pseudonimi letterari. Pseudonimi letterari di scrittori per bambini George Elliot vero nome Mary Ann Evans

Cos'è un alias? La parola è di origine greca e significa letteralmente un nome falso (fittizio). Molto spesso, gli pseudonimi sono usati da personaggi famosi: artisti, atleti, scienziati, figure religiose, ecc.

Uno degli pseudonimi più famosi degli scrittori russi è Maxim Gorky, sotto il quale ha lavorato Alexei Maksimovich Peshkov. La pratica di utilizzare un nome letterario diverso da quello reale è piuttosto diffusa e risale a tempi immemorabili. Spesso ci abituiamo così tanto ai nomi famosi che non sospettiamo nemmeno che sotto di loro si nasconda una persona completamente diversa, e talvolta un intero team creativo. Quali sono le ragioni di ciò? Consideriamo questo in modo più dettagliato.

Nei tempi antichi, e anche oggi in alcune nazioni, il nome di una persona poteva cambiare più volte nel corso della vita. Ciò è accaduto in relazione a eventi significativi, tratti caratteriali emergenti o segni esterni, carriera, luogo di residenza o altri cambiamenti nella vita di una persona. Allo stesso tempo, era spesso difficile distinguere uno pseudonimo da un soprannome, cioè un nome dato da altri. Ad esempio, dati i dati biografici frammentari, tratti principalmente da leggende, oggi è difficile dire se il termine Valmiki fosse un soprannome del poeta religioso indiano Ratnakar o uno pseudonimo classico nel senso odierno.

Letteratura inglese

Non meno popolari sono gli pseudonimi tra scrittori e poeti nei paesi di lingua inglese. Samuel Langhorne Clemens è conosciuto come uno dei fondatori della letteratura americana con il nome di Mark Twain. Lo pseudonimo è stato preso dalla terminologia dei piloti del fiume Mississippi, con cui la vita e l'opera del grande scrittore sono strettamente collegate - letteralmente mark twain significava la profondità minima consentita per il passaggio della nave, due braccia. Tuttavia, già noto scrittore, Clemens pubblicò uno dei suoi romanzi con il nome ornato di Sir Louis de Comte.

O. Henry è uno dei nomi più famosi della narrativa breve americana, ma non tutti sanno che è comparso durante una pena detentiva di tre anni, scontata dall'impiegato di banca William Sidney Porter, accusato di appropriazione indebita. Sebbene abbia scritto prima, persino pubblicato una rivista letteraria, è stato in questo momento che la storia "Il regalo di Natale di Dick the Whistler" è stata pubblicata con il nome O. Henry, con il quale William Porter passerà alla storia.

Un altro motivo per la comparsa di uno pseudonimo per Lewis Carroll. Il figlio del parroco, Charles Lutwidge Dodgson, era molto versatile, e se la fotografia o gli scacchi erano su un piano leggermente diverso, pubblicare opere nel campo della matematica e opere d'arte con lo stesso nome gli sembrava inappropriato. Pertanto, in campo matematico, sono note le opere di Charles Dodgson e, come autore della famosa fiaba "Alice's Adventures in Wonderland" e di molte altre opere, conosciamo Lewis Carroll. Lo pseudonimo si forma scambiando i sinonimi di nome e cognome: Charles - Karl - Carroll e Lutwidge - Louis - Lewis.

Inizialmente, molti scrittori inglesi pubblicavano sotto pseudonimi o anonimamente a causa di dubbi sul loro talento, e solo dopo il successo veniva rivelato il vero nome. Per quasi tutta la sua vita, Walter Scott, originariamente noto per la sua poesia, pubblicò romanzi in incognito, firmandosi "l'autore di Waverley" (il suo primo romanzo pubblicato), e solo pochi anni prima della sua morte, i lettori incuriositi appresero il vero nome di lo scrittore. I primi campioni della penna di Charles Dickens furono pubblicati con il giocoso soprannome di Boz, che proveniva dall'infanzia, e solo dopo aver verificato il successo del suo lavoro, lo scrittore iniziò a usare il proprio nome. Il famoso scrittore di prosa e drammaturgo John Galsworthy ha firmato i suoi primi racconti e romanzi come John Sinjon.

