ബൾഗാക്കോവിന്റെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം. "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്", ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ് എന്ന നോവൽ ആത്മകഥാപരമായതാണ്

മികച്ച റഷ്യൻ ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനായ മിഖായേൽ അഫനസ്യേവിച്ച് ബൾഗാക്കോവിന്റെ (1891-1940) ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നോവലുകളിൽ ഒന്നാണ് വൈറ്റ് ഗാർഡ് (1923-1924). 1918-ൽ ഉക്രെയ്നിലെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ അശാന്തിയിൽ മുങ്ങിയ ദാരുണമായ സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പിടിമുറുക്കുന്ന വിവരണമാണ് നോവൽ. പുസ്തകം ഏറ്റവും സാധാരണ പ്രേക്ഷകരെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

Lyubov Evgenievna Belozerskaya യ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

നേരിയ മഞ്ഞ് വീഴാൻ തുടങ്ങി, പെട്ടെന്ന് അടരുകളായി വീണു.
കാറ്റ് അലറി; ഒരു ഹിമപാതമുണ്ടായി. ഒരു തൽക്ഷണ
ഇരുണ്ട ആകാശം മഞ്ഞു കടലുമായി ഇടകലർന്നു. എല്ലാം
അപ്രത്യക്ഷമായി.
- ശരി, സർ, - കോച്ച്മാൻ അലറി, - കുഴപ്പം: ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ച!
"ക്യാപ്റ്റന്റെ മകൾ"

പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ മരിച്ചവരെ ന്യായം വിധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അനുസരിച്ച്...

ഒന്നാം ഭാഗം

ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തിനു ശേഷമുള്ള 1918-ൽ രണ്ടാം വിപ്ലവത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ഭയാനകമായ വർഷവും മഹത്തായ വർഷവുമായിരുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യനിലും മഞ്ഞുകാലത്ത് മഞ്ഞിലും ഇത് സമൃദ്ധമായിരുന്നു, രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്നു നിന്നു: ഇടയന്റെ നക്ഷത്രം - വൈകുന്നേരം ശുക്രനും ചുവപ്പും, വിറയ്ക്കുന്ന ചൊവ്വയും.
എന്നാൽ സമാധാനപരവും രക്തരൂക്ഷിതമായതുമായ വർഷങ്ങളിലെ ദിവസങ്ങൾ ഒരു അമ്പടയാളം പോലെ പറക്കുന്നു, വെളുത്തതും ഷാഗിയുമായ ഡിസംബർ കഠിനമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ എങ്ങനെ വന്നുവെന്ന് യുവ ടർബിനുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഓ, ഞങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് ട്രീ മുത്തച്ഛൻ, മഞ്ഞും സന്തോഷവും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു! അമ്മേ, ശോഭയുള്ള രാജ്ഞി, നീ എവിടെയാണ്?
മകൾ എലീന ക്യാപ്റ്റൻ സെർജി ഇവാനോവിച്ച് ടാൽബെർഗിനെ വിവാഹം കഴിച്ച് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, മൂത്തമകൻ അലക്സി വാസിലിയേവിച്ച് ടർബിൻ കഠിനമായ പ്രചാരണങ്ങൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും ശേഷം നഗരത്തിലെ ഉക്രെയ്‌നിലേക്ക് മടങ്ങി, അവന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ, അമ്മയുടെ കൂടെ ഒരു വെളുത്ത ശവപ്പെട്ടി. മൃതദേഹം അവർ പോഡോലിലേക്കുള്ള കുത്തനെയുള്ള അലക്‌സീവ്‌സ്‌കി ഇറക്കത്തിലൂടെ വ്‌സ്‌വോസിലെ സെന്റ് നിക്കോളാസ് ദി ഗുഡിന്റെ ചെറിയ പള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്തപ്പോൾ, മെയ് മാസമായിരുന്നു, ചെറി മരങ്ങളും അക്കേഷ്യകളും ലാൻസെറ്റ് ജനാലകളെ മുറുകെ മൂടിയിരുന്നു. ഫാദർ അലക്സാണ്ടർ, സങ്കടവും നാണക്കേടും കൊണ്ട് ഇടറി, സ്വർണ്ണ വിളക്കുകളിൽ തിളങ്ങി, തിളങ്ങി, മുഖത്തും കഴുത്തിലും പർപ്പിൾ നിറമുള്ള ഡീക്കൻ, എല്ലാവരും തന്റെ ബൂട്ടിന്റെ കാൽവിരലുകളിൽ സ്വർണ്ണം കെട്ടിച്ചമച്ചു, വെൽറ്റിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഇരുണ്ടതായി പള്ളി വിടവാങ്ങലിന്റെ വാക്കുകൾ മുഴക്കി. മക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന അമ്മയോട്.
ടർബിനയുടെ വീട്ടിൽ വളർന്ന അലക്സി, എലീന, ടാൽബെർഗ്, അന്യുത എന്നിവരും മരണത്താൽ സ്തംഭിച്ചുപോയ നിക്കോൾക്കയും വലത് പുരികത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചുഴലിക്കാറ്റുമായി പഴയ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വിശുദ്ധ നിക്കോളാസിന്റെ കാൽക്കൽ നിന്നു. നിക്കോൾക്കയുടെ നീലക്കണ്ണുകൾ, ഒരു നീണ്ട പക്ഷിയുടെ മൂക്കിന്റെ വശങ്ങളിൽ, അമ്പരന്നു, കൊല്ലപ്പെട്ട നിലയിൽ കാണപ്പെട്ടു. ഇടയ്ക്കിടെ അദ്ദേഹം അവയെ ഐക്കണോസ്റ്റാസിസിൽ സ്ഥാപിച്ചു, സന്ധ്യയിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്ന ബലിപീഠത്തിന്റെ നിലവറയിൽ, ദുഃഖിതനും നിഗൂഢവുമായ പഴയ ദൈവം മിന്നിമറഞ്ഞു കയറി. എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു അപമാനം? അനീതിയോ? എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടിയപ്പോൾ, ആശ്വാസം വന്നപ്പോൾ അമ്മയെ കൊണ്ടുപോകേണ്ട ആവശ്യമെന്താണ്?
കറുത്തതും വിള്ളലുള്ളതുമായ ആകാശത്തേക്ക് പറക്കുന്ന ദൈവം ഉത്തരം നൽകിയില്ല, സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്നും നല്ലത് മാത്രമാണെന്നും നിക്കോൾക്കയ്ക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു.
അവർ ശ്മശാന ശുശ്രൂഷ പാടി, പൂമുഖത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന സ്ലാബുകളിലേക്ക് പോയി, അമ്മയോടൊപ്പം വലിയ നഗരം മുഴുവൻ സെമിത്തേരിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ കറുത്ത മാർബിൾ കുരിശിന് കീഴിൽ അച്ഛൻ വളരെക്കാലമായി കിടക്കുന്നു. അവർ എന്റെ അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്തു. ഏ... ഏ...

അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അലക്സീവ്സ്കി സ്പസ്കിലെ N_13 എന്ന വീട്ടിൽ, ഡൈനിംഗ് റൂമിലെ ഒരു ടൈൽ സ്റ്റൗ, ചെറിയ ഹെലങ്കയെയും മുതിർന്ന അലക്സിയെയും വളരെ ചെറിയ നിക്കോൾക്കയെയും ചൂടാക്കി വളർത്തി. കത്തുന്ന ടൈൽ സ്ക്വയർ "സാർദം കാർപെന്റർ" വായിക്കുന്നത് പോലെ, ക്ലോക്ക് ഗവോട്ട് കളിച്ചു, എല്ലായ്പ്പോഴും ഡിസംബർ അവസാനം പൈൻ സൂചികളുടെ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു, പച്ച ശാഖകളിൽ മൾട്ടി-കളർ പാരഫിൻ കത്തിച്ചു. മറുപടിയായി, ഒരു വെങ്കല ഗവോട്ട് ഉപയോഗിച്ച്, അമ്മയുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നിൽക്കുന്ന ഗാവോട്ട്, ഇപ്പോൾ യെലെങ്ക, അവർ ഒരു ടവർ യുദ്ധത്തിലൂടെ ഡൈനിംഗ് റൂമിലെ കറുത്ത മതിലുകളെ അടിച്ചു. വളരെക്കാലം മുമ്പ്, സ്ത്രീകൾ തമാശയുള്ള ബബിൾ കൈകൾ തോളിൽ ധരിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ അച്ഛൻ അവരെ വാങ്ങി.

മികച്ച കിയെവ് എഴുത്തുകാരൻ മിഖായേൽ അഫനാസ്യേവിച്ച് ബൾഗാക്കോവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നിലധികം തലമുറയിലെ ആഭ്യന്തര, വിദേശ വായനക്കാർക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി താൽപ്പര്യമുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ സ്ലാവിക് സംസ്കാരത്തിന്റെ ക്ലാസിക്കുകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അത് ലോകം മുഴുവൻ അറിയുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബൾഗാക്കോവിന്റെ അനശ്വര കൃതികളിൽ, "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു, അത് ഒരു കാലത്ത് കഴിവുള്ള ഒരു യുവ പത്രപ്രവർത്തകന്റെ എഴുത്തുകാരനായി. ഈ നോവൽ പ്രധാനമായും ആത്മകഥാപരമായതാണ്, "തത്സമയ" മെറ്റീരിയലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എഴുതിയതാണ്: ഉക്രെയ്നിലെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് ബന്ധുക്കളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുതകൾ.

വൈറ്റ് ഗാർഡ് വിഭാഗത്തിന്റെ നിർവചനം വായനക്കാരും ഗവേഷകരും ഇതുവരെ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല: ജീവചരിത്ര ഗദ്യം, ചരിത്രപരവും ഡിറ്റക്ടീവ്-സാഹസിക നോവൽ പോലും - ഈ കൃതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കണ്ടെത്താവുന്ന സവിശേഷതകൾ ഇവയാണ്. മിഖായേൽ അഫനാസ്യേവിച്ചിന്റെ നോവലിന്റെ കഥാപാത്രം അതിന്റെ തലക്കെട്ടിലാണ്: "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്". ശീർഷകത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നോവൽ അഗാധമായ ദുരന്തവും വികാരാധീനവുമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം. എന്തുകൊണ്ട്? ഇതാണ് ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

നോവലിൽ വിവരിച്ച ചരിത്രസംഭവങ്ങൾ 1918 അവസാനമാണ്: സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഉക്രേനിയൻ ഡയറക്ടറിയും ഹെറ്റ്മാൻ സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്കിയുടെ യാഥാസ്ഥിതിക ഭരണകൂടവും തമ്മിലുള്ള ഉക്രെയ്‌നിലെ പോരാട്ടം. നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ വൈറ്റ് ഗാർഡുകൾ ഡയറക്ടറിയിലെ സൈനികരിൽ നിന്ന് കൈവിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു. വൈറ്റ് ആശയം വഹിക്കുന്നവരുടെ അടയാളത്തിന് കീഴിൽ, നോവലിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1918 നവംബർ-ഡിസംബർ മാസങ്ങളിൽ കൈവിനെ സംരക്ഷിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കും അവരുടെ "വൈറ്റ് ഗാർഡ് സത്ത"യെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് തെളിഞ്ഞതുപോലെ, അവർ വൈറ്റ് ഗാർഡുകളല്ല. ജനറൽ ആന്റൺ ഡെനികിന്റെ വോളണ്ടിയർ വൈറ്റ് ഗാർഡ് ആർമി ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചില്ല, ഡി ജൂർ ജർമ്മനികളുമായി യുദ്ധത്തിൽ തുടർന്നു. ജർമ്മൻ ബയണറ്റുകളുടെ മറവിൽ ഭരണം നടത്തിയ ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ പാവ സർക്കാരിനെ വെള്ളക്കാർ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ഡയറക്ടറിയും സ്കോറോപാഡ്സ്കിയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം ഉക്രെയ്നിൽ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, വൈറ്റ് ഗാർഡുകളെ കൂടുതലായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉക്രെയ്നിലെ ബുദ്ധിജീവികളുടെയും ഓഫീസർമാരുടെയും ഇടയിൽ ഹെറ്റ്മാന് സഹായം തേടേണ്ടിവന്നു. ജനസംഖ്യയിലെ ഈ വിഭാഗങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഡയറക്ടറിയുമായി പോരാടുന്ന സൈനികരുടെ സന്നദ്ധസേനയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഡെനികിന്റെ ആരോപണവിധേയമായ ഉത്തരവിലൂടെ സർക്കാരിന്റെ സ്കോറോപാഡ്സ്കി പത്രങ്ങളിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ ഉത്തരവിന് അനുസൃതമായി, കീവിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന യൂണിറ്റുകൾ വൈറ്റ് ഗാർഡുകളായി മാറി. ഈ ഉത്തരവ് സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കി സർക്കാരിന്റെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി ഇഗോർ കിസ്‌ത്യകോവ്‌സ്‌കിയുടെ പൂർണ്ണമായ നുണയായി മാറി, അങ്ങനെ പുതിയ പോരാളികളെ ഹെറ്റ്‌മാന്റെ പ്രതിരോധക്കാരുടെ നിരയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു. അത്തരമൊരു ഉത്തരവിന്റെ അസ്തിത്വം നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് ആന്റൺ ഡെനികിൻ കിയെവിലേക്ക് നിരവധി ടെലിഗ്രാമുകൾ അയച്ചു, അതിൽ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ പ്രതിരോധക്കാരെ വൈറ്റ് ഗാർഡുകളായി അംഗീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു. ഈ ടെലിഗ്രാമുകൾ മറച്ചിരുന്നു, കൈവ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും സ്വയം സന്നദ്ധസേനയുടെ ഭാഗമായി ആത്മാർത്ഥമായി കരുതി. ഉക്രേനിയൻ ഡയറക്‌ടറി കിയെവ് പിടിച്ചെടുക്കുകയും അതിന്റെ പ്രതിരോധക്കാരെ ഉക്രേനിയൻ യൂണിറ്റുകൾ പിടികൂടുകയും ചെയ്‌തതിനുശേഷം മാത്രമാണ് ഡെനികിന്റെ ടെലിഗ്രാമുകൾ പരസ്യമാക്കിയത്. പിടിക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും വൈറ്റ് ഗാർഡുകളോ ഹെറ്റ്മാൻമാരോ അല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ കിയെവിനെ പ്രതിരോധിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, ആരിൽ നിന്നാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കക്ഷികൾക്കും കീവ് തടവുകാർ നിയമവിരുദ്ധരായി മാറി: വെള്ളക്കാർ അവരെ നിരസിച്ചു, ഉക്രേനിയക്കാർക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല, ചുവപ്പുകാർക്ക് അവർ ശത്രുക്കളായി തുടർന്നു. ഡയറക്ടറി പിടികൂടിയ രണ്ടായിരത്തിലധികം ആളുകളെ, കൂടുതലും ഉദ്യോഗസ്ഥരും ബുദ്ധിജീവികളും, ഒഴിപ്പിച്ച ജർമ്മനികളോടൊപ്പം ജർമ്മനിയിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ നിന്ന്, എന്റന്റെ സഹായത്തോടെ, അവർ എല്ലാത്തരം വൈറ്റ് ഗാർഡ് സൈന്യങ്ങളിലും വീണു: പെട്രോഗ്രാഡിനടുത്തുള്ള വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറൻ യുഡെനിച്, കിഴക്കൻ പ്രഷ്യയിലെ വെസ്റ്റ് ബെർമോണ്ട്-അവലോവ്, കോല പെനിൻസുലയിലെ നോർത്ത് ജനറൽ മില്ലർ, സൈബീരിയൻ പോലും. കോൾചാക്കിന്റെ സൈന്യം. ഡയറക്ടറിയിലെ തടവുകാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അവരുടെ രക്തത്താൽ, ഹെറ്റ്മാന്റെ അശ്രദ്ധമായ സാഹസികത കാരണം, സാർസ്കോയ് സെലോ, ഷെങ്കുർസ്ക്, ഓംസ്ക്, റിഗ എന്നിവയ്ക്ക് സമീപമുള്ള യുദ്ധക്കളങ്ങളിൽ അവർക്ക് കളങ്കമുണ്ടാക്കേണ്ടി വന്നു. കുറച്ച് പേർ മാത്രമാണ് ഉക്രെയ്നിലേക്ക് മടങ്ങിയത്. അതിനാൽ, "വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന പേര് ദാരുണവും ദുഃഖകരവുമാണ്, കൂടാതെ ചരിത്രപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വിരോധാഭാസവുമാണ്.

നോവലിന്റെ തലക്കെട്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ - "ഗാർഡ്" - അതിന്റേതായ വിശദീകരണവും ഉണ്ട്. ഡയറക്‌ടറിയുടെ സൈനികർക്കെതിരെ കൈവിൽ രൂപീകരിച്ച വോളണ്ടിയർ യൂണിറ്റുകൾ, നാഷണൽ ഗാർഡിലെ സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കിയുടെ നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി തുടക്കത്തിൽ ഉയർന്നുവന്നു. അതിനാൽ, കിയെവ് രൂപീകരണങ്ങളെ ഉക്രെയ്നിന്റെ ദേശീയ ഗാർഡായി കണക്കാക്കി. കൂടാതെ, മിഖായേൽ അഫനാസെവിച്ച് ബൾഗാക്കോവിന്റെ ചില ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും 1918 വരെ റഷ്യൻ ഗാർഡിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അതിനാൽ, എഴുത്തുകാരൻ യെവ്ജെനി ലാപ്പയുടെ ആദ്യ ഭാര്യയുടെ സഹോദരൻ 1917 ജൂലൈ ആക്രമണത്തിനിടെ മരിച്ചു, ലിത്വാനിയൻ റെജിമെന്റിന്റെ ഗാർഡുകളുടെ ഒരു ചിഹ്നമായിരുന്നു. ലിയോണിഡ് യൂറിയേവിച്ച് ഷെർവിൻസ്കിയുടെ സാഹിത്യ പ്രതിച്ഛായയിൽ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന യൂറി ലിയോനിഡോവിച്ച് ഗ്ലാഡിറെവ്സ്കി, മൂന്നാം റൈഫിൾ റെജിമെന്റിൽ ലൈഫ് ഗാർഡുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ തലക്കെട്ടിന്റെ മറ്റ് വകഭേദങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ ചരിത്രപരമായ വിശദീകരണമുണ്ട്: "വൈറ്റ് കോസ്റ്റ്", "മിഡ്നൈറ്റ് ക്രോസ്", "സ്കാർലറ്റ് മാച്ച്". കൈവിലെ വിവരിച്ച ചരിത്ര സംഭവങ്ങളിൽ ജനറൽ കെല്ലറുടെ നോർത്തേൺ വോളണ്ടിയർ ആർമി രൂപീകരിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത. സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ ക്ഷണപ്രകാരം കൗണ്ട് കെല്ലർ കുറച്ചുകാലം കൈവിന്റെ പ്രതിരോധത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി, ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം കൈവശപ്പെടുത്തിയ ശേഷം വെടിവച്ചു. ഫിയോഡർ അർതുറോവിച്ച് കെല്ലറുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകളും പരിക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാഹ്യ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളും കേണൽ നായ്-ടൂർസിന്റെ രൂപത്തിൽ ബൾഗാക്കോവ് വളരെ കൃത്യമായി വിവരിച്ചു. കെല്ലറുടെ കൽപ്പനപ്രകാരം, തുണികൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതും കുപ്പായത്തിന്റെ ഇടതു കൈയിൽ തുന്നിച്ചേർത്തതുമായ വെളുത്ത കുരിശ് വടക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയൽ അടയാളമായി മാറി. തുടർന്ന്, വടക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ പിൻഗാമികളായി സ്വയം കരുതിയ വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറൻ, പടിഞ്ഞാറൻ സൈന്യങ്ങൾ അവരുടെ സൈനികരുടെ തിരിച്ചറിയൽ അടയാളമായി ഒരു വെളുത്ത കുരിശ് അവശേഷിപ്പിച്ചു. മിക്കവാറും, "ക്രോസ്" ഉള്ള പേരുകളുടെ വകഭേദങ്ങളുടെ ആവിർഭാവത്തിന് കാരണമായി പ്രവർത്തിച്ചത് അവനാണ്. "സ്കാർലറ്റ് മാച്ച്" എന്ന പേര് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലെ ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ വിജയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം.

മിഖായേൽ അഫനാസെവിച്ചിന്റെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ കാലക്രമ ചട്ടക്കൂട് യഥാർത്ഥ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. അതിനാൽ, കിയെവിനടുത്തുള്ള യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിച്ച ദിവസം മുതൽ ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം പ്രവേശിച്ച സമയം വരെ നോവലിൽ ഏകദേശം മൂന്ന് ദിവസം മാത്രമേ കടന്നുപോകുന്നുള്ളൂവെങ്കിൽ, വാസ്തവത്തിൽ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയും ഡയറക്ടറിയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾ ഒരു മാസം മുഴുവൻ വികസിച്ചു. ഉക്രേനിയൻ യൂണിറ്റുകൾ കിയെവിന്റെ ഷെല്ലാക്രമണത്തിന്റെ തുടക്കം നവംബർ 21 ന് വൈകുന്നേരമാണ്, നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന കൊല്ലപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശവസംസ്കാരം നവംബർ 27 ന് നടന്നു, നഗരത്തിന്റെ അവസാന പതനം 1918 ഡിസംബർ 14 ന് നടന്നു. . അതിനാൽ, വൈറ്റ് ഗാർഡ് നോവലിനെ ചരിത്രപരമെന്ന് വിളിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം എഴുത്തുകാരൻ സംഭവങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കാലഗണന പിന്തുടരുന്നില്ല. അതിനാൽ, നോവലിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന മരിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ, ഒരു ശരിയായ കുടുംബപ്പേര് പോലും ഇല്ല. നോവലിലെ പല വസ്തുതകളും രചയിതാവിന്റെ ഫിക്ഷനാണ്.

