അതിനായി നബോക്കോവിന് നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിൽ ആരാണ് നോബൽ സമ്മാനത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടത്, പക്ഷേ ഒരു സമ്മാന ജേതാവായില്ല

ഈ എഴുത്തുകാരന് മാന്യമായ ഹൃദയവും ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. പേനയുടെ മാസ്റ്ററുടെ കൃതികൾ വിവിധ ഓറിയന്റേഷനുകളുടെ വിമർശകരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, അശ്ലീലസാഹിത്യം, റഷ്യൻ സാഹിത്യ പ്രവാസിയുമായുള്ള ഇടവേള, അമിതമായ സ്നോബറി, സൃഷ്ടിപരമായ മോഷണം എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.

എന്നാൽ 20-30 കളിൽ റഷ്യൻ പ്രവാസികളുടെ സാഹിത്യത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം വായിക്കുകയും അവലോകനം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത കഥകളിൽ നബോക്കോവിന്റെ കഥകളായിരുന്നുവെന്ന് പറയേണ്ടതാണ്. വ്‌ളാഡിമിർ വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ചിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഇന്നും വായിക്കപ്പെടുന്നു: വിമർശകർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ സൂക്ഷ്മമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു, പ്രമുഖ സംവിധായകർ സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, എഴുത്തുകാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അതിശയകരവും ബഹുമുഖവുമായ ജീവചരിത്രത്തിൽ പുതിയ ധാന്യങ്ങൾ തേടുന്നു.

ബാല്യവും യുവത്വവും

1899 ഏപ്രിൽ 10 (22) ന്, റഷ്യൻ, അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു മുദ്ര പതിപ്പിച്ച ഒരു മഹാനായ എഴുത്തുകാരൻ നെവയിൽ നഗരത്തിൽ ജനിച്ചു. ഭാവിയിലെ നോവലിസ്റ്റ്, തന്റെ സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്കൊപ്പം, ഒരു പ്രത്യേക കുലീന കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്, ദാരിദ്ര്യം എന്താണെന്ന് അറിയില്ല. വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവിന് സമ്പന്നമായ ഒരു വംശാവലിയുണ്ട്: തന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ പിതാവിന്റെ പൂർവ്വികരെ പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു.

എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവ് - നീതിന്യായ മന്ത്രി ദിമിത്രി നിക്കോളയേവിച്ചിന്റെ മകൻ - വ്‌ളാഡിമിർ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 1887-ൽ അദ്ദേഹം സ്വർണ്ണ മെഡലോടെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. വ്ലാഡിമിർ സീനിയർ ധൈര്യവും സത്യസന്ധതയും സത്യസന്ധതയും വ്യക്തിപരമാക്കി. അദ്ദേഹം ഒരു അഭിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിച്ചു, കേഡറ്റ് പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാപകനായിരുന്നു, പത്രപ്രവർത്തകൻ, രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ എന്നീ നിലകളിലും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ബഹുമാനവും അന്തസ്സും വ്‌ളാഡിമിർ ദിമിട്രിവിച്ചിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളായിരുന്നു.

1911-ൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ റഷ്യൻ നാടകകൃത്ത് മിഖായേൽ സുവോറിന് ഒരു വെള്ള കയ്യുറ എറിഞ്ഞു, അക്കാലത്ത് നോവോയി വ്രെമ്യ പത്രത്തിന്റെ ചീഫ് എഡിറ്ററായിരുന്നു. പത്രപ്രവർത്തകൻ നിക്കോളായ് സ്നെസ്സരേവിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണമാണ് മത്സരത്തിന് കാരണം, അവിടെ പ്രകോപനക്കാരൻ നബോക്കോവ് കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നിഷ്പക്ഷമായി സംസാരിച്ചു, ഈ മാന്യനെ "പണം വിവാഹം കഴിച്ചയാൾ" എന്ന് വിളിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പോരാട്ടം ഒരിക്കലും നടന്നില്ല. ഈ സംഭവത്തിന് മുമ്പ്, എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവ് ദ്വന്ദയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് മുഖസ്തുതിയില്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുകയും ക്രൂരമായ പാരമ്പര്യം റഷ്യൻ നിയമത്തിനും സാമാന്യബുദ്ധിക്കും വിരുദ്ധമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

എഴുത്തുകാരന്റെ അമ്മ എലീന ഇവാനോവ്ന ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: അവൾ ഒരു ഭൂവുടമയും കോടീശ്വരനുമായ ഇവാൻ വാസിലിവിച്ച് റുകാവിഷ്നികോവിന്റെ മകളായിരുന്നു, ലെന സ്വർണ്ണ ഖനികളുടെ സഹ ഉടമ.

വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവ് തന്റെ കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചത് ബോൾഷായ മോർസ്കായ സ്ട്രീറ്റിലെ മൂന്ന് നിലകളുള്ള ഒരു വീട്ടിലാണ്, ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവം വരെ ഇത് പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും മാന്യന്മാരുടെയും പ്രധാന ഫാഷനബിൾ സങ്കേതമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. കൂടാതെ, ഒരു വലിയ കുടുംബം ഗാച്ചിനയ്ക്കടുത്തുള്ള അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റായ വൈറയിൽ വിശ്രമിക്കുകയോ വിദേശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയോ ചെയ്തു - ഇറ്റലിയിലേക്കോ സ്വീഡനിലേക്കോ.

വ്‌ളാഡിമിറും എലീനയും തങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്ക് മാന്യമായ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു: കുട്ടികൾ ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യം വായിച്ചു, ബെനോയിസും ഡോബുഷിൻസ്‌കിയും അവരെ എങ്ങനെ വരയ്ക്കാമെന്ന് പഠിപ്പിക്കാൻ വന്നു. കൂടാതെ, യുവ നബോക്കോവ് സ്പോർട്സ് അവഗണിച്ചില്ല: ആൺകുട്ടി ടെന്നീസ്, ഫുട്ബോൾ, സൈക്ലിംഗ്, ചെസ്സ് കളിക്കൽ എന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഭാവിയിലെ സാഹിത്യ പ്രതിഭയുടെ വീട്ടിൽ അവർ മൂന്ന് ഭാഷകൾ നന്നായി സംസാരിച്ചുവെന്ന് അറിയാം: റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, അവസാനത്തെ പ്രതിഭാധനനായ ആൺകുട്ടി അത് നന്നായി പഠിച്ചു.

എന്നാൽ ചെറിയ ലോഡിക്കുള്ള റഷ്യൻ അക്ഷരമാല (നബോക്കോവിന്റെ ബാല്യകാല വിളിപ്പേര്) തുടക്കത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, കാരണം കുട്ടി ഇംഗ്ലീഷ് രീതിയിൽ എല്ലാം മാറ്റി. ഉദാഹരണത്തിന്, വ്‌ളാഡിമിറിൽ നിന്നുള്ള "പ്രഭാതഭക്ഷണം" എന്ന വാക്കിന് പകരം ഒരാൾക്ക് "പ്രഭാതഭക്ഷണം" (ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് "പ്രഭാതഭക്ഷണം" - പ്രഭാതഭക്ഷണം) കേൾക്കാം. ഹോം സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുശേഷം, നബോക്കോവ് ടെനിഷെവ് സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചു, അത് വെള്ളി യുഗ കവി, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ നിക്കോളായ് സ്റ്റാന്യുക്കോവിച്ച്, പബ്ലിസിസ്റ്റ് ഒലെഗ് വോൾക്കോവ്, മറ്റ് പ്രശസ്ത സാഹിത്യകാരന്മാർ എന്നിവരിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.

