlo e raccontò come era successo tutto, e come arrivò al punto di dire che il popolo di Tula gli aveva chiesto di mostrare la sua pulce al sovrano, Nikolai Pavlovich gli diede una pacca sulla spalla e disse:

- Dammelo qui. So che il mio non può ingannarmi. Qui si fa qualcosa che va oltre il concetto.

Capitolo dodici

Tirarono fuori una scatola da dietro la stufa, ne tolsero il coperchio di stoffa, aprirono una tabacchiera d'oro e una noce di diamante - e in essa giace una pulce, che era prima e come giaceva.

L'imperatore guardò e disse:

- Che diavolo di cosa! - Ma non ha diminuito la sua fede nei maestri russi, ma ha ordinato di chiamare la sua amata figlia Alexandra Nikolaevna e le ha ordinato:

- Hai le dita sottili sulle mani - prendi una piccola chiave e avvia la macchina addominale in questa ninfosoria il prima possibile.

La principessa iniziò a girare la chiavetta e la pulce ora mosse le antenne, ma non si toccò le zampe. Alexandra Nikolaevna ha tirato fuori l'intera fabbrica, ma la ninfosoria continua a non ballare e non lancia una sola versione, come prima.

Platov divenne verde dappertutto e gridò:

- Oh, sono ladri di cani! Adesso capisco perché lì non volevano dirmi niente. Meno male che ho portato con me uno dei loro sciocchi.

Con queste parole corse all'ingresso, afferrò il mancino per i capelli e iniziò a tirare avanti e indietro in modo che volassero brandelli. E quando Platov smise di picchiarlo, si riprese e disse:

- Mi sono già strappato tutti i capelli durante i miei studi, ma ora non so perché ho bisogno di una tale ripetizione?

- Questo perché, - dice Platov, - ho sperato per te e mi sono arruolato, e tu hai rovinato una cosa rara.

Sinistro dice:

- Siamo molto contenti che tu abbia garantito per noi, ma non abbiamo rovinato nulla: prendilo, guarda nel piccolo ambito più forte.

Platov è tornato di corsa per parlare del piccolo cannocchiale, ma il mancino ha solo minacciato:

- Te lo dirò, - dice, - così e così, ti chiederò di più.

E ordinò ai fischiatori di piegare i gomiti ancora più strettamente verso il mancino, e lui stesso sale i gradini, senza fiato e legge una preghiera: "Buon re, buona madre, pura e pura", e inoltre, come necessario. E i cortigiani, che sono in piedi sui gradini, si allontanano tutti da lui, pensano: Platov è stato catturato e ora lo cacciano fuori dal palazzo - ecco perché non lo sopportavano per il suo coraggio.

Capitolo Tredici

Mentre Platov portava le parole di Levshina al sovrano, ora dice felicemente:

"So che il mio popolo russo non mi ingannerà." E mi ha ordinato di portare un melkoscope su un cuscino.

In quel preciso momento fu portato il melkoscope e il sovrano prese la pulce e la mise sotto il vetro, prima con la schiena in su, poi di lato, poi con la pancia - in una parola, la girarono da tutte le parti, ma non c'era niente da vedere. Ma il sovrano non ha perso la fede nemmeno qui, ma ha solo detto:

«Portami subito questo armaiolo.

Platov riferisce:

- Dovrebbe essere vestito bene - è stato preso in cosa, e ora è in una forma molto malvagia.

E l'imperatore risponde:

- Niente - inseriscilo così com'è.

Platone dice:

- Ora vai tu stesso, tal dei tali, rispondi davanti agli occhi del sovrano.

E il mancino dice:

- Bene, vado a rispondere.

Indossa quello che era: negli scialli, una gamba è in uno stivale, l'altra è penzolante e l'ozyamchik è vecchio, i ganci non si allacciano, sono persi e il colletto è strappato; ma niente, non essere imbarazzato.

"Che cos'è? - pensa. - Se il sovrano vuole vedermi, devo andare; e se non ho un tugamento, allora non l'ho causato e ti dirò perché è successo così.

