ഡി ബാൽസാക്ക്). തകർന്ന ഹൃദയങ്ങൾക്കും നഷ്ടപ്പെട്ട മിഥ്യാധാരണകൾക്കുമുള്ള ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ ("ഫാദർ ഗോറിയോട്ട്" എന്ന നോവലിനെക്കുറിച്ച് ഒ

"ഫാദർ ഗോറിയോട്ട്" എന്ന നോവലിന്റെ ആക്ഷൻ വികസിക്കുന്ന സമയം 1819. ഫ്രഞ്ച് തലസ്ഥാനത്തിന്റെ ദരിദ്രമായ പ്രാന്തപ്രദേശമാണ്, മാഡം വോക്വെറ്റിന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസായ Rue Neuve-Saint-Genevieve ന്റെ താഴത്തെ ഭാഗം. “പാരീസിൽ കൂടുതൽ ഭയാനകമായ ഒരു പാദമില്ല,” എഴുത്തുകാരൻ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ഈ പാദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തോടെ തന്റെ നോവൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇവിടുത്തെ വീടുകൾ ഇരുണ്ടതാണ്, ചുവരുകൾ വൃത്തികെട്ട മഞ്ഞ നിറത്തിലാണ് വരച്ചിരിക്കുന്നത്, ഒന്നാം നിലയിലെ ജനാലകളിലെ ബാറുകൾ ഒരു ജയിലിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, നിരാശയുടെ ഇരുണ്ടതും ഇരുണ്ടതുമായ മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. "ഏറ്റവും അശ്രദ്ധനായ ആൾ" ഈ പാദത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ "ദുഃഖിതനാകും". ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതും അതേ ഭയങ്കരമായ മഞ്ഞ നിറത്തിൽ ചായം പൂശിയതുമായ ഒരു തട്ടുകടയുള്ള നാല് നിലകളുള്ള വീട്ടിൽ വായനക്കാരൻ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഈ വികാരം തീവ്രമാകുന്നു. ദയനീയമായ ദാരിദ്ര്യത്തെ ലജ്ജയോടെ മറയ്ക്കുന്നു.

മാഡം വോക്കെറ്റിന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്, കൂടുതൽ സഹിക്കാവുന്ന അഭയത്തിനായി പണം നൽകാൻ കഴിയാത്ത നിരാലംബരായ ആളുകളുടെ അവസാനത്തെ അഭയകേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ്, ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ "ഈ മണ്ഡലത്തിന്റെ" സങ്കീർണ്ണമായ ലാബിരിന്തുകളിലൂടെ ബൽസാക്ക് നമ്മെ നയിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, അത് "ഒരുകാലത്ത് കുറച്ച് നിറങ്ങൾ വരച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോൾ അവ്യക്തമാണ്, കൂടാതെ അഴുക്ക് അടിഞ്ഞുകൂടിയുള്ള ഒരു ഗ്രൗണ്ടായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അത് വിചിത്രമായ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിച്ച് വരയ്ക്കുന്നു." ചുവരുകൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത് "വിശപ്പ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന നീചമായ കൊത്തുപണികളാൽ ... നീളമുള്ള മേശ ഓയിൽ ക്ലോത്ത് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്, സന്തോഷമുള്ള ഫ്രീലോഡർ ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് അതിൽ തന്റെ പേര് എഴുതുന്നു ... "

കൃത്യമായ വിശദാംശങ്ങളുടെ മാസ്റ്ററാണ് ബൽസാക്ക്. ഒപ്പം വിവരണങ്ങളിലും നായകന്മാരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങളിലും കടന്നുപോകുമ്പോൾ എറിയുന്ന പരാമർശങ്ങളിലും അനുഭവപരിചയമുള്ള ഒരു കലാകാരന്റെ കൈത്താങ്ങ് അനുഭവപ്പെടും. മാഡം വോക്വെറ്റിന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ വിവരണം വായനക്കാരന്, ഏതാണ്ട് ശാരീരികമായി, പ്രത്യേക, ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന, നിശ്ചലമായ, അശ്രദ്ധമായി പിൻ ചെയ്ത മുടി അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ; വിധവ അവളുടെ ജീർണ്ണിച്ച ഷൂസ് മണത്തുകൊണ്ടു നടക്കുന്നു. അവളുടെ തടിച്ച, ശോഷിച്ച മുഖത്ത്, തത്തയുടെ കൊക്ക് പോലെ ഒരു മൂക്ക് നടുക്ക് നേരെ പുറത്തേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു; തടിച്ച കൈകൾ, പള്ളിയിലെ എലിയെപ്പോലെ തടിച്ച ശരീരം, അമിതമായി ആടിയുലയുന്ന നെഞ്ച് - എല്ലാം ഈ ഹാളിനോട് യോജിക്കുന്നു, അവിടെ സങ്കടം ഒഴുകുന്നു, അത്യാഗ്രഹം പതിയിരിക്കുന്നിടത്ത്, മാഡം വോക്കെറ്റ് ഓക്കാനം കൂടാതെ ചൂട്, നാറുന്ന വായു ശ്വസിക്കുന്നു. തണുപ്പ്, ആദ്യത്തെ ശരത്കാല തണുപ്പ് പോലെ, മുഖം, ചുളിവുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട കണ്ണുകൾ, നർത്തകിയുടെ വ്യാജ പുഞ്ചിരിയിൽ നിന്ന് പലിശക്കാരന്റെ അശുഭകരമായ നെറ്റിയിലേക്ക് എല്ലാ പരിവർത്തനങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു ... "

ഒടുവിൽ, രചയിതാവിന്റെ ഒരു കാഷ്വൽ പരാമർശം ഈ ചിത്രം ഏകീകരിക്കുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: മാഡം വോക്വെറ്റിന്റെ "വ്യക്തിത്വം" "ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ അവളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നതുപോലെ," "കഠിനാധ്വാനം സംഭവിക്കുന്നില്ല" എന്നതിന് "ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കുന്നു. മേൽനോട്ടക്കാരില്ലാതെ."

മാഡം വോക്വെറ്റിന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ, വരുന്ന ഫ്രീലോഡറുകൾക്ക് പുറമേ, "ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മാത്രം സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌തു", ഏഴ് അതിഥികൾ സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്നു - മിനിയേച്ചറിലെ ഒരു പാരീസിയൻ സമൂഹം. ഹോസ്റ്റസ്, "ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ കൃത്യതയോടെ, ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ വിലയെ ആശ്രയിച്ച് അവളുടെ ആശങ്കകൾ അളന്നു," അവരെ ഒരു കറുത്ത ശരീരത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ കാലത്തെ ക്വാർട്ടർമാസ്റ്റർ കമ്മീഷണറുടെ വിധവയായ മാഡം കോച്ചറും അവളുടെ വാർഡായ വിക്ടോറിന ടൈഫറും ഒരു ബാങ്കറുടെ മകളും പിതാവ് തിരിച്ചറിയാതെയും ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് ചവിട്ടിമെതിച്ചതുമാണ് മാഡം വോക്വറ്റിന്റെ വീട്ടിലെ മികച്ച മുറികൾ. നിസ്സാരവും നിറമില്ലാത്തതുമായ രണ്ട് ജീവികൾ ഇവിടെ അഭയം പ്രാപിച്ചു - പഴയ വേലക്കാരി മാഡെമോയ്‌സെല്ലെ മൈക്കോണോയും അവളുടെ സുഹൃത്ത് മിസ്റ്റർ പൗറെയും - തുച്ഛമായ ശമ്പളത്തിന് ഏത് നിസ്സാരകാര്യത്തിനും എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. കൂടാതെ, "മരണത്തേക്കാൾ തന്ത്രശാലി" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ജീൻ കോളിൻ, ഒരു ദരിദ്ര കുലീന കുടുംബത്തിന്റെ സന്തതി, സ്കൂൾ ഓഫ് ലോയിലെ വിദ്യാർത്ഥി യൂജിൻ റസ്റ്റിഗ്നാക് എന്നിവരും താൽക്കാലികമായി ജീവിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ, ഉപയോഗശൂന്യമായ പിതാവ് ഗോറിയോട്ട് തന്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു, ഈ ജയിലിലെ ഒരു സ്വമേധയാ കുറ്റവാളി, മാഡം വോക്കിന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിലെ എല്ലാ നിവാസികളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഈ അഭയം തനിക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത് മാഡം വോക്വെറ്റിന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ മാത്രമല്ല, പാരീസിയൻ തെരുവുകളിലേക്കോ തിയേറ്ററിലേക്കോ വിസ്‌കൗണ്ടസ് ബ്യൂസൻ, ബറോണസ് ഡെൽഫിൻ ന്യൂസിംഗന്റെ സലൂണുകളിലേക്കോ ചൂതാട്ട വീടുകളിലേക്കോ നിരന്തരം മാറ്റപ്പെടുന്നു. പോലീസ് അല്ലെങ്കിൽ സെമിത്തേരിയിൽ പോലും, പ്രധാന പരിപാടികൾ മാഡം വോക്കിന്റെ സ്വീകരണമുറിയിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവളുടെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന് ഒരുതരം മാരകമായ ആകർഷണ ശക്തിയുണ്ട്, അത് ഒരു സാർവത്രിക പ്രദേശമായി മാറുന്നു, അവിടെ നോവലിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും പാതകളും വിധികളും അവരുടെ സാമൂഹിക ബന്ധം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ കടന്നുപോകുന്നു. സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയൽ

മാഡം വോക്വെറ്റിന്റെ സ്വീകരണമുറിയിൽ, റസ്റ്റിഗ്നാക് പപ്പാ ഗോറിയോട്ടിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൻ തന്റെ യജമാനത്തിയായ ബാരണസ് ന്യൂസിൻജെന്റെ പിതാവായി മാറുന്നു. ഇവിടെ, ഒരു യുവ നിയമവിദ്യാർത്ഥി വൗട്രിന്റെ വിദ്വേഷവും അതേ സമയം, വിക്ടോറിൻ ടൈഫറിനെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള പ്രലോഭനപരമായ നിർദ്ദേശവും ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവളുടെ സഹോദരന്റെ കൊലപാതകത്തിന് ഏതാണ്ട് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ, സിൻഡ്രെല്ലയിൽ നിന്നുള്ള സൗമ്യമായ ക്വിസ് ഒരു ധനികയായ അവകാശിയായി മാറുന്നു, കൂടാതെ മിടുക്കനും സൗഹൃദവുമുള്ള വൗട്രിൻ ഒളിച്ചോടിയ കുറ്റവാളിയായി മാറുന്നു. ഒടുവിൽ, ഫാദർ ഗോറിയോട്ട് ഇവിടെ മരിക്കുന്നു, തന്റെ പെൺമക്കളുടെ തണുത്ത സ്വാർത്ഥതയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

അതിനാൽ, "ഫാദർ ഗോറിയോട്ട്" എന്ന നോവലിൽ, മാഡം വോക്വെറ്റിന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് നഷ്ടപ്പെട്ട മിഥ്യാധാരണകളുടെയും തകർന്ന ഹൃദയങ്ങളുടെയും പ്രതീകമായി മാറുന്നു, അവിടെ ജീവിതം നിഷ്കരുണം ധാന്യം പൊടിക്കുന്നു, മില്ലുകല്ലുകൾ, ദുർബലരെപ്പോലെ, ശക്തർക്ക് പ്രേതമായ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു - യജമാനനാകാൻ. "നാല് ദശലക്ഷം" ഫ്രാങ്കുകൾ.

നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്തിയില്ലേ? തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുക

ഈ പേജിൽ, വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റീരിയൽ:

• ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ചിത്രം
• ഗസ്റ്റ്ഹൗസ് വോക്ക്
• പ്രോങ്കെവിച്ച് ഒ. taєmnitsi ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് പാനി വോക്ക്
• മാഡ ഉണർന്നു വീട്
• ലോസ്റ്റ് ഇല്യൂഷൻസ് എന്ന നോവലിലെ വിശദാംശങ്ങൾ

