집 › 타이어와 바퀴 › 문학적 가명. 아동 작가 George Elliot 실명 Mary Ann Evans의 문학적 가명

문학적 가명. 아동 작가 George Elliot 실명 Mary Ann Evans의 문학적 가명

별칭이란 무엇입니까? 이 단어는 그리스어에서 유래되었으며 문자 그대로 거짓(가상) 이름을 의미합니다. 대부분의 경우 가명은 예술가, 운동 선수, 과학자, 종교 인물 등 유명한 인물이 사용합니다.

러시아 작가의 가장 유명한 가명 중 하나는 Alexei Maksimovich Peshkov가 작업 한 Maxim Gorky입니다. 실제 이름이 아닌 문학적 이름을 사용하는 관행은 상당히 광범위하며 태곳적부터 거슬러 올라갑니다. 종종 우리는 유명한 이름에 너무 익숙해 져서 완전히 다른 사람이 그 아래에 숨어 있고 때로는 전체 크리에이티브 팀이 숨어 있다고 의심조차하지 않습니다. 그 이유는 무엇입니까? 이것을 더 자세히 고려해 봅시다.

고대에는, 그리고 오늘날 일부 국가에서는 사람의 이름이 일생 동안 여러 번 바뀔 수 있습니다. 이것은 중요한 사건, 떠오르는 성격 또는 외부 징후, 경력, 거주지 또는 사람의 삶의 기타 변화와 관련하여 발생했습니다. 동시에 가명과 별명, 즉 남이 지어준 이름을 구분하기 어려운 경우가 많았다. 예를 들어, 주로 전설에서 가져온 단편적인 전기 데이터를 고려할 때 Valmiki라는 용어가 인도 종교 시인 Ratnakar의 별명인지 또는 오늘날의 의미에서 고전적인 가명인지 말하기는 어렵습니다.

영문학

덜 인기있는 것은 영어권 국가의 작가와 시인 사이에서 가명입니다. Samuel Langhorne Clemens는 Mark Twain이라는 이름으로 미국 문학의 창시자 중 한 명으로 알려져 있습니다. 가명은 위대한 작가의 삶과 작업이 밀접하게 연결된 미시시피 강 조종사의 용어에서 가져 왔습니다. 문자 그대로 마크 트웨인은 선박 통과에 허용되는 최소 깊이 인 두 개의 패덤을 의미했습니다. 그러나 이미 유명한 작가인 Clemens는 Sir Louis de Comte라는 화려한 이름으로 그의 소설 중 하나를 출판했습니다.

O. Henry는 미국 단편 소설에서 가장 유명한 이름 중 하나이지만 횡령 혐의로 기소된 은행원 William Sidney Porter가 복역한 3년 형을 선고받는 동안 등장했다는 사실을 모두가 아는 것은 아닙니다. 그는 이전에 글을 썼고 문학 잡지도 발간했지만 William Porter가 역사에 남을 O. Henry라는 이름으로 "Dick the Whistler 's Christmas Present"라는 이야기가 출판 된 것은 바로이 순간이었습니다.

Lewis Carroll의 가명이 등장한 또 다른 이유. 교구 사제 Charles Lutwidge Dodgson의 아들은 매우 다재다능했고 사진이나 체스가 약간 다른 차원에 있다면 수학 분야의 작품과 같은 이름의 예술 작품을 출판하는 것이 그에게 부적절 해 보였습니다. 따라서 수학 분야에서는 Charles Dodgson의 작품이 알려져 있으며, 인기 동화 "이상한 나라의 앨리스"와 다른 많은 작품의 저자로 우리는 Lewis Carroll을 알고 있습니다. 가명은 Charles - Karl - Carroll 및 Lutwidge - Louis - Lewis라는 이름과 성의 동의어를 교환하여 형성됩니다.

처음에는 많은 영국 작가들이 자신의 재능에 대한 의구심 때문에 가명이나 익명으로 출판했으며 성공 후에야 실명이 공개되었습니다. 원래 시로 유명했던 Walter Scott은 거의 평생 동안 자신을 "Waverley의 저자"(그의 첫 번째 출판된 소설)라고 서명하면서 익명으로 소설을 출판했습니다. 작가. Charles Dickens 펜의 첫 번째 샘플은 어린 시절부터 온 Boz라는 장난스러운 별명으로 출판되었으며 그의 작업의 성공을 확인한 후에야 작가는 자신의 이름을 사용하기 시작했습니다. 유명한 산문 작가이자 극작가인 John Galsworthy는 John Sinjon으로 그의 첫 번째 이야기와 소설에 서명했습니다.

