മാട്രിയോണ യാർഡ് വിശകലനത്തിന്റെ കഥ ഹ്രസ്വമായി. Solzhenitsyn "Matrenin Dvor" - മുഴുവൻ വാചകം

A.I. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ എഴുതിയ കഥയുടെ പ്രവർത്തനം 1950 കളുടെ മധ്യത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ട്. തന്റെ സ്വഹാബികളുടെ തിരക്കേറിയ നഗരങ്ങളിലേക്ക് വേഗത്തിൽ മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സ്വന്തം രാജ്യത്തിന്റെ പുറംഭാഗത്ത് ജീവിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരുതരം വ്യക്തിയിൽ കഥ പറയുന്നു. ജയിലിൽ ദീർഘനാളത്തെ താമസം, സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാനുള്ള ആഗ്രഹം, ഏകാന്തത, സമാധാനം എന്നിവ ഈ വസ്തുത വിശദീകരിക്കുന്നു.

സ്റ്റോറി ലൈൻ

അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ, കഥാപാത്രം ഒരു ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കാൻ "പീറ്റ് ഉൽപ്പന്നം" എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു. വിരസമായ ബാരക്കുകളും ജീർണിച്ച അഞ്ച് നില വീടുകളും അവനെ ആകർഷിക്കുന്നില്ല. തൽഫലമായി, വിദൂര ഗ്രാമമായ ടാൽനോവോയിൽ അഭയം കണ്ടെത്തിയ നായകൻ ആരോഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട ഏകാന്തയായ സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടും, മാട്രിയോണ.

ഒരു തരത്തിലും വിവരിക്കാത്ത ഒരു കുടിലിലെ സമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബം മുൻ ഉടമ ഉപേക്ഷിച്ച ഷാഗി പൂച്ചയും, സമയം കൊണ്ട് ഇരുണ്ടുപോയ ഒരു കണ്ണാടിയും, പുസ്തകങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയും ഉൽപാദനക്ഷമതയും വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു ജോടി പോസ്റ്ററുകളും ഉള്ളതാണ്.

വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ

ആഡംബരരഹിതമായ ഇന്റീരിയറിന്റെ ഈ ഇനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, ഭൂതകാലത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നം വായനക്കാരനെ അറിയിക്കാൻ രചയിതാവ് ശ്രമിക്കുന്നു - പ്രദർശനത്തിനായി മാത്രമുള്ള സംഭവങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ക്രോണിക്കിളിന്റെ ധീരതയും ദരിദ്രമായ ഉൾനാടിന്റെ ഇരുണ്ട യാഥാർത്ഥ്യവും.

അതേസമയം, വാക്കിന്റെ യജമാനൻ സമ്പന്നമായ ആത്മീയ ലോകത്തെ കൂട്ടായ കൃഷിയിടത്തിൽ അമിത ജോലി ചെയ്യുന്ന കർഷക സ്ത്രീയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച എല്ലാ വർഷവും ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അവൾക്ക്, തന്റെ അന്നദാതാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ തനിക്കോ അവൾക്കോ ​​​​സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പെൻഷൻ ലഭിച്ചില്ല.

വ്യക്തിഗത ഗുണങ്ങൾ

കുറച്ച് പൈസയെങ്കിലും നേടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള തടസ്സങ്ങളായി മാറുന്നു. ചുറ്റുമുള്ളവരുടെ തെറ്റിദ്ധാരണയും ഭരണാധികാരികളുടെ സത്യസന്ധമല്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മനുഷ്യത്വവും ആളുകളോടുള്ള അനുകമ്പയും അനുകമ്പയും നിലനിർത്താൻ അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. സ്വഭാവത്താൽ അതിശയകരമാംവിധം വിനയാന്വിതയായ അവൾക്ക് അധിക ശ്രദ്ധയും അമിതമായ ആശ്വാസവും ആവശ്യമില്ല, അവളുടെ ഏറ്റെടുക്കലുകളിൽ ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിക്കുന്നു.

പ്രകൃതിയോടുള്ള സ്നേഹം നിരവധി ഫിക്കസുകളുടെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ കൃഷിയിൽ പ്രകടമാണ്. മട്രിയോണയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരണങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവൾക്ക് ഏകാന്തമായ ഒരു വിധി ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം, കാരണം കുട്ടികൾക്കും കൊച്ചുമക്കൾക്കും വേണ്ടിയാണ് ഈ വാസസ്ഥലം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ മാത്രമാണ് തന്റെ ആറ് മക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുത വെളിപ്പെടുന്നത്. ഭർത്താവിനെ കാണാതായതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം അവൾ 11 വർഷം യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് കാത്തിരുന്നു.

സംഗ്രഹിക്കുന്നു

മാട്രീനയുടെ ചിത്രം ഒരു റഷ്യൻ സ്ത്രീയുടെ മികച്ച സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവളുടെ നല്ല സ്വഭാവമുള്ള പുഞ്ചിരി, പൂന്തോട്ടത്തിലെ നിരന്തരമായ ജോലി അല്ലെങ്കിൽ കായകൾക്കായി കാട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ആഖ്യാതാവിനെ ആകർഷിക്കുന്നു. രചയിതാവ് അവളുടെ ചുറ്റുപാടുകളെക്കുറിച്ച് നിർവികാരമായി സംസാരിക്കുന്നു. ജീർണിച്ച റെയിൽവേ ഓവർകോട്ട് മാറ്റി കോട്ട് വച്ചതും പെൻഷൻ ലഭിച്ചതും ഗ്രാമവാസികൾക്കിടയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ അസൂയ ജനിപ്പിക്കുന്നു.

തന്റെ കൃതിയിൽ, എഴുത്തുകാരൻ കർഷകരുടെ അങ്ങേയറ്റത്തെ ദുരവസ്ഥയിലേക്കും അവരുടെ സ്വന്തം തുച്ഛമായ ഭക്ഷണത്തോടുകൂടിയ അവരുടെ ഇരുണ്ട അസ്തിത്വത്തിലേക്കും കന്നുകാലികളെ പോറ്റാനുള്ള പണത്തിന്റെ അഭാവത്തിലേക്കും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. അതേസമയം, പരസ്പരം അടുത്ത് താമസിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും സൗഹൃദപരമായ മനോഭാവം വ്യക്തമായി പ്രകടമാണ്.

കഥയുടെ വിശകലനം Matryonin യാർഡ് Solzhenitsyn

അലക്സാണ്ടർ ഐസെവിച്ച് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ എന്ന കഥ റഷ്യയുടെ ആഴങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. മാത്രമല്ല, നായകൻ ശരിക്കും ശാന്തവും ഏതാണ്ട് ഏകാന്തവുമായ ജീവിതം ആഗ്രഹിച്ചു. സ്‌കൂൾ അധ്യാപകനാകാനായിരുന്നു ആഗ്രഹം. അവൻ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സ്‌കൂളിൽ ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ താമസിക്കാൻ ഒരിടം ആവശ്യമായിരുന്നു. അവൻ ഗ്രാമം മുഴുവൻ നടന്ന് ഓരോ കുടിലിലും നോക്കി. എല്ലായിടത്തും മുറുകി. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് മാട്രിയോണ വാസിലീവ്നയുടെ വലുതും വിശാലവുമായ ഒരു കുടിലിൽ താമസിക്കേണ്ടിവന്നു. കുടിലിലെ സാഹചര്യം മികച്ചതായിരുന്നില്ല: കാക്കകൾ, എലികൾ, മൂന്ന് കാലുള്ള പൂച്ച, ഒരു പഴയ ആട്, കെട്ടിടത്തിന്റെ അവഗണന - ഇതെല്ലാം ആദ്യം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നി. എന്നാൽ കാലക്രമേണ, നായകൻ മാട്രീന വാസിലീവ്നയുമായി പരിചയപ്പെടുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

കുടിലിന്റെ യജമാനത്തിയെ അറുപതോളം വയസ്സുള്ള ഒരു വൃദ്ധയായി എഴുത്തുകാരൻ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. കീറിയ വസ്തുക്കളിൽ അവൾ നടന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവരെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. അവളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പ്രായമായ ഒരു ആട് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. മാട്രിയോണ വാസിലീവ്ന ഒരു സാധാരണ, എന്നാൽ അതേ സമയം നിഗൂഢയായ സ്ത്രീയായി വായനക്കാരന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൾ മിക്കവാറും നിശബ്ദയാണ്, ഒന്നും പറയുന്നില്ല, നായകനോട് ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല. ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് മാട്രിയോണ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നായകനോട് പറഞ്ഞത്. അവൾ എങ്ങനെ ഒരു സഹോദരനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു, കാരണം യുദ്ധത്തിനുശേഷം അവൾ തന്റെ ആദ്യ സഹോദരനെ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. എല്ലാവരും വിചാരിച്ചത് അവൻ മരിച്ചു എന്നാണ്. അങ്ങനെ Matrena Vasilievna തന്റെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവൻ അവളെക്കാൾ ഒരു വയസ്സിന് ഇളയതായിരുന്നു. എന്നാൽ യെഫിം ഒരിക്കലും മാട്രിയോണയിൽ വിരൽ വെച്ചില്ല. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് എത്തിയ ജ്യേഷ്ഠൻ അവരെ വെട്ടിമുറിക്കാൻ ശകാരിച്ചു, എന്നാൽ താമസിയാതെ ശാന്തനായി, അതേ പേരിൽ ഒരു ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തി. ഇവിടെയാണ് അവളുടെ കഥ അവസാനിച്ചത്. മാട്രിയോണയോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന അന്റോഷ്കയുടെ സ്കൂൾ ടീച്ചറുമായി സംസാരിക്കാൻ തദ്ദ്യൂസ് അവളുടെ അടുത്ത് വന്നതിനാലാണ് അവൾ ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞത്.

Matrena Vasilievna വായനക്കാരന് അവതരിപ്പിക്കുന്നത് അവളോട് സഹതാപം തോന്നാനും അവളെ സഹായിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു. മൂന്ന് മാസത്തെ ജീവിതത്തിന് ശേഷം അവർ മരിച്ചു. അങ്ങനെ വാസിലീവ്‌ന തന്റെ അളിയന്റെ പെൺമക്കളിൽ ഒരാളെ വളർത്താൻ കൊണ്ടുപോയി. കിര എന്നായിരുന്നു പെൺകുട്ടിയുടെ പേര്. മട്രീന വാസിലീവ്നയുടെ മകളെ വളർത്തി വിവാഹം കഴിച്ചു. കിരയാണ്, ചിലപ്പോഴെങ്കിലും, മാട്രിയോണയെ സഹായിച്ചത്, അതിനാൽ ആ സ്ത്രീ തന്നെ അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾ, ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും പോലെ, തണുത്ത ശൈത്യകാലത്ത് ചൂട് നിലനിർത്താൻ ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ നിന്ന് തത്വം മോഷ്ടിച്ചു. "ദൈവം അയയ്‌ക്കും" അവൾ കഴിച്ചു. മാട്രീന വാസിലിയേവ്ന ലളിതവും ദയയുള്ളതുമായ വ്യക്തിയായിരുന്നു, അവൾ ഒരിക്കലും സഹായം നിരസിച്ചില്ല, സഹായിച്ചാൽ ഒന്നും എടുത്തില്ല.

കഥയിലെ നായിക താമസിച്ചിരുന്ന കുടിൽ, വാസിലിയേവ്ന കിരയ്ക്ക് വസ്വിയ്യത്ത് നൽകി. അങ്ങനെ അവർ കുടിലിന്റെ പകുതി പൊളിക്കാൻ വന്ന ദിവസം വന്നെത്തി, മാട്രിയോണ അൽപ്പം സങ്കടപ്പെടുകയും ബോർഡുകൾ കയറ്റാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു, മാട്രീന വാസിലീവ്ന, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പുരുഷന്മാരുടെ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു. ഈ ദിവസം, ഒരു ദുരന്തം സംഭവിച്ചു. റെയിൽവേക്ക് കുറുകെ സ്ലെഡ്ജുകളിൽ ബോർഡുകൾ കയറ്റിയപ്പോൾ, ട്രെയിൻ അവയെല്ലാം തകർത്തു.

എങ്ങനെയെങ്കിലും എല്ലാവരും മാട്രിയോണ വാസിലീവ്നയെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടില്ല. മരിച്ചവരെ ഓർത്ത് കണ്ണീരൊഴുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ആളുകൾക്കിടയിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട വസ്തുതയിൽ നിന്ന്, ഇക്കാരണത്താൽ മാത്രം ആളുകൾ കരയുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഈ കണ്ണുനീരിൽ വായനക്കാരൻ ആത്മാർത്ഥത കാണില്ല. എല്ലാവരും കരയുന്നത് അത് വേണ്ടിയാണെന്ന് മാത്രം. ദത്തുപുത്രി മാത്രമാണ് മാട്രിയോണ വാസിലീവ്നയെ ഓർത്ത് ശരിക്കും ദുഃഖിച്ചത്. അവൾ ഉണർന്ന് മാറി ഇരുന്നു നിശബ്ദമായി കരഞ്ഞു.

മാട്രിയോണ വാസിലീവ്നയുടെ മരണശേഷം, അവളുടെ വളരെ ദരിദ്രമായ സ്വത്തിൽ നിന്ന് ആർക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് എല്ലാവരും ചിന്തിച്ചത്. ആർക്ക് എന്ത് കിട്ടുമെന്ന് സഹോദരിമാർ ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. വാസിലീവ്ന ആർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുവെന്നത് മറ്റു പലരും പ്രകടിപ്പിച്ചു. കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്ന ബോർഡുകൾ തിരികെ എടുത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണമെന്ന് സഹോദരന്റെ ഭർത്താവ് പോലും കരുതി.

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, AI സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ഒരു ലളിതമായ റഷ്യൻ സ്ത്രീയുടെ കഥ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്ത ഒന്നിനെക്കുറിച്ചാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ നന്നായി അറിയുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവളുടെ മുഴുവൻ ബഹുമുഖമായ ആത്മാവും വെളിപ്പെടും. കഥയുടെ രചയിതാവ് ശക്തമായ ഒരു സ്ത്രീ കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കഷ്ടതകളും നിർഭാഗ്യങ്ങളും സഹിക്കുമ്പോൾ, വീഴുമ്പോൾ, പക്ഷേ വീണ്ടും ഉയരുമ്പോൾ, ഒരു റഷ്യൻ സ്ത്രീ എല്ലായ്പ്പോഴും ആത്മാവിൽ ശക്തമായി തുടരുകയും ലളിതമായ ദൈനംദിന നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ ദേഷ്യപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാട്രീന വാസിലിയേവ്നയെപ്പോലെ വ്യക്തമല്ലാത്തതും കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ലാത്തതുമായ ഈ ആളുകളാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കുന്നത്. അത്തരമൊരു വ്യക്തി അടുത്തുവരാത്തപ്പോൾ, സമീപത്തുള്ള ഈ പ്രത്യേക വ്യക്തിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ നഷ്ടവും പ്രാധാന്യവും ആളുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കഥയുടെ അവസാനത്തെ വാക്കുകൾ രചയിതാവ് തികച്ചും തിരഞ്ഞെടുത്തു “... ഒരു നീതിമാൻ, അവനില്ലാതെ, പഴഞ്ചൊല്ല് അനുസരിച്ച്, ഗ്രാമം നിലനിൽക്കില്ല. നഗരവും അല്ല. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭൂമിയും അല്ല.

ഇല്യ ഒബ്ലോമോവിന്റെ ഛായാചിത്രവും രൂപവും

ഗോഞ്ചറോവിന്റെ "ഒബ്ലോമോവ്" എന്ന നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്ന് ഇല്യ ഒബ്ലോമോവ് ആണ്. ഈ കഥാപാത്രത്തെ നോവലിൽ കാണിക്കുന്നത് മുപ്പത്തിരണ്ട് വയസ്സുള്ള, ഉയരം കുറഞ്ഞതും നരച്ച കണ്ണുകളുമില്ലാത്തവനായിട്ടാണ്.

മനുഷ്യന്റെ ഭാവനയുടെ ഒരു കളി സൃഷ്ടിച്ച വർത്തമാനകാലത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ് സ്വപ്നം. അവൾക്കിനിയും ഒരു വലിയ ആഗ്രഹമായി വളരാനുണ്ട്. അപ്പോൾ അത് രൂപരേഖകളും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളും നേടാൻ തുടങ്ങും.

നോസോവിന്റെ ലിവിംഗ് ഹാറ്റ് എന്ന കഥയുടെ വിശകലനം

സോവിയറ്റ് ബാലസാഹിത്യകാരൻ N. N. നോസോവിന്റെ കൃതി കുട്ടികളോടുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞതാണ്. "ലിവിംഗ് ഹാറ്റ്" എന്ന കഥ 1938 ൽ എഴുതിയതാണ്, എഴുത്തുകാരന്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ.

പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ എ എൻ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ മിൽറ്റ്സെവ് സ്കൂളിൽ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു. Matrena Vasilievna Zakharova യ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിലാണ് അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്നത്. രചയിതാവ് വിവരിച്ച എല്ലാ സംഭവങ്ങളും യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ കഥ "മാട്രിയോണയുടെ ദ്വോർ" ഒരു കൂട്ടായ കാർഷിക റഷ്യൻ ഗ്രാമത്തിന്റെ ദുഷ്‌കരമായ ജീവിതത്തെ വിവരിക്കുന്നു. പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് കഥയുടെ ഒരു വിശകലനം അവലോകനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഈ വിവരങ്ങൾ ഗ്രേഡ് 9 ലെ സാഹിത്യ പാഠങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും പരീക്ഷയ്ക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനും ഉപയോഗിക്കാം.

ഹ്രസ്വ വിശകലനം

എഴുതിയ വർഷം– 1959

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം- എഴുത്തുകാരൻ 1959 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ക്രിമിയൻ തീരത്ത് റഷ്യൻ ഗ്രാമത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ജോലികൾ ആരംഭിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം പ്രവാസത്തിലായിരുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു. സെൻസർഷിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നതിനാൽ, "നീതിമാൻ ഇല്ലാത്ത ഒരു ഗ്രാമം" എന്ന തലക്കെട്ട് മാറ്റാൻ ശുപാർശ ചെയ്തു, ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, എഴുത്തുകാരന്റെ കഥയെ "മാട്രിയോണയുടെ ദ്വോർ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

വിഷയം- ഈ കൃതിയുടെ പ്രധാന തീം റഷ്യൻ ഉൾനാടിന്റെ ജീവിതവും ജീവിതവും, അധികാരവുമായുള്ള ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടെ ബന്ധത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ, ധാർമ്മിക പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.

രചന- ഒരു പുറം നിരീക്ഷകന്റെ കണ്ണിലൂടെ എന്നപോലെ ആഖ്യാതാവിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് ആഖ്യാനം. രചനയുടെ സവിശേഷതകൾ കഥയുടെ സത്ത മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, അവിടെ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം സമ്പുഷ്ടമാക്കൽ, ഭൗതിക മൂല്യങ്ങൾ, ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ മാത്രമല്ല (അത്രയും അല്ല) എന്ന് കഥാപാത്രങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും. ഈ പ്രശ്നം സാർവത്രികമാണ്, ഒരു ഗ്രാമം പോലുമില്ല.

തരം- സൃഷ്ടിയുടെ തരം "സ്മാരക കഥ" എന്ന് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു.

സംവിധാനം- റിയലിസം.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

എഴുത്തുകാരന്റെ കഥ ആത്മകഥാപരമാണ്; തീർച്ചയായും, പ്രവാസത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹം മിൽറ്റ്സെവോ ഗ്രാമത്തിൽ പഠിപ്പിച്ചു, അതിനെ കഥയിൽ ടാൽനോവോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കൂടാതെ സഖരോവ മട്രീന വാസിലീവ്നയിൽ നിന്ന് ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു. തന്റെ ചെറുകഥയിൽ, എഴുത്തുകാരൻ ഒരു നായകന്റെ വിധി മാത്രമല്ല, രാജ്യത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ യുഗനിർമ്മാണ ആശയവും അതിന്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ധാർമ്മിക തത്വങ്ങളും ചിത്രീകരിച്ചു.

ഞാൻ തന്നെ പേരിന്റെ അർത്ഥം"മാട്രിയോണയുടെ യാർഡ്" എന്നത് സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന ആശയത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്, അവിടെ അവളുടെ കോടതിയുടെ അതിരുകൾ രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ സ്കെയിലിലേക്കും വ്യാപിക്കുകയും ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം സാർവത്രിക പ്രശ്‌നങ്ങളായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം, "മാട്രിയോണ ദ്വോർ" സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രാമം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജനങ്ങളെ ഭരിക്കുന്ന ശക്തിയെക്കുറിച്ചും ഒരു പുതിയ വീക്ഷണം സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ ചരിത്രമാണ്.

വിഷയം

Matrenin Dvor ലെ ജോലി വിശകലനം ചെയ്ത ശേഷം, അത് നിർണ്ണയിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് പ്രധാന വിഷയംആത്മകഥാപരമായ ഉപന്യാസം രചയിതാവിനെ മാത്രമല്ല, മൊത്തത്തിൽ, രാജ്യം മുഴുവൻ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന്.

റഷ്യൻ ജനതയുടെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും, അധികാരികളുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധം ആഴത്തിൽ പ്രകാശിതമാണ്. ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവന്റെ വ്യക്തിപരമായ ജീവിതവും ജോലിയിലുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒന്നും ലഭിക്കാതെ. മാട്രീനയുടെ ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച്, അവളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഔദ്യോഗിക രേഖകളൊന്നും കൂടാതെ അവൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തുവെന്നും ഒരു പെൻഷൻ പോലും നേടിയിട്ടില്ലെന്നും കാണിക്കുന്നു.

അതിന്റെ നിലനിൽപ്പിന്റെ അവസാന മാസങ്ങളെല്ലാം വ്യത്യസ്ത കടലാസുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനാണ് ചെലവഴിച്ചത്, അധികാരികളുടെ ചുവപ്പുനാടയും ബ്യൂറോക്രസിയും ഒരേ കടലാസ് ഒന്നിലധികം തവണ ലഭിക്കാൻ പോകേണ്ടി വന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് നയിച്ചു. ഓഫീസുകളിലെ മേശകളിൽ ഇരിക്കുന്ന നിസ്സംഗരായ ആളുകൾക്ക് തെറ്റായ മുദ്ര, ഒപ്പ്, സ്റ്റാമ്പ് എന്നിവ എളുപ്പത്തിൽ ഇടാൻ കഴിയും, അവർ ആളുകളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, മാട്രീന, ഒരു പെൻഷൻ നേടുന്നതിന്, ഒന്നിലധികം തവണ എല്ലാ സംഭവങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു ഫലം കൈവരിക്കുന്നു.

ഗ്രാമവാസികൾ സ്വന്തം സമ്പുഷ്ടീകരണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു, അവർക്ക് ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളില്ല. അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരനായ ഫാഡെ മിറോനോവിച്ച്, അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത് ദത്തുപുത്രിയായ കിറയ്ക്ക് വീടിന്റെ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഭാഗം നൽകാൻ മാട്രിയോണയെ നിർബന്ധിച്ചു. മാട്രിയോണ സമ്മതിച്ചു, അത്യാഗ്രഹത്താൽ രണ്ട് സ്ലെഡ്ജുകൾ ഒരു ട്രാക്ടറിൽ കൊളുത്തിയപ്പോൾ വണ്ടി ട്രെയിനിനടിയിൽ വീണു, മാട്രിയോണ അവളുടെ മരുമകനും ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവറും മരിച്ചു. മനുഷ്യന്റെ അത്യാഗ്രഹം എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അന്ന് വൈകുന്നേരം, അവളുടെ ഏക സുഹൃത്ത്, അമ്മായി മാഷ, അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ചെറിയ കാര്യം എടുക്കാൻ അവളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു, മാട്രിയോണയുടെ സഹോദരിമാർ അത് മോഷ്ടിക്കുന്നതുവരെ.

മരിച്ച മകനോടൊപ്പം ഒരു ശവപ്പെട്ടി വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഫാഡി മിറോനോവിച്ച്, ശവസംസ്കാരത്തിന് മുമ്പ് ക്രോസിംഗിൽ ഉപേക്ഷിച്ച ലോഗുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ ഇപ്പോഴും കഴിഞ്ഞു, ഭയാനകമായ മരണം സംഭവിച്ച സ്ത്രീയുടെ ഓർമ്മയ്ക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ പോലും വന്നില്ല. അവന്റെ അടക്കാനാവാത്ത അത്യാഗ്രഹം കാരണം. മാട്രീനയുടെ സഹോദരിമാർ, ഒന്നാമതായി, അവളുടെ ശവസംസ്‌കാരത്തിനുള്ള പണം എടുത്തുകളഞ്ഞു, വീടിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വിഭജിക്കാൻ തുടങ്ങി, സഹോദരിയുടെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ കരയുന്നത് സങ്കടത്തിൽ നിന്നും സഹതാപത്തിൽ നിന്നുമല്ല, മറിച്ച് അത് ആയിരിക്കേണ്ടതിനാലാണ്.

വാസ്തവത്തിൽ, മാനുഷികമായി, ആരും മാട്രിയോണയോട് കരുണ കാണിച്ചില്ല. അത്യാഗ്രഹവും അത്യാഗ്രഹവും സഹ ഗ്രാമീണരുടെ കണ്ണുകളെ അന്ധരാക്കി, അവളുടെ ആത്മീയ വികാസത്തോടെ ഒരു സ്ത്രീ അവരിൽ നിന്ന് അപ്രാപ്യമായ ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ ഒരിക്കലും മാട്രിയോണയെ മനസ്സിലാക്കില്ല. അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നീതിനിഷ്ഠയാണ്.

രചന

അക്കാലത്തെ സംഭവങ്ങൾ മാട്രിയോണയുടെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു വിദേശിയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ആഖ്യാതാവ് ആരംഭിക്കുന്നുഒരു അദ്ധ്യാപകനായി ജോലി അന്വേഷിക്കുന്ന, ജീവിക്കാൻ ഒരു വിദൂര ഗ്രാമം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന കാലത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഖ്യാനം. വിധിയുടെ ഇഷ്ടത്താൽ, അവൻ മാട്രിയോണ താമസിച്ചിരുന്ന ഗ്രാമത്തിൽ അവസാനിച്ചു, അവളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ, ചെറുപ്പം മുതൽ സന്തോഷം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മാട്രിയോണയുടെ ദുഷ്‌കരമായ വിധി ആഖ്യാതാവ് വിവരിക്കുന്നു. ദൈനംദിന ജോലിയിലും ആശങ്കകളിലും അവളുടെ ജീവിതം കഠിനമായിരുന്നു. ജനിച്ച ആറ് മക്കളെയും അവൾക്ക് അടക്കം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. മാട്രിയോണ വളരെയധികം പീഡനങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും സഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ അസ്വസ്ഥയായില്ല, അവളുടെ ആത്മാവ് കഠിനമായില്ല. അവൾ ഇപ്പോഴും കഠിനാധ്വാനിയും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവളും ദയാലുവും സമാധാനപരവുമാണ്. അവൾ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അവൾ എല്ലാവരോടും തുല്യമായും ദയയോടെയും പെരുമാറുന്നു, മുമ്പത്തെപ്പോലെ, അവൾ അവളുടെ കൃഷിയിടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. വീടിന്റെ സ്വന്തം ഭാഗം മാറ്റാൻ ബന്ധുക്കളെ സഹായിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് അവൾ മരിച്ചത്.

മൂന്നാം ഭാഗത്തിൽ, മാട്രിയോണയുടെ മരണത്തിനു ശേഷമുള്ള സംഭവങ്ങൾ ആഖ്യാതാവ് വിവരിക്കുന്നു, സ്ത്രീയുടെ മരണശേഷം, അവളുടെ മുറ്റത്തെ അവശിഷ്ടങ്ങളിലേക്ക് കാക്കകളെപ്പോലെ ഒഴുകിയ, എല്ലാം വേഗത്തിൽ വേർപെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ ആളുകളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും ഒരേ ആത്മാവില്ലായ്മ. മാട്രിയോണയുടെ നീതിനിഷ്‌ഠമായ ജീവിതത്തെ അപലപിച്ചുകൊണ്ട് കൊള്ളയടിക്കുക.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

തരം

മാട്രിയോണ ഡിവോറിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം സോവിയറ്റ് വിമർശകർക്കിടയിൽ വളരെയധികം വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. അധികാരികളെയും വിമർശകരുടെ അഭിപ്രായത്തെയും പരിഗണിക്കാതെ തന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു എഴുത്തുകാരൻ സോൾഷെനിറ്റ്സിനാണെന്ന് ട്വാർഡോവ്സ്കി തന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ എഴുതി.

എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിയുടേതാണ് എന്ന നിഗമനത്തിൽ എല്ലാവരും സംശയാതീതമായി എത്തി "സ്മാരക കഥ", അതിനാൽ ഉയർന്ന ആത്മീയ വിഭാഗത്തിൽ സാർവത്രിക മാനുഷിക മൂല്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ റഷ്യൻ സ്ത്രീയുടെ വിവരണം നൽകിയിരിക്കുന്നു.

ആർട്ട് വർക്ക് ടെസ്റ്റ്

വിശകലന റേറ്റിംഗ്

ശരാശരി റേറ്റിംഗ്: 4.7 ആകെ ലഭിച്ച റേറ്റിംഗുകൾ: 1642.

അധ്യാപകന്റെ വാക്ക്

ഒരു എഴുത്തുകാരനെ വിലയിരുത്തുന്നത് അവന്റെ മികച്ച കൃതികൾ കൊണ്ടാണ്. 1960 കളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ കഥകളിൽ, മാട്രെനിൻ ഡ്വോർ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. അദ്ദേഹത്തെ "ബുദ്ധിമാൻ", "യഥാർത്ഥ മിടുക്കൻ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. "കഥ സത്യമാണ്", "കഥ കഴിവുള്ളതാണ്", ഇത് വിമർശനത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. സോൾഷെനിറ്റ്‌സിൻ കഥകളിൽ, തന്റെ കർക്കശമായ കലാവൈഭവം, കാവ്യരൂപത്തിന്റെ സമഗ്രത, കലാപരമായ അഭിരുചിയുടെ സ്ഥിരത എന്നിവയാൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

ചോദ്യം

കഥ നടക്കുന്നത് എവിടെയാണ്?

ഉത്തരം

"മോസ്കോയിൽ നിന്ന് നൂറ്റി എൺപത്തിനാല് കിലോമീറ്റർ." സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യമായ സൂചന പ്രധാനമാണ്. ഒരു വശത്ത്, ഇത് യൂറോപ്യൻ റഷ്യയുടെ മധ്യഭാഗത്തേക്കും മോസ്കോയിലേക്കും പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, മറുവശത്ത്, കഥയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളുടെ വിദൂരത, മരുഭൂമി എന്നിവ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അന്നത്തെ റഷ്യയുടെ ഏറ്റവും പ്രത്യേകതയുള്ള സ്ഥലമാണിത്.