Mentre il mancino saliva e si inchinava, il sovrano ora gli dice:

- Che cos'è, fratello, significa che abbiamo guardato da una parte e dall'altra, e l'abbiamo messo sotto un piccolo ambito, ma non vediamo nulla di straordinario?

E il mancino dice:

"Allora, vostra maestà, vi siete degnato di guardare?"

I nobili gli fanno un cenno: dicono, non lo dici! ma non capisce come dovrebbe essere in modo cortese, con adulazione o astuzia, ma parla semplicemente.

Il Sovrano dice:

- Lascia che sia più saggio - lascia che risponda come può.

E ora ha spiegato:

- Noi, - dice, - è così che la mettono, - E ha messo la pulce sotto il piccolo mirino - Guarda, - dice, - tu stesso - non vedi niente.

Sinistro dice:

“Quindi, Vostra Maestà, è impossibile vedere qualcosa, perché il nostro lavoro contro queste dimensioni è molto più segreto.

L'imperatore chiese:

– Come dovrebbe essere?

“È necessario”, dice, “solo portare una delle sue gambe in dettaglio sotto l'intero melkoscope e guardare separatamente ogni tacco con cui cammina.

"Abbi pietà, dimmi", dice il sovrano, "questo è già molto piccolo!"

“Ma cosa possiamo fare”, risponde il mancino, “se solo così si può notare il nostro lavoro: allora tutto e la sorpresa andranno a finire.

Lo posarono, come disse il mancino, e il sovrano, non appena guardò nel vetro superiore, sorrise dappertutto - prese il mancino, che era disordinato e polveroso, non lavato, lo abbracciò e lo baciò lui, e poi si rivolse a tutti i cortigiani e disse:

“Vedi, sapevo meglio di chiunque altro che i miei russi non mi avrebbero ingannato. Guarda, per favore: dopotutto, loro, ladri, hanno calzato una pulce inglese sui ferri di cavallo!

Capitolo quattordici

Tutti iniziarono ad avvicinarsi e guardare: la pulce era davvero calzata su tutte le gambe con veri ferri di cavallo, e il mancino riferì che non era tutto sorprendente.

- Se, - dice, - ci fosse un piccolo cannocchiale migliore, che lo ingrandisce a cinque milioni, allora ti degneresti, - dice, - di vedere che su ogni ferro di cavallo è visualizzato il nome del maestro: quale maestro russo ha fatto quel ferro di cavallo.

- E il tuo nome è qui? chiese il sovrano.

“Niente affatto”, risponde il mancino, “non ne ho uno.

Perché no?

“Perché”, dice, “ho lavorato più piccolo di questi ferri di cavallo: ho forgiato garofani, con i quali i ferri di cavallo erano intasati, nessun piccolo scopo può più sopportarlo.

L'imperatore chiese:

"Dov'è il tuo melkoscopio con cui potresti produrre questa sorpresa?"

Il mancino ha risposto:

- Siamo persone povere e per la nostra povertà non abbiamo un piccolo scopo, ma ci siamo sparati gli occhi così.

Allora gli altri cortigiani, vedendo che l'affare mancino era esaurito, iniziarono a baciarlo, e Platov gli diede cento rubli e disse:

- Perdonami, fratello, se ti ho strappato per i capelli.

Sinistro dice:

- Dio perdonerà - questa non è la prima volta che tanta neve sulle nostre teste.

E non parlava più, e non aveva tempo di parlare con nessuno, perché il sovrano ordinò che questa astuta ninfosoria fosse soppressa immediatamente e rispedita in Inghilterra - come un regalo, in modo che capissero che eravamo non sorpreso. E il sovrano ordinò che un corriere speciale, dotto in tutte le lingue, portasse la pulce, e che fosse anche mancino e che lui stesso potesse mostrare agli inglesi il lavoro e che tipo di maestri abbiamo a Tula.

Platov lo battezzò.

“Lascia che”, dice, “una benedizione sia su di te, e lungo la strada ti manderò il mio acido. Non bere poco, non bere molto, ma bevi con parsimonia.

E così ha fatto - inviato.

E il conte Kiselvrode ordinò che il mancino fosse lavato nei bagni nazionali di Tulyakovo, tagliato dal barbiere e vestito con un caftano cerimoniale dal corista di corte, per far sembrare che avesse una sorta di rango su di lui.

