Pronomi in tedesco. Declinazione dei pronomi possessivi Pronomi possessivi nella tavola tedesca

Alcune parti del discorso, chiamate le principali, sia in russo che in tedesco, svolgono il ruolo principale nella frase: trasmettono il significato dell'affermazione. Le parti di servizio del discorso, a prima vista impercettibili, fungono da collegamento tra quelle principali: senza di esse il discorso sarebbe solo una raccolta di parole e il suo significato esatto non sarebbe chiaro. Il pronome è una di quelle "piccole" parti della lingua che si trovano sia in russo che in tedesco.

personale e possessivo pronomi

In tedesco esiste una divisione dei pronomi in personali e possessivi. Le parole personali includono parole a noi note come "lui", "lei", "noi", "tu" e altre - in una frase svolgono il ruolo di un soggetto, che, di regola, appartiene ai nomi.

Un pronome possessivo indica la proprietà di un oggetto. Sono posti prima dei sostantivi e in una frase svolgono il ruolo di una definizione, che molto spesso appartiene a un aggettivo. Proprio come queste parti del discorso, i pronomi possessivi concordano con i sostantivi nelle seguenti forme grammaticali:

• numero;
• caso.

I pronomi possessivi cambiano lungo queste linee con i nomi a cui si riferiscono.

La corrispondenza di pronomi personali e possessivi, così come le opzioni per il loro uso nelle frasi, può essere mostrata nella tabella:

Esempi di pronomi possessivi in ​​tedesco:

• mein Heft - il mio taccuino (Neutrum (Neut.));
• mein Computer - il mio computer (Maskulinum (Mask.));
• meine Bürste - il mio pennello (Femininum (Fem.));
• dein Fenster - la tua finestra
• dein Raum - la tua stanza
• deine tasche - la tua borsa
• sein Lineal - il suo sovrano (Neut.);
• sein Hund - il suo cane (Maschera.);
• seine suppe - la sua zuppa
• ihr Motto - il suo (loro) motto (Neut.);
• ihr Bericht - il suo (loro) messaggio (Maskulinum);
• ihre Liebe - il suo (loro) amore (Femininum);
• unser Konto - il nostro account
• unser Begleiter - la nostra scorta (Maschera.);
• unsere Treue - la nostra lealtà
• euer Werk - la tua fabbrica
• euer Saal - la tua sala (Maschera.);
• eure Bühne - il tuo palcoscenico (Fem.);
• Ihr Auto - La tua auto (Neut.);
• Ihr Kollege - Il tuo collega (maschera.);
• Ihre Waschmaschine - La tua lavatrice (Fem.).

declinazione pronomi possessivi

Così come un verbo si coniuga in base a numeri e persone, i pronomi possessivi cambiano in base agli stessi indicatori grammaticali. Inoltre, i pronomi possono essere declinati a seconda dei casi. Tutto questo può essere presentato sotto forma di tabella:

Ecco le opzioni per cambiare il pronome mein: tutti gli altri pronomi possessivi riceveranno le stesse desinenze a seconda della loro declinazione per genere, numero e caso. Gli esercizi ti aiuteranno a consolidare meglio il materiale appreso: assicurati di completare diverse attività dopo aver analizzato questo argomento. Le desinenze acquisite dai pronomi devono essere imparate a memoria.

In questa lezione parleremo ancora dei pronomi. Come i sostantivi, anche loro sono flessi per i casi. Per dire "io", "tu", "lui", ecc., studia attentamente la tabella.

Declinazione dei pronomi personali

Il caso genitivo dei pronomi non viene praticamente utilizzato, le frasi che richiedono queste forme sono considerate obsolete.

I pronomi in tedesco sono usati per sostituire un nome che ha già nominato un oggetto.
Per esempio:
Ich habe eine Schwester. Sìè klug. - Ho una sorella. È intelligente.
Das ist ein Telefon. Ehm arbeiten niente. - Questo è un telefono. Non lavora.

Ricordare! Non tutti i pronomi sono usati esattamente nel modo in cui siamo abituati a usarli in russo. Molti verbi tedeschi richiedono un caso specifico di sostantivi o pronomi dopo di loro.

Ad esempio, il verbo danken - ringraziare, che richiede il caso dativo, non l'accusativo, come in russo: Ich danke die für alles. “Ti ringrazio di tutto.

Declinazione dei pronomi possessivi

Non meno importanti nella lingua sono i pronomi possessivi che rispondono alle domande “di chi? di chi? di chi?". I pronomi possessivi una volta si sono evoluti dalla forma genitiva dei pronomi personali. La tabella ti aiuterà a verificarlo.

I pronomi possessivi "sein" e "ihr", che corrispondono ai pronomi personali "er" e "sie", possono essere tradotti in russo come suo o "suo". Questa caratteristica si applica anche alla traduzione di altri pronomi.

Per esempio:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt in seiner Wohnung. - Questo è il suo appartamento. Vive nel suo appartamento.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - È il mio libro. Sto leggendo il mio libro.