ചോദ്യം

കഥ നടക്കുന്ന സ്റ്റേഷന്റെ പേരെന്താണ്? ഈ പേരിന്റെ അസംബന്ധം എന്താണ്?

ഉത്തരം

"പീറ്റ് ഉൽപ്പന്നം" എന്ന സ്റ്റേഷന്റെ വ്യാവസായികവും പ്രാചീനവുമായ പേര് ചെവി മുറിക്കുന്നു: "ഓ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അത്തരമൊരു സംഗതി രചിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തുർഗനേവിന് അറിയില്ലായിരുന്നു!"

ഈ വിരോധാഭാസമായ വാക്യത്തിന് ശേഷമുള്ള വരികൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്വരത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്: "ശാന്തതയുടെ കാറ്റ് മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് എന്നെ ആകർഷിച്ചു: ഹൈ ഫീൽഡ്, ടാൽനോവോ, ചാസ്ലിറ്റ്സി, ഷെവർണി, ഓവിൻസി, സ്പുഡ്നി, ഷെസ്റ്റിമിറോവോ."

സ്ഥലനാമത്തിന്റെ ഈ പൊരുത്തക്കേടിൽ, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെയും സത്തയുടെയും വൈരുദ്ധ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തുടർന്നുള്ള ധാരണയുടെ താക്കോലാണ്.

ചോദ്യം

ആരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നാണ് കഥ പറയുന്നത്? ആഖ്യാതാവിന്റെ പങ്ക് എന്താണ്?

ഉത്തരം

കഥ നയിക്കുന്ന ആഖ്യാതാവ്, ഒരു ബുദ്ധിജീവിയായ അദ്ധ്യാപകൻ, മങ്ങിയ മേശയിൽ "തന്റേതായ എന്തെങ്കിലും" നിരന്തരം എഴുതുന്നു, ഒരു ബാഹ്യ നിരീക്ഷകന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നു, മാട്രിയോണയെയും നമുക്ക് സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. .”

ടീച്ചറുടെ അഭിപ്രായം

Matrenin Dvor ഒരു ആത്മകഥാപരമായ കൃതിയാണ്. 1956 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് "പൊടി നിറഞ്ഞ ചൂടുള്ള മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന്" മടങ്ങിയെത്തിയ താൻ സ്വയം കണ്ടെത്തിയ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയാണിത്. "റഷ്യയുടെ ഉൾപ്രദേശങ്ങളിൽ തന്നെ നഷ്ടപ്പെടാൻ" അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, "റെയിൽവേയിൽ നിന്ന് റഷ്യയുടെ ശാന്തമായ ഒരു മൂല" കണ്ടെത്താൻ.

ഇഗ്നാറ്റിക്ക് (ഈ പേരിൽ രചയിതാവ് നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു) തന്റെ സ്ഥാനത്തിന്റെ മാധുര്യം അനുഭവിക്കുന്നു: ഒരു മുൻ ക്യാമ്പ് അന്തേവാസിയെ (1957 ൽ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ പുനരധിവസിപ്പിച്ചു) കഠിനാധ്വാനത്തിനായി മാത്രമേ കൂലിക്കാവൂ - ഒരു സ്ട്രെച്ചർ കൊണ്ടുപോകാൻ. അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് ആഗ്രഹങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു: "എന്നാൽ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു." ഈ പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ഘടനയിൽ അതിന്റെ പ്രകടമായ ഡാഷിലും വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും നായകന്റെ മാനസികാവസ്ഥ അറിയിക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരമായത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ചോദ്യം

എന്താണ് കഥയുടെ പ്രമേയം?

ഉത്തരം

"മട്രിയോണ ഡ്വോർ" എന്ന കഥയുടെ പ്രധാന പ്രമേയം "ആളുകൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു" എന്നതാണ്. ഇതാണ് അലക്സാണ്ടർ ഐസയേവിച്ച് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ മുഴുവൻ ചലനവും പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ രഹസ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

വ്യായാമം ചെയ്യുക

കഥയിലെ നായികയെ കുറിച്ച് പറയൂ.

ഉത്തരം

ഒരു സാധാരണ ഗ്രാമീണ സ്ത്രീയായ മട്രിയോണയാണ് കഥയിലെ നായിക. നിരവധി ദൗർഭാഗ്യങ്ങൾ അവൾക്ക് വീണു - വരനെ പിടികൂടൽ, അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ മരണം, ആറ് കുട്ടികളുടെ മരണം, ഗുരുതരമായ രോഗവും നീരസവും - നരക ജോലിയുടെ കണക്കുകൂട്ടലിലെ വഞ്ചന, ദാരിദ്ര്യം, കൂട്ടായ ഫാമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൽ, പെൻഷൻ നഷ്ടം , ബ്യൂറോക്രാറ്റുകളുടെ നിഷ്കളങ്കത.

മട്രീനയുടെ ദാരിദ്ര്യം എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും നോക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു കർഷക ഭവനത്തിൽ സമൃദ്ധി എവിടെ നിന്ന് വരും?

വർഷാവർഷം, വർഷങ്ങളോളം, മാട്രിയോണ വാസിലീവ്‌ന ഒരിടത്തുനിന്നും ഒരു റൂബിൾ പോലും സമ്പാദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഇഗ്നറ്റിക് പറയുന്നു, “പിന്നീടാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്. കാരണം അവൾക്ക് ശമ്പളം കിട്ടിയില്ല. അവളുടെ കുടുംബം അവളെ സഹായിക്കാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തില്ല. കൂട്ടായ ഫാമിൽ, അവൾ പണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല - വിറകുകൾക്കായി ജോലി ചെയ്തു. വൃത്തികെട്ട റെക്കോർഡ് ബുക്കിലെ പ്രവൃത്തിദിനങ്ങളുടെ സ്റ്റിക്കുകൾക്കായി.

പെൻഷനെക്കുറിച്ചുള്ള തിരക്കിൽ, അടുപ്പിന് തത്വം, ആടിന് പുല്ല് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മാട്രിയോണയുടെ കഥയിൽ ഈ വാക്കുകൾ അനുബന്ധമാകും.

ടീച്ചറുടെ അഭിപ്രായം

കഥയിലെ നായിക എഴുത്തുകാരൻ കണ്ടുപിടിച്ച കഥാപാത്രമല്ല. രചയിതാവ് ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു - മാട്രിയോണ വാസിലീവ്ന സഖരോവ, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം 50 കളിൽ താമസിച്ചു. നതാലിയ റെഷെറ്റോവ്സ്കായയുടെ "അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ആൻഡ് റീഡിംഗ് റഷ്യ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ എടുത്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ മാട്രീന വാസിലീവ്ന, അവളുടെ വീട്, എഴുത്തുകാരൻ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത മുറി എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ-ഓർമ്മകൾ എ.ടിയുടെ വാക്കുകൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. ട്വാർഡോവ്സ്കി, തന്റെ അയൽക്കാരിയായ അമ്മായി ഡാരിയയെ ഓർക്കുന്നു.

അവളുടെ പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത ക്ഷമയോടെ,
മേലാപ്പ് ഇല്ലാത്ത അവളുടെ കുടിലിനൊപ്പം,
ശൂന്യമായ ഒരു പ്രവൃത്തിദിനത്തോടൊപ്പം,
കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെ - പൂർണ്ണമല്ല ...
എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളോടും കൂടി
ഇന്നലത്തെ യുദ്ധം
ഒപ്പം ഒരു ഗുരുതരമായ നിലവിലെ ദൗർഭാഗ്യവും.

ഈ വരികളും സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ കഥയും ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയത്താണ് എഴുതിയത് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. രണ്ട് കൃതികളിലും, കർഷക സ്ത്രീയുടെ വിധിയുടെ കഥ യുദ്ധത്തിലും യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിലും റഷ്യൻ ഗ്രാമത്തിന്റെ ക്രൂരമായ നാശത്തിന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളായി വികസിക്കുന്നു. “എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാമോ, നിങ്ങൾ ഏത് വർഷമാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത് ...” എം. ഇസകോവ്സ്കിയുടെ കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഈ വരി അന്നയുടെയും ലിസ പ്രയാസ്ലിൻസിന്റെയും മാർഫ റെപിനയുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന എഫ്. അബ്രമോവിന്റെ ഗദ്യവുമായി യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ... “മാട്രിയോണയുടെ മുറ്റം” എന്ന കഥ വീഴുന്ന സാഹിത്യ സന്ദർഭമാണിത്!

എന്നാൽ സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ കഥ എഴുതിയത് ഒരു റഷ്യൻ സ്ത്രീ അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകളും കഷ്ടപ്പാടുകളും ആവർത്തിക്കാൻ മാത്രമല്ല. യൂറോപ്യൻ റൈറ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷന്റെ ഗവേണിംഗ് കൗൺസിലിന്റെ സെഷനിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത എ ടി ട്വാർഡോവ്‌സ്‌കിയുടെ വാക്കുകളിലേക്ക് നമുക്ക് തിരിയാം: “ഏതാനും പേജുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധയായ കർഷക സ്ത്രീയുടെ വിധി എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം താൽപ്പര്യമുള്ളത്. ? ഈ സ്ത്രീ വായിക്കാത്ത, നിരക്ഷര, ഒരു ലളിതമായ തൊഴിലാളിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ ആത്മീയ ലോകത്തിന് അത്തരമൊരു ഗുണമുണ്ട്, അന്ന കരീനിനയെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ അവളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

ലിറ്ററേറ്റർനയ ഗസറ്റയിലെ ഈ പ്രസംഗം വായിച്ചതിനുശേഷം, സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ഉടൻ തന്നെ ട്വാർഡോവ്സ്കിക്ക് എഴുതി: “മാട്രിയോണയെ പരാമർശിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഖണ്ഡിക എനിക്ക് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. നിങ്ങൾ വളരെ സാരാംശത്തിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു - സ്നേഹിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീ, എല്ലാ വിമർശനങ്ങളും മുകളിൽ നിന്ന് എല്ലാ സമയത്തും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ടാൽനോവ്സ്കി കൂട്ടായ ഫാമിനെയും അയൽക്കാരെയും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

ചോദ്യം

മാട്രിയോണയെ നമുക്ക് എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കാം? പ്രശ്‌നങ്ങൾ അവളുടെ സ്വഭാവത്തെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചു?

ഉത്തരം

നിർഭാഗ്യങ്ങൾ സഹിച്ചിട്ടും, അസാധാരണമായ ദയ, കരുണ, മാനവികത, നിസ്വാർത്ഥത, മറ്റുള്ളവരെ എപ്പോഴും സഹായിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത, വലിയ ഉത്സാഹം, സൗമ്യത, ക്ഷമ, സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാദിഷ്ടത എന്നിവ നിലനിർത്താൻ മാട്രീനയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു.

അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ യെഫിമിനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്, കാരണം അവന്റെ ഓമിൽ വേണ്ടത്ര കൈകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് തദ്ദേയസിന്റെ വിധി ലഘൂകരിക്കാനും എങ്ങനെയെങ്കിലും അവന്റെ കുടുംബവുമായി സ്വയം ബന്ധിപ്പിക്കാനും അവൾ കിറയെ വളർത്തിയത്. അവൾ ഏതൊരു അയൽക്കാരനെയും സഹായിച്ചു, ഉഴുന്ന സമയത്ത് ആറാമത്തേത് കലപ്പയിലേക്ക് കയറ്റി, പൊതു ജോലിക്കായി, ഒരു കൂട്ടായ കർഷകനല്ല, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പുറത്തുപോയി. ഒരു തുണ്ട് ഭൂമി സ്വന്തമാക്കാൻ കിരയെ സഹായിക്കാൻ, അവൾ അവളുടെ മുകളിലെ മുറി നൽകി. സഹതാപത്താൽ അവൾ ഒരു മുടന്തൻ പൂച്ചയെപ്പോലും എടുത്തു.

അവളുടെ മാധുര്യം കാരണം, മറ്റൊരാളുമായി ഇടപെടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അവൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഭാരപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവളുടെ ദയയാൽ, അവളുടെ കുടിലിന്റെ ഒരു ഭാഗം എടുത്തുകളയുന്ന കർഷകരെ സഹായിക്കാൻ അവൾ ഓടി.

ഈ ദയയുള്ള ആത്മാവ് മറ്റുള്ളവരുടെ സന്തോഷങ്ങളിൽ ജീവിച്ചു, അതിനാൽ പ്രസന്നവും ദയയുള്ളതുമായ പുഞ്ചിരി അവളുടെ ലളിതവും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായ മുഖത്തെ പലപ്പോഴും പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

Matryona Vasilievna Zakharova കടന്നുപോയതിനെ അതിജീവിക്കുക, താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത, തുറന്ന, അതിലോലമായ, സഹാനുഭൂതിയുള്ള വ്യക്തിയായി തുടരുക, വിധിയോടും ആളുകളോടും ദേഷ്യപ്പെടരുത്, വാർദ്ധക്യം വരെ നിങ്ങളുടെ “പ്രസന്നമായ പുഞ്ചിരി” സൂക്ഷിക്കുക ... ഇതിന് എന്ത് മാനസിക ശക്തി ആവശ്യമാണ്?!

ചോദ്യം

കഥയിലെ നായികയുടെ സ്വഭാവം എങ്ങനെയാണ് വെളിപ്പെടുന്നത്?

ഉത്തരം

മാട്രിയോണ തന്റെ ഭൂതകാലത്തിലെന്നപോലെ അവളുടെ സാധാരണ വർത്തമാനത്തിൽ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അവൾ തന്നെ, തന്റെ യൗവനം അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, ഇഗ്നിച്ചിനോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു: "നീയാണ് എന്നെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്, ഇഗ്നിച്ച്. എന്റെ എല്ലാ ബാഗുകളും, അഞ്ച് പൗണ്ട് ഭാരം ഞാൻ പരിഗണിച്ചില്ല. അമ്മായിയപ്പൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “മാട്രിയോണ! നീ നിന്റെ നട്ടെല്ല് തകർക്കും!" എന്റെ തടിയുടെ അറ്റം മുൻവശത്ത് വയ്ക്കാൻ ദിവിർ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല.

ചെറുപ്പവും ശക്തവും സുന്ദരിയുമായ മാട്രിയോണ "കുതിച്ചുകയറുന്ന കുതിരയെ തടയുന്ന" റഷ്യൻ കർഷക സ്ത്രീകളുടെ ഇനത്തിൽ നിന്നുള്ളവളായിരുന്നു. അത് ഇതുപോലെയായിരുന്നു: “ഒരിക്കൽ കുതിര, ഭയന്ന് സ്ലീയെ തടാകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ആളുകൾ കുതിച്ചുപാഞ്ഞു, എന്നിരുന്നാലും ഞാൻ കടിഞ്ഞാൺ പിടിച്ച് നിർത്തി ...” - മാട്രിയോണ പറയുന്നു. അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷത്തിൽ, ക്രോസിംഗിൽ "കർഷകരെ സഹായിക്കാൻ" അവൾ ഓടി - മരിച്ചു.

കഥയുടെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ നാടകീയമായ എപ്പിസോഡുകളിൽ മാട്രിയോണ പൂർണ്ണമായും വെളിപ്പെടുത്തും. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരാത്ത മാട്രിയോണയുടെ ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരൻ തദ്ദ്യൂസ് "ഉയർന്ന കറുത്ത വൃദ്ധന്റെ" വരവുമായി അവർ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തദ്ദേവൂസ് വന്നത് മാട്രിയോണയിലേക്കല്ല, മറിച്ച് തന്റെ എട്ടാം ക്ലാസുകാരൻ മകനെ ചോദിക്കാനാണ്. മാട്രിയോണയ്‌ക്കൊപ്പം തനിച്ചായി, ഇഗ്നിച്ച് വൃദ്ധനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ മറന്നു, തന്നെക്കുറിച്ച് പോലും. പെട്ടെന്ന് അവളുടെ ഇരുണ്ട മൂലയിൽ നിന്ന് അവൾ കേട്ടു:

"ഞാൻ, ഇഗ്നിച്ച്, ഒരിക്കൽ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
മുഷിഞ്ഞ കട്ടിലിൽ നിന്നും എഴുന്നേറ്റു അവളുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ചെന്ന പോലെ പതിയെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞു - ആദ്യമായി ഞാൻ മാട്രിയോണയെ തികച്ചും പുതിയ രീതിയിൽ കണ്ടു ...
- അവൻ എന്നെ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചു ... യെഫിമിന് മുമ്പ് ... അവൻ ഒരു ജ്യേഷ്ഠനായിരുന്നു ... എനിക്ക് പത്തൊൻപത് വയസ്സ്, തദ്ദ്യൂസിന് ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസ്സ് ... അന്ന് അവർ ഈ വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. അവരുടേത് ഒരു വീടായിരുന്നു. അവരുടെ പിതാവ് നിർമ്മിച്ചത്.
ഞാൻ അറിയാതെ ചുറ്റും നോക്കി. വാൾപേപ്പറിന്റെ മങ്ങിയ പച്ച തൊലിയിലൂടെ ഈ പഴയ നരച്ച ദ്രവിച്ച വീട് പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനടിയിൽ എലികൾ ഓടുന്നു, ചെറുപ്പമായി, ഇതുവരെ ഇരുണ്ടിട്ടില്ല, പ്ലാൻ ചെയ്ത തടികളും സന്തോഷകരമായ കൊഴുത്ത മണവും.
- പിന്നെ നീ അവനെ? .. പിന്നെ എന്ത്? ..
“ആ വേനൽക്കാലത്ത് ... ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം തോട്ടത്തിൽ ഇരിക്കാൻ പോയി,” അവൾ മന്ത്രിച്ചു. - ഇവിടെ ഒരു ഗ്രോവ് ഉണ്ടായിരുന്നു ... ഏതാണ്ട് പുറത്തു വന്നില്ല, ഇഗ്നിച്ച്. ജർമ്മൻ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അവർ തദേവൂസിനെ യുദ്ധത്തിന് കൊണ്ടുപോയി.
അവൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ച് പതിനാലാം വർഷത്തിലെ നീലയും വെള്ളയും മഞ്ഞയും ജൂലൈ എനിക്ക് മുന്നിൽ മിന്നിത്തിളങ്ങി: ഇപ്പോഴും ശാന്തമായ ആകാശം, ഒഴുകുന്ന മേഘങ്ങൾ, പഴുത്ത താളടികൾ കൊണ്ട് തിളച്ചുമറിയുന്ന ആളുകൾ. ഞാൻ അവരെ അടുത്തടുത്തായി സങ്കൽപ്പിച്ചു: പുറകിൽ അരിവാളുമായി ഒരു റെസിൻ ഹീറോ; അവൾ, റഡ്ഡി, കറ്റ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു. കൂടാതെ - ഒരു പാട്ട്, ആകാശത്തിന് കീഴിലുള്ള ഒരു ഗാനം ...
- അവൻ യുദ്ധത്തിന് പോയി - അപ്രത്യക്ഷനായി ... മൂന്ന് വർഷം ഞാൻ ഒളിച്ചു, കാത്തിരുന്നു. വാർത്തകളില്ല, എല്ലുമില്ല ...
പഴകിയ മങ്ങിയ തൂവാല കൊണ്ട് കെട്ടിയിരുന്ന, മട്രോണയുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖം വിളക്കിന്റെ പരോക്ഷമായ മൃദുവായ പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ എന്നെ നോക്കി - ചുളിവുകളിൽ നിന്ന്, ദൈനംദിന അശ്രദ്ധമായ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ നിന്ന് - ഭയപ്പെട്ടു, പെൺകുട്ടി, ഭയങ്കരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ്.

ഉത്തരം

മുൻ കാമുകനും വരനും ഒരുതരം "കറുത്ത മനുഷ്യനായി" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നിർഭാഗ്യവശാൽ മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്നു, തുടർന്ന് നായികയുടെ മരണത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള കുറ്റവാളിയായി മാറുന്നു.

സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ഉദാരമായി, രണ്ടാമത്തെ അധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു ഖണ്ഡികയ്ക്കുള്ളിൽ "കറുപ്പ്" എന്ന വിശേഷണം ഏഴ് തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നു. തദ്ദേയസിന്റെ കൈയിലെ കോടാലി (ഇഗ്നേഷ്യസ് അവനെ ഈ മനുഷ്യന്റെ കൈയിൽ വ്യക്തമായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു) നിരപരാധിയായ ഇരയെ കൊല്ലുന്ന റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ കോടാലിയുമായും അതേ സമയം ലോപാഖിന്റെ കോടാലിയുമായും ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

ഈ കഥ മറ്റ് സാഹിത്യ കൂട്ടായ്മകളെയും ഉണർത്തുന്നു. "മൊസാർട്ട് ആന്റ് സാലിയേരി"യിലെ പുഷ്കിന്റെ ഇരുണ്ട അപരിചിതനെയും "കറുത്ത മനുഷ്യൻ" ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ചോദ്യം

"Matryona Dvor" എന്ന കഥയിൽ മറ്റ് ചിഹ്നങ്ങളുണ്ടോ?

ഉത്തരം

Solzhenitsyn ന്റെ പല ചിഹ്നങ്ങളും ക്രിസ്ത്യൻ ചിഹ്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: കുരിശിന്റെ വഴി, നീതിമാൻ, രക്തസാക്ഷി എന്നിവയുടെ ചിത്രങ്ങൾ-ചിഹ്നങ്ങൾ.

ചോദ്യം

കഥയുടെ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം എന്താണ്?

ഉത്തരം

അനേകം വർഷത്തെ ക്യാമ്പുകൾക്കും ഭവനരഹിതർക്കും ശേഷം "ഇന്റീരിയർ റഷ്യ" തേടി ആഖ്യാതാവ് ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തുന്ന "അഭയം" ആണ് മുറ്റം, മാട്രോണയുടെ വീട്: "എനിക്ക് ഗ്രാമത്തിലെ ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല." സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ തന്റെ കൃതിയെ ആകസ്മികമായി "മാട്രിയോണ ഡ്വോർ" എന്ന് വിളിച്ചില്ല. കഥയുടെ പ്രധാന ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണിത്. മുറ്റത്തിന്റെ വിവരണം, വിശദമായി, വിശദാംശങ്ങളോടെ, തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളില്ലാത്തതാണ്: മാട്രിയോണ "മരുഭൂമിയിൽ" താമസിക്കുന്നു. വീടിന്റെയും വ്യക്തിയുടെയും അവിഭാജ്യതയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നത് രചയിതാവിന് പ്രധാനമാണ്: വീട് നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ യജമാനത്തിയും മരിക്കും.

“വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, വെള്ളം ഒഴുകി…” ഒരു നാടോടി ഗാനത്തിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ, ഈ അത്ഭുതകരമായ പഴഞ്ചൊല്ല് കഥയിലേക്ക് കടന്നുവന്നു. മാട്രിയോണയുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും, ഇവിടെ കടന്നുപോയ നാൽപ്പത് വർഷവും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കും. ഈ വീട്ടിൽ, അവൾ രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളെ അതിജീവിക്കും - ജർമ്മൻ, ദേശസ്നേഹം, ശൈശവാവസ്ഥയിൽ മരിച്ച ആറ് കുട്ടികളുടെ മരണം, യുദ്ധത്തിൽ കാണാതായ ഭർത്താവിന്റെ നഷ്ടം. ഇവിടെ അവൾ പ്രായമാകും, ഏകാന്തതയിൽ തുടരും, ആവശ്യം സഹിക്കും. അവളുടെ എല്ലാ സമ്പത്തും ഒരു വൃത്തികെട്ട പൂച്ചയും ഒരു ആടും ഒരു കൂട്ടം ഫിക്കസുകളുമാണ്.

റഷ്യയുടെ വീടിന്റെ പ്രതീകാത്മക സ്വാംശീകരണം പരമ്പരാഗതമാണ്, കാരണം വീടിന്റെ ഘടന ലോകത്തിന്റെ ഘടനയോട് ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.

അധ്യാപകന്റെ വാക്ക്

നീതിമാനായ മാട്രിയോണ എഴുത്തുകാരന്റെ ധാർമ്മിക ആദർശമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കണം. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "ഭൗമിക അസ്തിത്വത്തിന്റെ അർത്ഥം അഭിവൃദ്ധിയിലല്ല, മറിച്ച് ആത്മാവിന്റെ വികാസത്തിലാണ്." ഈ ആശയം സാഹിത്യത്തിന്റെ പങ്ക്, ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യവുമായുള്ള അതിന്റെ ബന്ധം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ ധാരണയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പ്രധാന പാരമ്പര്യങ്ങളിലൊന്ന് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ തുടരുന്നു, അതനുസരിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ സത്യം, ആത്മീയത എന്നിവ പ്രസംഗിക്കുന്നതിൽ തന്റെ ദൗത്യം കാണുന്നു, "ശാശ്വത" ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തേണ്ടതിന്റെയും അവയ്ക്ക് ഉത്തരം തേടേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ബോധ്യമുണ്ട്. തന്റെ നൊബേൽ പ്രഭാഷണത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു: “റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ, ഒരു എഴുത്തുകാരന് തന്റെ ജനങ്ങളിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന ആശയം വളരെക്കാലമായി നമ്മിൽ സഹജമാണ് - കൂടാതെ ... തന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് ചെയ്ത എല്ലാ തിന്മകളിലും അവൻ പങ്കാളിയാണ്. അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ആളുകളാൽ.

സാഹിത്യം

എൻ.വി. എഗോറോവ, ഐ.വി. സൊലൊതരെവ്. "തൗ" യുടെ സാഹിത്യം. സർഗ്ഗാത്മകത എ.ഐ. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ. // റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ പാഠ വികാസങ്ങൾ. XX നൂറ്റാണ്ട്. ഗ്രേഡ് 11. II സെമസ്റ്റർ. എം., 2004

വി.ലക്ഷിൻ. ഇവാൻ ഡെനിസോവിച്ച്, അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ശത്രുക്കളും // പുതിയ ലോകം. - 1964. - നമ്പർ 1

പി പാലമാർച്ചുക്ക്. അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ: വഴികാട്ടി. - എം., 1991

ജോർജ് നിവ. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ. - എം., 1993

വി.ചൽമേവ്. അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ: ജീവിതവും ജോലിയും. - എം., 1994

ഇ.എസ്. റോഗോവർ. അലക്സാണ്ടർ ഐസെവിച്ച് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ // XX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യം. SPb., 2002

അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ. മാട്രെനിൻ യാർഡ്. രചയിതാവ് വായിക്കുന്നു

1

1956 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, പൊടി നിറഞ്ഞ ചൂടുള്ള മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന്, ഞാൻ ക്രമരഹിതമായി മടങ്ങി - റഷ്യയിലേക്ക്. അതിൽ ഒരിടത്തും ആരും എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയോ വിളിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല, കാരണം ഞാൻ മടങ്ങിവരാൻ പത്ത് വർഷം വൈകി. കാടിന്റെ ഇലപൊഴിയുന്ന മുഴക്കത്തോടെ - ചൂടില്ലാതെ - മധ്യ പാതയിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. റഷ്യയുടെ അന്തർഭാഗത്ത് കടന്നുപോകാനും നഷ്ടപ്പെടാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - എവിടെയെങ്കിലും അത്തരമൊരു സ്ഥലം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു.

ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ഊരാൾ വരമ്പിന്റെ ഇപ്പുറത്ത്, എനിക്ക് ഒരു സ്ട്രെച്ചർ കൊണ്ടുപോകാൻ മാത്രമേ വാടകയ്ക്ക് ലഭിക്കൂ. മാന്യമായ ഒരു നിർമ്മാണത്തിന് ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യൻ പോലും എന്നെ കൊണ്ടുപോകില്ല. പിന്നെ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. അറിവുള്ളവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ടിക്കറ്റിൽ ചെലവാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ എന്റെ വഴി പാഴാക്കുകയാണ്.

അലക്സാണ്ടർ ഐസെവിച്ച് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ

പക്ഷേ അപ്പോഴേയ്ക്കും എന്തൊക്കെയോ തകരാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഞാൻ ...സ്കൈ ഒബ്ലോനോയുടെ പടികൾ കയറി, പേഴ്സണൽ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് എവിടെയാണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ കറുത്ത തുകൽ വാതിലിനു പിന്നിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഫാർമസിയിലെന്നപോലെ തിളങ്ങുന്ന പാർട്ടീഷന്റെ പിന്നിൽ ഇരിക്കുന്നത് കണ്ട് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഭയത്തോടെ ജനലിനടുത്തെത്തി, കുമ്പിട്ട് ചോദിച്ചു:

“എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് റെയിൽവേയിൽ നിന്ന് അകലെ എവിടെയെങ്കിലും ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞരെ ആവശ്യമുണ്ടോ?” അവിടെ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എന്റെ രേഖകളിലെ ഓരോ അക്ഷരങ്ങളും അവർ അനുഭവിച്ചു, മുറികളിൽ നിന്ന് മുറികളിലേക്ക് നടന്ന് എവിടെയോ വിളിച്ചു. അവർക്ക് ഇത് ഒരു അപൂർവതയായിരുന്നു - ദിവസം മുഴുവൻ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ വലുത്. പെട്ടെന്ന് അവർ എനിക്ക് ഒരു സ്ഥലം നൽകി - ഹൈ ഫീൽഡ്. ഒരു പേരിൽ നിന്ന് ആത്മാവ് ആഹ്ലാദിച്ചു.

തലക്കെട്ട് കള്ളമല്ല. തവികൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ, പിന്നെ മറ്റ് കുന്നുകൾ, പൂർണ്ണമായും വനത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ഒരു കുളവും അണക്കെട്ടും ഉള്ള ഹൈ ഫീൽഡ്, ജീവിക്കാനും മരിക്കാനും നാണക്കേടില്ലാത്ത സ്ഥലമായിരുന്നു. അവിടെ ഞാൻ ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒരു പറമ്പിൽ വളരെ നേരം ഇരുന്നു, എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിവസവും പ്രഭാതഭക്ഷണവും അത്താഴവും ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഇവിടെ താമസിച്ച് രാത്രിയിൽ മേൽക്കൂരയിൽ തുരുമ്പെടുക്കുന്ന ശാഖകൾ കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ. - റേഡിയോ എവിടെയും കേൾക്കാത്തതും ലോകത്തിലെ എല്ലാം നിശബ്ദമായിരിക്കുമ്പോൾ.

അയ്യോ, അവിടെ അപ്പം ചുട്ടില്ല. ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ ഒന്നും അവർ വിറ്റില്ല. ഗ്രാമം മുഴുവൻ പ്രാദേശിക നഗരത്തിൽ നിന്ന് ബാഗുകളിൽ ഭക്ഷണം വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ഞാൻ പേഴ്സണൽ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് മടങ്ങി, ജനലിനു മുന്നിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ആദ്യം അവർ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എന്നിട്ട് എല്ലാവരും മുറിയിൽ നിന്ന് മുറിയിലേക്ക് നടന്നു, വിളിച്ചു, ക്രീക്ക് ചെയ്ത് എന്റെ ക്രമത്തിൽ അച്ചടിച്ചു: "പീറ്റ് ഉൽപ്പന്നം."