ലിവറി ധരിച്ച ഒരു ഡ്രൈവർക്കൊപ്പമാണ് വ്‌ളാഡിമിർ കാറിൽ സ്‌കൂളിലെത്തിയത്. വഴിയിൽ, നബോക്കോവ് കുടുംബത്തിന് മൂന്ന് കാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അക്കാലത്ത് അഭൂതപൂർവമായ ആഡംബരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. പഠനകാലത്ത്, യുവാവ് സാഹിത്യത്തിൽ തീക്ഷ്ണതയോടെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, കീടശാസ്ത്രത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ ചിത്രശലഭങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ ചിറകുള്ള പ്രാണികൾ വ്‌ളാഡിമിറിന്റെ കൃതികളിൽ 570-ലധികം തവണ കണ്ടെത്തിയെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

സാഹിത്യം

പേനയുടെ മാസ്റ്ററുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത് 1916 ലാണ്. തുടർന്ന് യുവ എഴുത്തുകാരൻ "കവിതകൾ" എന്ന കവിതാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, അതിൽ 68 കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധ്യാപകൻ - വ്‌ളാഡിമിർ ഗിപ്പിയസ് - നബോക്കോവിന്റെ ആദ്യ സൃഷ്ടിപരമായ ശ്രമങ്ങളെ വിമർശിച്ചത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഉയർന്ന കലയെക്കുറിച്ച് മറന്ന് തന്റെ ശക്തികളെ മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് നയിക്കാൻ അദ്ദേഹം വിദ്യാർത്ഥിയെ ഉപദേശിച്ചു. ഭാഗ്യവശാൽ, ലോഡി തന്റെ അധ്യാപകന്റെ വാക്കുകൾക്ക് ഒരു പ്രാധാന്യവും നൽകിയില്ല, തന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ബധിരരുടെ ചെവിയിൽ കൈമാറി.

1917-ൽ, ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യ വിത്തുകൾ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ "നട്ടപ്പോൾ", നബോക്കോവ് കുടുംബം ക്രിമിയയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി. അവിടെ, തുടക്കക്കാരനായ എഴുത്തുകാരൻ ജനപ്രീതി നേടി: അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ യാൽറ്റ വോയ്സ് പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ നാടക ട്രൂപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ചു. തന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, നബോക്കോവ് കവിതയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകി: 1918-ൽ, നബോക്കോവ് "രണ്ട് വഴികൾ" എന്ന പഞ്ചഭൂതം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവിടെ വ്ലാഡിമിറിന്റെയും സഹപാഠിയായ ആൻഡ്രി ബാലഷോവിന്റെയും കാവ്യാത്മക കൃതികൾ അച്ചടിച്ചു. മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, എഴുത്തുകാരൻ റിഥമിക് സിദ്ധാന്തവുമായി പരിചയപ്പെടുന്നു, അത് തന്റെ രചനകളിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ബോൾഷെവിക് അട്ടിമറി പല കുടുംബങ്ങൾക്കും തിരിച്ചടി നൽകി, നബോക്കോവ്സ് ഒരു അപവാദമല്ല. അതിനാൽ, എഴുത്തുകാരൻ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ബെർലിനിലേക്ക് മാറി - ആ വർഷങ്ങളിലെ റഷ്യൻ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കേന്ദ്രം. കുടുംബം ജർമ്മനിയുടെ തലസ്ഥാനത്ത് താമസിക്കുമ്പോൾ, വ്‌ളാഡിമിർ കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാലയിൽ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടുകയും പിന്നീട് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കുകയും അമേരിക്കൻ സാഹിത്യം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

വ്ലാഡിമിർ നബോക്കോവിന്റെ പുസ്തകം "കഥകളുടെ സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരം"

1926-ൽ നബോക്കോവിന്റെ ആദ്യ നോവൽ മഷെങ്ക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കവർ മുതൽ പുറം വരെ ഈ പുസ്തകം ദാർശനിക ചിന്തകളാലും ഭൂമിയിലെ സ്നേഹത്തിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യായവാദങ്ങളാലും പൂരിതമാണ്. കൃതിയുടെ ഇതിവൃത്തം കുടിയേറ്റത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, കാരണം പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഗാനിൻ റഷ്യയിൽ നിന്ന് അപരിചിതമായ ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് മാറുന്നു. തന്റെ സുഹൃത്തായ ആൽഫെറോവിന്റെ ഭാര്യ - മാഷ - തന്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ പോകുകയാണെന്ന് നായകൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ കാണുമ്പോൾ, ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വേർപിരിഞ്ഞ തന്റെ മുൻ പ്രണയത്തെ ഗാനിൻ കാണുന്നു. അതിനാൽ, നായകന്റെ ഇതിനകം മറന്നുപോയ വികാരം വീണ്ടും അവന്റെ ഹൃദയം നിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, മഷെങ്ക ഓർമ്മകളിൽ ജീവിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

പൊതുവേ, നബോക്കോവിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകം ബുനിന്റെ സ്വാധീനത്തിന്റെ ഉയർച്ചയാണ്: വ്‌ളാഡിമിർ വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് ഈ എഴുത്തുകാരന്റെ തകർന്ന പാത പിന്തുടരാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ 1926-ൽ, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി തന്റെ ഉപദേഷ്ടാവിന് ആദ്യ നോവലിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് അയച്ചു: "ദയവായി എന്നെ കഠിനമായി വിലയിരുത്തരുത്." പുതിയ നോവലിസ്റ്റിന് ഉത്തരം നൽകാൻ പോലും ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് മെനക്കെട്ടില്ല, പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു പേജിൽ കുറിപ്പുകൾ എഴുതി: “ഓ, എത്ര മോശം!”. എഴുത്തുകാരന്റെ യുക്തിയെ പശ്ചാത്തലമാക്കി സാഹിത്യത്തിലെ ചാരുതയിലൂടെ ബുനിൻ എഴുത്തുകാരന്റെ കഴിവിനെ വിലയിരുത്തി എന്നതാണ് വസ്തുത.

ബെർലിനിലും, നബോക്കോവ് ദി ഗിഫ്റ്റ് (1935-1937), നിർവ്വഹണത്തിനുള്ള ക്ഷണം (1935-1936), നിരാശ (1934) തുടങ്ങിയ നോവലുകൾ എഴുതി. മിക്ക കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും സോവ്രെമെനി സാപിസ്കി ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ വ്‌ളാഡിമിർ സിറിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

1936-ൽ, അദ്ദേഹം അധികാരത്തിൽ വന്നപ്പോൾ, രാജ്യത്ത് പുരോഗമിക്കുന്ന അന്യമതവിദ്വേഷം കാരണം നബോക്കോവിന്റെ ഭാര്യയെ പുറത്താക്കി. ബെർലിനിൽ നിന്ന്, റോഡ് ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോയി, അവിടെ നിന്ന് എഴുത്തുകാരൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ 1940 മുതൽ 1958 വരെ അദ്ദേഹം അമേരിക്കൻ സർവ്വകലാശാലകളിൽ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു. സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവിന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ ജനപ്രിയമായിരുന്നു, കാരണം ഏതൊരു ശ്രോതാവിനെയും ഒരു സ്പോഞ്ച് പോലെ അറിവ് ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചുരുക്കം ചില അധ്യാപകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു മാസ്റ്റർ.

ഒരു എഴുത്തുകാരനായി, സിറിൻ തന്റെ സ്വന്തം ശൈലി കണ്ടുപിടിച്ചു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ശോഭയുള്ളതും അതുല്യവുമായ കൈയക്ഷരത്തിന്റെ സവിശേഷതയായിരുന്നു, അത് പിന്നീട് ചില എഴുത്തുകാർ കടമെടുത്തു, ഉദാഹരണത്തിന്, സോകോലോവ് അല്ലെങ്കിൽ ബിറ്റോവ്. നബോക്കോവ്, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ സൂക്ഷ്മമായി വിശകലനം ചെയ്യുകയും എല്ലാ സിനസ്തേഷ്യ സംവേദനങ്ങളും ഓർമ്മകളും പ്രവചനാതീതമായ ക്ലൈമാക്‌സും നിന്ദയും ഉപയോഗിച്ച് "മിക്‌സ്" ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, വാക്കുകളിലെ കളിയും ഏറ്റവും നിസ്സാരമായ വിശദാംശങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മമായ വിവരണവും മാസ്റ്റർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1955-ൽ, പാരീസിലെ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "ഒളിമ്പിയ പ്രസ്സ്" വ്‌ളാഡിമിർ വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് "ലോലിറ്റ" എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - നിരാശയുടെയും ലൈംഗികതയുടെയും സ്പർശമുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ദാർശനിക കൃതി. 1960-കളിൽ നബോക്കോവ് ഈ കൃതി റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. വഴിയിൽ, "ലോലിത" ഒരു കൗമാരക്കാരനോടുള്ള മുതിർന്നവരുടെ സ്നേഹത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരേയൊരു സൃഷ്ടിയല്ല. ഇതിനുമുമ്പ്, എഴുത്തുകാരൻ സമാനമായ പ്രമേയമുള്ള ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - "ക്യാമറ ഒബ്സ്ക്യൂറ" (1932).