Tutti i pronomi possessivi si declinano nei casi, ricevendo le stesse desinenze degli articoli. Considera questa regola sull'esempio del pronome "mein".

Ora fai alcuni esercizi per consolidare ciò che hai imparato.

Compiti per la lezione

Esercizio 1. Traduci in tedesco i pronomi personali tra parentesi.
1. Ich liebe (tu).
2. Ich gebe (a te) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (lui).
4. Sie versteht (io)?
5. Ich verstehe (sei una forma gentile) nicht.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (io).
8. Sag (a lui) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (a noi)?
10. Sie sagt es (us -2 l. pl.) uns.

Esercizio 2. Traduci in tedesco i pronomi possessivi tra parentesi. Fai attenzione al caso e al genere del sostantivo.
1. Sie ist (mio) Freundin.
2. Wir lieben (nostra) Città.
3. (suo) Schwester ist Studentin.
4. (Il loro) Wohnung ist teuer.
5. Wo ist (your) Haus?
6. Er schreibt (al suo - dat.p.) Bruder einen Brief.
7. (Tuo) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (lei) über die Schule.
9. Wir verkaufen (la nostra) Auto.
10. Die Mutter liet das Buch Tochter.

Risposte all'esercizio 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Risposte all'esercizio 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liet das Buch ihrer Tochter.

I pronomi possessivi, come si può capire dalla parola stessa, esprimono l'appartenenza di determinati oggetti a una persona o altro oggetto.
I pronomi possessivi in ​​​​tedesco sono chiamati "Possessivpronomen" e rispondono alla domanda sulla proprietà - "Wessen?" cioè tradotto in russo "Di chi?".
La caratteristica principale di tali pronomi è che sono sempre usati senza articoli. Il pronome possessivo, trovandosi davanti al sostantivo, assume le funzioni di determinante e sostituisce integralmente l'articolo.
Va notato che i pronomi possessivi in ​​​​tedesco sono pienamente coerenti con i pronomi personali, che denotano la persona stessa a cui appartiene l'oggetto. Il pronome possessivo è un pronome personale che si trova nel caso genitivo o, come è denotato in tedesco, Genitiv Genitiv, a differenza del caso genitivo in russo, risponde a domande di proprietà: di chi? Di chi? e di chi?
Pertanto, a ogni pronome personale viene assegnato il proprio pronome possessivo.
Di seguito sono riportati i pronomi personali e i corrispondenti pronomi possessivi. Gli esempi sono forniti dopo la tabella.

Esempi di frasi in tedesco con pronomi possessivi:
Mein Hund rapina Rex. (Il nome del mio cane è Rex.)
Dein Bleistift ist am Boden gefallen. (La tua matita è caduta a terra.)
Sein Bild costa 40 Euro. (Il suo dipinto costa 40 euro.)
Sie ist gute Arbeiterin, aber ihr Lohn ist nicht groß. (È una brava lavoratrice, ma il suo stipendio è piccolo.)
Unser Nachbar hat eine neue Wohnung gemietet. (Il nostro vicino ha affittato un nuovo appartamento.)
Come già accennato, tutti i pronomi possessivi in ​​tedesco sono coerenti con la persona in relazione alla quale si esprime l'appartenenza. Ma questo si manifesta non solo a seconda della persona, cioè del pronome personale, ma anche del genere e del numero.
La tabella mostra i pronomi possessivi al nominativo per genere e numero.

Come puoi vedere immediatamente, ci sono alcune regolarità nella tabella. In primo luogo, nei generi maschile e neutro i pronomi hanno la stessa desinenza, o meglio sono assenti. In secondo luogo, anche il femminile e il plurale hanno le stesse desinenze, cioè la vocale "e".
In terzo luogo, è necessario prestare attenzione al fatto che i pronomi possessivi, essendo al singolare, hanno desinenze come i corrispondenti articoli indefiniti ein o eine, e al plurale - come gli articoli determinativi die, der e das. Questa regola si applica non solo al cambio di desinenza per genere, ma si applica anche alla declinazione dei pronomi possessivi in ​​​​tedesco per caso.
I seguenti esempi di frasi con pronomi possessivi in ​​vari casi ti aiuteranno a comprendere meglio questa regola.
Ich habe seinen Anzug sofort bemerkt, weil er sehr ungewöhnlich ist.
(Ho subito notato il suo costume, perché è molto insolito.)
Gestern traf ich im Kino euren Bekannten.
(Ieri ho incontrato il tuo amico al cinema.)
Ich spiele mit meinem Ball.
(Io gioco con la mia palla.)
Wie geht es deiner Tante?
(Come sta tua zia?)
Das Heft meines Freundes liegt am Boden.
(Il taccuino del mio amico è sul pavimento.)

In questa lezione considereremo un sostituto dell'articolo: pronomi possessivi che hanno unità nel caso nominativo. numeri nella seguente forma:

Questi pronomi possessivi devono essere ricordati.

Come l'articolo, i pronomi possessivi stanno prima del sostantivo, concordando in genere, numero e caso e formano con esso un gruppo di accenti, il sostantivo è solitamente sottolineato.

mein' Bruder, dein' Vater, sein' Tisch

I pronomi possessivi al singolare si declinano come articolo indefinito (vedi).