പീറ്റ് ഉൽപ്പന്നം? ഓ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അത്തരമൊരു കാര്യം രചിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തുർഗനേവിന് അറിയില്ലായിരുന്നു!

ടോർഫോപ്രൊഡക്റ്റ് സ്റ്റേഷനിൽ, പ്രായമായ ഒരു താത്കാലിക ഗ്രേ-വുഡ് ബാരക്കിൽ, ഒരു കർക്കശമായ ലിഖിതം തൂക്കിയിരിക്കുന്നു: "സ്റ്റേഷൻ വശത്ത് നിന്ന് മാത്രം ട്രെയിൻ എടുക്കുക!" ബോർഡുകളിൽ ഒരു നഖം മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി: "ഒപ്പം ടിക്കറ്റ് ഇല്ലാതെ." ബോക്സോഫീസിൽ, അതേ വിഷാദ ബുദ്ധിയോടെ, അത് കത്തികൊണ്ട് എന്നെന്നേക്കുമായി മുറിഞ്ഞു: "ടിക്കറ്റുകളില്ല." ഈ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളുടെ കൃത്യമായ അർത്ഥം ഞാൻ പിന്നീട് അഭിനന്ദിച്ചു. ടോർഫോപ്രൊഡക്റ്റിലേക്ക് വരുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു. പക്ഷേ വിടരുത്.

ഈ സ്ഥലത്ത്, ഇടതൂർന്നതും അഭേദ്യവുമായ വനങ്ങൾ വിപ്ലവത്തിന് മുന്നിൽ നിന്നു. പിന്നെ അവരെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു - തത്വം ഖനിത്തൊഴിലാളികളും ഒരു അയൽ കൂട്ടായ ഫാമും. അതിന്റെ ചെയർമാൻ ഗോർഷ്കോവ് ഏതാനും ഹെക്ടർ വനം ഇറക്കി ലാഭകരമായി ഒഡെസ മേഖലയിലേക്ക് വിറ്റു, അതിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കൂട്ടായ കൃഷിയിടം ഉയർത്തി.

തത്വം താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഒരു ഗ്രാമം ക്രമരഹിതമായി ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു - മുപ്പതുകളിലെ ഏകതാനമായ മോശം പ്ലാസ്റ്ററിട്ട ബാരക്കുകളും, മുഖത്ത് കൊത്തുപണികളും, തിളങ്ങുന്ന വരാന്തകളും, അമ്പതുകളിലെ വീടുകളും. എന്നാൽ ഈ വീടുകൾക്കുള്ളിൽ സീലിംഗിൽ എത്തിയ ഒരു വിഭജനം കാണുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നാല് യഥാർത്ഥ മതിലുകളുള്ള ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ഒരു ഫാക്ടറി ചിമ്മിനി ഗ്രാമത്തിന് മുകളിൽ പുകഞ്ഞു. ഗ്രാമത്തിലൂടെ അവിടെയും ഇവിടെയും ഒരു നാരോ ഗേജ് റെയിൽപ്പാത സ്ഥാപിച്ചു, എഞ്ചിനുകൾ, കട്ടിയുള്ള പുകവലി, തുളച്ചുകയറുന്ന വിസിൽ, തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള തത്വം, തത്വം സ്ലാബുകൾ, ബ്രിക്കറ്റുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ട്രെയിനുകൾ അതിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ചു. ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ, വൈകുന്നേരം ക്ലബ്ബിന്റെ വാതിലുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു റേഡിയോഗ്രാം കീറുകയും മദ്യപന്മാർ തെരുവിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുകയും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് അനുമാനിക്കാം - അതില്ലാതെ, പരസ്പരം കത്തികൊണ്ട് കുത്തുക.

ഇവിടെയാണ് റഷ്യയുടെ ശാന്തമായ ഒരു മൂല എന്ന സ്വപ്നം എന്നെ കൊണ്ടുപോയത്. എന്നാൽ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, എനിക്ക് മരുഭൂമിയിലേക്ക് നോക്കി ഒരു അഡോബ് കുടിലിൽ താമസിക്കാം. രാത്രിയിൽ അത്തരമൊരു പുതിയ കാറ്റ് അവിടെ വീശി, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നിലവറ മാത്രം തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ തുറന്നു.

എനിക്ക് സ്റ്റേഷൻ ബെഞ്ചിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, വെളിച്ചത്തിന് കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിൽ ചുറ്റിനടന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ബസാർ കണ്ടു. അവിടെ പാല് വില് ക്കുന്ന ഏക സ്ത്രീ പോരാണി മാത്രമായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു കുപ്പി എടുത്ത് ഉടനെ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അവളുടെ സംസാരം എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. അവൾ സംസാരിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഹൃദയസ്പർശിയായി മൂളി, അവളുടെ വാക്കുകളാണ് ഏഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള വിഷാദം എന്നെ ആകർഷിച്ചത്:

- കുടിക്കുക, ദാഹിക്കുന്ന ആത്മാവിനൊപ്പം കുടിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദർശകനാണോ?

- നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? ഞാൻ തിളങ്ങി.

തത്വം വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിന് ചുറ്റും എല്ലാം ഇല്ലെന്നും റെയിൽവേ കിടക്കയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒരു കുന്നുണ്ടെന്നും കുന്നിന് പിന്നിൽ ഒരു ഗ്രാമമുണ്ടെന്നും ഈ ഗ്രാമം ടാൽനോവോ ആണെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, പണ്ടുമുതലേ ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴും. "ജിപ്സി" സ്ത്രീയും ചുറ്റിലും ഒരു തകർപ്പൻ വനം ഉണ്ടായിരുന്നു. തുടർന്ന് പ്രദേശം മുഴുവൻ ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു: ചാസ്ലിറ്റ്സി, ഓവിൻസി, സ്പുഡ്നി, ഷെവർണി, ഷെസ്റ്റിമിറോവോ - എല്ലാം ശാന്തമാണ്, അകലെയുള്ള റെയിൽവേ മുതൽ തടാകങ്ങൾ വരെ.

ശാന്തമായ ഒരു കാറ്റ് എന്നെ ഈ പേരുകളിൽ നിന്ന് ആകർഷിച്ചു. അവർ എനിക്ക് കുതിരവണ്ടി റഷ്യ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

മാർക്കറ്റ് കഴിഞ്ഞ് എന്നെ ടാൽനോവോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും എനിക്ക് ഒരു താമസക്കാരനാകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കുടിൽ കണ്ടെത്താനും ഞാൻ എന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഞാൻ ലാഭകരമായ വാടകക്കാരനാണെന്ന് തോന്നി: പേയ്‌മെന്റിന് പുറമേ, ശൈത്യകാലത്തേക്ക് മറ്റൊരു തത്വം ട്രക്ക് സ്കൂൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ആകുലതകൾ, ഇനി സ്പർശിക്കാതെ, ആ സ്ത്രീയുടെ മുഖത്തുകൂടി കടന്നുപോയി. അവൾക്ക് തന്നെ സ്ഥലമില്ല (അവളും അവളുടെ ഭർത്താവും അവളുടെ പ്രായമായ അമ്മയെ വളർത്തി), അതിനാൽ അവൾ എന്നെ അവളുടെ ബന്ധുക്കളിൽ ഒരാളുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ ഇവിടെയും പ്രത്യേക മുറിയില്ല, ഇടുങ്ങിയതും തിരക്കുള്ളതുമാണ്.

അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു പാലത്തോടുകൂടി വരണ്ടുകിടക്കുന്ന അണക്കെട്ടുകളുള്ള നദിയിലെത്തി. ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ ഒരു മൈൽ ഗ്രാമം മുഴുവൻ എന്നെ പ്രസാദിപ്പിച്ചില്ല; രണ്ടോ മൂന്നോ വില്ലോകൾ, ഒരു വളഞ്ഞ കുടിൽ, താറാവുകൾ കുളത്തിൽ നീന്തി, ഫലിതങ്ങൾ സ്വയം കുലുക്കി കരയിലേക്ക് വന്നു.

“ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ മട്രിയോണയിലേക്ക് പോകാം,” എന്റെ ഗൈഡ് പറഞ്ഞു, ഇതിനകം എന്നെ മടുത്തു. - അവൾ അത്ര വൃത്തിയുള്ളവനല്ല, അവൾ മരുഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നു, അവൾ രോഗിയാണ്.

മാട്രോണയുടെ വീട്, അധികം ദൂരെയല്ലാതെ, തണുത്തുറഞ്ഞ, ചുവപ്പുനിറമില്ലാത്ത ഭാഗത്ത് നിരനിരയായി നാല് ജനാലകൾ, മരക്കഷണങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ, രണ്ട് ചരിവുകളിലായി, ഒരു ഗോപുരം പോലെ അലങ്കരിച്ച ഒരു തട്ടിൽ ജനാലയും. വീട് താഴ്ന്നതല്ല - പതിനെട്ട് കിരീടങ്ങൾ. എന്നിരുന്നാലും, മരക്കഷണങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും, ​​ലോഗ് ഹൗസിന്റെയും ഗേറ്റിന്റെയും തടികൾ, ഒരു കാലത്ത്, വാർദ്ധക്യം മുതൽ ചാരനിറമായി, അവയുടെ മുകൾഭാഗം കനംകുറഞ്ഞു.

ഗേറ്റ് പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ഗൈഡ് മുട്ടിയില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ കൈ അടിയിൽ വയ്ക്കുകയും പൊതിയൽ അഴിക്കുകയും ചെയ്തു - കന്നുകാലികൾക്കും അപരിചിതർക്കും എതിരായ ഒരു ലളിതമായ സംരംഭം. മുറ്റം മൂടിയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരു കണക്ഷനു കീഴിൽ വീട്ടിൽ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു. മുൻവാതിലിനു പിന്നിൽ, അകത്തെ പടികൾ മേൽക്കൂരയുടെ തണലിൽ ഉയർന്ന വിശാലമായ പാലങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു. ഇടതുവശത്ത്, കൂടുതൽ പടികൾ മുകളിലത്തെ മുറിയിലേക്ക് നയിച്ചു - ഒരു സ്റ്റൌ ഇല്ലാതെ ഒരു പ്രത്യേക ലോഗ് ഹൗസ്, ഒപ്പം നിലവറയിലേക്കുള്ള പടികൾ. വലതുവശത്ത് കുടിൽ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു തട്ടിലും ഭൂഗർഭവും.

ഒരു വലിയ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി വളരെക്കാലം മുമ്പേ പണിതതാണ്, ഇപ്പോൾ അറുപതോളം വയസ്സുള്ള ഒരു ഏകാന്തയായ സ്ത്രീ അവിടെ താമസിച്ചു.

ഞാൻ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവൾ റഷ്യൻ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കുന്നു, അവിടെ തന്നെ, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, അനിശ്ചിതകാല ഇരുണ്ട തുണിക്കഷണം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിൽ അത് വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്.

വിശാലമായ കുടിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ജാലകത്തിനടുത്തുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം, സ്റ്റൂളുകളും ബെഞ്ചുകളും - ഫിക്കസുകളുള്ള പാത്രങ്ങളും ട്യൂബുകളും കൊണ്ട് നിരത്തി. നിശ്ശബ്ദവും എന്നാൽ ചടുലവുമായ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ അവർ ഹോസ്റ്റസിന്റെ ഏകാന്തത നിറച്ചു. വടക്കൻ ഭാഗത്തെ മോശം വെളിച്ചം എടുത്തുകൊണ്ട് അവർ സ്വതന്ത്രമായി വളർന്നു. ബാക്കിയുള്ള വെളിച്ചത്തിൽ, കൂടാതെ, ചിമ്മിനിക്ക് പിന്നിൽ, ഹോസ്റ്റസിന്റെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖം എനിക്ക് മഞ്ഞയും രോഗിയുമായി തോന്നി. അവളുടെ മേഘാവൃതമായ കണ്ണുകളിൽ അസുഖം അവളെ തളർത്തിയെന്ന് ഒരാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

എന്നോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവൾ സ്റ്റൗവിൽ, തലയിണയില്ലാതെ, വാതിലിലേക്ക് തലവെച്ച് കിടന്നു, ഞാൻ താഴെ നിന്നു. ഒരു വാടകക്കാരനെ ലഭിച്ചതിൽ അവൾ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല, കറുത്ത രോഗത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, അതിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് അവൾ ഇപ്പോൾ ഉയർന്നുവരുന്നു: അസുഖം എല്ലാ മാസവും അവളെ ആക്രമിച്ചില്ല, പക്ഷേ, പറന്നുപോയി,

- ... രണ്ട് ദിവസവും മൂന്ന് ദിവസവും സൂക്ഷിക്കുന്നു ഒപ്പംദിവസങ്ങൾ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാനോ ഫയൽ ചെയ്യാനോ ഞാൻ സമയമാകില്ല. കുടിൽ ഒരു ദയനീയമായിരിക്കില്ല, ജീവിക്കുക.

അവൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ സമാധാനപരവും സന്തോഷകരവുമായ മറ്റ് ഹോസ്റ്റസുമാരെ എനിക്ക് പട്ടികപ്പെടുത്തി, അവർക്ക് ചുറ്റും പോകാൻ എന്നെ അയച്ചു. പുസ്തകക്കച്ചവടത്തെക്കുറിച്ചും വിളവെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള രണ്ട് ശോഭയുള്ള റൂബിൾ പോസ്റ്ററുകൾ, സൗന്ദര്യത്തിനായി ചുമരിൽ തൂക്കിയിട്ട്, നോക്കാൻ പൂർണ്ണമായും അസാധ്യമായ, മങ്ങിയ കണ്ണാടിയുള്ള ഈ ഇരുണ്ട കുടിലിൽ താമസിക്കുകയാണ് എന്റെ ഭാഗ്യമെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം കണ്ടു. ദാരിദ്ര്യം കാരണം, മാട്രിയോണ ഒരു റേഡിയോ സൂക്ഷിച്ചില്ല, ഏകാന്തത കാരണം അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആരുമില്ലാതിരുന്നതിനാൽ ഇവിടെ ഇത് നല്ലതാണ്.

ഗ്രാമത്തിൽ ചുറ്റിനടക്കാൻ മാട്രീന വാസിലീവ്ന എന്നെ നിർബന്ധിച്ചെങ്കിലും, എന്റെ രണ്ടാമത്തെ സന്ദർശനത്തിൽ അവൾ അത് വളരെക്കാലം നിഷേധിച്ചെങ്കിലും:

- എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ - അത് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും? - പക്ഷേ അവൾ ഇതിനകം എന്നെ അവളുടെ കാലിൽ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തിയതിനാൽ അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ആനന്ദം ഉണ്ടായതുപോലെ.

സ്‌കൂൾ കൊണ്ടുവരുന്ന പീറ്റിന്റെ വിലയെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി.

വർഷാവർഷം മാട്രിയോണ വാസിലിയേവ്ന ഒരിടത്തുനിന്നും ഒരു റൂബിൾ പോലും സമ്പാദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പിന്നീട് കണ്ടെത്തി. കാരണം അവൾക്ക് ശമ്പളം കിട്ടിയില്ല. അവളുടെ കുടുംബം അവളെ സഹായിക്കാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തില്ല. കൂട്ടായ ഫാമിൽ, അവൾ പണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല - വിറകുകൾക്കായി ജോലി ചെയ്തു. ഒരു വൃത്തികെട്ട അക്കൗണ്ട് ബുക്കിലെ പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങൾക്കായി.

അങ്ങനെ ഞാൻ മാട്രീന വാസിലീവ്നയുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി. ഞങ്ങൾ മുറികൾ പങ്കിട്ടില്ല. അവളുടെ കിടക്ക വാതിലിൻറെ മൂലയിൽ സ്റ്റൗവിനടുത്തായിരുന്നു, ഞാൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ എന്റെ കട്ടിലിന്മേൽ വിരിച്ചു, മാട്രിയോണയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫിക്കസുകൾ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി മറ്റൊരു ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഒരു മേശ വെച്ചു. ഗ്രാമത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉണ്ടായിരുന്നു - അത് ഇരുപതുകളിൽ ഷതുരയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി. പത്രങ്ങൾ പിന്നീട് "ഇലിച്ചിന്റെ ലൈറ്റ് ബൾബുകൾ" എഴുതി, കർഷകർ, വിശാലമായ കണ്ണുകളോടെ പറഞ്ഞു: "സാർ ഫയർ!"

ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക്, സമ്പന്നനായ ഒരാൾക്ക്, മട്രിയോണയുടെ കുടിൽ നന്നായി ജീവിച്ചതായി തോന്നിയില്ല, പക്ഷേ ശരത്കാലത്തും ശീതകാലത്തും ഞങ്ങൾ അവളുമായി വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു: മഴയിൽ നിന്ന് അത് ചോർന്നില്ല, തണുത്ത കാറ്റ് അടുപ്പിലെ ചൂട് പുറത്തെടുത്തു. അത് ഉടനടി അല്ല, രാവിലെ മാത്രം, പ്രത്യേകിച്ച് ചോർച്ചയുള്ള ഭാഗത്ത് നിന്ന് കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ.

മാട്രിയോണയെയും എന്നെയും കൂടാതെ പൂച്ചകളും എലികളും കാക്കപ്പൂക്കളും കുടിലിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

പൂച്ച ചെറുപ്പമായിരുന്നില്ല, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി - ഒരു ഷാഗി. സഹതാപത്താൽ, അവളെ മാട്രിയോണ എടുത്ത് വേരുറപ്പിച്ചു. അവൾ നാല് കാലിൽ നടന്നെങ്കിലും, അവൾ വല്ലാതെ മുടന്തി: അവൾ ഒരു കാലിനെ പരിപാലിച്ചു, അവളുടെ കാലിന് വേദനയുണ്ട്. പൂച്ച അടുപ്പിൽ നിന്ന് തറയിലേക്ക് ചാടിയപ്പോൾ, അവളുടെ തറയിൽ സ്പർശിക്കുന്ന ശബ്ദം എല്ലാവരേയും പോലെ മൃദുവായതല്ല, മറിച്ച് ഒരേസമയം മൂന്ന് കാലുകളുടെ ശക്തമായ പ്രഹരമാണ്: മൂക! - വളരെ ശക്തമായ ഒരു പ്രഹരം, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല, വിറച്ചു. നാലാമത്തേത് രക്ഷിക്കാൻ ഒരേസമയം മൂന്ന് കാലുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചത് അവളാണ്.

എന്നാൽ കുടിലിൽ എലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്റെ കാരണം വളഞ്ഞ കാലുകളുള്ള പൂച്ചയ്ക്ക് അവയെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നല്ല: അവൾ മിന്നൽ പോലെ, അവരുടെ പിന്നാലെ കോണിലേക്ക് ചാടി പല്ലുകളിൽ കൊണ്ടുപോയി. ഒരിക്കൽ, ഇപ്പോഴും നല്ല ജീവിതത്തിലായിരുന്ന ഒരാൾ, മാട്രിയോണയുടെ കുടിലിനെ കോറഗേറ്റഡ് പച്ചകലർന്ന വാൾപേപ്പർ കൊണ്ട് മൂടി, ഒരു ലെയറിൽ മാത്രമല്ല, അഞ്ച് ലെയറുകളിലും എലികൾ പൂച്ചയ്ക്ക് അപ്രാപ്യമായിരുന്നു. വാൾപേപ്പർ പരസ്പരം നന്നായി പറ്റിനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ പലയിടത്തും മതിലിനു പിന്നിൽ പിന്നിലായി - അത് ഒരു കുടിലിലെ ഒരു ആന്തരിക ചർമ്മമായി മാറി. കുടിലിന്റെ ലോഗുകൾക്കും വാൾപേപ്പർ ചർമ്മത്തിനും ഇടയിൽ, എലികൾ അവരുടേതായ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുകയും നിർബ്ബന്ധിതമായി തുരുമ്പെടുക്കുകയും സീലിംഗിന് താഴെ പോലും ഓടുകയും ചെയ്തു. പൂച്ച ദേഷ്യത്തോടെ അവരുടെ തുരുമ്പെടുക്കൽ നോക്കി, പക്ഷേ അത് കിട്ടിയില്ല.

ചിലപ്പോൾ അവൾ ഒരു പൂച്ചയെയും പാറ്റകളെയും തിന്നു, പക്ഷേ അവ അവളെ രോഗിയാക്കി. റഷ്യൻ സ്റ്റൗവിന്റെ വായയെയും അടുക്കളയെയും വൃത്തിയുള്ള കുടിലിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന വിഭജനത്തിന്റെ രേഖയാണ് കാക്കകൾ ബഹുമാനിച്ചിരുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം. വൃത്തിയുള്ള ഒരു കുടിലിലേക്ക് അവർ ഇഴഞ്ഞില്ല. മറുവശത്ത്, രാത്രിയിൽ അടുക്കളയിൽ തിങ്ങിക്കൂടിയിരുന്നു, വൈകുന്നേരമായാൽ, വെള്ളം കുടിക്കാൻ പോയപ്പോൾ, ഞാൻ അവിടെ ഒരു വിളക്ക് കത്തിച്ചു - തറ എല്ലാം, ബെഞ്ച് വലുതായിരുന്നു, മതിൽ പോലും പൂർണ്ണമായും തവിട്ടുനിറമായിരുന്നു. നീക്കി. ഞാൻ കെമിക്കൽ ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്ന് ബോറാക്സ് കൊണ്ടുവന്നു, കുഴെച്ചതുമുതൽ കലർത്തി ഞങ്ങൾ വിഷം കൊടുത്തു. കാക്കപ്പൂക്കൾ കുറവായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരോടൊപ്പം പൂച്ചയെ വിഷം കൊടുക്കാൻ മാട്രിയോണ ഭയപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ വിഷം ചേർക്കുന്നത് നിർത്തി, കാക്കകൾ വീണ്ടും വളർത്തി.

രാത്രിയിൽ, മാട്രിയോണ ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയും ഞാൻ മേശപ്പുറത്ത് തിരക്കിലായിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, വാൾപേപ്പറിന് കീഴിലുള്ള എലികളുടെ അപൂർവ ദ്രുത തുരുമ്പ്, സമുദ്രത്തിന്റെ വിദൂര ശബ്ദം പോലെ, ഏകീകൃതവും തുടർച്ചയായതുമായ ഒറ്റത്തവണ കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, പിന്നിൽ കാക്കപ്പൂക്കളുടെ തുരുമ്പ് വിഭജനം. പക്ഷേ, അവനിൽ തിന്മകളൊന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ, അവനിൽ ഒരു കള്ളവുമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവനുമായി പരിചയപ്പെട്ടു. അവരുടെ ഞരക്കം അവരുടെ ജീവിതമായിരുന്നു.

ചുവരിൽ നിന്ന് ബെലിൻസ്‌കിയെയും പാൻഫെറോവിനെയും ചില പുസ്തകങ്ങളുടെ മറ്റൊരു കൂമ്പാരത്തെയും നിരന്തരം എനിക്ക് കൈമാറി, പക്ഷേ നിശബ്ദനായിരുന്നു ഞാൻ പരുഷമായ പോസ്റ്റർ സുന്ദരിയുമായി പരിചയപ്പെട്ടു. മാട്രോണയുടെ കുടിലിലുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ശീലിച്ചു.

മാട്രിയോണ രാവിലെ നാലോ അഞ്ചോ മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റു. ഒരു ജനറൽ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതിനാൽ ഖോഡിക് മാട്രെനിനുകൾക്ക് ഇരുപത്തിയേഴ് വയസ്സായിരുന്നു. അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും മുന്നോട്ട് പോയി, മാട്രിയോണ വിഷമിച്ചില്ല - അവർ പിന്നോട്ട് പോകാത്തിടത്തോളം, രാവിലെ വൈകാതിരിക്കാൻ. അവൾ അടുക്കള വിഭജനത്തിന് പിന്നിലെ വിളക്ക് കത്തിച്ച് നിശബ്ദമായി, വിനീതമായി, ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, റഷ്യൻ സ്റ്റൗ കത്തിച്ച്, ആടിനെ കറക്കാൻ പോയി (അവളുടെ വയറുകളെല്ലാം - ഇത് വൃത്തികെട്ട വെളുത്ത വളഞ്ഞ കൊമ്പുള്ള ആട്), അതിനായി നടന്നു. മൂന്ന് പാത്രങ്ങളിൽ വെള്ളം തിളപ്പിച്ച്: എനിക്ക് ഒരു പാത്രം, ഒന്ന് തനിക്കുവേണ്ടി, ഒന്ന് ആടിന്. അവൾ ആടിന് വേണ്ടി ഭൂഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ചെറിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തിരഞ്ഞെടുത്തു, തനിക്കുവേണ്ടി ചെറിയവ, എനിക്കായി - ഒരു കോഴിമുട്ടയുടെ വലിപ്പം. എന്നാൽ യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള വർഷങ്ങൾ മുതൽ വളപ്രയോഗം നടത്താത്ത അവളുടെ മണൽ പൂന്തോട്ടം, ഉരുളക്കിഴങ്ങും ഉരുളക്കിഴങ്ങും ഉരുളക്കിഴങ്ങും എപ്പോഴും നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതും വലിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നൽകിയില്ല.

അവളുടെ പ്രഭാത കൃത്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടില്ല. ശിശിരത്തിന്റെ അവസാനത്തെ വെളിച്ചത്തിൽ ഉണർന്ന് പുതപ്പിനും ചെമ്മരിയാട് തോലിനും അടിയിൽ നിന്ന് തല പുറത്തേക്ക് നീട്ടി ഞാൻ വളരെ നേരം ഉറങ്ങി. അവരും, എന്റെ കാലിൽ ഒരു ക്യാമ്പ് പാഡഡ് ജാക്കറ്റും, അടിയിൽ വൈക്കോൽ നിറച്ച ഒരു ബാഗും പോലും, തണുപ്പ് വടക്ക് നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ദുർബലമായ ജനാലകളിലേക്ക് തള്ളിയ ആ രാത്രികളിലും എന്നെ ചൂടാക്കി. വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു നിയന്ത്രിത ശബ്ദം കേട്ട്, ഞാൻ എപ്പോഴും അളന്നുമുറിച്ചു പറഞ്ഞു:

- സുപ്രഭാതം, Matrena Vasilievna!

വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ സൗഹൃദ വാക്കുകൾ കേട്ടു. യക്ഷിക്കഥകളിലെ മുത്തശ്ശിമാരെപ്പോലെ അവർ ഒരുതരം ഊഷ്മളമായ പിറുപിറുപ്പോടെയാണ് ആരംഭിച്ചത്:

"മ്മ്...നീയും!"

പിന്നെ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്:

- പ്രഭാതഭക്ഷണം നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയത്താണ്.

പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എന്താണെന്ന് അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചില്ല, ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു: പറിക്കാത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ കാർഡ്ബോർഡ് സൂപ്പ് (ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിച്ചത്), അല്ലെങ്കിൽ ബാർലി കഞ്ഞി (ആ വർഷത്തെ മറ്റ് ധാന്യങ്ങൾ പീറ്റ് ഉൽപ്പന്നത്തിൽ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ ബാർലി യുദ്ധം പോലും - അവർ എങ്ങനെ വിലകുറഞ്ഞത് കൊണ്ട് പന്നികളെ തടിപ്പിച്ച് ചാക്കിൽ കൊണ്ടുപോയി). ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപ്പിട്ടിരുന്നില്ല, അത് ആയിരിക്കണം, അത് പലപ്പോഴും കത്തിച്ചു, അത് കഴിച്ചതിനുശേഷം അണ്ണാക്കിലും മോണയിലും നെഞ്ചെരിച്ചിലും ഒരു പൂശുന്നു.

എന്നാൽ ഇത് മാട്രിയോണയുടെ തെറ്റല്ല: പീറ്റ് ഉൽപ്പന്നത്തിൽ വെണ്ണ ഇല്ലായിരുന്നു, അധികമൂല്യ ഡിമാൻഡായിരുന്നു, പക്ഷേ സംയോജിത കൊഴുപ്പ് മാത്രമാണ് സ്വതന്ത്രമായത്. അതെ, റഷ്യൻ സ്റ്റൌ, ഞാൻ അടുത്ത് നോക്കിയതുപോലെ, പാചകത്തിന് അസൗകര്യമാണ്: പാചകത്തിൽ നിന്ന് പാചകം മറച്ചിരിക്കുന്നു, കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പിലേക്കുള്ള ചൂട് വിവിധ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് അസമമായി ഉയരുന്നു. പക്ഷേ, അത് ശിലായുഗം മുതൽ നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക് വന്നതായിരിക്കണം, കാരണം, പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പ് ചൂടാക്കിയാൽ, അത് കന്നുകാലികൾക്ക് ഭക്ഷണവും പാനീയവും ചൂടാക്കി, ദിവസം മുഴുവൻ മനുഷ്യർക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും നൽകുന്നു. ഒപ്പം ഊഷ്മളമായി ഉറങ്ങുക.

എനിക്ക് പാകം ചെയ്തതെല്ലാം ഞാൻ അനുസരണയോടെ കഴിച്ചു, അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ക്ഷമയോടെ മാറ്റിവയ്ക്കുക: ഒരു മുടി, ഒരു കഷണം തത്വം, ഒരു കാക്കയുടെ കാൽ. മാട്രിയോണയെ ആക്ഷേപിക്കാൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ലായിരുന്നു. അവസാനം, അവൾ തന്നെ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി: "എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, പാചകം ചെയ്യരുത് - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും?"

“നന്ദി,” ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പറഞ്ഞു.

- എന്താണ്? നിങ്ങളുടെ സുഖമാണോ? തിളങ്ങുന്ന പുഞ്ചിരിയോടെ അവൾ എന്നെ നിരായുധനാക്കി. ഇളം നീലക്കണ്ണുകളോടെ കൗശലപൂർവ്വം നോക്കി അവൾ ചോദിച്ചു: "ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പാചകം ചെയ്യാം?"

zhutkomu എന്നതിനർത്ഥം - വൈകുന്നേരത്തോടെ. മുൻവശത്തെപ്പോലെ ഞാൻ ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. പാമ്പിന് എന്ത് ഓർഡർ ചെയ്യാം? എല്ലാം ഒരേ, kartov അല്ലെങ്കിൽ കാർഡ്ബോർഡ് സൂപ്പ് നിന്ന്.

ഞാൻ അത് സഹിച്ചു, കാരണം ഭക്ഷണത്തിൽ ദൈനംദിന അസ്തിത്വത്തിന്റെ അർത്ഥം കണ്ടെത്തരുതെന്ന് ജീവിതം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. അവളുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖത്തിന്റെ പുഞ്ചിരി എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു, ഒടുവിൽ ഒരു ക്യാമറയ്ക്കായി പണം സമ്പാദിച്ച ഞാൻ അത് പിടിക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു. ലെൻസിന്റെ തണുത്ത കണ്ണ് തന്നിൽ തന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, മട്രീന ഒരു ഭാവം ഞെരുക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന തീവ്രതയോ ഉള്ളതായി കരുതി.

ഒരിക്കൽ അവൾ ജനാലയിലൂടെ തെരുവിലേക്ക് നോക്കി എന്തോ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ പകർത്തി.

