Biografia di Robert Lewis Stevenson in russo. Robert Louis Stevenson: biografia e migliori libri

2738

13.11.14 11:49

La musicista e cantante folk Helavisa ammette di essersi "malata" per tutta la vita della tradizione celtica, della Scozia e dell'Irlanda dopo aver letto Heather Honey di Stevenson nella prima infanzia. Sarebbe più corretto intitolare la ballata Heather Ale, ma siamo già abituati al titolo precedente (e alla traduzione di Marshak). Lo stesso scrittore non ha preso molto sul serio la sua poesia. Ma invano! Come invano noi, pronunciando "Robert Louis Stevenson", ricordiamo solo "Treasure Island".

Ciò equivale a considerare l'anziano Dumas l'autore solo dei Tre moschettieri. Ma, in tutta onestà, notiamo che lo scozzese è diventato famoso subito dopo la pubblicazione di questo libro sui pirati - libri in particolare (la pubblicazione iniziale "con una continuazione" in diversi numeri di riviste non ha avuto successo).

Biografia di Robert Louis Stevenson

Avvocato fallito

Il padre di Robert Lewis Balfour, Thomas Stevenson, era un importante specialista di fari. Il 13 novembre 1850 nasce un erede nella sua famiglia (quando il figlio diventerà adulto, diventerà semplicemente Stevenson, abbandonando il cognome da nubile della madre, Balfour).

Il futuro scrittore trascorse la sua infanzia e giovinezza a Edimburgo, dove divenne uno studente universitario. Si presumeva che Robert avrebbe continuato l'attività del padre: gli piaceva armeggiare con la tecnologia, ma il giovane scelse la strada dell'avvocato, che però trasformò molto facilmente e rapidamente in attività letteraria. Ha fatto un lungo viaggio nel suo paese natale e in Europa, gli appunti di viaggio sono diventati il ​​\u200b\u200bfrutto dei suoi vagabondaggi.

Angelo custode

In uno dei villaggi della Francia, Robert ha incontrato l'amore della sua vita: un'artista americana sposata Frances Matilda (la chiamava semplicemente "Fanny") Vandergrift-Osborne. Lui aveva 30 anni, lei 40, ma né questo né la presenza di un marito e di due figli hanno fermato lo scozzese.

Ha divorziato ed è diventata la moglie e l'angelo custode del malaticcio Stevenson (fin dall'infanzia era perseguitato da malattie respiratorie - prima groppa e poi - bronchite o persino tubercolosi).

I bambini (soprattutto Lloyd) si sono innamorati del loro patrigno. Il figliastro era coautore di alcune opere e la maggiore Isabelle divenne una specie di segretaria del padre appena nato - scriveva sotto la sua dettatura.

"Cinque fiumi"

Quando la malattia si aggravò, gli Steven iniziarono a spostarsi da un posto all'altro alla ricerca di un clima migliore per il capofamiglia.

Dopo aver viaggiato nelle località di Svizzera, Francia, Stati Uniti, visitato Tahiti, Hawaii, persino la Micronesia e l'Australia, si stabilirono finalmente nelle Samoa. Lì, Robert acquisì un terreno e chiamò la sua tenuta "Pyatirechie".

La gente del posto era molto affettuosa nei confronti dello strano migrante: si opponeva sempre alla crudele politica coloniale e amava raccontare agli indigeni varie storie interessanti.

Fu questa piantagione, che divenne l'ultimo rifugio dello scrittore, che vide sorgere la sua ispirazione. Qui sono nate le opere migliori e più famose dello scozzese.

Anche prima del suo matrimonio, Stevenson è riuscito a stampare un ciclo di storie sul principe di Boemia: "The Suicide Club", "The Raja's Diamond". Sulla base di questi libri, abbiamo girato un film seriale "Le avventure del principe Florizel" (una delle opere eccezionali più recenti di Oleg Dal).

