A proposito di proverbi e detti russi. Proverbi popolari russi Dire che c'è tutto

"Il genio, lo spirito e il carattere del popolo si manifesta nei suoi proverbi" (F. Bacon)

Proverbi e detti popolari fanno parte dell'eredità spirituale che abbiamo ereditato dai nostri antenati. Questo è davvero un deposito d'oro di saggezza popolare accumulato nel corso di molti secoli. Coprono quasi tutti gli aspetti della nostra vita, quindi è molto utile presentare il tuo bambino a proverbi e detti della prima infanzia, memorizza , per raccontarne il significato, dove e in quali casi vengono utilizzati, impara a ricorrervi in ​​​​ogni occasione.

PROVERBI E DETTI POPOLARI RUSSI.

Vivere la vita non è un campo da attraversare.

Ogni Egor ha un modo di dire.

Proverbio-fiore, proverbio-bacca.

Non conoscendo il guado, non ficcare la testa nell'acqua.

La vita è data per le buone azioni.

Proverbio vocale rosso.

Abbi fiducia in Dio, ma non commettere errori tu stesso.

Non si costruisce una casa senza angoli, non si parla senza proverbio.

La pioggia bagnata non ha paura.

Piccolo, ma remoto.

Da parte di qualcun altro, sono contento del mio piccolo imbuto.

Chi si brucia nel latte, soffia nell'acqua.

Un coniglietto codardo e un ceppo: un lupo.

Ci sarebbe la cena, ma il cucchiaio si trova.

Da tempo immemorabile, il libro solleva una persona.

La propria terra e in una manciata è dolce.

Ah sì oh non darà aiuto.

Falsamente acquisito per il futuro non funzionerà.

Una volta ha mentito, ma per un secolo è diventato un bugiardo.

La madre oscilla in alto e colpisce dolcemente, la matrigna oscilla in basso e colpisce dolorosamente.

Sul lato nativo e il ciottolo è familiare.

È meglio perdonare dieci colpevoli che giustiziare un innocente.

Dove è cresciuto il pino, lì è rosso.

Fa male a chi non fa bene a nessuno.

L'assenzio non cresce senza una radice.

La puntura è acuta e la lingua è più affilata.

Senza un amico nel cuore di una bufera di neve.

Un uccello in mano vale due nel cespuglio.

Non c'è amico, quindi cerca, ma c'è, quindi abbi cura di te.

Un bugiardo è sempre un amico infedele, ti ingannerà in giro.

Il lato nativo è la madre, il lato alieno è la matrigna.

Dove vivere, lì per farsi conoscere.

Incontra i vestiti e saluta con la mente.

Essere ospiti va bene, ma stare a casa è meglio.

Quell'uccello è stupido, a cui non piace il suo nido.

Per andare in visita, devi guidare da solo.

I guai sono guai e il cibo è cibo.

D'altra parte, e la primavera non è rossa.

Ogni uomo è il fabbro della propria felicità.

D'altra parte, anche il falco si chiama corvo.

Dio si bagnerà, Dio si asciugherà.

Insegna ai bambini senza persone.

Una tempesta colpisce un albero alto.

L'argento Altyn non rompe le costole.

Non si diventa ricchi barando, si diventa più poveri.

Vai per un giorno, prendi il pane per una settimana.

Se ti piace cavalcare, ama portare le slitte.

Qual è lo spin, tale è la maglietta su di esso.

Distrugge se stesso chi non ama gli altri.

È meglio tacere che mentire.

Se non sai come cucire con l'oro, colpisci con un martello.

La mano del donatore non fallirà.

Se solo sapesse dove è caduto, avrebbe sparso la paglia qui.

Gli occhi hanno paura, ma le mani stanno facendo.

L'estate funziona per l'inverno e l'inverno funziona per l'estate.

Chi asseconda i bambini, poi versa una lacrima.

Per uno scienziato danno tre non scienziati, e anche allora non lo accettano.

In affollato ma non pazzo.

Ciò che va, torna.

Prepara la slitta d'estate e il carro d'inverno.

Chi sa molto, molto viene chiesto.

Alzati presto, comprendi in modo sensato, esegui diligentemente.

Forse non lo porteranno a buon fine in qualche modo.

Il lavoro del maestro ha paura.

Gioca, gioca, ma conosci la questione.