ആ ശരത്കാലത്ത്, മാട്രിയോണയ്ക്ക് നിരവധി പരാതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനുമുമ്പ്, ഒരു പുതിയ പെൻഷൻ നിയമം വന്നിരുന്നു, അവളുടെ അയൽക്കാർ അവളെ ഒരു പെൻഷൻ തേടാൻ ഉപദേശിച്ചു. അവൾ ചുറ്റും ഏകാന്തയായിരുന്നു, അവൾക്ക് വളരെ അസുഖം ബാധിച്ചതിനാൽ, അവർ അവളെ കൂട്ടായ ഫാമിൽ നിന്ന് വിട്ടയച്ചു. മാട്രിയോണയുമായി ധാരാളം അനീതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: അവൾ രോഗിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അസാധുവായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടില്ല; അവൾ ഒരു കൂട്ടായ ഫാമിൽ കാൽ നൂറ്റാണ്ട് ജോലി ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൾ ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, അവൾക്ക് സ്വയം ഒരു പെൻഷന് അർഹതയില്ല, മാത്രമല്ല അവൾക്ക് അവളുടെ ഭർത്താവിന് മാത്രമേ പെൻഷൻ ലഭിക്കൂ, അതായത്, ഒരു അന്നദാതാവിന്റെ നഷ്ടം. എന്നാൽ അവളുടെ ഭർത്താവ് യുദ്ധം ആരംഭിച്ച് പന്ത്രണ്ട് വർഷമായി പോയി, ഇപ്പോൾ അവന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് നേടുന്നത് എളുപ്പമല്ല. പഴയത്അവൻ അവിടെ എത്രമാത്രം എത്തി? കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ; മാസത്തിൽ മുന്നൂറ് റുബിളെങ്കിലും കിട്ടുന്ന തരത്തിൽ അവർ എല്ലാം എഴുതി. അവൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നതെന്നും ആരും അവളെ സഹായിക്കുന്നില്ലെന്നും സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉറപ്പുനൽകാനും; അവൾ ഏത് വർഷമാണ്; എന്നിട്ട് അതെല്ലാം സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റിക്ക് ധരിക്കുക; ചെയ്ത തെറ്റ് തിരുത്തി വീണ്ടും ധരിക്കുക; ഇപ്പോഴും ധരിക്കുന്നു. അവർ പെൻഷൻ നൽകുമോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുക.

ടാൽനോവിൽ നിന്നുള്ള സാമൂഹിക സുരക്ഷ കിഴക്ക് ഇരുപത് കിലോമീറ്റർ, ഗ്രാമ കൗൺസിൽ പടിഞ്ഞാറ് പത്ത് കിലോമീറ്റർ, ഗ്രാമ കൗൺസിൽ വടക്ക്, ഒരു മണിക്കൂർ നടക്കണം എന്നതിനാൽ ഈ ആശങ്കകൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കി. ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഓഫീസിലേക്ക് അവളെ രണ്ട് മാസത്തേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്തു - പിന്നെ ഒരു ഡോട്ടിന്, പിന്നെ ഒരു കോമയ്ക്ക്. ഓരോ പാസും ഒരു ദിവസമാണ്. അവൻ ഗ്രാമസഭയിൽ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഇന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ സെക്രട്ടറി ഇല്ല. നാളെ, പിന്നെ വീണ്ടും പോകുക. ഇപ്പോൾ ഒരു സെക്രട്ടറിയുണ്ട്, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് മുദ്രയില്ല. മൂന്നാം ദിവസം വീണ്ടും പോകുക. നാലാം ദിവസം പോകൂ, കാരണം അവർ അന്ധമായി തെറ്റായ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടു, മാട്രിയോണയുടെ പേപ്പറുകൾ എല്ലാം ഒരു ബണ്ടിലിൽ ചിപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

"അവർ എന്നെ അടിച്ചമർത്തുന്നു, ഇഗ്നിച്ച്," അത്തരം ഫലമില്ലാത്ത നുഴഞ്ഞുകയറ്റങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൾ എന്നോട് പരാതിപ്പെട്ടു. - ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

പക്ഷേ, അവളുടെ നെറ്റിയിൽ അധികനേരം പതിഞ്ഞില്ല. അവളുടെ നല്ല മാനസികാവസ്ഥ വീണ്ടെടുക്കാൻ അവൾക്ക് ഒരു ഉറപ്പായ വഴിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു - ജോലി. ഉടനെ അവൾ ഒരു ചട്ടുകം പിടിച്ച് ഉരുളക്കിഴങ്ങിനായി കുഴിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കൈയ്യിൽ ഒരു ബാഗുമായി, അവൾ തത്വത്തിനായി പോയി. എന്നിട്ട് ഒരു വിക്കർ ബോഡിയോടെ - വിദൂര വനത്തിലെ സരസഫലങ്ങൾ. ഓഫീസ് മേശകളിൽ വണങ്ങാതെ, കാട്ടിലെ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ, ഒരു ഭാരം കൊണ്ട് അവളുടെ പുറം തകർത്ത്, മാട്രിയോണ ഇതിനകം തന്നെ പ്രബുദ്ധതയുള്ള കുടിലിലേക്ക് മടങ്ങി, എല്ലാത്തിലും സംതൃപ്തനായി, അവളുടെ ദയയുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെ.

"ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ ഒരു പല്ല് ഇട്ടു, ഇഗ്നിച്ച്, അത് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം," അവൾ തത്വത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. - ശരി, സ്ഥലം, ലുബോട്ട മാത്രം!

- അതെ, മാട്രീന വാസിലീവ്ന, എന്റെ തത്വം പോരാ? കാർ പൂർത്തിയായി.

- ഫു-യു! നിങ്ങളുടെ തത്വം! വളരെ കൂടുതൽ, വളരെയധികം - അപ്പോൾ, അത് സംഭവിക്കുന്നു, അത് മതി. ഇവിടെ, ശീതകാലം കറങ്ങുകയും ജാലകങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം നടക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ഊതിവീർപ്പിക്കുന്നതു പോലെ മുങ്ങിമരിക്കില്ല. ലെറ്റോസ് ഞങ്ങൾ പീറ്റ് ടീമുകളെ പരിശീലിപ്പിച്ചു! ഇപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ മൂന്ന് കാറുകൾ വലിച്ചെറിയില്ലേ? അങ്ങനെ അവർ പിടിക്കുന്നു. ഇതിനകം നമ്മുടെ ഒരു സ്ത്രീ കോടതികളിലൂടെ വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുന്നു.

അതെ, അത് ആയിരുന്നു. ശീതകാലത്തിന്റെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശ്വാസം ഇതിനകം കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് - ഹൃദയങ്ങൾ വേദനിച്ചു. ഞങ്ങൾ കാടിന് ചുറ്റും നിന്നു, തീപ്പെട്ടി കിട്ടാൻ ഒരിടവുമില്ല. ഖനനക്കാർ ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ മുഴുവനും അലറി, പക്ഷേ തത്വം താമസക്കാർക്ക് വിറ്റില്ല, പക്ഷേ അധികാരികളിലേക്കും അധികാരികളോടൊപ്പമുള്ളവരിലേക്കും കാറിൽ - അധ്യാപകർക്കും ഡോക്ടർമാർക്കും ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾക്കും കൊണ്ടുപോയി. ഇന്ധനം അനുവദിച്ചില്ല - അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. കൂട്ടായ ഫാമിന്റെ ചെയർമാൻ ഗ്രാമത്തിൽ ചുറ്റിനടന്നു, ആവശ്യമോ മന്ദബുദ്ധിയോ ബുദ്ധിപൂർവ്വമോ കണ്ണുകളിലേക്കു നോക്കി, ഇന്ധനം ഒഴികെയുള്ള എന്തിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു. കാരണം അവൻ സംഭരിച്ചു. ശീതകാലം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

ശരി, അവർ യജമാനനിൽ നിന്ന് തടി മോഷ്ടിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ ട്രസ്റ്റിൽ നിന്ന് തത്വം വലിച്ചെടുത്തു. സ്ത്രീകൾ ധൈര്യമായി അഞ്ച്, പത്തിൽ ഒത്തുകൂടി. ഞങ്ങൾ പകൽ പോയി. വേനൽക്കാലത്ത്, തത്വം എല്ലായിടത്തും കുഴിച്ച് ഉണങ്ങാൻ അടുക്കി. ഇതാണ് തത്വം നല്ലത്, അത് വേർതിരിച്ചെടുത്താൽ അവർക്ക് അത് ഉടനടി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ശരത്കാലം വരെ അത് ഉണങ്ങുന്നു, മഞ്ഞ് വരെ പോലും, റോഡ് ആകുന്നില്ലെങ്കിലോ ട്രസ്റ്റ് തളർന്നുപോയാലോ. ഈ സമയത്താണ് സ്ത്രീകൾ അവനെ കൊണ്ടുപോയത്. നനഞ്ഞതാണെങ്കിൽ ആറ് തരികളും ഉണങ്ങിയതാണെങ്കിൽ പത്ത് പീറ്റും അവർ പെട്ടെന്ന് ഒരു ബാഗിൽ കൊണ്ടുപോയി. ഇതിന്റെ ഒരു ബാഗ്, ചിലപ്പോൾ മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ അകലെ കൊണ്ടുവന്നു (അതിന്റെ ഭാരം രണ്ട് പൗണ്ട്), ഒരു ചൂടാക്കലിന് മതിയാകും. ശൈത്യകാലത്ത് ഇരുനൂറ് ദിവസങ്ങളുണ്ട്. മുങ്ങിമരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്: രാവിലെ റഷ്യൻ, വൈകുന്നേരം ഡച്ച്.

- അതെ, എന്താണ് പറയേണ്ടത്! - അദൃശ്യനായ ഒരാളോട് മാട്രിയോണ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. - കുതിരകൾ ഇല്ലാതായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ധരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്, അത് വീട്ടിൽ പോലും ഇല്ല. എന്റെ പുറം ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ശൈത്യകാലത്ത്, സ്വയം ഒരു സ്ലീഗ്, വേനൽക്കാലത്ത് സ്വയം കെട്ടുകൾ, ദൈവത്താൽ, ഇത് സത്യമാണ്!

സ്ത്രീകൾ ഒരു ദിവസം പോയി - ഒന്നിലധികം തവണ. നല്ല ദിവസങ്ങളിൽ, മട്രിയോണ ആറ് ചാക്ക് വീതം കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ എന്റെ തത്വം തുറന്ന് കൂട്ടി, പാലത്തിനടിയിൽ അവളെ ഒളിപ്പിച്ചു, എല്ലാ വൈകുന്നേരവും അവൾ ഒരു പലക കൊണ്ട് ദ്വാരം തടഞ്ഞു.

- അവർ ഊഹിക്കുമോ, ശത്രുക്കളേ, - അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചു, നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് തുടച്ചു, - അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ അവനെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

ട്രസ്റ്റ് എന്തായിരുന്നു ചെയ്യേണ്ടത്? എല്ലാ ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലും കാവൽക്കാരെ സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സംസ്ഥാനങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല. റിപ്പോർട്ടുകളിൽ സമൃദ്ധമായ ഉൽപ്പാദനം കാണിച്ചതിനാൽ, എനിക്ക് എഴുതേണ്ടിവന്നു - നുറുക്കുകൾക്ക്, മഴയ്ക്ക്. ചിലപ്പോൾ, കാറ്റിൽ, അവർ ഒരു പട്രോളിംഗ് ശേഖരിക്കുകയും ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ സ്ത്രീകളെ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്ത്രീകൾ ചാക്കുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഓടി. ചിലപ്പോൾ, അപലപിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവർ വീടുതോറുമുള്ള തിരച്ചിൽ നടത്തി, നിയമവിരുദ്ധമായ പീറ്റിനെക്കുറിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുകയും അവരെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. സ്ത്രീകൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അവ ധരിക്കുന്നത് നിർത്തി, പക്ഷേ ശീതകാലം സമീപിച്ച് അവരെ വീണ്ടും ഓടിച്ചു - രാത്രിയിൽ സ്ലെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

പൊതുവേ, മാട്രിയോണയെ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുമ്പോൾ, പാചകത്തിനും വീട്ടുജോലിക്കും പുറമേ, എല്ലാ ദിവസവും അവൾക്ക് മറ്റ് ചില പ്രധാന ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഈ കാര്യങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക ക്രമം അവൾ തലയിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും, രാവിലെ ഉണരുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്താണെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്തു. അവളുടെ ദിവസം തിരക്കിലായിരിക്കും. തത്വം കൂടാതെ, ഒരു ചതുപ്പിൽ ഒരു ട്രാക്ടർ വഴി തിരിയുന്ന പഴയ സ്റ്റമ്പുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനു പുറമേ, ലിംഗോൺബെറികൾ കൂടാതെ, ശീതകാലത്തേക്ക് കുതിർത്തത് ("നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടൂ, ഇഗ്നാറ്റിച്ച്," അവൾ എന്നെ ചികിത്സിച്ചു), ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കുഴിക്കുന്നതിന് പുറമേ , പെൻഷൻ ബിസിനസ്സിൽ ഓടുന്നതിനു പുറമേ, അവൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകേണ്ടിവന്നു, പിന്നെ അവന്റെ ഒരേയൊരു വൃത്തികെട്ട വെളുത്ത ആട്ടിന് പുല്ല് ലഭിക്കാൻ.

"എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പശുക്കളെ വളർത്താത്തത്, മാട്രിയോണ വാസിലീവ്ന?"

“ഏയ്, ഇഗ്നിച്ച്,” മാട്രിയോണ വിശദീകരിച്ചു, അടുക്കള വാതിൽക്കൽ വൃത്തിഹീനമായ ഒരു ഏപ്രണിൽ നിന്നുകൊണ്ട് എന്റെ മേശയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. - എനിക്ക് ഒരു ആടിൽ നിന്ന് ആവശ്യത്തിന് പാൽ ഉണ്ട്. ഒരു പശുവിനെ നേടുക, അങ്ങനെ അവൾ തന്നെ യുകാലുകൊണ്ട് തിന്നുക. ക്യാൻവാസ് വെട്ടരുത് - അവരുടെ ഉടമസ്ഥർ ഉണ്ട്, കാട്ടിൽ വെട്ടുകയുമില്ല - ഫോറസ്ട്രിയാണ് ഉടമ, കൂട്ടായ കൃഷിയിടത്തിൽ അവർ എന്നോട് പറയുന്നില്ല - ഒരു കൂട്ടായ കർഷകനല്ല, ഇപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു. അതെ, അവരും കൂട്ടായ കർഷകരും, വെളുത്ത ഈച്ചകൾ വരെ, എല്ലാവരും കൂട്ടായ ഫാമിലാണ്, മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് - എന്ത് തരം പുല്ലാണ്? ... അവർ പെട്രോവ് മുതൽ പെട്രോവ് വരെ കുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ വൈക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് തിളപ്പിക്കുമായിരുന്നു. ഇലിൻ. ഇത് പുല്ലായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു - തേൻ ...

അതിനാൽ, ഒരു കാളക്കുട്ടിക്ക് മാട്രിയോണയ്ക്കായി പുല്ല് ശേഖരിക്കേണ്ടിവന്നു - ഒരു മികച്ച ജോലി. അതിരാവിലെ, അവൾ ഒരു ചാക്കും അരിവാളും എടുത്ത് അവൾ ഓർക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അതിർത്തികളിൽ, റോഡരികിൽ, ചതുപ്പിന്റെ നടുവിലെ ദ്വീപുകൾക്കൊപ്പം. പുതിയ കനത്ത പുല്ല് ഒരു ബാഗിൽ നിറച്ച ശേഷം അവൾ അത് വീട്ടിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് അവളുടെ മുറ്റത്ത് ഒരു പാളിയിൽ വെച്ചു. ഒരു ബാഗ് പുല്ലിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങിയ പുല്ല് ലഭിച്ചു - ഒരു തൂവാല.

അടുത്തിടെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് അയച്ച പുതിയ ചെയർമാൻ, എല്ലാ വികലാംഗർക്കും വേണ്ടിയുള്ള പൂന്തോട്ടങ്ങളാണ് ആദ്യം വെട്ടിയത്. പതിനഞ്ച് ഏക്കർ മണൽ മാട്രിയോണ ഉപേക്ഷിച്ചു, പത്ത് ഏക്കർ വേലിക്ക് പിന്നിൽ ശൂന്യമായി തുടർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പതിനഞ്ച് ഏക്കറിൽ, കൂട്ടായ ഫാം മട്രീന സിപ്പ് ചെയ്തു. ആവശ്യത്തിന് കൈകൾ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ വളരെ ശാഠ്യത്തോടെ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, ചെയർമാന്റെ ഭാര്യ മാട്രിയോണയിലേക്ക് വന്നു. അവൾ ഒരു പട്ടാളക്കാരനെപ്പോലെ, ഒരു ചെറിയ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഷോർട്ട് കോട്ടും ഭയാനകമായ രൂപവും ഉള്ള, ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള ഒരു നഗര സ്ത്രീയായിരുന്നു.

അവൾ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഹലോ പറയാതെ, മാട്രിയോണയെ രൂക്ഷമായി നോക്കി. മാട്രിയോണ ഇടപെട്ടു.

- ശരി, - ചെയർമാന്റെ ഭാര്യ പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു. - സഖാവ് ഗ്രിഗോറിയേവ? ഞങ്ങൾ കൂട്ടായ കൃഷിയെ സഹായിക്കണം! എനിക്ക് നാളെ വളം എടുക്കാൻ പോകണം!

മാട്രിയോണയുടെ മുഖത്ത് ഒരു ക്ഷമാപണ പാതി പുഞ്ചിരി വിടർന്നു - ചെയർമാന്റെ ഭാര്യയുടെ ജോലിക്ക് കൂലി കൊടുക്കാൻ പറ്റാത്തതിൽ ലജ്ജിച്ച പോലെ.

“അപ്പോൾ ശരി,” അവൾ വരച്ചു. - എനിക്ക് അസുഖമാണ്, തീർച്ചയായും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. - എന്നിട്ട് തിടുക്കത്തിൽ തിരുത്തി: - വരാൻ സമയമെന്താണ്?

- നിങ്ങളുടെ പിച്ച്ഫോർക്ക് എടുക്കുക! - ചെയർമാൻ നിർദ്ദേശം നൽകി, ഉറച്ച പാവാടയുമായി തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.

- എങ്ങനെ! - മാട്രിയോണ കുറ്റപ്പെടുത്തി. - നിങ്ങളുടെ പിച്ച്ഫോർക്ക് എടുക്കുക! കൂട്ടുകൃഷിയിടത്തിൽ ചട്ടുകങ്ങളോ പിച്ച്ഫോർക്കുകളോ ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു, ആരാണ് എന്നെ നടുന്നത്? ...

എന്നിട്ട് വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു:

“ഞാൻ എന്ത് പറയാൻ, ഇഗ്നിച്ച്! ഈ ജോലി പോസ്റ്റിനോ റെയിലിനോ അല്ല. നിങ്ങൾ നിൽക്കും, ഒരു കോരികയിൽ ചാരി, ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് പന്ത്രണ്ടുവരെയുള്ള വിസിലിനായി കാത്തിരിക്കും. മാത്രമല്ല, സ്ത്രീകൾ ആരംഭിക്കുകയും സ്കോർ തീർക്കുകയും ചെയ്യും, ആരാണ് പുറത്ത് പോയത്, ആരാണ് പുറത്ത് പോകാത്തത്. ചിലപ്പോൾ, അവർ സ്വന്തമായി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ശബ്ദമില്ല, ഓ-ഓ-ഓയിൻ-കി മാത്രം, അത്താഴം ഉരുട്ടി, പിന്നെ വൈകുന്നേരം വന്നു.

എന്നിട്ടും രാവിലെ അവൾ പിച്ചവെച്ച് പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

എന്നാൽ കൂട്ടായ ഫാം മാത്രമല്ല, ഏതെങ്കിലും വിദൂര ബന്ധുവോ അയൽക്കാരനോ വൈകുന്നേരം മാട്രിയോണയിൽ വന്ന് പറഞ്ഞു:

- നാളെ, മാട്രിയോണ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വരും. നമുക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കുഴിക്കാം.

മാട്രിയോണയ്ക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ തന്റെ കാര്യം ഉപേക്ഷിച്ചു, അയൽക്കാരനെ സഹായിക്കാൻ പോയി, മടങ്ങിവന്ന്, അസൂയയുടെ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ പറഞ്ഞു:

"ഓ, ഇഗ്നിച്ച്, അവൾക്ക് വലിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഉണ്ട്!" ഞാൻ വേട്ടയാടാൻ കുഴിയെടുക്കുകയായിരുന്നു, സൈറ്റ് വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അത് സത്യമാണ്!

മാത്രമല്ല, മാട്രിയോണയില്ലാതെ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ഒരു ഉഴവുപോലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ആറ് തോട്ടങ്ങൾ സ്വയം ഉഴുതുമറിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, ഒരു കലപ്പ എടുത്ത് ആറ് പേരെ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തോട്ടം കോരിക ഉപയോഗിച്ച് കുഴിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ദൈർഘ്യമേറിയതുമാണെന്ന് ടാൽനോവ്സ്കിയിലെ സ്ത്രീകൾ കൃത്യമായി സ്ഥാപിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ മാട്രിയോണയെ സഹായിക്കാൻ വിളിച്ചത്.

ശരി, നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പണം നൽകിയോ? പിന്നീട് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു.

അവൾ പണം വാങ്ങുന്നില്ല. സ്വമേധയാ നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കുന്നു.

ആടിനെ മേയിക്കുന്നവരെ പോറ്റാനുള്ള ഊഴമായപ്പോൾ മട്രിയോണയ്ക്ക് മറ്റൊരു വലിയ കലഹം സംഭവിച്ചു: ഒന്ന് - ഭാരമേറിയതും ഊമയും രണ്ടാമത്തേത് - പല്ലിൽ സ്ഥിരമായി സ്ലോബറി സിഗരറ്റുമായി ഒരു ആൺകുട്ടി. ഈ ക്യൂ ഒന്നര മാസത്തെ റോസാപ്പൂവായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് മാട്രിയോണയെ വലിയ ചെലവിലേക്ക് നയിച്ചു. അവൾ ജനറൽ സ്റ്റോറിൽ പോയി, ടിന്നിലടച്ച മത്സ്യം വാങ്ങി, പഞ്ചസാരയും വെണ്ണയും വിറ്റു, അത് അവൾ തന്നെ കഴിച്ചില്ല. വീട്ടമ്മമാർ പരസ്പരം മുന്നിൽ കിടത്തി, ഇടയന്മാരെ നന്നായി പോറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി ഇത് മാറുന്നു.

“തയ്യൽക്കാരനെയും ഇടയനെയും ഭയപ്പെടുക,” അവൾ എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു. “അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചാൽ അവർ നിങ്ങളെ ഗ്രാമത്തിലുടനീളം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തും.

ഈ ജീവിതത്തിൽ, ആശങ്കകളാൽ നിബിഡമായ, ചില സമയങ്ങളിൽ ഒരു കഠിനമായ അസുഖം ഇപ്പോഴും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, മട്രിയോണ തകർന്ന് ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം ഒരു പാളിയിൽ കിടന്നു. അവൾ പരാതിപ്പെട്ടില്ല, ഞരങ്ങിയില്ല, പക്ഷേ അവളും നീങ്ങിയില്ല. അങ്ങനെയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ മാട്രിയോണയുടെ ചെറുപ്പം മുതലേ അടുത്ത സുഹൃത്തായ മാഷ ആടിനെ നോക്കാനും അടുപ്പ് ചൂടാക്കാനും വന്നിരുന്നു. മാട്രിയോണ സ്വയം കുടിച്ചില്ല, ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല, ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. ഗ്രാമത്തിലെ പ്രഥമശുശ്രൂഷാ പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ഡോക്ടറെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നത് ടാൽനോവിൽ അതിശയകരമായിരുന്നു, അയൽവാസികൾക്ക് മുന്നിൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും അപമര്യാദയായി - അവർ പറയുന്നു, യജമാനത്തി. അവർ ഒരിക്കൽ വിളിച്ചു, അവൾ വളരെ ദേഷ്യത്തോടെ എത്തി, കിടക്കയിൽ കിടന്നയുടൻ തന്നെ പ്രഥമശുശ്രൂഷ പോസ്റ്റിലേക്ക് വരാൻ മാട്രിയോണയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. മാട്രിയോണ അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പോയി, അവർ ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തി, അവർ അവളെ ജില്ലാ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു - അത് മരിച്ചു. മാട്രിയോണയുടെ തന്നെ തെറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു.

കർമ്മങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് വിളിച്ചു. താമസിയാതെ മട്രിയോണ എഴുന്നേൽക്കാൻ തുടങ്ങി, ആദ്യം അവൾ പതുക്കെ നീങ്ങി, പിന്നെയും വേഗത്തിൽ.

"നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിനുമുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല, ഇഗ്നിച്ച്," അവൾ സ്വയം ന്യായീകരിച്ചു. - എന്റെ എല്ലാ ബാഗുകളും അഞ്ച് പൗണ്ട് വീതം. ഒപ്പംഅത് ജെല്ലിയായി കണക്കാക്കിയില്ല. അമ്മായിയപ്പൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “മാട്രിയോണ! നീ നിന്റെ നട്ടെല്ല് തകർക്കും!" എനിക്ക് ഡി ഒപ്പംമുൻവശത്ത് തടിയുടെ അറ്റം വയ്ക്കാൻ വീർ അനുയോജ്യമല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൈനിക കുതിര വോൾചോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, ആരോഗ്യമുള്ള ...

- എന്തിനാണ് സൈന്യം?

- ഞങ്ങളുടേത് യുദ്ധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഈ മുറിവേറ്റ മനുഷ്യൻ - പകരമായി. കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുതരം വാക്യം ലഭിച്ചു. ഒരിക്കൽ, ഭയന്ന്, ഞാൻ സ്ലീയെ തടാകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, കർഷകർ പിന്നോട്ട് ചാടി, പക്ഷേ ഞാൻ കടിഞ്ഞാൺ പിടിച്ച് നിർത്തി. കുതിര ഓട്‌സ് ആയിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ കുതിരകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഏത് കുതിരകളാണ് ഓട്സ്, അവയും ടി ഒപ്പംഅവർ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

എന്നാൽ മാട്രിയോണ ഒരു തരത്തിലും ഭയമില്ലാത്തവളായിരുന്നു. അവൾ തീയെ ഭയപ്പെട്ടു, മിന്നലിനെ ഭയപ്പെട്ടു ഒപ്പം, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ചില കാരണങ്ങളാൽ - ട്രെയിനുകൾ.

- ഞാൻ എങ്ങനെ ചെരുസ്റ്റിയിലേക്ക് പോകും, ​​ട്രെയിൻ നെചേവ്കയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങും, അതിന്റെ കനത്ത കണ്ണുകൾ പുറത്തുവരും, റെയിലുകൾ മുഴങ്ങുന്നു - അത് എന്നെ ചൂടിലേക്ക് എറിയുന്നു, എന്റെ കാൽമുട്ടുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു. ദൈവമേ സത്യമാണ്! - മാട്രിയോണ തന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും അവളുടെ തോളിൽ കുലുക്കുകയും ചെയ്തു.

- അതിനാൽ, അവർ ടിക്കറ്റ് നൽകാത്തതുകൊണ്ടാകാം, മാട്രീന വാസിലീവ്ന?

എന്നിരുന്നാലും, ആ ശൈത്യകാലത്തോടെ, മാട്രിയോണയുടെ ജീവിതം മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം മെച്ചപ്പെട്ടു. അവർ അവൾക്ക് എൺപത് റൂബിൾ പെൻഷൻ നൽകാൻ തുടങ്ങി. സ്കൂളിൽ നിന്നും എന്നിൽ നിന്നും അവൾ നൂറിലധികം കൂടുതൽ നേടി.

- ഫു-യു! ഇപ്പോൾ മാട്രിയോണ മരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല! അയൽക്കാരിൽ ചിലർ അസൂയപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരുന്നു. - അവൾക്ക് കൂടുതൽ പണം, പഴയത്, എവിടെയും ഇടാൻ.

- എന്താണ് പെൻഷൻ? മറ്റുള്ളവർ എതിർത്തു. - സംസ്ഥാനം ക്ഷണികമാണ്. ഇന്ന്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് നൽകി, നാളെ അത് എടുക്കും.

പുതിയ ബൂട്ടുകൾ ചുരുട്ടാൻ മാട്രിയോണ സ്വയം ഉത്തരവിട്ടു. ഒരു പുതിയ ഷർട്ട് വാങ്ങി. അവൾ ധരിച്ച റെയിൽവേ ഓവർകോട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു കോട്ട് ഉണ്ടാക്കി, അത് അവളുടെ മുൻ വിദ്യാർത്ഥി കിറയുടെ ഭർത്താവായ ചെറുസ്തിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മെഷിനിസ്റ്റ് സമ്മാനിച്ചു. ഗ്രാമത്തിലെ തയ്യൽക്കാരൻ-ഹഞ്ച്ബാക്ക് തുണിക്കടിയിൽ പരുത്തി കമ്പിളി ഇട്ടു, ആറ് പതിറ്റാണ്ടുകളായി മട്രിയോണ തുന്നിച്ചേർത്തിട്ടില്ലാത്ത അത്തരമൊരു മഹത്തായ കോട്ടായി അത് മാറി.

ശൈത്യകാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, മാട്രിയോണ അവളുടെ ശവസംസ്കാരത്തിനായി ഈ കോട്ടിന്റെ ലൈനിംഗിൽ ഇരുനൂറ് റുബിളുകൾ തുന്നിക്കെട്ടി. സന്തോഷിച്ചു:

- മാനെങ്കോയും ഞാനും സമാധാനം കണ്ടു, ഇഗ്നിച്ച്.

ഡിസംബർ കടന്നുപോയി, ജനുവരി കടന്നുപോയി - രണ്ട് മാസത്തേക്ക് അവൾ അവളുടെ അസുഖം സന്ദർശിച്ചില്ല. മിക്കപ്പോഴും, മാട്രിയോണ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഇരിക്കാനും വിത്തുകൾ ക്ലിക്കുചെയ്യാനും മാഷയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി. എന്റെ ജോലിയെ മാനിച്ച് അവൾ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ അതിഥികളെ അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചില്ല. സ്നാനസമയത്ത്, സ്കൂളിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ കുടിലിൽ ഒരു നൃത്തം കണ്ടെത്തി, മൂന്ന് മാട്രിയോണ സഹോദരിമാരെ പരിചയപ്പെടുത്തി, അവർ മാട്രിയോണയെ മൂത്തവൾ - ലിയോൽക്ക അല്ലെങ്കിൽ നാനി എന്ന് വിളിച്ചു. ആ ദിവസം വരെ, ഞങ്ങളുടെ കുടിലിൽ സഹോദരിമാരെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ കേട്ടിട്ടില്ല - മാട്രിയോണ അവരോട് സഹായം ചോദിക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ?

