La storia creativa del romanzo cosa fare brevemente. Caratteristiche del genere del romanzo di Chernyshevsky “Cosa fare? Cambiare il mondo per migliorare una persona

Più di cento anni fa, nel possente ed eterno giardino della letteratura mondiale, crebbe una straordinaria creazione di un genio umano: il romanzo di Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky Cosa si deve fare?

Molte volte il tipografo si è chinato sulla composizione di questo libro unico, le lettere di dozzine di lingue del mondo ancora e ancora componevano le pagine del romanzo, che ha avuto, ha oggi e avrà sempre una notevole influenza sullo spirituale vita di persone e di intere nazioni.

Sapendo amare una persona e l'umanità, comprendendo profondamente i bisogni e le difficoltà della vita dei suoi nativi, N. G. Chernyshevsky cercava nuovi modi per sviluppare la Russia, sognava il suo meraviglioso futuro socialista. L'enorme talento di Chernyshevsky - pensatore, filologo e storico, pubblicista e organizzatore, critico e scrittore - era diretto alla realizzazione di questo sogno.

Il romanzo "Cosa fare?" - un documento straordinario dello spirito umano, del coraggio personale dell'autore, della sua incrollabile convinzione nella giustezza della causa a cui è data la sua vita, nell'inevitabilità storica del progresso sociale.

Nella versione originale di "Cosa fare?" nel capitolo "Facce nuove e disaccoppiamento", Chernyshevsky ha introdotto un dialogo che spiega il motivo dell'apparizione tra le "nuove persone" di una "persona speciale" - Rakhmetov.

Questo dialogo non è stato incluso nel testo della rivista di Sovremennik, apparentemente per motivi di censura. Il rivoluzionario professionista Rakhmetov - un eroe che è entrato nella letteratura, senza dubbio dalla vita - secondo l'autore, è nato dalla necessità storica, dalla situazione dell'allora realtà rivoluzionaria.

Ecco questo discreto, velato di considerazioni cospiratorie, ma ancora abbastanza chiaro al lettore di qualsiasi grado di intuizione, il dialogo in cui viene discusso Rakhmetov, che è all'estero:

"È ora che torni!

Sì, è ora.

I. Non preoccuparti, non perdere tempo.

Sì, ma cosa succede se non torna?

E allora? (Sai, un luogo santo non è mai vuoto.) Non c'è mai una sosta per le persone se si preoccupano; - ce n'è un altro, - ci sarebbe il pane, ma ci saranno i denti.

II. E il mulino macina, macina forte! - Cottura del pane!

Sì, il mulino rivoluzionario negli anni '50 e '60 del XIX secolo macinava duramente e instancabilmente in Russia. Gli orizzonti della storia russa divampavano continuamente o con un'ondata incessante di rivolte contadine, o con un gallo rosso di fuochi nelle tenute con rappresaglie indomabili e spietate contro i loro proprietari, o con scosse magmatiche dell'ideologia dei "voltaireani senza dio", raggruppati attorno Petrashevsky, poi con la ribellione di studenti eccitati, poi con la voce della "Campana" di Herzen , invitante chiamata dalla nebbiosa distanza di Londra, poi una pesante sconfitta nella guerra di Crimea, in cui il ridicolo sonaglio dello zarismo mostrava la sua cigolante inutilità e arretratezza. Sembrava che la storia desiderasse il cambiamento e si precipitasse da loro. In risposta, la Russia rivoluzionaria ha prima presentato Belinsky ed Herzen, quindi ha dato alla luce dalle sue profondità una figura gigantesca: Chernyshevsky.

Il passaggio del testimone rivoluzionario, una sorta di staffetta nel campo del pensiero critico letterario da Belinsky a Chernyshevsky, può essere paragonato a quel fatto sorprendente nella storia della letteratura russa, quando la penna poetica, caduta dalle mani del grande Pushkin, è stato raccolto al volo dal giovane genio di Lermontov.

