ശുക്ഷിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളും. "ശുക്ഷിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളും ശുക്ഷിൻ ജനപ്രിയ കഥകൾ

വാസിലി ശുക്ഷിൻ

കഥകൾ

ചെറെഡ്നിചെങ്കോയും സർക്കസും

തെക്കൻ റിസോർട്ട് പട്ടണത്തിൽ ഒരു സർക്കസ് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

പ്ലാനർ ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ ആ പട്ടണത്തിൽ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, സുഖമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ആശ്വാസം തോന്നി, ചെറുതായി ധിക്കാരം തോന്നി - ഊഷ്മള ബിയറിന് അദ്ദേഹം വിൽപ്പനക്കാരിയെ ശാസിച്ചു. ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ സർക്കസിലായിരുന്നു.

അടുത്ത ദിവസം, ഞായറാഴ്ച, സർക്കസ് മൂന്ന് പ്രകടനങ്ങൾ നൽകി, ചെറെഡ്നിചെങ്കോ മൂന്നിലേക്കും പോയി.

റഷ്യൻ അല്ലാത്ത കുടുംബപ്പേരുള്ള, നീണ്ട മുടിയുള്ള ഒരു കോമാളി പലതരം കാര്യങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ഹൃദ്യമായി ചിരിച്ചു, ചുവന്ന ഷർട്ടിട്ട ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഏഴ് ഭയങ്കര സിംഹങ്ങളെ അരങ്ങിന് ചുറ്റും ഓടിച്ചു, ഉയർന്ന കൂട്ടിൽ നിന്ന് സദസ്സിൽ നിന്ന് വേലികെട്ടിയപ്പോൾ അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി. , ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് അവരെ ചമ്മട്ടി ... എന്നാൽ ഒരു കോമാളി നിമിത്തം അല്ല ഭയങ്കരമായ വേണ്ടി അല്ല സിംഹങ്ങൾ Cherednichenko ആറ് റൂബിൾസ് പാഴാക്കി, ഇല്ല, സിംഹങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല. പ്രോഗ്രാം ഓപ്പൺ ചെയ്ത പെൺകുട്ടി അവനെ വല്ലാതെ ആകർഷിച്ചു. അവൾ കയർ മുകളിലേക്ക് കയറി, അവിടെ, സംഗീതത്തിലേക്ക്, അവൾ നൂൽച്ചു, കറങ്ങി, തളർന്നു ...

വഴക്കമുള്ള, ധീരനായ ഒരു സർക്കസ് അവതാരകനെ കണ്ടപ്പോൾ ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോയ്ക്ക് ഇത്രയധികം ആവേശം ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. അവൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ അവിവാഹിതനായിരുന്നു, അവൻ ഇതിനകം അഞ്ചാം ദശകത്തിലായിരുന്നു. അതായത്, അവൻ ഒരിക്കൽ വിവാഹിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവനും ഭാര്യക്കും എന്തോ സംഭവിച്ചു - അവർ പിരിഞ്ഞു. ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിനുശേഷം ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ ആയിത്തീർന്നു - സ്ത്രീകളെ നിന്ദിക്കാൻ മാത്രമല്ല - അവൻ ശാന്തനായി, അവരോട് ഒരു പരിധിവരെ പരിഹസിച്ചു. അവൻ അഭിമാനവും അതിമോഹവുമുള്ള ആളായിരുന്നു, അമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൻ ഒരു ചെറിയ ഫർണിച്ചർ ഫാക്ടറിയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറാകുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ഒരു പ്ലാനറായി ജോലി ചെയ്തു. അല്ലെങ്കിൽ, ഏറ്റവും മോശം, ഒരു സംസ്ഥാന ഫാമിന്റെ ഡയറക്ടർ. അഗ്രികൾച്ചറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് അസാന്നിധ്യത്തിൽ ബിരുദം നേടിയ അദ്ദേഹം ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച പ്രശസ്തി ഉണ്ടായിരുന്നു ... സമയം അവനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. "ഞാൻ ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറായിരിക്കും, എല്ലാം ഉണ്ടാകും - എന്റെ ഭാര്യ ഉൾപ്പെടെ."

ശനിയാഴ്ച മുതൽ ഞായർ വരെയുള്ള രാത്രിയിൽ, ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോയ്ക്ക് വളരെ നേരം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൻ പുകവലിച്ചു, വലിച്ചെറിഞ്ഞു, തിരിഞ്ഞു ... പാതി ഉറക്കത്തിൽ അവൻ മറന്നു, പിശാചിന് എന്തറിയാം എന്ന് തോന്നി - ചിലതരം മുഖംമൂടികൾ, ഒരു സർക്കസ് ഓർക്കസ്ട്രയുടെ പിച്ചള സംഗീതം മുഴങ്ങി, സിംഹങ്ങൾ അലറുന്നു ... സർക്കസ് കലാകാരനെ ഓർത്ത് ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ ഉണർന്നു, അവന്റെ ഹൃദയം വേദനിച്ചു, വേദനിച്ചു, സർക്കസ് അവതാരകൻ ഇതിനകം തന്റെ ഭാര്യയാണെന്നും ഒരു വിഡ്ഢി കോമാളിയുമായി അവനെ വഞ്ചിക്കുന്നതുപോലെ.

ഞായറാഴ്ച, സർക്കസ് കലാകാരന് പ്ലാനറെ അവസാനിപ്പിച്ചു. കലാകാരന്മാരുടെയും സിംഹങ്ങളുടെയും അടുത്തേക്ക് അപരിചിതരെ അനുവദിക്കാത്ത സർക്കസ് പരിചാരകനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, ആ സർക്കസ് അവതാരക മോൾഡോവയിൽ നിന്നാണ്, അവളുടെ പേര് ഇവാ, അവൾക്ക് നൂറ്റിപ്പത്ത് റുബിളുകൾ ലഭിക്കുന്നു, ഇരുപത്തിയാറ് വയസ്സ്, വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ അവസാന പ്രകടനം ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു സ്റ്റാളിൽ രണ്ട് ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ കുടിച്ച് ഇവായെ കാണാൻ പോയി. അവൻ പരിചാരകന് രണ്ട് റൂബിളുകൾ നൽകി, ഇവായെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് പറഞ്ഞു. ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ ഒരു ടാർപോളിൻ മേൽക്കൂരയിൽ ചിലതരം കയറുകൾ, ബെൽറ്റുകൾ, കേബിളുകൾ എന്നിവയിൽ വളരെക്കാലം കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു ... അവൻ ചില സ്ത്രീകളെ തടഞ്ഞു, ഇവാ വീട്ടിൽ പോയെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ല. ഹോട്ടലിലല്ല, എവിടെയോ ഒരു സ്വകാര്യ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ മാത്രമാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ അറ്റൻഡന്റിന് മറ്റൊരു റൂബിൾ നൽകുകയും ഈവയുടെ വിലാസം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോട് ചോദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അറ്റൻഡർ വിലാസം പഠിച്ചു. ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് വീഞ്ഞ് കുടിച്ച് ഈവയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് പോയി. "ആദം ഹവ്വായുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി," ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ സ്വയം തമാശ പറഞ്ഞു. അവൻ വളരെ നിർണ്ണായകനായ വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല, അയാൾക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നു, മനപ്പൂർവ്വം എവിടെയെങ്കിലും മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, ഷ്ദാനോവ് സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചു - അതിനാൽ, അവനോട് പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞു. അന്ന് ഇവാ തളർന്നിരുന്നു, ഉറങ്ങാൻ തയ്യാറായി.

- ഹലോ! ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, ഒരു കുപ്പി കൊക്കൂർ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു. അവൻ വഴിയിൽ തന്റെ വാൽ വളച്ചൊടിച്ചു - അവൻ ധൈര്യവും ദൃഢനിശ്ചയവും കാണിച്ചു - ചെറെഡ്നിചെങ്കോ നിക്കോളായ് പെട്രോവിച്ച്. പ്ലാനർ. നിങ്ങളുടെ പേര് ഇവാ. ശരിയാണോ?

ഇവാ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. സാധാരണയായി ആരാധകർ അവളെ നശിപ്പിക്കില്ല. അവരുടെ മുഴുവൻ ട്രൂപ്പിലും, ആരാധകർ മൂന്നോ നാലോ പേരെ ഉപരോധിച്ചു: ഒരു വിദൂഷകനായ കോമാളി, ഒരു റൈഡർ, കൂടാതെ, പലപ്പോഴും, ഗെലിക്കനോവ് സഹോദരിമാർ, പവർ അക്രോബാറ്റുകൾ.

- ഞാൻ ഇടപെട്ടില്ലേ?

- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് ... ഇന്ന് ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. പിന്നെ എന്ത്? എനിക്ക് കുറച്ച് മനസ്സിലാകുന്നില്ല...

- അതെ, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ദിവസമാണ് ... എന്നോട് പറയൂ, ഈ ഓർക്കസ്ട്ര നിങ്ങളുടേതാണോ, ഇത് നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

- ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇത് അൽപ്പം കുറയ്ക്കും: അത് നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നു. വളരെ ഉച്ചത്തിൽ, തമാശയൊന്നുമില്ല ...

- ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല ... ഞങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

സർക്കസ് അവതാരകയ്ക്ക് സമീപം അവൾ അത്ര സുന്ദരിയല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ കുറിച്ചു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ധൈര്യം നൽകി. സർക്കസ് കലാകാരനെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഗൗരവമായി ചിന്തിച്ചു.

അവൾ ഒരു സർക്കസ് കലാകാരനായിരുന്നുവെന്ന് അവർ മറയ്ക്കും, ആരും അറിയുകയില്ല.

- നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ലേ? .. - ചെറെഡ്നിചെങ്കോ കുപ്പി എടുത്തു.