ഒരു സംഭവമോ ശകുനമോ മാത്രമേ മാട്രിയോണയെ ഈ അവധിക്കാലത്തെ ഇരുണ്ടതാക്കിയുള്ളൂ: വെള്ളത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി അവൾ അഞ്ച് മൈൽ അകലെ പള്ളിയിലേക്ക് പോയി, അവളുടെ തൊപ്പി മറ്റുള്ളവർക്കിടയിൽ ഇട്ടു, വെള്ളത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ ഓടിച്ചു, തള്ളി, വേർപെടുത്താൻ - ആദ്യത്തേതിൽ മാട്രിയോണ പാകമായില്ല, അവസാനം - അവളുടെ ബൗളർ തൊപ്പി ഇല്ലായിരുന്നു. ഒരു ബൗളർ തൊപ്പിക്ക് പകരം മറ്റ് വിഭവങ്ങളൊന്നും അവശേഷിച്ചില്ല. ഒരു അശുദ്ധാത്മാവ് അതിനെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയതിനാൽ ബൗളർ തൊപ്പി അപ്രത്യക്ഷമായി.

- ബാബൂൺസ്! - മാട്രിയോണ ആരാധകർക്കിടയിൽ നടന്നു. - മറ്റൊരാളുടെ വിശുദ്ധജലം ആരെങ്കിലും അസൗകര്യത്തിൽ എടുത്തോ? ഒരു കലത്തിൽ?

ആരും കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയില്ല. ആൺകുട്ടികൾ സന്തോഷിച്ചു, ആൺകുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. മാട്രോണ സങ്കടത്തോടെ മടങ്ങി. അവൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശുദ്ധജലം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ വർഷം അവൾ ചെയ്തില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, മാട്രിയോണ എങ്ങനെയെങ്കിലും ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിച്ചുവെന്ന് പറയാനാവില്ല. അവൾ ഒരു വിജാതീയനായിരുന്നു, അന്ധവിശ്വാസം അവളിൽ വ്യാപിച്ചു: ഇവാൻ ദി ലെന്റനിൽ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് - അടുത്ത വർഷം വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടാകില്ല; ഒരു ഹിമപാതം വളച്ചൊടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം ആരെങ്കിലും സ്വയം എവിടെയെങ്കിലും കഴുത്തുഞെരിച്ചു എന്നാണ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ വാതിൽ നുള്ളിയാൽ - അതിഥിയാകാൻ. എത്ര കാലം ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ജീവിച്ചു - അവൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഒരിക്കലെങ്കിലും കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. എല്ലാ ബിസിനസ്സുകളും "ദൈവവുമായി" ആരംഭിച്ചു. എനിക്ക് എല്ലാ സമയത്തും "ദൈവത്തോടൊപ്പം!" സ്കൂളിൽ പോയപ്പോൾ പറഞ്ഞു. ഒരുപക്ഷേ അവൾ പ്രാർത്ഥിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ ആഡംബരത്തോടെയല്ല, ഞാൻ ലജ്ജിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ അടിച്ചമർത്താൻ ഭയപ്പെട്ടോ. വൃത്തിയുള്ള ഒരു കുടിലിൽ ഒരു വിശുദ്ധ കോണും അടുക്കളയിൽ സെന്റ് നിക്കോളാസ് ദി പ്ലസന്റിന്റെ ഒരു ഐക്കണും ഉണ്ടായിരുന്നു. മറവി അവർ ഇരുട്ടിൽ നിന്നു, ജാഗരണ സമയത്തും അവധി ദിവസങ്ങളിൽ രാവിലെയും മാട്രിയോണ ഒരു വിളക്ക് കത്തിച്ചു.

അവളുടെ വൃത്തികെട്ട പൂച്ചയേക്കാൾ കുറച്ച് പാപങ്ങൾ അവൾക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അവൾ എലികളെ ഞെരുക്കി...

തന്റെ കുടിലിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വലിച്ചുകീറിയ മാട്രിയോണ എന്റെ റേഡിയോയും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി (എന്റെ മനസ്സിൽ ബുദ്ധിശക്തി വരുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടില്ല - അതാണ് മാട്രിയോണ ഔട്ട്‌ലെറ്റ് എന്ന് വിളിച്ചത്. എന്റെ റിസീവർ ഇനി എനിക്ക് ഒരു ബാധയായിരുന്നില്ല. , കാരണം എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് അത് ഓഫ് ചെയ്യാം; പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവൻ എനിക്കായി ഒരു ബധിര കുടിലിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു - ബുദ്ധി). ആ വർഷം, ആഴ്ചയിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ വിദേശ പ്രതിനിധികളെ സ്വീകരിക്കുകയും അവരെ കാണുകയും പല നഗരങ്ങളിലും റാലികൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക പതിവായിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും, വിരുന്നു, അത്താഴം, പ്രഭാതഭക്ഷണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന റിപ്പോർട്ടുകൾ കൊണ്ട് വാർത്തകൾ നിറഞ്ഞു.

മാട്രിയോണ നെറ്റി ചുളിച്ചു, അംഗീകരിക്കാതെ നെടുവീർപ്പിട്ടു:

- അവർ പോകുന്നു, അവർ പോകുന്നു, അവർ എന്തെങ്കിലും അടിച്ചു.

പുതിയ യന്ത്രങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചതായി കേട്ടപ്പോൾ, മട്രിയോണ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് പിറുപിറുത്തു:

- എല്ലാം പുതിയതാണ്, പുതിയതാണ്, പഴയവയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ പഴയവ എവിടെ സ്ഥാപിക്കും?

ആ വർഷം തന്നെ ഭൂമിയുടെ കൃത്രിമ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. മാട്രിയോണ സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് തലകുലുക്കി:

- ഓ-ഓ-ഓയിങ്കി, അവർ എന്തെങ്കിലും മാറ്റും, ശൈത്യകാലമോ വേനൽക്കാലമോ.

ചാലിയപിൻ റഷ്യൻ ഗാനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മാട്രിയോണ നിന്നു, നിന്നു, ശ്രദ്ധിച്ചു, നിർണ്ണായകമായി വിധിച്ചു:

- അവർ അത്ഭുതകരമായി പാടുന്നു, നമ്മുടെ രീതിയിലല്ല.

- നിങ്ങൾ എന്താണ്, മാട്രീന വാസിലീവ്ന, പക്ഷേ കേൾക്കൂ!

അപ്പോഴും ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൾ ചുണ്ടുകൾ അമർത്തി:

എന്നാൽ മാട്രിയോണ എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകി. എങ്ങനെയോ അവർ ഗ്ലിങ്കയുടെ പ്രണയകഥകളിൽ നിന്ന് ഒരു കച്ചേരി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു. പെട്ടെന്ന്, ഒരു കുതികാൽ മുറി പ്രണയത്തിന് ശേഷം, മട്രിയോണ, അവളുടെ ഏപ്രണിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച്, വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, ചൂടുപിടിച്ചു, അവളുടെ മങ്ങിയ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീരിന്റെ മൂടുപടം:

"എന്നാൽ ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വഴി..." അവൾ മന്ത്രിച്ചു.

2

അങ്ങനെ മാട്രിയോണ എന്നോടും ഞാൻ അവളോടും പരിചയപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ജീവിച്ചു. അവൾ എന്റെ നീണ്ട സായാഹ്ന പഠനങ്ങളിൽ ഇടപെട്ടില്ല, ചോദ്യങ്ങളൊന്നും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. അതിനുമുമ്പ്, അവളിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജിജ്ഞാസ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തത്ര ലോലമായിരുന്നു: ഞാൻ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്? എല്ലാ ടാൽനോവോ സ്ത്രീകളും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തി - എന്നെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ. അവൾ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകി:

- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് - നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം - അവൻ അകലെയാണ്.

അധികം താമസിയാതെ, ഞാൻ ജയിലിൽ ഒരുപാട് ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ തന്നെ അവളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ മുമ്പ് സംശയിച്ചതുപോലെ നിശബ്ദമായി തലകുലുക്കി.

നഷ്ടപ്പെട്ട വൃദ്ധയായ മാട്രിയോണയെ ഞാനും ഇന്ന് കണ്ടു, അവളുടെ ഭൂതകാലത്തെ ഇളക്കിവിട്ടില്ല, അവിടെ അന്വേഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് പോലും സംശയിച്ചില്ല.

വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുതന്നെ മാട്രിയോണ വിവാഹിതയായി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്ന ഈ കുടിലിലേക്ക്, ഉടനെ അടുപ്പിലേക്ക് (അതായത്, അമ്മായിയമ്മയോ മൂത്ത അവിവാഹിതയായ അളിയനോ അല്ല. ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു, വിവാഹത്തിനു ശേഷമുള്ള ആദ്യ പ്രഭാതം മുതൽ മാട്രിയോണ ഒരു പിടി പിടിച്ചു). അവൾക്ക് ആറ് കുട്ടികളുണ്ടെന്നും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി എല്ലാവരും വളരെ നേരത്തെ മരിച്ചുവെന്നും അതിനാൽ രണ്ട് പേർ ഒരേസമയം ജീവിച്ചിരുന്നില്ലെന്നും എനിക്കറിയാം. അപ്പോൾ കിരായുടെ ഒരു ശിഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. മട്രോണയുടെ ഭർത്താവ് ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവന്നില്ല. ശവസംസ്‌കാരവും ഉണ്ടായില്ല. ഒന്നുകിൽ ഇയാളെ തടവിലാക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് കമ്പനിയിൽ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഗ്രാമീണർ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ മൃതദേഹങ്ങൾ മാത്രം കണ്ടെത്താനായില്ല. യുദ്ധാനന്തര പതിനൊന്ന് വർഷക്കാലം, അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലെന്ന് മാട്രിയോണ സ്വയം തീരുമാനിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചത് നന്നായി. ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, ബ്രസീലിലോ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലോ എവിടെയെങ്കിലും വിവാഹിതനായിരുന്നു. ടാൽനോവോ ഗ്രാമവും റഷ്യൻ ഭാഷയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു...

ഒരിക്കൽ, സ്കൂളിൽ നിന്ന് വന്ന ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കുടിലിൽ ഒരു അതിഥിയെ കണ്ടെത്തി. ഉയരമുള്ള, കറുത്ത ഒരു വൃദ്ധൻ, കാൽമുട്ടിലെ തൊപ്പി അഴിച്ചുമാറ്റി, "ഡച്ച്" സ്റ്റൗവിന് സമീപം മട്രിയോണ അവനുവേണ്ടി വെച്ചിരുന്ന കസേരയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. അവന്റെ മുഖം മുഴുവനും കട്ടിയുള്ള കറുത്ത രോമങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു, നരച്ച മുടിയിൽ ഏതാണ്ട് സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല: കട്ടിയുള്ളതും കറുത്തതുമായ ഒരു മീശ, കറുത്ത നിറയെ താടിയുമായി ലയിച്ചു, അതിനാൽ അവന്റെ വായ വളരെ കുറവായിരുന്നു; തുടർച്ചയായ കറുത്ത ബോയ്‌കൾ, കഷ്ടിച്ച് ചെവികൾ കാണിക്കുന്നു, തലയുടെ കിരീടത്തിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കറുത്ത മുഴകളിലേക്ക് ഉയർന്നു; അപ്പോഴും വീതിയേറിയ കറുത്ത പുരികങ്ങൾ പാലങ്ങൾ പോലെ പരസ്പരം എറിയപ്പെട്ടു. പിന്നെ നെറ്റി മാത്രം മൊട്ട താഴികക്കുടം പോലെ മൊട്ടത്തലയും വിശാലമായ താഴികക്കുടത്തിലേക്ക് പോയി. ഒരു വൃദ്ധന്റെ എല്ലാ വേഷത്തിലും, എനിക്ക് അറിവും മാന്യതയും തോന്നി. അവൻ നിവർന്നു ഇരുന്നു, വടിയിൽ കൈകൾ മടക്കി, സ്റ്റാഫ് തറയിൽ ലംബമായി വിശ്രമിച്ചു, ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാനത്ത് അദ്ദേഹം ഇരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ തിരക്കിലായിരുന്ന മാട്രിയോണയുമായി അധികം സംസാരിച്ചില്ല.

ഞാൻ വന്നപ്പോൾ, അവൻ സുഗമമായി എന്റെ നേരെ തല തിരിച്ച് പെട്ടെന്ന് എന്നെ വിളിച്ചു:

- പിതാവേ! ... ഞാൻ നിന്നെ മോശമായി കാണുന്നു. എന്റെ മകൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു. ഗ്രിഗോറിയേവ് അന്തോഷ്ക...

അയാൾക്ക് കൂടുതൽ പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല ... ഈ ബഹുമാന്യനായ വൃദ്ധനെ സഹായിക്കാനുള്ള എന്റെ എല്ലാ പ്രേരണകളോടും കൂടി, ആ വൃദ്ധൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്ന ഉപയോഗശൂന്യമായ എല്ലാം ഞാൻ മുൻകൂട്ടി അറിയുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗ്രിഗോറിയേവ് അന്റോഷ്ക എട്ടാമത്തെ "ജി" യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, പാൻകേക്കുകൾക്ക് ശേഷം ഒരു പൂച്ചയെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു റഡ്ഡി കുട്ടിയായിരുന്നു. വിശ്രമിക്കാനെന്നപോലെ സ്കൂളിൽ വന്ന് മേശപ്പുറത്തിരുന്ന് അലസമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. മാത്രമല്ല, അവൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ പാഠങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല. പക്ഷേ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നമ്മുടെ ജില്ലയിലെയും നമ്മുടെ പ്രദേശത്തെയും സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലെയും സ്കൂളുകൾ പ്രശസ്തമായ ഉയർന്ന ശതമാനം അക്കാദമിക് പ്രകടനത്തിനായി പോരാടി, അവനെ വർഷം തോറും സ്ഥലം മാറ്റപ്പെട്ടു, അധ്യാപകർ എങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാലും, അവൻ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കി, അവർ ഇപ്പോഴും വർഷാവസാനം ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യും, നിങ്ങൾ അതിനായി പഠിക്കേണ്ടതില്ല. അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിച്ചു. അവൻ എട്ടാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഭിന്നസംഖ്യകൾ അറിയില്ല, ത്രികോണങ്ങൾ എന്താണെന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ആദ്യ പാദത്തിൽ, അവൻ എന്റെ ഡ്യൂസിന്റെ പിടിയിലായിരുന്നു - മൂന്നാം പാദത്തിലും അതേ കാര്യം അവനെ കാത്തിരുന്നു.

എന്നാൽ ഈ അർദ്ധ അന്ധനായ വൃദ്ധനോട്, അന്തോഷ്ക ഒരു പിതാവായിട്ടല്ല, മുത്തച്ഛനായാണ്, വില്ലിനെ അപമാനിക്കാൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നവനോട് - വർഷം തോറും സ്കൂൾ അവനെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും. 'കൂടുതൽ വഞ്ചിക്കരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ മുഴുവൻ ക്ലാസും നശിപ്പിക്കും, ഒരു ബാലബോൽക്കയായി മാറും, എന്റെ എല്ലാ ജോലിയെയും എന്റെ റാങ്കിനെയും കുറിച്ച് ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലേ?

ഇപ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷമയോടെ അവനോട് വിശദീകരിച്ചു, എന്റെ മകൻ വളരെ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ സ്കൂളിലും വീട്ടിലും കിടക്കുന്നു, അയാൾക്ക് അവന്റെ ഡയറി കൂടുതൽ തവണ പരിശോധിക്കുകയും രണ്ട് വശങ്ങളിൽ നിന്ന് തണുപ്പിക്കുകയും വേണം.

“അതെ, വളരെ തണുപ്പാണ്, പിതാവേ,” അതിഥി എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകി. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ അടിച്ചു, എന്തൊരു ആഴ്ച. പിന്നെ എന്റെ കൈ ഭാരമാണ്.

സംഭാഷണത്തിൽ, ഒരിക്കൽ മാട്രിയോണ തന്നെ ചില കാരണങ്ങളാൽ അന്തോഷ്ക ഗ്രിഗോറിയേവിന് വേണ്ടി മധ്യസ്ഥത വഹിച്ചതായി ഞാൻ ഓർത്തു, പക്ഷേ അവൻ അവളുമായി എങ്ങനെയുള്ള ബന്ധുവാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല, പിന്നെ ഞാനും നിരസിച്ചു. മാട്രോണ ഇപ്പോൾ പോലും അടുക്കളയുടെ വാതിൽക്കൽ വാക്കുകളില്ലാത്ത അപേക്ഷകനായി. ഫാഡി മിറോനോവിച്ച് എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ, അവൻ എന്താണ് കണ്ടെത്താൻ വരുന്നത്, ഞാൻ ചോദിച്ചു:

“എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മാട്രിയോണ വാസിലീവ്ന, ഈ അന്തോഷ്ക നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണെന്ന്?

“എന്റെ മകൻ ദിവിരയാണ്,” മട്രീന വരണ്ട മറുപടി നൽകി ആടിനെ കറക്കാൻ പോയി.

ഇത് വായിച്ചപ്പോൾ, ഈ കറുത്ത സ്ഥിരതയുള്ള വൃദ്ധൻ കാണാതായ അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

ഒരു നീണ്ട സായാഹ്നം കടന്നുപോയി - മാട്രിയോണ ഈ സംഭാഷണം സ്പർശിച്ചില്ല. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, വൃദ്ധനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ മറന്ന്, കുടിലിലെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ കാക്കപ്പൂക്കളുടെ ശബ്ദവും ക്ലോക്കുകളുടെ ശബ്ദവും ഞാൻ ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ, മട്രിയോണ പെട്ടെന്ന് അവളുടെ ഇരുണ്ട മൂലയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു:

- ഞാൻ, ഇഗ്നിച്ച്, ഒരിക്കൽ അവനെ മിക്കവാറും വിവാഹം കഴിച്ചു.

മാട്രിയോണയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ തന്നെ മറന്നു, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ അവളെ കേട്ടില്ല, പക്ഷേ അവൾ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ആവേശത്തോടെ പറഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ പോലും ആ വൃദ്ധൻ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ.

വ്യക്തമായും, സായാഹ്നം മുഴുവൻ മാട്രിയോണ അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു.

മുഷിഞ്ഞ കട്ടിലിൽ നിന്നും എഴുന്നേറ്റു അവളുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ചെന്ന പോലെ പതിയെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞു - ആദ്യമായി മാട്രിയോണയെ തികച്ചും പുതിയ രീതിയിൽ കണ്ടു.

ഞങ്ങളുടെ വലിയ മുറിയിൽ ഒരു കാടിനുള്ളിൽ ഫിക്കസുകൾ നിറഞ്ഞതായി തോന്നിക്കുന്ന ഓവർഹെഡ് ലൈറ്റ് ഇല്ലായിരുന്നു. ടേബിൾ ലാമ്പിൽ നിന്ന് വെളിച്ചം എന്റെ നോട്ടുബുക്കുകളിൽ മാത്രം വീണു - മുറിയിലാകെ, വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് കീറിയ കണ്ണുകൾ, പിങ്ക് കലർന്ന അർദ്ധ ഇരുട്ടിൽ ആണെന്ന് തോന്നി. അതിൽ നിന്ന് മാട്രിയോണ ഉയർന്നുവന്നു. അവളുടെ കവിളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മഞ്ഞയല്ല, പിങ്ക് നിറത്തിലും എനിക്ക് തോന്നി.

- അവൻ എന്നെ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചു ... യെഫിമിന് മുമ്പ് ... അവൻ ഒരു സഹോദരനായിരുന്നു - മൂത്തവൻ ... എനിക്ക് പത്തൊൻപത് വയസ്സ്, തദ്ദ്യൂസ് - ഇരുപത്തിമൂന്ന് ... അന്ന് അവർ ഈ വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. അവരുടേത് ഒരു വീടായിരുന്നു. അവരുടെ പിതാവ് നിർമ്മിച്ചത്.

ഞാൻ അറിയാതെ ചുറ്റും നോക്കി. വാൾപേപ്പറിന്റെ മങ്ങിയ പച്ച തൊലിയിലൂടെ ഈ പഴയ നരച്ച ദ്രവിച്ച വീട് പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനടിയിൽ എലികൾ ഓടുന്നു, ചെറുപ്പമായി, ഇതുവരെ ഇരുണ്ടിട്ടില്ല, പ്ലാൻ ചെയ്ത തടികളും സന്തോഷകരമായ കൊഴുത്ത മണവും.

- പിന്നെ നീ അവന്റെ ...? പിന്നെ എന്ത്?…

“ആ വേനൽക്കാലത്ത് ... ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം തോട്ടത്തിൽ ഇരിക്കാൻ പോയി,” അവൾ മന്ത്രിച്ചു. - ഇവിടെ ഒരു ഗ്രോവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ കുതിരമുറ്റം എവിടെയാണ്, അവർ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു ... മിക്കവാറും പുറത്തിറങ്ങിയില്ല, ഇഗ്നിച്ച്. ജർമ്മൻ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അവർ തദേവൂസിനെ യുദ്ധത്തിന് കൊണ്ടുപോയി.

അവൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ച് പതിനാലാം വർഷത്തിലെ നീലയും വെള്ളയും മഞ്ഞയും ജൂലൈ എനിക്ക് മുന്നിൽ മിന്നിത്തിളങ്ങി: ഇപ്പോഴും ശാന്തമായ ആകാശം, ഒഴുകുന്ന മേഘങ്ങൾ, പഴുത്ത താളടികൾ കൊണ്ട് തിളച്ചുമറിയുന്ന ആളുകൾ. ഞാൻ അവരെ അടുത്തടുത്തായി സങ്കൽപ്പിച്ചു: പുറകിൽ അരിവാളുമായി ഒരു റെസിൻ ഹീറോ; അവൾ, റഡ്ഡി, കറ്റ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു. കൂടാതെ - ഒരു ഗാനം, ആകാശത്തിന് താഴെയുള്ള ഒരു ഗാനം, ഗ്രാമം പാടാൻ വളരെ പിന്നിലായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് മെക്കാനിസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പാടാൻ കഴിയില്ല.

- അവൻ യുദ്ധത്തിന് പോയി - അപ്രത്യക്ഷനായി ... മൂന്ന് വർഷം ഞാൻ ഒളിച്ചു, കാത്തിരുന്നു. വാർത്തകളില്ല, എല്ലുമില്ല ...

പഴകിയ, മങ്ങിയ തൂവാല കൊണ്ട് കെട്ടിയിരുന്ന, മാട്രോണയുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖം വിളക്കിന്റെ പരോക്ഷമായ മൃദുവായ പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ എന്നെ നോക്കി - ചുളിവുകളിൽ നിന്ന്, ദൈനംദിന അശ്രദ്ധമായ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ നിന്ന് - ഭയപ്പെട്ടു, പെൺകുട്ടി, ഭയങ്കരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ്.

അതെ. അതെ... എനിക്ക് മനസ്സിലായി... ഇലകൾ ചുറ്റും പറന്നു, മഞ്ഞ് വീണു - എന്നിട്ട് ഉരുകി. വീണ്ടും ഉഴുതു, വീണ്ടും വിതച്ചു, വീണ്ടും കൊയ്തു. വീണ്ടും ഇലകൾ പറന്നു, വീണ്ടും മഞ്ഞു വീണു. പിന്നെ ഒരു വിപ്ലവം. ഒപ്പം മറ്റൊരു വിപ്ലവവും. ഒപ്പം ലോകം മുഴുവൻ കീഴ്മേൽ മറിഞ്ഞു.

- അവരുടെ അമ്മ മരിച്ചു - എഫിം എന്നെ വശീകരിച്ചു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടിലിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ കുടിലിലേക്ക് പോകുക. യെഫിം എന്നേക്കാൾ ഒരു വയസ്സിന് ഇളയതായിരുന്നു. അവർ നമുക്കിടയിൽ പറയുന്നു: പോക്രോവയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു മിടുക്കൻ വരുന്നു, ഒരു മണ്ടൻ - പെട്രോവിന് ശേഷം. അവർക്ക് കൈകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. ഞാൻ പോയി... ഞങ്ങൾ പീറ്റേഴ്‌സ് ദിനത്തിൽ വിവാഹിതരായി, മഞ്ഞുകാലത്ത് മൈക്കോളയിലേക്ക് മടങ്ങി... തദ്ദ്യൂസ്... ഹംഗേറിയൻ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന്.

മാട്രിയോണ കണ്ണുകൾ അടച്ചു.

ഞാൻ നിശബ്ദനായിരുന്നു.

അവൾ ജീവനുള്ളതുപോലെ വാതിലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു:

- വാതിൽപ്പടിയിൽ നിൽക്കുന്നു. ഞാൻ എങ്ങനെ നിലവിളിക്കുന്നു! ഞാൻ അവന്റെ മുട്ടുകുത്തി എറിയുമായിരുന്നു!... നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല... ശരി, അവൻ പറയുന്നു, ഇത് എന്റെ സ്വന്തം സഹോദരനല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെട്ടിമുറിക്കുമായിരുന്നു!

ഞാൻ ആരംഭിച്ചു. അവളുടെ വേവലാതിയിൽ നിന്നോ ഭയത്തിൽ നിന്നോ, അവൻ കറുത്ത വാതിലുകളിൽ കറുത്ത് നിൽക്കുന്നതും മട്രിയോണയ്ക്ക് നേരെ കോടാലി വീശുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി സങ്കൽപ്പിച്ചു.

പക്ഷേ അവൾ ശാന്തയായി, മുന്നിലുള്ള കസേരയുടെ പുറകിൽ ചാരി, ശ്രുതിമധുരമായ സ്വരത്തിൽ പാടി:

- ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, പാവം ചെറിയ തല! ഗ്രാമത്തിൽ എത്ര വധുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - അവൻ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല. അവൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് നോക്കാം, രണ്ടാമത്തെ മട്രിയോണ. അവൻ ലിപോവ്കയിൽ നിന്ന് മാട്രിയോണയെ കൊണ്ടുവന്നു, അവർ ഒരു പ്രത്യേക കുടിൽ വെട്ടിമാറ്റി, അവർ ഇപ്പോഴും താമസിക്കുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ അവരെ മറികടന്ന് സ്കൂളിലേക്ക് പോകുന്നു.

ആഹ്, അത് തന്നെ! ആ രണ്ടാമത്തെ മാട്രിയോണയെ ഞാൻ ഒന്നിലധികം തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചില്ല: ഭർത്താവ് തന്നെ മർദിക്കുന്നുവെന്ന് പരാതിപ്പെടാൻ അവൾ എപ്പോഴും എന്റെ മട്രിയോണയിൽ വന്നിരുന്നു, പിശുക്കനായ ഭർത്താവ് അവളിൽ നിന്ന് ഞരമ്പുകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു, അവൾ ഇവിടെ വളരെക്കാലം കരഞ്ഞു, അവളുടെ ശബ്ദം എപ്പോഴും കരഞ്ഞു. .

പക്ഷേ, എന്റെ മാട്രിയോണയ്ക്ക് ഖേദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് മനസ്സിലായി - അതിനാൽ തദ്ദ്യൂസ് തന്റെ മാട്രിയോണയെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അടിച്ചു, ഇന്നുവരെ, വീട് മുഴുവൻ ഞെക്കി.

"അവൻ ഒരിക്കൽ പോലും എന്നെ തോൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല," അവൾ യെഫിമിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. - അവൻ തന്റെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി കർഷകരുടെ തെരുവിലേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ ഒരു തവണ പോലും ... അതായത്, ഒരു തവണ ഉണ്ടായിരുന്നു - ഞാൻ എന്റെ അനിയത്തിയോട് വഴക്കിട്ടു, അവൻ എന്റെ നെറ്റിയിൽ ഒരു സ്പൂൺ പൊട്ടിച്ചു. ഞാൻ മേശയിൽ നിന്ന് ചാടി: "നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കണം, ശ്വാസം മുട്ടിക്കണം, ഡ്രോണുകൾ!" അവൾ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. പിന്നെ തൊട്ടില്ല.

തദ്ദ്യൂസിനും ഖേദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു: രണ്ടാമത്തെ മാട്രിയോണയും ആറ് കുട്ടികൾക്ക് ജന്മം നൽകി (അവരിൽ എന്റെ ആന്റോഷ്ക, ഇളയവൾ, സ്ക്രാച്ചർ) - എല്ലാവരും രക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ മാട്രിയോണയ്ക്കും യെഫിമിനും കുട്ടികളില്ല: അവർ ജീവിച്ചില്ല. മൂന്നു മാസം വരെ, ഒന്നുമില്ലാതെ അസുഖം വന്നില്ല, എല്ലാവരും മരിച്ചു.

- ഒരു മകൾ, എലീന, ഇപ്പോൾ ജനിച്ചു, അവർ അവളെ ജീവനോടെ കഴുകി - തുടർന്ന് അവൾ മരിച്ചു. അതിനാൽ എനിക്ക് മരിച്ചവരെ കഴുകേണ്ടി വന്നില്ല ... എന്റെ വിവാഹം പത്രോസിന്റെ ദിവസമായതിനാൽ, എന്റെ ആറാമത്തെ കുട്ടി അലക്സാണ്ടറിനെ ഞാൻ പീറ്റേഴ്‌സ് ഡേയിൽ സംസ്‌കരിച്ചു.

മാട്രിയോണയിൽ നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഗ്രാമം മുഴുവൻ തീരുമാനിച്ചു.

- എന്നിൽ പോർട്ടിയ! മാട്രീന ഇപ്പോൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ തലയാട്ടി. “അവർ എന്നെ ചികിത്സയ്ക്കായി ഒരു മുൻ കന്യാസ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവൾ എന്നെ ചുമയുണ്ടാക്കി - ഒരു തവളയെപ്പോലെ എന്റെ ഒരു ഭാഗം പുറത്തേക്ക് എറിയാൻ അവൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ശരി, അത് എറിഞ്ഞില്ല ...

വെള്ളം പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി ... നാൽപ്പത്തിയൊന്നാമത്, അന്ധത കാരണം തദ്ദ്യൂസിനെ യുദ്ധത്തിന് കൊണ്ടുപോയില്ല, പക്ഷേ യെഫിം എടുക്കപ്പെട്ടു. ഒന്നാം യുദ്ധത്തിലെ ജ്യേഷ്ഠനെപ്പോലെ, രണ്ടാമത്തേതിൽ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ ഇളയവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. എന്നാൽ ഇത് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നില്ല. ഒരിക്കൽ ശബ്ദായമാനമായ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ആളൊഴിഞ്ഞ കുടിൽ ദ്രവിച്ച് പഴയതായിത്തീർന്നു - വീടില്ലാത്ത മട്രിയോണ അതിൽ പ്രായമായി.

അവൾ ആ രണ്ടാമത്തെ അധഃസ്ഥിത മാട്രിയോണയോട് ചോദിച്ചു - അവളുടെ സ്നാച്ചുകളുടെ ഗർഭപാത്രം (അതോ തദേവൂസിന്റെ ചെറിയ രക്തമോ?) - അവരുടെ ഇളയ പെൺകുട്ടി കിര.