പുതിയ പെൺകുട്ടി ഇടനാഴിയിലൂടെ അന്ധമായി അലഞ്ഞു, ഇടയ്ക്കിടെ ചുവരുകളിൽ ഇടിച്ചു. തീർച്ചയായും, പുതുമുഖം, ഒരു സംശയവുമില്ല. ആ നഷ്‌ടമായ രൂപം, അവളുടെ സന്ധികളുടെ അയഞ്ഞ ചലനങ്ങൾ, അവൾ ആരാണെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, എങ്ങനെ നടക്കണം, ശ്വസിക്കാൻ നോക്കുക എന്നിവയും മറന്നതുപോലെ. ഓ, ഇപ്പോൾ അവൾ വലതു കാൽ വലത്തേക്ക് തിരിയാൻ ശ്രമിച്ചു. തമാശ. ഡയസ്റ്റാസ ചിരിച്ചില്ല. ഒന്നാമതായി, ചിരിക്കാൻ ഊർജ്ജം ആവശ്യമാണ്, രണ്ടാമതായി, അവൾ സ്വയം നന്നായി ഓർത്തു - അത് പോലെ. വേട്ടയാടപ്പെട്ട മൃഗത്തിന്റെ കനത്ത, മങ്ങിയ നിരാശയും. ഒപ്പം മറ്റൊരാളുടെ, വികൃതമായ ശരീരത്തിന്റെ വികാരവും. പിന്നെ ഓർമ്മക്കായുള്ള വേദനാജനകമായ തിരച്ചിൽ - എവിടെ? എങ്ങനെ? WHO? WHO?! ഞാൻ ആരാണ്?! നവാഗതന്റെ കവിളിലൂടെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകി, അവൾ അത് തുടയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവൾ അവളുടെ ചെവിയിലേക്ക് കൈ കയറ്റി, പിന്നെ അവളുടെ നെറ്റിയിലേക്ക്. ഡയസ്റ്റാസിസിന് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വായുവിന്റെ ഭയാനകമായ പ്രതിരോധത്തെ മറികടന്ന്, അവൾ പുതിയ പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് അവളുടെ വെളുത്ത അന്നജം പുരട്ടിയ ആപ്രോൺ കൊണ്ട് അവളുടെ മുഖം തുടച്ചു. - നന്ദി, - പുതുമുഖം അവളുടെ മൂക്ക് ഞെക്കി. "ഞാൻ എവിടെയാണ്... ഞങ്ങൾ..." ഉത്തരത്തിന് പുതിയ ശ്രമങ്ങൾ ആവശ്യമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഡയസ്റ്റേസിന് ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ടി വന്നില്ല. പിന്നിലെ ഒരു മൃദുലമായ ശബ്ദം അവളെ പരിഭ്രാന്തിയിലാഴ്ത്തി. നിരുപദ്രവകരമായ ഒരു ശബ്ദം യഥാർത്ഥത്തിൽ മാഡത്തിന്റെ രൂപത്തെ മുൻനിഴലാക്കി. ഇതിനേക്കാൾ മോശമായ ഒന്നും ലോകത്ത് ഇല്ല, ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല. ഡയസ്‌റ്റേസിന്റെ പുറംഭാഗം വിയർപ്പുകൊണ്ടു മൂടിയിരുന്നു. "എന്തൊരു സുന്ദരി കുട്ടി," മാഡത്തിന്റെ മധുരവും തേൻ വിസ്കോസും മുഴങ്ങി. ഒരു നിമിഷത്തിനുശേഷം, അവൾ തന്നെ പെൺകുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് നീന്തി, നിവർന്നും ഗംഭീരമായും. അവൾ വളരെ അടുത്ത് വന്നു, അവൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഡയസ്റ്റാസയ്ക്ക് അവളുടെ തൊപ്പിയുടെ അടിയിൽ നോക്കാം. എന്നാൽ അങ്ങനെയൊരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു തരത്തിലും അതായിരുന്നില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ തന്നെ എന്റെ കാൽമുട്ടുകൾ വിറച്ചു. ഡയസ്‌റ്റാസ തിടുക്കത്തിൽ ഒരു കർട്ട്‌സിയിൽ ഇരുന്നു, പക്ഷേ മാഡം അവളുടെ ആശംസ അവഗണിച്ചു. അവൾ പുതിയതായി പഠിച്ചു. "മനോഹരം, മനോഹരം," മാഡം കൗഡെ ആക്രോശിച്ചു. “നിനക്ക് ഒരു പേര് നൽകണം, കുഞ്ഞേ. അവൾ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു. തൊപ്പിയിലെ നനുത്ത തൂവൽ മിനുസമാർന്ന തിരമാലയിൽ പറന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പേരിടുന്നു... ഹാർമണി! മാഡം അസുഖകരമായ ദയനീയതയോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. പുതിയ പെൺകുട്ടി നെറ്റി ചുളിച്ചു, അവളുടെ വിശാലമായ പുരികങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വലിച്ചു. മന്ത്രവാദം പോലെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകി നിന്നു. “എന്നെ എന്തോ തെറ്റായി വിളിച്ചു,” അവൾ പറഞ്ഞു. ഡയസ്റ്റേസിന് സന്തോഷമായി. സാധാരണഗതിയിൽ പുതുതായി വരുന്നവർ മാഡത്തെ നടുക്കത്തിൽ വരെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. കൂടാതെ ഇത് ചർച്ചാവിഷയമാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചതെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമാണ്, - ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഹോസ്റ്റസ് സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണർന്നു - സ്വപ്നം മറന്നു, അത് പോയി, അത് ഇല്ലാതായി. സ്വപ്‌നങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്, ഹാർമണി. പുതുതായി ഉണ്ടാക്കിയ ഹാർമണി അവളുടെ ഏപ്രണിന്റെ റഫിൾസ് തകർത്ത് തറയിലേക്ക് നോക്കി. അവളുടെ രൂപം മുഴുവൻ വിയോജിപ്പ് കാണിച്ചു. മാഡം തുടർന്നു: - വരേണ്യവർ, മികച്ചവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവർ മാത്രമേ എന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ കയറൂ. ഇവിടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ എല്ലാവരും ഹാപ്പിയാണ്, ഹാർമണി. ഇവിടെ എല്ലാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരിക്കും. ഡയസ്റ്റാസിസ്! ഡയസ്‌റ്റേസ് അമ്പരപ്പോടെ ഒന്ന് ഞെട്ടി, വേറൊരു ചുരുൾ ഉണ്ടാക്കി. - ഹാർമണി ബോർഡിംഗ് കാണിക്കുക. ഉച്ചഭക്ഷണം വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രീ ആയിരിക്കാം. അദൃശ്യമായ ഒരു നൂൽ പൊട്ടിക്കുന്നതുപോലെ അവൾ കൈകൊണ്ട് ഒരു വിചിത്രമായ ആംഗ്യം കാണിച്ചു. എന്നിട്ട് ചാരനിറത്തിലുള്ള കർശനമായ വസ്ത്രത്തിന്റെ കനത്ത പട്ട് കാൽമുട്ടുകൾ കൊണ്ട് അവളുടെ മുന്നിലേക്ക് തള്ളിയിട്ട് അവൾ തിരിഞ്ഞു നടന്നു. “എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല,” ഹാർമണി വ്യക്തമായി വരച്ചു. - പ്ലീസ് ... അവൾ വായ തുറന്ന് മരവിച്ചു. അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് മുഖം തുടച്ച സ്വാർത്ഥ പെൺകുട്ടി കൈകൾ വീശി മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ചാടുകയായിരുന്നു. പിന്നെ അവൾ ഇടനാഴിയിലൂടെ തിരിവിലേക്കും തിരിച്ചും ഓടി, നിശബ്ദമായി ചില വാക്കുകൾ വിളിച്ചു. - നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? - അവളുടെ പ്രഖ്യാപിച്ച ഗൈഡ് അൽപ്പം ശാന്തനായപ്പോൾ ഹാർമണിക്ക് മാത്രമേ ചോദിക്കാൻ കഴിയൂ. "അത്താഴം വരെ ഞാൻ ഫ്രീ ആയിരിക്കാം," അവൾ കിതച്ചു. - അത്താഴത്തിന് മുമ്പ്, മറ്റൊരു രണ്ട് മണിക്കൂർ, കുറവില്ല! പിന്നെ മൂന്ന്! ഇവിടെ ക്ലോക്കില്ല, ഹാർമണി. പിന്നെ ഇവിടെ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല. - എന്താണ് അവിടെ? - മാഡം കാഡ് ഇവിടെയുണ്ട്. ഒരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസും ഉണ്ട്. ബോർഡറുകൾ ഉണ്ട്, അതാണ് അത് - അതായത്. എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം മാഡമാണ്. പിന്നെ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല. - പുറത്തെന്തുപറ്റി? - പുറത്ത് ഒന്നുമില്ല. നമ്മുടെ ലോകം മുഴുവൻ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ അവസാനിക്കുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഹാർമണി, അത്താഴത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ല. ശരി, ഏതാണ്ട് അപ്രസക്തമാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ വളരെക്കാലമായി വന്നിട്ടില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് അൽപ്പം ചിന്തിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഉടൻ നിർത്താം. അവസാന കോഴ്സ് നോക്കൂ - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവൾ നിങ്ങളെ ഡയസ്റ്റാസിസ് എന്ന് വിളിച്ചു, അത് ശരിയാണോ? - അതെ. ഇവിടെ ആരും അവരുടെ പേരുകൾ ഓർക്കുന്നില്ല. ചിലപ്പോൾ മുൻകാല ജീവിതത്തിന്റെ ഓർമ്മകളുടെ ചില ശകലങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടാറുണ്ട്, എന്നാൽ ചുരുക്കം, എല്ലാം അല്ല. ഡയസ്റ്റേസ് ഏറ്റവും മോശം ഓപ്ഷനല്ല, വഴിയിൽ, കർട്ടനും ഡ്രാക്കീനയും ഉണ്ട്. - എനിക്ക് നിന്നെ സ്റ്റാസി എന്ന് വിളിക്കാമോ? - എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ എന്ത് വിളിക്കണം മോന്യാ? ഇരുണ്ട നിറമുള്ള പെൺകുട്ടി വശ്യമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. - ഇല്ല, അത് പോലെ വിളിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് മാഡം സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അംഗീകരിക്കാത്തതിനാൽ. വരൂ, എനിക്കറിയാവുന്നത് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ശാഖാ ഇടനാഴിയിലൂടെ പെൺകുട്ടികൾ അലഞ്ഞുനടന്നു. “വലതുഭാഗത്ത് ഡോർമിറ്ററികളുണ്ട്,” ഡയസ്‌റ്റാസ ഒരു യഥാർത്ഥ ടൂർ ഗൈഡിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പറഞ്ഞു. "ശരി, കിടപ്പുമുറികൾ, മാഡത്തിന്റെ മുന്നിൽ, അവൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അവരെ വിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്." മൂലയിൽ നിന്ന് അഞ്ചാമത്തെ വാതിൽ എണ്ണുക - ഇത് നമ്മുടേതാണ്. എന്റെ അടുത്ത് ഒരു ശൂന്യമായ കിടക്കയുണ്ട്, ലോജിക് ബിരുദം നേടിയത് വളരെ മുമ്പല്ല, ഒരാഴ്ച മുമ്പല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ദിവസങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇവിടെ എല്ലാം വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ് ... അവർ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് നോക്കി, പിങ്ക് പുതപ്പുള്ള ബെഡ്‌സ്‌പ്രെഡുകളുള്ള വൃത്തിയുള്ള രണ്ട് നിര കിടക്കകളും നേരായ തലയിണകളുടെ വെളുത്ത തലപ്പാവുകളും മിനുക്കിയ മെറ്റൽ ഹെഡ്‌ബോർഡുകളും അവർ അഭിനന്ദിച്ചു. പിങ്ക് പ്ലഷിന്റെയും നീല ടുള്ളിന്റെയും കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ലെയ്സിന്റെയും സമൃദ്ധിയിൽ ഹാർമണി അവളുടെ നാവിൽ വിനയത്തോടെ അമർത്തി. അവളുടെ മുഖത്തെ ഭാവം വിലയിരുത്തിയാൽ, ഈ ബാരക്ക് ഇഡിൽ അവളിൽ ആനന്ദം ഉണ്ടാക്കിയില്ല. പിന്നീട് സൂചി വർക്കിനുള്ള മുറികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ഒരേപോലെയുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും വെള്ള ആപ്രണുകളും ധരിച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ സൂചികൾ വളകളിലേക്കോ നെയ്ത്ത് സൂചികൾ ഉപയോഗിച്ച് പിണഞ്ഞ നൂലിലേക്കോ കുത്തി. ചിലർ മാക്രോമുമായി പോലും പോരാടിയിട്ടുണ്ട്. ഫാക്‌ടറി തീർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പാവകളെപ്പോലെയായിരുന്നു വിദ്യാർത്ഥികൾ. അവരാരും നിരീക്ഷകരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. - അവരിൽ ചിലർ ... ഉറക്കം, അല്ലെങ്കിൽ എന്തോ, - ഹാർമണി അവളുടെ ശബ്ദത്തിൽ സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഡയസ്റ്റസിന്റെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വിരിഞ്ഞു. "അവർ സോമ്പികളെപ്പോലെയാണ്," അവൾ മന്ത്രിച്ചു. “ഞങ്ങൾ സോമ്പികളെപ്പോലെയാണ്...” അവൾ പെട്ടെന്ന് പുതിയ പെൺകുട്ടിയുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് അവളുടെ വെളുത്ത വിരലുകളിൽ മുറുകെ പിടിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവളുടെ ചിരി ഒരു ചിരി പോലെയായിരുന്നു. ചെറുതും എന്നാൽ അപകടകരവുമായ വേട്ടക്കാർ ഇങ്ങനെയാണ് ചിരിക്കുന്നത്. - ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ തലവൻ എന്നെ ഒലിവ്, ബിച്ച്, ഫ്ലോസ് എന്നിവയ്ക്കായി കലവറയിലേക്ക് അയച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുമായിരുന്നു. അത്താഴത്തിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ ഇരിക്കും, ഞങ്ങൾ ഒരു സൂചി ഉപയോഗിച്ച് കുറച്ച് പിങ്ക് പാന്റലൂണുകൾ കുത്തും. എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഡോർമിറ്ററിയിലേക്ക് മടങ്ങും, ഉണങ്ങിയ ഞെക്കി, അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. രാവിലെ വീണ്ടും എല്ലാം. പിന്നെ എങ്ങോട്ടും പോകാനില്ല! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ കാണുക, കാണുക! അത്താഴത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും, നിങ്ങൾ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടാകും, ഇതുപോലെ... ഡയസ്‌റ്റാസിസ് വേദനകൊണ്ട് പുളഞ്ഞു. പുതിയ പെൺകുട്ടി ഭയന്ന് നിശബ്ദയായി, അവളുടെ വലിയ ചാരനിറത്തിലുള്ള കണ്ണുകൾ ചുറ്റി. അവൾ വീണ്ടും പൊട്ടിക്കരയാൻ പോകുന്ന പോലെ തോന്നി. - ഞാൻ ഓർമിക്കുന്നില്ല. അപ്പോൾ, ഇത് ആ ജീവിതത്തിൽ നിന്നാണ് ... അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാം ... ഒരു കോടാലി പോലെ ... അവർ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും കോടാലി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഒരു കസേര ഒരു മേശയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം, എന്റെ വായിൽ ഒരു സ്പൂൺ കൊണ്ടുപോകില്ല. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ - പരാജയം, നിശബ്ദത ... - പാവകൾ നിശബ്ദമാണ്, - ഹാർമണി പറഞ്ഞു. - എനിക്കറിയാം. പോകാൻ ഒരിടമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - തീർച്ചയായും. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് പൂന്തോട്ടം കാണുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. പിന്നെ എന്ത്? എനിക്ക് ഒരു ചതവ് ഉണ്ടാകും. ഡയസ്റ്റാസ നവാഗതന്റെ കൈ വിട്ടു. അവളുടെ പൊട്ടിത്തെറിയിൽ അവൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നി, പക്ഷേ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ലെന്ന് അവൾ തീരുമാനിച്ചു. - ഇതിനെ മരങ്ങളുടെ വനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഏത് മുറിയുടെയും ഏത് ജനലിൽ നിന്നും അവ കാണാൻ കഴിയും. ഏത് ദിശയിൽ നിന്നും. ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവിടെ നടക്കാം, എന്നാൽ ഏതു വഴി പോയാലും കെട്ടിടത്തിന്റെ ഭിത്തിയിൽ കയറി ഓടും. പെൻഷൻ പുറത്ത് ചാരനിറത്തിലും പിങ്ക് നിറത്തിലും വരച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ? ഞാൻ നടത്തത്തോട് പ്രണയത്തിലായി. നവാഗതന്റെ ചെറുകൈ തന്റെ മുതുകിൽ തലോടുന്നത് അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. പതിവ്, പരിശീലിച്ച ചലനം. - നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവിടെ ഒരു പൂച്ച ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം, - ഡയസ്‌റ്റാസ ചിരിച്ചു, പുതുമുഖം ലജ്ജിച്ചു. "ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല," അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു. എന്നാൽ പൂച്ച എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ശരി, സ്മിയറിംഗ് സ്നോട്ട് നിർത്തൂ, - ഡയസ്‌റ്റാസ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായി കണ്ണിറുക്കി. - നമുക്ക് പോകാം, സമയമുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതരാം. മാഡം ഇല്ലാതിരുന്ന സമയത്ത് യാദൃശ്ചികമായി ഞാൻ അതിൽ ഇടറിവീണു, ഞങ്ങളെ താൽക്കാലികമായി അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിച്ചു. അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം കയറില്ല. നമുക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാം! അവർ വർക്‌ഷോപ്പിൽ നിന്ന് ഓടി, വളവുകൾ എണ്ണി, പൂച്ചട്ടികൾ ഇടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അതായത്, ഡയസ്‌റ്റാസ തിരിവുകൾ കണക്കാക്കി, അവളുടെ ഇപ്പോഴും വിചിത്രമായ ചലനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഹരിത ഇടങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഹാർമണി ശ്രമിച്ചു. - ഇവിടെ! ഓട്ടത്തിൽ നിന്ന് ശ്വാസം കിട്ടാതെ ഡയസ്റ്റാസ അലറി. - കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! പുതിയ പെൺകുട്ടി വായുവിനുവേണ്ടി ശ്വാസം മുട്ടിച്ചുകൊണ്ട് വേഗത കുറച്ചു. കട്ടിയുള്ള ഇരുണ്ട തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ഒരു ബ്രെയ്ഡ് അവളുടെ പുറകിൽ ഉറക്കെ തട്ടി. - നോക്കൂ, ഞാൻ ഇത് മറ്റാരെയും കാണിച്ചിട്ടില്ല. ചില കാരണങ്ങളാൽ മുട്ടുകളുടെ തലത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ ജാലകത്തിലേക്ക് പെൺകുട്ടികൾ ചാഞ്ഞു. സാധാരണ ഗ്ലാസിനുപകരം ഒരു സ്റ്റെയിൻ-ഗ്ലാസ് വിൻഡോ ജനലിലേക്ക് തിരുകിയിരിക്കുന്നു. വളരെ വിദഗ്ധമായി നിർമ്മിച്ചതല്ല, ഇത് ലളിതമായ ഒരു ഭൂപ്രകൃതിയെ ചിത്രീകരിച്ചു: പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ പുൽമേട്, തിളങ്ങുന്ന നീല ആകാശം, ചക്രവാളത്തിലെ കുന്നുകൾ, സൂര്യന്റെ മഞ്ഞ-ഓറഞ്ച് വൃത്തം. എന്നാൽ ഹാർമോണിയ ശ്വാസം മുട്ടി, പ്രശംസയിൽ മരവിച്ചു. - എന്തൊരു ഭംഗി! അവൾ നിശ്വസിച്ചു. “അവ വളരെ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ ജാലകത്തിന് പിന്നിൽ എന്താണ്? നിനക്കറിയാം? - ഇല്ല. എനിക്ക്... അറിയാൻ പേടിയായിരുന്നു. കാരണം, മരങ്ങളുടെ ആരാധന വീണ്ടും അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ... ഡയസ്‌റ്റാസ തലയാട്ടി. അവൾ സ്വയം അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഇവിടെ ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ബോർഡിംഗ് ഹൗസിലെ തന്റെ ഹ്രസ്വമായ നിത്യതയിൽ അവൾ പഠിച്ചു. ആ ദയനീയമായ ചിന്തകൾ സ്വയം സൂക്ഷിക്കണം, ശിക്ഷാ സെല്ലിൽ, അതായത് ചിന്തകളുടെ കാബിനറ്റിൽ, ഇതിലും മോശമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ തറയിൽ നിന്ന് സ്വയം വലിച്ചുകീറാൻ പോലും കഴിയില്ല, നിങ്ങളുടെ കീഴിലുള്ള കുളത്തിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. ഓരോ മണിക്കൂർ കഴിയുന്തോറും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ക്രൂരമായി ... പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ പരിചിതയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് തുറന്നു പറഞ്ഞത്? എന്തിനാണ് നിന്റെ എല്ലാ ഭയങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും അവളുടെ മുന്നിൽ വെച്ചത്? ഹാർമണി മാഡവുമായി വഴക്കിട്ടതുകൊണ്ടാവാം. കൂടാതെ പറയാതെയുള്ള ക്ഷമാപണം സ്വീകരിച്ചു. പൂച്ച എന്താണെന്ന് അവനറിയാം. പൊതുവേ, അത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം എന്ന് സഹജാവബോധം പറഞ്ഞു. അകത്ത് താമസിക്കുന്ന കൊള്ളയടിക്കുന്ന ചെറിയ മൃഗത്തിന്റെ സഹജാവബോധം, ഡയസ്‌റ്റാസ അനുസരിച്ചിരുന്നു. - മരങ്ങളുടെ ആരാധന ഉണ്ടെങ്കിൽ, മരങ്ങളുടെ ആരാധനയുണ്ട്, - ഹാർമണിയുടെ കണ്ണുകൾ പെട്ടെന്ന് മിനുക്കിയ സ്റ്റീൽ കൊണ്ട് തിളങ്ങി. - ഇത് കാണേണ്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇത് ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ഡയസ്റ്റേസ് ചിന്തിച്ചു. അടുത്ത് അനുയോജ്യമായ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവൾ ഈ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം ഒരുമിച്ച് കാണുന്നത് അത്ര ഭയാനകമല്ല. "നമുക്ക് ഇത് തകർക്കാം," അവൾ ചുരുട്ടിക്കൊണ്ട് നിർദ്ദേശിച്ചു. - ഇത് ഒരു ദയനീയമാണ്, സുന്ദരി-yvenky, - ഹാർമണി വരച്ചു. - ഹേയ്, കാമുകി, ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾ പുറത്തുള്ളത് കണ്ടെത്തും, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സുന്ദരിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. സുഹൃത്ത് ഒരു നിമിഷം ശങ്കിച്ചു. - ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. എനിക്ക് സോമ്പികളെ വേണ്ട. ഡയസ്‌റ്റാസ കൗണ്ടറിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ പാത്രം എടുത്ത്, കുനിഞ്ഞിരുന്ന്, സ്റ്റെയിൻ-ഗ്ലാസ് ജനാലയിൽ ട്രോഫി അടിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ അടിയിൽ നിന്ന് ഒന്നിലധികം നിറങ്ങളിലുള്ള കണ്ണടകൾ ഒറ്റയടിക്ക് പുറത്തേക്ക് പറന്നു. പുറത്ത്, മരങ്ങളുടെ കുറ്റിച്ചെടികൾക്ക് നല്ല പച്ചനിറമായിരുന്നു. പക്ഷേ അതൊന്നും അല്ല. ഏറ്റവും മോശം, ബുഷിലെ ഒരേയൊരു ഇടവഴിയുടെ മധ്യത്തിൽ, മാഡം കാഡിന്റെ കൂൺ ആകൃതിയിലുള്ള സിൽഹൗറ്റ് ഇരുണ്ടതായി തെളിഞ്ഞു. അവളുടെ അവിശ്വസനീയമായ തൊപ്പിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് തകർന്ന ജനലിലേക്ക് അവൾ നോക്കി. “നാം ഖാന,” ഡയസ്‌റ്റസ വെളുത്ത ചുണ്ടുകളോടെ പറഞ്ഞു. ബോർഡിംഗ് ഹൗസിലെ ഹോസ്റ്റസിന് നാശം വരുത്തിയത് ആരാണെന്ന് നന്നായി അറിയാമെന്നതിൽ അവൾക്ക് സംശയമില്ല. ആ ശിക്ഷ അനിവാര്യവുമാണ്. ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടില്ല. സംരക്ഷണം തേടുന്നതുപോലെ ഹാർമനി അവളുടെ തോളിൽ പറ്റിച്ചേർന്നു. "ഒന്നുമില്ല," ഇരുണ്ട നിറമുള്ള പെൺകുട്ടി തന്റെ ശബ്ദം വിറയ്ക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും. ഒരു അക്ഷരത്തെറ്റ് പോലെ "ഞങ്ങൾ" എന്ന് അനന്തമായി ആവർത്തിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. "അതെ," ഹാർമണി പ്രതിധ്വനിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഞങ്ങൾ ഓർക്കും. നമുക്ക് ഒരു ശകലം എടുക്കാം - ഓർമ്മയ്ക്കായി? നിങ്ങൾ നീലയോ ഓറഞ്ചോ? ഇപ്പോൾ, സംഭാഷണക്കാരൻ വിഷയങ്ങൾ മാറ്റാൻ കാത്തിരിക്കാതെ, തറയിലെ തകർന്ന ഗ്ലാസിന്റെ കൂമ്പാരത്തിൽ നിന്ന് അവൾ രണ്ട് കഷണങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു, അതിലൊന്ന് സൂര്യനും മറ്റൊന്ന് - ആകാശവും. അവൾ അത് ഒരു തുറന്ന കൈപ്പത്തിയിൽ നീട്ടി, തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അവർ പറയുന്നു. ഡയസ്‌റ്റസ രണ്ടു ശകലങ്ങളും കൈകൊണ്ട് മറച്ചു. ഇത് പൂർണ്ണമായും ഓപ്ഷണൽ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. താഴെ നിന്ന്, ഈന്തപ്പനയിൽ നിന്ന്, ചൂട് ഉയർന്നു, ചൂട് പോലും; ചെറുതായി തുരുമ്പിച്ച ചർമ്മവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഗ്ലാസ് കഷണങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് മിനുസമാർന്നതായി തോന്നി, കൂടാതെ ഒരു ശകലം മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ ചൂടുള്ളതാണെന്ന് ഡയസ്റ്റാസ മനസ്സിലാക്കി. “ഇത്,” അവൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ചൂടുള്ള ഗ്ലാസ് കഷണം ഞെക്കി. ഹാർമോണിയയിൽ ഒരു നീല ഗ്ലാസ് അവശേഷിക്കുന്നു, അവൾ സന്തോഷത്താൽ ഏകദേശം ചാടി: - കൊള്ളാം! താൻ എവിടെയാണെന്നും അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്നും മറന്നതുപോലെ അവൾ ആക്രോശിച്ചു. - എനിക്ക് ആദ്യം മുതൽ നീല വേണം! ഹാർമോണിയയ്ക്ക് അവ വളരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് പത്ത് നീല കഷ്ണങ്ങളെങ്കിലും എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്ത് തടയും എന്ന് അവളുടെ ഏറ്റവും കാസ്റ്റിക് ടോണിൽ ചോദിക്കാൻ ഡയസ്റ്റാസ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് സമയമില്ല. എന്തൊക്കെയോ മാറിയിരിക്കുന്നു. അവൾ ഒരേ സമയം രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉള്ളതുപോലെയായിരുന്നു അത്: ബോർഡിംഗ് ഹൗസിലും മറ്റൊരിടത്തും. ഈ "മറ്റൊരിടത്ത്" ചുവരുകളിൽ പീച്ച് ട്രെല്ലിസുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പുഷ്പ കലങ്ങൾ സുഷിരമുള്ള ഉരുളൻ കല്ലുകളായിരുന്നു, കൂടാതെ ഓപ്പൺ വർക്ക് കർട്ടനുകൾക്ക് പകരം വൃത്തികെട്ട ജാലകങ്ങളിൽ നിന്ന് ചിലന്തിവലകൾ മാത്രമേ തൂക്കിയിട്ടുള്ളൂ. - നീ കാണുക?! അവൾ ആവേശത്തോടെ മൂളി. - നിങ്ങൾ കണ്ടോ?! അവൾ ഷുഗർ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ തുടരുമെന്ന് ഭയന്ന് അവൾ തന്റെ കൂട്ടുകാരിയെ കൈയ്യിൽ പിടിച്ചു, അവൾ, ഡയസ്റ്റാസ, കറുത്ത പൂപ്പൽ നിറഞ്ഞ ഇടനാഴിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടും. അതെ, അവർ എവിടെയാണ് കൂടുതൽ മെച്ചമുള്ളതെന്ന് ഉടനടി നിർണ്ണയിക്കാൻ അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. എല്ലാ സഹജാവബോധങ്ങളും അലറിവിളിച്ച പ്രധാന കാര്യം അവ വേർപെടുത്തരുത് എന്നതാണ്. "ഞാൻ കാണുന്നു," ഹാർമണി മന്ത്രിച്ചു. "ഇപ്പോഴെങ്കിലും യഥാർത്ഥ കാര്യം..." കാറ്റ് ഉയർന്നു. അടച്ചിട്ട മുറിയിൽ കാറ്റ് എങ്ങനെ ഉയരുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഇളം പിങ്ക് മിഥ്യാധാരണകളുടെ കഷണങ്ങൾ ഓടിച്ചത് അവനാണ്. തകർന്ന ജനലിലൂടെ കാറ്റ് വീശി, പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പച്ചപ്പ് കീറിമുറിച്ചു, വേലി മുള്ളുവേലിയുടെ ചുരുളുകളാക്കി, വിചിത്രമായ കെട്ടുകളാൽ നീണ്ട ചത്ത മരങ്ങളുടെ കടപുഴകി. മാഡം കൗഡ് ഇപ്പോൾ ഇടവഴിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഡയസ്‌റ്റേസ് നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് കൈ തുറന്നു. ഉരുകിയ ചില്ലിന്റെ ഒരു വലിയ തുള്ളി തറയിൽ പതിച്ച് ഒരു ആമ്പൽ കുളത്തിലേക്ക് പടർന്നു. പെൺകുട്ടികൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡോർമിറ്ററികളിലേക്ക് ഓടി, നോട്ടം പോലും കൈമാറാതെ.