헝가리

헝가리시의 발전에서 Sandor Petofi의 역할은 러시아의 Pushkin 또는 우크라이나의 Shevchenko와 비교할 수 있습니다. 또한 그는 헝가리 민족 해방 운동에 적극적으로 참여했습니다. 그러나 Serb Alexander Petrovich 민족이이 가명으로 일한 것으로 밝혀졌습니다.

전통은 소비에트 작가들 사이에서 계속되었습니다. 예를 들어 편집자는 작가 Boris Kampov의 가명을 제안하여 그의 성을 라틴어(캠퍼스-필드)에서 번역했습니다. 결과적으로 우리는 그를 Boris Polevoy라는 이름으로 알고 있습니다.

어린이 작가와 시인의 가장 유명한 가명 중 하나는 Nikolai Korneichukov가 일했던 Korney Chukovsky입니다. 조금 후에 Ivanovich는 본격적인 후원 이름을 얻었습니다. Nikolai Korneichukov 자신은 불법이었고 후원이 없었습니다. 혁명 이후, 가명은 그의 정식 이름이 되었고, 그의 자녀들은 Korneevichi라는 가명을 얻었다.

Arkady Golikov에게도 비슷한 상황이 발생했습니다. 그의 가명 Gaidar는 그와 그의 자녀의 성이되었습니다.

Kirill Simonov는 사전에 문제가있었습니다. "p"와 단단한 "l"소리가 주어지지 않았기 때문에 이름을 Konstantin으로 바꾸고 그와 함께 소련 문학사에 들어갔습니다. 동시에 그의 아이들은 "진짜"후원자 인 Kirillovichi를 입었습니다.

Igor Mozheiko 연구원은 자신의 문학 작품이 그의 주요 전문 활동에 방해가 될 것이라고 믿었기 때문에 아내 Kira의 이름과 어머니의 결혼 전 이름을 사용하여 Kir Bulychev로 알려지게 되었습니다.

그에 따르면 Grigory Shalvovich Chkhartishvili는 많은 편집자와 독자가 그의 성을 발음할 수 없었기 때문에 가명을 사용했습니다. 이것이 유명한 탐정 작가 Boris Akunin이 등장한 방법입니다. Akunin의 "클래식 캔버스"에 포함되지 않은 작품은 Anatoly Brusnikin과 Anna Borisova로 서명했습니다.

같은 지역에서 Alexandra Marinina로 알려진 Marina Alekseeva가 풍부하게 출판됩니다.

20 세기 초에 많은 외국 성의 운반자가 문학에서 러시아인이되기를 열망했다면 세기 말에 상황이 바뀌 었습니다. 어떻게 든 일일 소설의 대량과 분리하기 위해 일부 작가는 외국 가명을 사용했습니다. . 가장 유명한 예 중 하나는 Dmitry Gromov와 Oleg Ladyzhensky가 Henry Lion Oldie로 공동 작업에 서명하는 것입니다. 처음에 성은 G.L의성에 해당하는 이니셜이있는 각 이름의 처음 두 글자 (OLeg 및 DIma)에서 가져 왔습니다. 이니셜의 "해독"은 나중에 편집 사무소 중 하나의 요청에 따라 이루어졌습니다. 저자가 협력했습니다.

결론

이 기사는 기원을 밝히거나 산문 작가와 시인 사이에서 사용되는 모든 가명을 나열하는 작업을 설정하지 않았습니다. 이를 위해 특별 참조 및 백과 사전 리소스가 생성됩니다. 따라서 좋아하고 잘 알려진 이름이 많지 않을 수 있습니다. 주요 작업은 이러한 현상의 주요 원인을 설명하고 가장 일반적인 예를 제공하는 것입니다.

작가, 특히 초보자는 종종 문학적 가명을 사용하는데 그 이유는 매우 다를 수 있습니다. 그리고 이러한 가명은 저자와 함께 "함께 성장"하여 인생에서 많은 사람들의 실명과 성을 대체하는 경우가 종종 있습니다.

A.P. Chekhov와 그의 가명

체호프는 가명 발명의 가장 위대한 대가였습니다. 그는 40 개가 넘었습니다.

물론 학교 벤치에서 모두가 아는 가장 유명한 사람은 Antosha Chekhonte였습니다. 이 가명으로 아직 의대생이었을 때 Chekhov는 그의 첫 번째 유머러스 한 이야기를 잡지에 보냈습니다. Antosha Chekhonte는 체육관 교사 중 한 명이 농담으로 어린 학생 Chekhov라고 불렀습니다.