പത്തുകൊല്ലം അവളെ ഇവിടെ അവളുടെ ബലഹീനതകൾക്കു പകരം സ്വന്തംവളായി വളർത്തി. എനിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ്, ചെറുസ്തിയിലെ ഒരു യുവ മെഷീനിസ്റ്റായി അവൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവിടെ നിന്ന് മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് സഹായം ഒഴുകുന്നത്: ചിലപ്പോൾ പഞ്ചസാര, പന്നിക്കുട്ടിയെ അറുക്കുമ്പോൾ - കിട്ടട്ടെ.

മരണത്തോടടുത്തുള്ള അസുഖങ്ങളും ചായയും കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെടുന്ന, അതേ സമയം മട്രിയോണ തന്റെ ഇഷ്ടം പ്രഖ്യാപിച്ചു: മുകളിലത്തെ മുറിയുടെ ഒരു പ്രത്യേക ലോഗ് ഹൗസ്, കുടിലുമായി ഒരു പൊതു ബന്ധത്തിന് കീഴിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, മരണശേഷം, അത് കിരയ്ക്ക് ഒരു അനന്തരാവകാശമായി നൽകുക. കുടിലിനെക്കുറിച്ച് അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ഈ കുടിൽ ലഭിക്കാൻ മൂന്ന് സഹോദരിമാർ കൂടി അവളെ അടയാളപ്പെടുത്തി.

അങ്ങനെ ആ സായാഹ്നത്തിൽ, മാട്രിയോണ എന്നോട് പൂർണ്ണമായി തുറന്നു. അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ബന്ധവും അർത്ഥവും, എനിക്ക് ദൃശ്യമാകാതെ, അതേ ദിവസങ്ങളിൽ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങി. കിര ചെറുസ്‌തിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, പഴയ തദേവൂസ് ആശങ്കാകുലനായി: ചെറുസ്‌തിയിൽ, ഒരു തുണ്ട് ഭൂമി നേടാനും സൂക്ഷിക്കാനും, ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കെട്ടിടം സ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. മാട്രിയോണയുടെ മുറി ഇതിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്. പിന്നെ വെക്കാൻ മറ്റൊന്നും ഇല്ല, കാട് കിട്ടാൻ ഒരിടത്തുമില്ല. കിര തന്നെ അല്ല, അവളുടെ ഭർത്താവും അല്ല, അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ചെറുസ്റ്റിയിലെ ഈ സൈറ്റ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ പഴയ തദ്ദ്യൂസ് തീപിടിച്ചു.

അങ്ങനെ അവൻ ഞങ്ങളെ പതിവായി വന്നു, ഒരിക്കൽ കൂടി, ഉപദേശപരമായി മാട്രിയോണയുമായി സംസാരിച്ചു, അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത് മുകളിലത്തെ മുറി ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ ഇടവകകളിൽ, ഉന്തും തള്ളും, പരുഷമായ വാക്കുമൊക്കെയായി വീണുപോകാൻ പോകുന്ന വടിയിൽ ചാരി നിൽക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെ അദ്ദേഹം എനിക്ക് തോന്നിയില്ല. കീഴ്‌ഭാഗം വേദനയോടെ കുനിഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിലും, അറുപത് വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള, ചീഞ്ഞ, യൗവനം നിറഞ്ഞ മുടിയിൽ കറുത്ത നിറമുള്ള, അവൻ തീക്ഷ്ണതയോടെ അമർത്തി.

മാട്രിയോണ രണ്ട് രാത്രി ഉറങ്ങിയില്ല. അവൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. മാട്രിയോണ ഒരിക്കലും സ്വന്തം അധ്വാനമോ നന്മയോ ഒഴിവാക്കാത്തതുപോലെ, നിഷ്‌ക്രിയമായി നിന്നിരുന്ന ചേമ്പറിന് ഇത് ഒരു ദയനീയമായിരുന്നില്ല. ഈ മുറി അപ്പോഴും കിറയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തിരുന്നു. എന്നാൽ നാൽപ്പത് വർഷമായി അവൾ ജീവിച്ചിരുന്ന മേൽക്കൂര തകർക്കാൻ തുടങ്ങിയത് അവൾക്ക് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. അവർ വീടിന്റെ ബോർഡുകൾ വലിച്ചുകീറാനും തടികൾ മറിക്കാനും തുടങ്ങുന്നത് അതിഥിയായ എനിക്ക് പോലും വേദനിച്ചു. മാട്രിയോണയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ അവസാനമായിരുന്നു.

എന്നാൽ അവളുടെ വീട് അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത് പോലും തകർക്കപ്പെടുമെന്ന് ശഠിച്ചവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

തദ്ദേവൂസ് തന്റെ മക്കളോടും മരുമക്കളോടും ഒപ്പം ഫെബ്രുവരിയിലെ ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ വന്ന് അഞ്ച് കോടാലികളിൽ അടിച്ചു, കീറിപ്പറിഞ്ഞ പലകകളാൽ അലറി. തദേവൂസിന്റെ കണ്ണുകൾ തന്നെ ബിസിനസ്സ് പോലെ തിളങ്ങി. അവന്റെ പുറം പൂർണ്ണമായി നിവർന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൻ സമർത്ഥമായി റാഫ്റ്ററുകളുടെ അടിയിൽ കയറി, സഹായികളോട് ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട് താഴെ ചുറ്റിനടന്നു. ഈ കുടിൽ, ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കെ, ഒരിക്കൽ പിതാവിനോടൊപ്പം പണിതു; മൂത്തമകനായ അവനു വേണ്ടിയുള്ള ഈ മാളികമുറി വെട്ടിമുറിച്ച് യുവാവിനോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസമാക്കി. ഇപ്പോൾ അവൻ അത് മറ്റൊരാളുടെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് എടുക്കാൻ വേണ്ടി വാരിയെല്ലുകൾ കൊണ്ട് അത് വേർപെടുത്തുകയായിരുന്നു.

ലോഗ് ഹൗസിന്റെ കിരീടങ്ങളും സീലിംഗ് ഫ്ലോറിംഗിന്റെ ബോർഡുകളും അക്കങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ബേസ്മെന്റുള്ള മുകളിലെ മുറി പൊളിച്ചുമാറ്റി, ചുരുക്കിയ പാലങ്ങളുള്ള കുടിൽ തന്നെ താൽക്കാലിക പലക മതിൽ ഉപയോഗിച്ച് മുറിച്ചുമാറ്റി. അവർ ഭിത്തിയിലെ വിള്ളലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, ബ്രേക്കറുകൾ നിർമ്മാതാക്കളല്ലെന്നും മാട്രിയോണയ്ക്ക് വളരെക്കാലം ഇവിടെ ജീവിക്കേണ്ടിവരുമെന്നും എല്ലാം കാണിച്ചു.

പുരുഷന്മാർ പൊട്ടിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ദിവസത്തിനായി മൂൺഷൈൻ തയ്യാറാക്കി: വോഡ്കയ്ക്ക് വളരെയധികം ചിലവ് വരും. കിര മോസ്കോ മേഖലയിൽ നിന്ന് ഒരു പൂഡ് പഞ്ചസാര കൊണ്ടുവന്നു, മാട്രിയോണ വാസിലീവ്ന, രാത്രിയുടെ മറവിൽ, ആ പഞ്ചസാരയും കുപ്പികളും മൂൺഷൈനറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

മരത്തടികൾ പുറത്തെടുത്ത് ഗേറ്റിനു മുന്നിൽ അടുക്കിവച്ചു, മരുമകൻ, ഡ്രൈവർ, ഒരു ട്രാക്ടർ എടുക്കാൻ ചെറുസ്തിയിലേക്ക് പോയി.

എന്നാൽ അതേ ദിവസം തന്നെ ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ച ആരംഭിച്ചു - ഒരു അമ്മയുടെ വഴിയിൽ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം. അവൾ രണ്ടു ദിവസം കുടിച്ചും വട്ടമിട്ടും, അമിതമായ മഞ്ഞുപാളികളാൽ റോഡ് തൂത്തുവാരി. പിന്നെ, റോഡിലൂടെ കുറച്ചുദൂരം, ഒന്നോ രണ്ടോ ട്രക്ക് കടന്നുപോയി - അത് പെട്ടെന്ന് ചൂടായി, ഒരു ദിവസം അത് പെട്ടെന്ന് അലിഞ്ഞുപോയി, നനഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞ്, അരുവികൾ, മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ബൂട്ടിലെ കാൽ മുഴുവൻ കുടുങ്ങി. മുകളിലേക്കുള്ള വഴി.

രണ്ടാഴ്ചയായി തകർന്ന മുറി ട്രാക്ടർക്ക് നൽകിയില്ല! ഈ രണ്ടാഴ്ച മാട്രിയോണ ഒരു വഴിതെറ്റിയ സ്ത്രീയെപ്പോലെ നടന്നു. അവളുടെ മൂന്ന് സഹോദരിമാർ വന്നത് അവൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായതിനാൽ, മുകളിലത്തെ മുറി വിട്ടുകൊടുത്തതിന് എല്ലാവരും അവളെ ഒരു വിഡ്ഢിയെ ശപിച്ചു, ഇനി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് പോയി.

അതേ ദിവസങ്ങളിൽ, വൃത്തികെട്ട പൂച്ച മുറ്റത്ത് നിന്ന് അലഞ്ഞു - അപ്രത്യക്ഷമായി. ഒന്ന് മുതൽ ഒന്ന് വരെ. ഇത് മട്രിയോണയെയും വേദനിപ്പിച്ചു.

ഒടുവിൽ, മഞ്ഞ് കൊണ്ട് ഉരുകുന്ന റോഡ് പിടിച്ചെടുത്തു. ഒരു സണ്ണി ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു, എന്റെ ആത്മാവ് സന്തോഷിക്കുന്നു. അന്നു മാട്രിയോണ നല്ല സ്വപ്നം കണ്ടു. പഴയ നെയ്ത്തുശാലയുടെ പിന്നിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് രാവിലെ അവൾ കണ്ടെത്തി (ഇവ ഇപ്പോഴും രണ്ട് കുടിലുകളിൽ നിൽക്കുന്നു, പരുക്കൻ പരവതാനികൾ അവയിൽ നെയ്തിരുന്നു), അവൾ ലജ്ജയോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു:

“ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഇഗ്നിച്ച്, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മുകളിലെ മുറി അയയ്ക്കും - ഞാൻ എന്റെ ക്യാമ്പ് കിടത്താം, കാരണം ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ് - എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കും. ദൈവമേ സത്യമാണ്!

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പഴയ കാലത്ത് സ്വയം ചിത്രീകരിക്കാൻ അവൾ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. ചുവന്ന മഞ്ഞുമൂടിയ സൂര്യനിൽ നിന്ന്, വെസ്റ്റിബ്യൂളിന്റെ ശീതീകരിച്ച ജാലകം, ഇപ്പോൾ ചുരുക്കി, അല്പം പിങ്ക് നിറത്തിൽ നിറഞ്ഞു, ഈ പ്രതിഫലനത്താൽ മട്രിയോണയുടെ മുഖം കുളിർത്തു. ആ ആളുകൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല മുഖങ്ങളുണ്ട്, അവർ അവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയോട് വിയോജിക്കുന്നു.

സന്ധ്യക്ക് മുമ്പ്, സ്കൂളിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത് ഞാൻ ചലനം കണ്ടു. വലിയ പുതിയ ട്രാക്ടർ സ്ലീ ഇതിനകം ലോഗുകൾ കൊണ്ട് നിറച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പലതും യോജിച്ചില്ല - മുത്തച്ഛൻ തദ്ദ്യൂസിന്റെ കുടുംബവും വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച മറ്റൊരു സ്ലെഡ് തട്ടുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചവരും. വലിയ പണത്തിന്റെ മണമോ ഭക്ഷണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതോ ആയ ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന അതേ വീര്യത്തിൽ എല്ലാവരും ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ ജോലി ചെയ്തു. അവർ പരസ്പരം ആക്രോശിക്കുകയും തർക്കിക്കുകയും ചെയ്തു.

സ്ലെഡ് എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകാം എന്നതായിരുന്നു തർക്കം - വെവ്വേറെയോ ഒന്നിച്ചോ. സ്ലീയുടെ വാൾപേപ്പർ ഉടനടി അനുവദനീയമല്ലെന്നും ട്രാക്ടർ അത് വലിച്ചെറിയില്ലെന്നും മുടന്തനായ തദ്ദ്യൂസിന്റെ ഒരു മകനും മരുമകൻ മെഷിനിസ്റ്റും വാദിച്ചു. ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർ, ആത്മവിശ്വാസമുള്ള തടിച്ച മുഖമുള്ള വലിയ സഹപ്രവർത്തകൻ, താനൊരു ഡ്രൈവറാണെന്നും സ്ലെഡ് ഒരുമിച്ച് എടുക്കുമെന്നും തനിക്ക് നന്നായി അറിയാമെന്നും പറഞ്ഞു. അവന്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ വ്യക്തമായിരുന്നു: കരാർ പ്രകാരം, എഞ്ചിനീയർ മുകളിലത്തെ മുറിയുടെ ഗതാഗതത്തിനായി പണം നൽകി, അല്ലാതെ ഫ്ലൈറ്റുകൾക്കല്ല. ഒരു രാത്രിയിൽ രണ്ട് യാത്രകൾ - ഇരുപത്തിയഞ്ച് കിലോമീറ്റർ, ഒരിക്കൽ തിരികെ - അദ്ദേഹത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. രാവിലെ അയാൾക്ക് ട്രാക്ടറിനൊപ്പം ഗാരേജിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അവിടെ നിന്ന് രഹസ്യമായി ഇടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ഇന്ന് മുറി മുഴുവൻ എടുത്തുകളയാൻ വൃദ്ധനായ തദ്ദേയസ് അക്ഷമനായിരുന്നു - അവൻ തന്റെ ആളുകളോട് വഴങ്ങാൻ തലയാട്ടി. രണ്ടാമത്തേത്, തിടുക്കത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്ത്, ശക്തമായ ആദ്യത്തേതിന് പിന്നിൽ സ്ലെഡ്ജുകൾ എടുത്തു.

മാട്രിയോണ പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ ഓടി, കലഹിച്ചും സ്ലെഡിലേക്ക് തടികൾ ഉരുട്ടാൻ സഹായിച്ചു. അപ്പോൾ അവൾ എന്റെ പുതച്ച ജാക്കറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഇതിനകം അവളുടെ കൈകൾ തടികളുടെ മഞ്ഞുമൂടിയ ചെളിയിൽ പുരട്ടി, അതിനെക്കുറിച്ച് അതൃപ്തിയോടെ അവളോട് പറഞ്ഞു. ഈ പുതച്ച ജാക്കറ്റ് എന്റെ ഓർമ്മയായിരുന്നു, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഇത് എന്നെ ചൂടാക്കി.

അങ്ങനെ, ഞാൻ ആദ്യമായി മാട്രിയോണ വാസിലീവ്നയോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

- ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, പാവം ചെറിയ തല! അവൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. “എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അവളുടെ ബെഗ്മയെ എടുത്തു, അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. ക്ഷമിക്കണം, ഇഗ്നാറ്റിക്. എന്നിട്ട് അത് ഊരി ഉണങ്ങാൻ തൂക്കി.

ലോഡിംഗ് അവസാനിച്ചു, ജോലി ചെയ്യുന്നവരെല്ലാം, പത്ത് പേർ വരെ, എന്റെ മേശയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഇടിമുഴക്കി, കർട്ടനടിയിലൂടെ അടുക്കളയിലേക്ക് മുങ്ങി. അവിടെ നിന്ന്, കണ്ണടകൾ മന്ദബുദ്ധിയോടെ മുഴങ്ങി, ചിലപ്പോൾ കുപ്പി മുട്ടി, ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചത്തിലായി, പൊങ്ങച്ചം കൂടുതൽ തീക്ഷ്ണമായി. ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർ പ്രത്യേകിച്ച് വീമ്പിളക്കി. നിലാവിന്റെ കനത്ത ഗന്ധം എന്നിലേക്ക് പടർന്നു. എന്നാൽ അവർ അധികനേരം കുടിച്ചില്ല - ഇരുട്ട് അവരെ തിരക്കുകൂട്ടാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി. അവർ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി. ക്രൂരമായ മുഖത്തോടെ ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർ പുറത്തിറങ്ങി. ചെരുസ്‌തിയിലേക്ക് സ്ലീഹിനെ അനുഗമിച്ചത് തദേവൂസിന്റെ മുടന്തനായ മകനും മറ്റൊരു മരുമകനും ആയിരുന്നു. ബാക്കിയുള്ളവർ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. തദ്ദേവൂസ് തന്റെ വടി വീശി എന്തോ വിശദീകരിക്കാനുള്ള തിടുക്കത്തിൽ ആരെയോ പിടിക്കുകയായിരുന്നു. മുടന്തനായ മകൻ സിഗരറ്റ് കത്തിക്കാൻ എന്റെ മേശപ്പുറത്ത് താമസിച്ചു, പെട്ടെന്ന് മട്രിയോണ അമ്മായിയെ താൻ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവൻ അടുത്തിടെ വിവാഹിതനായിരുന്നുവെന്നും ഇപ്പോൾ അവന്റെ മകൻ ജനിച്ചുവെന്നും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നിട്ട് അവർ അവനോട് ആക്രോശിച്ചു, അവൻ പോയി. പുറത്ത് ട്രാക്ടർ അലറി.

വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് തിടുക്കത്തിൽ ചാടിയ അവസാനമാണ് മാട്രിയോണ. പോയതിനു ശേഷം അവൾ ആകാംക്ഷയോടെ തലയാട്ടി. അവൾ ഒരു പാഡഡ് ജാക്കറ്റ് ഇട്ടു, ഒരു സ്കാർഫ് എറിഞ്ഞു. വാതിൽക്കൽ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു:

- പിന്നെ എന്തായിരുന്നു രണ്ടെണ്ണം ഇറക്കാൻ പാടില്ലാത്തത്? ഒരു ട്രാക്ടർക്ക് അസുഖം വന്നാൽ മറ്റൊന്ന് ഉയർന്നു. ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും - ദൈവത്തിന് അറിയാം! ...

അവൾ എല്ലാവരുടെയും പിന്നാലെ ഓടി.

മദ്യപിച്ചും തർക്കിച്ചും ചുറ്റിക്കറങ്ങിയും കഴിഞ്ഞ്, ഇടയ്ക്കിടെ തുറക്കുന്ന വാതിലുകൾ കാരണം, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുടിലിൽ അത് ശാന്തമായി. ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് അപ്പോഴേക്കും ഇരുട്ടായിരുന്നു. ഞാനും ഒരു പാഡഡ് ജാക്കറ്റിൽ കയറി മേശയിൽ ഇരുന്നു. അകലെ ട്രാക്ടർ നിശബ്ദമാണ്.

ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു, പിന്നെ മറ്റൊന്ന്. പിന്നെ മൂന്നാമത്തേത്. മാട്രിയോണ തിരിച്ചെത്തിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അതിശയിച്ചില്ല: സ്ലീ കണ്ടതിനുശേഷം അവൾ അവളുടെ മാഷയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയിരിക്കണം.

പിന്നെയും ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. കൂടാതെ കൂടുതൽ. ഇരുട്ട് മാത്രമല്ല, ഗ്രാമത്തിൽ ഒരുതരം അഗാധമായ നിശബ്ദത പടർന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിശബ്ദത എന്ന് എനിക്ക് അപ്പോൾ മനസ്സിലായില്ല - കാരണം, വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഒരു ട്രെയിനും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പകുതി ദൂരത്ത് ലൈനിലൂടെ കടന്നുപോയില്ല. എന്റെ റിസീവർ നിശബ്ദമായിരുന്നു, എലികൾ മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ഓടുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു: കൂടുതൽ ധിക്കാരം, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി, അവർ വാൾപേപ്പറിനടിയിൽ ഓടി, ചുരണ്ടുകയും ഞെരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഞാൻ ഉണർന്നു. രാത്രിയുടെ ആദ്യ മണിക്കൂറായിരുന്നു അത്, മട്രിയോണ തിരിച്ചെത്തിയില്ല.

പെട്ടെന്ന് ഗ്രാമത്തിൽ പലയിടത്തും ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടു. അവർ അപ്പോഴും അകലെയായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഞങ്ങളിലേക്കാണെന്ന് എന്നെ എങ്ങനെ തള്ളിവിട്ടു. തീർച്ചയായും, താമസിയാതെ ഗേറ്റിൽ ഒരു മൂർച്ചയുള്ള മുട്ട് കേട്ടു. മറ്റാരുടെയോ നിർവികാരമായ ശബ്ദം തുറക്കാൻ ആക്രോശിച്ചു. കനത്ത ഇരുട്ടിലേക്ക് ഒരു ഇലക്ട്രിക് ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റുമായി ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി. ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, ജനാലകൾ പ്രകാശിച്ചില്ല, മഞ്ഞ് ഒരാഴ്ചയായി ഉരുകുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്തില്ല. ഞാൻ താഴത്തെ പൊതി അഴിച്ച് അകത്തേക്ക് കടത്തി. ഓവർ കോട്ട് ധരിച്ച നാല് പേർ കുടിലിലേക്ക് നടന്നു. രാത്രിയിൽ അവർ ഉച്ചത്തിൽ ഓവർ കോട്ട് ധരിച്ച് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് വളരെ അരോചകമാണ്.

വെളിച്ചത്തിൽ, ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, അവരിൽ രണ്ടുപേർ റെയിൽവേ ഓവർകോട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു. ആ ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവറുടെ അതേ മുഖമുള്ള തടിച്ച മൂപ്പൻ ചോദിച്ചു:

- യജമാനത്തി എവിടെ?

- അറിയില്ല.

- സ്ലീഹുള്ള ട്രാക്ടർ ഈ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പോയോ?

- ഇതിൽ നിന്ന്.

പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ ഇവിടെ കുടിച്ചോ?

മേശ വിളക്കിൽ നിന്ന് അർദ്ധ ഇരുട്ടിൽ ചുറ്റും നോക്കി നാലുപേരും കണ്ണിറുക്കി. ആരെയെങ്കിലും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയോ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

- അതുകൊണ്ട് എന്തു സംഭവിച്ചു?

- അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നതിന് ഉത്തരം നൽകുക!

- നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചോ?

അവർ ഇവിടെ കുടിച്ചോ?

ആരെങ്കിലും ആരെ കൊന്നോ? അതോ മുകളിലത്തെ മുറികൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നോ? അവർ എന്നെ ശരിക്കും അമർത്തി. എന്നാൽ ഒരു കാര്യം വ്യക്തമായിരുന്നു: ഏതുതരം മൂൺഷൈൻ മാട്രിയോണയ്ക്ക് ശിക്ഷിക്കാം.

ഞാൻ അടുക്കളയുടെ വാതിലിന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് സ്വയം തടഞ്ഞു.

ശരിയാണ്, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അത് ദൃശ്യമായിരുന്നില്ല.

(എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.)

ഒപ്പം, അമ്പരന്ന ആംഗ്യം പോലെ, ഞാൻ എന്റെ കൈ പിടിച്ചു, കുടിലിലെ സാധനസാമഗ്രികൾ കാണിച്ചു: പുസ്തകങ്ങൾക്കും നോട്ട്ബുക്കുകൾക്കും മുകളിൽ സമാധാനപരമായ ഒരു മേശ വിളക്ക്; പേടിച്ചരണ്ട ഫിക്കസുകളുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടം; ഒരു സന്യാസിയുടെ കഠിനമായ കിടക്ക. ഓടിയതിന്റെ സൂചനകളില്ല.

ഇവിടെ മദ്യപാനം നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവർ തന്നെ അലോസരത്തോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു കഴിഞ്ഞു. അതിനാൽ, മദ്യം ഈ കുടിലിൽ ഇല്ല, പക്ഷേ ഉള്ളത് പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് എക്സിറ്റിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ഞാൻ അവരെ പിന്തുടരുകയും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഗേറ്റിൽ ഒരാൾ മാത്രം എന്നോട് മന്ത്രിച്ചു:

- അവരെയെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കില്ല.

- അതെ, അതെന്താണ്! ഇരുപത്തിയൊന്നാമത്തെ ആംബുലൻസ് ഏതാണ്ട് പാളത്തിൽ നിന്ന് പോയി, അതായിരിക്കും.

അവർ വേഗം പോയി.

ആരാണ് - അവർ? ആരാണ് - എല്ലാവരും? മാട്രിയോണ എവിടെയാണ്?

ഞാൻ വേഗം കുടിലിലേക്ക് മടങ്ങി, മേലാപ്പ് തുറന്ന് അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി. ചന്ദ്രന്റെ ദുർഗന്ധം എന്നെ ബാധിച്ചു. ഇറക്കാത്ത സ്റ്റൂളുകളും ഒരു ബെഞ്ചും, ശൂന്യമായി കിടക്കുന്ന കുപ്പികളും പൂർത്തിയാകാത്ത ഒന്ന്, ഗ്ലാസുകളും, പാതി തിന്ന മത്തിയും ഉള്ളിയും കീറിയ പന്നിക്കൊഴുപ്പും ശീതീകരിച്ച ഒരു കൂട്ടക്കൊലയായിരുന്നു അത്.

എല്ലാം മരിച്ചിരുന്നു. കാക്കപ്പൂക്കൾ മാത്രം നിശബ്ദമായി യുദ്ധക്കളത്തിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു.

എല്ലാം വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ തിരക്കി. ഞാൻ കുപ്പികൾ കഴുകി, ഭക്ഷണം വൃത്തിയാക്കി, കസേരകൾ കൊണ്ടുപോയി, ബാക്കിയുള്ള മൂൺഷൈൻ ഇരുണ്ട ഭൂഗർഭത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തപ്പോൾ മാത്രം, ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കുടിലിനു നടുവിൽ ഒരു കുറ്റി പോലെ ഞാൻ നിന്നു: ഇരുപത്തിയൊന്നാമത്തെ ആംബുലൻസിനെ കുറിച്ച് എന്തോ പറഞ്ഞു. എന്തിന്?... ഒരുപക്ഷെ ഇതൊക്കെ അവരെ കാണിക്കേണ്ടതായിരുന്നോ? ഞാൻ ഇതിനകം സംശയിച്ചു. എന്നാൽ എന്ത് രീതിയാണ് അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത് - ഒരു അനൗദ്യോഗിക വ്യക്തിയോട് ഒന്നും വിശദീകരിക്കരുത്?

പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഗേറ്റ് പൊട്ടി. ഞാൻ വേഗം പാലത്തിലേക്ക് പോയി:

- Matrena Vasilievna?

അവളുടെ സുഹൃത്ത് മാഷ കുടിലിലേക്ക് കുതിച്ചുചാടി:

- മാട്രിയോണ എന്തോ ... മാട്രിയോണ നമ്മുടേതാണ്, ഇഗ്നിച്ച് ...

ഞാൻ അവളെ ഇരുത്തി, കണ്ണീരിൽ ഇടപെട്ടുകൊണ്ട് അവൾ പറഞ്ഞു.

ക്രോസിംഗിൽ ഒരു കുന്നുണ്ട്, പ്രവേശന കവാടം കുത്തനെയുള്ളതാണ്. ഒരു തടസ്സവുമില്ല. ആദ്യത്തെ സ്ലീയിൽ, ട്രാക്ടർ മറിഞ്ഞു, കേബിൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, രണ്ടാമത്തെ സ്ലെഡ്ജ്, സ്വയം നിർമ്മിച്ചത്, ക്രോസിംഗിൽ കുടുങ്ങി, തകരാൻ തുടങ്ങി - തദ്ദേയസ് അവർക്ക് വനം നൽകിയില്ല, രണ്ടാമത്തെ സ്ലീക്ക്. അവർ ആദ്യം കുറച്ച് ഓടിച്ചു - രണ്ടാമത്തേതിന് അവർ മടങ്ങി, കേബിൾ ഒത്തുപോയി - ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവറും തദ്ദ്യൂസിന്റെ മകനും മുടന്തനായിരുന്നു, ട്രാക്ടറിനും സ്ലീക്കും ഇടയിൽ മട്രിയോണയെയും അവിടെ കൊണ്ടുപോയി. അവിടെയുള്ള കർഷകർക്കുവേണ്ടി അവൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? അവൾ എപ്പോഴും പുരുഷന്മാരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെട്ടു. കുതിര ഒരിക്കൽ അവളെ തടാകത്തിൽ, ദ്വാരത്തിനടിയിൽ തട്ടി. പിന്നെ എന്തിനാണ് നശിച്ചവർ ക്രോസിംഗിൽ പോയത്? - ഞാൻ മുകളിലത്തെ മുറി ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിന്റെ കടമെല്ലാം തീർന്നു ... ചെറുസ്ത്യയിൽ നിന്ന് ട്രെയിൻ ഇറങ്ങാതിരിക്കാൻ ഡ്രൈവർ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ലൈറ്റുകൾ കാണാൻ ദൂരെയായിരിക്കും, മറുവശത്ത്, ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്. , രണ്ട് കപ്പിൾഡ് സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - ലൈറ്റുകളില്ലാത്തതും പിന്നിലേക്ക്. ലൈറ്റുകളില്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ ലോക്കോമോട്ടീവ് പിന്നിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അത് ടെൻഡറിൽ നിന്ന് എഞ്ചിനീയറുടെ കണ്ണിലേക്ക് കൽക്കരി പൊടി പകരുന്നു, ഇത് കാണാൻ മോശമാണ്. അവർ കുതിച്ചുചാടി - ആ മൂന്നുപേരും ട്രാക്ടറിനും സ്ലീക്കും ഇടയിലുള്ള മാംസത്തിലേക്ക് പരന്നു. ട്രാക്ടർ വികൃതമാക്കി, സ്ലീ കഷണങ്ങളായിരുന്നു, പാളങ്ങൾ ഉയർത്തി, ലോക്കോമോട്ടീവ് രണ്ടും അതിന്റെ വശത്തായിരുന്നു.

"എങ്ങനെയാണ് ലോക്കോമോട്ടീവുകൾ വരുന്നതെന്ന് അവർ കേൾക്കാത്തത്?"

- അതെ, ട്രാക്ടർ അലറുന്നു.

ശവങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

- അവ അനുവദനീയമല്ല. അവർ വളഞ്ഞു.

- ആംബുലൻസിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് കേട്ടത് ... ഒരു ആംബുലൻസ് പോലെ? ...

- ഒരു വേഗത്തിലുള്ള പത്ത് മണി - ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം നീങ്ങാനും. എന്നാൽ ലോക്കോമോട്ടീവുകൾ തകർന്നപ്പോൾ - രണ്ട് ഡ്രൈവർമാർ രക്ഷപ്പെട്ടു, ചാടി പിന്നിലേക്ക് ഓടി, കൈകൾ വീശി, പാളത്തിൽ നിന്നു - ട്രെയിൻ നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു ... മരുമകനും ഒരു തടിയിൽ മുടങ്ങി. അവൻ ഇപ്പോൾ ക്ലാവ്കയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ ക്രോസിംഗിൽ ആണെന്ന് അവർ അറിയുന്നില്ല. അല്ലാത്തപക്ഷം, അവർ അവനെ ഒരു സാക്ഷിയായി വലിച്ചിഴക്കും! ... ഡുന്നോ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കുന്നു, അവർ എല്ലാം ഒരു ചരടിലേക്ക് നയിക്കുന്നു ... പക്ഷേ കിർക്കിന്റെ ഭർത്താവ് - ഒരു പോറൽ അല്ല. ഞാൻ തൂങ്ങിമരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ എന്നെ കുരുക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. ഞാൻ കാരണം അവർ പറയുന്നു, എന്റെ അമ്മായി മരിച്ചു, എന്റെ സഹോദരൻ. ഇപ്പോൾ അവൻ സ്വയം പോയി, അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ജയിലിലല്ല, അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ വീട്ടിലാണ്. ഓ, മാട്രിയോണ-മട്രിയോനുഷ്ക! ...