ജോൺ ഹോർവുഡ്
ബോർഡ് ഓഫ് ലവ്

മിസ്റ്റർ ഹോബ്സ് തന്റെ നോട്ട്ബുക്ക് വീണ്ടും പരിശോധിച്ച് അടുത്തേക്ക് പോയി
മാളിക. ഉയരമുള്ള കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിശാലമായ ഒരു നടുമുറ്റം
ഇഷ്ടിക വേലി - ഈ കോട്ടയുടെ കവാടങ്ങളിൽ ഒരു വലിയ ആണിയുണ്ടായിരുന്നു
അടയാളം: "അനാഥർക്കുള്ള സ്വകാര്യ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്", സെന്റ്. പരോൾ, 14.
"ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു," മിസ്റ്റർ ഹോബ്സ് മന്ത്രിച്ചു, മണി അമർത്തി.
പ്രായമായ ഒരു വാതിൽ കാവൽക്കാരൻ ഹോബ്സിനെ വീട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു, മാഡം സുൽബയെ പരിചയപ്പെടുത്തി
- വീടിന്റെ യജമാനത്തി.
മാഡം സുൽബെയുടെ പഠനം ഒരു സമൂഹ സ്ത്രീയുടെ ബൂഡോയർ പോലെയായിരുന്നു
ജോലി മുറി. ചുവരുകളിൽ ധാരാളം പെയിന്റിംഗുകൾ ഉണ്ട്, ഒരു മതിൽ മിറർ, വീതിയുള്ളതാണ്
കിടക്ക ഒരു പിങ്ക് മോയർ ബ്ലാങ്കറ്റ്, പെർഫ്യൂം ഉള്ള ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ എന്നിവ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു
പാത്രങ്ങൾ, രണ്ട് ചാരുകസേരകൾ, ഒരു പൂഫ്, ഒരു ബ്യൂറോ. വിൻഡോസിൽ ഒരു ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത്
എങ്ങനെയോ പൊതുവായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വീണു, അദൃശ്യമായിരുന്നു. മാഡം സുൽബെ തന്നെ ചെറുതാണ്
ഒരു പാവപ്പെട്ട പെൻഷന്റെ വീട്ടമ്മയെപ്പോലെ അവൾ കാണപ്പെട്ടു. ഈ സുന്ദരിയായ യുവാവ്
ഫ്രഞ്ചുകാരി തന്റെ അനായാസവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് ഹോബ്സിനെ ആകർഷിച്ചു.
"അതെ, അതെ," ഹോബ്സ് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയ ഉടൻ അവൾ സന്തോഷത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.
നമുക്ക് വേണ്ടത് അത്തരമൊരു ഡോക്ടറെയാണ്. പെൺകുട്ടികളാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
ദയവായി. എന്തായാലും എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ - അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചു.
- എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ തുറന്നുപറച്ചിലിന് നന്ദി, ഞാൻ നിങ്ങളെയും എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സ്ത്രീയും യജമാനത്തി എന്ന നിലയിലും. നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
"അതിനാൽ," മാഡം സുൽബെ ഒരു കൗതുകകരമായ ഒരു നോട്ടം ചിത്രീകരിച്ചു, "വിനിമയം
മര്യാദ തീർത്തു. ദയവായി ഇരിക്കൂ. നമുക്ക് ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
അവൾ ഹോബ്സിന് കുറുകെയുള്ള ഒരു ആഴത്തിലുള്ള കസേരയിൽ മുങ്ങി, അവർ ഉടനെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
അവളുടെ മെലിഞ്ഞ നീണ്ട കാലുകളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക്, കാൽമുട്ടുകൾക്ക് മുകളിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഹോബ്സ്
ഞാൻ അവരെ നോക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
- ഞങ്ങളുടെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
- ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, പരസ്യത്തിൽ എഴുതിയത് ഒഴികെ.
- അത്ഭുതം.
മാഡം റബ്ബർ ബാൻഡ് ധരിക്കാത്തത് ഹോബ്സ് ശ്രദ്ധിച്ചു. സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ ഷോർട്ട്സിനൊപ്പം തുന്നിച്ചേർത്തു.
"ഞങ്ങളുടെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്," ഒരു നിമിഷത്തെ നിശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം മാഡം പറഞ്ഞു, "
ദരിദ്ര കുടുംബങ്ങളിലെ 14 മുതൽ 18 വരെ പ്രായമുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു
ബന്ധുക്കൾ. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് 9 പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ പൊതുവെ 20 ആയിരിക്കും. പെൺകുട്ടികൾ എപ്പോൾ
പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അവരുടെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ഞങ്ങൾ അവരെ ഉൾക്കൊള്ളും
ബാഹ്യ ഡാറ്റ. മറ്റെല്ലാം ഈ പ്രക്രിയയിൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കും.
- ഭവനം, പേയ്‌മെന്റ്, ദിനചര്യ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ എങ്ങനെ?
മാഡം സുൽബെ ജനാലക്കരികിൽ പോയി ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ഓണാക്കി മൈക്രോഫോണിൽ പറഞ്ഞു:
"മിസ്റ്റർ ഹോബ്സ് ജോണിനെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് റൂം N10 ആണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്
വലതു വിങ്ങിൽ. സിഗരറ്റും വൈനും ഇല്ലാതെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ചെലവിൽ ഭക്ഷണം. ശമ്പളം
- ഒരു മാസം ആയിരം ഫ്രാങ്ക്. അവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ മിസ്റ്റർ ഹോബ്സ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു
ബോർഡിംഗ് ഹൗസുകളുടെ ആരോഗ്യം, ദിവസത്തിലെ ഏത് സമയത്തും സഹായം നൽകാനും ഉത്പാദിപ്പിക്കാനും
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ വൈദ്യപരിശോധന. ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് വിടുമ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഹോബ്‌സ് അകത്ത് കയറണം
ഹോസ്റ്റസിന് പ്രശസ്തി, എവിടെ, എത്ര കാലം ... "