Come lo hanno modellato in questo modo, gli hanno dato il tè con l'acido di Platov per strada, gli hanno stretto la cintura il più stretto possibile in modo che il suo intestino non si scuotesse e lo hanno portato a Londra. Da qui, con la curva a sinistra, sono andate le visioni straniere.

Capitolo quindici

Il corriere con il mancino guidava velocissimo, tanto che da Pietroburgo a Londra non si fermavano da nessuna parte a riposare, ma solo ad ogni stazione le cinture erano già strette da un distintivo in modo che intestino e polmoni non si confondessero; ma come mancino, dopo essere stato presentato al sovrano, per ordine di Platov, una porzione di vino veniva prelevata dal tesoro a suo piacimento, lui, non avendo mangiato, si manteneva solo con questo e cantava canzoni russe in tutta Europa , ha solo fatto il ritornello in modo estraneo: “Ay lyuli - se tre zhuli ".

Non appena il corriere lo ha portato a Londra, è apparso alla persona giusta e ha dato la bara, e ha messo il mancino in una stanza d'albergo, ma presto si è annoiato qui e ha persino voluto mangiare. Bussò alla porta e indicò la bocca dell'inserviente, che ora lo condusse nella sala ristorazione.

Il mancino si è seduto al tavolo e si siede, ma non sa chiedere qualcosa in inglese. Ma poi ha indovinato: ancora una volta avrebbe semplicemente picchiettato sul tavolo con il dito e si sarebbe mostrato in bocca - gli inglesi indovinano e servono, solo non sempre ciò che è necessario, ma non accetta ciò che non è adatto a lui. Gli hanno servito uno studio caldo sul fuoco preparato da loro, - dice: "Non so che puoi mangiarlo" e non l'ha mangiato; glielo cambiarono e gli diedero un altro piatto. Inoltre, non ho bevuto la loro vodka, perché è verde - sembra condita con vetriolo, ma ho scelto ciò che è più naturale e aspetto il corriere al fresco per una melanzana.

E quelle persone a cui il corriere ha consegnato la ninfosoria, proprio in questo momento l'hanno esaminata nel più potente piccolo ambito e ora una descrizione nelle dichiarazioni pubbliche, in modo che domani la calunnia venga rilasciata al grande pubblico.

- E questo maestro stesso, - dicono, - ora vogliamo vedere.

Il corriere li scortò nella stanza, e da lì nella sala del ricevimento del cibo, dove il nostro mancino era già piuttosto arrossato, e disse: "Eccolo!"

I mancini britannici ora sono applausi sulla spalla e, come persona uniforme, per mano. "Compagno", dicono, "compagno è un buon maestro, "parleremo con te più tardi, e ora berremo al tuo benessere".

Hanno chiesto molto vino, e il mancino il primo bicchiere, ma lui educatamente non ha bevuto il primo: pensa, forse vuoi avvelenarlo per fastidio.

- No, - dice, - questo non è ordine: non c'è più un maestro in Polonia - mangia avanti tu stesso.

Gli inglesi provarono tutti i vini davanti a lui e poi cominciarono a versarglielo. Si alzò, si fece il segno della croce con la mano sinistra e bevve alla loro salute.

Notarono che si faceva il segno della croce con la mano sinistra e chiesero al corriere:

È luterano o protestante?

Il corriere dice:

– No, non è luterano o protestante, ma di fede russa.

Perché si fa il segno della croce con la mano sinistra?

Il corriere ha detto:

È mancino e fa tutto con la mano sinistra.

Gli inglesi iniziarono a essere ancora più sorpresi - e iniziarono a riempire di vino sia il mancino che il corriere, e così ci riuscirono per tre giorni interi, e poi dissero: "Ora basta". Secondo la sinfonia dell'acqua con un erfix, accettarono e, completamente rinfrescati, iniziarono a chiedere al mancino: dove ha studiato e cosa ha studiato e da quanto tempo conosce l'aritmetica?

Sinistro dice:

- La nostra scienza è semplice: secondo il Salterio e secondo il Poluson, ma non conosciamo affatto l'aritmetica.

Gli inglesi si guardarono e dissero:

- È stupefacente.