തീർച്ചയായും, "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവൽ എഴുതുമ്പോൾ മിഖായേൽ അഫനാസിവിച്ച് ബൾഗാക്കോവ് ലഭ്യമായ ഉറവിടങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച മെമ്മറിയും ഉപയോഗിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ ഈ ഉറവിടങ്ങളുടെ സ്വാധീനം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്. 1918 അവസാനത്തോടെ കൈവിലെ പത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച പല വസ്തുതകളും എഴുത്തുകാരൻ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞു, ഇത് സംഭവങ്ങളുടെ അവതരണത്തിന്റെ കൃത്യതയും കൃത്യതയും ഉൾക്കൊള്ളാത്ത വിവരങ്ങളുടെ വൈകാരിക പുനർനിർമ്മാണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. 1921-ൽ ബെർലിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റോമൻ ഗുൾ "ദി കിയെവ് എപ്പിക്" ന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ ബൾഗാക്കോവ് ഉപയോഗിച്ചില്ല, എന്നിരുന്നാലും പല ബൾഗാക്കോവ് പണ്ഡിതന്മാരും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ചായ്വുള്ളവരാണ്. നോവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ക്രാസ്നി ട്രാക്റ്റിറിനും സുലിയാനിക്കും സമീപമുള്ള മുൻവശത്തെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ചരിത്രപരമായി ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് (തീർച്ചയായും പേരുകൾ ഒഴികെ) കൃത്യമാണ്. റെഡ് ടാവേണിന് സമീപമുള്ള മറ്റ് പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുത്തതിനാൽ ഗുൽ തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല. ബൾഗാക്കോവിന് അവ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, പഴയ കീവ് പരിചയക്കാരനായ പ്യോട്ടർ അലക്സാന്ദ്രോവിച്ച് ബ്രെസിറ്റ്സ്കി, മുൻ സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ-ആർട്ടിലറിമാൻ, അദ്ദേഹം നിരവധി ജീവചരിത്ര ഡാറ്റയും സ്വഭാവവും അനുസരിച്ച്, മിഷ്ലേവ്സ്കിയുടെ സാഹിത്യ പ്രതിച്ഛായയുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. പൊതുവേ, എമിഗ്രന്റ് വൈറ്റ് ഗാർഡ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടാൻ ബൾഗാക്കോവിന് അവസരമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ സംശയങ്ങളുണ്ട്. പ്രവാസത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 1918-ൽ കൈവിലെ സംഭവങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ച മറ്റ് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളെക്കുറിച്ചും ഇതുതന്നെ പറയാം. അവയിൽ മിക്കതും എഴുതിയത് അതേ പത്ര വസ്തുതകളുടെയും നഗര കിംവദന്തികളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ബൾഗാക്കോവിന് നേരിട്ട് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരുന്നത്. അതേസമയം, 1921-ൽ പെട്രോഗ്രാഡിൽ ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വി. ഷ്ക്ലോവ്സ്കിയുടെ "വിപ്ലവവും മുന്നണിയും" എന്ന ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് മിഖായേൽ അഫനാസെവിച്ച് നോവലിലേക്ക് ചില പ്ലോട്ടുകൾ മാറ്റി, തുടർന്ന് "സെന്റിമെന്റൽ ജേർണി" എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 1923-1924 ൽ മോസ്കോ. ഈ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ മാത്രമേ ബൾഗാക്കോവിന് ഹെറ്റ്മാന്റെ കവചിത കാറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്ലോട്ട് എടുക്കാൻ കഴിയൂ. വാസ്തവത്തിൽ, കൈവിന്റെ പ്രതിരോധത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യവുമില്ല, മാത്രമല്ല പ്ലോട്ട് തന്നെ ഷ്ക്ലോവ്സ്കിയുടെ ഒരു കണ്ടുപിടുത്തമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് രണ്ടാമത്തേത് അത്തരം വിവരങ്ങളുടെ ഏക ഉറവിടം.

നോവലിന്റെ പേജുകളിൽ, നോവലിന്റെ സംഭവങ്ങൾ വികസിക്കുന്ന നഗരത്തിന്റെ പേര് ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. വിവരിച്ച നഗരത്തിലെ സ്ഥലനാമവും സംഭവങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ, നമ്മൾ കിയെവിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് വായനക്കാരന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. നോവലിലെ എല്ലാ തെരുവ് പേരുകളും മാറ്റി, പക്ഷേ അവരുടെ യഥാർത്ഥ ജീവിത എതിരാളികളുമായി വളരെ അടുത്ത് നിന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് വിവരിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ പല സ്ഥലങ്ങളും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുന്നത്. ഒരേയൊരു അപവാദം, ഒരുപക്ഷേ, നിക്കോൾക ടർബിന്റെ രക്ഷപ്പെടൽ റൂട്ടാണ്, അത് വാസ്തവത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. കൈവിലുടനീളം അറിയപ്പെടുന്ന കെട്ടിടങ്ങളും നോവലിൽ മാറ്റങ്ങളില്ലാതെ മാറ്റി. ഇതാണ് പെഡഗോഗിക്കൽ മ്യൂസിയം, അലക്സാണ്ടർ ജിംനേഷ്യം, വ്ലാഡിമിർ രാജകുമാരന്റെ സ്മാരകം. മിഖായേൽ അഫനാസെവിച്ച്, ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെയും അഭിപ്രായങ്ങളില്ലാതെ, അക്കാലത്തെ തന്റെ ജന്മനാടിനെ ചിത്രീകരിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം.

നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ടർബിനുകളുടെ വീട് ബൾഗാക്കോവിന്റെ വീടുമായി പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു, അത് ഇപ്പോഴും കൈവിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. അതേസമയം, നോവലിന്റെ നിസ്സംശയമായ ആത്മകഥാപരമായ സ്വഭാവം ബൾഗാക്കോവ് കുടുംബത്തിലെ തന്നെ പല സംഭവങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. അതിനാൽ, മിഖായേൽ അഫനാസെവിച്ചിന്റെ അമ്മ, വർവര മിഖൈലോവ്ന 1922 ൽ മാത്രമാണ് മരിച്ചത്, ടർബിനുകളുടെ അമ്മ 1918 ലെ വസന്തകാലത്ത് മരിക്കുന്നു. 1918-ൽ, മിഖായേൽ അഫനാസെവിച്ചിന്റെ ബന്ധുക്കൾക്കിടയിൽ, സഹോദരിമാരായ ലെലിയയും വർവരയും കിയെവിൽ അവരുടെ ഭർത്താവ് ലിയോണിഡ് കരം, സഹോദരന്മാരായ നിക്കോളായ്, ഇവാൻ, കസിൻ കോസ്റ്റ്യ "ജാപ്പനീസ്", ഒടുവിൽ എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യ ഭാര്യ ടാറ്റിയാന ലാപ്പ എന്നിവരോടൊപ്പം താമസിച്ചു. "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിൽ എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്. അലക്സി ടർബിൻ, എഴുത്തുകാരൻ നിക്കോളായ് ടർബിൻ, നിക്കോളായ് ബൾഗാക്കോവ്, എലീന ടർബിന, വർവര ബൾഗാക്കോവ, അവളുടെ ഭർത്താവ് ലിയോണിഡ് കരം, സെർജി ടാൽബെർഗ് എന്നിവരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ജീവചരിത്രപരമായ സമാന്തരങ്ങൾ നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. ലെലിയ, ഇവാൻ, കോസ്റ്റ്യ ബൾഗാക്കോവ് എന്നിവരും എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യ ഭാര്യയും കാണാതായി. മിഖായേൽ അഫനാസെവിച്ചിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ള അലക്സി ടർബിൻ അവിവാഹിതനാണെന്ന വസ്തുതയിൽ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ട്. സെർജി ടാൽബെർഗ് നോവലിൽ പോസിറ്റീവായി പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ബൾഗാക്കോവ്സിനെപ്പോലുള്ള ഒരു വലിയ കുടുംബത്തിൽ അനിവാര്യമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും വഴക്കുകളും മാത്രമേ നമുക്ക് ഇത് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാനാകൂ.

അക്കാലത്തെ ബൾഗാക്കോവ് വീടിന്റെ പരിസ്ഥിതിയും സുഹൃത്തുക്കളും നോവലിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. വിവിധ സമയങ്ങളിൽ, നിക്കോളായ്, യൂറി ഗ്ലാഡിറെവ്സ്കി, നിക്കോളായ്, വിക്ടർ സിങ്കേവ്സ്കി എന്നിവർ അവരുടെ അഞ്ച് സഹോദരിമാരായ ബോറിസ് (1915-ൽ സ്വയം വെടിവച്ചത്), പ്യോട്ടർ ബോഗ്ദാനോവ്, അലക്സാണ്ടർ, പ്ലാറ്റൺ ഗ്ഡെഷിൻസ്കി എന്നിവരോടൊപ്പം ആൻഡ്രീവ്സ്കി സ്പസ്ക് സന്ദർശിച്ചു. ബൾഗാക്കോവ്സ് കോസോബുഡ്സ്കി കുടുംബത്തെ സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ സഹോദരൻ യൂറി, സഹോദരി നീന, അവളുടെ പ്രതിശ്രുതവരൻ പീറ്റർ ബ്രെസിറ്റ്സ്കി എന്നിവരുണ്ടായിരുന്നു. യുവാക്കളിൽ, കുറച്ച് പേർ മാത്രമേ സൈനികർ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ: പിയോറ്റർ ബ്രെസിറ്റ്സ്കി പീരങ്കിപ്പടയുടെ സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നു, യൂറി ഗ്ലാഡിറെവ്സ്കി ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റായിരുന്നു, പിയോറ്റർ ബോഗ്ദാനോവ് ഒരു പതാകയായിരുന്നു. സൈനിക ജീവചരിത്രങ്ങളുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകളിലും വസ്തുതകളിലും, വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ സാഹിത്യ കഥാപാത്രങ്ങളായ മിഷ്ലേവ്സ്കി, ഷെർവിൻസ്കി, സ്റ്റെപനോവ്-കാരസ് എന്നിവയുമായി പൂർണ്ണമായും ഒത്തുചേരുന്നത് ഈ മൂവരും ആണ്. ഐറിന നായ്-ടൂർസിന്റെ നോവലിൽ സിങ്കേവ്സ്കി സഹോദരിമാരിൽ ഒരാളെ വളർത്തി. നോവലിലെ മറ്റൊരു സ്ത്രീ വേഷം കിയെവിൽ നിന്നുള്ള ഐറിന റെയ്‌സിന് നൽകി, അലക്സി ടർബിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യൂലിയ റെയ്‌സിന്റെ നോവലിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. മിഷ്ലേവ്സ്കി, ഷെർവിൻസ്കി, കരാസ് എന്നിവരുടെ ചിത്രങ്ങൾക്കായുള്ള ചില ജീവചരിത്ര വസ്തുതകൾ ബൾഗാക്കോവ് കുടുംബ കമ്പനിയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വസ്തുതകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, മിഷ്ലേവ്സ്കിയുടെയും നിക്കോളായ് സിങ്കേവ്സ്കിയുടെയും താരതമ്യം വളരെ ചെറുതാണ്, നോവലിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളെ കൂട്ടായി വിളിക്കാനുള്ള അവകാശം അവർ നൽകുന്നില്ല. അക്കാലത്ത് ബൾഗാക്കോവ് കുടുംബത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന കരൂമിന്റെ അനന്തരവൻ നിക്കോളായ് സുഡ്‌സിലോവ്സ്കിയുടെ സ്വഭാവത്തിന്റെയും ജീവചരിത്രപരമായ വസ്തുതകളുടെയും പ്രകടനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ലാരിയോസിക് - ഇല്ലിയേറിയൻ സുർഷാൻസ്കിയുമായി സ്ഥിതി വളരെ ലളിതമാണ്. നോവലിലെ ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ചരിത്രപരമായ പ്രോട്ടോടൈപ്പിനെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം സംസാരിക്കും.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ പൂർത്തിയാകാത്ത സ്വഭാവം വളരെക്കാലമായി അറിയപ്പെടുന്നു. ഇക്കാര്യത്തിൽ എഴുത്തുകാരന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഒരു ട്രൈലോജിയുടെ വലുപ്പത്തിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു, മുഴുവൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തെയും അതിന്റെ കാലക്രമ ചട്ടക്കൂടിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മിഖായേൽ അഫനാസെവിച്ച് മിഷ്ലേവ്സ്കിയെ റെഡ്സിനൊപ്പം സേവിക്കാൻ അയയ്‌ക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതായും അറിയാം, അതേസമയം സ്റ്റെപനോവ് വെള്ളക്കാരോടൊപ്പം സേവിക്കണം. എന്തുകൊണ്ടാണ് മിഖായേൽ അഫനാസ്യേവിച്ച് തന്റെ നോവൽ പൂർത്തിയാക്കാത്തത്? കാലഗണന അനുസരിച്ച്, നമുക്ക് അറിയാവുന്ന "വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ" പതിപ്പ് എഴുത്തുകാരൻ 1919 ഫെബ്രുവരിയുടെ തുടക്കത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു - കൈവിൽ നിന്നുള്ള ഡയറക്ടറിയുടെ സൈനികരുടെ പിൻവാങ്ങൽ. ഈ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ബൾഗാക്കോവിന്റെ "കമ്മ്യൂൺ", കരം വിളിച്ചത് പോലെ, പിരിഞ്ഞത്: പ്യോട്ടർ ബോഗ്ദാനോവ് പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം പോയി, ബ്രെസിറ്റ്സ്കി ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോയി. തുടർന്ന്, കമ്പനിയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ പല കാരണങ്ങളാൽ പിരിഞ്ഞുപോയി. ഇതിനകം 1919 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ്, അവർ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ അവസാനിച്ചത്: പെട്രോഗ്രാഡിനടുത്തുള്ള നോർത്ത്-വെസ്റ്റേൺ വൈറ്റ് ഗാർഡ് ആർമിയുടെ ഭാഗമായി ബോഗ്ദാനോവ് യുദ്ധം ചെയ്തു, അവിടെ റെഡ്സുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു, ബ്രെസിറ്റ്സ്കി, നീണ്ട പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ക്രാസ്നോയാർസ്കിൽ അവസാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം കോൾചാക്ക് പീരങ്കി സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് ചുവപ്പിലേക്ക് നീങ്ങി, കരും, ഗ്ലാഡിറെവ്സ്കി, നിക്കോളായ് ബൾഗാക്കോവ്, മിഖായേൽ അഫനസ്യേവിച്ച് എന്നിവർ ജനറൽ ഡെനിക്കിന്റെ സന്നദ്ധസേനയിൽ ബോൾഷെവിക്കുകളുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ അക്കാലത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1921 മുതൽ കൈവിൽ താമസിച്ചിരുന്ന കരുമിനും ബ്രെസിറ്റ്‌സ്‌കിക്കും മാത്രമേ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്തെ തങ്ങളുടെ ദുർസാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മിഖായേൽ അഫനാസിവിച്ചിനോട് പറയാൻ കഴിയൂ. എന്നിരുന്നാലും, വെള്ളക്കാരുമായുള്ള അവരുടെ സേവനത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അവർക്ക് ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ട്. മറ്റുള്ളവർ ഒന്നുകിൽ നിക്കോളായ് ബൾഗാക്കോവ്, യൂറി ഗ്ലാഡ്രിറെവ്സ്കി എന്നിവരെപ്പോലെ കുടിയേറി, അല്ലെങ്കിൽ പ്യോട്ടർ ബോഗ്ദാനോവിനെപ്പോലെ നശിച്ചു. തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും പരിചയക്കാർക്കും സംഭവിച്ച വിധിയെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരന് പൊതുവായി അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, വിശദാംശങ്ങൾ അറിയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിടവുമില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ അഭാവം മൂലമാണ്, മിഖായേൽ അഫനാസെവിച്ച്, നമുക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെ, നോവലിന്റെ ജോലി നിർത്തി, ഇതിവൃത്തം വളരെ രസകരമായി മാറിയെങ്കിലും.

ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകം നോവലിന്റെ വാചകം വിശകലനം ചെയ്യാനോ സാംസ്കാരിക സമാന്തരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാനോ ഏതെങ്കിലും അനുമാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനോ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. ആർക്കൈവൽ ഗവേഷണത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ: ബ്രെസിറ്റ്സ്കി, ഗ്ലാഡിറെവ്സ്കി, കരം, സുഡ്സിലോവ്സ്കി കേസ്, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ബ്രെസിറ്റ്സ്കി, കരം എന്നിവയുടെ സേവന രേഖകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക, നിക്കോളായ് ബൾഗാക്കോവും പ്യോട്ടർ ബോഗ്ദാനോവും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സൈനിക സ്കൂൾ കേസുകൾ, ധാരാളം ഉറവിടങ്ങൾ. ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെയും വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ സൈനിക വിഭാഗങ്ങളുടെയും ചരിത്രം, അതിൽ പങ്കെടുത്ത, മറ്റ് നിരവധി രേഖകളും വസ്തുക്കളും വളരെ കൃത്യതയോടെ, ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളായി മാറിയ മിക്കവാറും എല്ലാ വ്യക്തികളുടെയും ജീവചരിത്രങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. "വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ" സാഹിത്യ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അവരെക്കുറിച്ച്, അതുപോലെ തന്നെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്തും അതിനുശേഷവും മിഖായേൽ അഫനസ്യേവിച്ച് ബൾഗാക്കോവിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഈ പുസ്തകത്തിൽ പറയും. "വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ" സംഭവങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലവും നോവലിന്റെ തുടർച്ച സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ട വസ്തുതകളും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ ഗവേഷകർ എന്ന നിലയിൽ, മിഖായേൽ അഫനസ്യേവിച്ച് ബൾഗാക്കോവിന്റെ ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ് എന്ന നോവലിന് ചരിത്രപരമായ ഒരു അന്ത്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. പൊതുവേ, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ ഒരു സാധാരണ കൈവ് കുടുംബത്തിന്റെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ദുഷ്‌കരമായ പാത വിവരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അടിത്തറയായി നോവൽ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിലെ നായകന്മാരെ ആദ്യം പ്രധാനപ്പെട്ട ചരിത്ര സംഭവങ്ങളിൽ പങ്കാളികളായി കണക്കാക്കുന്നു, അതിനുശേഷം മാത്രമേ മിഖായേൽ അഫനാസിവിച്ച് ബൾഗാക്കോവിന്റെ നോവലിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളായി കണക്കാക്കൂ.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിനും ഈ സംഭവങ്ങൾ വികസിച്ച കൈവ് നഗരത്തിനും സഹായകമായ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഈ പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായത്തിന്, റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് മിലിട്ടറി ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ആർക്കൈവ്, സ്റ്റേറ്റ് ആർക്കൈവ് ഓഫ് പബ്ലിക് ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്കൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് ഉക്രെയ്ൻ, സ്റ്റേറ്റ് ആർക്കൈവ് ഓഫ് ഉക്രെയ്നിലെ സുപ്രീം അതോറിറ്റികളുടെ സ്റ്റേറ്റ് ആർക്കൈവ് ഓഫ് ഫിലിം ആൻഡ് ഫോട്ടോ എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഉക്രെയ്നിലെ രേഖകൾ, വൺ സ്ട്രീറ്റിലെ മ്യൂസിയം, അതുപോലെ തന്നെ മ്യൂസിയം ഓഫ് വൺ സ്ട്രീറ്റിലെ മ്യൂസിയത്തിലെ ജീവനക്കാരൻ വ്ലാഡിസ്ലാവ ഒസ്മാക്, മ്യൂസിയം ഡയറക്ടർ ദിമിത്രി ഷ്ലെൻസ്കി, മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയത്തിലെ ജീവനക്കാരൻ എം.എ. ബൾഗാക്കോവ് ടാറ്റിയാന റോഗോസോവ്സ്കയ, സൈനിക ചരിത്രകാരൻമാരായ നിക്കോളായ് ലിറ്റ്വിൻ (എൽവോവ്), വ്ലാഡിമിർ നസാർചുക്ക് (കീവ്), അനറ്റോലി വാസിലിയേവ് (മോസ്കോ), ആൻഡ്രി ക്രുചിനിൻ (മോസ്കോ), അലക്സാണ്ടർ ഡെറിയാബിൻ (മോസ്കോ), സെർജി വോൾക്കോവ് (മോസ്കോ, കിയെവ് പ്കുലെറ്റൂറോളജിസ്റ്റ്), കിയെവ് പ്കുലെറ്റൂറോളജിസ്റ്റ് .

ഒബോലോൺ ബ്രൂവറി ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനിയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറലായ അലക്സാണ്ടർ വ്യാചെസ്ലാവോവിച്ച് സ്ലോബോഡിയന് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവരുടെ സഹായമില്ലാതെ ഞങ്ങളുടെ പല പഠനങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് വളരെ പ്രശ്നമായിരിക്കും.

മിഖായേൽ അഫനാസ്യേവിച്ച് ബൾഗാക്കോവ് (1891-1940) അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളെ സ്വാധീനിച്ച പ്രയാസകരവും ദാരുണവുമായ വിധിയുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്. ഒരു ബുദ്ധിമാനായ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വന്ന അദ്ദേഹം വിപ്ലവകരമായ മാറ്റങ്ങളും അതിനെ തുടർന്നുള്ള പ്രതികരണങ്ങളും അംഗീകരിച്ചില്ല. ഒരു സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണകൂടം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം, സാഹോദര്യം എന്നിവയുടെ ആദർശങ്ങൾ അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചില്ല, കാരണം വിദ്യാഭ്യാസവും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ബുദ്ധിയും ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, ചതുരങ്ങളിലെ വാചാലതയും ചുവന്ന ഭീകരതയുടെ തിരമാലയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം. റഷ്യയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായിരുന്നു. ജനങ്ങളുടെ ദുരന്തം അദ്ദേഹം ആഴത്തിൽ അനുഭവിക്കുകയും "വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവൽ അതിനായി സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

1923 ലെ ശൈത്യകാലം മുതൽ, ബൾഗാക്കോവ് ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ് എന്ന നോവലിന്റെ ജോലി ആരംഭിച്ചു, ഇത് 1918 അവസാനത്തിൽ ഉക്രേനിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു, ഹെറ്റ്മാൻ പാവ്‌ലോ സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്കിയുടെ അധികാരം അട്ടിമറിച്ച ഡയറക്ടറിയുടെ സൈന്യം കിയെവ് കൈവശപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ. . 1918 ഡിസംബറിൽ, ഹെറ്റ്മാന്റെ ശക്തി ഓഫീസർ സ്ക്വാഡുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, ബൾഗാക്കോവിനെ അണിനിരത്തി. അങ്ങനെ, നോവലിൽ ആത്മകഥാപരമായ സവിശേഷതകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - പെറ്റ്ലിയൂറ കിയെവ് പിടിച്ചടക്കിയ വർഷങ്ങളിൽ ബൾഗാക്കോവ് കുടുംബം താമസിച്ചിരുന്ന വീടിന്റെ എണ്ണം പോലും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു - 13. നോവലിൽ, ഈ കണക്ക് ഒരു പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം നേടുന്നു. വീട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ആൻഡ്രീവ്സ്കി സ്പസ്ക്, നോവലിൽ അലക്സീവ്സ്കി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ കിയെവ് നഗരം മാത്രമാണ്. എഴുത്തുകാരന്റെ ബന്ധുക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ, പരിചയക്കാർ എന്നിവയാണ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ:

• ഉദാഹരണത്തിന്, നിക്കോൽക്ക ടർബിൻ, ബൾഗാക്കോവിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ നിക്കോളായ് ആണ്
• ഡോ. അലക്സി ടർബിൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്,
• എലീന ടർബിന-ടാൽബർഗ് - ബാർബറയുടെ ഇളയ സഹോദരി
• സെർജി ഇവാനോവിച്ച് ടാൽബെർഗ് - ഓഫീസർ ലിയോണിഡ് സെർജിവിച്ച് കരം (1888 - 1968), എന്നിരുന്നാലും, ടാൽബർഗിനെപ്പോലെ വിദേശത്തേക്ക് പോയില്ല, പക്ഷേ ഒടുവിൽ നോവോസിബിർസ്കിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു.
• ലാരിയോൺ സുർഷാൻസ്കിയുടെ (ലാരിയോസിക്) പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ബൾഗാക്കോവിന്റെ വിദൂര ബന്ധുവായ നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് സുഡ്സിലോവ്സ്കിയാണ്.
• മിഷ്ലേവ്സ്കിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്, ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച് - ബൾഗാക്കോവിന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത്, നിക്കോളായ് നിക്കോളാവിച്ച് സിങ്കേവ്സ്കി
• ഹെറ്റ്മാന്റെ സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ബൾഗാക്കോവിന്റെ മറ്റൊരു സുഹൃത്താണ് ലെഫ്റ്റനന്റ് ഷെർവിൻസ്കിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് - യൂറി ലിയോനിഡോവിച്ച് ഗ്ലാഡിറെവ്സ്കി (1898 - 1968).
• കേണൽ ഫെലിക്‌സ് ഫെലിക്‌സോവിച്ച് നൈ-ടൂർസ് ഒരു കൂട്ടായ ചിത്രമാണ്. ഇതിൽ നിരവധി പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - ഒന്നാമതായി, ഇതാണ് വെളുത്ത ജനറൽ ഫിയോഡോർ അർതുറോവിച്ച് കെല്ലർ (1857 - 1918), ചെറുത്തുനിൽപ്പിനിടെ പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും യുദ്ധത്തിന്റെ നിരർത്ഥകത മനസ്സിലാക്കി ജങ്കറുകളോട് ഓടിപ്പോകാനും തോളിൽ കെട്ടുകൾ വലിച്ചുകീറാനും ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. , രണ്ടാമതായി, ഇത് വോളണ്ടിയർ ആർമിയുടെ മേജർ ജനറൽ നിക്കോളായ് വെസെവോലോഡോവിച്ച് ഷിങ്കാരെങ്കോ (1890 - 1968).
• ഭീരുവായ എഞ്ചിനീയർ വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ലിസോവിച്ചിനും (വാസിലിസ) ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ടർബിനുകൾ വീടിന്റെ രണ്ടാം നില വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു - ആർക്കിടെക്റ്റ് വാസിലി പാവ്‌ലോവിച്ച് ലിസ്റ്റോവ്‌നിച്ചി (1876 - 1919).
• ഭാവിവാദിയായ മിഖായേൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഒരു പ്രധാന സോവിയറ്റ് സാഹിത്യ നിരൂപകനും നിരൂപകനുമായ വിക്ടർ ബോറിസോവിച്ച് ഷ്ക്ലോവ്സ്കി (1893 - 1984) ആണ്.
• ടർബിന എന്ന കുടുംബപ്പേര് ബൾഗാക്കോവിന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ആദ്യനാമമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, വൈറ്റ് ഗാർഡ് പൂർണ്ണമായും ആത്മകഥാപരമായ നോവലല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. സാങ്കൽപ്പികമായ എന്തോ ഒന്ന് - ഉദാഹരണത്തിന്, ടർബിനുകളുടെ അമ്മ മരിച്ചു എന്ന വസ്തുത. വാസ്തവത്തിൽ, അക്കാലത്ത്, നായികയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായ ബൾഗാക്കോവിന്റെ അമ്മ, രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവിനൊപ്പം മറ്റൊരു വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ബൾഗാക്കോവിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കുറച്ച് കുടുംബാംഗങ്ങൾ നോവലിൽ ഉണ്ട്. 1927-1929 ലാണ് നോവൽ ആദ്യമായി പൂർണ്ണമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഫ്രാന്സില്.

എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവൽ നിക്കോളാസ് രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ കൊലപാതകത്തിനുശേഷം വിപ്ലവത്തിന്റെ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ ബുദ്ധിജീവികളുടെ ദാരുണമായ വിധിയെക്കുറിച്ചാണ്. രാജ്യത്തെ അസ്ഥിരവും അസ്ഥിരവുമായ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തിൽ പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള കടമ നിറവേറ്റാൻ തയ്യാറായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചും പുസ്തകം പറയുന്നു. വൈറ്റ് ഗാർഡ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഹെറ്റ്മാന്റെ ശക്തിയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ രചയിതാവ് ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു - രാജ്യത്തെയും അതിന്റെ പ്രതിരോധക്കാരെയും അവരുടെ വിധിയിലേക്ക് വിട്ട് ഹെറ്റ്മാൻ ഓടിപ്പോയാൽ ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

അലക്സിയും നിക്കോൾക്ക ടർബിൻസും തങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തെയും മുൻ സർക്കാരിനെയും പ്രതിരോധിക്കാൻ തയ്യാറായ ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്, പക്ഷേ അവർ (അവരെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ) രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയുടെ ക്രൂരമായ സംവിധാനത്തിന് മുന്നിൽ ശക്തിയില്ലാത്തവരാണ്. അലക്സിക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു, അവൻ തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, അധിനിവേശ നഗരത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി പോരാടാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു, അതിൽ അവനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ഒരു സ്ത്രീ അവനെ സഹായിക്കുന്നു. നിക്കോൽക്ക അവസാന നിമിഷം ഓടുന്നു, കൊല്ലപ്പെട്ട നായ്-ടൂർസ് രക്ഷിച്ചു. പിതൃരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളോടെയും, നായകന്മാർ കുടുംബത്തെയും വീടിനെയും കുറിച്ച്, ഭർത്താവ് ഉപേക്ഷിച്ച സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നില്ല. ടർബിൻ സഹോദരന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ ജന്മനാടും ഭാര്യയും ഉപേക്ഷിച്ച് ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകുന്ന ക്യാപ്റ്റൻ ടാൽബർഗാണ് നോവലിലെ എതിരാളി.

കൂടാതെ, പെറ്റ്ലിയൂരയുടെ അധിനിവേശ നഗരത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഭീകരത, നിയമലംഘനം, നാശം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവലാണ് വൈറ്റ് ഗാർഡ്. കൊള്ളക്കാർ എഞ്ചിനീയർ ലിസോവിച്ചിന്റെ വീട്ടിൽ വ്യാജ രേഖകളുമായി കടന്നുകയറി കൊള്ളയടിക്കുന്നു, തെരുവുകളിൽ വെടിവയ്പ്പ് നടക്കുന്നു, പാൻ കുറെനി അവന്റെ സഹായികളോടൊപ്പം - "കുട്ടികൾ", ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് ഒരു ജൂതനോട് ക്രൂരവും രക്തരൂക്ഷിതമായതുമായ പ്രതികാരം ചെയ്തു.

അവസാനഘട്ടത്തിൽ, പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ പിടിച്ചെടുത്ത നഗരം ബോൾഷെവിക്കുകൾ തിരിച്ചുപിടിച്ചു. "വൈറ്റ് ഗാർഡ്" വ്യക്തമായി ബോൾഷെവിസത്തോടുള്ള നിഷേധാത്മകവും നിഷേധാത്മകവുമായ മനോഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - ഒരു വിനാശകരമായ ശക്തിയായി, അത് ഒടുവിൽ ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് വിശുദ്ധവും മനുഷ്യനുമായ എല്ലാം തുടച്ചുനീക്കും, ഭയാനകമായ ഒരു സമയം വരും. ഈ ചിന്തയോടെ നോവൽ അവസാനിക്കുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളും അവയുടെ സവിശേഷതകളും

• അലക്സി വാസിലിവിച്ച് ടർബിൻ- ഇരുപത്തിയെട്ടു വയസ്സുള്ള ഒരു ഡോക്ടർ, ഒരു ഡിവിഷണൽ ഡോക്ടർ, പിതൃരാജ്യത്തിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു, തന്റെ യൂണിറ്റ് പിരിച്ചുവിട്ടപ്പോൾ പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളുമായി യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, കാരണം പോരാട്ടം ഇതിനകം അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു, രക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. സ്വയം. അവൻ ടൈഫസ് ബാധിച്ചു, ജീവിതത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും വക്കിലാണ്, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അതിജീവിക്കുന്നു.
• നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് ടർബിൻ(നിക്കോൽക്ക) - പതിനേഴുകാരനായ കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഓഫീസർ, അലക്സിയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ, പിതൃരാജ്യത്തിനും ഹെറ്റ്മാന്റെ ശക്തിക്കും വേണ്ടി പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളുമായി അവസാനം വരെ പോരാടാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ കേണലിന്റെ നിർബന്ധപ്രകാരം അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു, തന്റെ ചിഹ്നം വലിച്ചുകീറി, യുദ്ധത്തിന് അർത്ഥമില്ല എന്നതിനാൽ (പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ നഗരം പിടിച്ചെടുത്തു, ഹെറ്റ്മാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു). പരിക്കേറ്റ അലക്സിയെ പരിചരിക്കാൻ നിക്കോൾക്ക സഹോദരിയെ സഹായിക്കുന്നു.
• എലീന വാസിലീവ്ന ടർബിന-ടാൽബർഗ്(റെഡ് എലീന) ഇരുപത്തിനാലുകാരിയായ വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയാണ് ഭർത്താവ് ഉപേക്ഷിച്ചത്. ശത്രുതയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന രണ്ട് സഹോദരന്മാർക്കും വേണ്ടി അവൾ വിഷമിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവൾ ഭർത്താവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, അവൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് രഹസ്യമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
• സെർജി ഇവാനോവിച്ച് ടാൽബെർഗ്- ക്യാപ്റ്റൻ, എലീന റെഡ്ഹെഡിന്റെ ഭർത്താവ്, രാഷ്ട്രീയ വീക്ഷണങ്ങളിൽ അസ്ഥിരമാണ്, നഗരത്തിലെ സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് അവരെ മാറ്റുന്നു (ഒരു കാലാവസ്ഥാ വാനിന്റെ തത്വത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു), ഇതിനായി ടർബിനുകൾ, അവരുടെ വീക്ഷണങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു. അവനെ ബഹുമാനിക്കരുത്. തൽഫലമായി, അവൻ വീടിനെയും ഭാര്യയെയും ഉപേക്ഷിച്ച് രാത്രി ട്രെയിനിൽ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
• ലിയോണിഡ് യൂറിവിച്ച് ഷെർവിൻസ്കി- ഗാർഡിന്റെ ലെഫ്റ്റനന്റ്, ഡാപ്പർ ലാൻസർ, എലീന ദി റെഡ് ആരാധകൻ, ടർബിനുകളുടെ സുഹൃത്ത്, സഖ്യകക്ഷികളുടെ പിന്തുണയിൽ വിശ്വസിക്കുകയും താൻ തന്നെ പരമാധികാരിയെ കണ്ടതായി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.
• വിക്ടർ വിക്ടോറോവിച്ച് മിഷ്ലേവ്സ്കി- ലെഫ്റ്റനന്റ്, ടർബിനുകളുടെ മറ്റൊരു സുഹൃത്ത്, പിതൃരാജ്യത്തോട് വിശ്വസ്തൻ, ബഹുമാനവും കടമയും. നോവലിൽ, നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏതാനും കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പെറ്റ്ലിയൂറ അധിനിവേശത്തിന്റെ ആദ്യ തുടക്കക്കാരിൽ ഒരാളാണ്. പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നുകയറുമ്പോൾ, ജങ്കർമാരുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ മോർട്ടാർ ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ പക്ഷം പിടിക്കുകയും കേഡറ്റ് ജിംനേഷ്യം കെട്ടിടത്തിന് തീയിടുകയും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ മൈഷ്ലേവ്സ്കി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശത്രുവിന്.
• കരിമീൻ- ടർബിനുകളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത്, സംയമനം പാലിക്കുന്ന, സത്യസന്ധനായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, മോർട്ടാർ ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിടുന്ന സമയത്ത്, ജങ്കറുകൾ പിരിച്ചുവിടുന്നവരോടൊപ്പം ചേരുന്നു, അത്തരമൊരു വഴി നിർദ്ദേശിച്ച മൈഷ്ലേവ്സ്കിയുടെയും കേണൽ മാലിഷെവിന്റെയും പക്ഷം പിടിക്കുന്നു.
• ഫെലിക്സ് ഫെലിക്സോവിച്ച് നായ്-ടൂർസ്- ജനറലിനോട് ധിക്കാരം കാണിക്കാൻ ഭയപ്പെടാത്ത ഒരു കേണൽ, പെറ്റ്ലിയൂറ നഗരം പിടിച്ചെടുക്കുന്ന സമയത്ത് ജങ്കർമാരെ പിരിച്ചുവിടുന്നു. നിക്കോൾക്ക ടർബിന്റെ മുന്നിൽ അദ്ദേഹം തന്നെ വീരമൃത്യു വരിക്കുന്നു. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ട ഹെറ്റ്‌മാന്റെ ശക്തിയേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്, ജങ്കർമാരുടെ ജീവിതം - ചെറുപ്പക്കാർ - പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളുമായുള്ള അവസാന വിവേകശൂന്യമായ യുദ്ധത്തിലേക്ക് മിക്കവാറും അയച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അവരെ തിടുക്കത്തിൽ പിരിച്ചുവിട്ടു, അവരുടെ ചിഹ്നങ്ങൾ കീറി രേഖകൾ നശിപ്പിക്കാൻ അവരെ നിർബന്ധിച്ചു. . നോവലിലെ നയ്-ടൂർസ് ഒരു ഉത്തമ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രതിച്ഛായയാണ്, അവർക്ക് യുദ്ധഗുണങ്ങളും ആയുധങ്ങളിലുള്ള സഹോദരങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും മാത്രമല്ല, അവരുടെ ജീവിതവും വിലപ്പെട്ടതാണ്.
• Lariosik (Lario Surzhansky)- ടർബിനുകളുടെ ഒരു വിദൂര ബന്ധു, പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്ന് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, ഭാര്യയിൽ നിന്ന് വിവാഹമോചനം നേടി. വൃത്തികെട്ട, ബമ്പിംഗ്, എന്നാൽ നല്ല സ്വഭാവമുള്ള, ലൈബ്രറിയിൽ ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ഒരു കെനാറിനെ ഒരു കൂട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• ജൂലിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന റെയ്സ്- പരിക്കേറ്റ അലക്സി ടർബിനെ രക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ, അയാൾക്ക് അവളുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.
• വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ലിസോവിച്ച് (വാസിലിസ)- ഒരു ഭീരുവായ എഞ്ചിനീയർ, ഒരു ഗൃഹനാഥൻ, അവരിൽ നിന്ന് ടർബൈനുകൾ വീടിന്റെ രണ്ടാം നില വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു. ഹോർഡർ, അത്യാഗ്രഹിയായ ഭാര്യ വാൻഡയ്‌ക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നു, വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. തൽഫലമായി, കൊള്ളക്കാർ അവനെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു. 1918-ൽ നഗരത്തിലെ അശാന്തി കാരണം, മറ്റൊരു കൈയക്ഷരത്തിൽ അദ്ദേഹം രേഖകളിൽ ഒപ്പിടാൻ തുടങ്ങി, തന്റെ ആദ്യഭാഗവും അവസാനവും ഇതുപോലെ ചുരുക്കി: “നിങ്ങൾ. കുറുക്കൻ."
• പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾനോവലിൽ - മാറ്റാനാകാത്ത പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു ആഗോള രാഷ്ട്രീയ പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ ഗിയർ മാത്രം.

വിഷയം

1. ധാർമ്മിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ തീം. ഒളിച്ചോടിയ ഹെറ്റ്‌മാന്റെ ശക്തിക്കുവേണ്ടിയുള്ള വിവേകശൂന്യമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കണോ അതോ തങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർബന്ധിതരായ വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ സ്ഥാനമാണ് കേന്ദ്ര വിഷയം. സഖ്യകക്ഷികൾ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരുന്നില്ല, നഗരം പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു, അവസാനം, ബോൾഷെവിക്കുകൾ - പഴയ ജീവിതരീതിയെയും രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ശക്തി.
2. രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരത. ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾക്കും നിക്കോളാസ് രണ്ടാമന്റെ വധശിക്ഷയ്ക്കും ശേഷം, ബോൾഷെവിക്കുകൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കുകയും അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തപ്പോൾ സംഭവങ്ങൾ അരങ്ങേറുന്നു. കിയെവ് (നോവലിൽ - നഗരത്തിൽ) പിടിച്ചടക്കിയ പെറ്റ്ലിയൂറൈറ്റ്സ്, ബോൾഷെവിക്കുകളുടെയും വൈറ്റ് ഗാർഡുകളുടെയും മുന്നിൽ ദുർബലരാണ്. ബുദ്ധിജീവികളും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എങ്ങനെ നശിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ദുരന്ത നോവലാണ് വൈറ്റ് ഗാർഡ്.
3. നോവലിൽ ബൈബിളിന്റെ രൂപങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവയുടെ ശബ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ക്രിസ്ത്യൻ മതത്തിൽ അഭിനിവേശമുള്ള ഒരു രോഗിയുടെ ചിത്രം രചയിതാവ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ഡോ. അലക്സി ടർബിൻ ചികിത്സിക്കാൻ വരുന്നു. നോവൽ ആരംഭിക്കുന്നത് ക്രിസ്തുവിന്റെ നേറ്റിവിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൗണ്ട്ഡൗണോടെയാണ്, അവസാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, സെന്റ്. ജോൺ ദി ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റ്. അതായത്, പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളും ബോൾഷെവിക്കുകളും പിടിച്ചടക്കിയ നഗരത്തിന്റെ വിധിയെ നോവലിൽ അപ്പോക്കലിപ്സുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

ക്രിസ്ത്യൻ ചിഹ്നങ്ങൾ

• അപ്പോയിന്റ്മെന്റിനായി ടർബിനിൽ വന്ന ഭ്രാന്തൻ രോഗി, ബോൾഷെവിക്കുകളെ "ആഗൽസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കൂടാതെ പെറ്റ്ലിയൂറ സെൽ നമ്പർ 666 ൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു (ജോൺ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ വെളിപാടിൽ - മൃഗത്തിന്റെ എണ്ണം, എതിർക്രിസ്തു).
• അലക്സീവ്സ്കി സ്പസ്കിലെ വീട് നമ്പർ 13 ആണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ജനപ്രിയ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളിൽ ഈ നമ്പർ "പിശാചിന്റെ ഡസൻ" ആണ്, ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ സംഖ്യ, കൂടാതെ ടർബിൻസിന്റെ വീടിന് വിവിധ നിർഭാഗ്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു - മാതാപിതാക്കൾ മരിക്കുന്നു, ജ്യേഷ്ഠന് ഒരു മർത്യനെ ലഭിക്കുന്നു. മുറിവേൽക്കുകയും കഷ്ടിച്ച് അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എലീന ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ഭർത്താവ് ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ഒപ്പം വിശ്വാസവഞ്ചന യൂദാസ് ഇസ്‌കാരിയോത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്).
• നോവലിൽ, കന്യകയുടെ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്, എലീന പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അലക്സിയെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭയാനകമായ സമയത്ത്, എലീന കന്യാമറിയത്തെപ്പോലെ സമാനമായ അനുഭവങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ മകനല്ല, മറിച്ച് അവളുടെ സഹോദരന്, ഒടുവിൽ ക്രിസ്തുവിനെപ്പോലെ മരണത്തെ മറികടക്കുന്നു.
• ദൈവത്തിന്റെ കോടതിക്ക് മുമ്പിലുള്ള സമത്വത്തിന്റെ പ്രമേയവും നോവലിലുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ്, എല്ലാവരും തുല്യരാണ് - വൈറ്റ് ഗാർഡുകളും റെഡ് ആർമിയുടെ സൈനികരും. അലക്സി ടർബിൻ പറുദീസയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്വപ്നം കാണുന്നു - കേണൽ നായ്-ടൂറുകളും വെള്ളക്കാരായ ഓഫീസർമാരും റെഡ് ആർമി സൈനികരും എങ്ങനെ അവിടെയെത്തുന്നു: അവരെല്ലാം യുദ്ധക്കളത്തിൽ വീണവരായി പറുദീസയിലേക്ക് പോകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ അവർ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ദൈവം അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അല്ല. നോവൽ അനുസരിച്ച് നീതി, സ്വർഗത്തിൽ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ, പാപപൂർണമായ ഭൂമിയിൽ ചുവന്ന അഞ്ച് പോയിന്റുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ദൈവരാഹിത്യം, രക്തം, അക്രമം എന്നിവ വാഴുന്നു.

പ്രശ്നങ്ങൾ

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ പ്രശ്‌നമായത് വിജയികൾക്ക് അന്യമായ ഒരു ക്ലാസ് എന്ന നിലയിൽ ബുദ്ധിജീവികളുടെ നിരാശാജനകമായ അവസ്ഥയിലാണ്. അവരുടെ ദുരന്തം രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ നാടകമാണ്, കാരണം ബൗദ്ധികവും സാംസ്കാരികവുമായ വരേണ്യവർഗമില്ലാതെ റഷ്യയ്ക്ക് യോജിപ്പോടെ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

• അപമാനവും ഭീരുവും. ടർബിൻസ്, മിഷ്ലേവ്സ്കി, ഷെർവിൻസ്കി, കാരസ്, നായ്-ടൂർസ് എന്നിവർ ഏകകണ്ഠമായി പിതൃരാജ്യത്തെ അവസാന തുള്ളി രക്തം വരെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ടാൽബർഗും ഹെറ്റ്മാനും മുങ്ങുന്ന കപ്പലിൽ നിന്ന് എലികളെപ്പോലെ ഓടിപ്പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതേസമയം വാസിലി ലിസോവിച്ചിനെപ്പോലുള്ള വ്യക്തികൾ. ഭീരുവും തന്ത്രശാലിയും നിലവിലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതും.
• കൂടാതെ, നോവലിന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്ന് ധാർമ്മിക കടമയും ജീവിതവും തമ്മിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. ചോദ്യം പോയിന്റ്-ബ്ലാങ്ക് ആണ് - അത്തരമൊരു സർക്കാരിനെ മാന്യമായി പ്രതിരോധിക്കുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ, അത് ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ മാന്യമായി പിതൃരാജ്യത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, ഈ ചോദ്യത്തിന് തന്നെ ഉത്തരമുണ്ട്: ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അർത്ഥമില്ല. ജീവിതം ആദ്യം വരുന്നു.
• റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ പിളർപ്പ്. കൂടാതെ, "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന കൃതിയിലെ പ്രശ്നം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആളുകളുടെ മനോഭാവമാണ്. ആളുകൾ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും വൈറ്റ് ഗാർഡുകളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, പൊതുവേ, പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളുടെ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു, കാരണം മറുവശത്ത് നിയമലംഘനവും അനുവാദവുമുണ്ട്.
• ആഭ്യന്തരയുദ്ധം. നോവലിൽ മൂന്ന് ശക്തികളെ എതിർക്കുന്നു - വൈറ്റ് ഗാർഡുകൾ, പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ, ബോൾഷെവിക്കുകൾ, അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു ഇടത്തരം, താൽക്കാലികം മാത്രമാണ് - പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ. വൈറ്റ് ഗാർഡുകളും ബോൾഷെവിക്കുകളും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം പോലെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതിയിൽ ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിന് കഴിയില്ല - രണ്ട് യഥാർത്ഥ ശക്തികൾ, അതിലൊന്ന് നഷ്ടപ്പെടുകയും വിസ്മൃതിയിലേക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി മുങ്ങുകയും ചെയ്യും - ഇതാണ് വെള്ള. കാവൽക്കാരൻ.