Pochi anni dopo la morte del "furioso Vissarion", N. G. Chernyshevsky, rendendo omaggio al grande significato del suo lavoro nella critica e nella storia russa, scrisse in "Saggi sul periodo Gogol della letteratura russa": "Chi approfondirà il circostanze in cui la critica del periodo di Gogol capirà chiaramente che il suo carattere dipendeva completamente dalla nostra situazione storica; e se Belinsky era il rappresentante della critica in quel momento, era solo perché la sua personalità era esattamente ciò che la necessità storica richiedeva. Se così non fosse, questa inesorabile necessità storica si troverebbe un altro servitore, con diverso cognome, con diversi tratti del viso, ma non con un diverso carattere: il bisogno storico chiama all'attività e dà vigore alla loro attività, ma esso stesso non non obbedisce a nessuno, non cambia per piacere a nessuno. "Il tempo richiede il suo servitore", nel profondo detto di uno di questi servitori.

Il tempo ha richiesto l'apparizione di Chernyshevsky, ed è venuto a compiere la sua straordinaria impresa della vita, che è inscritta per sempre nella storia della Russia, il movimento rivoluzionario, nella storia della letteratura.

Aggiornato: 2012-02-17

Attenzione!
Se noti un errore o un refuso, evidenzia il testo e premi Ctrl+Invio.
Pertanto, fornirai un vantaggio inestimabile al progetto e ad altri lettori.

Grazie per l'attenzione.

Due mesi prima dell'inizio dei lavori, ho scritto il romanzo Cosa si deve fare? Chernyshevsky, condividendo le sue idee letterarie con la moglie, scrisse di aver finalmente riflettuto sui piani per le opere che aveva a lungo sognato: la Storia in più volumi della vita materiale e mentale dell'umanità, poi il Dizionario critico delle idee e Fatti, dove “tutti i pensieri saranno ordinati e analizzati su tutte le cose importanti, e in ogni caso verrà indicato il vero punto di vista. Inoltre, sulla base di queste due opere, compilerà l '"Enciclopedia della conoscenza e della vita" - "questo sarà già un estratto di un piccolo volume, due o tre volumi, scritto in modo tale da essere comprensibile non solo agli scienziati, ma all'intero pubblico.

Poi rielaborerò lo stesso libro nello spirito più leggero e popolare, in forma quasi di romanzo con aneddoti, scene, battute, in modo che lo possano leggere tutti quelli che non leggono altro che romanzi.

Il manoscritto è stato inviato dalla fortezza in parti. Questa decisione di Chernyshevsky è stata sottile e astuta. Una cosa è guardare gli estratti, un'altra è guardare l'intero romanzo.

I lavori al romanzo iniziarono il quinto mese della sua permanenza nella fortezza, il 14 dicembre 1862, in una data memorabile associata alla rivolta dei Decabristi contro l'autocrazia. Ha scritto il romanzo negli intervalli tra interrogatori, scioperi della fame, redazione di lettere di protesta al comandante della fortezza Sorokin, governatore generale Suvorov e così via.

  • Il 26 gennaio 1863, l'inizio del manoscritto del romanzo fu inviato dalla fortezza al capo della polizia capo per essere trasferito al cugino di Chernyshevsky AN Pypin con il diritto di stamparlo "nel rispetto delle regole stabilite per la censura". Da Pypin il manoscritto è andato a Nekrasov, senza aspettare la fine del romanzo, ha deciso di iniziare a pubblicarlo su Sovremennik. Lui stesso portò il manoscritto alla tipografia di Wolf, che non era lontana dal suo appartamento - a Liteinaya, vicino a Nevsky, ma inaspettatamente tornò rapidamente a casa dalla strada.
  • - Mi è capitata una grande disgrazia, - disse Nekrasov a sua moglie con voce agitata: - Ho lasciato cadere il manoscritto! .. E oggi il diavolo mi ha portato a partire a passi da gigante, e non in carrozza! E quante volte prima avevo portato molti manoscritti in diverse tipografie sui furgoni e non avevo mai perso un volantino, ma qui era vicino e non potevo portare un grosso manoscritto!
  • "Questo significa che è morta!" disse Nekrasov disperato e si rimproverò di non aver pubblicato un annuncio su tutti i giornali e di non aver nominato una ricompensa ancora maggiore. E solo il quinto giorno Nekrasov, che stava pranzando all'English Club, ricevette da casa un breve biglietto: "Il manoscritto è stato portato ..."