E Lefty risponde loro:

“Ne abbiamo dappertutto.

- E cos'è questo, - chiedono, - per il libro in Russia "Sleep Book"?

“Questo”, dice, “è un libro che si riferisce al fatto che se nel Salterio il re Davide non ha rivelato chiaramente nulla sulla predizione del futuro, allora nel Libro dei mezzi sogni indovinano l'aggiunta.

Dicono:

- È un peccato, sarebbe meglio se conoscessi almeno quattro regole di addizione dall'aritmetica, quindi sarebbe molto più utile per te dell'intero Polusonnik. Allora potresti renderti conto che in ogni macchina c'è un calcolo della forza; altrimenti sei molto abile nelle tue mani e non ti sei reso conto che una macchina così piccola, come in una ninfosoria, è progettata per la massima precisione e non può portare i suoi ferri di cavallo. Attraverso questo, ora la ninfosoria non salta e la danza non balla.

Lefty acconsentì.

- A questo proposito, - dice, - non c'è dubbio che non siamo entrati nelle scienze, ma solo fedelmente devoti alla nostra patria.

E gli inglesi gli dicono:

- Resta con noi, ti daremo una grande educazione e diventerai un maestro straordinario.

Ma il mancino non era d'accordo.

“Ho”, dice, “ho i genitori a casa.

Gli inglesi si chiamarono per inviare denaro ai suoi genitori, ma il mancino non lo prese.

"Noi", dice, "siamo impegnati con la nostra patria, e mia zia è già un uomo anziano, e i miei genitori sono una donna anziana e andavano in chiesa nella sua parrocchia, e sarà molto noioso per me qui da solo , perché sono ancora nel grado di scapolo.

"Tu", dicono, "abituati, accetta la nostra legge e ti sposeremo".

“Questo”, rispose il mancino, “non può mai essere.

- Perché?

"Perché", risponde, "la nostra fede russa è la più corretta, e come credevano i nostri di destra, così devono credere anche i discendenti".

“Voi”, dicono gli inglesi, “non conoscete la nostra fede: conteniamo la stessa legge cristiana e lo stesso vangelo.

“Il Vangelo”, risponde il mancino, “in effetti, tutti ne hanno uno, ma solo i nostri libri sono più spessi dei tuoi e la nostra fede è più piena.

Perché puoi giudicare così?

“Abbiamo questo”, risponde, “ci sono tutte le prove evidenti.

- E tale, - dice, - che abbiamo sia icone idolatrate che teste di bara e reliquie, ma tu non hai niente, e anche, tranne una domenica, non ci sono vacanze di emergenza, e per il secondo motivo - io e una donna inglese , pur avendo sposato la legge, sarà imbarazzante vivere.

- Perché è così? - chiedono. - Non trascurare: anche i nostri si vestono in modo molto pulito e fanno le pulizie.

Il mancino dice:

- Non li conosco.

La risposta inglese:

- Non importa l'essenza - puoi scoprirlo: ti renderemo un grande devoto.

Lefty si vergognava.

“Perché”, dice, “è inutile prendere in giro le ragazze.” E ha negato.

Gli inglesi erano curiosi:

- E se, - dicono, - senza un grande deux, allora come ti comporti in questi casi per fare una scelta piacevole?

Il mancino spiegò loro la nostra posizione.

"Con noi", dice, "quando un uomo vuole scoprire un'intenzione dettagliata su una ragazza, manda una donna colloquiale, e mentre lei trova una scusa, allora entrano educatamente in casa insieme e guardano la ragazza senza nascondersi , ma con tutta la loro parentela.

Hanno capito, ma hanno risposto che non avevano donne colloquiali e che un'abitudine del genere non era comune, e il mancino ha detto:

- Questo è tanto più piacevole, perché se fai una cosa del genere, allora devi farlo con un'intenzione dettagliata, ma dal momento che non lo sento nei confronti di una nazione straniera, allora perché ingannare le ragazze?

Anche agli inglesi piaceva in questi suoi giudizi, quindi gli andarono di nuovo sulle spalle e sulle ginocchia con mani piacevoli per applaudire, e loro stessi chiesero:

"Vorremmo", dicono, "solo per curiosità vorremmo sapere: quali segni viziosi hai notato nelle nostre ragazze e perché le corri intorno?"