그리고 더 놀라운 것은 많은 가명 중에서 "익숙해지지 않은" 사람이 없다는 것입니다. 모든 Chekhov에게 그는 그랬던 것처럼 Chekhov로 남았습니다.

그린 알렉산더 - Grinevsky 알렉산더 스테파노비치

학교에서 사람들은 Alexander에게 간단히 "Green! "이라고 말했고 그의 어린 시절 별명 중 하나는 "Green-pancake"였습니다. 따라서 그가 주저하지 않고 스스로 선택한 것은 바로 그런 가명이었습니다. " 나는 Green 만 같은 느낌이 들고 누군가가 Grinevsky라고 말하면 이상해 보입니다. 내가 모르는 사람이야". 그의 세 번째 부인조차도 성을 바꿀 때 Nina Green이라는 이름의 여권을 받았습니다.

추코프스키 코르네이 이바노비치 - 코르네이추코프 니콜라이 바실리예비치

그가 젊었을 때 사생아라는 사실은 Chukovsky에게 매우 부담 스러웠습니다. 그리고 문학 활동을 시작한 후 그는 성인 가명을 사용하기 시작했으며 Korneichukov = Korney + Chukov + 하늘의 두 부분으로 나뉩니다.

그 후, 그는 더 이상 고민하지 않고 "Ivanovich"라는 중간 이름을 내놓았습니다. 혁명 후 그의 실명, 후원 및 성을 가명으로 변경하고 여권에 따라 Korney Ivanovich Chukovsky도되었습니다.

Anna Akhmatova - 여권에 따르면 Anna Gorenko

Gumilyov와 이혼한 후 Anna는 Akhmatova라는 이름을 가명으로 사용했습니다. 그녀의 어머니의 여성 지부는 Tatar Khan Akhmat의 후손입니다. 그녀는 나중에 이렇게 회상했습니다. 열일곱 살의 미친 소녀 만이 러시아 시인을 위해 타타르 성을 선택할 수있었습니다 ... 그래서 제시에 대해 알게 된 아빠가 "부끄러워하지 마십시오. 이름." "그리고 나는 당신의 이름이 필요하지 않습니다!" - 나는 말했다…»

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg

이 가명의 기원에 대한 여러 버전이 있으며 그 중 하나는 다음과 같습니다.
젊었을 때 Ilya Fainzilberg는 언론인으로 일하고 신문 기사를 썼습니다. 그러나 그의 성은 서명에 적합하지 않았습니다. 너무 길고 발음하기 어려웠습니다. 따라서 Ilya는 종종 "Ilya F", "IF", "Falberg"로 약칭했습니다. 그리고 결국 "Ilf"가 밝혀졌습니다.

예브게니 페트로프 - 예브게니 페트로비치 카타예프

Eugene은 당시 유명한 작가 Valentin Kataev의 남동생이었습니다. 그의 명성의 열매를 사용하고 싶지 않은 그는 자신을 위해 문학적 가명을 생각해 내어 아버지를 대신하여, 즉 그의 후원에서 형성했습니다. 그래서 Evgeny Kataev는 Evgeny Petrov가되었습니다.

아르카디 가이다르 - 골리코프 아르카디 페트로비치

그의 실명으로 Arkady Golikov는 "패배와 승리의 시대에"라는 첫 번째 책만 썼습니다. 나머지는 Gaidar라는 가명으로 출판되어 유명한 작가가되었습니다.
이 가명의 기원은 추측만 할 수 있습니다.
그것은 몽골어 "gaidar"- "앞에서 질주하는 기수"에서 유래했을 수 있습니다.

다른 버전에 따르면 Khakassia에서 근무하는 동안 Gaidar는 종종 현지인에게 "haidar"라고 물어야했습니다. ("어디로 가야"?). 아마도 이것이 "haydar"라는 단어가 그에게 붙은 방식 일 것입니다.

다닐 캄스 - 다닐 이바노비치 유바체프

작가 Daniil Yuvachev는 또한 자신을 위해 많은 가명 (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling 등)을 발명하여 그중 하나에 서명 한 다음 다른 하나에 서명했습니다. 그가 마침내 Daniil Kharms라는 한 가지에 정착하기 전까지. 그러나 그 의미는 모호하게 해석됩니다. 프랑스어로 "Sharm"은 "매력"을 의미하고 영어로 "charm"은 "해", "고통"을 의미합니다. 그러나 Kharms가 일기에 쓴 내용에 따르면 다음과 같습니다. 어제 아빠는 내가 Kharms에 있는 동안 필요에 시달릴 것이라고 말씀하셨습니다.”이면 영어 버전이 여전히 선호됩니다. 작가는이 가명을 너무 좋아해서 수동으로 여권의성에 기인했습니다.