Finito il lavoro, cammina con coraggio.

Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.

L'occhio invidioso vede lontano.

La salute non può essere acquistata: la sua mente dà.

Tempo di lavoro, ora di divertimento.

La giornata è lunga fino a sera, se non c'è niente da fare.

Chi non lavora non mangia.

D'estate ti alleni, d'inverno ti viene fame.

Le mani abili non conoscono la noia.

Pazienza e un piccolo sforzo.

Ti piace cavalcare, ami trasportare le slitte.

Ci sarà un giorno - ci sarà cibo.

Il lavoro nutre una persona, ma la pigrizia vizia.

Prendilo insieme, non sarà pesante.

Fai attenzione ai problemi mentre non lo sono.

Il mestiere non chiede di bere e mangiare, ma si nutre.

La neve è bianca, ma calpestano sotto i piedi, il papavero è nero e la gente mangia.

Sebbene il bambino sia storto, il padre-madre è carino.

Non un'ascia diverte, ma un falegname.

Non sederti pigramente e non ci sarà noia.

Giornata noiosa fino a sera, se non c'è niente da fare.

Una pietra che rotola non raccoglie muschio.

Senza lavoro per vivere solo per fumare il cielo.

Rimanda l'ozio, ma non rimandare gli affari.

Non avere fretta con la tua lingua, affrettati con le tue azioni.

Gestisci ogni compito con abilità.

Ci sarebbe una caccia: il lavoro andrà bene.

Sono accolti dal vestito, scortati dalla mente.

Imparare a leggere e scrivere è sempre utile.

E la forza della mente è inferiore.

Ne hanno mandato uno intelligente: dì una parola, dì tre sciocchi e inseguilo tu stesso.

Una testa intelligente ha cento mani.

La mente va bene, ma due è meglio.

Non puoi vivere senza il sole, non puoi vivere senza il dolce.

Come è la mente, così sono i discorsi.

In una conversazione intelligente, prendi la testa, perdi la testa in una stupida.

Sapere di più e dire di meno.

Lo stupido diventa acido, ma quello intelligente fornirà tutto.

L'uccello è rosso nel cantare e l'uomo nell'apprendere.

Una persona ignorante è come un'ascia non affilata.

Il non so mente e il saputello corre lontano.

Se vuoi mangiare kalachi, non sederti sul fornello.

Dalla finestra del mondo intero non puoi guardare indietro.

L'apprendimento è luce e l'ignoranza è oscurità.

L'alfabeto è scienza e i ragazzi sono faggi.

Un vecchio amico è meglio di due nuovi.

Un amico discute e un nemico è d'accordo.

Non riconoscere un amico in tre giorni, riconoscere in tre anni.

Un amico e un fratello è una grande cosa: non lo avrai presto.

Ero con un amico, ho bevuto acqua, più dolce del miele.

Non c'è amico, quindi cerca, ma troverai, quindi abbi cura di te.

Fai nuove amicizie, ma non perdere quelle vecchie.

Per un amico, sette miglia non sono un sobborgo.

Un orfano senza un amico, un padre di famiglia con un amico.

Sette non aspettano uno.

Un cavallo è conosciuto nel dolore e un amico nei guai.

Quando il sole è caldo, quando la madre è buona.

Non c'è amico come una madre.

Qual è il tesoro, se la famiglia è in armonia.

L'amore fraterno è meglio dei muri di pietra.

L'uccello è felice della primavera e il bambino della madre.

La capanna dei bambini è divertente.

Tutta la famiglia è insieme e l'anima è a posto.

L'affetto materno non conosce fine.

La rabbia materna è come la neve primaverile: e ne cade molta, ma presto si scioglierà.

Il caro bambino ha molti nomi.

Nonna - solo un nonno non è nipote.

Buona figlia Annushka, se madre e nonna lodano

Dallo stesso forno, ma i panini non sono gli stessi.

E da un buon padre nascerà una pecora pazza.

L'uccello è nel nido fino all'autunno ei bambini sono in casa fino all'età.

Da un cattivo seme non aspettarti una buona tribù.

Capriccioso durante l'infanzia, brutto negli anni.

Tutti i bambini sono uguali, sia maschi che femmine.

La capanna dei bambini è divertente.