Ungheria

Il ruolo di Sandor Petofi nello sviluppo della poesia ungherese può essere paragonato a Pushkin per la Russia o Shevchenko per l'Ucraina. Inoltre, ha partecipato attivamente al movimento di liberazione nazionale ungherese. Ma si scopre che l'etnia serba Alexander Petrovich ha lavorato con questo pseudonimo.

La tradizione è continuata tra gli scrittori sovietici. Ad esempio, l'editore ha suggerito uno pseudonimo per lo scrittore Boris Kampov, traducendo il suo cognome dal latino (campus - campo). Di conseguenza, lo conosciamo sotto il nome di Boris Polevoy.

Uno degli pseudonimi più famosi di scrittori e poeti per bambini è Korney Chukovsky, sotto il quale ha lavorato Nikolai Korneichukov. Poco dopo, Ivanovich acquisì anche un vero e proprio nome patronimico: lo stesso Nikolai Korneichukov era illegittimo e non aveva un patronimico. Dopo la rivoluzione, lo pseudonimo divenne il suo nome completo ufficiale ei suoi figli portarono il patronimico Korneevichi.

Una situazione simile è accaduta ad Arkady Golikov: il suo pseudonimo Gaidar è diventato un cognome per lui e per i suoi figli.

Kirill Simonov ha avuto un problema con la dizione: non gli sono stati dati i suoni "p" e una "l" dura, quindi ha cambiato il suo nome in Konstantin ed è entrato con lui nella storia della letteratura sovietica. Allo stesso tempo, i suoi figli indossavano un "vero" patronimico: Kirillovichi.

Il ricercatore Igor Mozheiko credeva che il suo lavoro letterario avrebbe interferito con la sua principale attività professionale, quindi usò il nome di sua moglie, Kira, e il nome da nubile di sua madre, diventando noto come Kir Bulychev.

Grigory Shalvovich Chkhartishvili, secondo lui, ha preso uno pseudonimo, poiché molti editori e lettori non potevano pronunciare il suo cognome. È così che è apparso il noto autore di detective Boris Akunin. Opere che non erano incluse nella "tela classica" di Akunin che ha firmato come Anatoly Brusnikin e Anna Borisova.

Nella stessa zona, Marina Alekseeva, conosciuta come Alexandra Marinina, viene pubblicata in abbondanza.

Se all'inizio del XX secolo molti portatori di cognomi stranieri aspiravano a diventare russi in letteratura, alla fine del secolo la situazione cambiò: per separarsi in qualche modo dalla massa dei romanzi di un giorno, alcuni scrittori presero pseudonimi stranieri . Uno degli esempi più famosi è Dmitry Gromov e Oleg Ladyzhensky che firmano le loro opere congiunte come Henry Lion Oldie. Inizialmente il cognome veniva ricavato dalle prime due lettere di ciascun nome (OLeg e DIma) con iniziali corrispondenti ai cognomi di G.L. La “decifratura” delle iniziali è stata fatta successivamente, su richiesta di una delle redazioni con autori hanno collaborato.

Conclusione

Questo articolo non si è posto il compito di rivelare l'origine o almeno di elencare tutti gli pseudonimi usati tra scrittori e poeti di prosa: per questo vengono creati riferimenti speciali e risorse enciclopediche. Pertanto, potresti non trovare molti nomi preferiti e noti. Il compito principale è spiegare le cause principali di questo fenomeno e fornire gli esempi più tipici.

Gli scrittori, soprattutto i principianti, spesso prendono per sé pseudonimi letterari, le ragioni possono essere molto diverse. E capita spesso che questi loro pseudonimi “crescano insieme” agli autori tanto da sostituire nomi e cognomi reali per molti nella vita.

A.P. Cechov e i suoi pseudonimi

Cechov è stato il più grande maestro nell'inventare pseudonimi. Ne aveva più di quaranta.

E il più famoso, che tutti conoscono dalla panchina della scuola, ovviamente, era Antosha Chekhonte. Fu con questo pseudonimo che, mentre era ancora uno studente di medicina, Cechov inviò i suoi primi racconti umoristici alle riviste. Antosha Chekhonte è stato scherzosamente chiamato il giovane studente Cechov da uno degli insegnanti del ginnasio.