Il romanzo era in fase di scrittura 14 dicembre 1862 al 4 aprile 1863 . Lo scrittore realizza nelle righe del romanzo un sogno che è stato precedentemente incarnato in articoli teorici seri, accessibili solo a persone ben preparate per tale lettura. Cerca di coinvolgere il lettore generale nelle sue idee e persino di chiamarlo all'azione attiva. Un'opera scritta frettolosamente, con quasi nessuna speranza di pubblicazione, pecca con molti errori di calcolo artistici e imperfezioni elementari, eppure funge da documento convincente dell'epoca.

La trama principale del romanzo ("Primo amore e matrimonio legale", "Matrimonio e secondo amore", cioè la storia di Lopukhov - Kirsanov - Vera) rifletteva parzialmente la vera storia, che di solito è associata all'opera di Chernyshevsky. La sua essenza è la seguente:

La dottoressa PI Bokov, una delle amiche intime di Chernyshevsky, ha preparato Marya Alexandrovna Obrucheva per l'esame durante i suoi anni da studente. Sotto l'influenza delle idee socialiste, raccolte da lei negli articoli di Chernyshevsky su Sovremennik, Marya Alexandrovna ha lottato per l'indipendenza, la conoscenza e la liberazione dalle pesanti cure della sua famiglia. Nativo di contadini, Bokov, come Lopukhov, propose un matrimonio fittizio al suo studente. Nel 1861, Marya Alexandrovna ascoltò le lezioni del famoso fisiologo I.M. Sechenov, che stava iniziando la sua carriera scientifica. Quest'ultimo ha incontrato i lati e si è avvicinato a loro. Tra Bokova e Sechenov, l'amicizia si è trasformata in amore e PI Bokov si è ritirato, mantenendo rapporti amichevoli con entrambi.

Nella versione nera della parte XVII, capitolo V, lo stesso Chernyshevsky indica che tutto "l'essenziale nella sua storia sono i fatti vissuti dai suoi buoni amici".

Caratteristiche del genere del romanzo di N.G. Chernyshevsky "Cosa fare?"

I. Introduzione

Il romanzo come genere principale nella letteratura russa della metà del XIX secolo. (Turgenev, Goncharov, Dostoevskij, Tolstoj). Caratteristiche del romanzo russo: attenzione al problema della personalità, attenzione alle questioni morali ed etiche, ampio background sociale, psicologismo sviluppato.

II. parte principale

1. Tutte le caratteristiche di cui sopra sono inerenti al romanzo "Cosa si deve fare?". Al centro del romanzo ci sono le immagini di "nuove persone", principalmente l'immagine di Vera Pavlovna. L'autore ripercorre la formazione e lo sviluppo della personalità di Vera Pavlovna, la formazione della sua autocoscienza, la ricerca e l'acquisizione della felicità personale. La problematica principale del romanzo è ideologica e morale, legata all'approvazione della filosofia e dell'etica del “nuovo popolo”. Il romanzo presenta in modo abbastanza completo lo stile di vita sociale e quotidiano (soprattutto nei capitoli "La vita di Vera Pavlovna nella famiglia dei genitori" e "Il primo amore e il matrimonio legale"). I personaggi dei personaggi principali, in particolare Vera Pavlovna, sono rivelati dall'autore attraverso l'immagine del loro mondo interiore, cioè psicologicamente.

2. Originalità di genere del romanzo "Cosa si deve fare?":

Cosa c'è da fare?" - Prima di tutto un romanzo sociale, per lui il problema del rapporto tra individuo e società è estremamente significativo. Esteriormente, è costruito come un romanzo d'amore, ma, in primo luogo, nella storia d'amore di Vera Pavlovna, è proprio la connessione tra l'individuo e le condizioni di vita che viene enfatizzata, e in secondo luogo, il problema stesso dell'amore è per Chernyshevsky parte di un problema più ampio: la posizione delle donne nella società: com'era quello che è adesso e cosa dovrebbe e può essere;

b) nel romanzo "Cosa si deve fare?" ci sono anche caratteristiche di un romanzo familiare: traccia in dettaglio la disposizione domestica della vita familiare dei Lopukhov, Kirsanov e Beaumont, fino all'ubicazione delle stanze, alla natura delle attività quotidiane, al cibo, ecc. Questo lato della vita era importante per Chernyshevsky perché lo stile di vita familiare gioca un ruolo molto significativo nel problema dell'emancipazione di una donna: solo con il suo cambiamento una donna può sentirsi uguale e libera;