Un giorno, vedendo come il suo figliastro disegna con entusiasmo una mappa di un'isola, Robert iniziò ad aiutarlo. Così sono nati i bozzetti per L'isola del tesoro. Probabilmente non vale la pena parlare a lungo della trama di questo leggendario romanzo (all'inizio l'autore voleva chiamarlo "The Ship's Chef", perché il capo dei pirati, l'insidioso John Silver, trovò lavoro su una nave partire alla ricerca del tesoro, vale a dire un cuoco). Il giovane Jim, insieme a una manciata di amici, ha dovuto affrontare un branco di predoni in mare. Questo libro (scritto nel 1883) è considerato uno dei migliori romanzi d'avventura per bambini.

Terribile biforcazione e filastrocche

Chi di noi non ha avuto la pelle d'oca nel descrivere le atrocità di un mostro in cui si trasforma un normale medico! La ricerca dell'eroe lo ha portato al "lato oscuro", ma sembra che non stia davvero cercando di combattere il suo alter ego maniaco. Anche la storia, mistica e spaventosa "Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde", è stata girata molte volte (come "L'isola del tesoro"). Inoltre, ci sono diverse variazioni "sul tema" (ad esempio, il nastro semi-parodia "Mr. Jekyll e Miss Hyde").

Sebbene allo scrittore non piacessero molto le sue poesie, osò comunque pubblicare la raccolta "Giardino fiorito di poesie per bambini" nel 1885. L'immediatezza, l'entusiasmo e lo stile aggraziato delle opere di questo libro parlano dell'indubbio talento poetico del maestro.

motivi scozzesi

I dilogy "Kidnapped" e "Katriona" sono interessanti, prima di tutto, per coloro che sono seriamente appassionati della storia e delle tradizioni della Scozia. Raccontano le avventure dell'erede della grande fortuna di Balfour, che voleva privarlo della sua ricchezza.

Ma la storia del coraggioso Richard Shelton (la storia "The Black Arrow") non era per tutti i gusti. Alcuni critici consideravano questo lavoro dello scozzese un fallimento.

Gli esperti affermano che il romanzo "Wear Hermiston" sarebbe diventato il più grande romanzo non solo di Stevenson, ma dell'intero XIX secolo, ma la morte ha impedito allo scrittore: è riuscito a creare solo un terzo dell'opera.

Morì facilmente e rapidamente: all'età di 44 anni fu ucciso da un ictus. Prima di cena, Stevenson ha sentito un improvviso dolore alla testa, ha detto: "Cosa c'è che non va in me?" e cadde. Gli indigeni lo seppellirono con tutti gli onori sulla cima del monte Weah.

Robert Lewis Stevenson (nato Robert Louis Stevenson, originariamente Robert Lewis Balfour Stevenson) è uno scrittore e poeta inglese, originariamente scozzese, autore di romanzi d'avventura e racconti di fama mondiale, il più grande rappresentante del neo-romanticismo inglese.

Robert Stephenson è nato a Edimburgo, figlio di un ingegnere ereditario, specialista in fari. Al battesimo ricevette il nome di Robert Lewis Balfour. Studiò prima all'Accademia di Edimburgo, poi alla Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Edimburgo, presso la quale si laureò nel 1875. All'età di 18 anni abbandonò la parola Balfour nel suo nome, e nella parola Lewis cambiò l'ortografia da Lewis a Louis (senza cambiare la pronuncia).

Ha viaggiato molto, anche se fin dall'infanzia ha sofferto di una grave forma di tubercolosi. Dal 1890 visse nelle isole Samoa. Il primo libro, The Pentland Rebellion, fu pubblicato nel 1866. Il romanzo Treasure Island (1883, traduzione russa, 1886), un classico esempio di letteratura d'avventura, portò allo scrittore fama mondiale. Questo fu seguito da romanzi storici d'avventura, i romanzi "Prince Otto" ("Prince Otto" 1885, traduzione russa 1886), "Kidnapped" ("Kidnapped" 1886, traduzione russa 1901), "The Black Arrow" ("The Black Arrow "1888, traduzione russa 1889), "The Master of Ballantrae" (The Master of Ballantrae 1889, traduzione russa 1890), "Catriona" ("Catriona" 1893, traduzione russa 1901), "Saint-Yves" ( St. Ives, completato dopo la morte di Stevenson da A. Quiller Kutch 1897, traduzione russa 1898). Tutti questi romanzi si distinguono per una combinazione di emozionanti trame avventurose, una profonda conoscenza della storia e un sottile studio psicologico dei personaggi. L'ultimo romanzo di Stevenson, Weir of Hermiston (1896), che prometteva di essere il suo capolavoro, rimase incompiuto.

