Atostogos anglų kalba su vertimu. Kaip pasveikinti su Tėvynės gynėjo diena anglų kalba Sutikimo ir susitaikymo šventė

Šiandien švenčiame stipriausių, drąsiausių ir drąsiausių vyrų – Tėvynės gynėjų – šventę. Kaip pasveikinti vasario 23 d ir kaip išversti mūsų tikrovę į anglų kalbą?

Kaip bus Tėvynės gynėjų diena anglų kalba?? Ši šventė išversta taip: GynėjasapieįTėvynėDiena. Visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus funkcinius žodžius, tai yra artikelį ir prielinksnį šventės pavadinime.

Bus sveikinimai anglų kalba sveikinu, švesti - švesti, ko nors norėti - ko nors palinkėti.

Taigi, kaip parašyti sveikinimą Tėvynės gynėjo dienos proga anglų kalba nuo paprasčiausių frazių, kad būtų suprantama net pradedantiesiems mokytis anglų kalbos nuo nulio?

Leisk man jus pasveikinti– leiskite pasveikinti jus su... arba galėčiau pasveikinti jus su...

Norėčiau jus pasveikinti– Noriu jus pasveikinti su...

Leiskite pasveikinti jus su Tėvynės gynėjo dienos švente– Leiskite pasveikinti jus su Tėvynės gynėjo diena.

Dabar antras etapas – kaip ko nors palinkėti? Kaip jau žinome, noro bus noras tu.

Pavyzdžiui, Linkiu jums džiaugsmo, laimės ir sėkmės jūsų gyvenime– Linkiu jums laimės, džiaugsmo ir sėkmės gyvenime. Naudodami žodyną, savo nuožiūra galite pakeisti bet kokius malonius žodžius.

O dabar pažiūrėkime iki galo sveikiname su Tėvynės gynėjo diena anglų kalba:

Mieli vyrai,

Sveikiname jus su Tėvynės gynėjo dienos švente.

Linkime jums džiaugsmo, laimės ir sėkmės jūsų gyvenime!

Šiandien yra Tėvynės gynėjo diena,
Mūsų šalis tavimi didžiuojasi,
Linkiu tau visada būti pirmam ir likti
Profesionalus visame kame.

Linkiu tau būti ne tik drąsiam,
Bet rūpestingas, mandagus ir patikimas,
Būkite saugūs jūs ir jūsų artimieji,
Ir atminkite, kad nieko nėra neįmanomo.

(vertimas)
Tėvynės gynėjo diena šiandien,
Linkiu tau visada būti pirmam
Kad mūsų žmonės tavimi didžiuotųsi,
Ir būk savo srities profesionalas.

Linkiu tau būti ne tik drąsiam,
Bet ir rūpestingas, mandagus, patikimas,
Kad jūsų artimieji būtų visiškai saugūs,
Ir atminkite, kad nieko nėra neįmanomo!

Tu tikras vyras, tikras gynėjas,
Kuris niekada neleis kitiems skriausti
Silpni vaikinai ir vaikai. Taigi leiskite man pasakyti:
Būkite laimingi šią šauniausią dieną!

(vertimas)
Tu esi tikras gynėjas, žmogau,
Tai neįžeis kitų be priežasties.
Linkiu jums gyventi savo gyvenimą ne veltui!
Priimkite sveikinimus šios vasario dienos proga.

Nuo vasario 23 d. anglų kalba

Tėvynės gynėjo dieną linkiu išlikti
Stiprus ir drąsus, niekas negali sugadinti tavo smegenų.
Tu mūsų viltis, stiprybė ir didžiavimasis.
Visų tavo savybių negaliu suskaičiuoti.

Tiesiog visada būk stabilus
Ir sveikas amžinai,
Jauti meilę iš savo šeimos,
Būkite laimingi kartu.

(vertimas iš anglų kalbos)

Linkiu jums Tėvynės gynėjo dienos proga
Likite stiprūs ir drąsūs, patikimi.
Jūs esate mūsų pasididžiavimas, viltis, aš žinau
Kad visų savybių neįmanoma išvardyti.