Un dipinto dell'artista Pieter Brueghel (1525/30–1569) intitolato “Detti”. Il nome parla da solo, l'immagine mostra più di due dozzine di diversi detti istruttivi. Eccone alcuni: sbattere la testa contro il muro, guidarsi a vicenda per il naso, versare perline davanti ai maiali, mettere bastoncini nelle ruote, sedersi tra due sedie, guardarsi attraverso le dita e altri. Dove nella foto è mostrato, cosa dici stai cercando te stesso.

Sono stati scoperti dagli archeologi in Egitto. Esempi unici di tavolette di argilla con aforismi risalgono al 2500 a.C. circa. L'altra fonte significativa di slogan è, ovviamente, la Bibbia. La sua parte dell'Antico Testamento chiama il re Salomone, che visse nel X secolo aC, l'autore di 900 proverbi.

I saggi detti dei contemporanei furono raccolti e sistematizzati dai filosofi greci e dalle figure culturali Aristotele, Zinovy, Plutarco, Aristofane. La popolarità dei proverbi e dei detti Aristotele spiegava la loro brevità e accuratezza.

Nel 1500 lo studioso olandese ed Erasmo da Rotterdam pubblicò il risultato di un lungo studio della storia antica greca e romana. Lavoro multipagina "Proverbi". In esso, Erasmo includeva più di 3000 espressioni alate romane e greche, da lui adattate per la comprensione. I rappresentanti più istruiti della società europea si interessarono al libro. È stato tradotto nelle lingue nazionali e studiato nelle istituzioni educative. Quindi, i detti del mondo antico sono penetrati nella cultura dei popoli d'Europa. Questo spiega la presenza di espressioni figurative simili nel significato in diverse lingue.

In Russia, i primi proverbi sono registrati negli annali e nei testi letterari del XII-XIII secolo: "The Tale of Bygone Years", "The Tale of Igor's Campaign", "The Prayer of Daniel the Sharpener", ecc. detti, il popolo russo ha espresso devozione alla Patria, disponibilità a sconfiggere tutti i nemici della Rus' e fiducia in una vittoria anticipata. Quindi, l'autore di "The Tale of Bygone Years" cita il detto "Piebosha, come obre", che significa "Sono morti come obry". Questa espressione è nata dopo l'espulsione da parte dei popoli slavi dalle loro terre della tribù degli obrovs nomadi. Il proverbio, che prese forma alla fine dell'VIII secolo, aiutò il cronista a trasmettere figurativamente i suoi pensieri sul destino di tutti gli invasori della terra russa.

Alla fine del XVII secolo, un autore sconosciuto compilò una raccolta di "Racconti, o proverbi dei più popolari in ordine alfabetico". Il libro contiene più di 2500 slogan. Sulle pagine della raccolta puoi trovare espressioni familiari anche ai russi moderni. Quindi, fin dai tempi del giogo tataro-mongolo, doloroso per la Rus', è noto il detto "Vuoto, come passò Mamai".

Alcuni aforismi sono entrati nel linguaggio popolare da antiche fiabe e leggende, ad esempio: "L'imbattibile battuto è fortunato". Ma la maggior parte dei proverbi riflette i costumi e le faccende quotidiane della gente comune: "Senza lavoro non puoi nemmeno prendere un pesce da uno stagno", "Chi risparmia vive senza bisogno", "Il prete d'agosto diverte il contadino con cura e lavoro”, ecc.

Gli scrittori russi del XIX secolo hanno notevolmente arricchito il vocabolario nazionale. Dalle favole, poesie e poesie di A.S. Pushkin, A.S. Griboedov, I.A. Krylov, la gente ha trasferito molti brevi detti nel linguaggio quotidiano. Nel tempo, i detti letterari si sono quasi completamente fusi con l'arte popolare: "Le ore felici non si osservano", "Tutte le età sono sottomesse all'amore", "E Vaska ascolta e mangia", ecc.

Uno studio dettagliato dei detti popolari fu condotto negli anni 30-50 del XIX secolo dal filologo russo Vladimir Dal. Fino ad ora, la sua raccolta "Proverbi del popolo russo" è considerata la più completa. Dahl ha inserito nel libro 30mila espressioni, suddividendole in più parti tematiche.