മാട്രിയോണ ഇല്ല. ഒരു കുടുംബാംഗം കൊല്ലപ്പെട്ടു. അവസാന ദിവസം അവളുടെ പുതച്ച ജാക്കറ്റിന്റെ പേരിൽ ഞാൻ അവളെ ആക്ഷേപിച്ചു.

ബുക്ക് പോസ്റ്ററിൽ നിന്ന് ചായം പൂശിയ ചുവപ്പും മഞ്ഞയും കലർന്ന സ്ത്രീ സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു.

അമ്മായി മാഷ അവിടെ ഇരുന്നു കരഞ്ഞു. പിന്നെ പോകാൻ എഴുന്നേറ്റു. പെട്ടെന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു:

- ഇഗ്നാറ്റിക്! നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ... അകത്ത് ഐമാട്രിയോണയ്ക്ക് ഒരു ചാരനിറം ഉണ്ടായിരുന്നു ... എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവളുടെ മരണശേഷം അവൾ അത് എന്റെ ടാങ്കിലേക്ക് വായിച്ചു, അല്ലേ?

അർദ്ധ ഇരുട്ടിൽ അവൾ പ്രതീക്ഷയോടെ എന്നെ നോക്കി - ഞാൻ ശരിക്കും മറന്നോ?

പക്ഷെ ഞാൻ ഓർത്തു

- ഞാൻ അത് വായിച്ചു, ശരിയാണ്.

- എങ്കിൽ കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എടുക്കട്ടെ? രാവിലെ, ബന്ധുക്കൾ ഇവിടെ പറക്കും, എനിക്ക് പിന്നീട് അത് ലഭിക്കില്ല.

വീണ്ടും അവൾ പ്രാർത്ഥനയോടും പ്രതീക്ഷയോടും കൂടി എന്നെ നോക്കി - അവളുടെ അരനൂറ്റാണ്ടിലെ സുഹൃത്ത്, ഈ ഗ്രാമത്തിൽ മാട്രിയോണയെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ച ഒരേയൊരു വ്യക്തി ...

അത് ഒരുപക്ഷെ ആയിരിക്കണം.

“തീർച്ചയായും... എടുക്കുക...” ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.

ഓനോ നെഞ്ച് തുറന്ന് ഒരു ബണ്ടിൽ എടുത്ത് തറയ്ക്കടിയിൽ ഇട്ടു പോയി ...

ഒരുതരം ഭ്രാന്ത് എലികളെ കൈവശപ്പെടുത്തി, അവർ ചുവരുകളിൽ ഒരു നടത്തവുമായി നടന്നു, പച്ച വാൾപേപ്പർ എലികളുടെ പുറകിൽ ഏതാണ്ട് ദൃശ്യമായ തിരമാലകളിൽ ഉരുട്ടി.

എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ലായിരുന്നു. അവരും എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യും. രാവിലെ സ്‌കൂൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. രാത്രിയുടെ മൂന്നാം മണിക്കൂറായിരുന്നു അത്. പരിഹാരം ഇതായിരുന്നു: സ്വയം പൂട്ടിയിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

മാട്രിയോണ വരാത്തതിനാൽ സ്വയം പൂട്ടുക.

വെളിച്ചം വിട്ട് ഞാൻ കിടന്നു. എലികൾ ഞരങ്ങി, മിക്കവാറും ഞരങ്ങി, അവയെല്ലാം ഓടി ഓടി. ക്ഷീണിച്ച പൊരുത്തമില്ലാത്ത തലയ്ക്ക് സ്വമേധയാ ഉള്ള വിറയലിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനായില്ല - മാട്രിയോണ അദൃശ്യമായി ഓടിച്ചെന്ന് അവളുടെ കുടിലിലേക്ക് വിട പറയുന്നതുപോലെ.

പെട്ടെന്ന്, പ്രവേശന കവാടത്തിലെ ഇരുട്ടിൽ, ഉമ്മരപ്പടിയിൽ, ഉയർത്തിയ കോടാലിയുമായി ഒരു കറുത്ത യുവാവായ തദ്ദ്യൂസിനെ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു: “എന്റെ സഹോദരൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെട്ടിമുറിക്കുമായിരുന്നു!”

നാൽപ്പത് വർഷമായി അവന്റെ ഭീഷണി ഒരു പഴയ ക്ലാവറിയെപ്പോലെ മൂലയിൽ കിടന്നു, പക്ഷേ അത് അപ്പോഴും ബാധിച്ചു ...

3

പുലർച്ചെ, സ്ത്രീകൾ ക്രോസിംഗിൽ നിന്ന് ഒരു സ്ലെഡിൽ ഒരു വൃത്തികെട്ട ബാഗിനടിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു - മട്രിയോണയിൽ അവശേഷിച്ചതെല്ലാം. ബാഗ് കഴുകാൻ വെച്ചു. എല്ലാം ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു - കാലുകളില്ല, ശരീരത്തിന്റെ പകുതിയില്ല, ഇടത് കൈയില്ല. ഒരു സ്ത്രീ സ്വയം കടന്നുപിടിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

- കർത്താവ് അവളുടെ വലതു കൈ വിട്ടു. ദൈവത്തോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയും ഉണ്ടാകും...

ഇപ്പോൾ, മാട്രീന വളരെയധികം സ്നേഹിച്ച ഫിക്കസുകളുടെ മുഴുവൻ ആളുകളും, ഒരു രാത്രി പുകയിൽ ഉണർന്ന്, അവൾ കുടിലിനെ രക്ഷിക്കാനല്ല, മറിച്ച് തറയിലെ ഫിക്കസുകളെ താഴെയിറക്കാനാണ് (പുകയിൽ നിന്ന് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുമായിരുന്നില്ല. ), ഫിക്കസുകൾ കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. തറകൾ തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കി. മങ്ങിയ Matrenino കണ്ണാടി ഒരു പഴയ ഗാർഹിക ഔട്ട്ലെറ്റിന്റെ വിശാലമായ ടവൽ കൊണ്ട് തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. ചുമരിൽ നിന്ന് പോസ്റ്ററുകൾ നീക്കം ചെയ്തു. അവർ എന്റെ മേശ നീക്കി. ജനാലകളിലേക്ക്, ഐക്കണുകൾക്ക് കീഴിൽ, അവർ ഒരു ശവപ്പെട്ടി ഇട്ടു, യാതൊരു ബഹളവുമില്ലാതെ ഒരുമിച്ച് മുട്ടി, സ്റ്റൂളുകളിൽ.

ശവപ്പെട്ടിയിൽ മാട്രിയോണ കിടന്നു. അവളുടെ കാണാതായ വികൃതമായ ശരീരം ഒരു വൃത്തിയുള്ള ഷീറ്റ് കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, അവളുടെ തല ഒരു വെളുത്ത സ്കാർഫ് കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ മുഖം കേടുകൂടാതെ, ശാന്തമായി, മരിച്ചതിനേക്കാൾ സജീവമായിരുന്നു.

ഗ്രാമവാസികൾ നിൽക്കാനും കാണാനും എത്തി. മരിച്ചവരെ കാണാൻ ചെറിയ കുട്ടികളെയും സ്ത്രീകൾ കൊണ്ടുവന്നു. കരച്ചിൽ തുടങ്ങിയാൽ, എല്ലാ സ്ത്രീകളും, ശൂന്യമായ ജിജ്ഞാസയിൽ കുടിലിലേക്ക് പോയാലും, എല്ലാവരും കോറസ് അനുഗമിക്കുന്നതുപോലെ, വാതിൽക്കൽ നിന്നും ചുവരുകളിൽ നിന്നും കരയണം. പുരുഷന്മാർ തൊപ്പികൾ അഴിച്ചുമാറ്റി നിശബ്ദമായി ശ്രദ്ധയിൽ നിന്നു.

അതേ കരച്ചിൽ ബന്ധുക്കളിലേക്കും പോയി. കരച്ചിലിനിടയിൽ, ഒരു തണുത്ത ചിന്താഗതിയുള്ള, ആദിമ ദിനചര്യ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ദൂരെയുള്ളവർ അൽപ്പസമയത്തേക്ക് ശവപ്പെട്ടിയുടെ അടുത്തെത്തി, ശവപ്പെട്ടിയിൽ തന്നെ മൃദുവായി വിലപിച്ചു. മരണപ്പെട്ടയാളോട് തങ്ങളെത്തന്നെ അടുത്തതായി കരുതുന്നവർ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ നിന്ന് കരയാൻ തുടങ്ങി, അവർ ശവപ്പെട്ടിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, മരിച്ചയാളുടെ മുഖത്ത് വിലപിക്കാൻ അവർ ചാഞ്ഞു. ഓരോ വിലാപത്തിനും ഈണം അമേച്വർ ആയിരുന്നു. ഒപ്പം അവരുടെ സ്വന്തം ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും.

മരിച്ചവരെ ഓർത്ത് കരയുന്നത് വെറും കരച്ചിൽ മാത്രമല്ല, ഒരുതരം രാഷ്ട്രീയമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. മാട്രിയോണയുടെ മൂന്ന് സഹോദരിമാർ പറന്നു, കുടിലും ആടും അടുപ്പും പിടിച്ചു, ഒരു പൂട്ട് കൊണ്ട് അവളുടെ നെഞ്ച് പൂട്ടി, അവളുടെ കോട്ടിന്റെ പാളിയിൽ നിന്ന് ഇരുനൂറ് ശവസംസ്കാര റൂബിളുകൾ വെട്ടിമാറ്റി, അവർ മാട്രിയോണയുടെ അടുത്ത് മാത്രമാണെന്ന് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു. ശവപ്പെട്ടിക്ക് മുകളിലൂടെ ഇതുപോലെ കരഞ്ഞു:

- ഓ, നാനി-നാനി! ഓ, ലിയോൽക-ലിയോൽക! നീ ഞങ്ങളുടെ മാത്രം! നിങ്ങൾ ശാന്തമായും ശാന്തമായും ജീവിക്കും! ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ തഴുകും! നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ മുറി നിങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു! ഞാൻ നിന്നെ പൂർത്തിയാക്കി, ശപിച്ചു! പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് തകർത്തത്? പിന്നെ നീയെന്താ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല?

അതിനാൽ സഹോദരിമാരുടെ നിലവിളി അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ ബന്ധുക്കൾക്ക് എതിരെയുള്ള കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന നിലവിളികളായിരുന്നു: മുകളിലെ മുറി തകർക്കാൻ മട്രിയോണയെ നിർബന്ധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. (അതിന്റെ അടിസ്ഥാന അർത്ഥം: നിങ്ങൾ ആ മുറി എടുത്തു, നിങ്ങൾ അത് എടുത്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുടിൽ തന്നെ തരില്ല!)

ഭർത്താവിന്റെ ബന്ധുക്കൾ - മാട്രിയോണയുടെ സഹോദരിമാർ, സഹോദരിമാരായ എഫിം, തദ്ദ്യൂസ്, മറ്റ് പല മരുമക്കളും വന്ന് ഇങ്ങനെ കരഞ്ഞു:

- ഓ, അമ്മായി അമ്മായി! പിന്നെ എങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! ഒരുപക്ഷേ, ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളാൽ അസ്വസ്ഥരാകും! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയനാണ്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തെറ്റും! പിന്നെ മലയ്ക്കും അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. പിന്നെ എന്തിനാണ് മരണം നിന്നെ കാക്കുന്നിടത്തേക്ക് പോയത്? പിന്നെ നിന്നെ ആരും അങ്ങോട്ട് വിളിച്ചില്ല! നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മരിച്ചു - ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്?

(ഈ വിലാപങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഉത്തരം മുട്ടിപ്പോയി: അവളുടെ മരണത്തിന് ഞങ്ങൾ കുറ്റക്കാരല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കുടിലിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കും!)

പക്ഷേ, വിശാലമുഖമുള്ള, പരുഷമായ "രണ്ടാം" മട്രിയോണ - ആ ഡമ്മി മാട്രിയോണ, ഒരിക്കൽ തദേവൂസ് ഒരു പേരിന് മാത്രം എടുത്തിരുന്നു - ഈ നയത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ച് ശവപ്പെട്ടിക്ക് മുകളിലൂടെ ആയാസപ്പെട്ട് ലളിതമായ രീതിയിൽ അലറി:

- അതെ, നീ എന്റെ സഹോദരിയാണ്! നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? ഓ-മാ! ... അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കഷ്ടം! ഓ-മാ! ... നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കും! ഓ-മാ-ആ-ആഹ്!…

ഈ "ഓ-മാ-ആ-ആ"-ൽ, അവൾ അവളുടെ മുഴുവൻ ആത്മാവും ഉപേക്ഷിക്കുന്നതായി തോന്നി - അടിക്കുകയും ശവപ്പെട്ടിയുടെ ഭിത്തിയിൽ അവളുടെ നെഞ്ച് അടിക്കുകയും ചെയ്തു. അവളുടെ കരച്ചിൽ ആചാരപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ മറികടന്നപ്പോൾ, കരച്ചിൽ തികച്ചും വിജയമാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞതുപോലെ, സ്ത്രീകൾ എല്ലാവരും ഒരേ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു:

- താഴെയിറങ്ങുക! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!

മാട്രിയോണ പിന്നിലായി, പക്ഷേ അവൾ വീണ്ടും വന്ന് കൂടുതൽ രോഷത്തോടെ കരഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഒരു പുരാതന വൃദ്ധ കോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന്, മാട്രിയോണയുടെ തോളിൽ കൈവെച്ച് കർശനമായി പറഞ്ഞു:

- ലോകത്ത് രണ്ട് രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്: ഞാൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല, ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

മാട്രിയോണ ഉടൻ നിശബ്ദനായി, പൂർണ്ണ നിശബ്ദത വരെ എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി.

എന്നാൽ ഈ വൃദ്ധ തന്നെ, ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ പ്രായമായ സ്ത്രീകളേക്കാളും വളരെ പ്രായമുള്ളതും, മട്രിയോണയ്ക്ക് ഒരു അപരിചിതയെപ്പോലെയും, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവളും കരഞ്ഞു:

- ഓ, എന്റെ രോഗി! ഓ, എന്റെ വാസിലീവ്ന! ഓ, നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു!

ഇത് ഒട്ടും ആചാരപരമല്ല - ഞങ്ങളുടെ പ്രായത്തിന്റെ ലളിതമായ ഒരു നിലവിളിയോടെ, അവരിൽ ദരിദ്രനല്ല, ദയനീയമായ മട്രിയോണയുടെ ദത്തുപുത്രി കരഞ്ഞു - ഈ മുറി കൊണ്ടുവന്ന് തകർത്തത് ചെറുസ്റ്റിയിൽ നിന്നുള്ള കിര. അവളുടെ ചുരുണ്ട ചുരുളുകൾ ദയനീയമായി അലങ്കോലപ്പെട്ടു. കണ്ണുകളിൽ രക്തം നിറയുന്നത് പോലെ ചുവപ്പായിരുന്നു. തണുപ്പിൽ അവളുടെ തൂവാല എങ്ങനെ പിണഞ്ഞെന്നോ, കൈയ്യിൽ അങ്കി ഇട്ടതെങ്ങനെയെന്നോ അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഒരു വീട്ടിലെ വളർത്തമ്മയുടെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വീട്ടിലെ സഹോദരന്റെ ശവപ്പെട്ടിയിലേക്ക് അവൾ ഭ്രാന്തമായി പോയി, അവർ അവളുടെ മനസ്സിനെ ഭയപ്പെട്ടു, കാരണം അവർക്ക് അവളുടെ ഭർത്താവിനെ വിധിക്കേണ്ടി വന്നു.

അവളുടെ ഭർത്താവ് ഇരട്ട കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു: അവൻ മുകളിലത്തെ മുറി ഓടിക്കുക മാത്രമല്ല, ഒരു റെയിൽവേ എഞ്ചിനീയറായിരുന്നു, കാവൽമില്ലാത്ത ക്രോസിംഗുകളുടെ നിയമങ്ങൾ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു - കൂടാതെ ട്രാക്ടറിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ സ്റ്റേഷനിൽ പോകേണ്ടിവന്നു. അന്നുരാത്രി ഊരാള ആംബുലൻസിൽ തീവണ്ടി വിളക്കുകളുടെ പാതിവെളിച്ചത്തിൽ ഒന്നും രണ്ടും അലമാരകളിൽ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുന്ന ആയിരം മനുഷ്യരുടെ ജീവിതങ്ങൾ വെട്ടിലാക്കിയിരിക്കണം. കുറച്ച് ആളുകളുടെ അത്യാഗ്രഹം കാരണം: ഒരു തുണ്ട് ഭൂമി പിടിച്ചെടുക്കാനോ ട്രാക്ടർ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ടാമതൊരു ഓട്ടം നടത്താനോ.

മുകളിലെ മുറി കാരണം, തദേവൂസിന്റെ കൈകൾ അത് തകർക്കാൻ പിടിച്ചതിനുശേഷം ശാപം വീണു.

എന്നിരുന്നാലും, ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർ ഇതിനകം മനുഷ്യ കോടതി വിട്ടു. തിരക്കേറിയ ക്രോസിംഗിന് കാവൽ ഏർപ്പെടുത്താത്തതിനും ലോക്കോമോട്ടീവ് ചങ്ങാടം വിളക്കില്ലാതെ പോയതിനും റോഡ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. അതുകൊണ്ടാണ് ആദ്യം അവർ മദ്യപാനത്തിൽ എല്ലാറ്റിനെയും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചത്, ഇപ്പോൾ അവർ വിചാരണ തന്നെ നിശബ്ദമാക്കുന്നു.

പാളങ്ങളും ക്യാൻവാസും തകർന്നതിനാൽ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്, ശവപ്പെട്ടികൾ വീടുകളിലായിരുന്നപ്പോൾ, ട്രെയിനുകൾ പോയില്ല - അവ മറ്റൊരു ശാഖയിൽ പൊതിഞ്ഞു. വെള്ളി, ശനി, ഞായർ എല്ലാം - അന്വേഷണത്തിന്റെ അവസാനം മുതൽ ശവസംസ്കാരം വരെ - ക്രോസിംഗിൽ, രാവും പകലും, ട്രാക്ക് നന്നാക്കുന്നു. അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കാർ ഊഷ്മളതയ്ക്കായി മരവിച്ചു, രാത്രിയിൽ വെളിച്ചത്തിനായി അവർ ക്രോസിംഗിന് സമീപം ചിതറിക്കിടക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ സ്ലീയിൽ നിന്നുള്ള സ്വതന്ത്ര ബോർഡുകളിൽ നിന്നും ലോഗുകളിൽ നിന്നും തീ വെച്ചു.

ആദ്യത്തെ സ്ലീ, കയറ്റി, മുഴുവനായി, അകലെയല്ലാതെ ക്രോസിംഗിന് പിന്നിൽ നിന്നു.

കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ഇതാണ് - ഒരു സ്ലീയെ കളിയാക്കി, തയ്യാറായ കേബിളുമായി കാത്തിരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് ഇപ്പോഴും തീയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും - ഇതാണ് വെള്ളിയാഴ്ചയും ശനിയാഴ്ചയും കറുത്ത താടിയുള്ള തദ്ദ്യൂസിന്റെ ആത്മാവിനെ വേദനിപ്പിച്ചത്. അവന്റെ മകളെ യുക്തിയാൽ സ്പർശിച്ചു, മരുമകന്റെ മേൽ വിചാരണ തൂക്കി, അവൻ കൊലപ്പെടുത്തിയ മകൻ സ്വന്തം വീട്ടിൽ കിടന്നു, അതേ തെരുവിൽ - താൻ കൊന്ന സ്ത്രീ, ഒരിക്കൽ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീ - തദേവൂസ് മാത്രം നിൽക്കാൻ വന്നു. താടിയിൽ പിടിച്ച് അൽപ്പനേരം ശവപ്പെട്ടികളിൽ. കനത്ത ചിന്തയാൽ അവന്റെ ഉയർന്ന നെറ്റി ഇരുണ്ടുപോയി, പക്ഷേ ഈ ചിന്തയായിരുന്നു - മുകളിലെ മുറിയിലെ തടികൾ തീയിൽ നിന്നും മാട്രിയോണ സഹോദരിമാരുടെ കുതന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കാൻ.

ടാൽനോവ്സ്കി വഴി അടുക്കിയ ശേഷം, ഗ്രാമത്തിൽ തദ്ദ്യൂസ് തനിച്ചല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

നമ്മുടെ നല്ലത്, ദേശീയമോ എന്റേതോ, ഭാഷ നമ്മുടെ സ്വത്തിനെ വിചിത്രമായി വിളിക്കുന്നു. അത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നത് ജനങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ലജ്ജാകരവും മണ്ടത്തരവുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

തദേവൂസ്, ഇരിക്കാതെ, ഗ്രാമത്തിലേക്കും, പിന്നെ സ്റ്റേഷനിലേക്കും, ബോസിൽ നിന്ന് മുതലാളിയിലേക്കും, കുനിഞ്ഞ മുതുകുമായി, ഒരു വടിയിൽ ചാരി, എല്ലാവരോടും തന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി, ചേംബർ മടങ്ങാൻ അനുമതി നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അങ്ങനെയൊരാൾ അനുമതി നൽകി. തദ്ദേയസ് തന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന പുത്രന്മാരെയും മരുമക്കളെയും മരുമക്കളെയും കൂട്ടി, കൂട്ടുകൃഷിയിടത്തിൽ നിന്ന് കുതിരകളെ കൊണ്ടുവന്നു - തകർന്ന ക്രോസിംഗിന്റെ മറുവശത്ത്, മൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെ ഒരു റൗണ്ട് എബൗട്ട് വഴി, അവൻ മുകളിലത്തെ മുറിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അവന്റെ മുറ്റം. ശനിയാഴ്ച മുതൽ ഞായർ വരെയുള്ള രാത്രിയിൽ അദ്ദേഹം അത് പൂർത്തിയാക്കി.

ഞായറാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അവർ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു. ഗ്രാമത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ രണ്ട് ശവപ്പെട്ടികൾ ഒത്തുകൂടി, ഏത് ശവപ്പെട്ടിയാണ് ആദ്യം പോകേണ്ടതെന്ന് ബന്ധുക്കൾ വാദിച്ചു. എന്നിട്ട് അവർ അവരെ ഒരേ സ്ലെഡ്ജിൽ ഇരുത്തി, അമ്മായിയെയും മരുമകനെയും, ഫെബ്രുവരിയിൽ പുതുതായി നനഞ്ഞ പുറംതോട്, മേഘാവൃതമായ ആകാശത്തിന് കീഴിൽ, മരിച്ചവരെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് രണ്ട് ഗ്രാമങ്ങളിലെ പള്ളി സെമിത്തേരിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കാലാവസ്ഥ കാറ്റുള്ളതും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതുമായിരുന്നു, പുരോഹിതനും ഡീക്കനും പള്ളിയിൽ കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ അവരെ കാണാൻ ടാൽനോവോയിലേക്ക് പോയില്ല.

ജനത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് പതുക്കെ നടന്ന് കോറസ് പാടി. പിന്നെ - പിന്നിലായി.

ഞായറാഴ്ചയ്ക്കുമുമ്പ്, ഞങ്ങളുടെ കുടിലിലെ സ്ത്രീകളുടെ തിരക്ക് ശമിച്ചില്ല: വൃദ്ധ ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഒരു സാൾട്ടർ ശുദ്ധീകരിച്ചു, മാട്രിയോണ സഹോദരിമാർ റഷ്യൻ സ്റ്റൗവിന് ചുറ്റും ഒരു പിടിയുമായി കറങ്ങി, അടുപ്പിന്റെ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് ചുവന്ന ചൂടിൽ നിന്ന് ചൂട് ഉണ്ടായിരുന്നു. തത്വം - വിദൂര ചതുപ്പിൽ നിന്ന് മാട്രിയോണ ഒരു ബാഗിൽ ധരിച്ചിരുന്നവയിൽ നിന്ന്. മോശം മാവിൽ നിന്ന് അവർ രുചിയില്ലാത്ത പൈകൾ ചുട്ടു.

ഞായറാഴ്ച, അവർ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, ഇതിനകം വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ, അവർ ഉണർത്താൻ ഒത്തുകൂടി. നീളമുള്ള ഒന്നിൽ വരച്ച മേശകൾ രാവിലെ ശവപ്പെട്ടി നിന്ന സ്ഥലവും പിടിച്ചെടുത്തു. ആദ്യം, എല്ലാവരും മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും നിന്നു, സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവായ വൃദ്ധൻ ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് വായിച്ചു. എന്നിട്ട് അവർ എല്ലാവർക്കും ഒരു പാത്രത്തിൽ തേൻ ഒഴിച്ചു - നിറയെ തേൻ. അവളുടെ, ആത്മാവിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി, ഞങ്ങൾ ഒന്നും കൂടാതെ തവികൾ ഉപയോഗിച്ച് വിഴുങ്ങി. പിന്നെ അവർ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചു, വോഡ്ക കുടിച്ചു, സംഭാഷണങ്ങൾ സജീവമായി. എല്ലാവരും ചുംബനത്തിന് മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് "എറ്റേണൽ മെമ്മറി" പാടി (അവർ അത് പാടുന്നുവെന്ന് അവർ എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു - ചുംബനത്തിന് മുമ്പ് ഇത് നിർബന്ധമാണ്). അവർ വീണ്ടും കുടിച്ചു. അവർ കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചു, മാട്രിയോണയെക്കുറിച്ചല്ല. സോളോവ്കിന്റെ ഭർത്താവ് വീമ്പിളക്കി:

- ഓർത്തഡോക്സ്, ഇന്ന് ശവസംസ്കാര സേവനം മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? ഫാദർ മിഖായേൽ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചതാണ് ഇതിന് കാരണം. എനിക്ക് സേവനം അറിയാമെന്ന് അവനറിയാം. അല്ലാത്തപക്ഷം, ബി - വിശുദ്ധന്മാരെ സഹായിക്കുക, കാലിന് ചുറ്റും - അത്രമാത്രം.

ഒടുവിൽ അത്താഴം കഴിഞ്ഞു. എല്ലാവരും വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു. "ഇത് കഴിക്കാൻ യോഗ്യമാണ്" എന്ന് അവർ പാടി. വീണ്ടും, ഒരു ട്രിപ്പിൾ ആവർത്തനത്തോടെ: നിത്യമായ ഓർമ്മ! നിത്യ സ്മരണ! നിത്യ സ്മരണ! എന്നാൽ ശബ്ദങ്ങൾ പരുഷവും വ്യത്യസ്തവും മദ്യപിച്ച മുഖങ്ങളുമായിരുന്നു, ആരും ഈ ശാശ്വതമായ ഓർമ്മയിലേക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല.

തുടർന്ന് പ്രധാന അതിഥികൾ ചിതറിപ്പോയി, ഏറ്റവും അടുത്തവർ താമസിച്ചു, സിഗരറ്റ് വലിച്ചു, കത്തിച്ചു, തമാശകളും ചിരിയും കേട്ടു. അത് മാട്രിയോണയുടെ കാണാതായ ഭർത്താവിനെ സ്പർശിച്ചു, ഭാര്യാസഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു, എനിക്കും മാട്രിയോണയുടെ സഹോദരിമാരിൽ ഒരാളുടെ ഭർത്താവായ ഷൂ നിർമ്മാതാവിനോടും തെളിയിച്ചു:

- മരിച്ചു, യെഫിം, മരിച്ചു! അവൻ എങ്ങനെ തിരികെ വരാതിരിക്കും? അതെ, അവർ എന്നെ എന്റെ നാട്ടിൽ തൂക്കിക്കൊല്ലുമെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും മടങ്ങിവരും!

ചെരുപ്പുകാരൻ അവനോട് തലയാട്ടി. അവൻ ഒളിച്ചോടിയ ആളായിരുന്നു, ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് ഒട്ടും വേർപെടുത്തിയില്ല: യുദ്ധത്തിലുടനീളം അവൻ അമ്മയോടൊപ്പം മണ്ണിനടിയിൽ ഒളിച്ചു.

എല്ലാ പഴമക്കാരെക്കാളും പ്രായമുള്ള, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് താമസിച്ചിരുന്ന, നിശബ്ദയായ, കർക്കശക്കാരിയായ വൃദ്ധ സ്റ്റൗവിന് മുകളിൽ ഇരുന്നു. മര്യാദയില്ലാത്ത ചടുലമായ അമ്പതും അറുപതും വയസ്സുള്ള യുവാക്കളെ അപലപിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ മുകളിൽ നിന്ന് നിശബ്ദയായി നോക്കി.

ഈ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ വളർന്ന നിർഭാഗ്യവതിയായ ദത്തുപുത്രി മാത്രം വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ പോയി അവിടെ കരഞ്ഞു.

തദ്ദേവൂസ് മാട്രിയോണയുടെ ഉണർവിലേക്ക് വന്നില്ല - അവൻ തന്റെ മകനെ ഓർത്തതുകൊണ്ടാണോ. എന്നാൽ അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, മാട്രിയോണ സഹോദരിമാരുമായും ഒരു ഷൂ നിർമ്മാതാവുമായും ചർച്ച നടത്താൻ അദ്ദേഹം ശത്രുതയോടെ രണ്ടുതവണ ഈ കുടിലിൽ വന്നു.

തർക്കം കുടിലിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു: അത് ആർക്കാണ് - ഒരു സഹോദരി അല്ലെങ്കിൽ ദത്തുപുത്രി. വിഷയം ഇതിനകം കോടതിയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിലനിന്നിരുന്നു, എന്നാൽ കോടതി കുടിൽ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാൾക്കോ ​​നൽകില്ല, മറിച്ച് ഗ്രാമസഭയ്ക്ക് നൽകുമെന്ന് ന്യായവാദം ചെയ്തു. ഇടപാട് നടന്നു. ആടിനെ ഒരു സഹോദരി കൊണ്ടുപോയി, കുടിൽ ചെരുപ്പ് നിർമ്മാതാവും ഭാര്യയും കൊണ്ടുപോയി, ഫദ്ദീവയുടെ വിഹിതത്തിന് പകരമായി, "ഇവിടെ അവൻ തന്റെ കൈകൊണ്ട് എല്ലാ തടികളും പരിപാലിച്ചു," ഇതിനകം കൊണ്ടുവന്ന മുകളിലെ മുറി പോയി, അവർ ആട് താമസിക്കുന്ന തൊഴുത്തും മുറ്റത്തിനും പച്ചക്കറിത്തോട്ടത്തിനും ഇടയിലുള്ള മുഴുവൻ വേലിയും അവനു നൽകി.