ഹോസ്റ്റസ് കഥ.
1960-ൽ ഞാൻ ഒരു സ്റ്റോക്ക് ബ്രോക്കറെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് 42 വയസ്സായിരുന്നു
എന്നെക്കാൾ വർഷം മൂത്തതാണ്. ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ, അവൻ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായപ്പോൾ, അവൻ
അവൻ മാരകരോഗിയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഊഹിച്ചു
അവന്റെ ആരോഗ്യം നല്ലതല്ല. എങ്കിൽ നമുക്ക് കുടിക്കാം...
- നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം എത്ര കാലം ജീവിച്ചു?
- ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനെ വിവാഹ ജീവിതം എന്ന് വിളിക്കാം
എന്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് കൃത്യം 120 ദിവസം. അവൾ പെട്ടെന്ന് സങ്കടത്തോടെ ചിരിച്ചു,
കസേരയിൽ ചാരി അവൾ കണ്ണുകളടച്ചു. - ഡോക്ടർ, എനിക്ക് കുറച്ച് റം പകരൂ, ഞാൻ
എനിക്ക് ഇന്ന് കുടിക്കണം!
- നാരങ്ങ ഇടണോ?
- ഇല്ല, അത് ശുദ്ധമായ റം ആയിരിക്കട്ടെ ... അതെ, അങ്ങനെ, - അവൾ ശേഷം തുടർന്നു
അവൻ എങ്ങനെ കുടിച്ചു. - 120 ദിവസം, പക്ഷേ എന്റെ ദൈവമേ, എന്തൊരു പീഡനമായിരുന്നു അത്. നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പറയാം. സാധാരണയായി ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കില്ല!
- ഞാൻ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്. എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു വലിയ ബിസിനസുകാരനായിരുന്നു. ഐ
സ്വീഡനിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ബോർഡിംഗ് ഹൗസുകളിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. എനിക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ
ഒരു മാർസെയിൽ ബാങ്കറുടെ മകനുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി. ഞാൻ ഒരു എളുപ്പത്തിനായി തയ്യാറെടുത്തു
അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം. എന്നാൽ 1957ൽ എല്ലാം തകർന്നു. അച്ഛൻ ചിലതിൽ ഇടപെട്ടു
ക്യൂബൻ പഞ്ചസാര ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഇരുണ്ട അഴിമതി. അവൻ തന്റെ മൂലധനം മുഴുവനും ഈ ബിസിനസ്സിൽ നിക്ഷേപിച്ചു,
എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും പണയപ്പെടുത്തി പാപ്പരായി. ഞങ്ങൾ ദരിദ്രരായി തുടർന്നു. അച്ഛൻ സ്വയം വെടിവച്ചു...
കൂടുതൽ റം ഒഴിക്കുക! .. അതേ വർഷം അമ്മ ഇൻഫ്ലുവൻസ ബാധിച്ച് മരിച്ചു. ഞാൻ തനിച്ചായി.
എന്റെ നിർഭാഗ്യത്തിന്, ഒരുപക്ഷേ എന്റെ സന്തോഷത്തിന്, എനിക്ക് ഇനി ബന്ധുക്കളില്ല. എ
നീ ഇനി കുടിക്കാത്തതെന്ത്?
- ഞാൻ പിന്നീട് കുടിക്കാം.
- ഇല്ല, ഇപ്പോൾ കുടിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല
ശാന്തമായ.
- ജോലിയുടെ ആദ്യ ദിവസം മദ്യപിക്കുന്നത് സൗകര്യപ്രദമാണോ?
"നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി," അവൾ ദേഷ്യത്തോടെ അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, "ഇത് കഷ്ടമാണ്
തെറ്റ്. കമ്പനിക്ക് നന്ദി, ഡോക്ടർ. ഞാൻ നിന്നെ വൈകിപ്പിക്കുന്നില്ല. നിനക്ക് പോകാം
വിശ്രമം. അവൾ ബ്യൂറോയിലേക്ക് പോയി, കുറച്ച് പേപ്പറുകൾ പരിശോധിച്ച് ഹോബ്സിന് നൽകി
അത്താഴം കഴിഞ്ഞു എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. "നാണമില്ലാത്ത മണ്ടൻ!" ഹോബ്സ് ചിന്തിച്ചു, വികാരം
നാണത്താൽ നാണംകെട്ടവൻ. ഹോബ്സ് എഴുന്നേറ്റു നിന്ന്, തന്റെ ഹോസ്റ്റസിന്റെ പുറകിലേക്ക് നിശബ്ദമായി നമസ്കരിച്ചു,
വാതിൽ ലക്ഷ്യമാക്കി.
- പ്രിയ ഡോക്ടർ, എന്നോട് വിട പറയാൻ നിങ്ങൾ മറന്നു!
- നിങ്ങളുടെ ആകർഷകമായ മുതുകിന് ഞാൻ വണങ്ങി.
മാഡം സുൽബെ ആദ്യം തമാശ കേട്ട് ചിരിച്ചു, എന്നിട്ട് ചിരിച്ചു.
- നിങ്ങൾ നന്നായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ഞാൻ മിടുക്കരായ ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - അവൾ മേശയിലേക്ക് മടങ്ങി.
ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു. "ഓ, ആ കാലുകൾ" - ഹോബ്സിന്റെ തലയിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു. - ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ, ഡോക്ടർ, ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി. ഇല്ല, വ്യക്തമായും വീഞ്ഞാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്. ഇരുന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കുടിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഈ ഗ്ലാസ് പൂർത്തിയാക്കുക.
ഹോബ്സ് ഇരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും മനോഹരമായ കാലുകളുണ്ട്, എനിക്ക് അവ മതിയാകുന്നില്ല, -
അവൻ നാണത്തോടെ പിറുപിറുത്തു.
- നിങ്ങള്ക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവരെ നോക്കാം!
"ഇഷ്ടം, അവൾ ചെക്കപ്പിൽ വരുമോ?" - ചിന്ത ഹോബ്സ്, അവന്റെ ഹൃദയം വിറയ്ക്കുന്നു
അടഞ്ഞുപോയി. ഹോബ്സ് ഒരു അഹങ്കാരിയായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഈ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ കാണാൻ
അയാൾക്ക് ഒരു ഗൈനക്കോളജിക്കൽ കസേര വേണ്ടായിരുന്നു.
- വഴിയിൽ, - അവൾ തുടർന്നു, - ഇതെല്ലാം 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഈ കാലുകളിൽ ആരംഭിച്ചു. ഐ
വിചിത്രമായ, കോണാകൃതിയിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, കൂടാതെ, ഒരു മോശം സ്വഭാവമുള്ള,
അതിനാൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ മരണത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയത്
വിശപ്പ്, എന്നെ തെരുവിൽ നിന്ന് ഒരു വൃദ്ധ മാന്യൻ എടുത്ത് അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,
അവൻ കുളിമുറിയിൽ കഴുകട്ടെ, ഭക്ഷണം കൊടുത്ത് കിടക്കട്ടെ. രാവിലെ പ്രാതൽ കഴിഞ്ഞ് അവൻ
പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് തെരുവിൽ എത്തിയതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം. ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് താൽപ്പര്യമില്ല, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ് - ഞാൻ
അറിയില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കാലുകൾ ഉണ്ട്, അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്, എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്
നല്ല വേലക്കാരി. എനിക്കുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യൂ
അതിഥികൾ. ഈ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും. ബാക്കി സമയമെല്ലാം
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാം. ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരില്ല. ഞാന് വാങ്ങും
വസ്ത്രം, ഒരു പ്രത്യേക യൂണിഫോം ഓർഡർ ചെയ്ത് ഭക്ഷണം തരൂ. കാരണം പോകാൻ
നിനക്ക് ഒരിടമില്ല, നീ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. വീട്ടുജോലിക്കാരൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും
മുറി." ഇത് സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിച്ചു. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചു. രണ്ട് കഴിഞ്ഞ്
അവർ എനിക്ക് ഒരു യൂണിഫോം കൊണ്ടുവന്ന ദിവസം, അത് ഇപ്പോഴും എന്റെ പക്കലുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഇടുങ്ങിയതാണ്
തുടയിലും നെഞ്ചിലും. ഞാൻ അത് ധരിച്ച് പരിഭ്രാന്തനായി. പാവാട വളരെ ചെറുതായിരുന്നു
അത് അവളുടെ പാന്റീസ് കഷ്ടിച്ച് മറച്ചു. മോൻസി ജൂൾസ് - അതായിരുന്നു എന്റെ യജമാനന്റെ പേര് - പരിശോധിച്ചു
ഞാൻ ആകാരം മികച്ചതായി കണ്ടെത്തി, പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ കാലുകൾ. ഞാൻ സേവിക്കാൻ തുടങ്ങി
എല്ലാ ശനിയാഴ്ചകളിലും മോൺസിയർ ജൂൾസ് നടത്തുന്ന പാർട്ടികൾ. അവർ എനിക്ക് ഒരു ട്രേ തന്നു
ഐസ്ക്രീം അല്ലെങ്കിൽ ഷാംപെയ്ൻ ഗ്ലാസുകൾ, ഞാൻ അതിഥികളെ ഫ്രഷ് ആക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു
കുടിക്കുക. സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് ധരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. എന്നെ നോക്കി പുരുഷന്മാർ പുഞ്ചിരിച്ചു
അവർ എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിച്ചു, സ്ത്രീകൾ അവജ്ഞയോടെ പിന്തിരിഞ്ഞു.
ഇതിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാ സ്ത്രീകളും എന്നതായിരുന്നു എന്നെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിച്ചത്
വൈകുന്നേരങ്ങൾ, ഒന്നുകിൽ തികച്ചും വേശ്യകളോ സ്ത്രീകളെ സൂക്ഷിക്കുന്നവരോ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക്
തുറന്ന അവജ്ഞയോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. ഒരു ദിവസം ഐസ് ക്രീം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനിടെ ഐ
ഞാൻ ഹാളിനോട് ചേർന്നുള്ള ഒരു മുറിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ പുരുഷന്മാർ സാധാരണയായി പുകവലിക്കുന്നു. അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
അത് ഇരുണ്ടതായിരുന്നു, ആരാണ് അതിൽ ഇരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.
- എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, - വലതുവശത്ത് ഒരു സ്ത്രീ ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു.
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, എന്റെ കണ്ണുകൾ ഇതിനകം ഇരുട്ടിലേക്ക് ശീലിച്ചു. സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ
വിശാലമായ ഈസി ചെയറിൽ ചാരി. അവളുടെ വെളുത്ത തുട ഭയങ്കരമായി തിളങ്ങി, ഒപ്പം
ഒരു പുരുഷന്റെ മുടി ഒരു പന്തിൽ അവളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങി. ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
- നീ അത് തന്നെ, എനിക്ക് ഐസ്ക്രീം തരൂ!
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് ഒരു പാത്രം ഐസ്ക്രീം കൊടുത്തു, ഞാൻ അവളെ നോക്കി
ആ മനുഷ്യനെ നോക്കി, ഉന്മേഷത്തോടെ, ശരീരത്തെ ഭ്രാന്തമായി സ്വയം മറന്നു
സ്ത്രീകൾ. എനിക്കും അങ്ങനെ തഴുകണമെന്ന് തോന്നി.
ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ എത്രമാത്രം ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
ഹാളിലെ ആർക്കെങ്കിലും എന്നെത്തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, പക്ഷേ അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ സ്ത്രീ സുഖത്താൽ തളർന്നിരുന്നു, അവൾ കാമത്തോടെ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങി
പുറകോട്ട് പോയി അവന്റെ തല കൈകൊണ്ട് തന്നിലേക്ക് അമർത്തി, അവൻ ചാടി, അടിച്ചു
മൃഗം. സ്ത്രീ ട്രേയിൽ ഒരു പാത്രം എറിഞ്ഞു, കൂടുതൽ പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞു
കസേരയുടെ പുറകിൽ, അവളുടെ തല പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, സന്തോഷത്താൽ അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു. ഐ
മനുഷ്യനെ നോക്കി. കാമത്താൽ ജ്വലിക്കുന്ന അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഇമവെട്ടാതെ എന്റെ നേർക്ക് നോക്കി.
കാലുകൾ. ഞാൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ എന്റെ ഇടുപ്പ് കൊണ്ട് ഒരു ചലനം നടത്തി, എന്നെത്തന്നെ അവനു സമർപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. അവൻ
ചാടിയെഴുന്നേറ്റു. അവന്റെ അഴിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ട്രൗസറിൽ നിന്ന് ഒരു കട്ടിയുള്ള കോഴി പുറത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
ആ മനുഷ്യൻ തന്റെ പങ്കാളിയുടെ അടുത്തേക്ക് പാഞ്ഞുകയറി, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട അവളുടെ കുണ്ടിയിൽ മുക്കി
ഗർഭപാത്രം ചുംബിക്കുന്നു. മരണത്തിന് വിധിക്കപ്പെട്ടവരെപ്പോലെ അവർ ചാടി ഞരങ്ങി.
ഞാൻ പിന്നെ നോക്കാൻ വയ്യാതെ പുറത്തേക്കിറങ്ങി, ഉള്ളിലെന്നപോലെ കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടി നടന്നു
മൂടൽമഞ്ഞ്. ഏതാണ്ട് ശാരീരികമായി എന്റെ സ്വന്തം കുറ്റമറ്റ വുൾവയ്ക്കുള്ളിൽ പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പുരുഷ അംഗം ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിനെ കുറിച്ചുള്ള ദിവാസ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. സ്പഷ്ടമായി,
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പ്രേമികൾ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു, കാരണം എന്നോട് മനോഭാവം മൂർച്ചയുള്ളതാണ്
മാറ്റി. ഞാൻ ഇനി ലജ്ജിച്ചില്ല, പുരുഷന്മാർ ഇനി മന്ത്രിച്ചില്ല
എന്നെയും സ്ത്രീകളെയും തുല്യരായി കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി. മോൻസി ജൂൾസ് എന്നെ അയച്ചില്ല
രാവിലെ ഒരു മണിക്ക് ശേഷം ഉറങ്ങുക, കുറഞ്ഞത് ഒന്ന് വരെ ഞാൻ പാർട്ടികൾ വിളമ്പി
അതിഥികൾ അവന്റെ കാലിൽ തുടർന്നു. മോൺസിയൂർ ജൂൾസിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി -
ഒരുതരം ഡേറ്റിംഗ് വീട്, അവിടെ ശബ്ദായമാനമായ രതിമൂർച്ഛ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരും മൂർച്ചയുള്ളവരുമാണ്
സംവേദനങ്ങൾ. അവിസ്മരണീയമായ ആ സായാഹ്നത്തിന് ഏകദേശം ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, മോൺസിയർ ജൂൾസ് അവിടെ നിന്നു
എന്റെ മുറിയിലേക്ക്. ഞാൻ നഗരം ചുറ്റിനടക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, ഇതിനകം എന്റെ കോട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ
എന്നെ ഒരു വിമർശനാത്മക നോട്ടം നൽകി.
- ഇന്ന്, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഒരു വാർഷിക പന്ത് നൽകുന്നു. ധാരാളം പുതിയ ആളുകൾ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തത്. അവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
അന്നത്തെ പാർട്ടി എന്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളെയും മറികടന്നു. വലിയ ആയിരുന്നു
എല്ലാ മുറികളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, ധാരാളം ആളുകൾ നിറഞ്ഞു. എനിക്ക് ശീലമില്ല
എല്ലാവരേയും വൃത്തിയായും സമർത്ഥമായും സേവിച്ചു, പക്ഷേ സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
വിവാഹിതരായ നിരവധി ദമ്പതികൾക്കിടയിൽ അസഹനീയമായ ആഗ്രഹം
ഞാൻ കുറച്ച് കുടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, വേഗം മദ്യപിച്ചു.
സാധാരണയായി പുരുഷന്മാർ എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയായി കാണില്ല
ഉണ്ട്. ഹാളിനോട് ചേർന്നുള്ള മുറിയിലേക്ക് ഞാൻ കയറിച്ചെന്നപ്പോൾ അവർ
നിരാശയോടെ തിരിഞ്ഞു. അങ്ങനെ ഈ സമയം, ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം
എന്റെ നനുത്ത കണ്ണുകൾ ചിലരിൽ ചില മതിപ്പുളവാക്കി. ഐ
അവൾ അവരിൽ നിന്ന് ഒരു ചുവന്ന താടിക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വിരൽ കൊണ്ട് ആംഗ്യം കാണിച്ചു. അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ഒപ്പം
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ വിളിക്കുകയാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച് ചുറ്റും നോക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് മനസ്സിലായപ്പോൾ
എന്റെ ആംഗ്യം അവനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിലും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, വിറച്ചു
ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഞാൻ വല്ലാത്ത ഒരു അവസ്ഥയിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഒരു മെലിഞ്ഞ സുന്ദരൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈ വീട്ടിൽ വളരെക്കാലമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
കാർ?
ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ തലയാട്ടി. ഞങ്ങൾ ഹാളിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, നിശബ്ദമായി വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, അകത്ത് ഇരുന്നു
ആഡംബര ലിമോസിൻ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഒരു കൈ കൊണ്ട് കാർ ഓടിച്ചു, അവൻ
എന്റെ പാവാട പരമാവധി ഉയർത്തി എന്റെ കാലുകളിൽ തലോടി. ഞാൻ ഒട്ടും എതിർത്തില്ല
എല്ലാം എങ്ങനെയോ അവ്യക്തമായും അയഥാർത്ഥമായും ഒരു സ്വപ്നം പോലെ മനസ്സിലാക്കി. ഞങ്ങൾ ഒന്നര മണിക്കൂർ
പാരീസിനെക്കുറിച്ച് തിരക്കി, ഈ സമയത്ത് ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകും? - ഇരുട്ടായപ്പോൾ ആ മനുഷ്യനോട് ചോദിച്ചു.
- നിങ്ങളുടെ...
"നിനക്ക് എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്," അവൻ എന്നെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി പറഞ്ഞു.
- അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം ...
- കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് ഒരിടത്തേക്ക് പോകാം. എന്തായാലും ഇന്ന് ഞാൻ വീട്ടിലില്ല
ഞാൻ അവിടെയെത്താം," ആ മനുഷ്യൻ വണ്ടി തിരിച്ച് കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. 10 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറി
നന്നായി സജ്ജീകരിച്ച ചെറിയ മുറി. ഗബ്രിയേൽ, അതായിരുന്നു എന്റെ പുതിയതിന്റെ പേര്
അടയാളം, ലാച്ചിന്റെ വാതിൽ അടച്ച്, ജനാലകളിലെ കർട്ടനുകൾ താഴ്ത്തി മുകളിലേക്ക് പോയി
എന്നോട്.
- നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വീട്ടിലാണ്. കുളിക്കാം.
- ഞാൻ ഇന്ന് ഇതിനകം കഴുകി, - ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്റെ കോട്ട് അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.
അവൻ എന്നെ വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ സഹായിച്ചു, മേശയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ? ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ മദ്യപിച്ചു.
ഗബ്രിയേൽ വൃത്തികെട്ട തമാശകൾ പറയുകയും എന്റെ പാദങ്ങളിൽ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്തു
അസാധാരണമായ ആനന്ദം അനുഭവപ്പെട്ടു. അവൻ എന്റെ കാലുറകൾ അഴിച്ചുമാറ്റി എന്റേത് തലോടി.
തുടകൾ, എന്നിട്ട് അവൻ എന്റെ പാന്റീസ് അഴിച്ചു. ഞാൻ എതിർത്തില്ല, തയ്യാറായിരുന്നു
എല്ലാം. അവൻ എന്റെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി നിന്നു. "ഒടുവിൽ ഇതാ ഒരു മനുഷ്യന്റെ തല
ഞാൻ എന്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ കിടന്നു," ഞാൻ ആർത്തിയോടെ വിചാരിച്ചു
വികാരങ്ങൾ. "അവൻ എന്നെ ചുംബിക്കുമോ?" - ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നീങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല
നിന്റെ കൈകൊണ്ട് അവന്റെ തലയിൽ തൊടുക. “എല്ലാം എടുത്തു കളയുക,” അവൻ പെട്ടെന്ന്, ആവേശത്തോടെ പറഞ്ഞു
അവന്റെ കാലിലേക്ക് ചാടുന്നു. ഞങ്ങൾ നഗ്നരാക്കി കുറച്ച് മിനിറ്റ് പരസ്പരം നോക്കി.
സുഹൃത്തേ, അവരുടെ നഗ്നത ആവേശത്തോടെ ആസ്വദിക്കുന്നു. "എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ," അവൻ മന്ത്രിച്ചു.
കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്തു, കുലുങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ, ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കാതെ നിന്നു
ഞങ്ങളെ പിടികൂടിയ വിറയൽ നേരിടാനുള്ള ശക്തി. ഗബ്രിയേലിന്റെ കടുപ്പമുള്ള കോഴി എന്നിൽ അമർന്നു
പൊക്കിളിനു താഴെയുള്ള അടിവയറ്റിൽ. അവന്റെ തുട എന്റെ പൂറ്റിൽ അമർത്തി. ഓരോ സ്പർശനവും
അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഓരോ ചെറിയ ചലനവും എനിക്ക് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത സന്തോഷം നൽകി.
ഞാൻ സന്തോഷത്താൽ ഭ്രാന്തനായി, കണ്ണുകൾ അടച്ച്, അവന്റെ രോമങ്ങൾ നിറഞ്ഞ നെഞ്ചിൽ മുഖം പൂഴ്ത്തി.