가명이 저자의 실제 이름을 대체한 서양 문학의 예도 많이 있습니다.

O. 헨리 - 윌리엄 시드니 포터
루이스 캐럴 - 찰스 루트위지 도지슨
볼테르 - 프랑수아 마리 아루에
스탕달 - 마리 앙리 베일
마크 트웨인 - 사무엘 랭혼 클레멘스

가명은 동양 문학에서도 널리 사용됩니다. 그래서 모든 사람들은 17 세기에 살았던 일본 시인 바쇼의 이름을 들었습니다.

그러나 이것은 또한 가명이며 " 바나나 나무영형". 시인은 자신의 집에 바나나 나무를 심었고 그것을 돌보았다. 이웃 사람들은 그를 바나나 근처에 사는 노인 인 "basenoo"라고 부르기 시작했습니다. 그의 실명 - Matsuo Munzfusa - 아는 사람은 거의 없습니다.

그리고 문학적 주제의 연속.

여섯 살짜리 발견자

Mm. 연령! 존경받는 Iskra 잡지의 발행인 여러분, 행복하고 자랑스러운 부모가 여러분에게 연설하도록 허용하십시오!

우리 시대에 가장 놀라운 문명의 기적이 그러한 속도로, 말하자면 그러한 급속도로 진행되고 있을 때, 진보의 발전이 매우 급속할 때, 이러한 기적, 이러한 발전은 모든 현대인에게 반영되어야 했습니다. 특히 아이들의 감수성이 예민한 성격에! 나는 모든 아이들이 진보에 젖어 있다고 확신하지만 모든 사람에게 자신의 감정을 구현할 기회가 주어지는 것은 아닙니다! 비록 겸손하지만 비자발적인 자부심으로 저는 공개적으로 선언합니다. 제게는 이 높은 능력을 부여받은 아들이 있습니다. 그는 시인이지만 현대성의 진정한 자녀로서 시인은 작사가, 시인 풍자가, 시인 비난자가 아닙니다.

그는 여섯 살입니다. 그는 1853년 11월 27일에 태어났다. 그는 매우 이상하게 자랐습니다. 두 살 때까지 그는 모유를 먹었고 약해 보였고 평범한 아이조차도 음낭으로 큰 고통을 겪었습니다. 그러나 이미 세 살 때부터 그에게 변화가 일어났습니다. 그는 생각하고 한숨을 쉬기 시작했습니다. 그의 입가에는 쓰라린 미소가 떠올랐고 더 이상 떠나지 않았다. 그는 울음을 그쳤다. 4년차에 그는 실망했다. 그러나 그는 곧 자의식의 이 순간이 후진적이라는 것을 깨달았고 그것을 극복했습니다. 때때로 에너지 넘치는 빈정거림의 폭발로 중단되는 차갑고 쓸쓸한 평온이 그의 정신의 일반적인 상태였습니다. 나는 삶이 힘들다는 그의 말에 동의해야 한다... 하지만 그가 사는 것도 쉽지 않다. 그는 읽는 법을 배웠고 탐욕스럽게 책에 몸을 던졌습니다. 국내 작가 중 그의 승인을 얻은 사람은 많지 않습니다. 그의 생각에 따르면 Shchedrin은 일방적이고 풍자가 약합니다. Nekrasov는 너무 부드럽고 Mr. Elagin은 솔직하지 않으며 그가 말했듯이 "얼음 타는 조롱"의 비밀을 습득하지 못했습니다. 그는 Sovremennik에 있는 Mr. Bov의 기사만으로 매우 만족합니다. 그들은 Herr Rosenheim의 칭찬과 함께 그의 끊임없는 연구 주제를 구성합니다. "-bov and Rosenheim", 그는 이전에 내 이마에 한 숟가락의 죽을 던지면서 테이블에서 외쳤습니다. , - -bov와 Rosenheim 그들은 서로 적대적이지만 같은 가지에서 자라는 꽃입니다!

나는 항상 그를 이해하지 못하고 그의 어머니 인 아내가 그 앞에서 떨고 있음을 솔직히 인정합니다. 하지만 여러분, 자신의 제품에 대한 경건한 감탄의 느낌은 고상한 느낌입니다!