Insieme al figliastro Lloyd Osborne, Stevenson ha scritto romanzi di vita moderna The Wrong Box (1889, traduzione russa 2004), The Wrecker 1892, traduzione russa 1896, questo romanzo è particolarmente apprezzato da H. Borges), "Ebb" ("The Ebb-Tide " 1894).

Stevenson è autore di diverse raccolte di racconti: "New Arabian Nights" ("New Arabian Nights" 1882, traduzione russa 1901, qui viene introdotta l'immagine popolare di Florizel, principe di Boemia), "Once More New Arabian Nights" ( "More New Arabian Nights" , in collaborazione con F. Stevenson, la moglie dello scrittore, 1885), "The Merry Men and other Tales" ("The Merry Men, and other Tales", 1887), "Conversazioni serali sull'isola" ("I divertimenti della notte dell'isola" 1893, russo . per. 1901).

Insieme a Treasure Island, la storia psicologica più nota di Stevenson è The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886, traduzione russa, 1888).

Stevenson ha anche recitato come poeta (raccolte "Children's Flower Garden of Poems" 1885, "Ballads" 1890, in Russia la ballata "Heather Honey" tradotta da S. Marshak è molto popolare), saggista e pubblicista.

Le opere di Stevenson sono state tradotte in russo da K. Balmont, V. Bryusov, I. Kashkin, K. Chukovsky.

Scrittore di fama mondiale, classicista e poeta di vasta scala, autore di "L'isola del tesoro" e "Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde". Questa persona è tra i primi trenta autori le cui opere sono spesso tradotte in molti paesi. E questo è Robert Louis Stevenson.

Biografia dello scrittore

Il futuro poeta nacque nella città di Edimburgo nel 1850, il 13 novembre. I suoi genitori erano persone di sangue aristocratico: Margaret Isabella Balfour e Thomas Stevenson. Roberto era figlio unico. L'intera generazione Stevenson ha lavorato a lungo nel campo dell'ingegneria, della progettazione e dell'ispezione dei fari.

Quasi tutta la sua infanzia, Robert Stevenson trascorse accanto a suo nonno un pastore. Il ragazzo era molto malaticcio, come sua madre, prendeva costantemente il raffreddore. A causa di malattie ricorrenti, appariva raramente a scuola, imparava a leggere troppo tardi, ma la passione per la scrittura appariva nella prima infanzia. Spesso componeva storie insolite che sua madre e le sue tate ascoltavano. Inoltre, il ragazzo ha chiesto di prendere appunti su tutto ciò che racconta. All'inizio, la scrittura del figlio piaceva anche al padre, perché lui stesso un tempo amava la letteratura.

Nel 1867, dopo essersi diplomato, Robert entrò all'Università di Edimburgo presso la Facoltà di Ingegneria. Ma il giovane non era attratto dalle scienze tecniche, era attratto dalla comunicazione. Durante le vacanze, Robert Stevenson osservava i fari, su cui suo padre insisteva. Il ragazzo si rese presto conto che non sarebbe entrato nell'azienda di famiglia.

Il percorso dello scrittore

La scrittura attiva Stevenson è iniziata negli anni '70. In primo luogo, le sue storie e le sue storie hanno colpito le pagine della carta stampata londinese. Il padre del giovane talento ha insistito per padroneggiare le scienze tecniche, ma il ragazzo ha viaggiato sempre di più e ha raccolto storie interessanti in tutto il mondo. Nel 1878, il pubblico poté conoscere il primo diario dell'autore di Robert, in cui descriveva i dettagli del suo viaggio in canoa attraverso la Francia e il Belgio.