വീണ്ടും, ബലഹീനതയെയും വേദനയെയും മറികടന്ന്, തൃപ്തികരമല്ലാത്ത വൃദ്ധൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ വീണ്ടും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പുത്രന്മാരെയും മരുമക്കളെയും കൂട്ടി, അവർ കളപ്പുരയും വേലിയും പൊളിച്ചു, അവൻ തന്നെ സ്ലെഡുകളിലും സ്ലെഡുകളിലും ലോഗുകൾ കൊണ്ടുപോയി, അവസാനം മടിയനല്ലാത്ത എട്ടാമത്തെ "ജി" യിൽ നിന്നുള്ള അന്തോഷ്കയുമായി മാത്രം. ഇവിടെ.

മാട്രോണയുടെ കുടിൽ വസന്തകാലം വരെ നിറഞ്ഞിരുന്നു, ഞാൻ അടുത്തുള്ള അവളുടെ അനിയത്തിമാരിൽ ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് മാറി. ഈ സഹോദരി, പിന്നീട്, വിവിധ അവസരങ്ങളിൽ, മാട്രിയോണയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മിക്കുകയും മരണപ്പെട്ടയാളെ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

യെഫിം അവളെ സ്നേഹിച്ചില്ല. അവൻ പറഞ്ഞു: എനിക്ക് സാംസ്കാരികമായി വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, അവൾ - എങ്ങനെയെങ്കിലും, എല്ലാം ഗ്രാമീണമാണ്. ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ജോലിക്കായി നഗരത്തിലേക്ക് പോയി, അതിനാൽ അയാൾക്ക് അവിടെ ഒരു സുദാർക്ക ലഭിച്ചു, മാട്രിയോണയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

മാട്രിയോണയെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങളും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല: അവളും നിഷ്കളങ്കയായിരുന്നു; ഉപകരണത്തെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തില്ല; ജാഗ്രതയുമില്ല; അവൾ ഒരു പന്നിയെപ്പോലും വളർത്തിയില്ല, ചില കാരണങ്ങളാൽ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല; കൂടാതെ, മണ്ടത്തരം, അവൾ അപരിചിതരെ സൗജന്യമായി സഹായിച്ചു (മാട്രിയോണയെ ഓർക്കാനുള്ള കാരണം തന്നെ - ഉഴുതുമറിക്കാൻ തോട്ടം വിളിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല).

മാട്രിയോണയുടെ സൗഹാർദ്ദപരതയെയും ലാളിത്യത്തെയും കുറിച്ച് പോലും, അവളുടെ ഭാര്യാസഹോദരി അവൾക്കായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവൾ നിന്ദ്യമായ ഖേദത്തോടെ സംസാരിച്ചു.

അപ്പോൾ മാത്രമാണ് - സഹോദരി-ഭാര്യയുടെ ഈ വിയോജിപ്പുള്ള അവലോകനങ്ങളിൽ നിന്ന് - മാട്രിയോണയുടെ ചിത്രം എന്റെ മുന്നിൽ ഉയർന്നുവന്നത്, എനിക്ക് അവളെ മനസ്സിലായില്ല, അവളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നത് പോലും.

തീർച്ചയായും! - എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാ കുടിലിലും ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയുണ്ട്! അവൾ ചെയ്തില്ല. എന്താണ് എളുപ്പമുള്ളത് - ഭക്ഷണമല്ലാതെ ലോകത്ത് മറ്റൊന്നും തിരിച്ചറിയാത്ത അത്യാഗ്രഹിയായ പന്നിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുക! അവനെ ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം തിളപ്പിക്കുക, അവനുവേണ്ടി ജീവിക്കുക - എന്നിട്ട് അറുത്ത് കൊഴുപ്പ്.

പിന്നെ അവൾക്കില്ലായിരുന്നു...

ഞാൻ ഫാക്ടറിയുടെ പിന്നാലെ ഓടിയില്ല ... സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനും പിന്നെ എന്റെ ജീവനേക്കാൾ കൂടുതൽ പരിപാലിക്കാനും ഞാൻ ഇറങ്ങിയില്ല.

വസ്ത്രത്തിന്റെ പിന്നാലെ പോയില്ല. ഫ്രീക്കന്മാരെയും വില്ലന്മാരെയും അലങ്കരിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ.

ആറ് മക്കളെ അടക്കം ചെയ്ത ഭർത്താവ് പോലും മനസ്സിലാക്കുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ സൗഹാർദ്ദപരമായ സ്വഭാവം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, സഹോദരിമാർക്ക് അപരിചിതൻ, മരുമക്കൾ, തമാശയുള്ള, മണ്ടത്തരമായി മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു - അവൾ മരണത്തിലേക്ക് സ്വത്ത് സമ്പാദിച്ചില്ല. വൃത്തികെട്ട വെളുത്ത ആട്, വൃത്തികെട്ട പൂച്ച, ഫിക്കസ്…

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളുടെ അടുത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അവൾ അതേ നീതിമാനാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല, ആരില്ലാതെ, പഴഞ്ചൊല്ല് അനുസരിച്ച്, ഗ്രാമം നിൽക്കില്ല.

നഗരവും അല്ല.

നമ്മുടെ ഭൂമി മുഴുവൻ അല്ല.

1959-60 അക്-മസ്ജിദ് - റിയാസാൻ

ഒരു എഴുത്തുകാരനെ വിലയിരുത്തുന്നത് അവന്റെ മികച്ച കൃതികൾ കൊണ്ടാണ്. 60 കളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ കഥകളിൽ, മാട്രെനിൻ ഡ്വോർ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. അദ്ദേഹത്തെ "ബുദ്ധിമാൻ", "യഥാർത്ഥ മിടുക്കൻ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. "കഥ സത്യമാണ്", "കഥ കഴിവുള്ളതാണ്", ഇത് വിമർശനത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. സോൾഷെനിറ്റ്‌സിൻ കഥകളിൽ, തന്റെ കർക്കശമായ കലാവൈഭവം, കാവ്യരൂപത്തിന്റെ സമഗ്രത, കലാപരമായ അഭിരുചിയുടെ സ്ഥിരത എന്നിവയാൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ഒരു വികാരാധീനനായ കലാകാരനാണ്. ഒരു ലളിതമായ കർഷക സ്ത്രീയുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ അഗാധമായ സഹതാപവും അനുകമ്പയും മനുഷ്യത്വവും നിറഞ്ഞതാണ്. അത് വായനക്കാരിൽ പ്രതികരണം ഉണർത്തുന്നു. ഓരോ എപ്പിസോഡും "ആത്മാവിനെ അതിന്റേതായ രീതിയിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു, അതിന്റേതായ രീതിയിൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അതിന്റേതായ രീതിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു." ഗാനരചയിതാവും ഇതിഹാസവുമായ പ്ലാനുകളുടെ പേജുകളുടെ സംയോജനം, വൈകാരിക വൈരുദ്ധ്യത്തിന്റെ തത്വമനുസരിച്ച് എപ്പിസോഡുകളുടെ ശൃംഖല, ആഖ്യാനത്തിന്റെ താളം, അതിന്റെ ടോൺ എന്നിവ മാറ്റാൻ രചയിതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ബഹുതല ചിത്രം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ പോകുന്നു. കഥയുടെ ആദ്യ പേജുകൾ ഇതിനകം തന്നെ ഇതിന് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഉദാഹരണമാണ്. ഇത് തുടക്കം-പ്രാഥമിക തുറക്കുന്നു. അത് ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ചാണ്. റെയിൽവേ സൈഡിംഗിൽ സംഭവിച്ച ദുരന്തം എഴുത്തുകാരനും കഥാകാരനും ഓർക്കുന്നു. കഥയുടെ അവസാനത്തിൽ ഈ ദുരന്തത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സാഹിത്യ വാചകത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ അതിന്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് വിശകലനത്തെ അഭികാമ്യമാക്കുന്നു, അത് വ്യക്തിഗതവും ശ്രദ്ധേയവുമായ ശകലങ്ങളുടെ ആവിഷ്‌കാരത്തോടൊപ്പമുണ്ട്: സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ ഗാനരചനാ ഭൂപ്രകൃതികൾ, മാട്രിയോണയുടെ മുറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം, അവളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാട്രിയോണയുടെ കഥ, അവസാന രംഗങ്ങൾ.

"മാട്രെനിൻ ഡ്വോർ" ഒരു ആത്മകഥാപരമായ കൃതിയാണ്. 1956 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് "പൊടി നിറഞ്ഞ ചൂടുള്ള മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന്" മടങ്ങിയെത്തിയ താൻ സ്വയം കണ്ടെത്തിയ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയാണിത്. "റഷ്യയുടെ ഉൾപ്രദേശങ്ങളിൽ തന്നെ നഷ്ടപ്പെടാൻ" അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, "റെയിൽവേയിൽ നിന്ന് റഷ്യയുടെ ശാന്തമായ ഒരു മൂല" കണ്ടെത്താൻ. ഇഗ്നാറ്റിക്ക് (ഈ പേരിൽ രചയിതാവ് നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു) തന്റെ സ്ഥാനത്തിന്റെ മാധുര്യം അനുഭവിക്കുന്നു: ഒരു മുൻ ക്യാമ്പ് അന്തേവാസിയെ (1957 ൽ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ പുനരധിവസിപ്പിച്ചു) കഠിനാധ്വാനത്തിനായി മാത്രമേ കൂലിക്കാവൂ - ഒരു സ്ട്രെച്ചർ കൊണ്ടുപോകാൻ. അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് ആഗ്രഹങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു: "എന്നാൽ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു." ഈ പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ഘടനയിൽ അതിന്റെ പ്രകടമായ ഡാഷിലും വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും നായകന്റെ മാനസികാവസ്ഥ അറിയിക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരമായത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

"പക്ഷെ എന്തോ ഒന്ന് ഇളകാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു." ഈ വരി, സമയബോധം അറിയിക്കുന്നു, കൂടുതൽ വിവരണത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു, വിരോധാഭാസമായ സിരയിൽ എഴുതിയ “ഇൻ ദി വ്‌ളാഡിമിർ ഒബ്ലോനോ” എന്ന എപ്പിസോഡിന്റെ അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: “എന്റെ രേഖകളിലെ ഓരോ അക്ഷരവും സ്പർശിച്ചെങ്കിലും, അവർ മുറിയിൽ നിന്ന് നടന്നു. മുറി", തുടർന്ന് - രണ്ടാം തവണ - വീണ്ടും അവർ "മുറിയിൽ നിന്ന് മുറിയിലേക്ക്, വിളിച്ചു, ക്രീക്ക് ചെയ്തു", അധ്യാപകന്റെ സ്ഥാനം നൽകിയിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവർ അച്ചടിച്ച ക്രമത്തിൽ: "പീറ്റ് ഉൽപ്പന്നം".

ആത്മാവ് ഇനിപ്പറയുന്ന പേരിനൊപ്പം സെറ്റിൽമെന്റ് സ്വീകരിച്ചില്ല: "പീറ്റ് ഉൽപ്പന്നം": "ഓ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അത്തരമൊരു സംഗതി രചിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തുർഗനേവിന് അറിയില്ലായിരുന്നു!" ഇവിടെയുള്ള വിരോധാഭാസം ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു: അതിൽ രചയിതാവിന്റെ നിമിഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധമുണ്ട്. ഈ വിരോധാഭാസമായ വാക്യത്തിന് ശേഷമുള്ള വരികൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്വരത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്: "ശാന്തതയുടെ കാറ്റ് മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് എന്നെ ആകർഷിച്ചു: ഹൈ ഫീൽഡ്, ടാൽനോവോ, ചാസ്ലിറ്റ്സി, ഷെവർണി, ഓവിൻസി, സ്പുഡ്നി, ഷെസ്റ്റിമിറോവോ." ആളുകളുടെ ഭാഷ കേട്ടപ്പോൾ ഇഗ്നറ്റിക്ക് "പ്രബുദ്ധനായി". ഒരു കർഷക സ്ത്രീയുടെ സംസാരം അവനെ "തട്ടി": അവൾ സംസാരിച്ചില്ല, ഹൃദയസ്പർശിയായി പാടി, അവളുടെ വാക്കുകൾ തന്നെയായിരുന്നു ആസിയയിൽ നിന്നുള്ള വാഞ്ഛ എന്നെ ആകർഷിച്ചത്.

മനോഹരമായ ഒരു വികസിത ബോധത്തോടെ, മികച്ച സംഭരണശാലയുടെ ഒരു ഗാനരചയിതാവായി രചയിതാവ് നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ആഖ്യാനത്തിന്റെ പൊതുപദ്ധതിയിൽ, ഗാനരചനാ സ്കെച്ചുകൾ, ഹൃദയസ്പർശിയായ ലിറിക്കൽ മിനിയേച്ചറുകൾ അവരുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തും. "ഉയർന്ന ഫീൽഡ്. ഒരു പേരിൽ നിന്ന് ആത്മാവ് ആഹ്ലാദിച്ചു ”- അവയിലൊന്ന് ആരംഭിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. മറ്റൊന്ന്, ടാൽനോവോ ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള "പാലത്തോടുകൂടിയ ഒരു അണക്കെട്ട് നദിയുടെ" ഒരു വിവരണമാണ്, അത് ഇഗ്നാറ്റിക്ക് "ഇഷ്ടപ്പെട്ടു". അതിനാൽ രചയിതാവ് ഞങ്ങളെ മാട്രിയോണ താമസിക്കുന്ന വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

"അമ്മയുടെ മുറ്റം". സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ആകസ്മികമായി തന്റെ കൃതിക്ക് അങ്ങനെ പേരിട്ടില്ല. കഥയുടെ പ്രധാന ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണിത്. മുറ്റത്തിന്റെ വിവരണം, വിശദമായി, വിശദാംശങ്ങളോടെ, തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളില്ലാത്തതാണ്: മാട്രിയോണ "മരുഭൂമിയിൽ" താമസിക്കുന്നു. വീടിന്റെയും വ്യക്തിയുടെയും അവിഭാജ്യതയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നത് രചയിതാവിന് പ്രധാനമാണ്: വീട് നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ യജമാനത്തിയും മരിക്കും.

“വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, വെള്ളം ഒഴുകി…” ഒരു നാടോടി ഗാനത്തിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ, ഈ അത്ഭുതകരമായ പഴഞ്ചൊല്ല് കഥയിലേക്ക് കടന്നുവന്നു. മാട്രിയോണയുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും, ഇവിടെ കടന്നുപോയ നാൽപ്പത് വർഷവും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കും. ഈ വീട്ടിൽ, അവൾ രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളെ അതിജീവിക്കും - ജർമ്മൻ, ദേശസ്നേഹം, ശൈശവാവസ്ഥയിൽ മരിച്ച ആറ് കുട്ടികളുടെ മരണം, യുദ്ധത്തിൽ കാണാതായ ഭർത്താവിന്റെ നഷ്ടം. ഇവിടെ അവൾ പ്രായമാകും, ഏകാന്തതയിൽ തുടരും, ആവശ്യം സഹിക്കും. അവളുടെ എല്ലാ സമ്പത്തും ഒരു വൃത്തികെട്ട പൂച്ചയും ഒരു ആടും ഒരു കൂട്ടം ഫിക്കസുകളുമാണ്.

മട്രീനയുടെ ദാരിദ്ര്യം എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും നോക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു കർഷക ഭവനത്തിൽ സമൃദ്ധി എവിടെ നിന്ന് വരും? വർഷാവർഷം, വർഷങ്ങളോളം, മാട്രിയോണ വാസിലീവ്‌ന ഒരിടത്തുനിന്നും ഒരു റൂബിൾ പോലും സമ്പാദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഇഗ്നറ്റിക് പറയുന്നു, “പിന്നീടാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്. കാരണം അവൾക്ക് ശമ്പളം കിട്ടിയില്ല. അവളുടെ കുടുംബം അവളെ സഹായിക്കാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തില്ല. കൂട്ടായ ഫാമിൽ അവൾ പണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല - വിറകുകൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു. വൃത്തികെട്ട റെക്കോർഡ് ബുക്കിലെ പ്രവൃത്തിദിനങ്ങളുടെ സ്റ്റിക്കുകൾക്കായി. പെൻഷനെക്കുറിച്ചുള്ള തിരക്കിൽ, അടുപ്പിന് തത്വം, ആടിന് പുല്ല് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മാട്രിയോണയുടെ കഥയിൽ ഈ വാക്കുകൾ അനുബന്ധമാകും.

കഥയിലെ നായിക എഴുത്തുകാരൻ കണ്ടുപിടിച്ച കഥാപാത്രമല്ല. രചയിതാവ് ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു - മാട്രിയോണ വാസിലീവ്ന സഖരോവ, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം 50 കളിൽ താമസിച്ചു. നതാലിയ റെഷെറ്റോവ്സ്കായയുടെ "അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ആൻഡ് റീഡിംഗ് റഷ്യ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ എടുത്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ മാട്രീന വാസിലീവ്ന, അവളുടെ വീട്, എഴുത്തുകാരൻ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത മുറി എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തന്റെ അയൽക്കാരിയായ അമ്മായി ഡാരിയയെ അനുസ്മരിക്കുന്ന എ ടി ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ-ഓർമ്മകൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

അവളുടെ പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത ക്ഷമയോടെ,
മേലാപ്പ് ഇല്ലാത്ത അവളുടെ കുടിലിനൊപ്പം,
ശൂന്യമായ ഒരു പ്രവൃത്തിദിനത്തോടൊപ്പം,
രാത്രിയിലെ അധ്വാനത്തോടൊപ്പം - പൂർണ്ണമല്ല ... എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളോടും കൂടി -
ഇന്നലത്തെ യുദ്ധം
ഒപ്പം ഒരു ഗുരുതരമായ നിലവിലെ ദൗർഭാഗ്യവും.

ഈ വരികളും സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ കഥയും ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയത്താണ് എഴുതിയത് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. രണ്ട് കൃതികളിലും, കർഷക സ്ത്രീയുടെ വിധിയുടെ കഥ യുദ്ധത്തിലും യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിലും റഷ്യൻ ഗ്രാമത്തിന്റെ ക്രൂരമായ നാശത്തിന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളായി വികസിക്കുന്നു. “എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാമോ, നിങ്ങൾ ഏത് വർഷമാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത് ...” എം. ഇസകോവ്സ്കിയുടെ കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഈ വരി അന്നയുടെയും ലിസ പ്രയാസ്ലിൻസിന്റെയും മാർഫ റെപിനയുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന എഫ്. അബ്രമോവിന്റെ ഗദ്യവുമായി യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ... “മാട്രിയോണയുടെ മുറ്റം” എന്ന കഥ വീഴുന്ന സാഹിത്യ സന്ദർഭമാണിത്!

എന്നാൽ സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ കഥ എഴുതിയത് ഒരു റഷ്യൻ സ്ത്രീ അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകളും കഷ്ടപ്പാടുകളും ആവർത്തിക്കാൻ മാത്രമല്ല. യൂറോപ്യൻ റൈറ്റേഴ്‌സ് അസോസിയേഷന്റെ ഗവേണിംഗ് കൗൺസിലിന്റെ സെഷനിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത എ ടി ട്വാർഡോവ്‌സ്‌കിയുടെ വാക്കുകളിലേക്ക് നമുക്ക് തിരിയാം: “ഏതാനും പേജുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധയായ കർഷക സ്ത്രീയുടെ വിധി എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം താൽപ്പര്യമുള്ളത്. ? ഈ സ്ത്രീ വായിക്കാത്ത, നിരക്ഷര, ഒരു ലളിതമായ തൊഴിലാളിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ ആത്മീയ ലോകത്തിന് അത്തരമൊരു ഗുണമുണ്ട്, അന്ന കരീനിനയെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ അവളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

ലിറ്ററേറ്റർനയ ഗസറ്റയിലെ ഈ പ്രസംഗം വായിച്ചതിനുശേഷം, സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ഉടൻ തന്നെ ട്വാർഡോവ്സ്കിക്ക് എഴുതി: “മാട്രിയോണയെ പരാമർശിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഖണ്ഡിക എനിക്ക് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. നിങ്ങൾ സാരാംശം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു - സ്നേഹിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീയോട്, എല്ലാ വിമർശനങ്ങളും മുകളിൽ നിന്ന് എല്ലാ സമയത്തും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ടാൽനോവ്സ്കി കൂട്ടായ ഫാമിനെയും അയൽക്കാരെയും താരതമ്യം ചെയ്തു.

അതിനാൽ രണ്ട് എഴുത്തുകാർ "മാട്രിയോണ ഡ്വോർ" എന്ന കഥയുടെ പ്രധാന വിഷയത്തിലേക്ക് വരുന്നു - "ആളുകൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു." വാസ്തവത്തിൽ: മാട്രീന വാസിലിയേവ്ന സഖരോവ അനുഭവിച്ചതിനെ അതിജീവിക്കാനും താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത, തുറന്ന, അതിലോലമായ, സഹാനുഭൂതിയുള്ള വ്യക്തിയായി തുടരാനും, വിധിയിലും ആളുകളിലും അസ്വസ്ഥരാകാതിരിക്കാൻ, വാർദ്ധക്യം വരെ നിങ്ങളുടെ “പ്രസന്നമായ പുഞ്ചിരി” നിലനിർത്താൻ ... എന്ത് മാനസിക ശക്തി ആവശ്യമാണ് ഈ ?!

ഇതാണ് അലക്സാണ്ടർ ഐസെവിച്ച് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ മുഴുവൻ ചലനവും പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ രഹസ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. മാട്രിയോണ തന്റെ ഭൂതകാലത്തിലെന്നപോലെ അവളുടെ സാധാരണ വർത്തമാനത്തിൽ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അവൾ തന്നെ, തന്റെ യൗവനം അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, ഇഗ്നിച്ചിനോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു: "നീയാണ് എന്നെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്, ഇഗ്നിച്ച്. എന്റെ എല്ലാ ബാഗുകളും, അഞ്ച് പൗണ്ട് ഭാരം ഞാൻ പരിഗണിച്ചില്ല. അമ്മായിയപ്പൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “മാട്രിയോണ! നീ നിന്റെ നട്ടെല്ല് തകർക്കും!" എന്റെ തടിയുടെ അറ്റം മുൻവശത്ത് വയ്ക്കാൻ ദിവിർ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല.

ചെറുപ്പവും ശക്തവും സുന്ദരിയുമായ മാട്രിയോണ "കുതിച്ചുകയറുന്ന കുതിരയെ തടയുന്ന" റഷ്യൻ കർഷക സ്ത്രീകളുടെ ഇനത്തിൽ നിന്നുള്ളവളായിരുന്നു. അത് ഇതുപോലെയായിരുന്നു: “ഒരിക്കൽ കുതിര ഭയന്ന് സ്ലീയെ തടാകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ആളുകൾ ചാടിവീണു, എന്നിരുന്നാലും ഞാൻ കടിഞ്ഞാൺ പിടിച്ച് നിർത്തി ...” - മാട്രിയോണ പറയുന്നു. അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷത്തിൽ, ക്രോസിംഗിൽ "കർഷകരെ സഹായിക്കാൻ" അവൾ ഓടി - മരിച്ചു.

കഥയുടെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ നാടകീയമായ എപ്പിസോഡുകളിൽ മാട്രിയോണ പൂർണ്ണമായും വെളിപ്പെടുത്തും. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരാത്ത മാട്രിയോണയുടെ ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരൻ തദ്ദ്യൂസ് "ഉയർന്ന കറുത്ത വൃദ്ധന്റെ" വരവുമായി അവർ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തദ്ദേവൂസ് വന്നത് മാട്രിയോണയിലേക്കല്ല, മറിച്ച് തന്റെ എട്ടാം ക്ലാസുകാരൻ മകനെ ചോദിക്കാനാണ്. മാട്രിയോണയ്‌ക്കൊപ്പം തനിച്ചായി, ഇഗ്നിച്ച് വൃദ്ധനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ മറന്നു, തന്നെക്കുറിച്ച് പോലും. പെട്ടെന്ന് അവളുടെ ഇരുണ്ട മൂലയിൽ നിന്ന് അവൾ കേട്ടു:

"- ഞാൻ, ഇഗ്നിച്ച്, ഒരിക്കൽ അവനെ മിക്കവാറും വിവാഹം കഴിച്ചു.
മുഷിഞ്ഞ കട്ടിലിൽ നിന്നും എഴുന്നേറ്റു അവളുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ചെന്ന പോലെ പതിയെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞു - ആദ്യമായി ഞാൻ മാട്രിയോണയെ തികച്ചും പുതിയ രീതിയിൽ കണ്ടു ...
- അവൻ എന്നെ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചു ... യെഫിമിന് മുമ്പ് ... അവൻ ഒരു ജ്യേഷ്ഠനായിരുന്നു ... എനിക്ക് പത്തൊൻപത് വയസ്സ്, തദ്ദ്യൂസിന് ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസ്സ് ... അന്ന് അവർ ഈ വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. അവരുടേത് ഒരു വീടായിരുന്നു. അവരുടെ പിതാവ് നിർമ്മിച്ചത്.
ഞാൻ അറിയാതെ ചുറ്റും നോക്കി. വാൾപേപ്പറിന്റെ മങ്ങിയ പച്ച തൊലിയിലൂടെ ഈ പഴയ നരച്ച ദ്രവിച്ച വീട് പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനടിയിൽ എലികൾ ഓടുന്നു, ചെറുപ്പമായി, ഇതുവരെ ഇരുണ്ടിട്ടില്ല, പ്ലാൻ ചെയ്ത തടികളും സന്തോഷകരമായ കൊഴുത്ത മണവും.
- പിന്നെ നീ അവനെ? .. പിന്നെ എന്ത്? ..
“ആ വേനൽക്കാലത്ത് ... ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം തോട്ടത്തിൽ ഇരിക്കാൻ പോയി,” അവൾ മന്ത്രിച്ചു. - ഇവിടെ ഒരു തോട് ഉണ്ടായിരുന്നു ... മിക്കവാറും പുറത്തുവന്നില്ല, ഇഗ്നിച്ച്. ജർമ്മൻ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അവർ തദേവൂസിനെ യുദ്ധത്തിന് കൊണ്ടുപോയി.
അവൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു - പതിനാലാം വർഷത്തിലെ നീലയും വെള്ളയും മഞ്ഞയും ജൂലൈ എന്റെ മുന്നിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു: ഇപ്പോഴും ശാന്തമായ ആകാശം, ഒഴുകുന്ന മേഘങ്ങൾ, പഴുത്ത താളടികൾ കൊണ്ട് തിളയ്ക്കുന്ന ആളുകൾ. ഞാൻ അവരെ അടുത്തടുത്തായി സങ്കൽപ്പിച്ചു: പുറകിൽ അരിവാളുമായി ഒരു റെസിൻ ഹീറോ; അവൾ, റഡ്ഡി, കറ്റ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു. കൂടാതെ - ഒരു പാട്ട്, ആകാശത്തിന് കീഴിലുള്ള ഒരു ഗാനം ...
- അവൻ യുദ്ധത്തിന് പോയി - അപ്രത്യക്ഷനായി ... മൂന്ന് വർഷം ഞാൻ ഒളിച്ചു, കാത്തിരുന്നു. വാർത്തകളില്ല, എല്ലുമില്ല ...
പഴകിയ മങ്ങിയ തൂവാല കൊണ്ട് കെട്ടിയിരുന്ന, മട്രോണയുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖം വിളക്കിന്റെ പരോക്ഷമായ മൃദുവായ പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ എന്നെ നോക്കി - ചുളിവുകളിൽ നിന്ന്, ദൈനംദിന അശ്രദ്ധമായ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ നിന്ന് - ഭയപ്പെട്ടു, പെൺകുട്ടി, ഭയങ്കരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ്.

സോൾഷെനിറ്റ്‌സിൻറെ രേഖാചിത്രങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന അതേ പ്രചോദിത പേജുകൾ എവിടെ, ആധുനിക ഗദ്യത്തിന്റെ ഏത് കൃതിയിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും? അവയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ശക്തിയും തെളിച്ചവും, അവന്റെ ഗ്രാഹ്യത്തിന്റെ ആഴം, രചയിതാവിന്റെ വികാരത്തിന്റെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം, ആവിഷ്‌കാരത, ഭാഷയുടെ രസം, അവയുടെ നാടകീയത, നിരവധി എപ്പിസോഡുകളുടെ കലാപരമായ ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ താരതമ്യം ചെയ്യുക. ആധുനിക ഗദ്യത്തിൽ - ഒന്നുമില്ല.

നമുക്ക് രസകരവും ആകർഷകവുമായ ഒരു കഥാപാത്രത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, രചയിതാവ് അവനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയെ കുറ്റബോധം കൊണ്ട് ചൂടാക്കുന്നു. “മട്രിയോണ ഇല്ല. ഒരു കുടുംബാംഗം കൊല്ലപ്പെട്ടു. അവസാന ദിവസം അവളുടെ പുതച്ച ജാക്കറ്റിന്റെ പേരിൽ ഞാൻ അവളെ ആക്ഷേപിച്ചു. മാട്രിയോണയെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് കഥയുടെ അവസാനത്തിൽ, വേക്ക് സീനിൽ, രചയിതാവിന്റെ വിലയിരുത്തലുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തി: “ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളുടെ അടുത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അവൾ ഒരേ നീതിമാനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല, ആരുമില്ലാതെ. ഗ്രാമം നിലനിൽക്കില്ല എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.
നഗരവും അല്ല.
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭൂമിയും അല്ല.

കഥ ഉപസംഹരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ നാമത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പിലേക്ക് നമ്മെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു - "നീതിമാൻ ഇല്ലാതെ ഒരു ഗ്രാമം നിലനിൽക്കില്ല."

"മാട്രിയോണ ദ്വോർ" എന്ന കഥയെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചകവും വിശകലനപരവുമായ സംഭാഷണത്തിനുള്ള ചോദ്യങ്ങളും ചുമതലകളും
1. "Matryona Dvor" എന്ന കഥയിലെ ആത്മകഥാപരമായ നിമിഷങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക.
2. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ-ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരൻ. ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ചുകളുടെ ഒരു പ്രകടമായ വായന തയ്യാറാക്കുക, അവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് വ്യാഖ്യാനം. കഥയുടെ തലക്കെട്ടുമായി എന്ത് വിവരണമാണ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
3. "മാട്രിയോണയുടെ ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും" എന്ന വിഷയം വികസിപ്പിക്കുക. "മാട്രിയോണ ഡ്വോർ" എന്ന കഥയിൽ എന്ത് പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുക.
4. കഥയിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് പേര് നൽകുക. പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിധിയിൽ അവർ എന്ത് പങ്ക് വഹിച്ചു?
5. "നീതിമാൻ ഇല്ലാത്ത ഒരു ഗ്രാമം" എന്ന തലക്കെട്ട് അസാധ്യമായത് എന്തുകൊണ്ട്? അതിന്റെ ദാർശനിക അർത്ഥം വികസിപ്പിക്കുക.