"അറിയാൻ, പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്" - അവൻ മന്ത്രിച്ചു, അവന്റെ കൈകൾ എന്റെ താഴേക്ക് ഇഴഞ്ഞു
വീണ്ടും നിതംബത്തിലേക്ക്, ഇടുപ്പിന് മുകളിലൂടെ തെന്നി എന്റെ വയറിന്റെ അടിയിൽ കൂടിച്ചേർന്നു ...
മാഡം സുൽബെ നിശബ്ദയായി, അകലെ എവിടെയോ സ്വപ്നതുല്യമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. ശേഷം
മിസ്റ്റർ ഹോബ്സിനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു:
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും.
- ക്ഷീണിച്ചിട്ടില്ല? ശരി, എന്താണ്!... ഒരുപക്ഷേ ഈ സെക്‌സി ഒഴിവാക്കിയേക്കാം
വിശദാംശങ്ങൾ...
- ഇല്ല, ഇല്ല, അവർ എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കഥയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക രസം നൽകുന്നു. അതെ
കൂടാതെ, ഞാൻ അതിൽ തെറ്റൊന്നും കാണുന്നില്ല ...
- ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുക, നമുക്ക് കുടിച്ച് തുടരാം. നിങ്ങൾ കുടിക്കുമോ
എന്നോടൊപ്പം?
- സന്തോഷത്തോടെ!
“എന്തായിരുന്നു ആ കൈകൾ!” കണ്ണുകളടച്ച് മാഡം പ്രശംസയോടെ പറഞ്ഞു
മധുര സ്മരണകൾ. - അവന്റെ വിരലുകൾ എന്റെ മാംസത്തിൽ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ അനുഭവിച്ചു
അത്രയേറെ തുളച്ചുകയറുന്ന സുഖം അവൾ സ്വമേധയാ അവളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ വലിഞ്ഞുമുറുക്കി,
ഞെട്ടലോടെ അവളുടെ കാലുകൾ അമർത്തി.
“എന്താ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ,” അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ ചോദിച്ചു...
"മറിച്ച്," ഞാൻ ആവേശത്തോടെ കിതച്ചു കൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു. - അതും
ശരി, എനിക്ക് ഇതുവരെ അത് ശീലമായിട്ടില്ല. അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. - സുന്ദരിയായ യുവതി, -
അവൻ എന്റെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിച്ചുകൊണ്ട് മൃദുവായി പറഞ്ഞു. അത് ഇതുവരെ ആ ചുംബനമായിരുന്നില്ല.
സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയും തീജ്വാലയിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് ഒപ്പം
അതു മതിയായിരുന്നു. മധുരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഞരക്കത്തോടെ ഞാൻ അവന്റെ കൈകളിലേക്ക് വീണു
ക്ഷീണം. ഗബ്രിയേൽ എന്നെ കട്ടിലിൽ കൊണ്ടുപോയി പുതപ്പിനു മുകളിൽ കിടത്തി
എന്റെ ദേഹത്തെ ഭ്രാന്തമായി ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്റെ പെൺകുട്ടികളുടെ മുലകൾ, എന്റെ കോണാകൃതി
തോളുകൾ, കുഴിഞ്ഞ വയറ്, തുടകൾ, അവസാനം അവന്റെ ചുണ്ടുകളുടെ ചൂട് ഞാൻ അനുഭവിച്ചു
അവളുടെ തുറക്കാത്ത റോസാപ്പൂവിൽ. ഞങ്ങൾ ഉന്മാദത്തിലായിരുന്നു, ലോകം മുഴുവൻ
എല്ലാ ആളുകളും അപ്രത്യക്ഷരായി, ഇനി ജീവിതമില്ല, രണ്ട് ഭ്രാന്തൻ മാംസങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ,
ഒരുതരം ഭ്രാന്തമായ ആഘോഷത്തിൽ ലയിച്ചു.
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ ഗബ്രിയേൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച് എന്റെ അടുത്തിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? ദുർബലമായ ശബ്ദത്തിൽ ഞാൻ ചോദിച്ചു.
- നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. നീ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായും സ്നേഹിക്കുന്നു
പീഡിപ്പിച്ചു.
- ഇല്ല, അത് മികച്ചതായിരുന്നു! നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയാക്കിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്!
നന്ദി, പ്രിയേ.
ഗബ്രിയേൽ എന്നെ ചുംബിച്ചു പോയി, ഞാൻ ഉറങ്ങി.
അടുത്ത ദിവസം വൈകുന്നേരം, ചതവുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
കണ്ണുകൾക്ക് താഴെ. മോൺസിയർ ജൂൾസ് എന്നെ ഹാളിൽ കണ്ടുമുട്ടി. അത് അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ വിഷമിക്കുന്നു എന്ന്.
"ഇത് കുഴപ്പമില്ല മോൺസ് ജൂൾസ്," ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിക്വെ ധരിക്കാം."
"ഭ്രാന്തൻ കുട്ടി" എന്ന് പറഞ്ഞു, അവൻ പതുക്കെ തലയാട്ടി.
ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് പോയി, വസ്ത്രം അഴിക്കാതെ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. ഞാനാണ് എല്ലാം
അപ്പോഴും മധുരമായ ക്ഷീണവും ആനന്ദവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. അത് എനിക്ക് തോന്നി
ഗബ്രിയേലിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇപ്പോഴും എന്റെ ശരീരത്തിലുണ്ടെന്ന്. ഈ വികാരമായിരുന്നു
അവൾ അവളുടെ കൈകൊണ്ട് സ്വയം സ്പർശിക്കാൻ പോലും ശക്തമാണ്. എനിക്ക് ഉറക്കം വന്നില്ല
വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഞാൻ കുളിച്ച് മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് പിക്ക് എടുത്തു.
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. ത്രികോണം തന്നെ ഒരുതരം ഇലാസ്റ്റിക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്
ഇലാസ്റ്റിക് മെറ്റീരിയൽ. പുറം പാളി വെൽവെറ്റ് ആണ്. ആന്തരികം -
റബ്ബറൈസ്ഡ് നൈലോൺ. പിയർ തികച്ചും ആകർഷകമായ വലുപ്പമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഐ
അത്തരം കട്ടിയുള്ള ഒന്ന് എനിക്ക് തിരുകുന്നത് എളുപ്പമാകില്ലെന്ന് ബേസ് ഭയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ കൂടുതൽ
അത് ബുദ്ധിമുട്ട് മാത്രമല്ല, മിക്കവാറും അസാധ്യവുമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. പിയർ ഇരട്ടിയായി
എന്റെ ദ്വാരത്തേക്കാൾ വിശാലമാണ്. അവൾ വേദനയോടെ എന്റെ യോനിയുടെ ചുണ്ടുകൾ വലിച്ചുകീറി, പക്ഷേ എല്ലാം
ഇതുവരെ അകത്തേക്ക് പോയിട്ടില്ല. ഈ നിമിഷം, ഞാൻ ഇതിനകം നിരാശനായിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ
ഈ സംരംഭം പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, പിയർ പെട്ടെന്ന് അവസാനത്തെ കടുപ്പം കടന്നു
മില്ലീമീറ്ററുകളും എളുപ്പത്തിൽ അകത്തേക്ക് തെന്നിമാറി, അവളുടെ ആകർഷണീയത എന്നെ നിറച്ചു
പിണ്ഡം. വെളുത്ത ത്രികോണം, ഒട്ടിച്ചതുപോലെ, എന്റെ പുബിസിൽ മരവിച്ചു
അവൾ ആശ്വാസത്തിന്റെ നെടുവീർപ്പിട്ടു, പക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അവിടെ അവസാനിച്ചില്ല. അത് മാറി,
ഒരു പിയർ ഉപയോഗിച്ച് നടക്കുന്നത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമല്ലെന്ന്, അത് യോനിയിലും എല്ലാ സമയത്തും തടവി
കുറച്ച് അവ്യക്തവും ഉത്കണ്ഠാകുലവുമായ ആനന്ദം സ്വയം അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഒരു പരിധിവരെ
അവൾ മുറിയിലൂടെ നടന്ന് കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കി. എനിക്ക് കാഴ്ച ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിഗംഭീരം. അടുത്ത ശനിയാഴ്ച ഞാൻ അതിൽ അതിഥികളെ സേവിച്ചു
വെളുത്ത പാന്റീസിനു പകരം ഞാൻ പിക്വെ മാത്രമാണ് ധരിച്ചിരുന്നത് എന്ന വ്യത്യാസം.
അതിഥികൾ എന്നെ തുല്യനായി സ്വീകരിച്ചു, പുരുഷന്മാർ എന്നോട് തമാശ പറഞ്ഞു, സംസാരിച്ചു
സ്ത്രീകളേ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒട്ടും ലജ്ജയില്ല. അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ,
സായാഹ്നം ഭ്രാന്തമായ രതിമൂർച്ഛയിൽ കടന്നുപോയി. ഞാൻ ദമ്പതികൾക്ക് വൈനും ഐസ്ക്രീമും നൽകി. അതിൽ
അവർ ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ പ്രണയ ഗെയിമുകളിൽ മുഴുകിയ നിമിഷം
അതിഥികൾ, തന്റെ സ്ത്രീയെ നാലുകാലിൽ ഇരുത്തി, കഴുതയിലൂടെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് താമസമാക്കി,
ശരീരം മുഴുവൻ ചലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന ഐസ്ക്രീം കഴിച്ചു. മറ്റൊരാൾ സ്ത്രീയെ വെച്ചു
സോഫയിലിരുന്ന് അവളുടെ വയറ്റിൽ ഒരുതരം മേശ നിരത്തി ഒരു ഗ്ലാസിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു,
ഓരോ സിപ്പിനു ശേഷവും അവൻ അവളുടെ കുണ്ണയിൽ ചുംബിച്ചു. മൂന്നാമൻ ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, നട്ടു
എന്റെ വയറ്റിൽ മനോഹരമായ ഒരു ഡോനട്ട്, എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഐസ്ക്രീം എടുത്ത് തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി കഴുതയെ ചലിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഒരു സ്പൂൺ കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക,
അവന്റെ തോളിൽ പിടിച്ചു. പുരുഷന്മാർ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിട്ടില്ല. അവർ തകർത്തുകളയുകയായിരുന്നു
എന്റെ തുടകളിൽ തലോടി, അവരുടെ നഗ്നശരീരങ്ങൾ എന്റെ തുടകളിൽ തടവി. ചിലർ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്തു
ഒരു ആവേശത്തിൽ ഞാൻ നിതംബത്തിൽ. ഇതെല്ലാം എനിക്ക് ഒരുപാട് തന്നു
സന്തോഷവും പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ എന്റെ പ്രമോഷനുകളും വർദ്ധിപ്പിച്ചു. രാവിലെ ഞാൻ തനിച്ചായി
വസ്ത്രം ധരിച്ച്, നഗ്നരായ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും എനിക്ക് ചുറ്റും പാഞ്ഞു, പെർഫ്യൂമിന്റെ മണവും
മാംസം.
ക്രമരഹിതവും ലജ്ജയില്ലാത്തതുമായ കൂട്ടുകെട്ടുകളുടെ ദൃശ്യം എന്റെ മേൽ സൃഷ്ടിച്ചു
വലിയ മതിപ്പ്. ഞാൻ അസാധാരണമായ ആനന്ദവും രാവിലെയും അനുഭവിച്ചു
ഒന്നിലധികം വേഗത്തിലുള്ള രതിമൂർച്ഛയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും തകർന്നു.
ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്, ഞാൻ പിക്വെ എടുത്തു. അത് എളുപ്പം വഴുതി വീണു
വെളുത്ത മ്യൂക്കസിന്റെ ഒരു വലിയ പിണ്ഡത്തോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ. രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഐ
ഗബ്രിയേൽ എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ തന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി, ഈ വാർത്ത മോൻസിയെ അസ്വസ്ഥനാക്കി
ജൂൾസ്. അവൻ സങ്കടത്തോടെ നെടുവീർപ്പിട്ടു, തലയുടെ പിന്നിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി പറഞ്ഞു: "ശരി, ഏരിയൻ,
എനിക്ക് നിന്നെ മോറോ അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കണം.
അവർ എന്നെ നോർമണ്ടിയിലെ അമ്മായി മോറോയുടെ അടുത്തേക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉല്ലാസത്തിനായി അയച്ചു
സമുദ്രത്തിലെ ഗ്രാമം. രണ്ട് മാസത്തോളം, ദയയുള്ള, വിഷമിച്ച വൃദ്ധയെ ചികിത്സിച്ചു
ഒരു പ്രത്യേക ഭക്ഷണക്രമം അനുസരിച്ച് എനിക്ക് എല്ലാത്തരം ഔഷധസസ്യങ്ങളും നൽകി. ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു
നെഞ്ച്, അരക്കെട്ട്, ഇടുപ്പ്, കാലുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള വ്യായാമങ്ങൾ അതേപടി തുടർന്നു. അല്ല
ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നോ എന്നറിയുക. കാലതാമസം നേരിടുന്ന ആർത്തവം ഒഴിവാക്കുക
കുഞ്ഞിനെ പുറത്തേക്ക് എറിയുന്നു. ഞാൻ മോറോ അമ്മായിയോടൊപ്പം താമസിച്ച ഈ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ, എന്റെ
ശരീരം വളരെയധികം മാറിയിരിക്കുന്നു: ഇടുപ്പും നിതംബവും തടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന വളർച്ച,
എനിക്ക് വളരെയധികം സങ്കടം വരുത്തി, പെട്ടെന്ന് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമായി, എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
മെലിഞ്ഞതും മനോഹരവുമാണ്. എന്റെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, അവ പൊട്ടിച്ചു
നെഞ്ചും തുടകളും.
ജൂലൈ അവസാനം മോൻസി ജൂൾസ് വിളിച്ചു. അദ്ദേഹം എന്റെ ആരോഗ്യത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു
പാരീസിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒരു പ്രാദേശിക തയ്യൽക്കാരൻ എന്നെ വളരെ നല്ലവനാക്കി.
ട്രാവലിംഗ് സ്യൂട്ട്, അതിൽ ഞാൻ ആദ്യമായി വളരെ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെട്ടു
ജീവിതം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 2 മാസമായി എന്റെ മുടി വളരെയധികം വളർന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ
ഗംഭീരമായ ഒരു സ്വർണ്ണ കാസ്കേഡിൽ തോളിൽ വീണു. പുറപ്പെടുന്ന ദിവസം, ഞാൻ പോയി
ഹെയർഡ്രെസ്സറും ഫാഷനബിൾ ഹെയർസ്റ്റൈലും ചെയ്തു.
വണ്ടിയിലിരിക്കുമ്പോൾ, ബഹളത്തിൽ ഏകാന്തനായി നിൽക്കുന്ന മോൻസി ജൂൾസിനെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ജനക്കൂട്ടം. ഞാൻ അവനെ കൈകാണിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഞാൻ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസുമായി പോയി
അവനെ കടന്ന്, അവൻ എങ്ങനെയോ വിചിത്രമായി നോക്കി, ഒന്നും കാണിക്കാതെ പുഞ്ചിരിച്ചു
എന്റെ അടുക്കൽ വരാനുള്ള ആഗ്രഹം. ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിർത്തി അവനെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി.
അവൻ എന്നെ കുറെ പ്രാവശ്യം കൂടി നോക്കി. പെട്ടെന്ന് അവന്റെ മുഖത്ത് ഭയം നിഴലിക്കുന്നു
നീട്ടി, അവൻ കൈകൾ വീശി എന്റെ അടുത്തേക്ക് പാഞ്ഞു.
- ആര്യൻ, എന്റെ ദൈവമേ, അത് നിങ്ങളാണോ?!
- തീർച്ചയായും ഞാൻ, മോൻസി ജൂൾസ്!
"ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല," അവൻ ക്ഷമാപണത്തോടെ മന്ത്രിച്ചു. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആകുന്നു
മനോഹരവും, പക്വതയുള്ളതും, അതിശയകരവുമാണ്!
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് സ്യൂട്ട്കേസ് വാങ്ങി, കൈ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നെ പുറത്തേക്ക് നയിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഒരു പുതിയ ആഡംബര കാറിൽ വീട്. മോൺസിയർ ജൂൾസ് ഇതിനകം ഒരു പുതിയ മാളികയിൽ താമസിക്കുകയായിരുന്നു
റൂ പിയേരി, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പുതിയ വേലക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്റെ സ്ഥാനം ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഏറ്റെടുത്തു
ഏകദേശം 18 വയസ്സുള്ള നരച്ച കണ്ണുള്ള പെൺകുട്ടി. വീട്ടുജോലിക്കാരി തന്നെയായിരുന്നു, അവൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
തയ്യാറാക്കിയ ബാത്ത്.
മോൺസിയർ ജൂൾസ് എന്നെ ഒരു പുതിയ മുറിയിലേക്ക് നയിച്ചു. അവൾ ശോഭയുള്ളതും സുന്ദരിയുമായിരുന്നു
ജനാലകൾ പൂന്തോട്ടത്തെ കാണാതെയായി. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാം പുതിയതായിരുന്നു. ഞാൻ ബാത്റൂമിൽ പോയി ആദ്യം കാര്യം
എന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു, മനുഷ്യന്റെ വളർച്ചയുടെ ഉയരത്തിൽ ഒരു ചെറിയ കണ്ണാടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
പഴയ കുളിമുറിയിലെന്നപോലെ ഭിത്തിയിൽ പണിതിരുന്നു. കണ്ണാടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
മറുവശത്ത് സുതാര്യമാണ്, അതിലൂടെ മോൺസിയൂർ ജൂൾസ് ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷിക്കും
എന്നെ. എനിക്ക് തമാശ തോന്നി. ഈ വൃദ്ധനെ എനിക്ക് അത്ര പരിചിതമാണ്
ഒരു നാണവുമില്ലാതെ അവൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ നോക്കട്ടെ. എ
പകരം അവൻ എന്നെ കണ്ണാടിയിലൂടെ രഹസ്യമായി നോക്കും
അകത്തു വന്ന് എന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്ക്. ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു.
- മോൺസിയർ ജൂൾസ്! ഇത്രയും നാളായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ പല വാർത്തകളും ഉണ്ട്
എല്ലാം അറിയാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ
കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഇത്രയും പറഞ്ഞ് ഞാൻ ഷർട്ട് അഴിച്ചു മാറ്റി
അവളുടെ ബ്രായുടെ ബട്ടൺ അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.
“ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ,” ഞാൻ മോൺസിയൂർ ജൂൾസിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.
അപ്രതീക്ഷിതമായ സന്തോഷത്താൽ അന്ധാളിച്ചു. ഞാൻ ബ്രാ അഴിച്ചു തിരിഞ്ഞു നോക്കി
അവനെ. - നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ?
- ഓ, തീർച്ചയായും, സന്തോഷത്തോടെ, - അവൻ ആവേശത്തോടെ കഷ്ടിച്ച് പറഞ്ഞു. ഐ
അവൾ പാന്റീസ് അഴിച്ച് വെള്ളത്തിലേക്ക് കയറി. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സുന്ദരിയായി! നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയുണ്ടോ
ആകർഷകമായ രൂപവും ആഡംബരമുള്ള സ്തനങ്ങളും! പ്രകടിപ്പിക്കാൻ വാക്കുകൾ കിട്ടുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പ്രശംസ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അമ്മായി മോറോയുടെ മരുന്നുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്തു,
എല്ലാവരും സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും.
അതെ, എനിക്ക് അവിടെ നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു! എന്നാൽ പാരീസ് ഇല്ലാതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് നഷ്ടമായി. ലോകത്തിൽ
എങ്ങനെയോ വിരസമായ, ശൂന്യമായ. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മാറാൻ കഴിഞ്ഞത്?
ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച്, അവന്റെ പുതിയ പരിചയക്കാരെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം സംസാരിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
എനിക്കായി ഒരു പുതിയ തൊഴിൽ ഒരുക്കി, അതിനായി എന്റെ
രൂപം. പിന്നെ, പെട്ടെന്ന്, എങ്ങനെയോ ലജ്ജിച്ചു, അവൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിശബ്ദനായി വീണു.
എൻറെ മേൽ. അവൻ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
"ആര്യൻ" അവൻ പതുക്കെ വിളിച്ചു.
- അതെ, മോൺസിയർ ജൂൾസ്!
- കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ചെറുക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മനോഹരമായ നെഞ്ച് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് തൊടാനുള്ള ആഗ്രഹം. ഞാൻ അതിൽ ഒരു വിരൽ വയ്ക്കട്ടെ?
- ദൈവമേ, എന്തൊരു സൂക്ഷ്മത! - ഞാന് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - തീർച്ചയായും, കുറഞ്ഞത് രണ്ടും
കൈകൾ. നീ എനിക്ക് സന്തോഷം മാത്രമേ തരൂ. അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങി
കാമ വിളക്കുകൾ, അവൻ സ്റ്റൂളിൽ നിന്ന് ചാടി എന്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു. അതിന്റെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു
ചെറിയ വിരലുകൾ എന്റെ നെഞ്ചിൽ മെല്ലെ തൊട്ടു ഞെക്കി അങ്ങനെ ഞാൻ
എനിക്ക് ഒരു സ്പർശനം മാത്രമേ അനുഭവപ്പെട്ടുള്ളൂ, പക്ഷേ ഇനിയില്ല. എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു
സ്ത്രീകളേ, അവന്റെ സമർത്ഥമായ ലാളനകൾ എന്നെ നിസ്സംഗനാക്കിയില്ല. ഞാൻ വിറച്ചു
ഒരു വികാരാധീനമായ പ്രേരണയിൽ നിന്ന്.
- മോൺസിയർ ജൂൾസ്, വസ്ത്രം അഴിക്കുക! - ഞാൻ അൽപ്പം കേൾക്കാവുന്ന തരത്തിൽ ഞെക്കി. അവൻ നിശബ്ദനായി
എന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റി. എന്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, അവന്റെ ശരീരത്തിന് പ്രായമായിരുന്നില്ല. ഒപ്പം
നഗ്നനായ അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെട്ടു. - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും
മറ്റ് സ്ത്രീകളെപ്പോലെ സ്ഥാനം.
“നിങ്ങൾ കാണുന്നു,” അവൻ തുടങ്ങി, മടിച്ചു.
- ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ചെയ്യണോ?
- നിങ്ങൾ? എനിക്കറിയില്ല... നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയും, പക്ഷേ അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