വ്ലാഡിമിർ നബോക്കോവിന്റെ പുസ്തകം "ലോലിത"

ലോലിതയെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി കണക്കാക്കുന്നു, എന്നാൽ തുടക്കത്തിൽ, വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ, ജോയ്‌സിന്റെ നോവലായ യുലിസസിന്റെ അതേ വിധിക്കായി പുസ്തകം കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. നബോക്കോവിന്റെ ഇതിവൃത്തം അശ്ലീലമാണെന്ന് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസുകൾ കണക്കാക്കി, ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ കൃതി നിരോധിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല, കാരണം 12 വയസ്സുള്ള നിംഫെറ്റ് ഡോളോറസിനോട് മുതിർന്ന ഒരാളുടെ വികാരാധീനമായ വികാരങ്ങൾ മാസ്റ്റർ വിവരിച്ചു.

വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവിന്റെ "ലോലിറ്റ" എന്ന പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്റ്റാൻലി കുബ്രിക്കിന്റെ സിനിമയിൽ നിന്ന് ചിത്രീകരിച്ചത്

എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ചിന്തകളാൽ സിറിൻ തന്നെ ഭയപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഒരു സമയത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് സെക്സോളജിസ്റ്റ് ഹാവ്ലോക്ക് എല്ലിസിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് നന്ദി എഴുതിയ തന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി കത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. സാഹിത്യത്തിനുള്ള അർഹമായ നോബൽ സമ്മാനം സിറിന് നൽകാൻ അവർ ധൈര്യപ്പെടാത്തത് ഈ വിചിത്രമായ നോവൽ കാരണമാണ്. കൂടാതെ, നിസ്സാരയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെയും അവളുടെ മുതിർന്ന ആരാധകന്റെയും കഥ രണ്ടുതവണ ചിത്രീകരിച്ചു: 1962 ൽ (തിരക്കഥ എഴുതിയത് സിറിൻ തന്നെ), 1997 ൽ സംവിധായകൻ അഡ്രിയാൻ ലൈൻ ആയിരുന്നു.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

കിംവദന്തികൾ അനുസരിച്ച്, കുട്ടിക്കാലത്ത്, നബോക്കോവ് അങ്ങേയറ്റം കാമുകനായിരുന്നു: 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവൻ ഒരു കർഷക മകളായ പോളിയുമായി പ്രണയത്തിലായി, 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ചെറിയ ഉയരമുള്ള ഒരു തടിച്ച പെൺകുട്ടിയായ വാലന്റീന ഷുൽഗിനയോട് അയാൾക്ക് വികാരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു. എഴുത്തുകാരന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, അത് ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയമായിരുന്നു. ചെറുപ്പക്കാർ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുകയും മാതാപിതാക്കളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, നബോക്കോവ് താമരയെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു (എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ അഭിനിവേശം എന്ന് വിളിച്ചത് പോലെ), എന്നാൽ ക്രിമിയയിലേക്ക് മാറിയതിനുശേഷം അവരുടെ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. അതേ പേരിലുള്ള നോവലിലെ മഷെങ്കയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി ഷുൽഗിന മാറി.

1922-ൽ, നബോക്കോവ് സ്വെറ്റ്‌ലാന സീവേർട്ടുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, പക്ഷേ അവരുടെ യൂണിയൻ വിജയിച്ചില്ല: പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ വ്‌ളാഡിമിറിനെതിരായിരുന്നു, കാരണം അക്കാലത്ത് എഴുത്തുകാരന് സ്ഥിരമായ ജോലി ഇല്ലെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു.

1925-ൽ, എഴുത്തുകാരൻ ജൂത വംശജയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു - വെരാ സോളോണിം, തന്റെ സാഹിത്യ പൈതൃകത്തിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനായി. ഉദാഹരണത്തിന്, ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം അവൾ നബോക്കോവിന്റെ "പേൾ ഫയർ" ("പേൾ ഫയർ") എന്ന നോവൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു. ഈ സുന്ദരിയായ കറുത്ത കണ്ണുള്ള സ്ത്രീ യജമാനന്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയോടുള്ള സ്നേഹം പങ്കിടുക മാത്രമല്ല, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദത്തിൽ അവനുമായി ഇടപഴകുകയും ചെയ്തു - ചിത്രശലഭങ്ങളെ പിടിക്കുക. 1934 മെയ് 10 ന്, നബോക്കോവ് കുടുംബത്തിൽ ഒരു മകൻ ദിമിത്രി ജനിച്ചു, അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഒരു അമേരിക്കൻ വിവർത്തകനും (അച്ഛന്റെ കൃതികൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ) ഒരു ഓപ്പറ ഗായകനുമായി.

മരണം

തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, വ്‌ളാഡിമിർ സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു - മോട്ടെ - കൂടാതെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ നബോക്കോവ് എഴുതിയ ശ്രദ്ധേയമായ നോവലുകൾ പെലെ ഫയർ (1961), ഹെൽ (1969) എന്നിവയാണ്.

1977 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, വ്ലാഡിമിർ നബോക്കോവ് ഗുരുതരമായ ബ്രോങ്കിയൽ അണുബാധ മൂലം മരിച്ചു. സാഹിത്യത്തിലെ പ്രതിഭയുടെ മൃതദേഹം സംസ്‌കരിച്ച് ക്ലാരൻ സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്‌കരിച്ചു. നോവലിസ്റ്റിന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ ലിഖിതമുണ്ട്: "വ്ലാഡിമിർ നബോക്കോവ്, എഴുത്തുകാരൻ."

മരണാനന്തരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എഴുത്തുകാരന്റെ അവസാനവും പൂർത്തിയാകാത്തതുമായ നോവലാണ് ലോറയും അവളുടെ ഒറിജിനലും. കൈയെഴുത്തുപ്രതി നശിപ്പിക്കാൻ യജമാനൻ ഒരു വിൽപത്രം നൽകി, പക്ഷേ എഴുത്തുകാരന്റെ വിധവ ഭർത്താവിന്റെ അവസാന ആഗ്രഹം അനുസരിക്കാതെ, മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റാൻ ദിമിത്രിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ 2008 ൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ പൂർത്തിയാകാത്ത നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണമെന്ന് ദിമിത്രി വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് തീരുമാനിച്ചു.

ഉദ്ധരണികൾ

• "ഏകാന്തത, ഒരു സാഹചര്യം എന്ന നിലയിൽ, തിരുത്തലിനായി ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഒരു അവസ്ഥ എന്ന നിലയിൽ, ഇത് ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയാത്ത രോഗമാണ്."
• "മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ മൂന്ന്-അക്ഷര സൂത്രവാക്യം: ഭൂതകാലത്തിന്റെ അപ്രസക്തത, വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ തൃപ്തിയില്ലായ്മ, ഭാവിയുടെ പ്രവചനാതീതത."
• "സാഹിത്യ പ്രൊഫസർമാർ, 'രചയിതാവ് എന്താണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?' അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശം: "പുസ്തകം എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?" പക്ഷേ, ഒരു പുസ്തകം വിഭാവനം ചെയ്ത ശേഷം അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുക എന്നതല്ലാതെ മറ്റൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാത്ത എഴുത്തുകാരിൽ ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്നു.
• “ജീവിതം ഒരു വലിയ ആശ്ചര്യമാണ്. ഒരുപക്ഷേ മരണം അതിലും വലിയ ആശ്ചര്യമായിരിക്കും.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

• "മഷെങ്ക" (1926)
• "രാജാവ്, രാജ്ഞി, ജാക്ക്" (1928)
• "ലുഷിൻ സംരക്ഷണം" (1930)
• "ഫീറ്റ്" (1932)
• "ക്യാമറ ഒബ്സ്ക്യൂറ" (1932)
• "നിരാശ" (1934)
• "നിർവ്വഹണത്തിനുള്ള ക്ഷണം" (1936)
• "ഗിഫ്റ്റ്" (1938)
• "സെബാസ്റ്റ്യൻ നൈറ്റിന്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിതം" (1941)
• "അവിഹിതത്തിന്റെ അടയാളത്തിന് കീഴിൽ" (1947)
• "ലോലിത" (ഇംഗ്ലീഷ്. ലോലിത) (1955)
• "പിൻ" (ഇംഗ്ലീഷ് പിനിൻ) (1957)
• "പേൾ ഫയർ" (1962)
• "അഡാ, അല്ലെങ്കിൽ പാഷൻ സന്തോഷങ്ങൾ: ഒരു കുടുംബ ക്രോണിക്കിൾ" (1969)
• ലോറയും അവളുടെ ഒറിജിനലും (1975-1977, മരണാനന്തരം 2009-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു)