Ricordare! 1. Nei pronomi possessivi il genere si distingue solo alla 3a persona singolare. numeri (sein, ihr). Pertanto, scegliendo un pronome possessivo della 3a persona singolare. numeri, è necessario prestare attenzione al tipo di persona a cui appartiene un'altra persona o oggetto. Se l'oggetto appartiene a una persona femminile, allora usiamo il pronome possessivo ihr, per maschile e neutro - sein, il plurale non dipende dal genere - ihr.

2. La desinenza del pronome possessivo è scelta a seconda del genere, del numero e del caso del sostantivo davanti al quale deve essere posto, confronta: mein Vater, mein Buch, ma: meine Mutter (femminile).

Va notato che in tedesco ogni persona ha il proprio pronome possessivo, a differenza della lingua russa, dove il pronome possessivo dipende dal soggetto, e di solito un pronome è usato in tutte le persone mio:

Per porre una domanda a un pronome possessivo (per scoprire l'appartenenza di una persona o di un oggetto), si usa una parola interrogativa Wessen? di chi?, di chi?, di chi?, di chi?. domanda di parola Wessen? con il sostantivo davanti al quale sta, prende il primo posto nella frase. Dopo Wessen? Nessun articolo è posto prima del sostantivo, ad esempio:

Wessen Vater wartet unten? Di chi è il padre che sta aspettando di sotto?
Wessen Heft ist das? Di chi è questo taccuino?

Puoi leggere di più sui pronomi possessivi e.

Esercizi

1. Dire le seguenti combinazioni. Segui l'accento corretto.

2. Pronuncia le seguenti combinazioni, traducile.

b) seine Tochter, ihre Tante (2 varianti), sein Kind, unser Heft, Ihr Buch, euer Institut, deine Tochter, ihre Mappe, dein Tisch, unsere Aufgabe, meine Karte

3. Inserisci diversi pronomi possessivi prima di ogni sostantivo. Presta attenzione all'accordo tra pronome possessivo e sostantivo.

Esempio: die Aufgabe - unsere Aufgabe, meine Aufgabe, ecc., der Vater - dein Vater, ihr Vater, ecc.

der Bruder, das Zimmer, der Sohn, die Mappe, das Kind, die Tochter, der Tisch, das Fenster, das Heft, der Text

4. Rispondi alle domande usando diversi pronomi possessivi.

Esempio: Wessen Sohn steht da? – Mein Sohn (sein Sohn, ihr Sohn…) steht da.

1. Wessen Buch liegt oben? 2. Wessen Studenten antworten jetzt? 3. Wessen Sohn kommt heute? 4. Wessen Kind ist das? 5. Wesse Vater è arrivato qui?

5. Traduci le combinazioni in russo.

il mio testo, il nostro quaderno, il tuo compito, mia zia, il tuo istituto, il loro studente, il suo portfolio, il loro libro, sua figlia, suo figlio, nostro figlio

Chiave

5. mein Text, unser Heft, deine Aufgabe, meine Tante, dein Institut, ihr Student, seine Mappe, ihr Buch, ihre Tochter, sein Sohn, unser Kind

Queste sono le forme maschile e neutra. Al femminile e al plurale, a queste parole si aggiunge la desinenza -e(uguale a o parola ).

• • Nel caso nominativo (Nominativ), i generi maschile e neutro coincidono e rimangono invariati. Al femminile e al plurale aggiungi e-.
  • Nel caso accusativo (Akkusativ), il maschio ottiene la desinenza -it: meinen Schrank, deinen Schrank eccetera. Anche la parola euer cambia in euren.

Esempi:

Das sind wir und unsere Kinder. Questi siamo noi e i nostri figli.
Das ist Peter und das ist seine Frau Martina. Questo è Peter e questa è sua moglie Martina.
Wie ist eure Meinung?- Qual è la tua opinione?
Chi deine Mutter? Wo ist dein Vater?- Dov'è tua madre? Dov'è tuo padre?
Ich habe mein Buch im Bus vergessen.— Ho lasciato il mio libro sull'autobus.
Ich kenne seine Frau.— Conosco sua moglie.
Ich mache meine Hausaufgaben.- Faccio i compiti.
Vuoi vedere il cane dei deinen? Quando mostrerai il tuo cane?
Wir haben unsere Bücher vergessen. Abbiamo dimenticato i nostri libri.

Mio o tuo? Mio o tuo?

Spesso dove diciamo in russo " mio» dicono i tedeschi « è tuo«, « Mio" eccetera. Parola " mio» I tedeschi usano solo quando vogliono dire « il tuo". Allora sarà la parola eigen.

Ich habe mein Handy verloren.- Ho perso il mio telefono.
Möchtest du mein Buch haben? — Nein, Danke. Ich habe mein eigenes Buch.- Vuoi il mio libro? - No grazie. Ho il mio (proprio).

Esercizi a tema

Hai domande su questo argomento? Scrivi nei commenti.