"ഇല്ല, ഇല്ല," ഹവ്വാ ഉറച്ചു പറഞ്ഞു, "ഞാൻ കുടിക്കില്ല."

- എന്തായാലും?

- എല്ലാം.

- ഒരിക്കലുമില്ല?

- ഒരിക്കലുമില്ല.

ചെറെഡ്നിചെങ്കോ കുപ്പി തനിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

“പേനയുടെ ഒരു പരീക്ഷണം,” അവൻ എന്തോ പറഞ്ഞു, “ഞാൻ തന്നെ വളരെ മിതമായി കുടിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു അയൽക്കാരൻ ഉണ്ട്, ഒരു ഡിസൈൻ എഞ്ചിനീയർ ... രാവിലെ മദ്യപിക്കാൻ റൂബിൾ ഇല്ല എന്ന നിലയിലേക്ക് അവൻ കുടിക്കുന്നു. ചില ചെരിപ്പുകളിൽ ചെറിയ വെളിച്ചമുണ്ട്, ഗേറ്റിൽ മുട്ടുന്നു. എനിക്ക് നാല് മുറികളുള്ള ഒരു പ്രത്യേക വീടുണ്ട്, തീർച്ചയായും, മലബന്ധത്തിനായി ഞാൻ രാത്രിയിൽ ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുന്നു, "നിക്കോളായ് പെട്രോവിച്ച്, എനിക്ക് ഒരു റൂബിൾ തരൂ." ഇത് കാണാൻ പ്രയാസമാണ് - ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു വ്യക്തി, കഴിവുള്ള ഒരു എഞ്ചിനീയർ, അവർ പറയൂ ... നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും!

- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു റൂബിൾ തരുമോ?

- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? അവൻ, വാസ്തവത്തിൽ, എപ്പോഴും നൽകുന്നു. എന്നാൽ ശരിക്കും, ഈ പണത്തിന് ഇത് ഒരു ദയനീയമല്ല, എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സമ്പാദിക്കുന്നു, എനിക്ക് നൂറ്റി അറുപത് റുബിളും ബോണസും ഉണ്ട് ... പൊതുവേ, ഞങ്ങൾ വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നു. ഇത് തീർച്ചയായും റൂബിളിനെക്കുറിച്ചല്ല. ഒരു വ്യക്തിയെ നോക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അവൻ കടയിൽ ധരിക്കുന്നതെന്തും ധരിക്കുന്നു ... ആളുകൾ നോക്കുന്നു ... ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടും - ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ നിർബന്ധിതമാകണം. നിങ്ങൾക്ക് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം ഉണ്ടോ?

- സ്കൂൾ.

“മ്മ്.” ഇത് ഉയർന്നതാണോ അല്ലയോ എന്ന് ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോയ്ക്ക് മനസ്സിലായില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല. അവൻ തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, വളരെക്കാലം തന്റെ ചുരുളുകൾ കുലുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് അയാൾക്ക് കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെട്ടു - നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കളുണ്ടോ?

- കഴിക്കുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം വേണ്ടത്?

“ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സിപ്പ് എടുക്കാമോ?” ഒരു തുള്ളൽ കൊണ്ട്?.. മ്മ്? പിന്നെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

- പകരുക - ഒരു തമ്പി കൊണ്ട്.

ഞങ്ങൾ കുടിച്ചു. Cherednichenko അര കപ്പ് കുടിച്ചു. "അതിശയിക്കരുത്," ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

- എന്താണ് കാര്യമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ, ഹവ്വാ... ഹവ്വാ?..

- ഇഗ്നറ്റീവ്ന.

- ഇവാ ഇഗ്നാറ്റീവ്ന - ചെറെഡ്നിചെങ്കോ എഴുന്നേറ്റു ചെറിയ മുറിക്ക് ചുറ്റും നടക്കാൻ തുടങ്ങി - ജനലിലേക്ക് ഒരു പടി, വാതിലിലേക്കും പിന്നിലേക്കും രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ. - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ലഭിക്കും?

- എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ട്,

- സമ്മതിക്കാം. എന്നാൽ ഒരു നല്ല ദിവസം... ക്ഷമിക്കണം, നേരെ വിപരീതമാണ് - ചില ദുരന്ത ദിനങ്ങൾ നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് വീണു തകർന്നുപോകും...

- കേൾക്കൂ, നീ...

- ഇല്ല, കേൾക്കൂ, എന്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ എല്ലാം നന്നായി കണ്ടു, എല്ലാം എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം - ഈ കരഘോഷം, പൂക്കൾ ... - ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ ഇതുപോലെ മുറിയിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ശാന്തമായി, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു: ഇല്ല, പ്രിയേ, നീ ഇപ്പോഴും ജീവിതം അറിയില്ല. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവളെ പഠിച്ചു, അമ്മേ, എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും. അവനാണ് ജീവിതത്തിൽ ഇല്ലാത്തത് - ഇതാണ് ഹവ്വാ - പിന്നീട് ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളത്? ആരുമില്ല.

- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത്? പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം തന്നത്?

- ഇവാ ഇഗ്നാറ്റീവ്ന, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് ഉണ്ടാകും - അത്തരമൊരു കഥാപാത്രം. ഞാൻ ഒരു ഏകാന്ത വ്യക്തിയാണ്, ഞാൻ സമൂഹത്തിൽ ഒരു നല്ല സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു, ശമ്പളം, ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പൊതുവെ ഇരുനൂറ് വരെയാണ്. നീയും തനിച്ചാണ്... രണ്ടാം ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു - നിനക്ക് സർക്കസ് വിടണം. വൈകല്യത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തുക ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് ഊഹിക്കാം...

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, കഥ "ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു!" - സംഗ്രഹം

ഞായറാഴ്ചകളിൽ മാക്സിം യാരിക്കോവിന്റെ മേൽ ഭയങ്കരമായ ആഗ്രഹം ഉരുണ്ടുകൂടുന്നു - അയാൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ലുഡയുടെ ദയയില്ലാത്ത, പരുഷയായ ഭാര്യക്ക് അവനോട് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, സഹതാപം തോന്നുന്നില്ല. ഒരു ദിവസം, ഈ അവസ്ഥയിൽ, മാക്സിം ഒരു ബന്ധുവിനെ സന്ദർശിക്കുന്ന അയൽവാസിയായ ഇല്യ ലാപ്ഷിനിലേക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു - ഒരു പുരോഹിതൻ.

വലിയ കൈകളുള്ള ഒരു വലിയ മനുഷ്യനായ പോപ്പ്, മാക്‌സിമിനെ മദ്യം കഴിക്കുകയും വലിയ കൂമ്പാരങ്ങളിൽ സ്വയം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മദ്യപിക്കുമ്പോൾ, ലോകത്ത് തിന്മ ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് നന്മയെക്കുറിച്ച് ബോധമുണ്ടാകില്ല, പീഡനമില്ലാതെ ആനന്ദം ഉണ്ടാകില്ല എന്ന ജ്ഞാനപൂർവകമായ ഒരു പഠിപ്പിക്കൽ അദ്ദേഹം പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന യാരിക്കോവിനോട് വായിച്ചു. പുരോഹിതന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജീവിതം അതിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളിലും അംഗീകരിക്കപ്പെടണം (“ജീവിക്കൂ, എന്റെ മകനേ, കരയുക, നൃത്തം ചെയ്യുക.”) ബാഹ്യമായി, പുരോഹിതന്റെ ബഫൂണിഷ് സംസാരത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥമുണ്ട്. തനിക്കും മാക്സിമിനും കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുതിയ കൂമ്പാരങ്ങൾ പകരുന്നു, അവസാനം പുരോഹിതൻ അവനെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. രണ്ടുപേരും എഴുന്നേറ്റു. "ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു!" എന്ന കോറസിനൊപ്പം ഡിറ്റികൾ പാടിക്കൊണ്ട് പോപ്പ് ഒരു സ്ക്വാറ്റിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവന്റെ പിന്നിൽ നൃത്തവും മാക്സിമും ആരംഭിക്കുന്നു. സന്തോഷവും വേദനയും, പ്രണയവും രോഷവും, നിരാശയും പ്രചോദനവും കൂടിച്ചേർന്ന ഈ "സന്തോഷത്തിന്റെ" രംഗം - ശുക്ഷിന്റെ കഥ അവസാനിക്കുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "വോൾവ്സ്" എന്ന കഥ - ഒരു സംഗ്രഹം

ഇവാൻ ഡെഗ്ത്യാരെവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മടുപ്പും തന്ത്രശാലിയുമായ അമ്മായിയപ്പൻ നൗം ക്രെചെറ്റോവും ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് വിറകിനായി കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. വഴിയിൽ, മലയിൽ, അവർ വിശന്നിരിക്കുന്ന അഞ്ച് ചെന്നായ്ക്കളെ പെട്ടെന്ന് കണ്ടുമുട്ടി. ചെന്നായ്ക്കൾ അവരെ പിടിക്കാൻ ഓടുന്നു. നൗം തന്റെ കുതിരയെ തിരിഞ്ഞ് “റോബ്-ഉട്ട്!” എന്ന് വിളിച്ചുപറയുന്നു. ഓട്ടം എടുക്കുന്നു. ഇവാന്റെ കുതിര അൽപ്പം താമസിച്ച് പിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. ചെന്നായ്ക്കൾ വേഗത്തിൽ ഡെഗ്ത്യാരെവിനെയും അവന്റെ കുതിരയെയും സമീപിക്കുന്നു. ഇവാൻ ഒരു നിശ്ചിത മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

രണ്ടു മഴുവും അമ്മായിയപ്പന്റെ സ്ലീയിലാണ്. അവരുടെ സഹായത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക് ചെന്നായ്ക്കളെ നേരിടാൻ കഴിയും, എന്നാൽ തന്റെ മരുമകനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാതെ നൗം സ്വന്തം ജീവൻ മാത്രം രക്ഷിക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ്. ഒടുവിൽ ഇവാന്റെ ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളിയോട് പ്രതികരിച്ച ക്രെചെറ്റോവ് റോഡിന്റെ വശത്ത് ഒരു കോടാലി എറിഞ്ഞു. ഇവാൻ സ്ലീയിൽ നിന്ന് ചാടി അവനെ പിടിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് ചെന്നായ്ക്കൾ അവന്റെ കുതിരയെ പിടിച്ച് കീറിക്കളയുന്നു, പക്ഷേ കോടാലിയുള്ള മനുഷ്യൻ മതിയാകുമ്പോൾ തൊടുന്നില്ല.