മോസ്കോ, ഒക്ടോബർ 13 - RIA നോവോസ്റ്റി.നൊബേൽ കമ്മിറ്റി വ്യാഴാഴ്ച 2016 ലെ സാഹിത്യ സമ്മാനം ബോബ് ഡിലന് നൽകി. കഴിഞ്ഞ വർഷം, ബെലാറഷ്യൻ എഴുത്തുകാരി സ്വെറ്റ്‌ലാന അലക്‌സീവിച്ചിന് സമ്മാനം ലഭിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഹരുകി മുറകാമിയെ പ്രിയപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കി. ഈ വർഷം, വാതുവെപ്പുകാർ അദ്ദേഹം വീണ്ടും വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രവചിച്ചു, പക്ഷേ നോബൽ കമ്മിറ്റിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രവചനാതീതമാണ്. ആർ‌ഐ‌എ നോവോസ്തി, തീർച്ചയായും അവാർഡിന് അർഹരായ എഴുത്തുകാരിൽ ആരാണ് ഒരിക്കലും അത് ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നോക്കിയത്.

ലെവ് ടോൾസ്റ്റോയ്

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയി തുടർച്ചയായി വർഷങ്ങളോളം സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു - 1902 മുതൽ 1906 വരെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങളും കൃതികളും ലോകത്ത് പ്രചാരം നേടിയെങ്കിലും എഴുത്തുകാരന് ഒരു സമ്മാനവും ലഭിച്ചില്ല. സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയുടെ സെക്രട്ടറി കാൾ വിർസെൻ പ്രസ്താവിച്ചു, ടോൾസ്റ്റോയ് "എല്ലാ തരത്തിലുള്ള നാഗരികതകളെയും അപലപിക്കുകയും, ഉയർന്ന സംസ്കാരത്തിന്റെ എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും വിവാഹമോചനം നേടിയ ഒരു പ്രാകൃത ജീവിതരീതി സ്വീകരിക്കാൻ അവർക്ക് പകരമായി നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു." നൊബേൽ സമ്മാനം നൽകരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ടോൾസ്റ്റോയ് പിന്നീട് ഒരു കത്ത് എഴുതി.

ഉപന്യാസങ്ങൾ ("നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ", 1944).

അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ "യൂജിൻ വൺജിൻ", മിഖായേൽ ലെർമോണ്ടോവിന്റെ "എ ഹീറോ ഓഫ് നമ്മുടെ ടൈം", "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഇഗോർസ് കാമ്പെയ്ൻ" എന്നിവയുടെ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ.

ശൈലീപരമായി പരിഷ്കരിച്ച ഗദ്യത്തിന്റെ കാവ്യശാസ്ത്രം റിയലിസ്റ്റിക്, മോഡേണിസ്റ്റ് ഘടകങ്ങൾ (ഭാഷാ-ശൈലി നാടകം, എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പാരഡി, സാങ്കൽപ്പിക ഭ്രമാത്മകത) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒരു തത്വാധിഷ്ഠിത വ്യക്തിവാദിയായ നബോക്കോവ്, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബഹുജന മനഃശാസ്ത്രത്തെയും ആഗോള ആശയങ്ങളെയും (പ്രത്യേകിച്ച് മാർക്സിസം, ഫ്രോയിഡിയനിസം) സംബന്ധിച്ച തന്റെ ധാരണയിൽ വിരോധാഭാസമാണ്. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഉദ്ധരണികളുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും പസിലുകളും കളിക്കുന്നതാണ് നബോക്കോവിന്റെ സവിശേഷമായ സാഹിത്യ ശൈലിയുടെ സവിശേഷത.

നബോക്കോവ് ഒരു സിനസ്തെറ്റിക് ആണ്

ഒരു ഇന്ദ്രിയം പ്രകോപിതനാകുമ്പോൾ, അതിനോട് പ്രത്യേകമായ സംവേദനങ്ങൾക്കൊപ്പം, മറ്റൊരു ഇന്ദ്രിയ അവയവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംവേദനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വ്യത്യസ്ത ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന സിഗ്നലുകൾ കലർത്തി സമന്വയിപ്പിക്കുമ്പോൾ ധാരണയുടെ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ് സിനസ്തേഷ്യ. ഒരു വ്യക്തി ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുക മാത്രമല്ല, അവ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒരു വസ്തുവിനെ സ്പർശിക്കുക മാത്രമല്ല, അതിന്റെ രുചി അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. "സിനെസ്തേഷ്യ" എന്ന വാക്ക് Συναισθησία എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അതിന്റെ അർത്ഥം സമ്മിശ്ര സംവേദനം എന്നാണ് ("അനസ്തേഷ്യ" എന്നതിന് വിരുദ്ധമായി - സംവേദനങ്ങളുടെ അഭാവം).

വ്ലാഡിമിർ നബോക്കോവ് തന്റെ ആത്മകഥയിൽ എഴുതിയത് ഇതാ:

ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സാന്ദ്രമായ പാർട്ടീഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത്തരം നുഴഞ്ഞുകയറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവർ ഒരു സിനസ്തീറ്റിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിലിനെ ഭാവനയും വിരസവും എന്ന് വിളിക്കും. പക്ഷേ അമ്മയ്ക്ക് എല്ലാം തികച്ചും സ്വാഭാവികമായി തോന്നി. ഞാൻ എന്റെ ഏഴാം വയസ്സിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ഞാൻ മൾട്ടി-കളർ അക്ഷരമാല ബ്ലോക്കുകളിൽ നിന്ന് ഒരു കോട്ട പണിയുകയായിരുന്നു, അവ തെറ്റായി വരച്ചതാണെന്ന് അവളോട് യാദൃശ്ചികമായി പറഞ്ഞു. എന്റെ ചില കത്തുകൾ അവളുടെ അതേ നിറമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തി, കൂടാതെ, സംഗീത കുറിപ്പുകളും അവളെ ഒപ്റ്റിക്കലായി ബാധിച്ചു. അവർ എന്നിൽ വർണ്ണവികാരങ്ങളൊന്നും ഉത്തേജിപ്പിച്ചില്ല.

വ്‌ളാഡിമിറിനു പുറമേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മയും ഭാര്യയും സിനസ്‌തെറ്റിക്‌സ് ആയിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ദിമിത്രി വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് നബോക്കോവിനും സിനസ്തേഷ്യ ഉണ്ടായിരുന്നു.

സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം

1960-കൾ മുതൽ, വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവിന്റെ നോബൽ സമ്മാനത്തിനുള്ള നാമനിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ പ്രചരിച്ചു.

1972-ൽ, അഭിമാനകരമായ സമ്മാനം ലഭിച്ച് രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, നബോക്കോവിനെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യണമെന്ന് ശുപാർശ ചെയ്തുകൊണ്ട് അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ സ്വീഡിഷ് കമ്മിറ്റിക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതി. നാമനിർദ്ദേശം യാഥാർത്ഥ്യമായില്ലെങ്കിലും, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് സോൾഷെനിറ്റ്‌സിൻ പുറത്താക്കിയതിന് ശേഷം 1974-ൽ അയച്ച ഒരു കത്തിൽ നബോക്കോവ് ഈ ആംഗ്യത്തിന് സോൾഷെനിറ്റ്‌സിനോട് അഗാധമായ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി. തുടർന്ന്, നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ രചയിതാക്കൾ (പ്രത്യേകിച്ച്, ലണ്ടൻ ടൈംസ്, രക്ഷാധികാരി, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്) നോമിനികളുടെ പട്ടികയിൽ അർഹതയില്ലാതെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത എഴുത്തുകാരിൽ നബോക്കോവിനെ റാങ്ക് ചെയ്തു.

അധ്യാപന പ്രവർത്തനം

അദ്ദേഹം റഷ്യൻ, ലോക സാഹിത്യം പഠിപ്പിച്ചു, "യൂജിൻ വൺജിൻ", "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഇഗോർസ് കാമ്പെയ്ൻ" എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. എഴുത്തുകാരന്റെ വിധവയായ വി.ഇ. നബോക്കോവയുടെയും മകൻ ഡി.വി. നബോക്കോവിന്റെയും സഹായത്തോടെ അമേരിക്കൻ ഗ്രന്ഥസൂചകനായ ഫ്രെഡ്‌സൺ ബോവേഴ്‌സ് മരണാനന്തരം ഈ പ്രഭാഷണങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ" (1980), "റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ" (1981), "ഡോൺ ക്വിക്സോച്ചറുകൾ" (1983).