Ed è tanto più sorprendente che su tanti pseudonimi nessuno di loro si sia "abituato". Per tutti Cechov, com'era, e rimase Cechov.

Grin Alexander - Grinevsky Alexander Stefanovich

A scuola, i ragazzi si sono rivolti brevemente ad Alexander: "Green!", E uno dei suoi soprannomi d'infanzia era "Green-pancake". Pertanto, è stato proprio uno pseudonimo del genere che ha scelto per sé, senza troppe esitazioni. " Mi sento solo Green, e mi sembra strano quando qualcuno dice: Grinevsky. È qualcuno che non conosco". Anche la sua terza moglie, cambiando cognome, ha ricevuto un passaporto a nome di Nina Green.

Chukovsky Korney Ivanovich - Korneychukov Nikolai Vasilyevich

Il fatto che fosse illegittimo, in gioventù, era molto gravoso per Chukovsky. E dopo aver intrapreso l'attività letteraria, iniziò a usare uno pseudonimo, che era il suo cognome, diviso in due parti: Korneichukov = Korney + Chukov + sky.

Successivamente, senza ulteriori indugi, gli venne in mente anche un secondo nome: "Ivanovich". Dopo la rivoluzione, cambiando il suo vero nome, patronimico e cognome in uno pseudonimo, divenne Korney Ivanovich Chukovsky anche secondo il suo passaporto.

Anna Akhmatova - secondo il passaporto Anna Gorenko

Dopo il divorzio da Gumilyov, Anna ha preso il nome Akhmatova come pseudonimo. Il ramo femminile di sua madre discendeva dal tartaro Khan Akhmat. In seguito ha ricordato: Solo una pazza di diciassette anni poteva scegliere un cognome tartaro per una poetessa russa ... Ecco perché mi è venuto in mente di prendere uno pseudonimo per me stesso, perché papà, avendo saputo delle mie poesie, ha detto: "Non vergognarti del mio nome." "E non ho bisogno del tuo nome!" - Ho detto…»

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg

Esistono diverse versioni sull'origine di questo pseudonimo e una di queste è la seguente:
Nella sua giovinezza, Ilya Fainzilberg ha lavorato come giornalista, ha scritto articoli per i giornali. Ma il suo cognome non era molto adatto per la firma: era troppo lungo e difficile da pronunciare. Pertanto, Ilya lo abbreviava spesso: "Ilya F", quindi "IF", quindi "Falberg". E, alla fine, si è scoperto - "Ilf".

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

Eugene era il fratello minore dell'allora famoso scrittore Valentin Kataev. Non volendo utilizzare i frutti della sua fama, si è inventato uno pseudonimo letterario, formandolo per conto di suo padre, cioè dal suo patronimico. Quindi Evgeny Kataev è diventato Evgeny Petrov.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich

Arkady Golikov, sotto il suo vero nome, ha scritto solo il primo libro: "Nei giorni delle sconfitte e delle vittorie". Tutti gli altri furono pubblicati sotto lo pseudonimo di Gaidar, con il quale divenne un noto scrittore.
Per quanto riguarda l'origine di questo pseudonimo, si può solo supporre.
Potrebbe aver avuto origine dal mongolo "gaidar" - "un cavaliere che galoppa davanti".

Secondo un'altra versione, mentre era in servizio a Khakassia, Gaidar doveva spesso chiedere alla gente del posto: "haidar"? ("dove andare"?). Forse è così che questa parola - "haydar" gli è rimasta impressa.

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev

Lo scrittore Daniil Yuvachev ha anche inventato molti pseudonimi per se stesso (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling, ecc.), Firmandone uno, poi un altro. Fino a quando non si è finalmente deciso su una cosa: Daniil Kharms. Tuttavia, il suo significato è interpretato in modo ambiguo. "Sharm" in francese significa "fascino", mentre "fascino" in inglese significa "danno", "sofferenza". Ma sulla base di ciò che Kharms scrisse una volta nel suo diario: “ Ieri papà mi ha detto che mentre ero Kharms, sarei stato perseguitato dai bisogni.”, quindi la versione inglese è ancora preferibile. Lo scrittore adorava a tal punto questo pseudonimo che lo attribuiva persino manualmente al suo cognome sul passaporto.