ജീവിതം ഒരു വാച്ചിന്റെ മെക്കാനിക്കിനോട് താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന വിഡ്ഢി!

ശുദ്ധമായ ആത്മാവിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ നീതിയുള്ള അഗ്നി സൂക്ഷിച്ചു,

അല്ലെങ്കിൽ ശുദ്ധമായ ആത്മാവ് നീതിയുള്ള അഗ്നിയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു ...

വിശുദ്ധ ലാളിത്യം! ഭൗമിക സ്നേഹത്തിന്റെ നിയമം, അയ്യോ, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്.

മനുഷ്യന് അവന്റെ സത്തയിലും വിധിയിലും അധികാരമില്ല.

തീജ്വാല കൊണ്ടോ, ചങ്ങലകൾ കൊണ്ടോ, പ്രാർത്ഥനകൊണ്ടോ ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

. പെൻഷൻ മാഡം മോണ്ട്വിലിയേഴ്സ്

വാഴ്ത്തപ്പെട്ട മറിയത്തിന്റെ ആശ്രമത്തിന് മുമ്പായി കുറച്ച് ദൂരം മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, അവൻ ഫെങ്‌ജോയിലെ ഒരു ദാസന്റെ കൂടെ വണ്ടി ഉപേക്ഷിച്ച് കാൽനടയായി പോയി. ലാംഗ്വെഡോക്കിന്റെ മലയോര ഭൂപ്രകൃതിയും പൂക്കുന്ന താഴ്‌വരയിലെ തെളിഞ്ഞ വായുവും ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ പതുക്കെ നടന്നു. പൈറനീസിന്റെ മഞ്ഞുമലകളിൽ നിന്ന് കാറ്റ് തണുപ്പ് കൊണ്ടുപോയി, മാക്വിസ് കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിൽ ഒരു റിബൺ പോലെ മുറിവേറ്റ പാത. അവൻ വസന്തത്തിന്റെ സുഗന്ധം ആഴത്തിൽ ശ്വസിച്ചു - വീർക്കുന്ന മുകുളങ്ങളും പുതിയ പുല്ലും, അത് ശ്രദ്ധിക്കാതെ, ഒരു പടി ചേർത്തു. ഏപ്രിൽ പ്രഭാതത്തിലെ മാന്ത്രികതയും തലകറങ്ങുന്ന വിശാലതയും എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് സൂര്യൻ ഇത്രയധികം തിളങ്ങുന്നത്!