അവരെ കാൽനടയായി ഉപേക്ഷിച്ച്, ഇവാൻ തന്റെ അമ്മായിയപ്പനെ കോണിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ചെന്നായ്ക്കൾ അവനെ കീറിമുറിക്കാൻ എറിഞ്ഞു. അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ഈ രാജ്യദ്രോഹിയെ തോൽപ്പിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇവിടെ, കാട്ടിൽ, അയാൾക്ക് തന്റെ ക്രോധം അടിച്ചമർത്താനും തുടർന്ന് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും പറയാതിരിക്കാനും കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, അമ്മായിയപ്പൻ, കുതിരയെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഇവാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് വോഡ്ക കുടിച്ച് കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ നൗമിലേക്ക് പോകുന്നു. അമ്മായിയപ്പനും അമ്മായിയമ്മയും ഭാര്യയും ഇതിനകം ഒരു പോലീസുകാരനുമായി അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു, അവൻ ഇവാന്റെ പ്രയോജനത്തിനായി അവനെ രാത്രി ഒരു ഗ്രാമീണ ജയിലിൽ ആക്കുന്നു, അവൻ ശാന്തനാകുമ്പോൾ രാവിലെ മോചിപ്പിക്കപ്പെടും.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യൻ" എന്ന കഥ - ചുരുക്കത്തിൽ

ഭീമാകാരമായ കൂട്ടായ ഫാമിൽ ഒരു പുതിയ വെയർഹൗസ് പണിയുന്നു, പഴയതിൽ നിന്ന് ബാരലുകളും സിമന്റും കൊണ്ടുപോകുന്നു - നിരീശ്വരവാദത്തിനായി ബോൾഷെവിക് പോരാളികൾ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അടച്ചിട്ടിരുന്ന ഒരു പള്ളി. തീക്ഷ്ണതയുള്ള കൂട്ടായ ഫാം ഫോർമാൻ കോല്യ ഷുറിജിൻ, ശക്തനും ആരോഗ്യമുള്ളതുമായ മദ്യപാനി, പന്നിക്കൂട്ടിൽ ഇഷ്ടികകൾ ഇടുന്നതിനായി ഒഴിഞ്ഞ പള്ളി തകർക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ഈ വിധത്തിൽ തന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുടെ മുന്നിൽ സ്വയം വേർതിരിച്ചറിയുകയും ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു നീണ്ട ഓർമ്മ അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഷുറിജിൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

"ശക്തനായ മനുഷ്യൻ" പള്ളിയിലേക്ക് മൂന്ന് ട്രാക്ടറുകൾ ഓടിക്കുമ്പോൾ, ഗ്രാമം മുഴുവൻ രോഷാകുലരായ ആശ്ചര്യത്തോടെ ഓടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സഹ നാട്ടുകാരുടെ നിലവിളി ഷുറിഗിനെ വഴങ്ങാതിരിക്കാൻ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു. ട്രാക്ടർ എഞ്ചിനുകളുടെ ഇരമ്പലിൽ ക്ഷേത്രം തകർന്നുവീഴുന്നു.

വൈകുന്നേരം, അയൽ സ്ത്രീകൾ "പിശാച്" ഷുറിഗിനെ ശപിക്കുന്നു. ജനറൽ സ്റ്റോറിലെ വിൽപനക്കാരി "ഭാരമുള്ള ഒരു കുമ്പോൽ കൊടുക്കാൻ" ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. കോല്യയെ അവന്റെ അമ്മ ശകാരിക്കുന്നു. ഭാര്യ, അത്താഴം തയ്യാറാക്കാതെ, അയൽക്കാർക്കായി വീട് വിട്ടു. ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനായ ഫോർമാൻ ഇതിനകം തന്നെ സ്വയം ബോധ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: പൂർവ്വികർ മനസ്സാക്ഷിക്ക് ഉണ്ടാക്കിയ പള്ളിക്കല്ല് ഒരു പന്നിക്കൂടിനായി തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. അവളുടെ ഇഷ്ടികകൾ കൊഴുൻ കൊണ്ട് പടർന്ന് പിടിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതാണ്. അസംതൃപ്തനായ ഷുറിജിൻ, വൈകുന്നേരം ഒരു കുപ്പി വോഡ്ക കുടിച്ച്, ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ കയറി, ഒരു പാട് പാടി, അർദ്ധരാത്രിയിൽ അയൽ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു - കൂട്ടായ ഫാമിന്റെ ചെയർമാനോടൊപ്പം മദ്യപാനം തുടരാൻ.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "മാസ്റ്റർ" എന്ന കഥ - ഒരു സംഗ്രഹം

അതിരുകടന്ന ഗ്രാമീണ മരപ്പണിക്കാരനായ സിയോംക റൈസ്, അയൽ ഗ്രാമമായ താലിറ്റ്സയിലെ ഒരു പഴയ പള്ളിയുടെ ഭംഗിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. ഈ പള്ളി പണ്ടേ അടച്ചുപൂട്ടുകയും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്‌തിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ സിയോംക സ്വപ്നം കാണുന്നു. സ്വന്തം കൈകളാൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, മാസ്റ്റർ ക്ഷേത്രം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതിയെ അയൽ ജില്ലാ കേന്ദ്രത്തിലെ പുരോഹിതനോടും തുടർന്ന് മെത്രാപ്പോലീത്തയോടും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ സോവിയറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അവർക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. മത-വിരോധികളായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ പള്ളികൾ വല്ലപ്പോഴും മാത്രം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അവരുടെ കപട-ലിബറലിസം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ മാത്രം.

തന്റെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിച്ച് റീജിയണൽ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ മെത്രാപ്പോലീത്ത സിയോംകയെ ഉപദേശിക്കുന്നു. താലിറ്റ്സ്കി ക്ഷേത്രം "വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഒരു സ്മാരകമെന്ന നിലയിൽ" മൂല്യമില്ലെന്ന് അവിടെ യജമാനന് ഉത്തരം നൽകുന്നു. നിരാശനായി, സിയോംക ഒരിക്കലും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പള്ളിയെക്കുറിച്ച് മറ്റാരുമായും സംസാരിക്കില്ല, വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ ദിശയിലേക്ക് നോക്കാതിരിക്കാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "മൈക്രോസ്കോപ്പ്" എന്ന കഥ - ഒരു സംഗ്രഹം

ഒരു മോശം വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ആശാരി ആൻഡ്രി എറിൻ, ഉള്ളിൽ ശാസ്ത്രത്തോടുള്ള ശക്തമായ ആസക്തി ഉള്ളതിനാൽ, സ്വയം ഒരു മൈക്രോസ്കോപ്പ് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതിനായി ആൻഡ്രിക്ക് സൗജന്യ പണമില്ല, പക്ഷേ അയാൾ ഭാര്യയെ കബളിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത 120 റുബിളുകൾ ആകസ്മികമായി നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അവളോട് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭാര്യയുമായുള്ള ശക്തമായ അപവാദവും വറചട്ടി ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുന്നതും വീരോചിതമായി സഹിച്ച യെറിൻ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു മൈക്രോസ്കോപ്പ് വാങ്ങി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. ജോലിയിലെ വിജയത്തിനാണ് ഈ ഉപകരണം തനിക്ക് ലഭിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം ഭാര്യക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ "മൈക്രോസ്കോപ്പ്". വീഡിയോ

ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മറന്ന്, ആൻഡ്രി തന്റെ ഒഴിവു സമയങ്ങളെല്ലാം മൈക്രോസ്കോപ്പിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു, ജലത്തുള്ളികളിൽ സൂക്ഷ്മാണുക്കളെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി 60-70 വയസ്സിൽ "കാലുകൾ നീട്ടാതെ", 150 വരെ ജീവിക്കുന്നതിനാൽ, ദോഷകരമായ സൂക്ഷ്മാണുക്കളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനുള്ള സ്വപ്നത്തിൽ അവൻ അതിരുകടന്നു. വൈദ്യുത പ്രവാഹം. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിച്ചത് സഹപ്രവർത്തകനായ സെർജി കുലിക്കോവ് തന്റെ വീട് സന്ദർശിച്ചാണ്, തൊഴിൽ വിജയങ്ങൾക്ക് ബോണസുകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് എറിൻ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു. 120 "നഷ്ടപ്പെട്ട" റൂബിൾസ് എവിടെ പോയി എന്ന് ഭാര്യ ഊഹിക്കുന്നു, കമ്മീഷൻ ഷോപ്പിലേക്ക് മൈക്രോസ്കോപ്പ് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "മിൽസ് സോറി, മാഡം" എന്ന കഥ - ഒരു സംഗ്രഹം

“മൈൽസ് മാപ്പ്, മാഡം!” എന്ന ചൊല്ല് ആവർത്തിക്കുന്നതിന്റെ ആരാധകനായ സ്വപ്നക്കാരനായ ബ്രോങ്ക പുപ്‌കോവ്, യുദ്ധസമയത്ത് അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ബങ്കറിൽ പ്രവേശിച്ച് അവനെ വെടിവച്ചതെങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കഥ പറയാൻ മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ കഥയിലൂടെ, തന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ വിശ്രമിക്കാൻ വരുന്ന നഗരവാസികളെ ബ്രോങ്ക അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു, അവർ വനയാത്രയ്ക്കിടെ അകമ്പടി സേവിക്കാൻ പ്രത്യേകം ക്ഷണിക്കുന്നു.