시험 삼아 제 아들의 시 몇 편을 보고합니다. 그 시에서 생각과 재능의 점진적인 성숙을 알아차리시기 바랍니다. 1번과 2번 노라는 약 2년 전에 그가 쓴 것이다. 그것들은 여전히 첫 번째 어린 시절 인상의 순진함을 연상시키며, 특히 논평을 통해 비방을 즉시 설명하는 방식이 13세기 화가들의 방식을 상기시키는 1번; 3. 이미 내 편지에서 언급한 우울한 환멸의 시대에 생산된 아니오; 4번째이자 마지막 아니오가 최근 아들의 가슴에서 나왔다. 읽고 판단하세요! 완벽한 존경심과 동일한 헌신으로 나는 준수합니다, mm. 연령,

당신의 가장 순종적인 종,

은퇴한 러시아 문학 교사 플라톤 네도보보프.

제 아들의 이름은 예레미야입니다... 중요한 사실입니다! 물론 그의 미래의 부름에 대한 무의식적인 예지력은 놀랍습니다!

고양이와 쥐

쥐 한 마리가 바닥에 앉아 있다
창가에 고양이...

코멘트:

(나는 쥐에 탄 사람들을 데리고 나왔고,
고양이를 탄 스타노보이.)

고양이 - 점프! 마우스 - 구멍에,
하지만 꼬리를 잃었다...

코멘트:

(즉, 공식
그는 뇌물을 이용했다.)

아빠는 지팡이와 고양이를 잡았다
가차없이 조각...

코멘트:

(당국에 칭찬을
우리는 항상 행복합니다!)

화난 고양이 물린
허벅지 근처 아빠 ...

코멘트:

(최근 프레데드리프트
버클이 제공되었습니다 ...)

그러나 시인은 그를 꾸짖는다.
거절의 한마디로...
여자 이름! 그것을 위해 누워
내 입에 잼!

절대 아이러니

엄격한 자부심으로 가득 차 있습니다.
나는 Rus를 엄하게 본다 ...
바텐더는 멜론 두 개를 가지고 다닙니다.
좋아, 중얼거려, 이 거위야!

병에 붓는 것은 어두워진다...
나는 생각한다: 오, 어리석음 표시!
그 남자는 머리를 긁적였다 -
당신은 얼마나 바보인가, 나는 속삭인다!

팝은 배에 암말을 쓰다듬어 -
그리고 그는 한숨을 쉬었습니다!
선생님이 나에게 플롭을 주었다 -
나는 여기서 아무 말도 하지 않았다.

한숨을 쉬다
(비가)

오, 왜 아기 기저귀에서
뇌물에 대한 슬픔이 내 영혼에 스며들었습니다!
뇌물과 뇌물의 슬픈 사실
중독된 민감한 아이
염소 냄새가 나는 양 우리처럼!

말하다

당신은 오늘 지루합니다, 내 아들.
간호사의 우유가 맛이 없습니까?

2살 아들

10센트만 주세요.

여기 새끼 돼지가 있습니다.
더 이상은 없어.

하자; 찌르는 것은 역겨운 일입니다.
구리?!?

아니, 실버.
그런데 왜...

좋지 않습니다.

하인에게 뇌물을 주고 싶다
아빠가 부끄러워하지 않도록 ...

이해하다; 나에게 새끼 돼지를 줘;
내가 제대로 할게 친구야
(나뭇잎)

아들(하나)

뇌물! 어머니!! 아버지!!! 오 나이! 오 매너!!!
Robespierre와 당신, Marat - 당신 말이 맞아요!

예레미야 네도보보프

노트

첫 번째 출판물의 텍스트에 따라 출판됨: "Iskra", 1859, No. 50, pp. 513-515(검열 허가 1859년 12월 21일).

수집 작품에 처음으로 포함되었습니다.

사인 불명.

N. A. Dobrolyubov에 대한 feuilleton 패러디가 Turgenev의 펜에 속하는 것은 G. F. Perminov "Turgenev about N. A. Dobrolyubov. Unknown feuilleton-parody of Turgenev in Iskra", pp. 106-118)의 자세한 기사에서 입증되었습니다. 이러한 귀속의 근거는 우선 Turgenev의 생애 동안 출판 된 P. I. Pashino의 회고록입니다. 20/1882년 1월 1일); 다른 곳에서: "예레미야 네도보보프의 시도 있습니다.<...>I. S. Turgenev" - 그리고 더 나아가 "Nedobobov라는 가명으로 숨어서" Turgenev는 "Dobrolyubov를 쏘고" 싶었습니다( "Minute", 1882, No 121, 5월 13일). 이 지침 중 어느 것도 Turgenev 또는 그의 친구들로부터 이의를 제기하지 않았습니다. 책 "Satirical Journalism of the 1860s"(M., 1964, pp. 113-114), I. G. Yampolsky는 Turgenev가 쓴 feuilleton "6 세 고발자"를 고려합니다.