Qui il mancino ha risposto loro francamente:

- Non li diffamo, ma semplicemente non mi piace che i vestiti in qualche modo ondeggino su di loro e non riesco a capire cosa indossano e per quale scopo; ecco una cosa, e sotto di essa un'altra è appuntata, e sulle mani ci sono una specie di gambe. Abbastanza accuratamente, la scimmia sapage è un peluche talma.

Gli inglesi risero e dissero:

Qual è l'ostacolo in questo per te?

“Non ci sono ostacoli”, risponde il mancino, “ma temo solo che sarà un peccato guardare e aspettare che lei capisca tutto.

- È davvero, - dicono, - il tuo stile è migliore?

“Il nostro stile”, risponde, “a Tula è semplice: tutti indossano i loro lacci, e anche le grandi donne indossano i nostri lacci.

Lo mostrarono anche alle loro signore, e lì gli versarono il tè e gli chiesero:

- Perché fai una smorfia?

Ha risposto che noi, dice, non siamo abituati molto dolcemente.

Poi gli è stato dato un morso in russo.

Viene mostrato loro che sembra essere peggio, e lui dice:

- Per i nostri gusti, ha un sapore migliore.

Gli inglesi non potevano abbatterlo con nulla in modo che fosse sedotto dalla loro vita, ma lo persuasero solo a restare per un breve periodo, e in quel momento lo avrebbero portato in diverse fabbriche e avrebbero mostrato tutta la loro arte.

- E poi, - dicono, - lo porteremo sulla nostra nave e lo consegneremo vivo a Pietroburgo.

A questo ha acconsentito.

Capitolo sedici

Gli inglesi presero in mano il mancino e rimandarono il corriere russo in Russia. Sebbene il corriere avesse un grado e fosse addestrato in varie lingue, non erano interessati a lui, ma erano interessati al mancino, e andarono a guidare il mancino e mostrargli tutto. Guardò tutta la loro produzione: sia le fabbriche di metalli che le saponi e le segherie, e tutti i loro accordi economici, gli piaceva molto, soprattutto per quanto riguarda il contenuto lavorativo. Ogni lavoratore che hanno è costantemente pieno, vestito non di scarti, ma su tutti un capace panciotto di tunica, calzato di spesse cavigliere con pomelli di ferro, in modo che non si taglino i piedi da nessuna parte; non funziona con una boilie, ma con l'allenamento e ha un indizio. Davanti a ciascuno è appeso un blocco di moltiplicazione in bella vista, e una tavoletta cancellabile è a portata di mano: tutto ciò che fa il maestro, guarda il blocco e controlla con il concetto, quindi scrive una cosa sulla tavoletta, cancella l'altra e riduce ordinatamente: ciò che è scritto sugli tsifir, quindi esce effettivamente. E la vacanza verrà, si riuniranno in coppia, prenderanno un bastone tra le mani e andranno a fare una passeggiata decorosamente e nobilmente, come dovrebbero.

Il mancino aveva visto abbastanza di tutta la sua vita e di tutto il suo lavoro, ma soprattutto prestò attenzione a un argomento tale che gli inglesi furono molto sorpresi. Non era così interessato a come venivano fabbricate le nuove pistole, ma in che forma erano quelle vecchie. Tutto va in giro e loda, e dice:

– Questo è quello che possiamo fare.

E quando arriva al vecchio fucile, mette il dito nella canna, si muove lungo le pareti e sospira:

- Questo, - dice, - contro il nostro non è un esempio dei più eccellenti.

L'inglese non poteva indovinare cosa nota il mancino, e chiede:

"Non posso", dice, "so che i nostri generali l'hanno mai guardato o no?" Gli dicono:

Coloro che erano qui devono aver guardato.

- E come, - dice, - erano con un guanto o senza guanto?

“I tuoi generali”, dicono, “sono da parata, indossano sempre i guanti; quindi è stato anche qui.