Linkiu tau stabilumo
Ir daug sveikatos,
Meilė ir palaikymas šeimoje,
Tik laimė, niekada nežinai sielvarto.

Jūs toks stiprus ir ginatės
mus visus. Niekada neleisi įžeisti
Vaikas. Linkiu tau laimingo gyvenimo,
Gyventi su džiaugsmu ir be ginčų.

(vertimas)
Tu esi stiprus, drąsus ir drąsus,
Mūsų bebaimis herojus ir gynėjas.
Linkime tik laimės, sėkmės,
Sveikatos, sėkmės ir vaikų juoko!

Su gynėjų diena!

Laimingas Tėvynės gynėjas,
Ši diena sugalvota neatsitiktinai.
Jūs girdite savo draugų sveikinimus,
Geri žodžiai tariami iš anksto.

Būkite stiprūs, drąsūs ir ryžtingi,
Niekada nieko nebijok šiame pasaulyje
Tavo rankose visas tavo gyvenimas akinantis,
Ir viskas priklauso nuo jūsų tvirto žodžio!

(Su Tėvynės gynėjo diena - vertimas į rusų kalbą)
Su Tėvynės gynėjo diena jums,
Ši diena nebuvo sugalvota atsitiktinai,
Draugai sveikina jus su švente,
Malonūs žodžiai sakomi neoficialiai.

Būkite stiprūs, drąsūs ir ryžtingi,
Niekada nieko nebijok
Visas akinantis pasaulis yra tavo rankose,
Ir viskas priklauso nuo jūsų sprendimo!

Mūsų vyrams visi šie geri žodžiai,
Nes tu esi mūsų jėga.
Galite ištaisyti visas klaidas ir triukšmą,
Ir pasakyk didžiausius tostus.

Mes mylime tave, brangioji, ir palaikome,
Bet kurią akimirką, tiesa?
Ir net jūsų neužmirštuoliai
Kad mūsų likimas būtų toks šviesus.

(vertimas)
Visi geri žodžiai tau,
Jūs esate mūsų gyvenimas, mūsų parama.
Ir bėda tau nėra baisi,
Ir garsūs tostai ir ginčai.

Mes mylime tave visame kame, visada
Mes palaikysime ir paguosime.
Ir nepamirštamo grožio
Tai suteiks jums švelnumo.

Šiandien tavo diena, mano brangioji.
Žinau – jei debesys atsiras
Ir priešai ateina į žemę
Iš mūsų tėvų tu ginsi
Mes, kaip visada.
Tu toks drąsus, bet malonus – tai tiesa.
Linkiu tau gyventi taikoje ir meilėje,
Ir karai tikrai baigsis – užteks!

(vertimas)
Tu saugok Tėvynę ir mus,
Tikiu – tu tikrai žinai
Kaip išvaryti priešą iš žemės
Visada brangioji. Linkiu – gyventi
Jūs esate meilėje, sveikata ir laimė,
Ir tegul blogas oras jus nuvilia.
Tegul bėdos ir karai praeina,
Jie pasiims savo sielvartą su savimi!

Vasario 23-oji skirta tikriems vyrams, žinote,
Jie visada pasiruošę kovoti iki galo,
Jei kokia nors problema pasibels į jūsų duris,
Arba jūsų šeima turės bėdų, jie gali apsiginti.

Jūs esate vienas iš jų, todėl linkiu jums
Negailėkite pagalbos ir gerų dalykų,
Mylėkite ir būkite mylimi, ir niekada nebūkite vaikiški.
Džiaukitės visomis gyvenimo dovanomis.

(vertimas)
Vasario 23-ioji yra tikrų vyrų šventė,
Kuris visada kovos iki galo
Jei bėda pasibels į duris.
Prireikus jie saugos savo šeimą.

Ar tu vienas iš tų vyrų?
Visada daryk gera ir padėk,
Nebūk vaikiškas, mylėk ir būk mylimas,
Mėgaukitės gyvenimu ir jo dovanomis.

Būti gynėju yra šventa pareiga kiekvieną dieną,
Kaip moterų ir vaikų gynėjas yra dvigubas.
Sveikinu su vyro švente,
Labai drąsiai ir išdidžiai skubate į tikslą.