Naturalmente, l'insieme di proverbi e detti usati nella vita di tutti i giorni cambia periodicamente. Obsoleti nel significato o nella forma espressiva lasciano il posto a quelli più moderni. Inoltre, compaiono nuovi oggetti, fenomeni, situazioni e relazioni. La saggezza popolare cattura i cambiamenti sociali sotto forma di detti correnti: "Se non ripaghi un prestito, ci sarà una faccia di un po '", "La nostra gente non prende un taxi per la panetteria".

Proverbi e detti ci sono pervenuti dai tempi antichi. Questi sono detti brevi, semplici, ma ricchi di pensiero.

Sono stati formati dal popolo ancor prima che la carta apparisse in Rus'. Un popolo che non sa né leggere né scrivere, per così dire, ha creato la propria scuola orale. Nei loro migliori proverbi, le persone hanno trasmesso di padre in figlio, dai nonni ai nipoti le loro amate regole di vita, hanno insegnato ai bambini a ragionare.

Ecco perché la saggezza delle persone è contenuta nei proverbi, ecco perché le opinioni delle persone sulla vita si riflettono in essi.

Gli antichi proverbi vivono oggi nella nostra lingua madre: sia nelle conversazioni che nei libri. I proverbi decorano il nostro discorso, lo rendono vivace, spiritoso. Scrittori e poeti russi amavano ascoltare le persone che parlavano e scrivevano proverbi e detti.

La mia giornata in proverbi e detti.

Al mattino sorge il sole, chiama tutti ad alzarsi.

Lavaggio.

Ho comprato il sapone per lavare lo stigma.

Non rovinerai il porridge con l'olio.

Andare a scuola.

Rimanda l'ozio, ma non rimandare gli affari. Una persona ignorante è come un'ascia non affilata.

Un grosso pezzo e la bocca gioisce.

Compiti a casa.

Dove a cavallo, dove a piedi e dove a quattro zampe. Tyap sì errore: la nave non uscirà.

Giornata noiosa fino a sera, se non c'è niente da fare.

Fai colazione da solo, condividi il pranzo con un amico e dai la cena al nemico.

La mattina è più saggia della sera.

Fiabe di proverbi

Due amici.

C'erano una volta due amiche, Sasha e Katya. Si sono iscritti alla sezione sciistica. Sasha ha pattinato meglio di Katya. Ora è il momento della competizione. L'allenatore ha mostrato alle ragazze il percorso su cui correre e ha augurato loro buona fortuna. Sasha e Katya erano in testa, ma poi lo sci di Sasha si è rotto. Katya rise e corse via. Le ragazze che correvano dietro hanno aiutato Sasha ad arrivare al traguardo. Erano in ritardo, ma non hanno lasciato un uomo nei guai. Dopo questo incidente, Sasha non è diventata amica di Katya: la loro amicizia si è interrotta.

L'amicizia è come il vetro, se lo rompi non puoi rimetterlo insieme.

Man mano che arriva, risponderà.

C'era una volta un ragazzo, Petya. Il ragazzo era arrabbiato, non gli piacevano i gatti, se vede un gattino lo prende subito e gli lancia un sasso.

Quindi il buon mago lo vide e decise di trasformare Petya in un gattino. Così Petya il ragazzo divenne Petya il gattino.

Petya vaga affamato, cercando qualcosa da mangiare, all'improvviso un ragazzo corre fuori e lancia Petya con il piede. Il gattino Petya si sentì ferito e offeso e si disse che non avrebbe mai più fatto del male ai gattini. Dopotutto, quando arriva, risponderà. Il mago ha sentito questo e ha trasformato il gattino Petya in un ragazzo.

Ora Petya non offende mai gli animali e non consente agli altri.

Ravvicinati, ma noiosi a parte.

Vivevano un fratello e una sorella. Avevano molti giocattoli. Litigavano costantemente per loro. E hanno deciso di condividere i giocattoli. Diviso, e tutti iniziarono a giocare nel suo angolo.

Ma i soldati non avevano nessuno da proteggere, perché le bambole erano nell'altro angolo.

E non c'era nessuno a dare da mangiare alle bambole: non c'erano soldati nelle vicinanze!

Il fratello e la sorella si sedettero, pensarono e decisero: "Insieme è affollato, ma a parte è noioso!"