Lefty non ha detto niente. Ma all'improvviso iniziò ad annoiarsi irrequieto. Bramava e bramava e disse agli inglesi:

- Grazie umilmente a tutte le prelibatezze, e sono molto contento di tutto con te e ho già visto tutto quello che dovevo vedere, e ora voglio tornare a casa prima.

Non potevano più trattenerlo. Non puoi lasciarlo andare via terra, perché non sapeva parlare tutte le lingue, ma non era bello nuotare sull'acqua, perché era autunno, tempo di tempesta, ma si è bloccato: lascialo andare.

“Abbiamo guardato il misuratore della tempesta”, dicono, “ci sarà una tempesta, puoi annegare; non è che hai il Golfo di Finlandia, ma qui c'è il vero Solid Earth Sea.

- È lo stesso, - risponde, - dove morire, - tutto è unico, la volontà di Dio, ma voglio tornare al mio luogo natale, perché altrimenti potrei avere una specie di follia.

Non lo trattenevano con la forza: lo nutrivano, lo ricompensavano con denaro, gli regalavano un orologio d'oro con un trepeter per ricordo, e per la frescura del mare nel viaggio di fine autunno gli regalavano un cappotto di flanella con un cappuccio a vento in testa. Si sono vestiti molto calorosamente e hanno preso la curva a sinistra per la nave che andava in Russia. Qui hanno sistemato un mancino nel miglior modo possibile, come un vero gentiluomo, ma non gli piaceva sedersi nella stanza di chiusura con altri signori e si vergognava, ma andava sul ponte, si sedeva sotto un regalo e chiedeva: "Dov'è la nostra Russia?"

L'inglese a cui chiede indicherà la mano in quella direzione o agiterà la testa, e girerà la faccia lì e guarderà con impazienza nella sua direzione nativa.

Non appena hanno lasciato il buffet nel Solid Earth Sea, il suo desiderio per la Russia è diventato così intenso che è stato impossibile calmarlo. L'approvvigionamento idrico è diventato terribile, ma il mancino non scende nelle cabine: si siede sotto un regalo, si mette il cappuccio e guarda la patria.

Molte volte gli inglesi venivano in un posto caldo per chiamarlo giù, ma per non essere disturbato, ha persino iniziato a calciare.

“No”, risponde, “per me è meglio fuori; altrimenti una cavia diventerà con me sotto il tetto dallo svolazzare.

Quindi per tutto il tempo non sono andato fino a un'occasione speciale, e per questo mi è piaciuto molto un mezzo skipper, che, con dispiacere del nostro mancino, sapeva parlare russo. Questo mezzo skipper non poteva essere sorpreso dal fatto che un uomo di terra russo potesse comunque resistere a tutte le intemperie.

- Ben fatto, - dice, - Russo! Beviamo!

Mancino ha bevuto.

E il mezzo skipper dice:

Mancino e bevve ancora un po' e si ubriacò.

Lo skipper gli chiede:

– Quale segreto stai portando in Russia dal nostro stato?

Sinistro dice:

- Sono affari miei.

"E se è così", rispose il mezzo capitano, "allora teniamo un parey inglese con te."

Lefty chiede:

- In modo tale che non bevi niente da solo, ma bevi tutto allo stesso modo: quale uno, poi certamente l'altro, e chi beve più di chi, quella è una collina.

Il mancino pensa: il cielo si sta rannuvolando, la pancia si gonfia - la noia è grande e il Putin è lungo e non puoi vedere il tuo posto natale dietro l'onda - sarà comunque più divertente scommettere.

"Va bene", dice, "sta arrivando!"

- Solo per essere onesti.

“Sì, è così”, dice, “non preoccuparti.

Hanno accettato e si sono stretti la mano.

Capitolo diciassette

Cominciarono a scommettere nel Solid Earth Sea, e bevvero fino alla Riga Dinaminde, ma camminavano tutti su un piano di parità e non si arrendevano l'un l'altro ed erano così nettamente uguali che quando uno, guardando nel mare, vide come il diavolo stava uscendo dall'acqua, quindi ora è successa la stessa cosa all'altro. Solo il mezzo skipper vede il tratto della rossa, e il mancino dice che è scuro come un topo.

Sinistro dice:

- Fai il segno della croce e volta le spalle: questo è il diavolo dell'abisso.