Ci sono anche molti esempi nella letteratura occidentale in cui gli pseudonimi hanno sostituito i veri nomi degli autori:

O. Henry - William Sidney Porter
Lewis Carroll-Charles Lutwidge Dodgson
Voltaire - Francois-Marie Arouet
Stendhal - Marie-Henri Beyle
Mark Twain - Samuel Langhorne Clemens

Gli pseudonimi sono anche ampiamente usati nella letteratura orientale. Quindi, tutti hanno sentito il nome del poeta giapponese vissuto nel 17 ° secolo: Basho.

Ma anche questo è uno pseudonimo, e significa " albero di banane O". A casa sua, il poeta ha piantato un banano, di cui si è preso cura. I vicini iniziarono a chiamarlo così - "basenoo" - un vecchio che viveva vicino a una banana. Il suo vero nome - Matsuo Munzfusa - poche persone lo sanno.

E in continuazione del tema letterario.

SCOPRITORE DI SEI ANNI

Mm. anni! Consentite al genitore felice e orgoglioso di rivolgersi a voi, signori, editori della prestigiosa rivista Iskra!

Nel nostro tempo, quando i miracoli più incredibili della civiltà vengono compiuti con tale velocità, per così dire, con tale rapidità, quando lo sviluppo del progresso è così rapido, questi miracoli, questo sviluppo avrebbero dovuto riflettersi in tutte le personalità moderne, e soprattutto nelle personalità impressionabili dei bambini! Tutti i bambini, ne sono certo, sono intrisi di progresso, ma non a tutti viene data l'opportunità di incarnare i propri sentimenti! Con involontario orgoglio, seppure con umiltà, dichiaro pubblicamente: ho un figlio a cui è stata data questa alta capacità; è un poeta ... ma da vero figlio della modernità - un poeta non è un paroliere, un poeta satirico, un poeta denunciatore.

Ha sei anni. Nasce il 27 novembre 1853. È cresciuto in modo straordinariamente strano. Fino all'età di due anni è stato allattato al seno e sembrava debole e anche un bambino normale, soffriva molto di scrofola; ma già dall'età di tre anni avvenne in lui un cambiamento: cominciò a pensare ea sospirare; un sorriso amaro apparve sulle sue labbra e non le lasciò più; ha smesso di piangere, ma l'ironia serpeggia nei suoi lineamenti, anche quando dorme. Al suo quarto anno fu deluso; ma ben presto si rese conto dell'arretratezza di questo momento di autocoscienza e si elevò al di sopra di esso: una calma fredda e biliare, interrotta di tanto in tanto da scoppi di energico sarcasmo, era lo stato abituale del suo spirito. Devo essere d'accordo con lui che la vita è dura... Ma non è nemmeno più facile per lui vivere. Ha imparato a leggere - e si è gettato avidamente sui libri; non molti dei nostri autori domestici hanno guadagnato la sua approvazione. Secondo le sue idee, Shchedrin è unilaterale e debole nella satira; Nekrasov è troppo tenero, il signor Elagin non è del tutto franco e non ha padroneggiato il segreto, come ha detto, della "beffa gelida"; è piuttosto soddisfatto solo degli articoli del signor Bov su Sovremennik; costituiscono, insieme alle lodi di Herr Rosenheim, l'oggetto del suo costante studio. "-bov e Rosenheim", esclamò una volta a tavola, dopo avermi gettato in fronte un cucchiaio di porridge (vi dico questi dettagli, perché penso che col tempo avranno un ottimo prezzo agli occhi degli storici della letteratura) , - -bov e Rosenheim sono inimicizia tra loro, eppure sono fiori che crescono sullo stesso ramo!

Ammetto francamente che non sempre lo capisco, e mia moglie, sua madre, semplicemente trema davanti a lui; ma, signori, il sentimento di riverente ammirazione per il proprio prodotto è un sentimento nobile!