ചെസ്സ്

അവൻ ചെസ്സ് ഗൌരവമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു: അവൻ ഒരു ശക്തമായ പ്രായോഗിക കളിക്കാരനായിരുന്നു കൂടാതെ രസകരമായ നിരവധി ചെസ്സ് പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ചില നോവലുകളിൽ, ചെസ്സ് മോട്ടിഫ് വ്യാപകമാകുന്നു: ലുഷിൻസ് ഡിഫൻസ് എന്ന തുണികൊണ്ടുള്ള ചെസ്സിന്റെ വ്യക്തമായ ആശ്രിതത്വത്തിന് പുറമേ, "സെബാസ്റ്റ്യൻ നൈറ്റിന്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ" കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ ശരിയായി വായിച്ചാൽ പല അർത്ഥങ്ങളും വെളിപ്പെടുന്നു: നായകൻ നോവലിന്റെ ചെസ്സ് ബോർഡിലെ നൈറ്റ് നൈറ്റ് ആണ്, ബിഷപ്പ് ഒരു ആനയാണ്.

1933 ഡിസംബർ 10-ന് സ്വീഡനിലെ രാജാവ് ഗുസ്താവ് അഞ്ചാമൻ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം എഴുത്തുകാരന് ഇവാൻ ബുനിന് സമ്മാനിച്ചു, ഈ ഉന്നത പുരസ്കാരം ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായി. മൊത്തത്തിൽ, 1833-ൽ ഡൈനാമിറ്റ് കണ്ടുപിടിച്ച ആൽഫ്രഡ് ബെർണാഡ് നോബൽ സ്ഥാപിച്ച ഈ അവാർഡ് റഷ്യയിലെയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെയും 21 സ്വദേശികൾ സ്വീകരിച്ചു, അവരിൽ അഞ്ച് പേർ സാഹിത്യരംഗത്ത്. ശരിയാണ്, ചരിത്രപരമായി, നോബൽ സമ്മാനം റഷ്യൻ കവികൾക്കും എഴുത്തുകാർക്കും വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് ബുനിൻ നൊബേൽ സമ്മാനം സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കൈമാറി

1933 ഡിസംബറിൽ പാരീസ് പ്രസ്സ് എഴുതി: ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, ഐ.എ. ബുനിൻ - സമീപ വർഷങ്ങളിൽ - റഷ്യൻ ഫിക്ഷനിലും കവിതയിലും ഏറ്റവും ശക്തനായ വ്യക്തി», « സാഹിത്യത്തിലെ രാജാവ് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും തുല്യമായും കിരീടമണിഞ്ഞ രാജാവുമായി കൈ കുലുക്കി". റഷ്യൻ കുടിയേറ്റം അഭിനന്ദിച്ചു. റഷ്യയിൽ പക്ഷേ, ഒരു റഷ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാരന് നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു എന്ന വാർത്ത വളരെ നിസാരമായാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെട്ടത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, 1917 ലെ സംഭവങ്ങൾ ബുനിൻ നിഷേധാത്മകമായി മനസ്സിലാക്കുകയും ഫ്രാൻസിലേക്ക് കുടിയേറുകയും ചെയ്തു. ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് തന്നെ കുടിയേറ്റം വളരെ കഠിനമായി അനുഭവിച്ചു, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഗതിയിൽ സജീവമായി താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അദ്ദേഹം നാസികളുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും നിരസിച്ചു, 1939 ൽ മാരിടൈം ആൽപ്സിലേക്ക് മാറി, അവിടെ നിന്ന് പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങി. 1945.

നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾക്ക് തങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന പണം എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കണമെന്ന് സ്വയം തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ടെന്ന് അറിയാം. ആരോ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികസനത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു, ആരെങ്കിലും ചാരിറ്റിയിൽ, ആരെങ്കിലും സ്വന്തം ബിസിനസിൽ. ഒരു സർഗ്ഗാത്മക വ്യക്തിയും "പ്രായോഗിക ചാതുര്യം" ഇല്ലാത്തവനുമായ ബുനിൻ തന്റെ ബോണസ് 170,331 കിരീടങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും യുക്തിരഹിതമായി വിനിയോഗിച്ചു. കവിയും സാഹിത്യ നിരൂപകയുമായ സൈനൈഡ ഷഖോവ്സ്കയ അനുസ്മരിച്ചു: " ഫ്രാൻസിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് ... പണത്തിന് പുറമെ, വിരുന്നുകൾ ക്രമീകരിക്കാനും കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് "അലവൻസ്" വിതരണം ചെയ്യാനും വിവിധ സമൂഹങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഫണ്ട് സംഭാവന ചെയ്യാനും തുടങ്ങി. ഒടുവിൽ, അഭ്യുദയകാംക്ഷികളുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, അദ്ദേഹം ബാക്കിയുള്ള തുക ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള "വിൻ-വിൻ ബിസിനസ്സിൽ" നിക്ഷേപിച്ചു, ഒന്നും അവശേഷിച്ചു.».

റഷ്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ കുടിയേറ്റ എഴുത്തുകാരനാണ് ഇവാൻ ബുനിൻ. ശരിയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളുടെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ എഴുത്തുകാരന്റെ മരണശേഷം 1950 കളിൽ ഇതിനകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില നോവലുകളും കവിതകളും 1990 കളിൽ മാത്രമാണ് ജന്മനാട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പ്രിയ ദൈവമേ, നീ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ്?
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങളും ചിന്തകളും ആശങ്കകളും നൽകി,
ബിസിനസ്സിനും മഹത്വത്തിനും സുഖത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ദാഹം?
സന്തോഷമുള്ള വികലാംഗരേ, വിഡ്ഢികളേ,
കുഷ്ഠരോഗി എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാണ്.
(ഐ. ബുനിൻ. സെപ്റ്റംബർ, 1917)

ബോറിസ് പാസ്റ്റെർനാക്ക് നൊബേൽ സമ്മാനം നിരസിച്ചു

1946 മുതൽ 1950 വരെ വർഷം തോറും "ആധുനിക ഗാനരചനയിലെ ശ്രദ്ധേയമായ നേട്ടങ്ങൾക്കും മഹത്തായ റഷ്യൻ ഇതിഹാസ നോവലിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തുടരുന്നതിനും" സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനത്തിനായി ബോറിസ് പാസ്റ്റെർനാക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 1958-ൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ നോബൽ സമ്മാന ജേതാവായ ആൽബർട്ട് കാമു വീണ്ടും തന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം നിർദ്ദേശിച്ചു, ഒക്ടോബർ 23 ന് ഈ സമ്മാനം ലഭിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായി പാസ്റ്റെർനാക്ക്.

കവിയുടെ ജന്മനാട്ടിലെ എഴുത്തുകാരുടെ അന്തരീക്ഷം ഈ വാർത്തയെ അങ്ങേയറ്റം നിഷേധാത്മകമായി സ്വീകരിച്ചു, ഇതിനകം ഒക്ടോബർ 27 ന്, പാസ്റ്റെർനാക്കിനെ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് ഏകകണ്ഠമായി പുറത്താക്കി, അതേ സമയം പാസ്റ്റെർനാക്കിനെ സോവിയറ്റ് പൗരത്വം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഒരു നിവേദനം നൽകി. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ എന്ന നോവലുമായി മാത്രമാണ് പാസ്റ്റർനാക്ക് അവാർഡ് സ്വീകരിക്കുന്നത്. ലിറ്റററി ഗസറ്റ് എഴുതി: "പാസ്റ്റർനാക്കിന് "മുപ്പത് വെള്ളിക്കാശുകൾ" ലഭിച്ചു, അതിനായി നോബൽ സമ്മാനം ഉപയോഗിച്ചു. സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പ്രചാരണത്തിന്റെ തുരുമ്പിച്ച കൊളുത്തിയിൽ ഭോഗങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കാൻ സമ്മതിച്ചതിന് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു ... ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ യൂദാസിനെയും ഡോക്ടർ ഷിവാഗോയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരനെയും ഒരു മഹത്തായ അന്ത്യം കാത്തിരിക്കുന്നു..