feuilleton은 11 월 27 일 (feuilleton에 표시된 Ieremia Nedobobov의 "출생"일)과 1859 년 12 월 21 일 (Iskra의 검열 날짜) 사이에 상트 페테르부르크에서 Turgenev에 의해 작성되었을 수 있습니다. 그 몇 달 전에 "Whistle"의 Herzen 기사 "매우 위험합니다 !!!"-주로 N. A. Dobrolyubov의 연설에서. 이 기사는 등장하는 순간 Turgenev에게 알려졌습니다 (그는 런던에 있었고 1859 년 6 월 1 일부터 6 월 8 일까지 Herzen과 대화했습니다, N. Style, 1859). 그 방향은 Turgenev의 feuilleton과 동일합니다. Turgenev의 연설에서 "6 살짜리 고발자"의 패러디 이미지와 Hamlet의 해석 사이의 접점을 설명하는 것도 가능합니다.

가장 중요한 순간에 여기에 간략하게 제시된 위에서 언급한 기사에서 Perminov의 전체 주장을 통해 Iskra의 feuilleton 패러디에 대한 Turgenev의 저자가 입증된 것으로 간주할 수 있습니다.

Afanasy Fet - Afanasy Shenshin
이고르 세베리아닌 - 이고르 로타레프
아르카디 가이다르 - 아르카디 골리코프
막심 고리키 - 막심 페시코프

19세기 작가의 가명

잭 런던 - 존 그리피스 체니
Kozma Prutkov - 형제 Alexei, Vladimir 및 Alexander Zhemchuzhnikov 및 Alexei Tolstoy
알렉산더 그린 - 알렉산더 그린브스키
조지 상드 - 오로라 뒤팽
마크 트웨인 - 사무엘 클레멘스
루이스 캐럴 - 찰스 루트위지 도지슨
안드레이 벨리 - 보리스 부가예프

20세기 작가의 필명

코니 추코프스키- 니콜라이 코르네이추크
키르 불리체프 - 이고르 모제이코
그레고리 고린 - 그레고리 오브슈테인
에두아르트 리모노프 - 에두아르트 사벤코
아르카디 아르카노프 - 아르카디 스타인보크
보리스 아쿠닌 - Grigory Chkhartishvili
안나 아흐마토바 - 안나 고렌코
에두아르드 바그리츠키- 에드워드 주빈
알렉산더 그린 - 알렉산더 그리네비치
빅토르 수보로프 - 블라디미르 레준
베니아민 카베린- 베니아민 질버
다닐 캄스 - 다닐 유바체프
알렉산드라 마리니나- 마리나 알렉세바

나는 생각했습니다-왜 이름이나 성을 변경 했습니까?

이전에는 이름을 장식 한 다음 국적을 더 "숨기"거나 더 기억에 남도록 만들었습니다 (예를 들어 Akunin이 훨씬 더 쉬운 Chkhartishvili를 기억하십시오).

예를 들어, 경찰관인 마리니나는 자신의 이름으로 "빛나는" 것을 원하지 않았습니다.

언론인은 더 편안하게 느낍니다. 원하는 것을 쓰거나 생각해 내는 것입니다.

그들은 여전히 레닌이나 스탈린의 가명이 등장한 이유를 이해할 수 없습니다 ...

트로츠키 레프 다비도비치, 어린 시절부터 레닌 시대 소련 러시아의 두 번째 얼굴은 Leiba Davidovich Bronstein이라고 불 렸습니다. 그는 1898년 오데사 감옥에서 복역한 후 트로츠키라는 성을 사용했습니다. 그가 석방된 후 이름을 Russified로 바꾸지 않은 것이 분명합니다. 또한 여러 버전.

세르게이 코스트리코프 Kirov가되었습니다-그는 페르시아 통치자 Cyrus를 정말 좋아했다고 가정합니다.

Charles Aznavour - Aznavourian Shakhnur Vaghinak(바레나그)

Irina Allegrova-Klimchuk? 이네사? 알렉산드로브나

러시아 팝가수. 그녀가 모스크바에 도착하여 서커스 버라이어티 스쿨에 입학했을 때 그녀는 호스텔 이웃에게서 이름을 빌렸고 성 대신 뮤지컬 사전에서 "allegro"라는 첫 단어를 가져 왔습니다.
다른 버전에 따르면 가수의 아버지 인 오페레타 아티스트 Alexander Sarkisov는 Alexander Allegrov라는 가명을 사용했으며 그의 딸 Irina는 태어날 때이 성을 받았습니다.