Vi riporto, come prova, alcune poesie di mio figlio: vi chiedo di notare in esse la graduale maturazione del pensiero e del talento. Il 1° e il 2° No-ra sono stati scritti da lui circa due anni fa; ricordano ancora l'ingenuità delle impressioni della prima infanzia, soprattutto la n. 1, in cui il modo di spiegare subito una diatriba per mezzo di un commento ricorda la maniera dei pittori del Duecento; 3° No prodotto nell'età della malinconica disillusione, di cui ho già parlato nella mia lettera; Il 4° e ultimo No è ​​uscito dal petto di mio figlio di recente. Leggi e giudica! Con perfetto rispetto e la stessa devozione mi atterrò, mm. anni,

Il tuo più obbediente servitore,

Platon Nedobobov, insegnante di letteratura russa in pensione.

Il nome di mio figlio è Jeremiah... un fatto significativo! Incredibile, sebbene, ovviamente, inconscia previsione della sua futura vocazione!

gatto e topo

Un topo si siede sul pavimento
Gatto alla finestra...

Un commento:

(Ho portato fuori le persone in un topo,
Stanovoy in un gatto.)

Gatto - salta! Topo - nel buco,
Ma ha perso la coda...

Un commento:

(Ciò significa che il funzionario
Ha approfittato della tangente.)

Papà ha preso il bastone e il gatto
Scolpire senza pietà...

Un commento:

(Lodare le autorità
Siamo sempre felici!)

Gatto arrabbiato morso
Papà vicino alla coscia ...

Un commento:

(Stacco predatore di recente
La fibbia è servita...)

Ma il poeta lo castiga
In una parola di rifiuto...
Bambinaia! sdraiarsi per questo
Marmellata in bocca!

Ironia assoluta

Pieno di austero orgoglio,
Guardo severamente Rus'...
Il barista porta due meloni -
Bene, mormoro, oca!

Versando si scurisce nella bottiglia...
Penso: oh, segno di stupidità!
L'uomo si grattò la testa -
Che sciocco sei, sussurro!

Pop accarezza la puledra sulla pancia -
E lui, ho sospirato, amico!
L'insegnante mi ha dato un tonfo -
Qui non ho detto niente.

Sospiro
(Elegia)

Oh, perché dal pannolino per bambini
Il dolore per le tangenti si è insinuato nella mia anima!
Il triste fatto di tangenti e tangenti
Bambino sensibile avvelenato
Come un ovile con l'odore di una capra!

Parlare

Sei noioso oggi, figlio mio.
Il latte dell'infermiera non è gustoso?

figlio di 2 anni

Dammi un centesimo.

Ecco un maialino.
Non più.

Andiamo; la puntura è disgustosa.
Rame?!?

No, sai, argento.
Ma perché tu...

Non per sempre.

Voglio corrompere il cameriere
In modo che lui papà, non timido ...

Capire; dammi un maialino;
Lo farò bene amico mio.
(foglie)

figlio (uno)

Tangente! Madre!! Padre!!! Oh età! Oh buone maniere!!!
Robespierre e tu, Marat, hai ragione!

Geremia Nedobobov

Appunti

Pubblicato secondo il testo della prima pubblicazione: "Iskra", 1859, n. 50, pp. 513-515 (permesso di censura 21 dicembre 1859).

Incluso nelle opere raccolte per la prima volta.

Autografo sconosciuto.

L'appartenenza del feuilleton-parody diretto contro N. A. Dobrolyubov alla penna di Turgenev è dimostrata nell'articolo dettagliato di G. F. Perminov "Turgenev su N. A. Dobrolyubov. Unknown feuilleton-parody of Turgenev in Iskra" , pp. 106-118). La base per tale attribuzione sono, prima di tutto, le memorie di P. I. Pashino, pubblicate durante la vita di Turgenev: "In Iskra, anche i signori Turgenev e Saltykov hanno provato la loro penna" (San Pietroburgo, Ved, 1881, n. 319, dicembre 20/1 gennaio 1882); altrove: "Ci sono anche poesie di Jeremiah Nedobobov, appartenenti a<...>I. S. Turgenev" - e inoltre: "nascondendosi sotto lo pseudonimo di Nedobobov", Turgenev voleva "pungere Dobrolyubov" ("Minute", 1882, n. 121, 13 maggio). Nessuna di queste istruzioni ha sollevato obiezioni da parte di Turgenev o dei suoi amici libro "Satirical Journalism of the 1860s" (M., 1964, pp. 113-114), I. G. Yampolsky considera il feuilleton "Accusatore di sei anni" come scritto da Turgenev.