പാസ്റ്റെർനാക്കിനെതിരെ ആരംഭിച്ച ജനകീയ പ്രചാരണം അദ്ദേഹത്തെ നൊബേൽ സമ്മാനം നിരസിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. കവി സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയിലേക്ക് ഒരു ടെലിഗ്രാം അയച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി: ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്ന സമൂഹത്തിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച അവാർഡിന് ലഭിച്ച പ്രാധാന്യം കാരണം, ഞാൻ അത് നിരസിക്കണം. എന്റെ സ്വമേധയാ നിരസിക്കുന്നത് ഒരു അപമാനമായി കണക്കാക്കരുത്».

1989 വരെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, പാസ്റ്റെർനാക്കിന്റെ കൃതികളെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ പോലും പരാമർശമില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. പാസ്റ്റർനാക്കിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി സോവിയറ്റ് ജനതയെ വൻതോതിൽ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആദ്യം തീരുമാനിച്ചത് സംവിധായകൻ എൽദാർ റിയാസനോവാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോമഡിയിൽ "വിധിയുടെ വിരോധാഭാസം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബാത്ത് ആസ്വദിക്കൂ!" (1976) അദ്ദേഹം "വീട്ടിൽ ആരും ഉണ്ടാകില്ല" എന്ന കവിത ഉൾപ്പെടുത്തി, അതിനെ ഒരു നഗര പ്രണയമാക്കി മാറ്റി, അത് ബാർഡ് സെർജി നികിറ്റിൻ അവതരിപ്പിച്ചു. പിന്നീട്, റിയാസനോവ് തന്റെ "ഓഫീസ് റൊമാൻസ്" എന്ന സിനിമയിൽ പാസ്റ്റെർനാക്കിന്റെ മറ്റൊരു കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം ഉൾപ്പെടുത്തി - "മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കുക എന്നത് ഒരു കനത്ത കുരിശാണ് ..." (1931). ശരിയാണ്, അദ്ദേഹം ഒരു പ്രഹസന സന്ദർഭത്തിൽ മുഴങ്ങി. എന്നാൽ അക്കാലത്ത് പാസ്റ്റെർനാക്കിന്റെ കവിതകളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം വളരെ ധീരമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പായിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

ഉണർന്ന് കാണാനും എളുപ്പമാണ്
ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് വാക്കാലുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ കുലുക്കുക
ഭാവിയിൽ തടസ്സമില്ലാതെ ജീവിക്കുക,
ഇതൊക്കെ വലിയ തന്ത്രമല്ല.
(ബി. പാസ്റ്റെർനാക്ക്, 1931)

നോബൽ സമ്മാനം സ്വീകരിച്ച മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ് രാജാവിനെ വണങ്ങിയില്ല

മിഖായേൽ അലക്‌സാൻഡ്രോവിച്ച് ഷോലോഖോവിന് 1965-ൽ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ 'ദ ക്വയറ്റ് ഫ്ലോസ് ദ ഫ്ലോസ് ഫ്ലോസ് ദി ഫ്ലോസ് ഫ്ലോസ്' എന്ന നോവലിന്, സോവിയറ്റ് നേതൃത്വത്തിന്റെ സമ്മതത്തോടെ ഈ അവാർഡ് ലഭിച്ച ഏക സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരനായി ചരിത്രത്തിൽ ഇടം നേടി. "റഷ്യൻ ജനതയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ചരിത്ര ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഡോൺ ഇതിഹാസത്തിൽ അദ്ദേഹം കാണിച്ച കലാപരമായ ശക്തിക്കും സത്യസന്ധതയ്ക്കും അംഗീകാരമായി" സമ്മാന ജേതാവിന്റെ ഡിപ്ലോമ പറയുന്നു.

സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരന് അവാർഡ് സമ്മാനിച്ച ഗുസ്താവ് അഡോൾഫ് ആറാമൻ അദ്ദേഹത്തെ "നമ്മുടെ കാലത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാൾ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. മര്യാദയുടെ നിയമങ്ങൾ അനുശാസിക്കുന്ന പ്രകാരം ഷോലോഖോവ് രാജാവിനെ വണങ്ങിയില്ല. ചില സ്രോതസ്സുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹം ഇത് മനപ്പൂർവ്വം വാക്കുകളിലൂടെ ചെയ്തതാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു: “ഞങ്ങൾ, കോസാക്കുകൾ, ആർക്കും വഴങ്ങുന്നില്ല. ഇവിടെ ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ - ദയവായി, പക്ഷേ ഞാൻ രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ വരില്ല ... "

നൊബേൽ സമ്മാനം കാരണം അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ സോവിയറ്റ് പൗരത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു

യുദ്ധകാലത്ത് ക്യാപ്റ്റൻ പദവിയിലേക്ക് ഉയരുകയും രണ്ട് സൈനിക ഉത്തരവുകൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ്ത ശബ്ദ നിരീക്ഷണ ബാറ്ററിയുടെ കമാൻഡറായ അലക്സാണ്ടർ ഐസെവിച്ച് സോൾഷെനിറ്റ്‌സിൻ 1945-ൽ സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധതയുടെ മുൻനിര കൗണ്ടർ ഇന്റലിജൻസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ശിക്ഷ - 8 വർഷം ക്യാമ്പുകളിലും പ്രവാസ ജീവിതവും. മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ന്യൂ ജെറുസലേമിലെ ഒരു ക്യാമ്പ്, മാർഫിൻസ്കായ "ശരഷ്ക", കസാക്കിസ്ഥാനിലെ സ്പെഷ്യൽ എകിബാസ്റ്റൂസ് ക്യാമ്പ് എന്നിവയിലൂടെ അദ്ദേഹം കടന്നുപോയി. 1956-ൽ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, 1964 മുതൽ അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ സാഹിത്യത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. അതേ സമയം, അദ്ദേഹം 4 പ്രധാന കൃതികളിൽ ഉടനടി പ്രവർത്തിച്ചു: ദി ഗുലാഗ് ദ്വീപസമൂഹം, കാൻസർ വാർഡ്, ദി റെഡ് വീൽ, ഇൻ ഫസ്റ്റ് സർക്കിൾ. 1964 ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ അവർ "ഇവാൻ ഡെനിസോവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസം" എന്ന കഥയും 1966 ൽ "സഖർ-കലിത" എന്ന കഥയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1970 ഒക്ടോബർ 8 ന്, "മഹത്തായ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച ധാർമ്മിക ശക്തിക്ക്" സോൾഷെനിറ്റ്സിന് നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ പീഡനത്തിന് കാരണം ഇതാണ്. 1971-ൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ എല്ലാ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും കണ്ടുകെട്ടി, അടുത്ത 2 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 1974-ൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിന്റെ പ്രെസിഡിയത്തിന്റെ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു, അതനുസരിച്ച്, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പൗരത്വവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതും സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ കേടുവരുത്തുന്നതുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചിട്ടയായ കമ്മീഷനായി, അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന് സോവിയറ്റ് പൗരത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു.

1990 ൽ മാത്രമാണ് എഴുത്തുകാരന് പൗരത്വം തിരികെ ലഭിച്ചത്, 1994 ൽ അദ്ദേഹവും കുടുംബവും റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി പൊതുജീവിതത്തിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെട്ടു.

റഷ്യയിലെ നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവ് ജോസഫ് ബ്രോഡ്‌സ്‌കി പരാന്നഭോജികളുടെ കുറ്റത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

ഇയോസിഫ് അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് ബ്രോഡ്സ്കി 16-ാം വയസ്സിൽ കവിതയെഴുതാൻ തുടങ്ങി. അന്ന അഖ്മതോവ അദ്ദേഹത്തിന് കഠിനമായ ജീവിതവും മഹത്തായ സൃഷ്ടിപരമായ വിധിയും പ്രവചിച്ചു. 1964-ൽ, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ, പരാന്നഭോജിത്വത്തിന്റെ പേരിൽ കവിക്കെതിരെ ഒരു ക്രിമിനൽ കേസ് തുറന്നു. അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റുചെയ്ത് അർഖാൻഗെൽസ്ക് മേഖലയിൽ നാടുകടത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ചു.