ഒരു വിചിത്രമായ വികാരം മൈക്കൽ കെർഡെയുടെ ഹൃദയത്തെ ഇളക്കിമറിച്ചു - ഇന്നുവരെ അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, സീസിചോവിലെ ബെനഡിക്റ്റൈൻ ആശ്രമത്തിൽ അദ്ദേഹം എങ്ങനെ അനുസരണം സ്വീകരിച്ചു, ക്രാക്കോവ് സർവകലാശാലയിൽ ദൈവശാസ്ത്രവും വൈദ്യശാസ്ത്രവും ഉപേക്ഷിച്ചതെങ്ങനെ, തന്റെ ജന്മനാടായ ഗോഷ്സ് ഉപേക്ഷിച്ചതെങ്ങനെ. , ഒരുപക്ഷെ, നിലവിൽ വന്നത് മുതൽ...

ലൗകിക സമ്പത്ത് ത്യജിച്ച ഒരാളുടെ അധരങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രാർത്ഥനകൾ വന്നാൽ കർത്താവ് കൂടുതൽ കൃത്യമായി കേൾക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, അവൻ ഒരു കസവു ധരിച്ച് ലോകത്തിൽ നിന്ന് നിത്യമായ ഏകാന്തതയിലേക്ക് സ്വയം വിധിച്ചു. "ഓറ എറ്റ് ലബോറ 1" എന്ന കവചത്തിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന അദ്ദേഹം ഈ മുദ്രാവാക്യം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി സ്വയം അർപ്പിച്ചു. തീക്ഷ്ണതയോടെ ജോലിയിലും പ്രാർത്ഥനയിലും അദ്ദേഹം സ്വയം സമർപ്പിച്ചു, ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം അവൻ തളർന്നു തളർന്നു, ഒരു കൈയിൽ ഒരിക്കലും പിരിയാത്ത ബൈബിൾ, മറുവശത്ത് - ഒരു പ്ലം തണ്ട്.

കിടക്കകൾക്കിടയിൽ നിന്ന് സഹോദരന്മാർ അവനെ കണ്ടെത്തി. ആഹ്ലാദകരമായ ഒരു അന്ത്യത്തിനായി അവൻ വേദനാജനകമായ വിഭ്രാന്തി സ്വീകരിച്ചു, ഒരു ദിവസം പോലും കടന്നുപോയില്ല, ഒരു സന്യാസിയെ മർദ്ദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മരണം നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹം കർത്താവിനോട് രഹസ്യമായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. എന്തെന്നാൽ, വിശ്രമം കിട്ടില്ലെന്ന് ഹൃദയത്തിന് തോന്നി. ഒരിക്കലുമില്ല!

പക്ഷെ ഇല്ല! നിരപരാധി! ബോധം തിരിച്ചെത്തി, മരണഭയം, ലജ്ജ, നിരാശ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയത്തോടെ, പീഡിപ്പിക്കുന്ന മൃഗം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി - ആത്മാവിനെ കഷണങ്ങളാക്കാനും, വിരുന്ന് കഴിക്കാനും, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ അദൃശ്യമായ മാംസത്തിലേക്ക് ഓരോ തവണയും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ ഇടിക്കാനും. . വീണ്ടും ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ, വീണ്ടും സമരം, യുദ്ധത്തിനു ശേഷം യുദ്ധം, ഒരു അദൃശ്യ ഭൂതത്തോടുള്ള പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം.

ബെനഡിക്റ്റൈൻ മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ മഠാധിപതി മിഖാലിനെ അനുവദിച്ചില്ല, എന്നാൽ ദൈവനാമം ചുണ്ടിൽ ജനിച്ച് ആരെയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാത്ത ജ്ഞാനികളായ മുതിർന്നവരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും അദ്ദേഹം വിലക്കിയില്ല. നരച്ച മുടിയിലേക്ക്, പക്ഷേ എന്താണ് അവിടെ! - അവസാന ശ്വാസം വരെ.

ദൈവശാസ്ത്രം പഠിക്കാനും ദൈവശാസ്ത്ര കൃതികൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും യുവ തുടക്കക്കാരൻ എത്ര ഉന്മാദമായ തീക്ഷ്ണതയോടെ ഓടി, ഒടുവിൽ ഈ അധിനിവേശത്തിൽ സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു ധാന്യം കണ്ടെത്തി! അവൻ ഉറങ്ങാൻ ഒരു മണിക്കൂറോ കുറച്ച് മിനിറ്റോ വിട്ടിട്ടില്ല, ചിലപ്പോൾ ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും റെഫെക്റ്ററിയിലേക്ക് നോക്കാൻ മറന്നു, ഈ അശ്രദ്ധയിൽ തന്റെ ജ്യേഷ്ഠന്മാരുടെ കോപത്തിന് കാരണമായി, തുടർന്ന് കഠിനമായ തപസ്സിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടു. ദീർഘനാളായി കാത്തിരുന്ന ശിക്ഷ ലഭിച്ചെങ്കിലും പലപ്പോഴും താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര കൃത്യമല്ല, അദ്ദേഹം വീണ്ടും ജീവചരിത്രങ്ങളും രചനകളും ഗ്രന്ഥങ്ങളും ആർത്തിയോടെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ തുടങ്ങി, അഭിപ്രായങ്ങളും കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും സമാഹരിച്ചും, തന്നെപ്പോലുള്ള സഹോദരന്മാരുമായി വളരെക്കാലം പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനപ്പെട്ട ശകലങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. ദൈവശാസ്ത്രത്തിൽ വലിയ അഭിനിവേശം ഉണ്ടായിരുന്നു.

തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സ്വന്തം സൃഷ്ടികൾ ഏറ്റെടുത്തു. ഉത്കണ്ഠാകുലമായ രാത്രികളിൽ, മിഖാൽ തന്റെ തൂലിക കൈവിട്ടില്ല, വഞ്ചനാപരവും സർവ്വവ്യാപിയുമായ ദുരാത്മാക്കളെക്കുറിച്ച്, ശാശ്വതമായ മാനുഷിക വ്യാമോഹങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ജീവിതത്തിന് അർഹതയില്ലാത്ത മറ്റുള്ളവരോട് ദൈവത്തിന്റെ അമിതമായ കരുണയെക്കുറിച്ച് പ്രപഞ്ചത്തോട് പറയാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു. കപ്പേളയിലും, അൾത്താരയിൽ മുട്ടുകുത്തി, വായനശാലയിലും, കടലാസ് പോലെ, കടലാസിൽ തല കുനിച്ച്, കുരിശും ബലിപീഠവും മാത്രമായിരുന്നു അവന്റെ ഏക രക്ഷ, അവന്റെ തളർന്ന ഹൃദയത്തിന്റെ മിടിപ്പിനെ പിന്തുണച്ചത്. .

തുടക്കക്കാരന്റെ പീഡനങ്ങളിൽ റെക്ടർ അനുകമ്പയോടെ നോക്കി, അദ്ദേഹത്തിന് മീക്കിളിനോട് ആത്മാർത്ഥമായ ബഹുമാനവും ആദരവും ഉണ്ടായിരുന്നു, പലപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തെ പ്രസംഗവേദിയിൽ നിന്ന് വായിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, അതിനാൽ ബാക്കിയുള്ള സഹോദരന്മാർ യുവ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കും, അങ്ങനെയുള്ള കർത്താവ് നൽകിയ വാക്കുകൾ. ശുദ്ധമായ മനസ്സും അപൂർവമായ നീതിയും, പക്ഷേ, ആഗ്രഹിച്ച രക്ഷ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മീക്കൽ സ്വയം കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലുമെന്നും, ആശ്രമത്തിൽ കുപ്രസിദ്ധി വീഴുമെന്നും ഭയന്ന് ടോൺസർ എല്ലാം തള്ളി നീക്കി.

എന്തായിരുന്നു അവനെ ഇത്രയധികം വേദനിപ്പിച്ചത്? ഒരുപക്ഷേ ബാസുർമാൻ ഉത്ഭവം? എല്ലാത്തിനുമുപരി, കെർഡെയുടെ വിദൂര പൂർവ്വികൻ ടാർടർ-പരിവർത്തനം ചെയ്ത ഐഡർ ഗിറേ ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹം ലിത്വാനിയൻ രാജകുമാരൻ വിറ്റോൾഡിന്റെ ഭാഗത്ത് പ്രഷ്യൻ കുരിശുയുദ്ധക്കാർക്കെതിരെ പോരാടുകയും തുടർന്ന് ഫ്രാൻസിലെ രാജാവായ ചാൾസ് ദി വൈസിനെ സേവിക്കുകയും ചെയ്തു. വീര്യത്തിനും ഊഷ്മളമായ ഹൃദയത്തിനും വേണ്ടി, രാജാവ് തന്റെ ചുവന്ന അങ്കിക്ക് മൂന്ന് വെളുത്ത താമരകൾ പോലും നൽകി, തൂവലുകളുള്ള ഹെൽമെറ്റും സുന്ദരിയായ ഭാര്യയും, വിസ്കൗണ്ട് ഡി ബെസോസ് ഡി ആൽബ്രെറ്റിന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രഞ്ച് വനിത. വോൾഹിനിയയിലെ ഗോഷ്‌ച പട്ടണത്തിലെ ഗോറിൻ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള ഒരു എസ്റ്റേറ്റിലാണ് മൈക്കിളിന്റെ പൂർവ്വികൻ താമസമാക്കിയത്, എന്നാൽ ഇന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മംഗോളിയൻ ബന്ധവും ഒരു കൂലിപ്പണിക്കാരന്റെ നാണംകെട്ട കരകൗശലവും മറന്നിട്ടില്ല.

ഒരുപക്ഷേ, തന്റെ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടുവെന്ന് ഡോക്ടർമാരിൽ നിന്ന് മനസിലാക്കിയ കെർഡെ അത്തരം അനിയന്ത്രിതമായ നിരാശയുടെ ശക്തിയിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുമോ? അതോ, പാവം, സുന്ദരിയായ, എത്താൻ പ്രയാസമുള്ള പാനിയുമായി അവൻ പ്രണയത്തിലാണോ?

എന്നാൽ മിഖാൽ മരണത്തെ സ്വന്തം സഹോദരിയെപ്പോലെ പാടി, സ്നേഹം അറിഞ്ഞില്ല, നിത്യമായ ഉത്കണ്ഠയല്ലാതെ മറ്റൊരു വികാരവും അവന്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിച്ചില്ല, നിഴൽ പോലെ, പാമ്പിനെപ്പോലെ, ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഇഴയുന്നതുപോലെ, അവനോടൊപ്പം ഗർഭം ധരിച്ചു, അവനോടൊപ്പം വെളിച്ചം കണ്ടു. .

അങ്ങനെ, നാണത്തിന്റെയും ഭയത്തിന്റെയും ഒരു പന്ത് തന്നിലേക്ക് ആഴത്തിലും ആഴത്തിലും ഓടിച്ചുകൊണ്ട്, മുള്ളുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ്, മാക്‌സിമുകളും പ്രചോദിതമായ പ്രഭാഷണങ്ങളും എഴുതിയ കടലാസ് പാളികൾ കൊണ്ട് മൂടിയപ്പോൾ, ക്രമേണ ചെറുപ്പക്കാരനായ കെർഡെ ആത്മീയ ആശയങ്ങളുടെ ആത്മാവില്ലാത്ത പാവയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതാണ് അവൻ നേടാൻ ശ്രമിച്ചത് - മനസ്സിനെ നിശബ്ദമാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക, ക്രാക്കോവ് ടൗൺ ഹാളിലെ പ്രധാന ടവറിനെ അലങ്കരിച്ച ഒരു ക്ലോക്കിന്റെ ഗിയറുകളെപ്പോലെ നിശബ്ദമായ അളന്ന ഞെട്ടലുകൾ മാത്രം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ ഹൃദയം.

ഒന്നുകിൽ മൃഗം നിറഞ്ഞിരുന്നതിനാലോ അല്ലെങ്കിൽ നിരന്തരമായ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഫലമുണ്ടായതിനാലോ, മിഖാൽ താമസിയാതെ ഒരു ക്ലോക്ക് വർക്കിന്റെ വ്യക്തിത്വമായി മാറി. സമാധാനത്തിന്റെ ചില സാദൃശ്യങ്ങൾ അവനിൽ പതിച്ചു. ജാഗ്രതയുടെ ആദ്യ മിനിറ്റുകളിൽ മാത്രം ആത്മാവ് ഉണർന്നു, കോംപ്ലൈൻ സമയത്ത് അവസാനമായി കെടുത്തിയ മെഴുകുതിരിയുമായി "ആമേൻ" എന്ന വാക്കുമായി ഉറങ്ങി. ചിന്തകൾ മുഴുവനും ഭഗവാന്റെ സേവനത്തിലേക്കായിരുന്നു. ഒരു എളിയ മനുഷ്യന് യോജിച്ചതുപോലെ അവൻ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തിയില്ല, ഒരു മാർബിൾ പ്രതിമയുടെ ഭാവം അവന്റെ മുഖത്ത് മരവിച്ചു, അവന്റെ ചലനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെട്ടു, ക്യാമ്പ് ഒരു പുരാതന മൂപ്പനെപ്പോലെ വളഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ മുതൽ, സഭാപ്രസംഗി വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളിലെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു - നിരാശയുടെയും സങ്കടത്തിന്റെയും പ്രകടനം, നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രതീക്ഷകളുടെ ഒരു ഗാനം, വിനയത്തിലേക്കുള്ള ഒരു മങ്ങിയ ആഹ്വാനം. “സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു, അത് ഉദിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകുന്നു ...” മൈക്കൽ ഒരു പ്രാർത്ഥനയായി ആവർത്തിച്ചു, അതിനാൽ ഈ ലളിതമായ സത്യം അവന്റെ മനസ്സിലെ മറ്റ് ചിന്തകളെ മറികടക്കും, ഒരു കാര്യം മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കും - എല്ലാം നശിക്കുന്നു, വ്യർത്ഥം, ശൂന്യം, യുക്തിരഹിതം.

ഐക്കണുകൾ, സന്യാസിമാരുടെയും സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെയും ജീവിതം, യജമാനന്മാരുടെ മിറർ വർക്കിന്റെ പൂർണതയോടെ അവന്റെ ആത്മാവിനെ മിനുക്കിയെടുത്തു, ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവനെ ലൗകിക പരസംഗത്തിന്റെയും നാണക്കേടിന്റെയും തിന്മയുടെയും കടുത്ത വെറുപ്പാക്കി മാറ്റി. രക്ഷയിലും ദൈവകൃപയിലും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന, കൂടുതൽ ആത്മാർത്ഥമായ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെയും, നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത പവിത്രതയുടെയും, കൂടുതൽ നിസ്വാർത്ഥനും സൗമ്യനുമായ ഒരു സന്യാസിയുടെ ഒരു ഉദാഹരണവും ഈ പ്രദേശത്തുടനീളം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

എന്നാൽ എത്ര എളുപ്പമാണെന്നത് അതിശയകരമാണ് - ഒരു നിഗൂഢ കൂടിക്കാഴ്ച കൊണ്ട്, അവന്റെ ജീവിതം തലകീഴായി മാറി! ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, വിശ്വാസത്തിന്റെ ഈ ആവേശഭരിതനായ ചാമ്പ്യൻ ഞെരുക്കപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ വിധി ഒരു മയിലിനെപ്പോലെ പെട്ടെന്ന് അതിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വാൽ വിരിച്ചു ...