나데즈다 밥키나 자세다텔레바 나데즈다

러시아 팝 가수, 앙상블 "Russian Song"(1975)의 창립자이자 솔리스트. 성이 발음하기 어려우면 성공의 길이 어려울 것입니다. 그들이 당신을 볼 때까지 그들은 당신을 사랑하고 마침내 당신의 성을 기억할 것입니다 ... 그래서 Nadezhda Babkina는 Nadezhda Zasedateteleva보다 훨씬 더 많은 이점을 가지고 있습니다.

VALERIA 페르필로바(슐기나) 알라

러시아 팝가수. 가명은 그녀의 전남편이자 프로듀서인 A. Shulgin이 발명했습니다(아마도 Alla라는 이름이 Alla Pugacheva와 강하게 연관되어 있기 때문일 것입니다)

마리나 블라디 - Polyakova-Baidarova Marina-Louiza Vladimirovna

프랑스 배우이자 가수. V. Vysotsky의 아내, 러시아 제국 출신의 오페라 예술가 Vladimir Polyakov-Baidarov의 딸. Vladi Marina라는 가명은 아버지를 기리기 위해 아버지의 죽음을 따랐습니다.

Lada Dance Volkova (Velichkovskaya) 라다

러시아 팝가수. Lada Dance라는 가명은 투어에서 "태어났습니다". 공연 후 Sergei Lemokh는 "Lada였습니다! 그리고 그녀 뒤에있는 모든 것은 춤입니다!" 저것들. 댄스 플로어의 소녀들.

크리스 켈미 칼린킨 아나톨리

그리고 그는 Balts가 아니라 그런 가명을 가지고 있습니다. 그 당시 발트해 예술가들이 유행했습니다.

연필 Rumyantsev Mikhail Nikolaevich

유명한 소비에트 광대 인 그는 작은 키가 아니라 연필이라는 별명을 받았지만 프랑스 예술가 Karan d "Ash의 포스터를보고 스스로 생각해 냈습니다. (예, 그는 정말 그랬습니다!)

클라라 노비코바 헤르체르 클라라 보리소브나

러시아 팝 아티스트. 그녀는 그녀의 성을 Herzer를 Novikova로 변경했습니다-(첫 남편의 성) ... 하지만 그녀가 Odessa에서 Sonya 이모를 묘사한다면 왜?

사실, 흥미 롭습니다. 재미로.

A) 유사안드론(그리스 의사-false 및 aner, Andros-man)-남성 이름과 여성 저자가 채택한 성.

종종 작가들은 출판사가 원고를 받아들이지 않을까 두려워했습니다. 여성이 썼다는 사실을 알고 독자는 같은 이유로 책을 치우고 비평가는 꾸짖을 것입니다. 여성의 창작활동에 대한 오랜 편견을 극복하기란 쉽지 않았다. 따라서 여성 작가들은 종종 남성 이름으로 작품에 서명했습니다.

그리고 나. 파나에바 I. Stanitsky라는 가명으로 (N. A. Nekrasov와 함께) 소설 "Three Countries of the World"와 "Dead Lake"를 출판했습니다. 같은 이름으로 그녀는 독립적으로 공연했습니다 (소설 "Women 's Lot", "Little Things in Life"등).

B) Pseudogynim(그리스어 gyne - 여성에서 유래) - 남성 저자가 채택한 여성 이름과 성.

유사한 사기에 대한 성향은 반대로 여성 이름으로 서명 한 남성 인 저자에 의해 공급되었습니다.

L.N. 톨스토이 1858 년에 그는 Den, I.S. Aksakov : "Dream"이라는 이야기를 쓴 후 그 아래에 N.O.를 넣었습니다. - Tolstoy의 이모 T. Ergolskaya와 함께 살았던 N. Okhotnitskaya의 이니셜. 이 이야기는 출판되지 않았으며 1928년에야 처음 출판되었습니다.

만화 별칭

Paizonim(그리스어 raizein에서 농담까지)은 희극적인 효과를 내기 위한 희극적인 가명입니다.

코미디언들은 항상 코믹한 효과를 내기 위해 사인을 하려고 노력해왔다. 이것이 그들의 가명의 주요 목적이었습니다. 이름을 숨기고 싶은 욕망은 여기에서 배경으로 사라졌습니다.