അർത്ഥം

പൊതുവേ, "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ അർത്ഥം ഒരു പോരാട്ടമാണ്. ധൈര്യവും ഭീരുത്വവും, ബഹുമാനവും അപമാനവും, നന്മയും തിന്മയും, ദൈവവും പിശാചും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം. ധൈര്യവും ബഹുമാനവും ടർബിൻസും അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളായ നായി-ടൂർസ്, കേണൽ മാലിഷെവ്, ജങ്കർമാരെ പിരിച്ചുവിടുകയും അവരെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭീരുത്വവും മാനക്കേടും, അവർക്ക് എതിരായി, ഹെറ്റ്മാൻ, ടാൽബെർഗ്, സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റുഡ്സിൻസ്കി, ഉത്തരവ് ലംഘിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന്, കേണൽ മാലിഷെവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു, കാരണം ജങ്കർമാരെ പിരിച്ചുവിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ശത്രുതയിൽ പങ്കെടുക്കാത്ത സാധാരണ പൗരന്മാരെയും നോവലിലെ അതേ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വിലയിരുത്തുന്നു: ബഹുമാനം, ധൈര്യം - ഭീരുത്വം, അപമാനം. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ത്രീ ചിത്രങ്ങൾ - എലീന, തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച ഭർത്താവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, കൊല്ലപ്പെട്ട സഹോദരൻ യൂലിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന റെയ്സിന്റെ മൃതദേഹത്തിനായി നിക്കോൾക്കയോടൊപ്പം ശരീരഘടനാ തിയേറ്ററിലേക്ക് പോകാൻ മടിയില്ലാത്ത ഐറിന നായ്-ടൂർസ് - ബഹുമാനത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വമാണ്. , ധൈര്യം, നിശ്ചയദാർഢ്യം - കൂടാതെ എഞ്ചിനീയർ ലിസോവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ വാണ്ട, അർത്ഥം, കാര്യങ്ങളിൽ അത്യാഗ്രഹം - ഭീരുത്വത്തെയും അധാർമികതയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അതെ, എഞ്ചിനീയർ ലിസോവിച്ച് തന്നെ നിസ്സാരനും ഭീരുവും പിശുക്കനുമാണ്. ലാരിയോസിക്, അവന്റെ എല്ലാ വിചിത്രതയും അസംബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മാനുഷികവും സൗമ്യവുമാണ്, ധൈര്യവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും ഇല്ലെങ്കിൽ, നല്ല സ്വഭാവവും ദയയും - നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ആ ക്രൂരമായ സമയത്ത് ആളുകളിൽ കുറവായ ഗുണങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കഥാപാത്രമാണിത്. .

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ മറ്റൊരു അർത്ഥം, അവനെ ഔദ്യോഗികമായി സേവിക്കുന്നവരല്ല - പള്ളിക്കാരല്ല, മറിച്ച്, രക്തരൂക്ഷിതവും കരുണയില്ലാത്തതുമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ പോലും, തിന്മ ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, മനുഷ്യരാശിയുടെ ധാന്യങ്ങൾ നിലനിർത്തിയവരാണ്. സ്വയം, അവർ റെഡ് ആർമി സൈനികരാണെങ്കിൽ പോലും. അലക്സി ടർബിന്റെ സ്വപ്നമാണ് ഇത് പറയുന്നത് - "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ ഉപമ, അതിൽ വൈറ്റ് ഗാർഡുകൾ പള്ളി നിലകളോടെ അവരുടെ പറുദീസയിലേക്ക് പോകുമെന്നും റെഡ് ആർമി സൈനികർ അവരുടേതായ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുമെന്നും ദൈവം വിശദീകരിക്കുന്നു. ചുവന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം, കാരണം അവർ രണ്ടുപേരും പിതൃരാജ്യത്തിന് ദോഷകരമായ നന്മയിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, വ്യത്യസ്ത രീതിയിലാണെങ്കിലും. എന്നാൽ രണ്ടിന്റെയും സാരാംശം ഒന്നുതന്നെയാണ്, അവ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിലാണെങ്കിലും. എന്നാൽ പള്ളിക്കാർ, "ദൈവത്തിന്റെ ദാസന്മാർ", ഈ ഉപമ പ്രകാരം, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകില്ല, കാരണം അവരിൽ പലരും സത്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചു. അതിനാൽ, "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ സാരം, മനുഷ്യത്വവും (നന്മ, ബഹുമാനം, ദൈവം, ധൈര്യം) മനുഷ്യത്വമില്ലായ്മയും (തിന്മ, പിശാച്, മാനക്കേട്, ഭീരുത്വം) ഈ ലോകത്തിന്റെ മേൽ അധികാരത്തിനായി എപ്പോഴും പോരാടും എന്നതാണ്. ഏത് ബാനറിലാണ് ഈ സമരം നടക്കുക എന്നത് പ്രശ്നമല്ല - വെള്ളയോ ചുവപ്പോ, എന്നാൽ തിന്മയുടെ വശത്ത് എല്ലായ്പ്പോഴും അക്രമവും ക്രൂരതയും നന്മയും കരുണയും സത്യസന്ധതയും ചെറുക്കേണ്ട അധമ ഗുണങ്ങളും ഉണ്ടാകും. ഈ ശാശ്വത പോരാട്ടത്തിൽ, സൗകര്യപ്രദമല്ല, വലതുവശം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

രസകരമാണോ? ഇത് നിങ്ങളുടെ ചുമരിൽ സംരക്ഷിക്കുക!

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 1 - സംഗ്രഹം

കൈവിൽ താമസിക്കുന്ന ബുദ്ധിമാനായ ടർബിൻ കുടുംബം - രണ്ട് സഹോദരന്മാരും ഒരു സഹോദരിയും - 1918 ലെ വിപ്ലവത്തിന്റെ ചക്രത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. അലക്സി ടർബിൻ എന്ന യുവ ഡോക്ടർക്ക് ഇരുപത്തിയെട്ട് വയസ്സായി, അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. നിക്കോൾക്കയ്ക്ക് പതിനേഴര. സഹോദരി എലീനയ്ക്ക് ഇരുപത്തിനാല് വയസ്സ്, ഒന്നര വർഷം മുമ്പ് അവൾ സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ സെർജി ടാൽബർഗിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഈ വർഷം, ടർബിനുകൾ ഒരു അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്തു, മരിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു: "ജീവിക്കുക!" എന്നാൽ വർഷം അവസാനിക്കുന്നു, ഇതിനകം ഡിസംബറിലാണ്, വിപ്ലവകരമായ പ്രക്ഷുബ്ധതയുടെ ഭയാനകമായ ഹിമപാതം പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല. അത്തരമൊരു കാലഘട്ടത്തിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുകയും മരിക്കുകയും വേണം!

വൈറ്റ് ഗാർഡ്. 1 പരമ്പര. എം. ബൾഗാക്കോവിന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമ (2012)

അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്ത പുരോഹിതൻ, പിതാവ് അലക്സാണ്ടർ, അലക്സി ടർബിനോട് ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് പ്രവചിക്കുന്നു. പക്ഷേ നിരാശപ്പെടരുതെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 2 - സംഗ്രഹം

കീവിൽ ജർമ്മൻകാർ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച ഹെറ്റ്മാന്റെ ശക്തി സ്കോറോപാഡ്സ്കിസ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ. സോഷ്യലിസ്റ്റ് സൈന്യം വൈറ്റ് ചർച്ചിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു പെറ്റ്ലിയൂറ. അയാളും ഒരു കള്ളൻ തന്നെയാണ് ബോൾഷെവിക്കുകൾ, ഉക്രേനിയൻ ദേശീയതയിൽ മാത്രം അവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

ഡിസംബറിലെ ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, ടർബിനുകൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഒത്തുകൂടി, ജനലുകളിലൂടെ പീരങ്കി വെടിയൊച്ചകൾ കേൾക്കുന്നു, ഇതിനകം കൈവിനടുത്താണ്.

കുടുംബത്തിലെ ഒരു സുഹൃത്ത്, യുവ, ധീരനായ ലെഫ്റ്റനന്റ് വിക്ടർ മിഷ്ലേവ്സ്കി, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഡോർബെൽ അടിക്കുന്നു. അവൻ ഭയങ്കര തണുപ്പാണ്, വീട്ടിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല, രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിരോധത്തിൽ താൻ എങ്ങനെയാണ് നഗരത്തിന്റെ പരിസരത്ത് നിന്നതെന്ന് സത്യപ്രതിജ്ഞയോടെ അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 40 ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വൈകുന്നേരം ഒരു തുറസ്സായ മൈതാനത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ബൂട്ട് പോലും നൽകാതെ, ഏതാണ്ട് വെടിയുണ്ടകളില്ലാതെ. ഭയങ്കരമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ നിന്ന്, അവർ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ തുടങ്ങി - രണ്ടുപേർ മരവിച്ചു മരിച്ചു, രണ്ടുപേർക്ക് മഞ്ഞുവീഴ്ച കാരണം അവരുടെ കാലുകൾ ഛേദിക്കേണ്ടിവരും. അശ്രദ്ധമായ മദ്യപാനിയായ കേണൽ ഷ്ചെറ്റ്കിൻ രാവിലെ ഷിഫ്റ്റ് നൽകിയില്ല. ധീരനായ കേണൽ നായ് ടൂർസ് അവളെ അത്താഴത്തിന് മാത്രം കൊണ്ടുവന്നു.

ക്ഷീണിതനായ മിഷ്ലേവ്സ്കി ഉറങ്ങുന്നു. എലീനയുടെ ഭർത്താവ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, വരണ്ടതും വിവേകിയുമായ അവസരവാദി ക്യാപ്റ്റൻ ടാൽബർഗ്, ബാൾട്ടിൽ ജനിച്ചു. അവൻ പെട്ടെന്ന് ഭാര്യയോട് വിശദീകരിക്കുന്നു: ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയെ ജർമ്മൻ സൈന്യം ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിൽ അവന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും നിലനിന്നിരുന്നു. പുലർച്ചെ ഒരു മണിക്ക് ജനറൽ വോൺ ബുസോവിന്റെ ട്രെയിൻ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു. തൽബെർഗ്, തന്റെ സ്റ്റാഫ് പരിചയക്കാർക്ക് നന്ദി, ജർമ്മൻകാർ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. അവൻ ഉടനടി പോകാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലായിരിക്കണം, പക്ഷേ "എലീന, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതിനും അജ്ഞാതർക്കും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല."

എലീന മൃദുവായി കരയുന്നു, പക്ഷേ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഡെനികിന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം കൈവിലേക്ക് വരുന്നതിനായി ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് റൊമാനിയ വഴി ക്രിമിയയിലേക്കും ഡോണിലേക്കും പോകുമെന്ന് ടാൽബർഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവൻ തിരക്കിട്ട് തന്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു, തിടുക്കത്തിൽ എലീനയുടെ സഹോദരന്മാരോട് യാത്ര പറഞ്ഞു, ജർമ്മൻ ട്രെയിനുമായി പുലർച്ചെ ഒരു മണിക്ക് പുറപ്പെടുന്നു.

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 3 - സംഗ്രഹം

അലെക്സീവ്സ്കി സ്പസ്കിലെ 13-ാം നമ്പർ രണ്ട് നിലകളുള്ള വീടിന്റെ രണ്ടാം നില ടർബൈനുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഒന്നാം നിലയിൽ വീടിന്റെ ഉടമ, എഞ്ചിനീയർ വാസിലി ലിസോവിച്ച് താമസിക്കുന്നു, അവരുടെ പരിചയക്കാർ വസിലിസയെ ഭീരുത്വത്തിനും സ്ത്രീത്വ മായയ്ക്കും വിളിക്കുന്നു.

അന്നു രാത്രി, ലിസോവിച്ച്, ഒരു ഷീറ്റും പുതപ്പും ഉപയോഗിച്ച് മുറിയിലെ ജനാലകൾ മറച്ചു, മതിലിനുള്ളിലെ ഒരു മറവിൽ പണമുള്ള ഒരു കവർ ഒളിപ്പിച്ചു. പച്ച ചായം പൂശിയ ജനലിലെ ഒരു വെള്ള ഷീറ്റ് വഴിയാത്രക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചത് അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവൻ ഒരു മരത്തിൽ കയറി, തിരശ്ശീലയുടെ മുകളിലെ അറ്റത്ത് ഒരു വിടവിലൂടെ, വസിലിസ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം കണ്ടു.

നിലവിലെ ചെലവുകൾക്കായി സംരക്ഷിച്ച ഉക്രേനിയൻ പണത്തിന്റെ ബാക്കി കണക്കാക്കിയ ശേഷം ലിസോവിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. കള്ളന്മാർ തന്റെ ഒളിത്താവളം എങ്ങനെ തുറക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ കാണുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ ശാപങ്ങളോടെ ഉണരുന്നു: മുകൾനിലയിൽ അവർ ഉച്ചത്തിൽ ഗിറ്റാർ വായിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു ...

രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ കൂടി ടർബിനിലേക്ക് വന്നു: സ്റ്റാഫ് അഡ്ജസ്റ്റന്റ് ലിയോണിഡ് ഷെർവിൻസ്കി, പീരങ്കിപ്പടയാളിയായ ഫിയോഡോർ സ്റ്റെപനോവ് (ജിംനേഷ്യം വിളിപ്പേര് - കാരസ്). അവർ വീഞ്ഞും വോഡ്കയും കൊണ്ടുവന്നു. മുഴുവൻ കമ്പനിയും ഉണർന്നിരിക്കുന്ന മിഷ്ലേവ്സ്കിയും മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂരിൽ നിന്ന് കിയെവിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും, രൂപീകരിക്കുന്ന മോർട്ടാർ ഡിവിഷനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കാരാസ് പ്രചാരണം നടത്തുന്നു, അവിടെ ഒരു മികച്ച കമാൻഡർ കേണൽ മാലിഷെവ് ആണ്. വ്യക്തമായും എലീനയുമായി പ്രണയത്തിലായ ഷെർവിൻസ്‌കി, താൽബർഗിന്റെ വേർപാടിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും വികാരാധീനനായ ഒരു എപ്പിത്തലാം പാടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

വൈറ്റ് ഗാർഡ്. 2 പരമ്പര. എം. ബൾഗാക്കോവിന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമ (2012)

പെറ്റ്ലിയൂറയോട് പോരാടാൻ കീവിനെ സഹായിക്കാൻ എല്ലാവരും എന്റന്റിലെ സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് വേണ്ടി മദ്യപിക്കുന്നു. അലക്സി ടർബിൻ ഹെറ്റ്മാനെ ശകാരിക്കുന്നു: അവൻ റഷ്യൻ ഭാഷയെ അടിച്ചമർത്തി, അവസാന നാളുകൾ വരെ റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് സൈന്യം രൂപീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം അനുവദിച്ചില്ല - നിർണ്ണായക നിമിഷത്തിൽ അദ്ദേഹം സൈന്യമില്ലാതെ സ്വയം കണ്ടെത്തി. ഏപ്രിൽ മുതൽ ഹെറ്റ്മാൻ ഓഫീസർ കോർപ്സ് സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബോൾഷെവിക്കുകളെ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുമായിരുന്നു! താൻ മാലിഷേവിലേക്ക് ഡിവിഷനിലേക്ക് പോകുമെന്ന് അലക്സി പറയുന്നു.

നിക്കോളാസ് ചക്രവർത്തി അല്ലെന്ന് ഷെർവിൻസ്കി ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ നിന്ന് കിംവദന്തികൾ കൈമാറുന്നു കൊല്ലപ്പെട്ടു, എന്നാൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. മേശയിലിരിക്കുന്ന എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നു: ഇത് അസംഭവ്യമാണ്, എന്നിട്ടും അവർ സന്തോഷത്തോടെ പാടുന്നു "ദൈവം സാറിനെ രക്ഷിക്കൂ!"

മിഷ്ലേവ്‌സ്‌കിയും അലക്സിയും അമിതമായി മദ്യപിക്കുന്നു. ഇത് കണ്ട എലീന എല്ലാവരെയും കട്ടിലിൽ കിടത്തി. ഭർത്താവിന്റെ വേർപാടിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്, വിവാഹത്തിന്റെ ഒന്നര വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഈ തണുത്ത കരിയറിസ്റ്റിനോട് തനിക്ക് ഒരിക്കലും ബഹുമാനമില്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കിയ അവൾ തന്റെ മുറിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് കിടക്കയിൽ ഇരുന്നു. അലക്‌സി ടർബിൻ ടാൽബർഗിനെക്കുറിച്ച് വെറുപ്പോടെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 4 - സംഗ്രഹം

കഴിഞ്ഞ (1918) വർഷം മുഴുവൻ, ബോൾഷെവിക് റഷ്യയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന സമ്പന്നരുടെ ഒരു പ്രവാഹം കൈവിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ഒരു ഹെറ്റ്മാന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം അത് തീവ്രമാകുന്നു, ജർമ്മൻ സഹായത്തോടെ, ചില ക്രമം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ. സന്ദർശകരിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിഷ്‌ക്രിയരും വൃത്തികെട്ടവരുമായ പൊതുജനങ്ങളാണ്. അവൾക്കായി, നഗരത്തിൽ എണ്ണമറ്റ കഫേകൾ, തിയേറ്ററുകൾ, ക്ലബ്ബുകൾ, കാബററ്റുകൾ എന്നിവ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അവിടെ ധാരാളം മയക്കുമരുന്ന് വേശ്യകൾ ഉണ്ട്.

1917 ലെ റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്കും സൈനികരുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനും ശേഷം കൊത്തിയ കണ്ണുകളോടെ ധാരാളം ഉദ്യോഗസ്ഥരും കൈവിലേക്ക് വരുന്നു. വൃത്തികെട്ട, ഷേവ് ചെയ്യാത്ത, മോശമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് സ്കോറോപാഡ്സ്കിയിൽ നിന്ന് പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നില്ല. അതിമനോഹരമായ എപ്പൗലെറ്റുകൾ കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഹെറ്റ്മാന്റെ വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കുറച്ച് പേർക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ. ബാക്കിയുള്ളവർ വെറുതെ അലയുകയാണ്.

അതിനാൽ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ് കൈവിലുണ്ടായിരുന്ന 4 കേഡറ്റ് സ്കൂളുകൾ അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു. അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പലരും കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. ഇവയിൽ തീക്ഷ്ണമായ നിക്കോൾക ടർബിൻ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ജർമ്മനിക്ക് നന്ദി നഗരം ശാന്തമാണ്. എന്നാൽ സമാധാനം ദുർബലമാണെന്ന തോന്നലുണ്ട്. കർഷകരുടെ വിപ്ലവകരമായ കവർച്ചകൾ ഒരു തരത്തിലും സമാധാനിപ്പിക്കാനാവില്ലെന്ന വാർത്തയാണ് നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നത്.

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അദ്ധ്യായം 5 - സംഗ്രഹം

ആസന്നമായ കുഴപ്പത്തിന്റെ സൂചനകൾ കൈവിൽ പെരുകുന്നു. മെയ് മാസത്തിൽ ലിസ ഗോറയിലെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ആയുധപ്പുരകളുടെ ഭീകരമായ സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി. ജൂലൈ 30 ന്, ഉക്രെയ്നിലെ ജർമ്മൻ ആർമിയുടെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ഫീൽഡ് മാർഷൽ എയ്ക്ഹോൺ തെരുവിൽ പട്ടാപ്പകൽ തെരുവിൽ ഒരു ബോംബാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് പ്രശ്നക്കാരനായ സൈമൺ പെറ്റ്ലിയൂരയെ ഹെറ്റ്മാന്റെ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു - ഗ്രാമങ്ങളിൽ കലാപമുണ്ടാക്കുന്ന കർഷകരെ ഉടൻ നയിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ.

ഒരു ഗ്രാമ കലാപം വളരെ അപകടകരമാണ്, കാരണം നിരവധി ആളുകൾ അടുത്തിടെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി - ആയുധങ്ങളുമായി, അവിടെ വെടിവയ്ക്കാൻ പഠിച്ചു. വർഷാവസാനത്തോടെ, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ജർമ്മനി പരാജയപ്പെട്ടു. അവർ തന്നെ തുടങ്ങുന്നു വിപ്ലവംചക്രവർത്തിയെ അട്ടിമറിക്കുക വിൽഹെം. അതുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്നിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാൻ അവർ തിടുക്കം കാട്ടുന്നത്.

വൈറ്റ് ഗാർഡ്. 3 പരമ്പര. എം. ബൾഗാക്കോവിന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമ (2012)

... അലക്സി ടർബിൻ ഉറങ്ങുകയാണ്, പറുദീസയുടെ തലേന്ന് ക്യാപ്റ്റൻ ഷിലിനേയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം 1916-ൽ വിൽന ദിശയിൽ മരിച്ച ബെൽഗ്രേഡ് ഹുസാർസിന്റെ മുഴുവൻ സ്ക്വാഡ്രണും കണ്ടുമുട്ടിയതായി അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു. ചില കാരണങ്ങളാൽ, അവരുടെ കമാൻഡറും ഇവിടെ ചാടി - ഒരു കുരിശുയുദ്ധത്തിന്റെ കവചത്തിൽ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്ന കേണൽ നായ്-ടൂർസ്. ഷിലിൻ അലക്സിയോട് പറയുന്നു, അപ്പോസ്തലനായ പത്രോസ് തന്റെ മുഴുവൻ സംഘത്തെയും പറുദീസയിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും അവർ വഴിയിൽ സന്തോഷവാനായ നിരവധി സ്ത്രീകളെ അവർക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. ചുവന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് വരച്ച പറുദീസയിലെ മാളികകൾ ഷിലിൻ കണ്ടു. റെഡ് ആർമി സൈനികർ ഉടൻ തന്നെ അവിടെ പോകുമെന്നും അവർ നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെടുമെന്നും പീറ്റർ പറഞ്ഞു പെരെകൊപ്. നിരീശ്വരവാദികളായ ബോൾഷെവിക്കുകളെ പറുദീസയിലേക്ക് അനുവദിക്കുമെന്ന് സിലിൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സർവ്വശക്തൻ തന്നെ അവനോട് വിശദീകരിച്ചു: “ശരി, അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും. ഒരാൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരേ പ്രവൃത്തികളുണ്ട്: ഇപ്പോൾ പരസ്പരം തൊണ്ട. ഷിലിൻ, എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ് - യുദ്ധക്കളത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

അലക്സി ടർബിനും സ്വയം സ്വർഗത്തിന്റെ കവാടങ്ങളിലേക്ക് എറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - പക്ഷേ ഉണർന്നു ...

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 6 - സംഗ്രഹം

മോർട്ടാർ ഡിവിഷനിലെ എൻറോൾമെന്റ് സിറ്റി സെന്ററിലെ മുൻ പാരീസിയൻ ചിക് സ്റ്റോറായ മാഡം അഞ്ജൗവിൽ നടക്കുന്നു. മദ്യപിച്ച രാത്രി കഴിഞ്ഞ് രാവിലെ, ഇതിനകം ഡിവിഷനിലുള്ള കാരസ്, അലക്സി ടർബിനെയും മൈഷ്ലേവ്സ്കിയെയും ഇവിടെ നയിക്കുന്നു. പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എലീന അവരെ വീട്ടിൽ സ്നാനപ്പെടുത്തുന്നു.

ഡിവിഷൻ കമാൻഡർ, കേണൽ മാലിഷെവ്, ഏകദേശം 30 വയസ്സുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്, ചടുലവും ബുദ്ധിമാനും. ജർമ്മൻ മുന്നണിയിൽ പോരാടിയ പീരങ്കിപ്പടയാളിയായ മൈഷ്ലേവ്സ്കിയുടെ വരവിൽ അദ്ദേഹം വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. ആദ്യം, മാലിഷെവ് ഡോ. ടർബിനിനെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു, എന്നാൽ മിക്ക ബുദ്ധിജീവികളെയും പോലെ അദ്ദേഹം ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റല്ല, മറിച്ച് കെറൻസ്‌കിയുടെ കടുത്ത വെറുപ്പാണ് എന്നറിയുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

മിഷ്ലേവ്സ്കിയും ടർബിനയും ഡിവിഷനിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവർ സൈനികർക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്ന അലക്സാണ്ടർ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ പരേഡ് ഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം. ടർബിൻ ഈ മണിക്കൂറിൽ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു, ജിംനേഷ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന വഴിയിൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ശവപ്പെട്ടികളും നിരവധി ചിഹ്നങ്ങളുമുള്ള ശരീരവുമായി വരുന്നത് അദ്ദേഹം കാണുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ അന്നു രാത്രി പോപ്ലിയുഖ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ഓഫീസർ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിനെ വളഞ്ഞ് അറുത്തു, അവരുടെ കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്നെടുത്തു, അവരുടെ തോളിൽ എപ്പൗലെറ്റുകൾ മുറിച്ചു ...