Nelengva būti vyro vietoje,
Didelė atsakomybė ant jo pečių ir jų sielose viduje.
Jūs įveikiate naujas aukštumas, kaip astronautai, gaunantys erdvę,
Kol ištikimai mylimi laukia Jūsų namuose su žvakių šviesa.

(Nuo vasario 23 d. – vertimas)
Būti gynėju yra šventa pareiga,
Ir dvigubas moterų ir vaikų gynėjas,
Sveikiname su vyrų švente,
Jūs lenktyniaujate savo tikslo link ant greito žirgo.

Nelengva būti tikru vyru,
Didelė atsakomybė gula ant jo pečių.
Jūs įveikiate naujas aukštumas kaip kosmoso astronautai,
O ištikimi draugai laukia jūsų namuose prie žvakių šviesos.

Su Tėvynės gynėjo diena,
Tikiuosi, kad šiandien visiems viskas gerai.
Leiskite pasveikinti tikrus vyrus,
Jūs esate priežastis, kodėl mes darome tai, ką galime.

Linkiu tau išlikti stipriam ir protingam,
Prašau, niekada nesusitikite su širdies priepuoliu.
Pajusk ramybę ir laisvę po mėlynu dangumi,
Gyvenk laimingai, labai ilgai ir gerai!

(vertimas į rusų kalbą)
Su Tėvynės gynėjo diena jums,
Tikiuosi, kad šiandien tau viskas gerai.
Leisk man pasveikinti tikrus vyrus,
Jūsų dėka mes darome tai, ką galime, be priežasties.

Likite toks pat stiprus ir protingas,
Niekada nesimatykite su širdies priepuoliais, net jei esate įsimylėję.
Pajusk ramybę ir laisvę po mėlynu dangumi,
Gyvenk laimingą, ilgą, gerą gyvenimą ar pasaką!

Kiekvienais metais vasario 23 d., Rusija švenčia Tėvynės gynėjo dieną. Šią dieną gražioji mūsų šalies pusė sveikina savo artimus vyrus: tėčius, senelius, brolius, draugus, kolegas, visus šalia esančius ir tikrai brangius. Puiki idėja visoms merginoms ir moterims, besimokančioms anglų kalbos, surengti teminį vakarėlį ir pasveikinti savo klasės draugus bei bendramokslius, besimokančius anglų kalba. Tai puikus būdas būti originaliam, įtikti savo artimiesiems ir šiek tiek patobulinti savo anglų kalbos lygį. Žemiau, kaip jums padėti, pateikiamos sveikinimo kalbos anglų kalba su vertimu, tinkamos vasario 23 d.

Ir jei jums niekas netinka, tada čia galite rasti tiesą rusų kalba ir ne nemokamai, tačiau jie nemoka už žiūrėjimą.

Šiandien yra žmonių, kuriuos (mes) myliu šiame pasaulyje, diena. Mano mielas tėtis ir mano draugiški broliai (Mano mieli kolegos ir gerbiami vyrai), ačiū jums visiems už didelę meilę, švelnumą, rūpestį ir dėmesį, kurį man (mums) skiriate. Su visų vyrų diena – Tėvynės gynėjų diena!

Šiandien yra žmonių, kurie man (mums) brangiausi nei bet kam kitam pasaulyje, diena. Mano nuostabus tėtis ir mano draugiški broliai (Mano brangūs kolegos ir gerbiami vyrai), dėkoju jums visiems už didžiulę meilę, meilę, rūpestį ir dėmesį, kurio aš (mes) sulaukiu iš jūsų. Sveikiname su visų vyrų diena - Tėvynės gynėjo diena!

Šiandien, vasario 23 d., linkiu laimės šio pasaulio žmonėms, nes jie to nusipelnė, nes prisidėjo prie žmonių rūšies tęstinumo. Su Tėvynės gynėjo diena!

Šiandien, vasario 23 d., linkiu laimės viso pasaulio vyrams, nes jie to nusipelnė, nes prisideda prie žmonijos tęstinumo. Su Tėvynės gynėjo diena!