ബ്രോങ്ക തന്റെ കെട്ടുകഥകൾ അസാമാന്യമായ കലയോടെ വിവരിക്കുന്നു. കഥയ്ക്കിടയിൽ അവൻ മാറുന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു, അവന്റെ ശബ്ദം തകർന്നു. ദാരുണമായ ഒരു മണ്ടത്തരത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ബ്രോങ്കയുടെ മുഖം കണ്ണീരാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ "വിചിത്രമായ ആളുകൾ" (1969) എന്ന കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള എപ്പിസോഡ്. ഹിറ്റ്‌ലറെ വധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബ്രോങ്ക പുപ്‌കോവിന്റെ കഥ. ബ്രോങ്കയുടെ വേഷത്തിൽ - സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് എവ്ജെനി ലെബെദേവ്

ഗ്രാമവാസികൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവനെ ഉരുട്ടി. നുണ പറഞ്ഞതിന്, ഗ്രാമസഭയിൽ ബ്രോങ്ക പലതവണ മനഃസാക്ഷിക്ക് ഇരയായി. എന്നാൽ "കൊലയാളി" എന്ന കഥയുടെ സമയത്ത് അദ്ദേഹം ആത്മാർത്ഥമായി അനുഭവിച്ച പ്രചോദനാത്മകമായ ഉയർച്ച, പുതിയ ശ്രോതാക്കളോട് അതേ സാങ്കൽപ്പിക കഥ ആവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഉജ്ജ്വലമാണ്.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "കത്ത്" എന്ന കഥ - ഒരു സംഗ്രഹം

വൃദ്ധയായ കണ്ഠൗറോവ (കുസ്മോവ്ന) ഒരു "ഭയങ്കരമായ" സ്വപ്നം കാണുന്നു: അവൾ ഒരു ഐക്കൺ ഇല്ലാതെ ശൂന്യമായ ഒരു മൂലയിൽ തീക്ഷ്ണമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതുപോലെ. ഉണർന്ന്, അവൾ പ്രാദേശിക സ്വപ്ന വ്യാഖ്യാതാവായ മുത്തശ്ശി ഇലിച്ചയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. കുസ്മോവ്ന തന്റെ ഐക്കൺ ഭിത്തിയിലല്ല, ഒരു ക്ലോസറ്റിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, മകളോടൊപ്പം അവളെ കാണാൻ വരുന്ന പാർട്ടി മരുമകൻ അവളെ കാണാതിരിക്കാൻ, ഇലിച്ച അവളെ കഠിനമായി ശാസിക്കുന്നു. ഇലിച്ഖയുമായുള്ള ഒരു ചെറിയ വഴക്കിനുശേഷം, കണ്ടൗറോവ തന്റെ മകളെക്കുറിച്ചും അവളുടെ അവിഹിതനായ, നിശബ്ദനായ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

വൈകുന്നേരം അവൾ അവർക്ക് കത്തെഴുതാൻ ഇരിക്കുന്നു. ഈ പാഠത്തിനിടയിൽ, വൈകുന്നേരത്തെ നിശബ്ദതയിൽ, വിദൂരമായ ഒരു അക്രോഡിയൻ ശബ്ദത്തിൽ, കുസ്മോവ്ന തന്റെ വിദൂര യൗവനത്തിൽ, അയൽവാസിയുടെ തെരുവിൽ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് കുസ്മോവ്ന ഓർക്കുന്നു. മുഴുവൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും മാത്രമല്ല, അത്തരമൊരു അതുല്യമായ ജീവിതവും കുസ്മോവ്നയുടെ കൺമുന്നിൽ കടന്നുപോകുന്നു. തുടക്കം മുതൽ ഒരിക്കൽ കൂടി, അവൾ അൽപ്പം കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "ബൂട്ട്സ്" എന്ന കഥ - ഒരു സംഗ്രഹം

ഡ്രൈവർ സെർജി ദുഖാനിൻ, സ്പെയർ പാർട്സുകൾക്കായി നഗരത്തിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്കിടെ, സ്റ്റോറിലെ മനോഹരമായ സ്ത്രീകളുടെ ബൂട്ടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അവ വിലയേറിയതാണ് - 65 റൂബിൾസ്, എന്നാൽ സെർജി പെട്ടെന്ന് തന്റെ ഭാര്യ ക്ലോഡിയയ്ക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണർത്തുന്നു. അവളുടെ ഷൂസിന്റെ വലുപ്പം എന്താണെന്ന് അയാൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല, എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളോട് ആർദ്രതയും ദയയും കാണിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം എല്ലാം മറികടക്കുന്നു. ദുഖാനിൻ ബൂട്ട് വാങ്ങുന്നു.

വൈകുന്നേരം വീട്ടിലെത്തി ഭാര്യക്കും പെൺമക്കൾക്കും സമ്മാനം കാണിക്കുന്നു. അവർ അവനെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചും ഞരക്കത്തോടെയും പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, സെർജിയുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നു: അവന്റെ ശമ്പളത്തിന്റെ വാങ്ങൽ വില വളരെ ഉയർന്നതാണ്. ക്ലോഡിയ ബൂട്ടുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു - അവ അവൾക്ക് ചെറുതായി മാറുന്നു. ഈ ദൗർഭാഗ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കുടുംബത്തിലെ സായാഹ്നം ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിലാണ് നടക്കുന്നത്: സെർജിയുടെ പ്രവൃത്തി ഊഷ്മളതയുടെ ഒരു പ്രത്യേക അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "ദി സ്ട്രോംഗ് ഗോ ഫർദർ" എന്ന കഥ - ഒരു സംഗ്രഹം

ബൈക്കൽ തടാകത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ബാച്ചിലർ മിറ്റ്ക എർമാകോവ് ഒരു ഗ്രാമീണ തമാശക്കാരനും സ്വപ്നക്കാരനുമാണ്, ശുക്ഷിന്റെ കഥകളിൽ പൂർണ്ണമായും മുഴുകിയിരിക്കുകയാണ്. സ്‌ത്രീകളാൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടാനും പ്രശസ്തനാകാനും സ്‌നേഹിക്കപ്പെടാനും ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന്, ക്യാൻസറിനുള്ള പ്രതിവിധി കണ്ടെത്താൻ.

കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ഒരു ശരത്കാല ദിനത്തിൽ, നഗരത്തിന്റെ ഒരു ജനക്കൂട്ടം "കണ്ണടക്കാരൻ" കരയിൽ നിന്ന് രോഷാകുലരായ ബൈക്കലിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത് മിറ്റ്ക കാണുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ ഗാംഭീര്യമുള്ള കാഴ്ച നഗരവാസികളെ ദാർശനിക ചിന്തകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അതായത് "ലോകത്തിലെ കൊടുങ്കാറ്റിൽ ശക്തൻ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു", തീരത്ത് നിന്ന് കൂടുതൽ ദൂരം തുഴയുന്നവർ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം അതിജീവിക്കുന്നു.

മിത്ക ബുദ്ധിജീവികളുടെ "നിഷ്‌ക്രിയ സംസാരം" ചെറുതായി അവജ്ഞയോടെ കേൾക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നഗരവാസികൾക്കിടയിൽ, അവൻ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ആ "ശക്തരായവർ" സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുമെന്ന് കാണിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരത്കാല തണുപ്പിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, മിത്ക സ്വയം മഞ്ഞുമൂടിയ ബൈക്കൽ വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുകയും ഉയർന്ന തിരമാലകൾക്കിടയിൽ മനോഹരമായി നീന്തുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവരിലൊരാൾ അവനെ തലകൊണ്ട് മൂടുന്നു. നീന്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, മിത്ക ലജ്ജാകരമായ രീതിയിൽ വെള്ളത്തിൽ തന്റെ പാന്റീസ് നഷ്ടപ്പെട്ട് മുങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.

രണ്ട് "കണ്ണാടികൾ" വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു. കൃത്രിമ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം വഴിയാണ് മിത്ക തീരത്ത് പമ്പ് ചെയ്യുന്നത്. ബോധം വന്ന് താൻ ആ സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ പാന്റീസില്ലാതെ കിടക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അയാൾ തൽക്ഷണം ചാടിയെഴുന്നേറ്റു. നഗരവാസികൾ ചിരിക്കുന്നു, തിരുത്താൻ കഴിയാത്ത മിത്ക ഇപ്പോൾ പണം അച്ചടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു യന്ത്രം കണ്ടുപിടിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങുകയും പുതിയ തമാശകൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

വ്ളാഡിമിർ വൈസോട്സ്കി. വാസിലി ശുക്ഷിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "കട്ട് ഓഫ്" എന്ന കഥ - ചുരുക്കത്തിൽ

രണ്ട് പൈലറ്റുമാർ, ഒരു കേണൽ, ഒരു ലേഖകൻ, ഒരു ഡോക്ടർ നൊവയ ഗ്രാമം വിട്ടു ... നൊവയയിൽ അവർ പ്രഗത്ഭരായ നാട്ടുകാരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ യോഗ്യതകളിൽ അവർക്ക് കുറച്ച് അസൂയ തോന്നുന്നു. കുലീനരായ ആളുകൾ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്കുള്ള സന്ദർശന വേളയിൽ, സഹ ഗ്രാമീണർ പലപ്പോഴും അവരുടെ അഹങ്കാരത്തെ താഴ്ത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഗ്രാമത്തിൽ തുടരുന്നവരും ഒരു തെണ്ടിയുമായി ജനിച്ചവരല്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ!