ടർബിൻ തന്നെ അലക്സാണ്ടർ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പഠിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഫ്രണ്ടിന് ശേഷം വിധി അവനെ വീണ്ടും ഇവിടെ എറിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ ജിംനേഷ്യം വിദ്യാർത്ഥികളില്ല, കെട്ടിടം ശൂന്യമാണ്, പരേഡ് ഗ്രൗണ്ടിൽ യുവ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും വിദ്യാർത്ഥികളും കേഡറ്റുകളും ഭയങ്കരവും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ മോർട്ടാറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓടുന്നു, അവ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കുന്നു. ഡിവിഷനിലെ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനായ സ്റ്റുഡ്സിൻസ്കി, മിഷ്ലേവ്സ്കി, കാരസ് എന്നിവരാണ് ക്ലാസുകൾ നയിക്കുന്നത്. പാരാമെഡിക്കൽ ജോലിയിൽ രണ്ട് പോരാളികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ടർബൈൻ നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

കേണൽ മാലിഷേവ് വരുന്നു. സ്റ്റുഡ്‌സിൻസ്‌കിയും മിഷ്ലേവ്‌സ്‌കിയും റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നവരെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ മതിപ്പ് നിശബ്ദമായി അവനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു: “അവർ യുദ്ധം ചെയ്യും. എന്നാൽ തികഞ്ഞ പരിചയക്കുറവ്. നൂറ്റിയിരുപത് ജങ്കാർമാർക്ക്, കൈയിൽ റൈഫിൾ പിടിക്കാൻ അറിയാത്ത എൺപത് വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്. ആസ്ഥാനം ഡിവിഷന് കുതിരകളോ ഷെല്ലുകളോ നൽകില്ലെന്ന് മാലിഷെവ്, നെറ്റി ചുളിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ മോർട്ടാറുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരിശീലനം ഉപേക്ഷിച്ച് റൈഫിളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വെടിവയ്ക്കണമെന്ന് അവരെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടിവരും. റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും രാത്രിയിൽ പിരിച്ചുവിടാൻ കേണൽ ഉത്തരവിടുന്നു, ആയുധങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനായി ജിംനേഷ്യത്തിലെ മികച്ച ജങ്കറുകളിൽ 60 പേരെ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ലോബിയിൽ, വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യ നാളുകൾ മുതൽ അടച്ച് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന അതിന്റെ സ്ഥാപകനായ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ഛായാചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഡ്രാപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ബോറോഡിനോ റെജിമെന്റുകളിൽ പരമാധികാരി കൈകൊണ്ട് ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ചിത്രത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, അലക്സി ടർബിൻ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുള്ള സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുന്നു. “അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തി, ബോറോഡിനോ റെജിമെന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മരിക്കുന്ന വീട് സംരക്ഷിക്കുക! പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക, അവരെ ക്യാൻവാസിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരിക! അവർ പെറ്റ്ലിയൂരയെ തല്ലുമായിരുന്നു.

നാളെ രാവിലെ പരേഡ് ഗ്രൗണ്ടിൽ വീണ്ടും ഒത്തുകൂടാൻ മാലിഷെവ് ഡിവിഷനോട് കൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ട് മണിക്ക് മാത്രമേ ടർബിനെ എത്താൻ അദ്ദേഹം അനുവദിക്കൂ. സ്റ്റുഡ്‌സിൻസ്‌കിയുടെയും മിഷ്ലേവ്‌സ്‌കിയുടെയും നേതൃത്വത്തിൽ ജങ്കർമാരുടെ ശേഷിക്കുന്ന കാവൽക്കാർ രാത്രി മുഴുവൻ ജിംനേഷ്യത്തിലെ ഓവനുകൾ മുക്കി 1863-ലെ "ആഭ്യന്തര കുറിപ്പുകൾ", "വായനയ്ക്കുള്ള ലൈബ്രറി" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ...

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 7 - സംഗ്രഹം

ഈ രാത്രി ഹെറ്റ്മാന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ - അസഭ്യമായ കലഹം. സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കി, കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ ഓടുന്നു, ഒരു ജർമ്മൻ മേജറുടെ യൂണിഫോമിലേക്ക് മാറുന്നു. അകത്ത് കടന്ന ഡോക്ടർ തലയിൽ മുറുകെ കെട്ടി, ഒരു റിവോൾവർ ഇറക്കുന്നതിനിടെ അബദ്ധത്തിൽ തലയിൽ മുറിവേറ്റ ജർമ്മൻ മേജർ ഷ്രാറ്റിന്റെ മറവിൽ ഹെറ്റ്മാനെ സൈഡ് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് കാറിൽ കൊണ്ടുപോയി. സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ വിമാനത്തെക്കുറിച്ച് നഗരത്തിലെ ആർക്കും ഇതുവരെ അറിയില്ല, പക്ഷേ സൈന്യം ഇക്കാര്യം കേണൽ മാലിഷെവിനെ അറിയിക്കുന്നു.

രാവിലെ, ജിംനേഷ്യത്തിൽ ഒത്തുകൂടിയ തന്റെ ഡിവിഷനിലെ പോരാളികളോട് മാലിഷെവ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: “രാത്രിയിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ സംസ്ഥാന സാഹചര്യത്തിൽ മൂർച്ചയുള്ളതും പെട്ടെന്നുള്ളതുമായ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. അതിനാൽ, മോർട്ടാർ ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിട്ടു! ഇവിടെ ആയുധപ്പുരയിൽ, എല്ലാവർക്കും ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ ആയുധങ്ങളും എടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക! പോരാട്ടം തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്, ഡോണിലെ ഡെനിക്കിനിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

സ്തംഭിച്ചുപോയ, മനസ്സിലാകാത്ത യുവാക്കൾക്കിടയിൽ, ഒരു നിശബ്ദ പിറുപിറുപ്പ് കടന്നുപോകുന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റുഡ്സിൻസ്കി മാലിഷെവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒരു നിലവിളിയോടെ തന്റെ ആവേശം ശമിപ്പിക്കുകയും തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു: "ഹെറ്റ്മാനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്നാൽ ഇന്ന്, പുലർച്ചെ ഏകദേശം നാല് മണിക്ക്, ഞങ്ങളെയെല്ലാം ലജ്ജാകരമായി വിധിയുടെ കാരുണ്യത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്ത്, അവസാനത്തെ തെമ്മാടിയെയും ഭീരുവിനെയും പോലെ അവൻ ഓടിപ്പോയി, സൈനിക മേധാവി ജനറൽ ബെലോറുക്കോവിനൊപ്പം! നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് പെറ്റ്ലിയൂരയ്ക്ക് ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം സൈന്യമുണ്ട്. ഇന്ന് അവളുമായുള്ള സമാനതകളില്ലാത്ത യുദ്ധങ്ങളിൽ, ഒരു പിടി ഓഫീസർമാരും കേഡറ്റുകളും മരിക്കും, വയലിൽ നിൽക്കുകയും തൂക്കിക്കൊല്ലേണ്ട രണ്ട് നീചന്മാർ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. ഒരു നിശ്ചിത മരണത്തിൽ നിന്ന് നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടുന്നു!

പല ജങ്കാർമാരും നിരാശയോടെ കരയുന്നു. വിഭജനം ചിതറുന്നു, നശിപ്പിക്കുന്നു, കഴിയുന്നത്ര, എറിഞ്ഞ മോർട്ടാറുകളും തോക്കുകളും. ജിംനേഷ്യത്തിൽ അലക്സി ടർബിനെ കാണാത്തതും ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് രണ്ട് മണിക്ക് മാത്രം വരാൻ മാലിഷെവ് ഉത്തരവിട്ടതും അറിയാത്തതുമായ മിഷ്ലേവ്സ്കിയും കാരസും, ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിട്ടതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

ഭാഗം 2

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 8 - സംഗ്രഹം

1918 ഡിസംബർ 14 ന് പുലർച്ചെ, കിയെവിനടുത്തുള്ള പോപെലിയുഖ ഗ്രാമത്തിൽ, ഈയിടെ കൊടിമരങ്ങൾ അറുക്കപ്പെട്ടു, പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ കേണൽ കോസിർ-ലെഷ്കോ തന്റെ കുതിരപ്പടയെ ഉയർത്തുന്നു, 400 സബെൽയുക്ക്. ഒരു ഉക്രേനിയൻ ഗാനം ആലപിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു പുതിയ സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു. നഗരത്തിന്റെ മറുവശത്ത്. ഒബ്ലോഗ് സിറ്റിയായ കൈവിന്റെ കമാൻഡറായ കേണൽ ടൊറോപെറ്റിന്റെ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. വടക്ക് നിന്ന് പീരങ്കി പീരങ്കി ഉപയോഗിച്ച് നഗരത്തിന്റെ പ്രതിരോധക്കാരെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാനും മധ്യഭാഗത്തും തെക്കും പ്രധാന ആക്രമണം നടത്താനും ടൊറോപെറ്റ്സ് ചിന്തിക്കുന്നു.

അതേസമയം, മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള വയലുകളിൽ ഈ പ്രതിരോധക്കാരുടെ സംഘത്തെ നയിക്കുന്ന ലാളിത്യമുള്ള കേണൽ ഷ്ചെറ്റ്കിൻ, തന്റെ പോരാളികളെ രഹസ്യമായി ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു സമ്പന്നമായ കൈവ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക്, ഒരു പൂർണ്ണ സുന്ദരിയിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവൻ കാപ്പി കുടിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു ...

അക്ഷമനായ പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റ് കേണൽ ബോൾബോട്ടൺ ടൊറോപെറ്റിന്റെ പദ്ധതി വേഗത്തിലാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു - ഒരു തയ്യാറെടുപ്പും കൂടാതെ തന്റെ കുതിരപ്പടയുമായി നഗരത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു. അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, നിക്കോളേവ് മിലിട്ടറി സ്കൂളിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അയാൾക്ക് എതിർപ്പൊന്നും നേരിടേണ്ടി വന്നില്ല. 30 കേഡറ്റുകളും നാല് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉള്ള ഒരേയൊരു മെഷീൻ ഗണ്ണിൽ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കുന്നത് അവിടെ മാത്രമാണ്.

ബൊൾബോട്ടൂണിന്റെ രഹസ്യാന്വേഷണം സെഞ്ചൂറിയൻ ഗലാൻബയുടെ തലയിൽ ശൂന്യമായ മില്യൺനായ തെരുവിലൂടെ കുതിക്കുന്നു. ഹെറ്റ്‌മാൻ സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കിക്ക് കവചിത ഭാഗങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന നഗരത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ജൂതനായ യാക്കോവ് ഫെൽഡ്‌മാന്റെ തലയിൽ അബദ്ധത്തിൽ കവാടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്ന യാക്കോവ് ഫെൽഡ്‌മാന്റെ തലയിൽ ഗാലാൻബ ഒരു സേബർ ഉപയോഗിച്ച് വെട്ടുന്നു.

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 9 - സംഗ്രഹം

ഒരു കവചിത കാർ സഹായിക്കാൻ സ്കൂളിനടുത്തുള്ള ഒരുപിടി കേഡറ്റുകളെ സമീപിക്കുന്നു. അവന്റെ തോക്കിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ഷോട്ടുകൾക്ക് ശേഷം, ബോൾബോട്ടൂണിന്റെ റെജിമെന്റിന്റെ ചലനം പൂർണ്ണമായും നിലച്ചു.

ഒരു കവചിത കാറല്ല, നാല് പേർ ജങ്കറുകളെ സമീപിക്കേണ്ടതുണ്ട് - തുടർന്ന് പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ ഓടിപ്പോകേണ്ടിവരും. എന്നാൽ അടുത്തിടെ, കെറൻസ്കി വ്യക്തിപരമായി അവാർഡ് നൽകിയ വിപ്ലവ വാറന്റ് ഓഫീസറായ മിഖായേൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കിയെ ഹെറ്റ്മാന്റെ കവചിത റെജിമെന്റിലെ രണ്ടാമത്തെ വാഹനത്തിന്റെ കമാൻഡറായി നിയമിച്ചു, കറുപ്പ്, യൂജിൻ വൺജിന് സമാനമായ വെൽവെറ്റ് സൈഡ്ബേണുകൾ.

പെട്രോഗ്രാഡിൽ നിന്ന് വന്ന ഈ ഉല്ലാസക്കാരനും ഗാനരചയിതാവും കിയെവിൽ പണം പാഴാക്കി, തന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ "മാഗ്നറ്റിക് ട്രയോലെറ്റ്" എന്ന കവിതാ ക്രമം ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചു, രണ്ട് യജമാനത്തിമാരെ നിലനിർത്തി, ഇരുമ്പ് കഷണം കളിച്ച് ക്ലബ്ബുകളിൽ സംസാരിച്ചു. അടുത്തിടെ, ഷ്പോളിയാൻസ്കി വൈകുന്നേരം ഒരു കഫേയിൽ മാഗ്നറ്റിക് ട്രയോലെറ്റിന്റെ തലയെ ചികിത്സിച്ചു, അത്താഴത്തിന് ശേഷം, തുടക്കക്കാരനായ, എന്നാൽ ഇതിനകം സിഫിലിസ് രോഗിയായ കവി റുസാക്കോവ് തന്റെ ബീവർ കഫിൽ മദ്യപിച്ച് കരഞ്ഞു. ഷ്പോളിയാൻസ്കി കഫേയിൽ നിന്ന് മലയ പ്രൊവാൽനയ സ്ട്രീറ്റിലെ തന്റെ യജമാനത്തി യൂലിയയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, റുസാക്കോവ്, വീട്ടിൽ വന്ന്, നെഞ്ചിലെ ചുവന്ന ചുണങ്ങു കണ്ണീരോടെ നോക്കി, ഗുരുതരമായ രോഗത്തിന് ശിക്ഷിച്ച കർത്താവിന്റെ ക്ഷമയ്ക്കായി മുട്ടുകുത്തി പ്രാർത്ഥിച്ചു. ദൈവമില്ലാത്ത വാക്യങ്ങൾ എഴുതിയതിന്.

അടുത്ത ദിവസം, എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഷ്പോളിയാൻസ്കി, സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ കവചിത ഡിവിഷനിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ ബീവറിനും ടോപ്പ് തൊപ്പിയ്ക്കും പകരം അദ്ദേഹം ഒരു സൈനിക ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങി, എല്ലാം മെഷീൻ ഓയിൽ പുരട്ടി. നഗരത്തിനടുത്തുള്ള പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകളുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ നാല് ഹെറ്റ്മാൻ കവചിത കാറുകൾ മികച്ച വിജയം നേടി. എന്നാൽ നിർഭാഗ്യകരമായ ഡിസംബർ 14 ന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, ഷ്പോളിയാൻസ്കി, തോക്കുധാരികളെയും കാറുകളുടെ ഡ്രൈവർമാരെയും പതുക്കെ ശേഖരിച്ച്, അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി: പിന്തിരിപ്പൻ ഹെറ്റ്മാനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണ്. താമസിയാതെ, അവനെയും പെറ്റ്ലിയൂറയെയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും, മൂന്നാമത്തേത്, ഒരേയൊരു ശരിയായ ചരിത്രശക്തി - ബോൾഷെവിക്കുകൾ.

ഡിസംബർ 14 ന് തലേന്ന്, ഷ്പോളിയാൻസ്കി മറ്റ് ഡ്രൈവർമാർക്കൊപ്പം കവചിത കാറുകളുടെ എഞ്ചിനുകളിലേക്ക് പഞ്ചസാര ഒഴിച്ചു. കൈവിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച കുതിരപ്പടയുമായി യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, നാല് കാറുകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ് ആരംഭിച്ചത്. വീരനായ സ്ട്രാഷ്കെവിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ ജങ്കറുകളുടെ സഹായത്തിനായി കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ ശത്രുവിനെ വൈകിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അവനെ കൈവിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 10 ​​- സംഗ്രഹം

ഹുസാർ കേണൽ നായ്-ടൂർസ് ഒരു വീരനായ മുൻനിര സൈനികനാണ്, അവൻ ഒരു ബർറുമായി സംസാരിക്കുകയും ശരീരം മുഴുവൻ തിരിക്കുകയും, വശത്തേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം മുറിവേറ്റ ശേഷം കഴുത്ത് കുറയുന്നു. ഡിസംബറിലെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, സിറ്റി ഡിഫൻസ് സ്ക്വാഡിന്റെ രണ്ടാം ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് 150 ജങ്കർമാരെ വരെ അദ്ദേഹം റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവർക്കെല്ലാം അച്ഛനും ബൂട്ടും അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇത്രയും യൂണിഫോം ഇല്ലെന്നാണ് സപ്ലൈ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലെ ക്ലീൻ ജനറൽ മകുഷിൻ നൽകുന്ന മറുപടി. നിറച്ച റൈഫിളുകളുമായി നെയ് തന്റെ പല ജങ്കർമാരെയും വിളിക്കുന്നു: “ഒരു അപേക്ഷ എഴുതൂ, നിങ്ങളുടെ പേജ്. തത്സമയം. ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാൻ സമയമായി. Nepgiyatel വളരെ മികച്ചതാണ്. നിങ്ങൾ എഴുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിഡ്ഢി, ഞാൻ ഒരു കോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ റിംഗ് ചെയ്യും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചവിട്ടും. ഒരു കുതിക്കുന്ന കൈകൊണ്ട് ജനറൽ പേപ്പറിൽ എഴുതുന്നു: "പ്രശ്നം."

ഡിസംബർ 14 ന് രാവിലെ മുഴുവൻ, ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കാതെ നൈയുടെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് ബാരക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു. പോളിടെക്‌നിക് ഹൈവേയുടെ കാവൽക്കാരന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് ഓർഡർ ലഭിക്കൂ. ഇവിടെ, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക്, കോസിർ-ലെഷ്‌കോയുടെ പെറ്റ്ലിയൂറ റെജിമെന്റിനെ സമീപിക്കുന്നത് നെയ് കാണുന്നു.

നൈയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബറ്റാലിയൻ ശത്രുവിന് നേരെ നിരവധി വോളികൾ വെടിവച്ചു. പക്ഷേ, ശത്രു വശത്ത് നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പോരാളികളോട് പിൻവാങ്ങാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. നഗരത്തിൽ രഹസ്യാന്വേഷണത്തിനായി അയച്ച ജങ്കർ, മടങ്ങുമ്പോൾ, പെറ്റ്ലിയുറ കുതിരപ്പട ഇതിനകം എല്ലാ വശങ്ങളിലും ഉണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. നായ് തന്റെ ചങ്ങലകളോട് ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയുന്നു: "ആരെങ്കിലും സ്വയം രക്ഷിക്കൂ!"

... കൂടാതെ സ്ക്വാഡിന്റെ ആദ്യ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് - 28 കേഡറ്റുകൾ, അവരിൽ നിക്കോൾക്ക ടർബിൻ, അത്താഴം വരെ ബാരക്കുകളിൽ നിഷ്ക്രിയമായി കിടന്നുറങ്ങുന്നു. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക് മാത്രം ഫോൺ പെട്ടെന്ന് റിംഗ് ചെയ്യുന്നു: “വഴിയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകൂ!” ഒരു കമാൻഡർ ഇല്ല - കൂടാതെ നിക്കോൾക്ക എല്ലാവരേയും ഒരു സീനിയർ ആയി നയിക്കണം.

... അലക്സി ടർബിൻ അന്ന് വൈകിയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്. ഉറക്കമുണർന്ന്, നഗരത്തിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാതെ അവൻ തിടുക്കത്തിൽ ജിംനേഷ്യത്തിലെ ഡിവിഷനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. തെരുവിൽ, മെഷീൻ-ഗൺ തീയുടെ അടുത്ത ശബ്ദങ്ങൾ അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ക്യാബിൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം ഡിവിഷൻ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് കാണുന്നു. "ഞാനില്ലാതെ പോയി!" - അലക്സി നിരാശയോടെ ചിന്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആശ്ചര്യത്തോടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു: മോർട്ടറുകൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലങ്ങളിൽ തന്നെ തുടരുന്നു, അവ പൂട്ടുകളില്ലാതെയാണ്.

ഒരു ദുരന്തം സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഊഹിച്ച് ടർബിൻ മാഡം അഞ്ജുവിന്റെ കടയിലേക്ക് ഓടുന്നു. അവിടെ, ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായി വേഷംമാറി, കേണൽ മാലിഷെവ് ഡിവിഷൻ പോരാളികളുടെ പട്ടികകൾ അടുപ്പിൽ കത്തിക്കുന്നു. “നിനക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും അറിയില്ലേ? മാലിഷെവ് അലക്സിയോട് ആക്രോശിക്കുന്നു. "നിങ്ങളുടെ തോളിൽ കെട്ടുകൾ അഴിച്ചുമാറ്റി ഓടുക, മറയ്ക്കുക!" ഹെറ്റ്മാന്റെ പറക്കലിനെക്കുറിച്ചും ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിട്ടതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. മുഷ്ടി ചുരുട്ടി അവൻ സ്റ്റാഫ് ജനറൽമാരെ ശപിക്കുന്നു.

"ഓടുക! തെരുവിലേക്ക് മാത്രമല്ല, പിൻവാതിലിലൂടെ!" - മാലിഷെവ് ആക്രോശിക്കുകയും പിൻവാതിലിൽ ഒളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്തബ്ധനായി, ടർബിൻ തന്റെ തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകൾ വലിച്ചുകീറി കേണൽ അപ്രത്യക്ഷനായ അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് പാഞ്ഞു.

"വൈറ്റ് ഗാർഡ്", അധ്യായം 11 - സംഗ്രഹം

നിക്കോൾക്ക തന്റെ 28 ജങ്കറുകളെ കൈവിലുടനീളം നയിക്കുന്നു. അവസാന ക്രോസ്റോഡിൽ, ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് മഞ്ഞിൽ റൈഫിളുകളുമായി കിടക്കുന്നു, അവർ ഒരു മെഷീൻ ഗൺ തയ്യാറാക്കുന്നു: ഷൂട്ടിംഗ് വളരെ അടുത്ത് കേൾക്കുന്നു.

പെട്ടെന്ന്, മറ്റ് ജങ്കറുകൾ കവലയിലേക്ക് പറക്കുന്നു. "ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഓടുക! ആർക്കൊക്കെ കഴിയും എന്ന് സ്വയം രക്ഷിക്കുക!'' അവർ നിക്കോൾകിനുകളോട് നിലവിളിച്ചു.

കേണൽ നായ്-ടൂർസ് തന്റെ കയ്യിൽ ഒരു കഴുതക്കുട്ടിയുമായി അവസാനത്തെ ഓട്ടക്കാരനെ കാണിക്കുന്നു. "യുങ്കെഗ്ഗാ! എന്റെ കൽപ്പന ശ്രദ്ധിക്കുക! അവൻ അലറുന്നു. - നിങ്ങളുടെ തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകൾ, കോകാഗ്ഡി, ബ്ഗോസായി ഒഗുജിയേ! ഫൊനാഗ്നി പെഗ്യുൾക്കിനൊപ്പം - ഫോണാഗ്നിയിൽ മാത്രം! - രണ്ടായി ഗസെഷുയയിലേക്ക്, പോഡോലിലേക്ക്! പോരാട്ടം അവസാനിച്ചു! ആസ്ഥാനം - സ്റ്റെഗ്സ്! .. "

ജങ്കറുകൾ ചിതറുന്നു, നെയ് മെഷീൻ ഗണ്ണിലേക്ക് ഓടുന്നു. എല്ലാവരുടെയും കൂടെ ഓടാത്ത നിക്കോൾക്കയും അവനിലേക്ക് ചാടുന്നു. നെയ് അവനെ ഓടിച്ചുവിടുന്നു: "വിഡ്ഢിയായ അമ്മേ, പുറത്തുപോകൂ!", എന്നാൽ നിക്കോൾക്ക: "എനിക്ക് വേണ്ട, മിസ്റ്റർ കേണൽ."