Dove è sottile, lì si rompe

Dove è sottile, lì si rompe: non devi lasciare che nulla faccia il suo corso, affidati al caso, alla fortuna, affidati al caso. Dove l'affidabilità è possibile, dovrebbe essere cercata. Preferisci la stabilità al caos, l'ordine al disordine, il potere all'anarchia. Altrimenti, prima o poi, ma nel momento più inopportuno, debolezza, inferiorità del piano, azioni mal concepite, irresponsabilità nel processo decisionale si manifesteranno e rovineranno l'attività, mescoleranno i piani, annulleranno i calcoli, cioè il filo sottile che le speranze e le realizzazioni collegate si spezzeranno

Sinonimo inglese dell'espressione "where it is thin, there it breaks" - e la catena è forte quanto il suo anello più debole Una catena è forte quanto il suo anello più debole

Analoghi del proverbio "dove è sottile, lì si rompe"

• Dove è cattivo, qui sarà frustato
• Sul povero Makar e cadono i dossi
• Dove non c'è condivisione, c'è poca felicità
• Chi sulla testa e io vicino al tempio
• Se sapessi dove cadere, spargerei cannucce
• Dalla pioggia e sotto le gocce
• Il cui peccato è la risposta
• Ha lasciato il lupo - ha attaccato l'orso
• Fuori dalla padella nel fuoco
• C'è un orso nella foresta e una matrigna in casa
• Cade quella vacca che dà il latte

Uso dell'espressione in letteratura

— “Tuttavia, uno scenario così sofisticato fallirebbe inevitabilmente, secondo il detto: dove è sottile, lì si rompe”(A. D. Sakharov "Ricordi")
— "Questo è tutto, madre Stepanovna, il dolore, il dolore è uno, perché dove è sottile, lì si rompe"(Vasily Belov "I soliti affari")
— "Le voci delle donne cantano, cantano sottilmente, con tutto il loro desiderio e tutta la loro debolezza, è difficile da ascoltare - così sottilmente, dove è sottile, lì si spezza, completamente da un filo - cantano, proprio come quel professore: "Ho un capello in testa, ma - folto"(M.I. Cvetaeva "Il racconto di Sonechka")
— “E dove è sottile, lì si rompe. La barista era dispiaciuta per la bella "polka", ma, vedendo che la "polka" era incinta, era virtuosamente imbarazzata di aver lasciato "tale"(AV Amfiteatrov Marya Lusyeva)

I. S. Turgenev "Dove è sottile, lì si rompe"

Una commedia di Turgenev

Commedia in un atto, scritta nel 1847 in un genere speciale di opere drammatiche: proverbi (proverbi), popolare in Russia negli anni Trenta dell'Ottocento. Le origini del genere risalgono al salotto o alla commedia secolare del drammaturgo francese del XVIII secolo P. Marivaux. La cosa principale nella prova era “un duello verbale di personaggi (Turgenev ne ha solo otto), a dimostrazione della loro acutezza mentale, ingegnosità intellettuale e aggraziata leggerezza dei passaggi del discorso. Alla fine del proverbio teatrale doveva suonare un'osservazione aforistica, progettata per riassumere la conclusione istruttiva di ciò che stava accadendo e per rivelare il significato istruttivo degli eventi. Alla fine dell'opera di Turgenev, questa osservazione è pronunciata da uno dei personaggi - Mukhin, con il quale rimprovera al suo amico l'eccessiva sottigliezza del gioco psicologico con l'affascinante ragazza Vera Nikolaevna Libanova: “Mukhin (entrare in posizione con m- lle Bienaimé, all'orecchio di Gorsky). Va bene, fratello, va bene: non sei timido ... ma confessa ")