Tėvynės gynėjo dienos proga linkiu linksmos šventės visiems svarbiems mano gyvenimo vyrams, taip pat noriu pasakyti savo tėčiui ir savo mielam mielam seneliui, kad myliu juos iš visos širdies.

Tėvynės gynėjo dieną linkiu linksmų švenčių visiems mano brangiems vyrams, taip pat noriu pasakyti savo tėčiui ir savo mielam, gražiam seneliui, kad myliu juos iš visos širdies!

Šią dieną noriu pasakyti, kad tai, kad esi vyras, suteikia jėgų rūpintis savo šeimomis, nes tikras vyras daro viską, kad pamatytų savo mylimąsias besišypsančias. Mes mylime jus, tikrieji mūsų vyrai, sveikiname jus su Tėvynės gynėjų diena!

Šią dieną noriu pasakyti, kad savęs pripažinimas vyru suteikia jėgų rūpintis šeimomis, nes tikras vyras padarys viską, kad mylimųjų veiduose matytų šypsenas. Mes mylime jus, mūsų tikrieji vyrai, su Tėvynės gynėjo diena jums!

Daugelio vyrų stiprybės ir sumanumo dėka mes pasiekėme daug sėkmių pasaulyje, įskaitant savo tėvynės apsaugą, todėl sveikiname jus su Tėvynės gynėjo diena!

Daugelio vyrų stiprybės ir sumanumo dėka sulaukėme daugybės laimėjimų pasaulyje, įskaitant ir Tėvynės gynybos užtikrinimą, todėl sveikiname Jus su Tėvynės gynėjo diena!

Ką reiškia būti geru vyru? Būti geru žmogumi reiškia būti geru sūnumi, geru broliu, geru draugu, geru tėvu, darbščiu ir geru Tėvynės gynėju – visa tai žmogų orina. Šiandien švenčiame jūsų dieną, gerų vyrų dieną. Su Tėvynės gynėjo diena!

Ką reiškia būti tikru vyru? Būti tikru vyru reiškia būti geru sūnumi, geru broliu, geru draugu, geru tėvu, darbščiu ir geru Tėvynės gynėju – visa tai yra žmogaus orumas. Šiandien švenčiame jūsų dieną, tikrų vyrų dieną. Su Tėvynės gynėjo diena!

Visų mūsų moterų vardu noriu pasakyti mūsų gynėjams ir drąsiems vyrams. Klystate, jei manote, kad geresnis vyras jus daro turėdami daugiau moterų, nusipirkę geresnę mašiną ar pakeisdami kalbėjimo būdą. Vienintelis dalykas, kuris matuoja jūsų vyriškumą, yra jūsų gebėjimas mylėti. Todėl visada laikykite meilę savo širdyje. O šiandien, kupinos meilės, labai laimingos Tėvynės gynėjo dienos!

Ir visų mūsų moterų vardu noriu kai ką pasakyti mūsų gynėjams ir drąsiems vyrams. Klystate, jei manote, kad geresniu vyru esate tai, kad turite daug moterų, perkate geresnį automobilį ar mokate gerai kalbėti, vienintelis jūsų drąsos matas yra jūsų sugebėjimas mylėti. Todėl visada laikykite meilę savo širdyje. Ir šiandien praleiskite meilės kupiną, labai laimingą Tėvynės gynėjo dieną!

Vasario 23 d. noriu pasakyti, kad esu labai laiminga, nes žinau, kad yra tikrų vyrų, kurie žino, ko nori, ir tvirtai priima sprendimus. Taigi, sveikiname su Tėvynės gynėjų diena!

Vasario 23-iąją noriu pasakyti, kad esu labai laiminga, nes žinau, kad mane supa tikri vyrai, kurie žino ko nori ir priima tvirtus sprendimus. Taigi, su Tėvynės gynėjo diena!

Noriu pasakyti keletą žodžių apie mūsų drąsius vyrus šią dieną, vasario 23 d., Gražu, kai stiprus vyras yra tau malonus ir parodo tau visą savo meilę, nes jam nerūpi, ką žmonės sako, su Gynėjų diena tėvynė!