കവലയിൽ കുതിരക്കാർ പുറത്തേക്ക് ചാടുന്നു. നെയ് അവർക്ക് നേരെ ഒരു യന്ത്രത്തോക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. നിരവധി റൈഡറുകൾ വീഴുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവർ ഉടൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, തെരുവിൽ കൂടുതൽ കിടന്നുറങ്ങിയ പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ, യന്ത്രത്തോക്കിന് നേരെ ചുഴലിക്കാറ്റ് രണ്ടായി വെടിവച്ചു. നീ വീണു, ചോരയൊലിച്ചു, മരിക്കുന്നു, പറയാനുള്ള സമയം മാത്രമേയുള്ളൂ: “അൺടെഗ്-സെഗ്, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ ... ലിറ്റിൽ-പ്ഗോവൽനായ ...” നിക്കോൽക്ക, കേണലിന്റെ കോൾട്ടിനെ പിടിച്ച്, അത്ഭുതകരമായി, കോണിൽ കനത്ത ഷെല്ലുകൾക്കിടയിൽ, വിളക്കിലേക്ക് ഇഴയുന്നു. ലെയ്ൻ.

ചാടിക്കയറി അവൻ ഒന്നാം മുറ്റത്തേക്ക് കുതിക്കുന്നു. ഇതാ, “അത് പിടിക്കൂ! ജങ്കറി നിലനിർത്തുക!" - കാവൽക്കാരനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിക്കോൽക്ക ഒരു കോൾട്ടിന്റെ കൈകൊണ്ട് അവന്റെ പല്ലിൽ അടിക്കുന്നു, കൂടാതെ കാവൽക്കാരൻ രക്തം പുരണ്ട താടിയുമായി ഓടിപ്പോകുന്നു.

നിക്കോൽക്ക ഓടിനടക്കുന്നതിനിടയിൽ ഉയർന്ന രണ്ട് മതിലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ കയറുന്നു, കാൽവിരലുകളിൽ രക്തസ്രാവവും നഖം പൊട്ടിയും. റസെസ്‌ഹയ സ്‌ട്രീറ്റിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്ന അയാൾ യാത്രയ്‌ക്കിടയിൽ തന്റെ രേഖകൾ കീറുന്നു. നായ്-ടൂർസ് ആജ്ഞാപിച്ചതനുസരിച്ച് അവൻ പോഡോലിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു. വഴിയിൽ റൈഫിളുമായി ഒരു കേഡറ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ അയാൾ അവനെ പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു: “ഒളിക്കുക. ഞാൻ ഒരു ജങ്കർ ആണ്. ദുരന്തം. പെറ്റ്ലിയൂറ നഗരം പിടിച്ചെടുത്തു!

പോഡിൽ വഴി നിക്കോൾക്ക സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലെത്തുന്നു. എലീന അവിടെ കരയുന്നു: അലക്സി തിരിച്ചെത്തിയില്ല!

രാത്രിയാകുമ്പോഴേക്കും തളർന്നുപോയ നിക്കോൾക്ക അസ്വസ്ഥയായ ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ശബ്ദം അവനെ ഉണർത്തുന്നു. കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ജാക്കറ്റിൽ, ജോക്കി കഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ബ്രീച്ചുകളും ബൂട്ടുകളും സവാരി ചെയ്യുന്ന ഒരു വിചിത്ര, അപരിചിതനായ മനുഷ്യനെ അയാൾ അവ്യക്തമായി കാണുന്നു. അവന്റെ കയ്യിൽ കാനറിയുള്ള ഒരു കൂട്ടുണ്ട്. അപരിചിതൻ സങ്കടകരമായ ശബ്ദത്തിൽ പറയുന്നു: “ഞാൻ അവൾക്ക് കവിത വായിച്ച സോഫയിൽ തന്നെ അവൾ കാമുകനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. എഴുപത്തയ്യായിരത്തിന്റെ ബില്ലുകൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ ഒരു മടിയും കൂടാതെ ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ ഒപ്പിട്ടു ... കൂടാതെ, സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഒരു യാദൃശ്ചികം: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ അതേ സമയത്താണ് ഇവിടെ എത്തിയത്.

തന്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് കേട്ട്, നിക്കോൾക്ക മിന്നൽ പോലെ ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് ഓടി. അവിടെ, മറ്റൊരാളുടെ കോട്ടിലും ട്രൗസറിലും, നീലകലർന്ന ഇളം അലക്സി സോഫയിൽ കിടക്കുന്നു, അതിനടുത്തായി എലീന ഓടുന്നു.

അലക്സിയുടെ കൈയിൽ വെടിയുണ്ടയേറ്റു. നിക്കോൾക്ക ഡോക്ടറുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു. അദ്ദേഹം മുറിവ് ചികിത്സിക്കുകയും വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: ബുള്ളറ്റ് അസ്ഥിയെയോ വലിയ പാത്രങ്ങളെയോ ബാധിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഓവർകോട്ടിൽ നിന്നുള്ള കമ്പിളി കഷണങ്ങൾ മുറിവിലേക്ക് കയറി, അതിനാൽ വീക്കം ആരംഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അലക്സിയെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല - പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ അവനെ അവിടെ കണ്ടെത്തും ...

ഭാഗം 3

അധ്യായം 12

ടർബിനുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട അപരിചിതൻ സെർജി ടാൽബെർഗിന്റെ അനന്തരവൻ ലാറിയോൺ സുർഷാൻസ്‌കി (ലാരിയോസിക്), വിചിത്രവും അശ്രദ്ധയും എന്നാൽ ദയയും സഹാനുഭൂതിയും ഉള്ളവനാണ്. ജന്മനാടായ ഷൈറ്റോമൈറിൽ ഭാര്യ അവനെ വഞ്ചിച്ചു, തന്റെ നഗരത്തിൽ മാനസികമായി കഷ്ടപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ടർബിനുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ലാരിയോസിക്കിന്റെ അമ്മ, അവന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, 63 വാക്കുകളുള്ള ഒരു ടെലിഗ്രാം കിയെവിന് നൽകി, പക്ഷേ അത് യുദ്ധസമയത്ത് എത്തിയില്ല.

അതേ ദിവസം, വിചിത്രമായി അടുക്കളയിൽ തിരിഞ്ഞ്, ലാരിയോസിക് ടർബിനുകളുടെ വിലയേറിയ സേവനം തകർത്തു. അവൻ ഹാസ്യാത്മകമായി എന്നാൽ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നു, തുടർന്ന് ജാക്കറ്റിന്റെ പാളിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് അവിടെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന എണ്ണായിരം പുറത്തെടുത്ത് എലീനയ്ക്ക് നൽകുന്നു - അവന്റെ പരിപാലനത്തിനായി.

ലാരിയോസിക് 11 ദിവസം കൊണ്ട് ഷൈറ്റോമിറിൽ നിന്ന് കൈവിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ ട്രെയിൻ നിർത്തി, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ച ലാരിയോസിക്, വധശിക്ഷയിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. തന്റെ ഉത്കേന്ദ്രതയിൽ, ഒരു സാധാരണ ചെറിയ സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ടർബിനുകളോട് പറയുന്നു. ലാരിയോസിക്കിന്റെ വിചിത്രതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.

പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ കൊലപ്പെടുത്തിയ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ തെരുവിൽ തന്നെ കണ്ടതെങ്ങനെയെന്ന് വീട്ടുജോലിക്കാരിയായ അൻയുത പറയുന്നു. കാരസും മിഷ്ലേവ്സ്കിയും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് നിക്കോൾക്ക അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നായ്-ടൂർസ് മരണത്തിന് മുമ്പ് മാലോ-പ്രൊവൽനയ സ്ട്രീറ്റ് പരാമർശിച്ചത്? ലാരിയോസിക്കിന്റെ സഹായത്തോടെ, നിക്കോൾക്ക നയ്-ടൂർസ് കോൾട്ട്‌സിനെയും സ്വന്തം ബ്രൗണിംഗിനെയും മറയ്ക്കുന്നു, അവയെ ഒരു ജനലിനു പിന്നിൽ ഒരു പെട്ടിയിൽ തൂക്കിയിടുന്നു, അത് അയൽ വീടിന്റെ ശൂന്യമായ ഭിത്തിയിൽ ഇടുങ്ങിയതും മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ളതുമായ ക്ലിയറിംഗിലേക്ക് തുറക്കുന്നു.

അലക്സിയുടെ താപനില അടുത്ത ദിവസം നാൽപ്പതിന് മുകളിൽ ഉയരുന്നു. അവൻ ആക്രോശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, കാലാകാലങ്ങളിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേര് ആവർത്തിക്കുന്നു - ജൂലിയ. തന്റെ ദിവാസ്വപ്നത്തിൽ, കേണൽ മാലിഷെവ് തന്റെ മുന്നിൽ രേഖകൾ കത്തിക്കുന്നത് അവൻ കാണുന്നു, കൂടാതെ മാഡം അഞ്ജുവിന്റെ കടയിൽ നിന്ന് പിൻവാതിലിലൂടെ താൻ എങ്ങനെ ഓടിയെന്ന് ഓർക്കുന്നു.

അധ്യായം 13

കടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ അലക്സി വളരെ അടുത്ത് നിന്ന് വെടിവയ്പ്പ് കേൾക്കുന്നു. മുറ്റത്തുകൂടി, അവൻ തെരുവിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു, ഒരു തിരിവ് ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ, പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ തന്റെ മുന്നിൽ റൈഫിളുകളുമായി കാൽനടയായി പോകുന്നത് അവൻ കാണുന്നു.

"നിർത്തുക! അവർ നിലവിളിക്കുന്നു. - അതെ, അതൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്! ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ സൂക്ഷിക്കുക! ” ടർബിൻ തന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു റിവോൾവറിന് വേണ്ടി തപ്പി ഓടാൻ ഓടുന്നു. അവൻ Malo-Provalnaya സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് മാറുന്നു. പുറകിൽ നിന്ന് വെടിയൊച്ചകൾ കേൾക്കുന്നു, തടികൊണ്ട് ആരോ ഇടത് കക്ഷത്തിൽ വലിച്ചിഴച്ചതായി അലക്സിക്ക് തോന്നുന്നു.

അവൻ തന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു റിവോൾവർ എടുത്ത്, പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് നേരെ ആറ് തവണ നിറയൊഴിക്കുന്നു - "ഏഴാമത്തെ ബുള്ളറ്റ് തനിക്കുവേണ്ടി, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ പീഡിപ്പിക്കും, അവർ തോളിൽ എപ്പൗലെറ്റുകൾ മുറിക്കും." മുന്നിൽ ഒരു അന്ധമായ ഇടവഴി. ടർബിൻ ഒരു നിശ്ചിത മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, എന്നാൽ വേലിയുടെ ചുവരിൽ നിന്ന് ഒരു യുവ സ്ത്രീ രൂപം പുറത്തുവരുന്നു, കൈകൾ നീട്ടി വിളിച്ചു: “ഉദ്യോഗസ്ഥൻ! ഇവിടെ! ഇവിടെ…"

അവൾ ഗേറ്റിലാണ്. അവൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കുതിക്കുന്നു. അപരിചിതൻ തന്റെ പിന്നിലെ ഗേറ്റ് ലാച്ചിൽ അടച്ച് ഓടുന്നു, ഇടുങ്ങിയ വഴികളുടെ മുഴുവൻ ലബിരിന്തിലൂടെ അവനെ നയിക്കുന്നു, അവിടെ കൂടുതൽ ഗേറ്റുകൾ ഉണ്ട്. അവർ പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു, അവിടെ - സ്ത്രീ തുറന്ന അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക്.

രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ട് തളർന്ന അലക്സി ഇടനാഴിയിലെ തറയിലേക്ക് ബോധരഹിതനായി വീഴുന്നു. വെള്ളം തെറിപ്പിച്ച് സ്ത്രീ അവനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവനെ കെട്ടുന്നു.

അവൻ അവളുടെ കൈയിൽ ചുംബിക്കുന്നു. "ശരി, നിങ്ങൾ ധൈര്യശാലിയാണ്! അവൾ പ്രശംസയോടെ പറയുന്നു. "ഒരു പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ ഷോട്ടുകളിൽ നിന്ന് വീണു." അലക്സി ആ സ്ത്രീയെ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, അവൾ അവളുടെ പേര് നൽകുന്നു: യൂലിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന റെയ്സ്.

ടർബിൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പിയാനോകളും ഫിക്കസുകളും കാണുന്നു. എപ്പൗലെറ്റുകളുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഫോട്ടോ ചുമരിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, പക്ഷേ യൂലിയ വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്. അവൾ അലക്സിയെ സോഫയിലേക്ക് സഹായിക്കുന്നു.

അവൻ കിടക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ അയാൾക്ക് പനിയുണ്ട്. ജൂലിയ അവന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു. അലക്സി പെട്ടെന്ന് അവളുടെ കഴുത്തിൽ കൈ എറിഞ്ഞ് അവളെ തന്നിലേക്ക് വലിച്ചിട്ട് അവളുടെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കുന്നു. ജൂലിയ അവന്റെ അരികിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങുന്നതുവരെ അവന്റെ തലയിൽ തലോടുന്നു.

അതിരാവിലെ അവൾ അവനെ തെരുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവനോടൊപ്പം ഒരു ക്യാബിൽ ഇരുന്ന് ടർബിനിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

അധ്യായം 14

അടുത്ത വൈകുന്നേരം വിക്ടർ മിഷ്ലേവ്സ്കിയും കാരസും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവർ വേഷംമാറി ടർബിനുകളിലേക്ക് വരുന്നു, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ യൂണിഫോം ഇല്ലാതെ, മോശം വാർത്ത മനസ്സിലാക്കുന്നു: മുറിവിന് പുറമേ, അലക്സിക്കും ടൈഫസ് ഉണ്ട്: താപനില ഇതിനകം നാൽപ്പതിലെത്തി.

ഷെർവിൻസ്കിയും വരുന്നു. ഹെറ്റ്മാൻ, അവന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, മുഴുവൻ "സ്റ്റാഫ് ഹോർഡ്" എന്നിവരുടെ അവസാന വാക്കുകളെ ഹോട്ട് മിഷ്ലേവ്സ്കി ശപിക്കുന്നു.

അതിഥികൾ രാത്രി താമസിക്കും. വൈകുന്നേരം എല്ലാവരും വിന്റ് കളിക്കാൻ ഇരിക്കുന്നു - മിഷ്ലേവ്സ്കി ലാരിയോസിക്കിനൊപ്പം. ലാരിയോസിക് ചിലപ്പോൾ കവിതകൾ എഴുതുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കിയ വിക്ടർ അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു, എല്ലാ സാഹിത്യങ്ങളിൽ നിന്നും “യുദ്ധവും സമാധാനവും” മാത്രമേ താൻ തിരിച്ചറിയുന്നുള്ളൂ എന്ന് പറഞ്ഞു: “ഇത് എഴുതിയത് ചില മണ്ടന്മാരല്ല, ഒരു പീരങ്കി ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്».

Lariosik നന്നായി കാർഡ് കളിക്കുന്നില്ല. തെറ്റായ നീക്കങ്ങൾക്ക് മിഷ്ലേവ്സ്കി അവനോട് ആക്രോശിക്കുന്നു. ഒരു തർക്കത്തിനിടയിൽ, പെട്ടെന്ന് ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു. Petliura രാത്രി തിരച്ചിൽ ഊഹിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും മരവിക്കുന്നുവോ? മിഷ്ലേവ്സ്കി ജാഗ്രതയോടെ അത് തുറക്കാൻ പോകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ലാറിയോസിക്കയുടെ അമ്മ എഴുതിയ അതേ 63 വാക്കുകളുള്ള ടെലിഗ്രാം കൊണ്ടുവന്ന പോസ്റ്റ്മാൻ ഇയാളാണെന്ന് മാറുന്നു. എലീന അത് വായിക്കുന്നു: "എന്റെ മകന് ഒരു ഭയങ്കര ദൗർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചു, കാലഘട്ടത്തിലെ ഓപ്പററ്റ നടൻ ലിപ്സ്കി..."

വാതിലിൽ പെട്ടെന്ന് വന്യമായ മുട്ടുന്നു. എല്ലാവരും വീണ്ടും കല്ലായി മാറുന്നു. എന്നാൽ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ - ഒരു തിരച്ചിലുമായി വന്നവരല്ല, മറിച്ച് ഒരു അസ്വസ്ഥനായ വാസിലിസയാണ്, അവൻ പ്രവേശിച്ചയുടനെ മിഷ്ലേവ്സ്കിയുടെ കൈകളിൽ വീഴുന്നു.

അധ്യായം 15

അന്ന് വൈകുന്നേരം, വാസിലിസയും ഭാര്യ വാൻഡയും വീണ്ടും പണം ഒളിപ്പിച്ചു: അവർ അത് മേശയുടെ മുകളിലെ അടിവശം ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിൻ ചെയ്തു (അന്ന് പല കീവന്മാരും ചെയ്തതുപോലെ). എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു വഴിപോക്കൻ ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന് ജനലിലൂടെ വാസിലിസ തന്റെ മതിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നത് വെറുതെയല്ല ...

ഇന്ന് അർദ്ധരാത്രിയോട് അടുത്ത്, അവന്റെയും വാണ്ടയുടെയും അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു. "തുറക്ക്. പോകരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വാതിലിലൂടെ വെടിവയ്ക്കും ... ”, മറുവശത്ത് നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളോടെ വസിലിസ വാതിൽ തുറക്കുന്നു.

മൂന്നുപേർ പ്രവേശിക്കുന്നു. ഒരാൾക്ക് ചെറിയ, ആഴത്തിൽ കുഴിഞ്ഞ കണ്ണുകളുള്ള ചെന്നായയുടെ മുഖമുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേത് ഭീമാകാരവും ചെറുപ്പവും നഗ്നവും കുറ്റിക്കാടുകളില്ലാത്ത കവിളുകളും സ്ത്രീ ശീലങ്ങളുമാണ്. മൂന്നാമത്തേത് - തകർന്ന മൂക്കിനൊപ്പം, ഒരു purulent ചുണങ്ങു വശത്ത് നിന്ന് തിന്നു. അവർ വാസിലിസയുടെ "മാൻഡേറ്റ്" കുത്തുന്നു: "അലക്‌സീവ്സ്കി സ്പസ്‌കിനൊപ്പം താമസിക്കുന്ന വാസിലി ലിസോവിച്ചിന്റെ വീട്, ഹൗസ് നമ്പർ 13 എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം തിരയാൻ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു. ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്, ഇത് റോസ്‌ട്രിൽ ശിക്ഷാർഹമാണ്." പെറ്റ്ലിയൂറോവ് സൈന്യത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള "കുറൻ" ആണ് ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചതെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ മുദ്ര വളരെ അവ്യക്തമാണ്.

ചെന്നായയും മംഗളവും ഒരു കോൾട്ടിനെയും ബ്രൗണിംഗിനെയും പുറത്തെടുത്ത് വസിലിസയെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ആവന്റെ തല കറങ്ങുന്നു. വന്നവർ ഉടൻ തന്നെ മതിലുകൾ തട്ടാൻ തുടങ്ങുന്നു - ശബ്ദത്താൽ അവർ ഒരു കാഷെ കണ്ടെത്തുന്നു. “അയ്യോ പുച്ഛം. ചുവരിൽ ചില്ലിക്കാശുകൾ അടച്ചോ? നിന്നെ കൊല്ലണം!" കാഷെയിൽ നിന്ന് അവർ പണവും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളും എടുക്കുന്നു.

വസിലിസിനയുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ പേറ്റന്റ് ലെതർ വിരലുകളുള്ള ഷെവർലെ ബൂട്ടുകൾ കാണുമ്പോൾ ഭീമൻ ആഹ്ലാദത്തോടെ തിളങ്ങി, സ്വന്തം തുണിക്കഷണങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അവയിലേക്ക് മാറാൻ തുടങ്ങുന്നു. “ഞാൻ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു, എന്റെ കഷണം, പിങ്ക്, ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ തിന്നു, നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? ചെന്നായ വസിലിസയെ ദേഷ്യത്തോടെ കുലുക്കുന്നു. "അവന്റെ കാലുകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കിടങ്ങുകളിൽ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഗ്രാമഫോൺ വായിച്ചു."

അംഗഭംഗം സംഭവിച്ചയാൾ തന്റെ പാന്റ് അഴിച്ചുമാറ്റി, കീറിയ അടിവസ്ത്രത്തിൽ മാത്രം ശേഷിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു കസേരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വസിലിസയുടെ ട്രൗസർ ധരിക്കുന്നു. വസിലിസയുടെ ജാക്കറ്റിനായി ചെന്നായ തന്റെ വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രം മാറ്റി, മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു വാച്ച് എടുത്ത്, തന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തതെല്ലാം സ്വമേധയാ നൽകിയതായി ഒരു രസീത് എഴുതാൻ വസിലിസയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ലിസോവിച്ച്, ഏതാണ്ട് കരയുന്നു, ചെന്നായയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം കടലാസിൽ എഴുതുന്നു: “കാര്യങ്ങൾ ... തിരച്ചിലിനിടെ കേടുകൂടാതെ കൈമാറി. പിന്നെ എനിക്കൊരു പരാതിയുമില്ല." - "നിങ്ങൾ അത് ആർക്ക് കൈമാറി?" - "എഴുതുക: Nemolyak, Kirpaty, Otaman ചുഴലിക്കാറ്റ് സമഗ്രതയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു."

അവസാനം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി മൂവരും പോകുന്നു: “നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മേൽ തുള്ളിമരുന്ന് നൽകിയാൽ, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ തല്ലും. രാവിലെ വരെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്, നിങ്ങൾ അത് കർശനമായി ആവശ്യപ്പെടും ... "

വാണ്ട, അവർ പോയതിനുശേഷം, നെഞ്ചിൽ വീണു കരയുന്നു. "ദൈവം. വാസ്യ... എന്തിന്, അതൊരു അന്വേഷണമായിരുന്നില്ല. അവർ കൊള്ളക്കാരായിരുന്നു! - "എനിക്ക് അത് സ്വയം മനസ്സിലായി!" സ്ഥലത്ത് ചവിട്ടി, വാസിലിസ ടർബിനുകളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് ഓടുന്നു ...

അവിടെ നിന്ന് എല്ലാവരും അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു. എവിടെയും പരാതിപ്പെടരുതെന്ന് മിഷ്ലേവ്സ്കി ഉപദേശിക്കുന്നു: എന്തായാലും ആരും പിടിക്കപ്പെടില്ല. കൊള്ളക്കാർ ഒരു കോൾട്ടും ബ്രൗണിംഗും ഉപയോഗിച്ച് സായുധരാണെന്ന് അറിഞ്ഞ നിക്കോൾക്ക, താനും ലാരിയോസിക്കും തന്റെ ജനാലയ്ക്ക് പുറത്ത് തൂക്കിയിട്ട ബോക്സിലേക്ക് ഓടുന്നു. അത് ശൂന്യമാണ്! രണ്ട് റിവോൾവറുകളും മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു!