1972-ൽ, ബ്രോഡ്‌സ്‌കി തന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് ഒരു വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്യാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി സെക്രട്ടറി ജനറൽ ബ്രെഷ്‌നെവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചില്ല, അദ്ദേഹം കുടിയേറാൻ നിർബന്ധിതനായി. ബ്രോഡ്‌സ്‌കി ആദ്യം ലണ്ടനിലെ വിയന്നയിൽ താമസിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അമേരിക്കയിലേക്ക് മാറുന്നു, അവിടെ ന്യൂയോർക്ക്, മിഷിഗൺ, രാജ്യത്തെ മറ്റ് സർവകലാശാലകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രൊഫസറായി.

1987 ഡിസംബർ 10 ന്, ജോസഫ് ബ്രോസ്‌കിക്ക് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു, "ചിന്തയുടെ വ്യക്തതയും കവിതയുടെ അഭിനിവേശവും കൊണ്ട് പൂരിതമാക്കിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമഗ്രമായ പ്രവർത്തനത്തിന്." വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവിന് ശേഷം തന്റെ മാതൃഭാഷയായി ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതുന്ന രണ്ടാമത്തെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനാണ് ബ്രോഡ്‌സ്‌കി എന്ന് പറയേണ്ടതാണ്.

കടൽ കാണാനില്ലായിരുന്നു. വെളുത്ത മൂടൽമഞ്ഞിൽ
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഗത്തും swadddled, അസംബന്ധം
കപ്പൽ ഇറങ്ങാൻ പോകുകയാണെന്ന് കരുതി -
അതൊരു കപ്പലായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഒഴിച്ചപോലെ ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് അല്ല
പാലിൽ വെളുപ്പിച്ചവൻ.
(ബി. ബ്രോഡ്സ്കി, 1972)

രസകരമായ വസ്തുത
മഹാത്മാഗാന്ധി, വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ, അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലർ, ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ, ബെനിറ്റോ മുസ്സോളിനി, ഫ്രാങ്ക്‌ലിൻ റൂസ്‌വെൽറ്റ്, നിക്കോളാസ് റോറിച്ച്, ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങൾ വിവിധ സമയങ്ങളിൽ നോബൽ സമ്മാനത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

സാഹിത്യപ്രേമികൾക്ക് തീർച്ചയായും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും - അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന മഷികൊണ്ട് എഴുതിയ ഒരു പുസ്തകം.

നൊബേൽ കമ്മിറ്റി അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലമായി നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു, 50 വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് സമ്മാനം എങ്ങനെ നൽകപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്. 2018 ജനുവരി 2 ന്, 1967 ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനത്തിനുള്ള 70 സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ പോസ്റ്റോവ്സ്കി ഉണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെട്ടു.

കമ്പനി വളരെ യോഗ്യമായിരുന്നു: സാമുവൽ ബെക്കറ്റ്, ലൂയിസ് അരഗോൺ, ആൽബെർട്ടോ മൊറാവിയ, ജോർജ്ജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്, പാബ്ലോ നെരൂദ, യാസുനാരി കവാബറ്റ, ഗ്രഹാം ഗ്രീൻ, വിസ്‌റ്റൻ ഹഗ് ഓഡൻ. ആ വർഷം അക്കാദമി ഗ്വാട്ടിമാലൻ എഴുത്തുകാരനായ മിഗ്വൽ ഏഞ്ചൽ അസ്റ്റൂറിയാസിന് "ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ തദ്ദേശീയ ജനതകളുടെ ദേശീയ സ്വഭാവങ്ങളിലും പാരമ്പര്യങ്ങളിലും ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ സാഹിത്യ നേട്ടങ്ങൾക്ക്" അവാർഡ് നൽകി.


കോൺസ്റ്റാന്റിൻ പോസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെ പേര് നിർദ്ദേശിച്ചത് സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയിലെ അംഗമായ എവിന്ദ് ജുൻസൺ ആണ്, എന്നാൽ നോബൽ കമ്മിറ്റി അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം നിരസിച്ചു: "ഒരു റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനുള്ള ഈ നിർദ്ദേശത്തിൽ കമ്മറ്റി അതിന്റെ താൽപ്പര്യം ഊന്നിപ്പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ സ്വാഭാവിക കാരണങ്ങളാൽ. അത് തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കണം." നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന "സ്വാഭാവിക കാരണങ്ങൾ" എന്താണെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. അറിയപ്പെടുന്ന വസ്തുതകൾ ഉദ്ധരിക്കാൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

1965-ൽ പോസ്തോവ്സ്കി നോബൽ സമ്മാനത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇത് അസാധാരണമായ ഒരു വർഷമായിരുന്നു, കാരണം അവാർഡിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടവരിൽ ഒരേസമയം നാല് റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരും ഉണ്ടായിരുന്നു - അന്ന അഖ്മതോവ, മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ്, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ പോസ്റ്റോവ്സ്കി, വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവ്. അവസാനം, മിഖായേൽ ഷോലോഖോവിന് സമ്മാനം ലഭിച്ചു, മുൻ നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവായ ബോറിസ് പാസ്റ്റെർനാക്കിന് ശേഷം സോവിയറ്റ് അധികാരികളെ വളരെയധികം പ്രകോപിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവാർഡ് വലിയ അഴിമതിക്ക് കാരണമായി.

സാഹിത്യത്തിനുള്ള പുരസ്‌കാരം ആദ്യമായി ലഭിച്ചത് 1901-ലാണ്. അതിനുശേഷം, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതുന്ന ആറ് എഴുത്തുകാർക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. പൗരത്വത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവയിൽ ചിലത് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലോ റഷ്യയിലോ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ഉപകരണം റഷ്യൻ ഭാഷയായിരുന്നു, ഇതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

1933-ൽ ഇവാൻ ബുനിൻ തന്റെ അഞ്ചാമത്തെ ശ്രമത്തിൽ ഒന്നാമതെത്തി, 1933-ൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിനുള്ള ആദ്യത്തെ നോബൽ സമ്മാനമായി. തുടർന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നതുപോലെ, നൊബേലിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ പാത ഇതായിരിക്കില്ല.


"റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കൽ ഗദ്യത്തിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്ന കഠിനമായ വൈദഗ്ധ്യത്തിന്" എന്ന വാചകത്തോടെയാണ് അവാർഡ് സമ്മാനിച്ചത്.

1958-ൽ നോബൽ സമ്മാനം രണ്ടാം തവണ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയെ തേടിയെത്തി. "ആധുനിക ഗാനരചനയിലെ സുപ്രധാന നേട്ടങ്ങൾക്കും മഹത്തായ റഷ്യൻ ഇതിഹാസ നോവലിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തുടരുന്നതിനും" ബോറിസ് പാസ്റ്റെർനാക്ക് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.


പാസ്റ്റെർനാക്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവാർഡ് പ്രശ്‌നങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല, “ഞാൻ ഇത് വായിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അതിനെ അപലപിക്കുന്നു!” എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിന് കീഴിലുള്ള ഒരു പ്രചാരണം. അത് വിദേശത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ" എന്ന നോവലിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, അത് അക്കാലത്ത് മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള വഞ്ചനയ്ക്ക് തുല്യമായിരുന്നു. ഇറ്റലിയിൽ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണശാലയാണ് നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് എന്ന വസ്തുത പോലും സാഹചര്യത്തെ രക്ഷിച്ചില്ല. രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കുമെന്ന ഭീഷണിയും കുടുംബത്തിനും പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും എതിരായ ഭീഷണിയും കാരണം അവാർഡ് നിരസിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ നിർബന്ധിതനായി. സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി പാസ്റ്റെർനാക്കിന്റെ സമ്മാനം നിർബന്ധിതമായി നിരസിച്ചത് അംഗീകരിക്കുകയും 1989-ൽ മകന് ഡിപ്ലോമയും മെഡലും നൽകുകയും ചെയ്തു. ഇത്തവണ അനിഷ്ടസംഭവങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.

1965-ൽ, മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ് "റഷ്യയുടെ വഴിത്തിരിവിൽ ഡോൺ കോസാക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഇതിഹാസത്തിന്റെ കലാപരമായ ശക്തിക്കും സമഗ്രതയ്ക്കും" സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടുന്ന മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയായി.


സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഇത് "ശരിയായ" അവാർഡായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും എഴുത്തുകാരന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തെ സംസ്ഥാനം നേരിട്ട് പിന്തുണച്ചതിനാൽ.

1970-ൽ, സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ "റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത പാരമ്പര്യങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന ധാർമ്മിക ശക്തിക്ക്" ലഭിച്ചു.