പത്രങ്ങൾ വായിക്കാനും ടിവി കാണാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ഗ്രാമവാസിയായ ഗ്ലെബ് കപുസ്റ്റിന്, നഗരത്തിലെ പ്രമുഖ സഹ നാട്ടുകാരെ മേശ സംഭാഷണങ്ങളിൽ സമർത്ഥമായി "കൊളുത്താനും" "വെട്ടാനും" പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്. അമ്മയെ കാണാൻ വന്ന സയൻസസ് സ്ഥാനാർത്ഥി കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഇവാനോവിച്ചുമായുള്ള കപുസ്റ്റിന്റെ "ശാസ്ത്രീയ" സംഭാഷണം വാസിലി ശുക്ഷിൻ വിവരിക്കുന്നു. ഗ്ലെബ് നഗര വിദ്യാഭ്യാസത്തെ ഗ്രാമീണ ചാതുര്യവുമായി വിജയകരമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. "ആത്മാവിന്റെയും ദ്രവ്യത്തിന്റെയും പ്രാഥമികത" ഉപയോഗിച്ച് സംഭാഷണം ആരംഭിച്ച്, അദ്ദേഹം അതിനെ "സൈബീരിയയിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിലെ ഷാമനിസത്തിന്റെ പ്രശ്നം" എന്നും ചന്ദ്രനിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ബുദ്ധിജീവികളുമായി സമ്പർക്കം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. സമർത്ഥമായ ചോദ്യങ്ങളിലൂടെ, കപുസ്റ്റിൻ സന്ദർശക സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പൂർണ്ണമായ അന്ത്യത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു - "തർക്കം" കേൾക്കാൻ ഒത്തുകൂടിയ കർഷകരുടെ വലിയ സന്തോഷത്തിന്. അതിനുശേഷം, കുലീനനായ ഒരു പൗരനെ "ഹ്രസ്വമായ" ഗ്ലെബ് എങ്ങനെ "മുറിച്ചു" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ വളരെക്കാലം ഗ്രാമത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു. ശുക്ഷിന്റെ കഥയിലെ കപുസ്റ്റിനും കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഇവാനോവിച്ചും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം അവിസ്മരണീയമായ വിവേകത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "കുളിയുടെയും പൂന്തോട്ടത്തിന്റെയും ഉടമ" എന്ന കഥ - ഒരു സംഗ്രഹം

ഗ്രാമാചാരങ്ങളുടെ ശുക്ഷിന്റെ രേഖാചിത്രം. ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ കുന്നിൽ രണ്ടുപേർ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം. ഒരാൾ മറ്റൊരു കുളിയിൽ കുളിക്കാൻ വന്നു, കാരണം അവൻ സ്വന്തമായി നന്നാക്കുകയായിരുന്നു. ബാത്ത് ഉടമ മരിക്കുമ്പോൾ ഭാര്യയും അയൽക്കാരും അവനെ എങ്ങനെ സംസ്കരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. സംഭാഷണം ക്രമേണ സഹ ഗ്രാമീണരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളിലേക്കും ജീവിതത്തിലേക്കും തിരിയുന്നു, പിന്നീട് പണത്തിലേക്കും - ഒരു അഴിമതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. സംഭാഷണക്കാരന്റെ മകൻ തന്റെ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് കാരറ്റ് മോഷ്ടിക്കുകയാണെന്ന് ബാത്ത്ഹൗസിന്റെ ഉടമ അവകാശപ്പെടുന്നു. രണ്ടാമത്തെ മനുഷ്യൻ, മറുപടിയായി, അവനെ "കുർക്കുൽ" എന്ന് വിളിക്കുകയും അവന്റെ ബാത്ത്ഹൗസിൽ കുളിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ "ചെറെഡ്നിചെങ്കോയും സർക്കസും" - ചുരുക്കത്തിൽ

40 കാരനായ സോവിയറ്റ് ജീവനക്കാരൻ ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോയ്ക്ക് നല്ല ശമ്പളമുണ്ട്, ലാർച്ച് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു വീട്, ഒരു കാർഷിക സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്ന ബിരുദധാരികൾ, ഇത് കൂടുതൽ കരിയർ വളർച്ച വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സ്വയം ജീവിതത്തിന്റെ യജമാനനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒരു കാര്യം ഒഴികെ: അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ഭാര്യയില്ല.

തെക്കൻ റിസോർട്ടിൽ വിശ്രമിക്കാൻ എത്തിയ അദ്ദേഹം അവിടെ സർക്കസിൽ ധീരനായ ഒരു അക്രോബാറ്റ് ഈവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ധൈര്യത്തിനായി ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ എടുത്ത് അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നു. തന്റെ ഉറച്ച സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി, പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന ജോലി സാധ്യതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിശദമായി ഹവ്വായോട് വിവരിക്കുന്നു, അഴിമതി നിറഞ്ഞ കലാപരമായ ബൊഹീമിയ ഉപേക്ഷിച്ച് അവനിൽ നിന്ന് "ധാർമ്മികവും ശാരീരികവുമായ ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതം" ആരംഭിക്കാൻ അക്രോബാറ്റിനെ ഉപദേശിക്കുന്നു. ഇവാ, ആദ്യം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, പക്ഷേ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, സർക്കസ് അറ്റൻഡന്റിന് കൈമാറിയ ഒരു കുറിപ്പിൽ അടുത്ത ദിവസം അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ സ്ത്രീകളുമായി എത്ര പ്രശസ്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, സംശയങ്ങൾ അവനെ കീഴടക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇവാ യോഗ്യനായ ഒരു പാർട്ടിയാണോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നേരത്തെ അവൾ പരിചിതമായ സർക്കസ് കലാകാരന്മാരുമായി സ്ത്രീ ധാർമ്മികതയുടെ തകർച്ചയുടെ എല്ലാ ആഴങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും കണ്ടെത്താതെ അവൻ വശീകരിക്കാൻ പറന്നു! സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങളോടെ, ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ അടുത്ത ദിവസം ഇവായുടെ കുറിപ്പിനായി പോകുന്നു - അപ്രതീക്ഷിതമായി "നാൽപത് വയസ്സിൽ മിടുക്കനായിരിക്കുക" എന്ന ഉപദേശം അവിടെ വായിക്കുന്നു. സർക്കസ് കലാകാരന്റെ പരിഹാസത്തിൽ അൽപ്പം വേദനിച്ചു, മാത്രമല്ല ഇന്നലത്തെ കനത്ത മടിയിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുകയും ചെയ്‌ത ചെറെഡ്‌നിചെങ്കോ ഒരു സ്റ്റാളിൽ ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ കുടിക്കുകയും ഒരു ബെഞ്ചിൽ അമുർ വേവ്സ് വാൾട്ട്‌സിനെ വിസിൽ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "ഫ്രീക്ക്" എന്ന കഥ - ചുരുക്കത്തിൽ

വിചിത്രവും നിസ്സാരവുമായ വില്ലേജ് പ്രൊജക്ഷനിസ്റ്റായ വാസിലി, നിരന്തരം അസുഖകരമായ കഥകളിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള പ്രത്യേക സമ്മാനത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹ ഗ്രാമീണരും ഭാര്യയും ചുഡിക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സൈബീരിയയിൽ നിന്ന് യുറലിലുള്ള തന്റെ സഹോദരന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ച വാസിലിക്ക് ആദ്യം സ്റ്റോറിൽ ഒരു വലിയ തുക നഷ്ടപ്പെടുന്നു (50 റൂബിൾസ്), തുടർന്ന് ഒരു വിമാനാപകടത്തിൽ മിക്കവാറും മരിക്കുകയും വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് ഭാര്യക്ക് കളിയായ, സ്നേഹമുള്ള ടെലിഗ്രാം അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നഗരത്തിലെ ജോലിക്കാരിയായ ചുഡിക്കിന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാര്യ ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ബന്ധുവിന്റെ വരവിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല. അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ, വാസിലി തന്റെ സഹോദരന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ക്രെയിനുകളും കോക്കറലുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കുഞ്ഞ് സ്ട്രോളർ വരയ്ക്കുന്നു. പക്ഷേ, ചങ്കുറപ്പുള്ള മരുമകൾ "നാടൻ കലകൾ" മനസ്സിലാക്കാതെ ചുടിക്കിനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു. വളരെ അസ്വസ്ഥനല്ല, അവൻ നൂറുകണക്കിന് കിലോമീറ്ററുകൾ പിന്നിലേക്ക് മടങ്ങുകയും വീട്ടിലേക്കുള്ള ബസിൽ നിന്ന് സന്തോഷകരമായ പാട്ടുമായി നഗ്നപാദനായി ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു.

വാസിലി ശുക്ഷിൻ

വാസിലി ശുക്ഷിൻ, "വിശാലമായ ഘട്ടം, മാസ്ട്രോ" എന്ന കഥ - സംഗ്രഹം

ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാറ്റിയ യുവ ഡോക്ടർ നിക്കോളായ് സോളോഡോവ്നിക്കോവ്, തന്റെ ഭാവി സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ദ്രുതഗതിയിലുള്ള കരിയർ വളർച്ച, പ്രധാനപ്പെട്ട ശാസ്ത്ര കണ്ടെത്തലുകൾ എന്നിവയിൽ യുവ പ്രതീക്ഷകൾ നിറഞ്ഞതാണ്. വരാനിരിക്കുന്ന വസന്തവും സോളോഡോവ്നിക്കോവിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ ഉയർത്തുന്നു. തന്റെ ബോസ്, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള ഹെഡ് ഫിസിഷ്യൻ അന്ന അഫനസ്യേവ്ന ഇപ്പോൾ മെഡിക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിലല്ല, മറിച്ച് ആശുപത്രിയിലേക്കുള്ള മരുന്നുകൾ, ഷീറ്റ് ഇരുമ്പ്, ചൂടാക്കൽ ബാറ്ററികൾ എന്നിവ വാങ്ങുന്ന തിരക്കിലാണ്. അതിമോഹമായ പദ്ധതികളാൽ നിറഞ്ഞ സോളോഡോവ്നിക്കോവ് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലെ തന്റെ ജോലി കൂടുതൽ മികച്ച പ്രൊഫഷണൽ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ ആദ്യപടി മാത്രമാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്. അവന്റെ മുഴുവൻ ആത്മാവും അവളിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, അവൻ മാനസികമായി സ്വയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു: "വിശാലമായ ഘട്ടം, മാസ്ട്രോ!"

എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രാമീണ ജീവിതം അതിന്റെ നഷ്ടം സഹിക്കുന്നു, ഉയർന്ന സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൈനംദിന ഗദ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ഡോക്ടർ സോളോഡോവ്നിക്കോവിന്റെ ഒരു പ്രവൃത്തി ദിനം ശുക്ഷിൻ തന്റെ കഥയിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഈ ദിവസം, അയാൾക്ക് ഷീറ്റ് ഇരുമ്പിനായി ഒരു അയൽ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറണം, ഒരു കൈത്തണ്ട വൈക്കോലിനെച്ചൊല്ലി ഒരു കർഷകനുമായി ചെറിയ വഴക്ക് നടത്തണം, മെഡിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെക്കുറിച്ച് സ്റ്റേറ്റ് ഫാമിന്റെ ഡയറക്ടറുമായി സംസാരിക്കണം, ശാസിക്കുക. സ്റ്റോർകീപ്പർ ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ തട്ടിയെടുത്ത് വളരെ ക്ഷീണിതനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് മടങ്ങി. നിസ്സാരമെന്ന് തോന്നുന്ന ഈ ആശങ്കകളിൽ നിന്നാണ് തൊഴിൽ അസ്തിത്വം രൂപപ്പെടുന്നത്, അത് ജീവിതത്തിന് അക്കാദമിക് ബിരുദങ്ങൾ, വകുപ്പുകൾ, പ്രൊഫസർഷിപ്പുകൾ, ശാസ്ത്ര ബഹുമതികൾ എന്നിവയേക്കാൾ വ്യക്തമായ അർത്ഥം നൽകുന്നില്ലെന്ന് ശുക്ഷിൻ കാണിക്കുന്നു.

വാസിലി മകരോവിച്ച് ശുക്ഷിൻ- സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ, ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ, നടൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത്.

അൽതായ് ടെറിട്ടറിയിലെ ബൈസ്ക് ജില്ലയിലെ സ്രോസ്റ്റ്കി ഗ്രാമത്തിൽ വ്യക്തിഗത കർഷകരുടെ കുടുംബത്തിലാണ് വാസിലി ശുക്ഷിൻ ജനിച്ചത്. കുടുംബത്തിന്റെ തലവൻ - പിതാവ്, മകർ ലിയോണ്ടിയെവിച്ച് ശുക്ഷിൻ - ഗ്രാമത്തിൽ അർഹമായ ബഹുമാനം ആസ്വദിച്ചു, മെതിയിൽ മെഷീൻ ഓപ്പറേറ്ററായി ജോലി ചെയ്തു. അറസ്റ്റിനുശേഷം, അവന്റെ അമ്മ മരിയ സെർജിവ്നയ്ക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുമായി ഒരു ഉപജീവനക്കാരനില്ലായിരുന്നു. അവൾ മറ്റൊരു ഗ്രാമവാസിയായ പാവൽ കുക്സിനുമായി വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു. അപൂർവ ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ വാസിലി ശുക്ഷിൻ തന്റെ രണ്ടാനച്ഛനെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർത്തു. എന്നാൽ കുടുംബത്തിൽ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയ ഉടൻ, യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, രണ്ടാനച്ഛൻ മുന്നിലേക്ക് പോയി, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഒരു ശവസംസ്കാരം വീട്ടിൽ വന്നു. അങ്ങനെ, പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, വാസിലി വീട്ടിലെ പ്രധാന മനുഷ്യനും ഉപജീവനക്കാരനുമായി.

1945 മുതൽ 1947 വരെ അദ്ദേഹം ബൈസ്ക് ഓട്ടോമൊബൈൽ കോളേജിൽ പഠിച്ചു, പക്ഷേ അത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു - അദ്ദേഹത്തിന് കുടുംബത്തെ പോറ്റുകയും ജോലി നേടുകയും ചെയ്തു.

സോയുസ്പ്രോമെഖനിസാറ്റ്സിയ ട്രസ്റ്റായിരുന്നു ശുക്ഷിന്റെ ആദ്യ ജോലി. അതിൽ ഒരു റിഗ്ഗറായി ജോലി ചെയ്ത ശുക്ഷിൻ ഉടൻ തന്നെ ആദ്യം കലുഗയിലെ ഒരു ടർബൈൻ പ്ലാന്റിലേക്കും പിന്നീട് വ്‌ളാഡിമിറിലെ ഒരു ട്രാക്ടർ പ്ലാന്റിലേക്കും അയച്ചു.

1949-ൽ ശുക്ഷിൻ നാവികസേനയിൽ സേവനത്തിനായി വിളിക്കപ്പെട്ടു. കരിങ്കടലിലെ റേഡിയോ ഓപ്പറേറ്ററായ ബാൾട്ടിക് ഫ്ലീറ്റിൽ നാവികനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഭാവി എഴുത്തുകാരന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം അവിടെ ആരംഭിച്ചു: ആദ്യമായി അദ്ദേഹം തന്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് വായിച്ച കഥകൾ എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചു.

1953-ൽ തന്റെ ജന്മഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ വാസിലി മകരോവിച്ച്, പ്രാദേശിക സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ നമ്പർ 32-ൽ ഒരു മെട്രിക്കുലേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനായുള്ള പരീക്ഷകളിൽ ഒരു ബാഹ്യ വിദ്യാർത്ഥിയായി വിജയിച്ചു. കുറച്ചുകാലം അദ്ദേഹം സ്രോസ്റ്റിൻസ്കി സ്കൂൾ ഓഫ് റൂറൽ യൂത്തിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു.

1954-ൽ ശുക്ഷിൻ വിജിഐകെയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോയി. യാത്രയ്ക്കുള്ള പണം കണ്ടെത്താനായി അമ്മ പശുവിനെ വിറ്റു. ആദ്യം, ശുക്ഷിൻ തിരക്കഥാകൃത്ത് വിഭാഗത്തിലേക്ക് അപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ പിന്നീട് അദ്ദേഹം സംവിധാന വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും 1960 ൽ ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്തു (എംഐ റോമിന്റെ വർക്ക്ഷോപ്പ്). വിജിഐകെയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, റോമിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, ശുക്ഷിൻ തന്റെ കഥകൾ തലസ്ഥാനത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കഥ - "ടൂ ഓൺ എ കാർട്ട്" - 1958 ൽ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു "മാറ്റം".

വിജിഐകെയിലെ ബിരുദധാരിയുടെ ഡിപ്ലോമ ജോലി, "അവർ റിപ്പോർട്ട് ഫ്രം ലെബ്യാഷി" എന്ന ഹ്രസ്വചിത്രം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയി. ശുക്ഷിന്റെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ പലരും ഈ ചിത്രം കാലഹരണപ്പെട്ടതും വിരസമായി പോലും കണ്ടെത്തി.

ശുക്ഷിന്റെ അഭിനയ ജീവിതം, സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കൂടുതൽ വിജയിച്ചു. "ടു ഫെഡോർ" എന്ന സിനിമയിൽ ശുക്ഷിൻ അഭിനയിച്ചു, അതിനുശേഷം അഭിനയിക്കാനുള്ള ക്ഷണം എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. ചുരുങ്ങിയ കാലയളവിൽ, ശുക്ഷിൻ നിരവധി ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു: ദി ഗോൾഡൻ എച്ചലോൺ (1959), എ സിമ്പിൾ സ്റ്റോറി (1960), മരങ്ങൾ വലുതായപ്പോൾ, അലിയോങ്ക, കരടി, സെറിയോഗയും ഞാനും (1962), ഞങ്ങൾ , രണ്ട് പുരുഷന്മാർ "( 1963), മുതലായവ.

വിജിഐകെയുടെ മൂന്നാം വർഷം മുതൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കഥകൾ തലസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസുകളിലേക്കും അയച്ചു. ഇതിനകം 1960 കളിൽ, ശുക്ഷിന്റെ സാഹിത്യകൃതികൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അവയിൽ: പ്രാവ്ദ, ബ്രൈറ്റ് സോൾസ്, സ്റ്റയോപ്കിന ലവ് എന്നിവ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു "ഒക്ടോബർ"- 1961 ൽ. "പരീക്ഷ" എന്ന കൃതി - 1962 ൽ; "ക്രാങ്ക്ഷാഫ്റ്റുകൾ", "പത്രപ്രവർത്തന ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ലിയോലിയ സെലെസ്നേവ" എന്നിവയും 1962-ൽ മാസികകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

1963-ൽ "മോളോദയ ഗ്വാർഡിയ" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് V. ശുക്ഷിന്റെ ആദ്യ ശേഖരം "ഗ്രാമീണവാസികൾ" എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതേ വർഷം മാസികയിൽ "പുതിയ ലോകം"അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ദ കൂൾ ഡ്രൈവർ", "ഗ്രിങ്ക മല്യുഗിൻ" ("അവർ കടൂണിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്" എന്ന സൈക്കിൾ).