ലിസോവിച്ചി ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് രാത്രി മുഴുവൻ തങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. കാരസ് ഇത് സമ്മതിക്കുന്നു. പിശുക്കനായ വാണ്ട, സ്വമേധയാ ഉദാരമനസ്കനായിത്തീരുന്നു, അച്ചാറിട്ട കൂൺ, കിടാവിന്റെ മാംസം, കോഗ്നാക് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വീട്ടിൽ അവനെ പരിഗണിക്കുന്നു. സംതൃപ്തനായി, കാരാസ് കട്ടിലിൽ കിടന്നു, വാസിലിസ അവന്റെ അരികിൽ ഒരു ചാരുകസേരയിൽ ഇരുന്നു സങ്കടത്തോടെ വിലപിക്കുന്നു: “കഠിനാധ്വാനം കൊണ്ട് നേടിയതെല്ലാം, ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ ചില നീചന്മാരുടെ പോക്കറ്റുകളിലേക്ക് പോയി ... ഞാൻ വിപ്ലവത്തെ നിഷേധിക്കുന്നില്ല. , ഞാൻ ഒരു മുൻ കേഡറ്റാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെ റഷ്യയിൽ വിപ്ലവം പുഗച്ചേവിസമായി അധഃപതിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രധാന കാര്യം അപ്രത്യക്ഷമായി - സ്വത്തോടുള്ള ബഹുമാനം. സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് മാത്രമേ നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു അശുഭകരമായ ഉറപ്പുണ്ട്! ഏറ്റവും മോശമായ ഏകാധിപത്യം!

അധ്യായം 16

കിയെവിന്റെ ഹാഗിയ സോഫിയയിൽ - ധാരാളം ആളുകൾ, തിരക്കില്ല. പെറ്റ്ലിയൂറ നഗരം പിടിച്ചടക്കിയതിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഇവിടെ ഒരു പ്രാർത്ഥനാ ശുശ്രൂഷ നടത്തപ്പെടുന്നു. ജനക്കൂട്ടം ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു: “എന്നാൽ പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ സോഷ്യലിസ്റ്റുകളാണ്. എന്തിനാണ് പുരോഹിതന്മാർ ഇവിടെ? "അതെ, പുരോഹിതന്മാർക്ക് ഒരു നീല നിറം നൽകുക, അങ്ങനെ അവർ പിശാചിന്റെ പിണ്ഡം സേവിക്കും."

കടുത്ത മഞ്ഞിൽ, ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പ്രധാന ചത്വരത്തിലേക്ക് ഘോഷയാത്രയായി ജനങ്ങളുടെ നദി ഒഴുകുന്നു. ജനക്കൂട്ടത്തിൽ പെറ്റ്ലിയൂറയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ, ഒരു ചെറിയ ഭൂരിപക്ഷം കൗതുകത്താൽ മാത്രം ഒത്തുകൂടി. സ്ത്രീകൾ നിലവിളിക്കുന്നു: “ഓ, എനിക്ക് പെറ്റ്ലിയൂറയെ തകർക്കണം. വിന് പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു സുന്ദരൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. പക്ഷേ അവനെ കാണാനില്ല.

മഞ്ഞ-കറുത്ത ബാനറുകൾക്ക് കീഴിൽ പെറ്റ്ലിയൂറിന്റെ സൈന്യം തെരുവുകളിലൂടെ ചതുരത്തിലേക്ക് പരേഡ് ചെയ്യുന്നു. ബോൾബോട്ടൂണിന്റെയും കോസിർ-ലെഷ്‌കോയുടെയും കുതിരപ്പട റെജിമെന്റുകൾ സവാരി ചെയ്യുന്നു, സിച്ച് റൈഫിൾമാൻമാർ മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു (ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിക്ക് വേണ്ടി പോരാടിയവർ). നടപ്പാതകളിൽ നിന്ന് ആർപ്പുവിളികൾ കേൾക്കുന്നു. ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൽ കേട്ട്: "അവരെ ട്രിം ചെയ്യുക! ഉദ്യോഗസ്ഥർ! യൂണിഫോമിലുള്ള അവരുടെ ബാച്ചിവ് ഞാനാണ്! - നിരവധി പെറ്റ്ലിയൂറിസ്റ്റുകൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച രണ്ട് പേരെ പിടിച്ച് ഒരു ഇടവഴിയിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു. അവിടെ നിന്ന് ഒരു സ്ഫോടനം കേൾക്കുന്നു. മരിച്ചവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ നടപ്പാതയിൽ വലിച്ചെറിയുന്നു.

ഒരു വീടിന്റെ ചുമരിലെ ഒരു മാടത്തിൽ കയറിയ നിക്കോൽക്ക പരേഡ് വീക്ഷിക്കുന്നു.

തണുത്തുറഞ്ഞ ജലധാരയ്ക്ക് സമീപം ഒരു ചെറിയ റാലി ഒത്തുകൂടുന്നു. സ്പീക്കർ ജലധാരയിലേക്ക് ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. ആക്രോശിച്ചു: "ജനങ്ങൾക്ക് മഹത്വം!" ആദ്യ വാക്കുകളിൽ, നഗരം പിടിച്ചടക്കിയതിൽ സന്തോഷിച്ച്, അവൻ പെട്ടെന്ന് ശ്രോതാക്കളെ വിളിക്കുന്നു " സഖാക്കൾ"അവരെ വിളിക്കുന്നു:" ആയുധങ്ങളും ഡോക്കുകളും നശിപ്പിക്കില്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കാം ചുവപ്പ്അധ്വാനിക്കുന്നവരുടെ ലോകത്തിന് മുകളിലൂടെ കൊടി പറക്കില്ല. തൊഴിലാളികളുടെയും കർഷകരുടെയും കോസാക്ക് പ്രതിനിധികളുടെയും സോവിയറ്റുകൾ ഹായ് ലൈവ് ... "

സമീപത്ത്, കട്ടിയുള്ള ബീവർ കോളറിൽ, ഷ്പോളിയാൻസ്കി ഫ്ലിക്കറിന്റെ കണ്ണുകളും കറുത്ത വൺജിൻ സൈഡ്ബേണുകളും. ജനക്കൂട്ടത്തിലൊരാൾ ഹൃദയഭേദകമായി നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് സ്പീക്കറുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി: “യോഗ ട്രിം ചെയ്യുക! ത്സെ പ്രകോപനം. ബോൾഷെവിക്! മോസ്കൽ! എന്നാൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കിയുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാൾ അലറുന്നയാളെ ബെൽറ്റിൽ പിടിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ അലറുന്നു: "സഹോദരന്മാരേ, ക്ലോക്ക് മുറിഞ്ഞു!" ഒരു ബോൾഷെവിക്കിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കള്ളനെപ്പോലെ ജനക്കൂട്ടം തല്ലി ഓടുന്നു.

ഈ സമയത്ത് സ്പീക്കർ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഒരു സ്വർണ്ണ സിഗരറ്റ് കേസിൽ നിന്നുള്ള സിഗരറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഷ്പോളിയാൻസ്കി അവനോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവെന്ന് ഉടൻ തന്നെ ഇടവഴിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

ജനക്കൂട്ടം തല്ലിക്കൊന്ന “കള്ളനെ” അവന്റെ മുന്നിലേക്ക് ഓടിക്കുന്നു, അവൻ വ്യക്തമായി കരയുന്നു: “നീ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ല! ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്ത ഉക്രേനിയൻ കവിയാണ്. എന്റെ കുടുംബപ്പേര് ഗോർബോലാസ്. ഞാൻ ഉക്രേനിയൻ കവിതകളുടെ ഒരു സമാഹാരം എഴുതി!" മറുപടിയായി അവർ അവന്റെ കഴുത്തിൽ അടിച്ചു.

മൈഷ്‌ലേവ്‌സ്‌കിയും കാരസും നടപ്പാതയിൽ നിന്ന് ഈ രംഗം നോക്കുന്നു. “നന്നായി ബോൾഷെവിക്കുകൾ,” മൈഷ്ലേവ്സ്കി കാരസിനോട് പറയുന്നു. - പ്രഭാഷകനെ എത്ര സമർത്ഥമായി ലയിപ്പിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് - ധൈര്യത്തിന്, അവരുടെ അമ്മ കാലിൽ.

അധ്യായം 17

നീണ്ട തിരച്ചിലിന് ശേഷം, നൈ-ടൂർസ് കുടുംബം മാലോ-പ്രൊവൽനായയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിക്കോൾക്ക മനസ്സിലാക്കുന്നു, 21. ഇന്ന്, ഘോഷയാത്രയിൽ നിന്ന്, അവൻ അവിടെ ഓടുന്നു.

സംശയാസ്പദമായി നോക്കുന്ന പിൻസ്-നെസിൽ ഇരുണ്ട സ്ത്രീയാണ് വാതിൽ തുറന്നത്. എന്നാൽ നയയെ കുറിച്ച് നിക്കോൾക്കയ്ക്ക് വിവരമുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞതോടെ അയാൾ അവനെ മുറിയിലേക്ക് കടത്തിവിട്ടു.

രണ്ട് സ്ത്രീകൾ കൂടി ഉണ്ട്, ഒരു വൃദ്ധയും ഒരു ചെറുപ്പക്കാരിയും. രണ്ടും നായിയെ പോലെയാണ്. നിക്കോൾക്ക മനസ്സിലാക്കുന്നു: അമ്മയും സഹോദരിയും.

“ശരി, എന്നോട് പറയൂ, ശരി ...” - മൂത്തവൻ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ നേടുന്നു. നിക്കോൾക്കയുടെ നിശബ്ദത കണ്ട് അവൾ ആ ചെറുപ്പക്കാരനോട് വിളിച്ചുപറയുന്നു: "ഐറിന, ഫെലിക്സ് കൊല്ലപ്പെട്ടു!" - പിന്നിലേക്ക് വീഴുന്നു. നിക്കോൾക്കയും കരയാൻ തുടങ്ങുന്നു.

നായ് എത്ര വീരോചിതമായി മരിച്ചുവെന്ന് അവൻ തന്റെ അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും പറയുന്നു - മരിച്ചയാളുടെ മൃതദേഹം അന്വേഷിക്കാൻ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ. നയയുടെ സഹോദരി ഐറിന, അവനോടൊപ്പം പോകുമെന്ന് പറയുന്നു ...

മോർച്ചറിക്ക് അറപ്പുളവാക്കുന്ന, ഭയങ്കരമായ ഗന്ധമുണ്ട്, അത് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്ന വിധം കനത്തതാണ്; നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ പോലും കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. നിക്കോൾക്കയും ഐറിനയും ബില്ല് വാച്ച്മാനെ ഏൽപ്പിച്ചു. അവൻ അവ പ്രൊഫസറെ അറിയിക്കുകയും അവസാന നാളുകളിൽ കൊണ്ടുവന്ന അനേകർക്കിടയിൽ മൃതദേഹം തിരയാനുള്ള അനുമതി നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആണും പെണ്ണുമായി നഗ്നമായ മനുഷ്യശരീരങ്ങൾ വിറക് പോലെ അടുക്കി വച്ചിരിക്കുന്ന മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കരുതെന്ന് നിക്കോൾക്ക ഐറിനയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. മുകളിൽ നിന്ന് നൈയുടെ മൃതദേഹം നിക്കോൾക്ക ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. കാവൽക്കാരനോടൊപ്പം അവർ അവനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

അതേ രാത്രിയിൽ, നായയുടെ ശരീരം ചാപ്പലിൽ കഴുകി, ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച്, നെറ്റിയിൽ ഒരു കിരീടവും, നെഞ്ചിൽ സെന്റ് ജോർജ്ജ് റിബണും ധരിക്കുന്നു. വൃദ്ധയായ അമ്മ, വിറയ്ക്കുന്ന തലയുമായി, നിക്കോൾക്കയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു, അവൻ വീണ്ടും കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ചാപ്പൽ മഞ്ഞിലേക്ക് വിട്ടു ...

അധ്യായം 18

ഡിസംബർ 22 ന് രാവിലെ, അലക്സി ടർബിൻ മരിക്കുന്നു. നരച്ച മുടിയുള്ള ഡോക്ടർ-പ്രൊഫസർ എലീനയോട് മിക്കവാറും പ്രതീക്ഷയില്ലെന്ന് പറയുന്നു, കൂടാതെ അവന്റെ സഹായി ബ്രോഡോവിച്ച് രോഗിയുമായി പോകുന്നു.

വികൃതമായ മുഖത്തോടെ എലീന അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, ദൈവമാതാവിന്റെ ഐക്കണിന് മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി, ആവേശത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. "പരിശുദ്ധ കന്യക. ഒരു അത്ഭുതം അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മകനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്? അമ്മ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തു, എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവില്ല, ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല, എനിക്ക് ഇത് ഇതിനകം വ്യക്തമായി മനസ്സിലായി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അലക്സിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഇത്തരമൊരു സമയത്ത് നിക്കോളിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ തനിച്ചാകും?

അവളുടെ സംസാരം തുടർച്ചയായ പ്രവാഹത്തിൽ വരുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഭ്രാന്തമായി. തകർന്ന ശവകുടീരത്തിന് അടുത്തായി, ക്രിസ്തു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവനും നഗ്നപാദനുമായതായി അവൾക്ക് തോന്നുന്നു. നിക്കോൾക്ക മുറിയുടെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു: "എലീന, ഉടൻ അലക്സിയിലേക്ക് പോകൂ!"

ബോധം അലക്സിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. രോഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ പ്രതിസന്ധി താൻ ഇപ്പോൾ കടന്നുപോയി - അവനെ നശിപ്പിച്ചില്ല - അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ബ്രോഡോവിച്ച്, ഇളകി ഞെട്ടി, വിറയ്ക്കുന്ന കൈയോടെ ഒരു സിറിഞ്ച് അവനെ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

അധ്യായം 19

ഒന്നര മാസം കടന്നുപോകുന്നു. 1919 ഫെബ്രുവരി 2 ന്, ശരീരഭാരം കുറച്ച അലക്സി ടർബിൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ നിൽക്കുകയും നഗരത്തിന്റെ പരിസരത്ത് പീരങ്കികളുടെ ശബ്ദം വീണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഹെറ്റ്മാനെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നത് പെറ്റ്ലിയൂരല്ല, ബോൾഷെവിക്കുകൾ പെറ്റ്ലിയൂരിലേക്ക് പോകുന്നു. "ബോൾഷെവിക്കുകൾക്കൊപ്പം നഗരത്തിലെ ഭീകരത ഇതാ വരുന്നു!" അലക്സി കരുതുന്നു.

അവൻ ഇതിനകം വീട്ടിൽ മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് പുനരാരംഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഒരു രോഗി അവനെ കാണാൻ വിളിക്കുന്നു. ഇത് മെലിഞ്ഞ യുവ കവി റുസാക്കോവ് ആണ്, സിഫിലിസ് രോഗിയാണ്.

താൻ ഒരു ദൈവ-പോരാളിയും പാപിയുമായിരുന്നെന്നും ഇപ്പോൾ രാവും പകലും സർവ്വശക്തനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുവെന്നും റുസാക്കോവ് ടർബിനോട് പറയുന്നു. അലക്സി കവിയോട് കൊക്കെയ്ൻ, മദ്യം അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീകളെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് പറയുന്നു. “ഞാൻ ഇതിനകം പ്രലോഭനങ്ങളിൽ നിന്നും മോശമായ ആളുകളിൽ നിന്നും മാറിപ്പോയി,” റുസാക്കോവ് മറുപടി നൽകുന്നു. - എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ദുഷ്ട പ്രതിഭ, ഭാര്യമാരെ ധിക്കാരത്തിലേക്കും യുവാക്കളെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിലേക്കും ചായ്വുള്ള നീചനായ മിഖായേൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കി, പിശാചിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി - ബോൾഷെവിക് മോസ്കോ, ആഗൽസിന്റെ കൂട്ടത്തെ കിയെവിലേക്ക് നയിക്കാൻ, അവർ ഒരിക്കൽ പോയതുപോലെ. സോദോമിലേക്കും ഗൊമോറയിലേക്കും. സാത്താൻ - ട്രോട്സ്കി അവനുവേണ്ടി വരും. കിയെവിലെ ജനങ്ങൾ കൂടുതൽ ഭയാനകമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഉടൻ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് കവി പ്രവചിക്കുന്നു.

റുസാക്കോവ് പോകുമ്പോൾ, അലക്സി, ബോൾഷെവിക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള അപകടം വകവയ്ക്കാതെ, ഇതിനകം നഗരത്തിലെ തെരുവുകളിലൂടെ വണ്ടികൾ അലറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അവളെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി പറയാനും മരിച്ചുപോയ അമ്മയുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് നൽകാനും ജൂലിയ റെയിസിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

ജൂലിയയ്‌ക്കൊപ്പം വീട്ടിൽ, അവൻ സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ കറുത്ത വശത്ത് പൊള്ളലേറ്റ ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഫോട്ടോ വീണ്ടും ശ്രദ്ധിച്ച അലക്സ് അത് ആരാണെന്ന് യൂലിയയോട് ചോദിക്കുന്നു. “ഇത് എന്റെ കസിനാണ്, ഷ്പോളിയാൻസ്കി. അവൻ ഇപ്പോൾ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി, ”യൂലിയ താഴേക്ക് നോക്കി ഉത്തരം നൽകുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ ഷ്പോളിയാൻസ്കി തന്റെ കാമുകനായിരുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ അവൾ ലജ്ജിക്കുന്നു.

ടർബിൻ വീണ്ടും വരാൻ യൂലിയയോട് അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. അവൾ അനുവദിക്കുന്നു. മാലോ-പ്രോവൽനായയിൽ നിന്ന് യൂലിയയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അലക്സി അപ്രതീക്ഷിതമായി നിക്കോൾക്കയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു: അവൻ അതേ തെരുവിലായിരുന്നു, പക്ഷേ മറ്റൊരു വീട്ടിലായിരുന്നു - നായ്-ടൂർസിന്റെ സഹോദരി ഐറിനയിൽ ...

എലീന ടർബിനയ്ക്ക് വൈകുന്നേരം വാർസോയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു. അവിടെ നിന്ന് പോയ ഒല്യയുടെ സുഹൃത്ത് അറിയിക്കുന്നു: "നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവ് ടാൽബെർഗ് ഇവിടെ നിന്ന് ഡെനിക്കിനിലേക്കല്ല, മറിച്ച് പാരീസിലേക്കാണ്, അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്ന ലിഡോച്ച്ക ഹെർട്സിനൊപ്പം." അലക്സി നൽകുക. എലീന ഒരു കത്ത് അവന്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു അവന്റെ നെഞ്ചിൽ കരയുന്നു...

അധ്യായം 20

മഹത്തായതും ഭയങ്കരവുമായ വർഷം 1918 ആയിരുന്നു, എന്നാൽ 1919 അതിലും ഭയാനകമായിരുന്നു.

ഫെബ്രുവരി ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, പെറ്റ്ലിയൂറയിലെ ഹൈദാമാക്കുകൾ മുന്നേറുന്ന ബോൾഷെവിക്കുകളിൽ നിന്ന് കീവിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തു. ഇനി പെറ്റ്ലിയൂരില്ല. എന്നാൽ അവൻ ചൊരിയുന്ന രക്തത്തിന് ആരെങ്കിലും പണം നൽകുമോ? ഇല്ല. ആരുമില്ല. മഞ്ഞ് ഉരുകും, പച്ച ഉക്രേനിയൻ പുല്ല് ഉയർന്ന് അതിനടിയിൽ എല്ലാം മറയ്ക്കും ...

രാത്രിയിൽ, കൈവ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ, സിഫിലിറ്റിക് കവി റുസാക്കോവ് വായിക്കുന്നു അപ്പോക്കലിപ്സ്, ഭക്തിപൂർവ്വം വാക്കുകൾ മരവിപ്പിക്കുന്നു: “... ഇനി മരണം ഉണ്ടാകില്ല; ഇനി വിലാപമോ മുറവിളിയോ രോഗമോ ഉണ്ടാകില്ല, കാരണം മുമ്പത്തേത് കഴിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു..."

ടർബിനുകളുടെ വീട് ഉറങ്ങുകയാണ്. ഒന്നാം നിലയിൽ, വിപ്ലവമൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നും താൻ തോട്ടത്തിൽ പച്ചക്കറികൾ വിളയിച്ചെന്നും വാസിലിസ സ്വപ്നം കാണുന്നു, പക്ഷേ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പന്നിക്കുട്ടികൾ ഓടിയെത്തി, മൂക്കുകൊണ്ട് കിടക്കകളെല്ലാം വലിച്ചുകീറി, എന്നിട്ട് അവന്റെ നേരെ ചാടാൻ തുടങ്ങി. കൊമ്പുകൾ.

അവളെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിർബന്ധപൂർവ്വം പരിപാലിക്കുന്ന നിസ്സാരനായ ഷെർവിൻസ്കി സന്തോഷത്തോടെ ഒരു ഓപ്പററ്റിക് ശബ്ദത്തിൽ പാടുന്നുവെന്ന് എലീന സ്വപ്നം കാണുന്നു: “ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും !!” - “മരണം വരും, ഞങ്ങൾ മരിക്കും ...” - ഒരു ഗിറ്റാറുമായി പ്രവേശിച്ച നിക്കോൾക്ക അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു, അവന്റെ കഴുത്ത് രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു, നെറ്റിയിൽ ഐക്കണുകളുള്ള ഒരു മഞ്ഞ ഹാലോ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിക്കോൾക്ക മരിക്കുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ എലീന വളരെ നേരം നിലവിളിച്ചും കരഞ്ഞും എഴുന്നേറ്റു...

ചിറകിൽ, സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, പച്ച പുൽമേട്ടിൽ ഒരു വലിയ ഡയമണ്ട് ബോളിനെക്കുറിച്ച് സന്തോഷകരമായ ഒരു സ്വപ്നം കാണുന്നു, ഒരു ചെറിയ ബുദ്ധിശൂന്യനായ ആൺകുട്ടി പെറ്റ്ക ...

• തിരികെ
• മുന്നോട്ട്

വിഷയത്തിൽ കൂടുതൽ...