Nel 1883, Robert Stevenson divenne uno scrittore molto promettente. "L'isola del tesoro" è un romanzo da lui scritto nello stesso anno. Robert si è trasferito nel Dorset dalla sua nativa Scozia, dove ha creato altre due delle sue grandi creazioni. Nel 1888 fu scritto il romanzo "Black Arrow". Nell'inverno di quest'anno, la coppia Stevenson è andata in vacanza nel sud della Francia con i propri figli.

Due anni dopo, Robert riuscì a costruire una casa sull'isola di Upolu, che si trova nelle Samoa. Nel nuovo posto, lo scrittore è riuscito a creare tre romanzi, che hanno anche guadagnato popolarità. L'unico lavoro incompiuto dell'autore fu Wear Hermiston, iniziato nel 1894.

Nell'inverno del 1894, Robert Stevenson non si sentì bene. Il 3 dicembre, il famoso scrittore è morto improvvisamente a causa di un'emorragia cerebrale. Fu sepolto sul monte Vaea. Al funerale erano presenti un gran numero di persone che amavano e rispettavano il lavoro dello scrittore. Il luogo di sepoltura di Stevenson offre una splendida vista sull'oceano.

100 anni dopo la morte del poeta di fama mondiale, una delle banche scozzesi emise una banconota del valore di 1 sterlina, firmata da Stevenson, il suo ritratto e una penna d'oca.

Robert Stevenson è considerato una leggenda della letteratura classica, i suoi manoscritti furono venduti durante la prima guerra mondiale. Ora queste lettere sono considerate perse.

è uno scrittore inglese di origine scozzese. rappresentante del neoromanticismo inglese

Nato a Edimburgo 13 novembre 1850. Suo padre era un ingegnere ereditario, sua madre era un rappresentante di un'antica famiglia.

Stevenson scrisse la sua prima opera nel 1866: questo è un saggio storico "The Pentland Rebellion".

Stevenson ha ricevuto la sua formazione presso l'Accademia di Edimburgo, dal 1871 al 1875 - presso l'Università di Edimburgo, presso la Facoltà di Giurisprudenza. Dopo aver conseguito il diploma di avvocato dopo la laurea, tuttavia, non ha svolto attività pratiche nel campo della giurisprudenza.

Negli anni 1873-1879. viveva principalmente in Francia e la fonte di reddito erano i modesti guadagni di uno scrittore che stava appena iniziando la sua carriera letteraria, ma si mostrava promettente. I viaggi in kayak lungo i fiumi del paese gli hanno permesso di accumulare impressioni, che ha esposto in un libro pubblicato nel 1878. La prima opera di uno Stevenson adulto fu una serie di saggi intitolata "Viaggio nell'entroterra". Nel 1882 furono pubblicati i suoi "Studi su personaggi e libri famosi".

Nel 1880 a Stevenson fu diagnosticata la tubercolosi, che lo costrinse a trasferirsi in un clima più favorevole per l'organismo. Dopo aver visitato la Francia meridionale, la Svizzera, l'Inghilterra e l'America, Stevenson e la sua famiglia hanno viaggiato nell'Oceano Pacifico meridionale, sia per migliorare la loro salute sia per raccogliere materiali per i prossimi saggi. Dopo aver visitato le Isole Marchesi, Tahiti, le Hawaii, l'Australia, decisero di stabilirsi a lungo nelle Samoa.