러시아 문학에서 재미있는 가명의 전통은 Catherine 시대의 잡지로 거슬러 올라갑니다 ( "매우 다른 것", "이것도 아니고 저것도 아닙니다", "드론", "영혼의 메일").

에. 네크라소프종종 만화 가명으로 서명했습니다 : Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Literary Exchange의 브로커 Nazar Vymochkin.

이다. 투르게네프 feuilleton "6 세 고발자"서명 : 은퇴 한 러시아 문학 교사 Platon Nedobobov.

집단 별칭

A) Koinonym (그리스어 koinos - 공통) - 함께 쓰는 여러 저자가 채택한 일반적인 가명.

가려진 공동 저자의 이름이 아니라 집단적 창의성의 바로 그 사실 인 경우가 많습니다. 작업은 하나의 성으로 서명되었지만 그 뒤에는 두 명의 저자 이상이 서있었습니다. 예는 유명한 Kozma Prutkov입니다-가명 L.N. 톨스토이그리고 형제들 알렉세이, 알렉산더, 블라디미르 젬추즈니코프. Kozma Prutkov라는 이름을 부르면 이것이 작가가 만든 공무원 인 작가의 집단적 가명이자 패러디적인 성격 (가면)이라고 말할 수 있습니다. 그를 위해 저자는 정확한 생년월일과 사망 날짜가 포함된 전기도 작성했습니다. “그는 1803년 4월 11일에 태어났습니다. 1863년 1월 13일 사망. Kozma Prutkov의 풍자시, 격언은 정신적 침체, 정치적 "좋은 의도"를 조롱하고 공무원의 어리 석음을 패러디했습니다. 처음으로 그 이름은 1854년 Sovremennik 잡지의 유머러스한 부록인 Literary Jumble의 페이지에 인쇄되었습니다. 그러나 Kozma Prutkov가이 이름과 성을 지닌 Zhemchuzhnikovs의 대리 인 삶의 실제 프로토 타입을 가지고 있다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다. ( Allonym (또는 이명) - 가명으로 허용되는 실제 사람의 성 또는 이름).

희곡 '해피데이' 작사 A.N. 오스트로브스키함께 N.Ya. 솔로비요프첫 번째 재산인 Shchelykovo는 Otechestvennye zapiski(Notes of the Fatherland)(1877)에 서명된 Shch..., 즉. Shchelykovsky. ( 지명 -특정 위치와 관련된 별칭)

그래서 잡지 "Pantheon"의 세 가지 문제에서 광범위한 시적 feuilleton "St. Petersburg의 지방 서기"가 출판되었습니다. 에. 네크라소프가명-Feoklist Bob, 그리고 몇 가지 문제 후“상트 페테르부르크에서 다시 지방 서기. 문제가 임박했고 기쁨은 "이미 Ivan Gribovnikov라는 가명으로 강력합니다. 나중에 I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov 등이 나타납니다. 거의 아무것도 그의 이름으로 인쇄되지 않습니다.

그들은 그것을 스스로 생각하지 않았습니다

가명은 저자 자신이 선택한 것이 아니라 잡지 나 신문의 편집실에서 첫 작품이나 친구 또는 책 출판을 도운 사람을 데려온 곳에서 발생했습니다.

예를 들어 이것은 서명 중 하나입니다. 에. 네크라소프, 검열 괴롭힘의 힌트를 숨기고 있습니다. 시인은 오랫동안시의 두 번째 판을 출판하는 것이 허용되지 않았습니다. 마침내 1860년에 큰 영향력을 행사한 궁중 중 한 명인 Adlerberg 백작은 검열 부서에서 필요한 비자를 얻었지만 수많은 지폐가 도입되었습니다. “그래도 그들은 당신을 자르고 재갈을 물렸습니다! 그는 시인에게 말했다. "이제 다음과 같은 만화 구절에 서명할 수 있습니다: Muzzles." Nekrasov는 그의 풍자시 Savva Namordnikov에 서명하면서이 조언을 따랐습니다.

Neutronim - 연결을 유발하지 않는 별칭

초록에서 논의되는 가명의 출현 이유 외에도 분류할 수 없는 더 많은 것들이 있습니다. 또한 특정 가명을 사용하는 동기를 정확하게 결정하는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다. 물론 가명 소유자 또는 그의 동시대에 대한 증거가 없는 한 실명 대신 가명을 사용하는 단일 사례를 설명하는 몇 가지 옵션이 있을 수 있습니다.