E l'inglese sostiene che "questo è un occhio di mare".

"Vuoi", dice, "ti getto in mare?" Non aver paura: ora ti restituirà a me.

E il mancino dice:

- Se è così, allora buttalo.

Il mezzo capitano lo prese per le spalle e lo portò di lato.

I marinai lo videro, li fermarono e riferirono al capitano, ed egli ordinò che entrambi fossero rinchiusi al piano di sotto e che gli fosse dato rum, vino e cibo freddo in modo che potessero bere e mangiare e sostenere la loro scommessa - e non dovevano servire caldo studiando con il fuoco, perché possono bruciare l'alcool nelle loro viscere.

Così furono portati rinchiusi a Pietroburgo, e nessuno di loro vinse una scommessa l'uno con l'altro; e poi li distesero su diversi carri e portarono l'inglese alla casa del messaggero sull'argine di Aglitskaya, e la curva a sinistra - nel quartiere.

Quindi, il loro destino iniziò a differire notevolmente.

Capitolo diciotto

Non appena hanno portato l'inglese a casa dell'ambasciata, gli hanno subito chiamato un medico e un farmacista. Il dottore ordinò che fosse messo in un bagno caldo con lui, e il farmacista immediatamente arrotolò una pastiglia di guttaperca e gliela mise in bocca lui stesso, poi la presero insieme e la adagiò su un letto di piume e la coprì con una pelliccia sopra e l'ha lasciata sudare, e in modo che nessuno interferisse con lui, tutto L'ordine è stato dato all'ambasciata in modo che nessuno osi starnutire. Il dottore e il farmacista hanno aspettato che il mezzo capitano si addormentasse, quindi gli è stata preparata un'altra pillola di guttaperca, l'hanno messa sul tavolo vicino alla sua testa e se ne sono andati.

E il mancino è stato scaricato sul pavimento nel quarto e ha chiesto:

- Chi è e da dove viene, e hai un passaporto o qualche altro documento?

E lui, per la malattia, per il bere e per il lungo dimenarsi, è diventato così debole che non risponde una parola, ma geme solo.

Poi lo hanno subito perquisito, gli hanno tolto il vestito colorato e l'orologio con un trepeter, gli hanno portato via i soldi, e lo stesso ufficiale giudiziario ha ordinato di essere mandato in ospedale con un taxi in arrivo gratuitamente.

Il poliziotto ha portato il mancino a salire su una slitta, ma per molto tempo non è riuscito a prenderne nemmeno uno in arrivo, perché i tassisti scappano dai poliziotti. E il mancino giaceva sempre sul freddo paratha; poi ha catturato un tassista della polizia, solo senza una volpe calda, perché in tal caso nascondono una volpe in una slitta sotto di sé, in modo che le gambe dei poliziotti si raffreddino prima. Hanno guidato una curva a sinistra così scoperta, ma quando iniziano a trasferirsi da un taxi all'altro, lasciano cadere tutto e iniziano a raccoglierlo - si strappano le orecchie in modo che venga alla memoria.

Lo hanno portato in un ospedale - non lo accettano senza tugamento, lo hanno portato in un altro - e lì non lo accettano, e così via fino al terzo e al quarto - fino alla mattina stessa lo trascinò lungo tutti i remoti sentieri tortuosi e trapiantò tutto, così che fu picchiato dappertutto. Quindi un assistente medico ha detto al poliziotto di portarlo all'ospedale di Obukhvinsk della gente comune, dove tutti quelli di una classe sconosciuta sono accettati per morire.

Qui hanno ordinato di dare una ricevuta e di mettere il mancino sul pavimento del corridoio fino allo smontaggio.

E il mezzo skipper inglese proprio in quel momento si alzò il giorno dopo, inghiottì un'altra pillola di guttaperca nello stomaco, mangiò pollo con lince per una colazione leggera, la innaffiò con erfix e disse:

- Dov'è il mio compagno russo? vado a cercarlo.

Mi sono vestito e sono scappato.

Capitolo diciannove

In modo sorprendente, il mezzo skipper in qualche modo trovò molto presto il mancino, solo che non lo avevano ancora adagiato sul letto, ed era sdraiato sul pavimento nel corridoio e si lamentava con l'inglese.