c) Chernyshevsky introduce nel suo lavoro elementi di un romanzo utopico. L'utopia è l'immagine di un felice e privo di contraddizioni interne nella vita delle persone, di regola, in un futuro più o meno lontano. Un'immagine così utopica è presentata da gran parte del Quarto sogno di Vera Pavlovna, in cui Chernyshevsky dipinge in dettaglio, fin nei minimi dettagli, un'immagine della futura vita felice dell'umanità (palazzi di vetro e alluminio, mobili, stoviglie, inverno giardini, la natura del lavoro e del tempo libero). Dipinti utopici di questo tipo sono importanti per Chernyshevsky da due punti di vista: in primo luogo, gli danno l'opportunità di esprimere il suo ideale sociale e morale in una forma visiva, e in secondo luogo, sono progettati per convincere il lettore che le nuove relazioni sociali sono davvero possibile e realizzabile;

d) Il romanzo di Chernyshevsky può anche essere descritto come un romanzo giornalistico, poiché, in primo luogo, è dedicato ai problemi di attualità del nostro tempo ("la questione delle donne", la formazione e lo sviluppo dell'intellighenzia raznochintsy, il problema della riorganizzazione del sistema sociale in Russia ), e in secondo luogo, in esso l'autore non parla direttamente di questi problemi di attualità, fa appello al lettore con appelli, ecc.

III. Conclusione

Quindi, l'originalità di genere del romanzo di Chernyshevsky è determinata sia dalle caratteristiche generali del romanzo russo (psicologismo, problemi ideologici e morali, ecc.), Sia dalla combinazione originale in un'opera di caratteristiche di genere inerenti a diversi tipi di romanzo.

cercato qui:

  • genere romanzo cosa fare
  • caratteristiche del genere e composizione del romanzo cosa fare
  • qual è il genere insolito del romanzo cosa fare

Come sai, il romanzo "Cosa fare?" è stato scritto da Nikolai Chernyshevsky tra le mura della Fortezza di Pietro e Paolo. Lo scrittore fu arrestato dalle autorità nel luglio 1862 per timore di aperta ribellione. Ciò è accaduto dopo la lettera di Herzen, in cui dichiarava apertamente di aver pianificato, insieme a Chernyshevsky, di pubblicare The Bell all'estero. Nel dicembre dello stesso anno, lo scrittore iniziò a lavorare al suo romanzo più grande. È stato scritto in 112 giorni e pubblicato sulla rivista Sovremennik. Il sottotesto politico dell'opera non è stato subito notato. All'inizio era visibile solo la linea d'amore del romanzo.

La supervisione della censura è stata notata poco dopo. Di conseguenza, il censore responsabile Beketov è stato persino rimosso dal lavoro. Nonostante il divieto imposto a quei numeri della rivista in cui è stato pubblicato il romanzo What Is to Be Done, il testo si è già diffuso in tutto il Paese e ha suscitato risonanza nella società. I giovani consideravano il lavoro di Chernyshevsky una sorta di stendardo e programma per il futuro. Nel 1867, il romanzo fu pubblicato come libro separato a Ginevra e si diffuse rapidamente tra gli emigranti russi. Successivamente fu tradotto in molte lingue europee e in Russia il divieto di stampa durò fino al 1905. L'opera apparve in un'edizione separata in patria dopo la morte dello scrittore, nel 1906.

Nel processo di lavorazione del suo romanzo, Chernyshevsky ha sollevato molti problemi di preoccupazione per la società, in particolare i problemi spirituali dell'intellighenzia russa che esisteva a quel tempo nel paese. Fu forse il primo scrittore russo a sollevare la questione della psicologia nel comportamento di un individuo. A prima vista, la struttura olistica dell'opera era divisa a modo suo in più trame separate, che si intrecciavano organicamente tra loro. L'autore ha capito che era molto più difficile per una donna elevarsi dal "basso" a un'attività socialmente significativa. Per questo motivo, Vera Pavlovna Rozalskaya, una persona indipendente, sana e matura, è diventata il personaggio centrale del romanzo.