Il feuilleton potrebbe essere stato scritto da Turgenev a San Pietroburgo tra il 27 novembre (data della "nascita" di Ieremia Nedobobov, indicata nel feuilleton) e il 21 dicembre 1859 (data della censura dell'Iskra). Pochi mesi prima, l'articolo di Herzen "Molto pericoloso!!!" in "Whistle" - principalmente nei discorsi di N. A. Dobrolyubov. Questo articolo divenne noto a Turgenev proprio nel momento della sua apparizione (era a Londra e parlò con Herzen dal 1 giugno all'8 giugno, N. Style, 1859); il suo orientamento è lo stesso del feuilleton di Turgenev. È anche possibile delineare punti di contatto tra l'immagine parodica dell '"accusatore di sei anni" e l'interpretazione dell'Amleto nel discorso di Turgenev.

L'intera argomentazione di Perminov nel suddetto articolo, qui brevemente presentata, nei suoi momenti più significativi, consente di considerare provata la paternità di Turgenev per il feuilleton-parodia dell'Iskra.

• Afanasy Fet - Afanasy Shenshin
• Igor Severyanin - Igor Lotarev
• Arkady Gaidar - Arkady Golikov
• Maxim Gorky - Maxim Peshkov

pseudonimi di scrittori del XIX secolo

• Jack London - John Griffith Cheney
• Kozma Prutkov - Fratelli Alexei, Vladimir e Alexander Zhemchuzhnikov e Alexei Tolstoy
• Alexander Grin - Alexander Grinevsky
• George Sand - Aurora Dupin
• Mark Twain-Samuel Clemens
• Lewis Carroll-Charles Lutwidge Dodgson
• Andrey Bely - Boris Bugaev

pseudonimi di scrittori del XX secolo

• Korney Chukovskij- Nikolai Korneichuk
• Kir Bulychev - Igor Mozheiko
• Grigory Gorin - Grigory Ofshtein
• Eduard Limonov - Eduard Savenko
• Arkady Arkanov - Arkady Steinbock
• Boris Akunin - Grigorij Chkhartishvili
• Anna Akhmatova - Anna Gorenko
• Edward Bagritsky- Edward Dzyubin
• Alexander Grin - Alexander Grinevich
• Viktor Suvorov-Vladimir Rezun
• Veniamin Kaverin- Veniamin Zilber
• Daniil Kharms - Daniil Yuvachev
• Alessandra Marinina- Marina Alekseeva

Ho pensato: perché hanno cambiato il nome o il cognome?

In precedenza, decoravano il loro nome, poi "nascondevano" di più la loro nazionalità o la rendevano più memorabile (ricorda Chkhartishvili, ad esempio, Akunin è molto più facile).

Marinina, ad esempio, essendo un agente di polizia, non voleva "brillare" sotto il suo nome.

I giornalisti si sentono più a loro agio: scrivono quello che vogliono o escogitano.

Non riescono ancora a capire perché sia ​​​​apparso lo pseudonimo di Lenin o Stalin ...

Trotsky Lev Davidovich, il secondo volto della Russia sovietica al tempo di Lenin, fin dall'infanzia si chiamava Leiba Davidovich Bronstein. Ha preso il cognome Trotsky dopo aver scontato un periodo in una prigione di Odessa nel 1898. È chiaro che dopo il suo rilascio ha cambiato nome, non molto russificato. Anche diverse versioni.

Sergej Kostrikov divenne Kirov - si presume che gli piacesse molto il sovrano persiano Ciro.

Charles Aznavour - Aznavourian Shakhnur Vaghinak (Varenago)

Irina Allegrova - Klimčuk? Inessa? Aleksandrovna

Cantante pop russo. Quando è arrivata a Mosca ed è entrata nella scuola di varietà circense, ha preso in prestito il suo nome da un vicino di un ostello, e invece di un cognome ha preso la prima parola dal Dizionario musicale, che era "allegro".
Secondo un'altra versione, il padre del cantante, l'artista dell'operetta Alexander Sarkisov, prese lo pseudonimo di Alexander Allegrov e sua figlia Irina ricevette questo cognome alla nascita.