സോവിയറ്റ് അധികാരികൾ അവകാശപ്പെട്ടതുപോലെ, തങ്ങളുടെ തീരുമാനം രാഷ്ട്രീയമല്ലെന്ന് നൊബേൽ കമ്മിറ്റി വളരെക്കാലമായി ഒഴികഴിവുകൾ നിരത്തി. അവാർഡിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു - സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിമിഷം മുതൽ അവാർഡ് അവാർഡ് വരെ എട്ട് വർഷം മാത്രമേ കടന്നുപോയിട്ടുള്ളൂ, അത് മറ്റ് സമ്മാന ജേതാക്കളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവില്ല. മാത്രമല്ല, സമ്മാനം ലഭിച്ച സമയമായപ്പോഴേക്കും ദി ഗുലാഗ് ദ്വീപസമൂഹമോ റെഡ് വീലോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല.

1987-ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള അഞ്ചാമത്തെ നൊബേൽ സമ്മാനം കുടിയേറ്റ കവി ജോസഫ് ബ്രോഡ്‌സ്‌കി ആയിരുന്നു, "ചിന്തയുടെ വ്യക്തതയും കാവ്യാത്മക തീവ്രതയും നിറഞ്ഞ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സൃഷ്ടികൾക്ക്" നൽകപ്പെട്ടു.


കവി 1972-ൽ നിർബന്ധിതമായി നാടുകടത്തപ്പെട്ടു, അവാർഡ് സമയത്ത് അമേരിക്കൻ പൗരത്വം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇതിനകം 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, 2015 ൽ, അതായത്, 28 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ബെലാറസിന്റെ പ്രതിനിധിയായി സ്വെറ്റ്‌ലാന അലക്സിവിച്ചിന് നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. വീണ്ടും, ചില അഴിമതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പല എഴുത്തുകാരും പൊതു വ്യക്തികളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും അലക്സീവിച്ചിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ നിലപാട് നിരസിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ അവളുടെ കൃതികൾ സാധാരണ പത്രപ്രവർത്തനമാണെന്നും കലാപരമായ സർഗ്ഗാത്മകതയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്നും വിശ്വസിച്ചു.


എന്തായാലും നൊബേൽ സമ്മാനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പുതിയൊരു പേജ് തുറന്നിരിക്കുന്നു. ആദ്യമായി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചത് ഒരു എഴുത്തുകാരനല്ല, ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്.

അങ്ങനെ, റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാരെ സംബന്ധിച്ച നോബൽ കമ്മിറ്റിയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ തീരുമാനങ്ങൾക്കും രാഷ്ട്രീയമോ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമോ ആയ പശ്ചാത്തലമുണ്ടായിരുന്നു. 1901-ൽ സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് ഒരു കത്ത് അയച്ചതോടെയാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്, അദ്ദേഹത്തെ "ആധുനിക സാഹിത്യത്തിലെ ആദരണീയനായ ഗോത്രപിതാവ്" എന്നും "ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ആദ്യം ഓർമ്മിക്കേണ്ട ശക്തമായ നുഴഞ്ഞുകയറുന്ന കവികളിൽ ഒരാൾ" എന്നും വിളിച്ചു.

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് സമ്മാനം നൽകേണ്ടതില്ലെന്ന തീരുമാനത്തെ ന്യായീകരിക്കാനുള്ള അക്കാദമിഷ്യന്മാരുടെ ആഗ്രഹമായിരുന്നു കത്തിലെ പ്രധാന സന്ദേശം. മഹാനായ എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ "അത്തരമൊരു അവാർഡിന് ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് അക്കാദമിഷ്യന്മാർ എഴുതി. പ്രതികരണമായി ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് നന്ദി പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് നൊബേൽ സമ്മാനം നൽകാത്തതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു ... ഇത് എന്നെ ഒരു വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു - ഈ പണം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ, ഏത് പണത്തെയും പോലെ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തിന്മ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയൂ. .”

ഓഗസ്റ്റ് സ്‌ട്രിൻഡ്‌ബെർഗിന്റെയും സെൽമ ലാഗർലോഫിന്റെയും നേതൃത്വത്തിൽ 49 സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാർ നൊബേൽ അക്കാദമിഷ്യന്മാർക്ക് പ്രതിഷേധ കത്തെഴുതി. മൊത്തത്തിൽ, മഹാനായ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ തുടർച്ചയായി അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് അവാർഡിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു, അവസാനമായി 1906 ൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് നാല് വർഷം മുമ്പ്. പിന്നീടാണ് തനിക്ക് പുരസ്‌കാരം നൽകരുതെന്ന അഭ്യർത്ഥനയുമായി എഴുത്തുകാരൻ സമിതിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞത്, അതിനാൽ പിന്നീട് നിരസിക്കേണ്ടിവരില്ല.


ഇന്ന്, ടോൾസ്റ്റോയിയെ സമ്മാനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ചരിത്രത്തിന്റെ സ്വത്തായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അക്കൂട്ടത്തിൽ പ്രൊഫസർ ആൽഫ്രഡ് ജെൻസൻ ഉൾപ്പെടുന്നു, അന്തരിച്ച ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ തത്ത്വചിന്ത ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിരുദ്ധമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, അദ്ദേഹം തന്റെ കൃതികളുടെ "ആദർശപരമായ ദിശാബോധം" സ്വപ്നം കണ്ടു. "യുദ്ധവും സമാധാനവും" പൂർണ്ണമായും "ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയില്ലാത്തതാണ്." സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയുടെ സെക്രട്ടറി കാൾ വിർസെൻ ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് സമ്മാനം നൽകാനുള്ള അസാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി രൂപപ്പെടുത്തി: "ഈ എഴുത്തുകാരൻ എല്ലാത്തരം നാഗരികതകളെയും അപലപിക്കുകയും അവർക്ക് പ്രാകൃതമായ ഒരു ജീവിതരീതി സ്വീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉന്നത സംസ്കാരത്തിന്റെ എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക."

നോമിനിയായി, എന്നാൽ നോബൽ പ്രഭാഷണം നടത്താനുള്ള ബഹുമതി ലഭിക്കാത്തവരിൽ നിരവധി പ്രമുഖർ ഉണ്ട്.
ഇതാണ് ദിമിത്രി മെറെഷ്കോവ്സ്കി (1914, 1915, 1930-1937)


മാക്സിം ഗോർക്കി (1918, 1923, 1928, 1933)


കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ബാൽമോണ്ട് (1923)


പ്യോറ്റർ ക്രാസ്നോവ് (1926)


ഇവാൻ ഷ്മെലേവ് (1931)


മാർക്ക് അൽദനോവ് (1938, 1939)


നിക്കോളായ് ബെർഡിയേവ് (1944, 1945, 1947)


നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നോമിനികളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രധാനമായും നോമിനേഷൻ സമയത്ത് പ്രവാസത്തിലായിരുന്ന റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരെ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ സീരീസ് പുതിയ പേരുകൾ കൊണ്ട് നിറച്ചു.
ഇതാണ് ബോറിസ് സെയ്ത്സെവ് (1962)


വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവ് (1962)


സോവിയറ്റ് റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിൽ ലിയോനിഡ് ലിയോനോവ് (1950) മാത്രമാണ് പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്.


അന്ന അഖ്മതോവയെ സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരനായി സോപാധികമായി മാത്രമേ കണക്കാക്കാൻ കഴിയൂ, കാരണം അവൾക്ക് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പൗരത്വം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1965-ൽ നോബൽ നാമനിർദ്ദേശത്തിൽ ഏക തവണ.

നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, തന്റെ സൃഷ്ടികൾക്ക് നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ് എന്ന പദവി നേടിയ ഒന്നിലധികം റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ പേര് നൽകാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ജോസഫ് ബ്രോഡ്സ്കി തന്റെ നോബൽ പ്രഭാഷണത്തിൽ നോബൽ വേദിയിൽ ആകാൻ യോഗ്യരായ മൂന്ന് റഷ്യൻ കവികളെ പരാമർശിച്ചു. ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാം, മറീന ഷ്വെറ്റേവ, അന്ന അഖ്മതോവ എന്നിവരാണിത്.

നോബൽ നാമനിർദ്ദേശങ്ങളുടെ തുടർന്നുള്ള ചരിത്രം തീർച്ചയായും നമുക്ക് കൂടുതൽ രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തും.