ഇരുപത്തിരണ്ടു വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യന് സന്യാസ ജീവിതം അത്ര ഭാരമായിരുന്നില്ല: തൈകൾക്കിടയിൽ അബോധാവസ്ഥയിൽ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ, പ്രസംഗങ്ങൾ രചിക്കുന്നതിനു പുറമേ, മിഖാലിന്റെ ചുമതലകളിൽ പൂന്തോട്ടം പരിപാലിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു, ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം റാഡോമിലേക്ക് പോയി. വിപണി.

ശോഭയുള്ള തണുത്തുറഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലൊന്നിൽ, നഗരത്തിന്റെ കവാടങ്ങളിൽ, ഒരു റൈഡർ പുതിയയാളെ മറികടന്ന്, വഴി തടഞ്ഞുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു:

- മൈക്കൽ കെർഡെ?

“അതിനാൽ, മഹത്തായ നന്മ,” അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, അതിശയിക്കാനില്ല, കഴുതയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ സമയമില്ല, അതിന്റെ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് രണ്ട് വലിയ കൊട്ടകൾ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

സ്നേഹത്തിന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്

സ്നേഹത്തിന്റെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്.

മിസ്റ്റർ ഹോബ്സ് തന്റെ നോട്ട്പാഡ് ഒന്നുകൂടി പരിശോധിച്ച് മാളികയിലേക്ക് നടന്നു. വിശാലമായ ഒരു മുറ്റം, ഉയർന്ന ഇഷ്ടിക വേലി കൊണ്ട് കണ്ണിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു - ഈ കോട്ടയുടെ ഗേറ്റുകളിൽ ഒരു വലിയ അടയാളം തറച്ചു: "അനാഥർക്കുള്ള സ്വകാര്യ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്", സെന്റ്. പരോൾ, 14.

ഇത് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, - മിസ്റ്റർ ഹോബ്‌സ് മന്ത്രിച്ച് കോൾ ബട്ടൺ അമർത്തി. പ്രായമായ ഒരു വാതിൽ കാവൽക്കാരൻ ഹോബ്സിനെ വീട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു, വീടിന്റെ യജമാനത്തിയായ മാഡം സുൽബയെ പരിചയപ്പെടുത്തി.

മാഡം സുൽബെയുടെ പഠനം ഒരു വർക്ക്‌റൂം എന്നതിനേക്കാൾ ഒരു മതേതര സ്ത്രീയുടെ ബോഡോയർ പോലെയായിരുന്നു. ചുവരുകളിൽ ധാരാളം പെയിന്റിംഗുകൾ ഉണ്ട്, ഒരു ഭിത്തിയിൽ മിറർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, വിശാലമായ കിടക്കയിൽ പിങ്ക് മോയർ ബ്ലാങ്കറ്റ്, പെർഫ്യൂമും പാത്രങ്ങളും ഉള്ള ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ, രണ്ട് ചാരുകസേരകൾ, ഒരു പഫും ഒരു ബ്യൂറോയും. വിൻഡോസിൽ ഒരു ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് എങ്ങനെയോ പൊതുവായ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് വീണു, അദൃശ്യമായിരുന്നു. മാഡം സുൽബെ തന്നെ ഒരു പാവപ്പെട്ട പെൻഷന്റെ വീട്ടുടമസ്ഥയെപ്പോലെയായിരുന്നു. ഈ ആഡംബരപ്രിയയായ ഫ്രഞ്ച് യുവതി അവളുടെ അനായാസവും പ്രസന്നതയും കൊണ്ട് ഹോബ്സിനെ ആകർഷിച്ചു.

അതെ, അതെ, - ഹോബ്സ് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയ ഉടൻ അവൾ സന്തോഷത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. നമുക്ക് വേണ്ടത് അത്തരമൊരു ഡോക്ടറെയാണ്. പെൺകുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്തായാലും എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ - അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചു.

എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ തുറന്നുപറച്ചിലിന് നന്ദി, ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിലും ഹോസ്റ്റസ് എന്ന നിലയിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

അതിനാൽ, - മാഡം സുൽബെ ഒരു കൗതുകകരമായ രൂപം ചിത്രീകരിച്ചു, - മര്യാദകളുടെ കൈമാറ്റം അവസാനിച്ചു. ദയവായി ഇരിക്കൂ. നമുക്ക് ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

അവൾ ഹോബ്‌സിന് എതിർവശത്തുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ചാരുകസേരയിൽ മുങ്ങി, മുട്ടുകൾക്ക് വളരെ മുകളിൽ തുറന്ന അവന്റെ മെലിഞ്ഞ നീളമുള്ള കാലുകൾ പെട്ടെന്ന് അവന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു. ഹോബ്സ് അവരെ നോക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

അല്ല, പരസ്യത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

അത്ഭുതം.

മാഡം റബ്ബർ ബാൻഡ് ധരിക്കാത്തത് ഹോബ്സ് ശ്രദ്ധിച്ചു. സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ ഷോർട്ട്സിനൊപ്പം തുന്നിച്ചേർത്തു.

ഞങ്ങളുടെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ്, - ഒരു നിമിഷത്തെ നിശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം മാഡം പറഞ്ഞു, ബന്ധുക്കളില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്ന ദരിദ്ര കുടുംബങ്ങളിലെ 14 മുതൽ 18 വയസ്സുവരെയുള്ള പെൺകുട്ടികളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് 9 പെൺകുട്ടികളുണ്ട്, പക്ഷേ പൊതുവെ 20 പേർ ഉണ്ടാകും. പെൺകുട്ടികൾ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അവരുടെ കഴിവുകളും ബാഹ്യ ഡാറ്റയും ഞങ്ങൾ അവരെ ക്രമീകരിക്കും. മറ്റെല്ലാം ഈ പ്രക്രിയയിൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കും.

വീട്, ശമ്പളം, ദിനചര്യ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ എങ്ങനെ?

മാഡം സുൽബെ ജനാലക്കരികിൽ ചെന്ന് ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ഓണാക്കി മൈക്രോഫോണിൽ പറഞ്ഞു: "മിസ്റ്റർ ഹോബ്‌സ് ജോണിനെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. വലതുവശത്തുള്ള റൂം N10 ആണ് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ചെലവിൽ ഭക്ഷണം സിഗരറ്റും വീഞ്ഞും ശമ്പളം - പ്രതിമാസം ആയിരം ഫ്രാങ്ക്, ബോർഡിംഗ് ഹൗസുകളുടെ ആരോഗ്യസ്ഥിതി നിരീക്ഷിക്കുക, ദിവസത്തിലെ ഏത് സമയത്തും സഹായം നൽകുക, ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ വൈദ്യപരിശോധന നടത്തുക, ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് വിടുമ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഹോബ്സ് എവിടെ, എത്ര സമയത്തേക്ക് എന്ന് ഹോസ്റ്റസിനെ അറിയിക്കണം ... "

ഹോസ്റ്റസ് കഥ.

1960-ൽ ഞാൻ ഒരു സ്റ്റോക്ക് ബ്രോക്കറെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അയാൾക്ക് എന്നെക്കാൾ 42 വയസ്സ് കൂടുതലായിരുന്നു. ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ, അവൻ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ വിവാഹിതനായപ്പോൾ, അവൻ നിരാശാജനകമായ അസുഖമാണെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. ശരിയാണ്, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യം ക്രമത്തിലല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. എങ്കിൽ നമുക്ക് കുടിക്കാം...

നിങ്ങൾ എത്ര കാലം അവനോടൊപ്പം ജീവിച്ചു?

ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചതിനെ ദാമ്പത്യ ജീവിതം എന്ന് വിളിക്കാമെങ്കിൽ, ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് കൃത്യം 120 ദിവസം. അവൾ പെട്ടെന്ന് സങ്കടത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, കസേരയിൽ ചാരി, കണ്ണുകൾ അടച്ചു. - ഡോക്ടർ, എനിക്ക് കുറച്ച് റം പകരൂ, എനിക്ക് ഇന്ന് മദ്യപിക്കണം!

നാരങ്ങയിൽ ഇടണോ?

ഇല്ല, അത് ശുദ്ധമായ റം ആയിരിക്കട്ടെ ... അതെ, അങ്ങനെ, - അവൻ മദ്യപിച്ചതിന് ശേഷം അവൾ തുടർന്നു. - 120 ദിവസം, പക്ഷേ എന്റെ ദൈവമേ, എന്തൊരു പീഡനമായിരുന്നു അത്. നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പറയാൻ കഴിയും. സാധാരണയായി ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കില്ല!

ഞാൻ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്. എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു വലിയ ബിസിനസുകാരനായിരുന്നു. സ്വീഡനിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ബോർഡിംഗ് ഹൗസുകളിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. എനിക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഒരു മാർസെയിൽ ബാങ്കറുടെ മകനുമായി ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി. എളുപ്പവും അശ്രദ്ധവുമായ ഒരു ജീവിതത്തിനാണ് ഞാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടത്. എന്നാൽ 1957ൽ എല്ലാം തകർന്നു. എന്റെ പിതാവ് ക്യൂബൻ പഞ്ചസാരയുമായി ചില ഇരുണ്ട ബിസിനസിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. തന്റെ മൂലധനം മുഴുവനും ഈ ബിസിനസിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും തന്റെ സ്വത്തുക്കളെല്ലാം പണയപ്പെടുത്തി പാപ്പരാകുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ ദരിദ്രരായി തുടർന്നു. അച്ഛൻ സ്വയം വെടിവച്ചു ... കൂടുതൽ റം ഒഴിക്കുക! .. അതേ വർഷം അമ്മ ഇൻഫ്ലുവൻസ ബാധിച്ച് മരിച്ചു. ഞാൻ തനിച്ചായി. എന്റെ നിർഭാഗ്യത്തിന്, ഒരുപക്ഷേ എന്റെ സന്തോഷത്തിന്, എനിക്ക് ഇനി ബന്ധുക്കളില്ല. ഇനി നീ കുടിക്കണ്ടേ?

ഞാൻ പിന്നീട് കുടിക്കാം.

ഇല്ല, ഇപ്പോൾ കുടിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത് ശാന്തമായി കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

ജോലിയുടെ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ മദ്യപിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, - അവൾ ദേഷ്യത്തോടെ അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, - ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതിൽ ഖേദമുണ്ട്. കമ്പനിക്ക് നന്ദി, ഡോക്ടർ. ഞാൻ നിന്നെ വൈകിപ്പിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ പോകാം. അത്താഴം കഴിഞ്ഞെന്ന് ഹോബ്സിന് സൂചന നൽകി അവൾ ചില പേപ്പറുകൾ മറിച്ചുകൊണ്ട് ബ്യൂറോയിലേക്ക് നടന്നു. "നാണമില്ലാത്ത മണ്ടൻ!" നാണക്കേട് കൊണ്ട് സ്വയം വിറങ്ങലിച്ച് ഹോബ്സ് ചിന്തിച്ചു. ഹോബ്സ് എഴുന്നേറ്റു, യജമാനത്തിയുടെ പുറകിൽ നിശബ്ദമായി കുമ്പിട്ട് വാതിലിനടുത്തേക്ക് പോയി.

പ്രിയ ഡോക്ടറേ, നിങ്ങൾ എന്നോട് വിട പറയാൻ മറന്നു!

നിൻറെ വശ്യമായ മുതുകിൽ ഞാൻ വണങ്ങി.

മാഡം സുൽബെ ആദ്യം തമാശ കേട്ട് ചിരിച്ചു, എന്നിട്ട് ചിരിച്ചു.

നിങ്ങൾ നന്നായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ഞാൻ മിടുക്കരായ ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവൾ മേശപ്പുറത്ത് തിരിച്ചെത്തി ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു. "ഓ, ആ കാലുകൾ" - ഹോബ്സിന്റെ തലയിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു. - ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ, ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി. ഇല്ല, വ്യക്തമായും വീഞ്ഞാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്. അധികം കുടിക്കാൻ തോന്നിയില്ലെങ്കിൽ ഈ ഗ്ലാസെങ്കിലും ഇരുന്ന് തീർക്കുക.

ഹോബ്സ് ഇരുന്നു.

നിനക്ക് ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള കാലുകൾ ഉണ്ട്, എനിക്ക് അവ മതിയാകുന്നില്ല, അവൻ നാണത്തോടെ പിറുപിറുത്തു.

നിങ്ങള്ക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവരെ നോക്കാം!

"ഇഷ്ടം, അവൾ ചെക്കപ്പിൽ വരുമോ?" ഹോബ്സ് ചിന്തിച്ചു, അവന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്. ഹോബ്‌സ് അഹങ്കാരിയായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഈ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ ഒരു ഗൈനക്കോളജിക്കൽ കസേരയിൽ കാണാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

വഴിയിൽ, - അവൾ തുടർന്നു, - ഇതെല്ലാം 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഈ കാലുകളിൽ ആരംഭിച്ചു. ഞാൻ അസ്വാഭാവികയും കോണാകൃതിയിലുള്ള പെൺകുട്ടിയും മോശം സ്വഭാവമുള്ളവളുമായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. അങ്ങനെ, ഞാൻ പട്ടിണി മൂലം മരണത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയപ്പോൾ, പ്രായമായ ഒരു മാന്യൻ എന്നെ തെരുവിൽ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അവന്റെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു, ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ കഴുകട്ടെ, ഭക്ഷണം നൽകി എന്നെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം രാവിലെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തെരുവിൽ എത്തി എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല, ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് താൽപ്പര്യമില്ല, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ് - എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കാലുകൾ ഉണ്ട്, അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു "ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്, എനിക്ക് ഒരു നല്ല വേലക്കാരിയെ വേണം. എനിക്ക് അതിഥികൾ ഉള്ള ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യൂ. ഈ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും. ബാക്കി സമയം നിനക്ക് നിന്റെ കാര്യം പോകാം.. ഞാൻ കാശൊന്നും തരില്ല.. ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങി സ്പെഷ്യൽ യൂണിഫോം ഓർഡർ ചെയ്ത് ഭക്ഷണം തരാം. നിനക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ലാത്തതിനാൽ നീ എന്റെ കൂടെ തന്നെ നിൽക്കും.. അത്രമാത്രം.. വീട്ടുജോലിക്കാരൻ നിന്റെ മുറി കാണിച്ചു തരാം." ഇതോടെ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചു. രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം അവർ എനിക്ക് ഒരു യൂണിഫോം കൊണ്ടുവന്നു, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഇടുപ്പിലും നെഞ്ചിലും ഇടുങ്ങിയതായി മാറി. ഞാൻ അത് ധരിച്ച് പരിഭ്രാന്തനായി. പാവാട വളരെ ചെറുതായിരുന്നു, അത് ഷോർട്ട്സ് കഷ്ടിച്ച് മൂടിയിരുന്നു. മോൺസിയൂർ ജൂൾസ് - അതായിരുന്നു എന്റെ യജമാനന്റെ പേര് - എന്നെ പരിശോധിച്ച് ആകാരം ഗംഭീരമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ കാലുകൾ. എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും മോൻസി ജൂൾസ് എറിഞ്ഞ പാർട്ടികൾ ഞാൻ സേവിക്കാൻ തുടങ്ങി. എനിക്ക് ഒരു ട്രേ ഐസ്ക്രീമോ ഷാംപെയ്ൻ ഗ്ലാസുകളോ നൽകി, ഞാൻ അതിഥികളെ ഫ്രഷ് ആവാനും കുടിക്കാനും ക്ഷണിച്ചു. സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് ധരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. എന്നെ നോക്കി, പുരുഷന്മാർ പുഞ്ചിരിച്ചു, എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിച്ചു, സ്ത്രീകൾ അവജ്ഞയോടെ പിന്തിരിഞ്ഞു.