Nadezhda Babkina Zasedateleva Nadezhda

Cantante pop russo, fondatore e solista dell'ensemble "Russian Song" (1975). Se il cognome è difficile da pronunciare, il tuo percorso verso il successo sarà difficile. Finché non ti vedranno, ti ameranno, ricorderanno finalmente il tuo cognome ... Quindi Nadezhda Babkina ha molti più vantaggi di Nadezhda Zasedateleva.

VALERIA Perfilova (Shulgina) Alla

Cantante pop russo. Lo pseudonimo è stato inventato dal suo ex marito e produttore A. Shulgin (forse perché il nome Alla è fortemente associato ad Alla Pugacheva)

Marina Vladi - Polyakova-Baidarova Marina-Louiza Vladimirovna

Attrice e cantante francese. Moglie di V. Vysotsky, figlia dell'artista d'opera Vladimir Polyakov-Baidarov, originario dell'Impero russo. Lo pseudonimo che Vladi Marina prese dopo la morte di suo padre in suo onore.

Lada Dance Volkova (Velichkovskaya) Lada

Cantante pop russo. Lo pseudonimo Lada Dance è "nato" in tournée. Sergei Lemokh dopo lo spettacolo ha annunciato: "Era Lada! E tutto dietro di lei è danza!" quelli. ragazze sulla pista da ballo.

Chris Kelmi Kalinkin Anatoly

E lui non è il Balts, ha solo un tale pseudonimo. A quel tempo, gli artisti baltici erano in voga.

MATITA Rumyantsev Mikhail Nikolaevich

Il famoso clown sovietico, ha ricevuto il soprannome di Matita non per la sua bassa statura, ma l'ha inventato lui stesso quando ha visto il poster dell'artista francese Karan d "Ash. (Sì, era davvero così!)

Clara Novikova Herzer Clara Borisovna

Artista pop russo. Ha cambiato il suo cognome Herzer in Novikova - (il cognome del suo primo marito) ... ma perché, se interpreta la zia Sonya di Odessa?

È vero, è interessante, quindi per divertimento.

A) pseudo-andronimo(dal greco pseudos - falso e aner, Andros - uomo) - nome e cognome maschile adottato dall'autrice.

Spesso gli scrittori temevano che l'editore non accettasse il manoscritto, avendo saputo che era stato scritto da una donna, il lettore metteva via il libro per lo stesso motivo e il critico lo rimproverava. Non è stato facile superare il pregiudizio radicato nei confronti del lavoro creativo delle donne. Pertanto, le scrittrici spesso firmavano le loro opere con nomi maschili.

E IO. Paneva sotto lo pseudonimo di I. Stanitsky ha pubblicato (insieme a N.A. Nekrasov) i romanzi "Tre paesi del mondo" e "Lago morto". Con lo stesso nome, si è esibita in modo indipendente (i romanzi "Women's Lot", "Little Things in Life", ecc.)

B) Pseudogynim (dal greco gyne - donna) - un nome e cognome femminile adottato da un autore maschio.

La propensione per bufale simili è stata alimentata anche dagli autori - uomini, che, al contrario, si firmavano con nomi femminili.

L.N. Tolstoj nel 1858 confuse l'editore del quotidiano Den, I.S. Aksakov: dopo aver scritto la storia "Dream", ci ha messo NO. - le iniziali di N. Okhotnitskaya, che viveva con la zia di Tolstoj T. Ergolskaya. La storia non è stata pubblicata, è stata pubblicata per la prima volta solo nel 1928.

pseudonimi comici

Paizonim (dal greco raizein - scherzare) è uno pseudonimo comico destinato a produrre un effetto comico.

I comici hanno sempre cercato di firmare in modo tale da ottenere un effetto comico. Questo era lo scopo principale dei loro pseudonimi; il desiderio di nascondere il proprio nome qui è passato in secondo piano.