• ബൾഗാക്കോവ് "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", അധ്യായം 26. ശവസംസ്കാരം - ഓൺലൈനിൽ പൂർണ്ണമായി വായിക്കുക
• മാർഗരിറ്റയുടെ അവസാന മോണോലോഗ് "നിശബ്ദത കേൾക്കുക" (ടെക്സ്റ്റ്)
• "ഹാർട്ട് ഓഫ് എ ഡോഗ്", നാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രൊഫസർ പ്രീബ്രാഹെൻസ്‌കിയുടെ മോണോലോഗ് - വാചകം
• ബൾഗാക്കോവ് "ദ മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും" - ഓൺലൈനിൽ അദ്ധ്യായം തോറും വായിക്കുക
• ബൾഗാക്കോവ് "ദ മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", എപ്പിലോഗ് - പൂർണ്ണമായി ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക
• ബൾഗാക്കോവ് "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", അധ്യായം 32. ക്ഷമയും നിത്യമായ അഭയവും - പൂർണ്ണമായും ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക
• ബൾഗാക്കോവ് "ദി മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", അദ്ധ്യായം 31. സ്പാരോ ഹിൽസിൽ - പൂർണ്ണമായി ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക
• ബൾഗാക്കോവ് "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", അധ്യായം 30. സമയമായി! ഇതാണു സമയം! - ഓൺലൈനിൽ പൂർണ്ണമായി വായിക്കുക
• ബൾഗാക്കോവ് "ദ മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", അധ്യായം 29. മാസ്റ്ററുടെയും മാർഗരിറ്റയുടെയും വിധി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു - പൂർണ്ണമായും ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക
• ബൾഗാക്കോവ് "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", അധ്യായം 28. കൊറോവിയേവിന്റെയും ബെഹമോത്തിന്റെയും അവസാന സാഹസങ്ങൾ - ഓൺലൈനിൽ പൂർണ്ണമായി വായിക്കുക
• ബൾഗാക്കോവ് "ദി മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", അദ്ധ്യായം 27. അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നമ്പർ 50 ന്റെ അവസാനം - ഓൺലൈനിൽ പൂർണ്ണമായി വായിക്കുക
• ബൾഗാക്കോവ് "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", അധ്യായം 25. പ്രൊക്യുറേറ്റർ ജൂദാസിനെ കിരിയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതെങ്ങനെ - പൂർണ്ണമായി ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക
• ബൾഗാക്കോവ് "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും", അധ്യായം 24. മാസ്റ്ററിന്റെ എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ - ഓൺലൈനിൽ പൂർണ്ണമായി വായിക്കുക

ബൾഗാക്കോവിന്റെ "വൈറ്റ് ഗാർഡ്" ന്റെ വിശകലനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവചരിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ നോവൽ വിശദമായി പഠിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 1918-ൽ ഉക്രെയിനിൽ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് നടന്ന സംഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. രാജ്യത്തെ ഗുരുതരമായ സാമൂഹിക പ്രക്ഷോഭങ്ങൾക്കിടയിൽ അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ബുദ്ധിജീവികളുടെ ഒരു കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഇത് പറയുന്നത്.

എഴുത്തിന്റെ ചരിത്രം

ബൾഗാക്കോവിന്റെ "വൈറ്റ് ഗാർഡ്" ന്റെ വിശകലനം ആരംഭിക്കേണ്ടത് സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്നാണ്. 1923 ൽ രചയിതാവ് അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. പേരിന്റെ നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി അറിയാം. വൈറ്റ് ക്രോസിനും മിഡ്‌നൈറ്റ് ക്രോസിനും ഇടയിൽ ബൾഗാക്കോവ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. തന്റെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കാളും താൻ നോവലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം തന്നെ സമ്മതിച്ചു, തന്നിൽ നിന്ന് "ആകാശം ചൂടാകുമെന്ന്" വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

രാത്രിയിൽ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എഴുതിയതായി പരിചയക്കാർ അനുസ്മരിച്ചു, കാലുകളും കൈകളും തണുക്കുമ്പോൾ, ചുറ്റുമുള്ളവരോട് താൻ ചൂടാക്കിയ വെള്ളം ചൂടാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അതേ സമയം, നോവലിന്റെ ജോലിയുടെ തുടക്കം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ഒരു കാലഘട്ടവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. ആ സമയത്ത്, അവൻ വ്യക്തമായി ദാരിദ്ര്യത്തിലായിരുന്നു, ഭക്ഷണത്തിന് പോലും പണമില്ലായിരുന്നു, അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തകർന്നു. ബൾഗാക്കോവ് ഒറ്റത്തവണ ഓർഡറുകൾക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു, ഫ്യൂലെറ്റോണുകൾ എഴുതി, ഒരു പ്രൂഫ് റീഡറുടെ ചുമതലകൾ നിർവഹിച്ചു, തന്റെ നോവലിനായി സമയം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ.

1923 ഓഗസ്റ്റിൽ, താൻ ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയതായി അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. 1924 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ബൾഗാക്കോവ് തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും പരിചയക്കാർക്കും സൃഷ്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്നതിന്റെ റഫറൻസുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

കൃതിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം

1924 ഏപ്രിലിൽ, ബൾഗാക്കോവ് റോസിയ മാസികയുമായി നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതേ സമയം, പ്രാരംഭ 13 അധ്യായങ്ങൾ മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ, അതിനുശേഷം മാസിക അടച്ചു. 1927-ൽ പാരീസിലാണ് നോവൽ ആദ്യമായി ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

റഷ്യയിൽ, മുഴുവൻ വാചകവും 1966 ൽ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. നോവലിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി നിലനിൽക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ കാനോനിക്കൽ പാഠം എന്താണെന്ന് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.

നമ്മുടെ കാലത്ത്, നാടക തീയറ്ററുകളുടെ വേദിയിൽ ആവർത്തിച്ച് ചിത്രീകരിച്ച മിഖായേൽ അഫനാസിവിച്ച് ബൾഗാക്കോവിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിൽ ഒന്നാണിത്. ഈ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ നിരവധി തലമുറകളുടെ കൃതികളിൽ ഒന്നായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

1918-1919 കാലഘട്ടത്തിലാണ് പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത്. അവരുടെ സ്ഥലം പേരിടാത്ത ഒരു നഗരമാണ്, അതിൽ കീവ് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു. "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ വിശകലനത്തിന് പ്രധാന പ്രവർത്തനം എവിടെയാണ് നടക്കുന്നത് എന്നത് പ്രധാനമാണ്. ജർമ്മൻ അധിനിവേശ സൈന്യം നഗരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരും പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യത്തിന്റെ രൂപത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഏതാനും കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള പോരാട്ടം തുടരുന്നു.

തെരുവുകളിൽ, നിവാസികൾ പ്രകൃതിവിരുദ്ധവും വളരെ വിചിത്രവുമായ ഒരു ജീവിതത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്നും മോസ്കോയിൽ നിന്നും ധാരാളം സന്ദർശകരുണ്ട്, അവരിൽ പത്രപ്രവർത്തകർ, വ്യവസായികൾ, കവികൾ, അഭിഭാഷകർ, ബാങ്കർമാർ, 1918 ലെ വസന്തകാലത്ത് ഒരു ഹെറ്റ്‌മാൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം നഗരത്തിലേക്ക് ഓടിയെത്തി.

കഥയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് ടർബിൻ കുടുംബമാണ്. കുടുംബത്തിന്റെ തലവൻ ഡോക്ടർ അലക്സി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ നിക്കോൾക്ക, നോൺ-കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസർ പദവിയുള്ള അവരുടെ സഹോദരി എലീന, അതുപോലെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിന്റെയും സുഹൃത്തുക്കൾ - ലെഫ്റ്റനന്റുമാരായ മിഷ്ലേവ്സ്കി, ഷെർവിൻസ്കി, രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനന്റ് സ്റ്റെപനോവ്, കരാസെം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. , അവനോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നു. എല്ലാവരും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരത്തിന്റെ ഭാവിയെയും ഭാവിയെയും കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ രൂപീകരണം അവസാനം വരെ തടഞ്ഞുകൊണ്ട് ഉക്രാനൈസേഷൻ നയം പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങിയ ഹെറ്റ്മാൻ എല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് അലക്സി ടർബിൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. എങ്കിൽ സൈന്യം രൂപീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നഗരത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അതിന് കഴിയുമായിരുന്നു, പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം ഇപ്പോൾ അതിന്റെ മതിലുകൾക്ക് കീഴിൽ നിൽക്കില്ല.

എലീനയുടെ ഭർത്താവ്, ജനറൽ സ്റ്റാഫിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ സെർജി ടാൽബെർഗും ഇവിടെയുണ്ട്, ജർമ്മനികൾ നഗരം വിടാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഭാര്യയോട് അറിയിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ ഇന്ന് സ്റ്റാഫ് ട്രെയിനിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്. വരും മാസങ്ങളിൽ താൻ ഡെനിക്കിന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം മടങ്ങിയെത്തുമെന്ന് ടാൽബർഗ് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഈ സമയത്ത് അവൾ ഡോണിലേക്ക് പോകുന്നു.

റഷ്യൻ സൈനിക രൂപീകരണങ്ങൾ

പെറ്റ്ലിയൂരിൽ നിന്ന് നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ, നഗരത്തിൽ റഷ്യൻ സൈനിക രൂപീകരണം രൂപീകരിച്ചു. ടർബിൻ സീനിയർ, മിഷ്ലേവ്സ്കി, കരാസ് എന്നിവർ കേണൽ മാലിഷേവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. എന്നാൽ രൂപീകരിച്ച ഡിവിഷൻ അടുത്ത രാത്രി തന്നെ പിരിച്ചുവിടുന്നു, ഹെറ്റ്മാൻ ജനറൽ ബെലോറുക്കോവിനൊപ്പം ഒരു ജർമ്മൻ ട്രെയിനിൽ നഗരം വിട്ടുവെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ. നിയമാനുസൃതമായ അധികാരം ബാക്കിയില്ലാത്തതിനാൽ ഡിവിഷന് സംരക്ഷിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ല.

അതേ സമയം, കേണൽ നായ്-ടൂർസിന് ഒരു പ്രത്യേക ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് രൂപീകരിക്കാൻ നിർദ്ദേശം നൽകി. ശീതകാല ഉപകരണങ്ങളില്ലാതെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നതിനാൽ, സപ്ലൈ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ തലവനെ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. തൽഫലമായി, അവന്റെ ജങ്കറുകൾക്ക് ആവശ്യമായ തൊപ്പികളും ബൂട്ടുകളും ലഭിക്കും.

ഡിസംബർ 14 പെറ്റ്ലിയൂറ നഗരത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു. പോളിടെക്‌നിക് ഹൈവേ സംരക്ഷിക്കാനും ആവശ്യമെങ്കിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാനും കേണലിന് നേരിട്ട് ഓർഡർ ലഭിക്കുന്നു. മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിനിടയിൽ, ഹെറ്റ്മാന്റെ യൂണിറ്റുകൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം ഒരു ചെറിയ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിനെ അയയ്ക്കുന്നു. യൂണിറ്റുകളില്ല, മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ ജില്ലയിൽ വെടിയുതിർക്കുന്നു, ശത്രു കുതിരപ്പട ഇതിനകം നഗരത്തിലുണ്ടെന്ന വാർത്തയുമായി സന്ദേശവാഹകർ മടങ്ങുന്നു.

നായ്-ടൂർസിന്റെ മരണം

ഇതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, കോർപ്പറൽ നിക്കോളായ് ടർബിൻ ടീമിനെ ഒരു നിശ്ചിത റൂട്ടിലൂടെ നയിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവരുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുമ്പോൾ, ഇളയ ടർബിൻ പലായനം ചെയ്യുന്ന ജങ്കർമാരെ നിരീക്ഷിക്കുകയും തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകളും ആയുധങ്ങളും ഒഴിവാക്കാനുള്ള നായ്-ടൂർസിന്റെ കൽപ്പന കേൾക്കുകയും ഉടൻ ഒളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതേ സമയം, പിൻവാങ്ങുന്ന ജങ്കറുകളെ കേണൽ അവസാനം വരെ മൂടുന്നു. അവൻ നിക്കോളാസിന്റെ മുന്നിൽ മരിക്കുന്നു. കുലുങ്ങി, ടർബിൻ ഇടവഴികളിലൂടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ

ഇതിനിടയിൽ, ഡിവിഷൻ പിരിച്ചുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാത്ത അലക്സി ടർബിൻ, നിശ്ചിത സ്ഥലത്തും സമയത്തും എത്തുന്നു, അവിടെ ധാരാളം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ആയുധങ്ങളുള്ള ഒരു കെട്ടിടം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുന്നു. തനിക്ക് ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മാലിഷെവ് മാത്രമാണ് അവനോട് വിശദീകരിക്കുന്നത്, നഗരം പെറ്റ്ലിയൂരയുടെ കൈയിലാണ്.

അലക്സി തോളിൽ കെട്ടുകൾ ഒഴിവാക്കി വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയും ഒരു ശത്രു സേനയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. പട്ടാളക്കാർ അവനെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി തിരിച്ചറിയുന്നു, കാരണം അവന്റെ തൊപ്പിയിൽ ഒരു കോക്കഡ് ഉണ്ട്, അവർ അവനെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുന്നു. അലക്സിയുടെ കൈയിൽ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്, അപരിചിതമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ് അവനെ രക്ഷിക്കുന്നത്, അവളുടെ പേര് യൂലിയ റീസ്.

രാവിലെ, ഒരു കാബിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ടർബൈൻ വീട്ടിലെത്തിക്കുന്നു.

Zhytomyr ൽ നിന്നുള്ള ബന്ധു

ഈ സമയത്ത്, അടുത്തിടെ ഒരു വ്യക്തിപരമായ ദുരന്തം നേരിട്ട ടാൽബെർഗിന്റെ കസിൻ ലാറിയോൺ, ഷൈറ്റോമൈറിൽ നിന്ന് ടർബിനുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു: ഭാര്യ അവനെ വിട്ടുപോയി. ലാരിയോസിക്ക്, എല്ലാവരും അവനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയതുപോലെ, ടർബിനുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കുടുംബം അവനെ വളരെ നല്ലവനായി കാണുന്നു.

ടർബിനുകൾ താമസിക്കുന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉടമയെ വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ലിസോവിച്ച് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പെറ്റ്ലിയൂറ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, എല്ലാവരും അവനെ വിളിക്കുന്ന വാസിലിസ, ആഭരണങ്ങളും പണവും മറയ്ക്കുന്ന ഒരു ഒളിത്താവളം പണിയുന്നു. എന്നാൽ ഒരു അപരിചിതൻ ജനലിലൂടെ അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ചാരപ്പണി ചെയ്തു. താമസിയാതെ, അജ്ഞാതരായ ആളുകൾ അവന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു, അവിടെ അവർ ഉടനടി ഒരു ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തുകയും ഹൗസ് മാനേജരുടെ മറ്റ് വിലയേറിയ വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥികൾ പോകുമ്പോൾ മാത്രമാണ്, വാസ്തവത്തിൽ അവർ സാധാരണ കൊള്ളക്കാരായിരുന്നുവെന്ന് വാസിലിസ മനസ്സിലാക്കുന്നു. സഹായത്തിനായി അവൻ ടർബിനുകളിലേക്ക് ഓടുന്നു, അങ്ങനെ അവർ അവനെ ഒരു പുതിയ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു. അവരുടെ രക്ഷയ്‌ക്കായി കാരസിനെ അയച്ചു, എല്ലായ്‌പ്പോഴും പിശുക്കത്താൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന വാസിലിസയുടെ ഭാര്യ വണ്ട മിഖൈലോവ്ന ഉടൻ തന്നെ കിടാവിന്റെയും കോഗ്നാക്കും മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുന്നു. ക്രൂസിയൻ അതിന്റെ നിറയെ തിന്നുകയും കുടുംബത്തിന്റെ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നൈ-ടൂർസിന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം നിക്കോൽക്ക

മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം, കേണൽ നായ്-തർസിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ വിലാസം നിക്കോൾക്ക നേടുന്നു. അവൻ അമ്മയുടെയും സഹോദരിയുടെയും അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. യംഗ് ടർബിൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. സഹോദരി ഐറിനയ്‌ക്കൊപ്പം മോർച്ചറിയിൽ പോയി മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി ശവസംസ്‌കാര ശുശ്രൂഷ നടത്തുന്നു.

ഈ സമയത്ത്, അലക്സിയുടെ നില വഷളാകുന്നു. അവന്റെ മുറിവ് വീക്കം സംഭവിക്കുകയും ടൈഫസ് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ടർബിൻ വ്യാമോഹമാണ്, അവന്റെ താപനില ഉയരുന്നു. രോഗി ഉടൻ മരിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർമാരുടെ കൗൺസിൽ തീരുമാനിക്കുന്നു. ആദ്യം, എല്ലാം ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് വികസിക്കുന്നു, രോഗി വേദന അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. തന്റെ സഹോദരനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ എലീന തന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പൂട്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. താമസിയാതെ, രോഗിയുടെ കിടക്കയ്ക്കരികിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള ഡോക്ടർ, അലക്സിക്ക് ബോധമുണ്ടെന്നും സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്നും ആശ്ചര്യകരമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ നൽകി, പ്രതിസന്ധി കടന്നുപോയി.

ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം, ഒടുവിൽ സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം, അലക്സ് ജൂലിയയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവർ അവനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. ഒരിക്കൽ മരിച്ചുപോയ അമ്മയുടേതായിരുന്ന ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റ് അയാൾ അവൾക്ക് കൈമാറുന്നു, തുടർന്ന് അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. മടക്കയാത്രയിൽ, ഐറിന നായ്-ടൂർസിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്ന നിക്കോൾക്കയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

എലീന ടർബിനയ്ക്ക് വാർസോയിലെ അവളുടെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു, അവർ പരസ്പര സുഹൃത്തുമായുള്ള തൽബർഗിന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. എലീന ഇതിനകം ഒന്നിലധികം തവണ അഭിസംബോധന ചെയ്ത തന്റെ പ്രാർത്ഥനയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതാണ് നോവൽ അവസാനിക്കുന്നത്. ഫെബ്രുവരി 3-ന് രാത്രി, പെറ്റ്ലിയൂറയുടെ സൈന്യം നഗരം വിട്ടു. അകലെ റെഡ് ആർമിയുടെ പീരങ്കികൾ മുഴങ്ങുന്നു. അവൾ നഗരത്തെ സമീപിക്കുന്നു.

നോവലിന്റെ കലാപരമായ സവിശേഷതകൾ

ബൾഗാക്കോവിന്റെ ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ് വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ, നോവൽ തീർച്ചയായും ആത്മകഥാപരമായതാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. മിക്കവാറും എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും, നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ കണ്ടെത്താനാകും. ഇവർ ബൾഗാക്കോവിന്റെയും കുടുംബത്തിന്റെയും സുഹൃത്തുക്കളോ ബന്ധുക്കളോ പരിചയക്കാരോ അക്കാലത്തെ സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തിത്വങ്ങളോ ആണ്. ബൾഗാക്കോവ് നായകന്മാർക്കുള്ള പേരുകൾ പോലും തിരഞ്ഞെടുത്തു, യഥാർത്ഥ ആളുകളുടെ പേരുകൾ ചെറുതായി മാറ്റി.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ വിശകലനം പല ഗവേഷകരും നടത്തി, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിധി ഏതാണ്ട് ഡോക്യുമെന്ററി ആധികാരികതയോടെ കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. ബൾഗാക്കോവിന്റെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിന്റെ വിശകലനത്തിൽ, രചയിതാവിന് നന്നായി അറിയാവുന്ന യഥാർത്ഥ കൈവിന്റെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിൽ കൃതിയുടെ സംഭവങ്ങൾ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് പലരും ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

"വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ" പ്രതീകം

"വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ" ഒരു ഹ്രസ്വ വിശകലനം പോലും നടത്തുമ്പോൾ, കൃതികളിൽ ചിഹ്നങ്ങളാണ് പ്രധാനമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, നഗരത്തിൽ ഒരാൾക്ക് എഴുത്തുകാരന്റെ ചെറിയ ജന്മദേശം ഊഹിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ 1918 വരെ ബൾഗാക്കോവ് കുടുംബം താമസിച്ചിരുന്ന യഥാർത്ഥ വീടുമായി ഈ വീട് യോജിക്കുന്നു.

"ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന കൃതി വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന്, നിസ്സാരമെന്ന് തോന്നുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ പോലും മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. വിളക്ക് അടഞ്ഞ ലോകത്തെയും ടർബിനുകളിൽ വാഴുന്ന ആശ്വാസത്തെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെയും വിപ്ലവത്തിന്റെയും ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രമാണ് മഞ്ഞ്. ബൾഗാക്കോവിന്റെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന കൃതിയുടെ വിശകലനത്തിന് പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊരു ചിഹ്നം സെന്റ് വ്ലാഡിമിറിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്മാരകത്തിലെ കുരിശാണ്. ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെയും ആഭ്യന്തര ഭീകരതയുടെയും വാളിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. "വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ" ചിത്രങ്ങളുടെ വിശകലനം അയാൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു ഈ കൃതി രചയിതാവാണെന്ന് പറയുക.

നോവലിലെ സൂചനകൾ

ബൾഗാക്കോവിന്റെ "വൈറ്റ് ഗാർഡ്" വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന്, അത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സൂചനകൾ പഠിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഇവിടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രം. അതിനാൽ, മോർച്ചറിയിൽ വരുന്ന നിക്കോൾക്ക, മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയെ വ്യക്തിപരമാക്കുന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ ഭയാനകതയും അനിവാര്യതയും, "സാത്താന്റെ മുൻഗാമി" ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഷ്പോളിയാൻസ്കി നഗരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിലൂടെ, അപ്പോക്കലിപ്സ് നഗരത്തെ സമീപിക്കുന്നത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ രാജ്യം ഉടൻ വരുമെന്ന് വായനക്കാരന് വ്യക്തമായ ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കണം. വരൂ.

വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ നായകന്മാരെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന്, ഈ സൂചനകൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

ഡ്രീം ടർബൈൻ

നോവലിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിലൊന്ന് ടർബൈന്റെ സ്വപ്നം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വൈറ്റ് ഗാർഡിന്റെ വിശകലനം പലപ്പോഴും നോവലിന്റെ ഈ പ്രത്യേക എപ്പിസോഡിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്ത്, അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഒരുതരം പ്രവചനമാണ്. ആദ്യത്തേതിൽ, ഹോളി റസ് ഒരു ദരിദ്ര രാജ്യമാണെന്നും ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ബഹുമാനം അസാധാരണമായ അധിക ഭാരമാണെന്നും പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു പേടിസ്വപ്നം അദ്ദേഹം കാണുന്നു.

ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ തന്നെ, തന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന പേടിസ്വപ്നം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാനും പ്രവാസത്തിലേക്ക് പോകാനും ഉപബോധമനസ്സ് ടർബൈനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അവൻ രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ചിന്ത പോലും അനുവദിക്കുന്നില്ല.

ടർബൈനിന്റെ അടുത്ത സ്വപ്നത്തിന് ഇതിനകം ഒരു ട്രാജികോമിക് ടിംഗുണ്ട്. വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വ്യക്തമായ പ്രവചനമാണ് അദ്ദേഹം. സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയ കേണൽ നായ്-ടൂർസിനെയും വാർമാസ്റ്റർ ഷിലിനിനെയും അലക്സി സ്വപ്നം കാണുന്നു. നർമ്മത്തിൽ, ഷിലിൻ എങ്ങനെ വണ്ടികളിൽ പറുദീസയിലെത്തിയെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, അപ്പോസ്തലനായ പത്രോസിന് അവരെ നഷ്ടമായി.

നോവലിന്റെ അവസാനത്തിൽ ടർബൈനിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പ്രധാന പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ഡിവിഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റുകൾ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അലക്സി കാണുന്നു, വെളുത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് മായ്ക്കുന്നത് പോലെ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അപ്പോഴേക്കും മരിച്ചു.

ടർബിൻ മാലോ-പ്രോവൽനായയിൽ സ്വന്തം മരണം കണ്ടതിന് ശേഷം. അസുഖത്തിന് ശേഷം വന്ന അലക്സിയുടെ പുനരുത്ഥാനവുമായി ഈ എപ്പിസോഡ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ബൾഗാക്കോവ് പലപ്പോഴും തന്റെ നായകന്മാരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകി.

ബൾഗാക്കോവിന്റെ "വൈറ്റ് ഗാർഡ്" ഞങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവലോകനത്തിൽ ഒരു സംഗ്രഹവും അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ കൃതി പഠിക്കുമ്പോഴോ ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുമ്പോഴോ ലേഖനത്തിന് വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കാനാകും.