Il clima locale si è rivelato curativo per Stevenson, in ogni caso qui sono state scritte le opere che gli hanno portato fama mondiale e ne hanno fatto un classico del genere. Nel 1883, il romanzo “ Isola del tesoro"- un capolavoro riconosciuto della letteratura d'avventura. Successivamente apparvero i romanzi "Rapito" (1886), "Il proprietario di Ballantra" (1889), che rafforzarono la sua fama di maestro di una trama divertente, l'accuratezza psicologica del disegno delle immagini. Nel 1893 fu pubblicata una raccolta di racconti con il titolo Conversazioni serali sull'isola. Dalla sua penna uscirono anche raccolte di poesie: "Children's Flower Garden of Poems" (1885), "Ballads" (1890). Fino alla fine della sua vita rimase saggista e pubblicista. Molto promettente, secondo i ricercatori, l'ultimo romanzo di Stevenson, Wear Hermiston, è rimasto incompiuto.

Robert Lewis Balfour Stevenson è uno scrittore e poeta scozzese, autore di romanzi d'avventura e racconti di fama mondiale, il più grande rappresentante del neoromanticismo inglese.

Nato il 13 novembre 1850 a Edimburgo, nella famiglia di un ingegnere. Al battesimo ricevette il nome Robert Lewis Balfour, ma in età adulta lo abbandonò, cambiando il suo cognome in Stevenson e scrivendo il suo secondo nome da Lewis a Louis (senza cambiare la pronuncia).

Fin dalla giovinezza, Robert era incline agli studi tecnici. Dopo la laurea, è entrato all'Università di Edimburgo. Optata per la giurisprudenza, ottenne il titolo di avvocato, ma non esercitò quasi mai, poiché il suo stato di salute, da un lato, e i suoi primi successi in campo letterario, dall'altro, lo convinsero a preferire la letteratura all'avvocatura . Nel 1873-1879 visse principalmente in Francia con i magri guadagni di uno scrittore in erba e rari trasferimenti di denaro da casa, divenne il suo uomo nelle "città" degli artisti francesi. I viaggi di Stevenson in Francia, Germania e la sua nativa Scozia risalgono a questo periodo, a seguito dei quali apparvero i suoi primi due libri di impressioni di viaggio: An Inland Voyage (1878) e Travels with a Donkey (Travels with a Donkey in the Cévennes, 1879). Saggi scritti in questo periodo furono da lui raccolti nel libro Virginibus Puerisque (1881).

Nel villaggio francese di Greuse, famoso per le sue collezioni e gli incontri di artisti, Robert Lewis conobbe Frances Mathilde (Vandegrift) Osborne, un'americana di dieci anni più grande di lui, appassionata di pittura. Dopo essersi separata dal marito, ha vissuto con i bambini in Europa. Stevenson se ne innamorò appassionatamente e non appena fu ottenuto il divorzio, il 19 maggio 1880, gli innamorati si sposarono a San Francisco. La loro vita insieme è stata segnata dalla vigile preoccupazione di Fanny per il marito malato. Stevenson fece amicizia con i suoi figli e in seguito il suo figliastro (Samuel) Lloyd Osborne fu coautore di tre dei suoi libri: The Wrong Box (1889), The Ebb (The Ebb-Tide. A Trio and a Quartette, 1894) e The Castaways of Soledad (1892).

Nel 1880 a Stevenson fu diagnosticata la tubercolosi. Alla ricerca di un clima salubre visitò la Svizzera, il sud della Francia, Bournemouth e, nel 1887-1888, il Saranac Lake nello Stato di New York. In parte a causa di problemi di salute, in parte per raccogliere materiale per i saggi, Stevenson ha preso uno yacht nel Pacifico meridionale con sua moglie, sua madre e il figliastro. Visitarono le Marchesi, le Tuamotu, Tahiti, le Hawaii, la Micronesia e l'Australia e acquistarono terreni nelle Samoa, decidendo di stabilirsi ai tropici per motivi di economia. Ha chiamato il suo possesso Vailima (Five Rivers). Impegnandosi per la più stretta comunicazione con la gente del posto, Stevenson ha preso una parte profonda nel loro destino ed è apparso sulla stampa esponendo l'amministrazione coloniale - il romanzo A Footnote to History: Eight Years of Samoa appartiene a questo periodo del suo lavoro. 1893). La protesta di Stevenson, tuttavia, fu solo una protesta romantica, ma non fu dimenticato dalla gente.