La tradizione degli pseudonimi divertenti nella letteratura russa risale alle riviste dell'epoca di Catherine ("Cose molto diverse", "Né questo né quello", "Drone", "Mail of Spirits").

SUL. Nekrasov spesso firmato con pseudonimi comici: Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, broker Nazar Vymochkin dello Scambio letterario.

È. Turgenev feuilleton "Accusatore di sei anni" firmato: insegnante in pensione di letteratura russa Platon Nedobobov.

Alias ​​collettivi

A) Koinonym (dal greco koinos - comune) - uno pseudonimo comune adottato da diversi autori che scrivono insieme.

Ci sono molti casi in cui non erano i nomi dei coautori ad essere mascherati, ma il fatto stesso della creatività collettiva: l'opera era firmata con un cognome, ma dietro c'erano due autori e ancora di più. esempi è il famoso Kozma Prutkov - uno pseudonimo L.N. Tolstoj e fratelli Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov. Chiamando il nome Kozma Prutkov, possiamo dire che questo è uno pseudonimo collettivo e una personalità parodica (maschera) di uno scrittore - un funzionario, creato da scrittori. Per lui gli autori hanno anche composto una biografia con le date esatte di nascita e morte: “Nacque l'11 aprile 1803; morì il 13 gennaio 1863. Poesie satiriche, aforismi di Kozma Prutkov ridicolizzavano la stagnazione mentale, le "buone intenzioni" politiche, parodiavano la stupidità dei funzionari. Per la prima volta, il nome apparve in stampa nel 1854 sulle pagine di Literary Jumble, un supplemento umoristico alla rivista Sovremennik. Ma poche persone sanno che Kozma Prutkov aveva un vero prototipo nella vita: il cameriere degli Zhemchuzhnikov, che portava questo nome e cognome. ( Allonimo (o eteronimo): il cognome o il nome di una persona reale accettato come pseudonimo).

La commedia "Happy Day" scritta da UN. Ostrovsky insieme a N. Ya. Soloviev nella tenuta del primo, Shchelykovo, fu pubblicato in Otechestvennye zapiski (Notes of the Fatherland) (1877) firmato Shch..., cioè Shchelykovsky. ( Toponimo - alias associato a una posizione specifica)

Così nella rivista "Pantheon", in tre numeri, viene pubblicato un ampio feuilleton poetico "Impiegato provinciale a San Pietroburgo" SUL. Nekrasov sotto uno pseudonimo - Feoklist Bob, e dopo alcuni numeri la continuazione di “Impiegato provinciale di nuovo a San Pietroburgo. Il problema è imminente e la gioia è potente ”già sotto lo pseudonimo di Ivan Gribovnikov. Successivamente appariranno I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov e altri; quasi nulla è stampato a suo nome.

Non l'hanno inventato loro stessi

È successo che lo pseudonimo non è stato scelto dall'autore stesso, ma nella redazione di una rivista o di un giornale, dove ha portato la sua prima opera, o gli amici, o la persona che ha contribuito a pubblicare il libro.

Questa è, ad esempio, una delle firme SUL. Nekrasov, nascondendo un accenno di molestie censorie. Per molto tempo al poeta non è stato permesso di pubblicare la seconda edizione delle poesie. Infine, nel 1860, uno dei cortigiani, il conte Adlerberg, che godeva di grande influenza, ottenne dal dipartimento della censura il necessario visto, previa introduzione però di numerose banconote. “Comunque, ti hanno tagliato fuori, ti hanno messo la museruola! disse al poeta. "Ora puoi firmare sotto versi comici come questo: Museruole." Nekrasov ha seguito questo consiglio, firmando le sue poesie satiriche Savva Namordnikov.

Neutronim - un alias che non causa alcuna associazione

Oltre alle ragioni dell'emergere di pseudonimi, discusse in astratto, ce ne sono molte altre che non possono essere classificate. Inoltre, non è sempre possibile determinare con precisione i motivi per cui vengono presi determinati pseudonimi. Potrebbero esserci diverse opzioni per spiegare un singolo caso di utilizzo di uno pseudonimo anziché di un nome reale, a meno che, ovviamente, non vi siano prove del proprietario dello pseudonimo o del suo contemporaneo.