Šią dieną, vasario 23 d., noriu pasakyti keletą žodžių apie mūsų drąsius vyrus. Gražu, kai stiprus vyras yra tau malonus ir parodo tau visą savo meilę, nes jam nerūpi, ką žmonės pasakys, su Tėvynės gynėjo diena!

Mano galva, nėra nieko geriau, kaip matyti vyrus, kovojančius už geresnį pasaulį, tikrai verta susižavėjimo, su Tėvynės gynėjų diena!

Mano nuomone, nėra nieko geriau, kaip stebėti vyrų kovos už geresnį pasaulį, tai tikrai nuostabu, su Tėvynės gynėjo diena!

Žinome, kad daugeliui vyrų sunku susitaikyti, kai jie jaučiasi įsimylėję, bet aš taip didžiuojuosi, kai pagaliau tai padaro, su Tėvynės gynėjų diena!

Kaip žinote, daugeliui vyrų sunku prisipažinti, kai jaučiasi įsimylėję, bet aš taip didžiuojuosi, kai pagaliau tai padaro, su Tėvynės gynėjo diena!

Vasario 23 diena laikoma švente tik Rusijoje ir NVS šalyse. Angliškai kalbančiose šalyse tai eilinė diena, nesusijusi nei su vyrais, nei su Tėvynės gynyba. JK ar JAV ši diena švenčiama tik tarptautinėse šeimose, kuriose yra imigrantų iš Sovietų Sąjungos ar Rusijos.

Angliškai kalbančiose šalyse taip pat nėra visiško Tėvynės gynėjo dienos šventės analogo. Pavyzdžiui, birželis plačiai švenčiamas JAV ir kitose šalyse, tačiau jis skirtas tik vyrams, kurie yra tėvai. Anglakalbėse šalyse nėra bendrų vyrų atostogų, susijusių su ginkluotomis pajėgomis. Bet jei atsižvelgsime į tai, kad Rusijoje vasario 23-ąją jau seniai sveikinami visi vyrai, o ne tik tie, kurie tarnavo ir kovojo, tai šios dienos analogu galima laikyti Tarptautinę vyrų dieną, kuri visame pasaulyje švenčiama lapkritį. .

Nors oficialiai tokios šventės angliškai kalbančiose šalyse nėra, reikia mokėti save pasveikinti su vasario 23 d. Tai gali būti naudinga įvairiose situacijose – pavyzdžiui, galite pasveikinti angliškai kalbančius draugus vyrus ir tuo pačiu pakalbėti apie rusiškas Tėvynės gynėjo dienos minėjimo tradicijas.

Kaip pasveikinti vyrus angliškai?

Anglų kalba Tėvynės gynėjo diena skamba taip: Tėvynės gynėjo diena arba gynėjas'sDiena . Kadangi tai svarbi, patriotinė šventė, sveikinimui tinka iškilmingos frazės:

Leiskite pasveikinti jus su Tėvynės gynėjo diena!

Noriu pasveikinti jus su Tėvynės gynėjo diena!

Sveikindami vyrus galite pabrėžti jų savybes, būdingas tikriems savo šalies gynėjams.
Pavyzdžiui,

gynėjas'sDienayraįdienąapiedrąsusirstiprusvyrai! – Tėvynės gynėjo diena – drąsių ir stiprių vyrų diena!

Liktitaipstiprus,protingasmalonusirdrąsus,mylintisiršvelnus. – Likite toks pat stiprus, protingas, malonus, drąsus, mylintis ir švelnus.

Be asmeninės laimės, sveikatos ir sėkmės linkėjimų, per tokią šventę būtinai palinkėkite ramybės. Tokie sveikinimai ypač tinka dideliame kolektyve, darbo susitikime ar per šventę.

Tegul ne ginklai, o konstruktyvus dialogas ir abipusė pagarba išsprendžia visus ginčytinus šio pasaulio klausimus. — Tegul visi prieštaringi klausimai šiame pasaulyje išsisprendžia abipuse pagarba ir konstruktyviu dialogu, bet ne ginklu.

Tegul virš mūsų galvų visada būna ramus dangus! – Tegul virš mūsų būna tik ramus dangus!

tegulmūsųvaikainiekadamatytiįkaras! – Tegul mūsų vaikai niekada nemato karo!