Il clima dell'isola gli ha fatto bene: nella spaziosa casa della piantagione di Vailima sono state scritte alcune delle sue opere migliori. Nella stessa casa il 3 dicembre 1894 morì improvvisamente. I fedeli samoani lo seppellirono in cima a una montagna vicina. Sulla lapide sono incise le parole del suo famoso "Testamento" ("Sotto il vasto cielo stellato...").

Il principale contributo di Stevenson alla letteratura può essere chiamato il fatto che ha fatto rivivere l'avventura e il romanzo storico in Inghilterra. Ma con tutta l'abilità della narrazione, non è riuscito a portarlo alle vette su cui si trovavano questi generi tra i suoi predecessori. Per lo più l'autore era interessato all'avventura per amore dell'avventura, era estraneo ai motivi più profondi del romanzo d'avventura, come Daniel Defoe, e nel romanzo storico si rifiutava di rappresentare i grandi eventi sociali, limitandosi a mostrare le avventure di eroi per i quali la storia serve solo da sfondo accidentale.

Il successo dei celebri libri di Stevenson è in parte dovuto al fascino degli argomenti in essi trattati: avventure piratesche in L'isola del tesoro (1883), narrativa horror in Lo strano caso del dottor Jekyll e mister Hyde, 1886) e l'entusiasmo dei bambini in A Child's Garden of Verses (1885).Tuttavia, oltre a questi vantaggi, il rapido disegno dei personaggi di John Silver, la densità delle sillabe in Dr. Jekyll e Mr. Hyde, le scintille di ironia in Children's flower garden of verses”, a testimonianza della versatilità del suo talento.

Iniziò la sua carriera letteraria con saggi, all'epoca estremamente apprezzati, scritti in maniera disinvolta, e non tradì mai questo genere. I suoi articoli sugli scrittori e l'arte della scrittura sono A Humble Remonstrance (1884), Dreams (Dreams, 1888), On Some Technical Elements of Style in Literature, 1885 e altri - lo avvicinano a Henry James. I diari di viaggio Travelling with a Donkey, The Silverado Squatters (1883) e In the South Seas (1890) ricreano magistralmente il sapore locale, e questi ultimi sono di particolare interesse per gli esploratori. Gli oscuri aneddoti letterari di Stevenson sono tra i più caustici, spiritosi e concisi della letteratura inglese. Di tanto in tanto scriveva poesie e raramente le prendeva sul serio.

Per penetrare nel mondo di alcune delle opere di Stevenson - "Kidnapped" (Kidnapped, 1886) e il suo sequel "Catriona" (Catriona, 1893), "The Master of Ballantre" (The Master of Ballantrae, 1889), "The Merry Men" (The Merry Men, 1882), "Cursed Janet" (Thrawn Janet, 1881), - il lettore avrà bisogno di una conoscenza almeno superficiale della lingua e della storia della Scozia. Quasi tutti - ad eccezione di "La maledetta Janet", un piccolo gioiello nel genere delle ghost story - sono scritti in modo irregolare. "Black Arrow" (The Black Arrow, 1883) e "St. Ives" (St. Ives, 1897) possono essere attribuiti al numero di evidenti fallimenti. "The Extraordinary Luggage" e "The Suicide Club" (The Suicide Club, 1878), così come le storie che ne sono la continuazione (alcune scritte in collaborazione con Fanny), non saranno per tutti i gusti. Tuttavia, "The Beach of Falesa" (The Beach of Falesa, 1892) è una delle migliori storie mai scritte sui mari del sud, e le fantasie dell'isola "The Satanic Bottle" (The Bottle Imp, 1891) e "The Land of Voci (L'isola delle voci, 1893). È generalmente accettato che Weir of Hermiston (1896) sarebbe potuto diventare uno dei grandi romanzi del XIX secolo, ma Stevenson riuscì a finire solo un terzo del libro.