Proprio come Vera Pavlovna, tutti gli altri personaggi principali dell'opera sono sconcertati dal pensiero della felicità di una "persona perbene". Tutti loro sono uniti dalla coscienziosità e dall'onestà. Queste persone sono piene di idee e obiettivi interessanti, sanno come ottenere ciò che vogliono e sono convinte del potere della verità. Sanno bene che è impossibile raggiungere la felicità personale a spese di un'altra persona e quindi si aprono la strada da soli. Queste sono persone razionaliste, convinte delle possibilità illimitate della mente e del potere dell'introspezione. Secondo Chernyshevsky, il vero amore per l'umanità potrebbe svilupparsi solo attraverso la profondità degli attaccamenti personali. Questo tipo di riflessioni psicologiche, regole morali e analisi ponderate sono entrate nella trama del romanzo What Is To Be Done?.

Il tema psicologico-familiare può essere definito trasversale e dichiarato francamente nell'opera. Inoltre, nel romanzo c'era una trama segreta, che può essere osservata nel capitolo "Una persona speciale". Disegnando l'immagine del giovane Rakhmetov, Chernyshevsky ha mostrato come dovrebbe essere un rivoluzionario in erba e un uomo della "nuova generazione". Nonostante tutte le modifiche, ristampe e censure imposte al romanzo, tutti gli episodi raggiunsero in modo decisivo la società e influenzarono le ampie cerchie di lettori dell'epoca.

"Cosa fare?"- un romanzo del filosofo, giornalista e critico letterario russo Nikolai Chernyshevsky, scritto nel dicembre 1862 - aprile 1863, mentre era imprigionato nella Fortezza di Pietro e Paolo a San Pietroburgo. Il romanzo è stato scritto in parte in risposta a Padri e figli di Ivan Turgenev.

Storia della creazione e della pubblicazione

Chernyshevsky scrisse il romanzo mentre si trovava in isolamento nel rivellino Alekseevsky della Fortezza di Pietro e Paolo, dal 14 dicembre 1862 al 4 aprile 1863. Dal gennaio 1863 il manoscritto è stato consegnato in parte alla commissione d'inchiesta sul caso Chernyshevsky (l'ultima parte è stata consegnata il 6 aprile). La commissione, e dopo di essa i censori, hanno visto solo una linea d'amore nel romanzo e hanno dato il permesso per la pubblicazione. La supervisione della censura fu presto notata, il censore responsabile Beketov fu rimosso dal suo incarico. Tuttavia, il romanzo era già stato pubblicato sulla rivista Sovremennik (1863, nn. 3-5). Nonostante il fatto che i numeri di Sovremennik, in cui è stato pubblicato il romanzo What Is to Be Done?, siano stati banditi, il testo del romanzo in copie manoscritte è stato distribuito in tutto il paese e ha causato molte imitazioni.

“Il romanzo di Chernyshevsky non è stato parlato sottovoce, non a bassa voce, ma a squarciagola nei corridoi, agli ingressi, al tavolo della signora Milbret e nel pub seminterrato del passaggio Shtenbokov. Hanno gridato: "disgustoso", "fascino", "abominio", ecc. - tutto con toni diversi.

PA Kropotkin:

"Per i giovani russi di quel tempo, [il libro" Cosa si deve fare? "] Era una sorta di rivelazione e si trasformò in un programma, divenne una specie di bandiera".

Nel 1867, il romanzo fu pubblicato come libro separato a Ginevra (in russo) da emigranti russi, poi fu tradotto in polacco, serbo, ungherese, francese, inglese, tedesco, italiano, svedese, olandese.

Il divieto di pubblicazione del romanzo Che fare? fu rimosso solo nel 1905. Nel 1906, il romanzo fu pubblicato per la prima volta in Russia come edizione separata.

Complotto

Il personaggio centrale del romanzo è Vera Pavlovna Rozalskaya. Per evitare il matrimonio, imposto da una madre egoista, la ragazza contrae un matrimonio fittizio con lo studente di medicina Dmitry Lopukhov (insegnante del fratello minore di Fedya). Il matrimonio le permette di lasciare la casa dei suoi genitori e gestire la sua vita da sola. Vera studia, cerca di trovare il suo posto nella vita e finalmente apre un laboratorio di cucito di "nuovo tipo": questo è un comune dove non ci sono lavoratori dipendenti e proprietari, e tutte le ragazze sono ugualmente interessate al benessere del comune avventurarsi.