Sveikindami vyrus su vasario 23 d. anglų kalba, tikslinga įtraukti angliškas idiomas, susijusias su vyriškomis temomis. Pasirinkite šiuos posakius iš mūsų specialaus idiomų rinkinio, skirto Tėvynės gynėjo dienai, kuris bus paskelbtas rytoj. Nepraleiskite progos ir sekite naujienas!

Tėvynės gynėjo diena yra nuostabi šventė, Rusijoje švenčiama vasario 23 d. Tėvynės gynėjo diena į anglų kalbą išversta kaip:

Tėvynės gynėjų diena [Tėvynės gynėjų diena] - šventė Tėvynės gynėjų diena
ginti [tą gynybą] – saugoti, saugoti
sveikinti [sveikinti] – sveikinti, skaityti sveikinimus

Paprastai su šia švente įprasta pasveikinti armijoje tarnavusius ar kariavusius vyrus ir berniukus.

Artėja Tėvynės gynėjų diena, tad ketinu pasveikinti tėtį ir senelį. [Tėvynės gynėjų diena yra kaming, sou ay em em gowing kad sveikina gegužės fazė ir gali grandphase] - Artėja Tėvynės gynėjų diena, todėl aš sveikinsiu savo tėvą ir senelį.

army [army] - armija
tarnauti armijoje [ta tarnyba armijoje] – tarnauti armijoje

kieno nors garbei [in sambodis honor] - kieno nors garbei
out loud [out loud] - garsiai, garsiai

Petro senelis 4 ilgus metus tarnavo armijoje, todėl jo garbei parašė eilėraštį, kurį ketina garsiai perskaityti seneliui Tėvynės gynėjo dienos proga. ketina garsiai perskaityti, kad senelis Tėvynės gynėjų dienos proga] - Petro senelis tarnavo kariuomenėje 4 metus, todėl jo garbei parašė eilėraštį ir skaitys jį klausyme apie Tėvynės gynėją. Diena.

Jei norite angliškai pasveikinti savo draugą ar giminaitį, kuris tarnavo armijoje ar dalyvavo karo veiksmuose, jums gali prireikti šių sveikinimo žodžių:

karo [vagis] – karas
šaltasis karas [burtininkas vagis] – šaltasis karas
army action [army action] – kariniai veiksmai
būti karo didvyriu [tu bi e thief hirou] – būti karo didvyriu
continuity [continuity] – įnašas

Linkiu viso ko geriausio, mano seneli, ir sveikinu jus su Tėvynės gynėjo diena. Tikiuosi, būsite laimingi ir sveiki, nes mums esate tikras karo didvyris [Geriausia senelis ir sveikiname jus su Tėvynės gynėjų diena. Ay tikiuosi, kad būsi laimingas ir laimingas, bikoz for as e ar e true hirou ] - Linkiu tau viso ko geriausio, mylimas seneli, ir sveikinu tave su Tėvynės gynėjo diena. Tikiuosi, kad būsite laimingi ir sveiki, nes mums esate tikras karo didvyris.

Dialogas apie vasario 23 d. anglų kalba

• Labas Džeri! Ką tu veikei?
• Oi, Stew geros dienos tau. Nieko daug, tik birželio mėnesį eisiu į kariuomenę!
• Oho, gerai tau. Tai labai drąsus sprendimas.
• Labai ačiū. Žinote, mano senelis tarnavo armijoje 6 metus iš eilės ir netgi dalyvavo šaltajame kare Sirijoje.
• Negaliu tuo patikėti. Jis yra tikras nacionalinis herojus.
• Tu teisus. Jūs žinote, kad artėja Tėvynės gynėjų diena! Ir šiai ypatingai progai. Jo garbei parašiau eilėraštį.
• Tai labai malonu iš tavo pusės. Esu tikras, kad tavo drąsiam seneliui tai patiks.
• Aš ir taip manau. Jaunystėje jis mėgo skaityti eilėraščius. Ir dabar jis visada pavargęs, tikiuosi, kad mano eilėraštis jį nudžiugins.