ഈ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശുക്ഷിൻ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ ആദ്യ ഫീച്ചർ ഫിലിമായ സച്ച് എ ഗയ് ലൈവ്സിന് തിരക്കഥ എഴുതി. 1964-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചിത്രം പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവേശകരമായ പ്രതികരണങ്ങൾ നേടി. അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാൽ, ഈ ചിത്രം കോമഡി വിഭാഗത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും അതേ വർഷം വെനീസിൽ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയിലേക്ക് അയച്ച ശേഷം കുട്ടികളുടെയും യുവജനങ്ങളുടെയും സിനിമകൾക്കായി ഒരു മത്സരത്തിനായി വെച്ചു. ചിത്രത്തിന് പ്രധാന സമ്മാനം ലഭിച്ചെങ്കിലും, ഈ സംഭവവികാസത്തിൽ ശുക്ഷിൻ തൃപ്തനായില്ല. വാസിലി മകരോവിച്ചിന് ആർട്ട് ഓഫ് സിനിമാ മാസികയുടെ പേജുകളിൽ സിനിമയെക്കുറിച്ച് സ്വന്തം വിശദീകരണവുമായി സംസാരിക്കേണ്ടിവന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, ശുക്ഷിന്റെ സർഗ്ഗാത്മക ഊർജ്ജം നിരവധി പുതിയ സാഹിത്യ-സിനിമാ പ്രോജക്റ്റുകളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

ഒന്നാമതായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളുടെ ഒരു പുതിയ പുസ്തകം “അവിടെ ദൂരെ ...” എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, രണ്ടാമതായി, 1966 ൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുതിയ ചിത്രം “നിങ്ങളുടെ മകനും സഹോദരനും” സ്ക്രീനുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അതിന് വാസിലി മകരോവിച്ചിന് സംസ്ഥാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു. RSFSR-ന്റെ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് വാസിലീവ് സഹോദരന്മാരുടെ പേരു നൽകി.

1971-ൽ, എസ്.എ സംവിധാനം ചെയ്ത ബൈ ദ ലേക്ക് എന്ന സിനിമയിൽ ടൈറ്റിൽ റോളിൽ അഭിനയിച്ചതിന് ശുക്ഷിന് USSR സ്റ്റേറ്റ് പ്രൈസ് ലഭിച്ചു. ജെറാസിമോവ്.

തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, സ്റ്റെപാൻ റസീനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്യുന്നതിൽ ശുക്ഷിൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. 1967-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ചിത്രീകരണം നേരത്തെ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. വാസിലി മകരോവിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ പിടികൂടി, തന്റെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു: നിരവധി പ്രശസ്ത സംവിധായകരുടെ ക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അദ്ദേഹം സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തി.

എന്നാൽ എല്ലാം വെറുതെയായി - സിനിമാറ്റോഗ്രാഫിക് അധികൃതർ പെട്ടെന്ന് പദ്ധതികൾ മാറ്റി സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണം നിർത്തി. സംവിധായകന്റെ വിശദീകരണത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വാദങ്ങൾ നൽകി: ആധുനികതയെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമകൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, ചരിത്രപരമായ വിഷയങ്ങളുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള സിനിമയ്ക്ക് വലിയ സാമ്പത്തിക ചിലവ് ആവശ്യമാണ്. ഉയർന്നുവന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ശുക്ഷിൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു മാനസിക പിരിമുറുക്കം സംഭവിച്ചു.

1974 ഒക്ടോബർ 2 ന്, "അവർ മാതൃരാജ്യത്തിനായി പോരാടി" എന്ന സിനിമയുടെ സെറ്റിൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം വാസിലി മകരോവിച്ച് മരിച്ചു. ശുക്ഷിനെ നോവോഡെവിച്ചി സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്കരിച്ചു. 1976-ൽ, മരണാനന്തരം, എഴുത്തുകാരന് തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ നേട്ടങ്ങൾക്ക് ലെനിൻ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ രണ്ട് വലിയ കൃതികൾ ഉണ്ട്, അതിൽ അതിശയകരവും അതിശയകരവുമായ ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ട്.

"പോയിന്റ് ഓഫ് വ്യൂ" എന്ന കഥ ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് മാസികയിലാണ് "നക്ഷത്രം"(1974, നമ്പർ 7). എഴുത്തുകാരന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾക്ക് ഉപശീർഷകങ്ങൾക്കായി നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്: "സ്കൂൾ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ"; "ഒരു ആധുനിക യക്ഷിക്കഥയുടെ അനുഭവം"; "ഒരു ആധുനിക സ്റ്റേജ് യക്ഷിക്കഥയുടെ അനുഭവം"; "ആധുനിക സിനിമാറ്റിക് യക്ഷിക്കഥയുടെ ഒരു അനുഭവം". ശുക്ഷിൻ തന്നെ തന്റെ ജോലിയെ ഇങ്ങനെ വിവരിച്ചു: അത് ഒരു ആധുനിക യക്ഷിക്കഥ-ഉപമ ആയിരിക്കും". കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ, രണ്ട് യുവാക്കൾ - അശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയും, ജീവിതത്തെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാം ഇരുണ്ടതും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഒരാൾ തെളിയിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും എളുപ്പത്തിൽ മറികടക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. തർക്ക പരിഹാരത്തിനായി അവർ മുനിയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിയുന്നു. മാച്ച് മേക്കർമാർ വരേണ്ട പെൺകുട്ടിയുടെ വീട് നിശബ്ദമായി സന്ദർശിക്കാൻ അദ്ദേഹം നായകന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങളും അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, മാന്ത്രിക തണ്ടുകൾ അലയടിക്കുക. കൂടാതെ, വധുവിന്റെ വീട്ടിൽ, മൂന്ന് സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി സംഭവങ്ങൾ വികസിക്കുന്നു, മൂന്ന് യഥാർത്ഥ ഇതര യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു.

"മൂന്നാം കോഴികൾ വരെ" ("ഇവാൻ ദി ഫൂളിന്റെ കഥ, മനസ്സ് നേടാൻ അവൻ വിദൂര ദേശങ്ങളിലേക്ക് പോയതെങ്ങനെ") എന്ന കഥ ശുക്ഷിന്റെ മരണശേഷം മാസികയിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "നമ്മുടെ സമകാലികൻ"(1975, നമ്പർ 1). "ഫാന്റസി, 79" എന്ന ശേഖരത്തിൽ ഈ കൃതി ഒരു യക്ഷിക്കഥയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ലൈബ്രറി അടച്ചതിനുശേഷം "വെളിച്ചത്തിലേക്ക്" വരുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ സാഹിത്യ കഥാപാത്രങ്ങളാണ് ഈ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാർ. താൻ മിടുക്കനാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റിനായി ജ്ഞാനിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയ ഇവാനുഷ്ക ദി ഫൂൾ ആണ് പ്രധാന കഥാപാത്രം. ഉയർന്ന ബുദ്ധിയുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒരു റെഡ്‌നെക്കിന്റെ അയൽപക്കത്തായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അക്കാലത്തെ ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആക്ഷേപഹാസ്യത്താൽ ഈ കൃതി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: ഫിലിസ്റ്റിനിസം, ബ്യൂറോക്രസി, കാപട്യങ്ങൾ.

നിലവിലെ പേജ്: 1 (ആകെ പുസ്‌തകത്തിന് 69 പേജുകളുണ്ട്) [ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന വായനാ ഉദ്ധരണി: 17 പേജുകൾ]

ഫോണ്ട്:

100% +

വാസിലി മകരോവിച്ച് ശുക്ഷിൻ
ഒരു വാല്യത്തിൽ ചെറുകഥകളുടെ സമ്പൂർണ്ണ സമാഹാരം

ഒരു വണ്ടിയിൽ രണ്ടുപേർ

മഴ, മഴ, മഴ. കുടിലുകൾ, വീടുകൾ, മരങ്ങൾ - എല്ലാം നനഞ്ഞു. മഴയുടെ തുരുതുരാ മുഴക്കത്തിനിടയിലൂടെ, വെള്ളത്തിന്റെ തെറിയും പിറുപിറുപ്പും ഞരക്കവും മാത്രം കേട്ടു. ചില സമയങ്ങളിൽ സൂര്യൻ തുറിച്ചുനോക്കി, വീഴുന്ന മഴയുടെ വലയെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, വീണ്ടും ഷാഗി മേഘങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞു.

... ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട വണ്ടി വൃത്തിഹീനമായ, തകർന്ന റോഡിലൂടെ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഉയരമുള്ള ബേ കുതിര തളർന്നു, വശങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങി, പക്ഷേ കാലാകാലങ്ങളിൽ അത് ഇപ്പോഴും നീങ്ങി. വണ്ടിയിൽ രണ്ടുപേർ നിലത്ത് നനഞ്ഞ് തലകുനിച്ച് ഇരുന്നു. പഴയ ഡ്രൈവർ പലപ്പോഴും തന്റെ രോമങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മുഖം തന്റെ ഷർട്ടിന്റെ കൈകൊണ്ട് തുടയ്ക്കുകയും ദേഷ്യത്തോടെ പിറുപിറുക്കുകയും ചെയ്തു:

"കാത്തിരിക്കൂ, പിശാച് നിങ്ങളെ അടിച്ചു ... ഒരു നല്ല ഉടമ നായയെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കില്ല..."

അവന്റെ പുറകിൽ, ഇളം വസ്ത്രം കൊണ്ട് മൂടി, നനഞ്ഞ പുല്ലിന്റെ കുലയിൽ വലിയ നരച്ച കണ്ണുകളുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവളുടെ കൈകൾ കാൽമുട്ടുകൾ കൂട്ടിപ്പിടിച്ചു, ദൂരെയുള്ള വൈക്കോൽ കൂമ്പാരങ്ങളിലേക്ക് അവൾ നിസ്സംഗതയോടെ നോക്കി.