Anche la vita familiare dei Lopukhov è insolita per l'epoca, i suoi principi fondamentali sono il rispetto reciproco, l'uguaglianza e la libertà personale. A poco a poco, nasce un vero sentimento tra Vera e Dmitry, basato sulla fiducia e sull'affetto. Tuttavia, accade che Vera Pavlovna si innamori del migliore amico di suo marito, il dottor Alexander Kirsanov, con il quale ha molto più in comune che con suo marito. Questo amore è reciproco. Vera e Kirsanov iniziano a evitarsi a vicenda, sperando di nascondere i loro sentimenti, principalmente l'uno all'altro. Tuttavia, Lopukhov indovina tutto e li costringe a confessare.

Per dare la libertà alla moglie, Lopukhov finge il suicidio (il romanzo inizia con un episodio di suicidio immaginario), parte lui stesso per l'America per studiare in pratica la produzione industriale. Dopo qualche tempo, Lopukhov, sotto il nome di Charles Beaumont, torna in Russia. È un agente di un'azienda inglese ed è arrivato per suo conto per acquistare un impianto di stearina dall'industriale Polozov. Approfondendo gli affari della pianta, Lopukhov visita la casa di Polozov, dove incontra sua figlia Ekaterina. I giovani si innamorano l'uno dell'altro e presto si sposano, dopodiché Lopukhov-Beumont annuncia il suo ritorno ai Kirsanov. Tra le famiglie si instaura una stretta amicizia, si stabiliscono nella stessa casa e intorno a loro si sta espandendo una società di “persone nuove”, coloro che vogliono organizzare la propria vita sociale “in modo nuovo”.

Uno degli eroi più significativi del romanzo è il rivoluzionario Rakhmetov, amico di Kirsanov e Lopukhov, che una volta introdussero agli insegnamenti dei socialisti utopisti. A Rakhmetov è dedicata una breve digressione nel capitolo 29 (“Una persona speciale”). Questo è un eroe del secondo piano, collegato solo episodicamente alla trama principale del romanzo (porta a Vera Pavlovna una lettera di Dmitry Lopukhov che spiega le circostanze del suo suicidio immaginario). Tuttavia, Rakhmetov svolge un ruolo speciale nel profilo ideologico del romanzo. In cosa consiste, Chernyshevsky spiega in dettaglio nella XXXI parte del capitolo 3 ("Conversazione con un lettore perspicace e sua espulsione"):

Originalità artistica

"Il romanzo" Cosa si deve fare? "Sono stato solo profondamente arato. Questa è una cosa che dà una carica per tutta la vita. (Lenin)

L'inizio enfaticamente divertente, avventuroso e melodrammatico del romanzo avrebbe dovuto non solo confondere la censura, ma anche attirare le grandi masse di lettori. La trama esterna del romanzo è una storia d'amore, ma riflette le nuove idee economiche, filosofiche e sociali dell'epoca. Il romanzo è pieno di allusioni alla rivoluzione in arrivo.

L. Yu Brik ha ricordato Mayakovsky: “Uno dei libri a lui più vicini era Cosa fare di Chernyshevsky? Continuava a tornare da lei. La vita descritta in esso riecheggiava la nostra. Mayakovsky, per così dire, si è consultato con Chernyshevsky sui suoi affari personali, ha trovato sostegno in lui. Cosa fare? è stato l'ultimo libro che ha letto prima di morire.

  • Nel romanzo di N. G. Chernyshevsky "Cosa fare?" si parla di alluminio. Nell '"ingenua utopia" del quarto sogno di Vera Pavlovna, è chiamato il metallo del futuro. E questo grande futuro ad oggi (ser. XX - XXI secolo) l'alluminio è già arrivato.
  • La "signora in lutto" che appare alla fine dell'opera è Olga Sokratovna Chernyshevskaya, la moglie dello scrittore. Alla fine del romanzo, stiamo parlando del rilascio di Chernyshevsky dalla Fortezza di Pietro e Paolo, dove si trovava al momento della stesura del romanzo. Non attese il rilascio: il 7 febbraio 1864 fu condannato a 14 anni di lavori forzati, seguiti da un insediamento in Siberia.
  • I personaggi principali con il cognome Kirsanov si trovano anche nel romanzo Fathers and Sons di Ivan Turgenev.

Adattamenti cinematografici

  • "Cosa fare? "- una sceneggiatura in tre parti (registi: Nadezhda Marusalova, Pavel Reznikov), 1971.

Superiore