1. L'appetito vien mangiando, e l'avidità è al momento dell'appetito.

2. Nonna si chiedeva, detto in due se pioggia o neve, se sarà o no.

3. La povertà non è un vizio, ma sfortuna.

4. Una mente sana in un corpo sano - rara fortuna.

5. La famiglia ha la sua pecora nera, ea causa del mostro, tutto non è per favore.

6. Fortunato come sabato uomo annegato - non c'è bisogno di riscaldare il bagno.

7. Un corvo non beccherà l'occhio di un corvo, e beccare, ma non tirare fuori.

8. Tutti cercano la verità, non tutti lo fanno.

9. Dove è sottile, lì si rompe, dov'è spesso, là è stratificato.

10. Era liscio sulla carta, Sì, si sono dimenticati dei burroni e li percorrono.

11. Obiettivo come un falco, e tagliente come un'ascia.

12. La fame non è una zia, non porterà una torta.

13. La tomba gobba sistemerà, e il testardo - un club.

14. Il labbro non è uno sciocco, la lingua non è una pala: sa cos'è amaro, cos'è dolce.

15. Due paia di stivali, sì entrambi rimasti.

16. Due terzi sono in attesa, e sette non aspettano uno.

17. Vergogna da ragazza - fino alla soglia, oltrepassato e dimenticato.

18. Il lavoro del maestro ha paura, e un altro artigiano.

19. Cucchiaio da strada a cena, e lì almeno sotto la panchina.

20. La legge non è scritta per gli stolti, se scritto - allora non letto, se letto - allora non capito, se capito - allora no.

21. Viviamo, mastichiamo il pane, ea volte aggiungiamo sale.

22. Per un uomo sconfitto danno due imbattuti, Sì, non fa male, prendono.

23. Insegui due lepri, non una cinghiale non prenderai.

24. Divertimento all'estero, ma di qualcun altro, e abbiamo dolore, ma il nostro.

25. Le zampe di lepre sono consumate, i denti nutrono il lupo, la coda protegge la volpe.

26. E tempo di lavoro, E ora divertente.

27. E il cavallo cieco porta, se una persona vedente siede su un carro.

28. Una zanzara non abbatterà un cavallo, finché l'orso non aiuta.

29. Chi ricorda il vecchio - quell'occhio fuori, e chi dimentica - entrambi.

30. La gallina becca chicco per chicco, e l'intero cortile è nella lettiera.

31. I guai focosi sono l'inizio, e la fine è vicina.

32. Iniziativa di guai precipitosi - c'è un buco, ci sarà un buco.

33. I giovani rimproverano - si divertono, e gli anziani rimproverano - rabbia.

34. Portano l'acqua sull'arrabbiato (offeso), e i buoni stessi cavalcano.

35. Non aprire bocca sulla pagnotta di qualcun altro, alzati presto e inizia il tuo.

36. Non tutto il carnevale dei gatti, ci sarà un post.

37. Il picchio non si addolora di non poter cantare, e così l'intera foresta lo sente.

38. Né pesce né carne, né caftano né tonaca.

39. Una nuova scopa spazza in modo nuovo, ma quando si rompe, giace sotto il banco.

40. Uno nel campo non è un guerriero, e il viaggiatore.

41. I cavalli muoiono di lavoro, e le persone stanno diventando più forti.

42. I cavalli non ruggiscono per l'avena ma non cercano il bene dal bene.

43. Bastone, a doppio taglio, colpire qua e là.

44. La ripetizione è la madre dell'apprendimento, consolazione degli stolti.

45. La ripetizione è la madre dell'apprendimento e un rifugio per i pigri.

46. ​​L'acqua non scorre sotto una pietra sdraiata, e sotto il rotolamento - non ha tempo.

47. Il mare ubriaco è profondo fino alle ginocchia, e la pozzanghera ti arriva alle orecchie.

48. Polvere in una colonna, fumo in un giogo, ma la capanna non è riscaldata, non è spazzata.

49. Il lavoro non è un lupo, non scapperà nella foresta, perché, maledetto, deve essere fatto.

50. Diventa grande, ma non essere un noodle, allungare un miglio, ma non essere semplice.

51. Il pescatore vede il pescatore da lontano, quindi bypassa.

52. La mano si lava la mano, sì entrambi prurito.

53. Vai d'accordo con un'ape - prendi un miele, contatto con uno scarafaggio: ti ritroverai nel letame.

54. Il tuo occhio è un diamante, e l'alieno è vetro.

55. Sette problemi: una risposta, l'ottavo problema: assolutamente da nessuna parte.

56. Un proiettile audace ha paura, e troverà un codardo tra i cespugli.

57. Cane nella mangiatoia mente, non mangia e non dà al bestiame.

58. Il cane è stato mangiato, soffocato sulla coda.

59. La vecchiaia non è gioia, siediti - non alzarti, corri - non fermarti.

60. Il vecchio cavallo non rovinerà il solco, e non ara in profondità.

62. La paura ha gli occhi grandi, sì, non vedono niente.

63. Colpisci su una guancia - porgi l'altra, ma non lasciarti colpire.

64. Camera mentale, sì, la chiave è persa.