- Vorrei, - dice, - due parole al sovrano vanno certamente dette.

L'inglese corse dal conte Kleinmichel e fece un rumore:

- È possibile! Lui, - dice, - anche se ha un cappotto Ovechkin, ha l'anima di un uomo.

L'inglese ora è fuori di lì per questo ragionamento, per non osare commemorare l'anima di un ometto. E poi qualcuno gli ha detto: "Faresti meglio ad andare dal cosacco Platov - ha sentimenti semplici".

L'inglese raggiunse Platov, che ora era di nuovo sul divano. Platov lo ascoltò e ricordò il mancino.

“Bene, fratello”, dice, “lo conosco molto brevemente, gli ho persino tirato i capelli, ma non so come aiutarlo in un momento così sfortunato; perché ho già svolto il mio servizio completo e ho ricevuto una pupilla completa - ora non mi rispettano più - e corri velocemente dal comandante Skobelev, è capace ed esperto anche in questa parte, farà qualcosa.

Anche il mezzo skipper è andato da Skobelev e gli ha raccontato tutto: quale malattia aveva il mancino e perché è successo. Skobelev dice:

- Capisco questa malattia, solo i tedeschi non possono curarla, e qui hai bisogno di un medico del clero, perché sono cresciuti in questi esempi e possono aiutare; Ora manderò lì il dottore russo Martyn-Solsky.

Ma solo quando arrivò Martyn-Solsky, il mancino stava già finendo, perché la parte posteriore della sua testa era divisa su parat, e poteva solo pronunciare chiaramente:

- Di 'al sovrano che gli inglesi non puliscono i loro fucili con i mattoni: anche se non puliscono i nostri, altrimenti, ci mancherebbe, non sono buoni per sparare.

E con questa fedeltà, il mancino si fece il segno della croce e morì. Martin-Solsky andò immediatamente, lo riferì al conte Chernyshev per portarlo al sovrano, e il conte Chernyshev gli gridò:

“Conosci”, dice, “il tuo emetico e lassativo, e non interferire nei tuoi affari: in Russia ci sono generali per questo.

Il sovrano non fu mai informato e l'epurazione continuò fino alla stessa campagna di Crimea. A quel tempo, iniziarono a caricare le pistole e i proiettili penzolavano al loro interno, perché i barili erano stati sgombrati dai mattoni.

Qui Martyn-Solsky ha ricordato a Chernyshev il mancino, e il conte Chernyshev ha detto:

"Vai al diavolo, placido piffero, non immischiarti nei tuoi affari, altrimenti ammetto di non averne mai sentito parlare da te, e lo capirai."

Martyn-Solsky pensò: "Lo aprirà davvero" e rimase in silenzio.

E se avessero portato le parole mancine al sovrano a tempo debito, in Crimea, in una guerra con il nemico, sarebbe stata una svolta completamente diversa.

Capitolo venti

Ormai tutto questo è già “gli affari dei tempi passati” e le “tradizioni dell'antichità”, anche se non profonde, ma non c'è bisogno di affrettarsi a dimenticare queste tradizioni, nonostante il favoloso magazzino della leggenda e il carattere epico del suo protagonista. Il nome proprio del mancino, come i nomi di molti dei più grandi geni, è perduto per sempre ai posteri; ma come mito personificato dalla fantasia popolare, è interessante e le sue avventure possono servire come ricordo di un'epoca, il cui spirito generale è colto in modo appropriato e corretto.

Maestri come il favoloso mancino, ovviamente, non esistono più a Tula: le macchine hanno pareggiato la disuguaglianza di talenti e doni, e il genio non è lacerato nella lotta contro la diligenza e la precisione. Favorendo l'aumento dei guadagni, le macchine non assecondano le prodezze artistiche, che a volte superavano la misura, ispirando la fantasia popolare a comporre leggende favolose come quella attuale.

I lavoratori, ovviamente, sanno apprezzare i benefici apportati loro dai dispositivi pratici della scienza meccanica, ma ricordano l'antica antichità con orgoglio e amore. Questa è la loro epopea e, inoltre, con un'anima molto "umana".