അതിരാവിലെ, ഈ “മാഗ്‌പി”, കോപാകുലനായ ഡ്രൈവർ സ്വയം വിളിച്ചതുപോലെ, ശബ്ദത്തോടെ തന്റെ കുടിലിലേക്ക് പറന്ന് ഒരു കുറിപ്പ് സമർപ്പിച്ചു: “സെമിയോൺ സഖരോവിച്ച്, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ പാരാമെഡിക്കിനെ ബെറെസോവ്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. ഇത് തികച്ചും ആവശ്യമാണ്. ഞങ്ങളുടെ കാർ നന്നാക്കുന്നു. ക്വാസോവ്. സഖാരിച്ച് കുറിപ്പ് വായിച്ചു, പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി, മഴയിൽ നിന്നു, കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ച് വൃദ്ധയുടെ നേരെ എറിഞ്ഞു:

- ശേഖരിക്കുക.

എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ഒരുപക്ഷേ, അതുകൊണ്ടാണ് സഖാരിച്ചിന് സജീവമായ പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് - അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. കൂടാതെ, ഈ "ദയവായി" ഉപയോഗിച്ച് ചെയർമാന്റെ കുതന്ത്രം അദ്ദേഹത്തെ ചൊടിപ്പിച്ചു. ഒരു കുറിപ്പ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ആ വാക്ക് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും ഇത്രയും മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ പോകില്ലായിരുന്നു.

സഖാരിച്ച് വളരെ നേരം കലഹിച്ചു, ഗ്നെദുഖയെ ധരിപ്പിച്ചു, തന്റെ മുഷ്ടി കൊണ്ട് അവളെ തള്ളി, കുറിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ഉച്ചത്തിൽ പിറുപിറുത്തു:

"ദയവുചെയ്ത്, നശിച്ച വിഡ്ഢി, ഷാഫ്റ്റുകളിൽ നിൽക്കൂ!"

ഞങ്ങൾ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, പെൺകുട്ടി ഡ്രൈവറോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു: അവനെ എന്തെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചോ എന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു, ശൈത്യകാലത്ത് ഇവിടെ ധാരാളം മഞ്ഞ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ... സഖാരിച്ച് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഉത്തരം നൽകി. സംഭാഷണം വ്യക്തമായും ശരിയായില്ല, പെൺകുട്ടി അവനിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞ് മൃദുവായി പാടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ താമസിയാതെ നിശബ്ദനായി ചിന്തിച്ചു. സഖാരിച്ച്, കടിഞ്ഞാൺ വലിച്ചുകൊണ്ട്, സ്വയം മൃദുവായി ശപിച്ചു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ ഒരാളെ ശകാരിച്ചു. ഇപ്പോൾ ബെറെസോവ്കയിലേക്ക് പോകാൻ അക്ഷമരായ ചെയർമാനും ഈ "മാഗ്പി"ക്കും അത് ലഭിച്ചു.

"ഹേയ്... ജീവിതം... മരണം മാത്രം വരുമ്പോൾ." ഇല്ല-ഓ, ക്രെയിൻ!

അവർ കഷ്ടപ്പെട്ട് മുകളിൽ എത്തി. മഴ കൂടുതൽ ശക്തമായി പെയ്തു. കറുത്ത, കൊഴുത്ത നദിയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ വണ്ടി ആടി, തെന്നി.

- ശരി, കാലാവസ്ഥ, നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക് ... - സഖാരിച്ച് ശപിക്കുകയും നിരാശയോടെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയും ചെയ്തു: - പക്ഷേ-ഓ-ഓ, അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി-ഓ ...

ഈ വഴിയിൽ, വൃദ്ധന്റെ മഴയും മുറുമുറുപ്പും ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ലെന്ന് തോന്നി. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് സഖാരിച്ച് അസ്വസ്ഥനായി, പകുതി തന്റെ കൂട്ടുകാരന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, സന്തോഷത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- എന്താണ്, ശസ്ത്രക്രിയ, ഒരുപക്ഷേ മരവിച്ചോ?

“അതെ, തണുപ്പാണ്,” അവൾ സമ്മതിച്ചു.

- അത്രയേയുള്ളൂ. ഇപ്പോൾ ഒരു കപ്പ് ചൂട് ചായ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

- എന്താണ്, ഉടൻ ബെറെസോവ്ക?

“മെദൂഖിനോ ഉടൻ വരുന്നു,” വൃദ്ധൻ തന്ത്രപൂർവ്വം മറുപടി പറഞ്ഞു, ചില കാരണങ്ങളാൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് കുതിരയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു: “പക്ഷേ, ഓ, ശക്തനായ മാട്രിയോണ!

വണ്ടി റോഡിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞ് താഴേക്ക് ഉരുണ്ടു, കന്യക ഭൂമിക്ക് കുറുകെ, ആടിയും കുതിച്ചും. സഖാരിച്ച് ധീരമായി നിലവിളിച്ചു, പ്രസിദ്ധമായി കടിഞ്ഞാൺ വളച്ചൊടിച്ചു. താമസിയാതെ ലോഗിൽ, മെലിഞ്ഞ ബിർച്ചുകൾക്കിടയിൽ, ഏകാന്തമായ ഒരു പഴയ കുടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നീല പുക കുടിലിനു മുകളിലൂടെ ഒഴുകി, ബിർച്ച് വനത്തിന് കുറുകെ പാളികളുള്ള നീല മൂടൽമഞ്ഞിൽ വ്യാപിച്ചു. ഒരു ചെറിയ ജനാലയിൽ വെളിച്ചം തെളിഞ്ഞു. ഇതെല്ലാം ഒരു യക്ഷിക്കഥ പോലെയായിരുന്നു. എവിടെ നിന്നോ രണ്ട് കൂറ്റൻ നായ്ക്കൾ ഉരുട്ടി, കുതിരയുടെ കാൽക്കീഴിൽ പാഞ്ഞു. സഖാരിച്ച് വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ചാടി, നായ്ക്കളെ ചാട്ടകൊണ്ട് ഓടിച്ച് കുതിരയെ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

പെൺകുട്ടി കൗതുകത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കി, മരങ്ങൾക്കിടയിലെ അരികിൽ തേനീച്ചക്കൂടുകളുടെ നിരകൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഇത് ഒരു തേനീച്ചക്കൂടാണെന്ന് അവൾ ഊഹിച്ചു.

- ചൂടാകൂ! - സഖാരിച്ച് അലറി, കുതിരയെ അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.

വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ചാടിയ പെൺകുട്ടി അവളുടെ കാലുകൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള വേദനയിൽ നിന്ന് ഉടൻ ഇരുന്നു.

- എന്ത്? നിങ്ങൾ സമയം സേവിച്ചോ? .. കുറച്ച് നടക്കൂ, അവർ അകന്നുപോകും, ​​”സഖരിച്ച് ഉപദേശിച്ചു.

അവൻ ഗ്നെദുഖയിലേക്ക് ഒരു കൈ നിറയെ പുല്ല് എറിഞ്ഞു, ആദ്യം കുടിലിൽ കയറി, നനഞ്ഞ തൊപ്പി ഉരിഞ്ഞു.

കുടിലിന് തേൻ മണമായിരുന്നു. കറുത്ത സാറ്റിൻ ഷർട്ടിട്ട വെളുത്ത തലയുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ വിറക് എറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തീയുടെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു. തീ ആളിപ്പടരുകയും സന്തോഷത്തോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു. വെളിച്ചത്തിന്റെ പാടുകൾ തറയിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു. മുൻവശത്തെ മൂലയിൽ ഏഴുവരി വിളക്ക് മിന്നി. കുടിലിൽ അത് വളരെ ഊഷ്മളവും സുഖപ്രദവുമായിരുന്നു, പെൺകുട്ടി പോലും ചിന്തിച്ചു: അവൾ ഉറങ്ങി, വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു, അവൾ ഇതെല്ലാം സ്വപ്നം കാണുകയാണോ? ആതിഥേയൻ അപ്രതീക്ഷിതമായ അതിഥികളെ കാണാൻ എഴുന്നേറ്റു - അവൻ വളരെ ഉയരവും ചെറുതായി കുനിഞ്ഞവനുമായി മാറി - കാൽമുട്ടുകളിൽ നിന്ന് പൊടി തട്ടി, കണ്ണുകൾ ഞെക്കി, പൊള്ളയായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:

- നല്ല ആരോഗ്യം, നല്ല ആളുകൾ.

“അവർ ദയയുള്ളവരാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,” സഖാരിച്ച് ഒരു പഴയ പരിചയക്കാരനോട് കൈ കുലുക്കി മറുപടി പറഞ്ഞു, “പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നന്നായി നനഞ്ഞു.”

വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ ഉടമ പെൺകുട്ടിയെ സഹായിച്ചു, അവളെ വീണ്ടും അടുപ്പിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ശാന്തമായും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും എല്ലാം ചെയ്തുകൊണ്ട് അയാൾ കുടിലിന് ചുറ്റും പതുക്കെ നീങ്ങി. സഖാരിച്ച്, തീയ്‌ക്കരികിൽ ഇരുന്നു, സന്തോഷത്തോടെ ഞരങ്ങി, പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു:

- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കൃപയുണ്ട്, സെമിയോൺ. നേരിട്ട് പറുദീസ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു തേനീച്ച വളർത്തുന്നയാളാകാത്തത്, എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

- നിങ്ങൾ എന്ത് ബിസിനസ്സിനാണ് പോകുന്നത്? പെൺകുട്ടിയെ നോക്കി ഉടമ ചോദിച്ചു.

“ഞങ്ങൾ ഡോക്ടറുമായി ബെറെസോവ്കയിലേക്ക് പോകുന്നു,” സഖാരിച്ച് വിശദീകരിച്ചു. - ശരി, അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു ... കുറഞ്ഞത് അത് ചൂഷണം ചെയ്യുക, അവനെ പൂർണ്ണമായും കുത്തുക ...

"ഡോക്ടർ, ചെയ്യുമോ?" തേനീച്ച വളർത്തുകാരൻ ചോദിച്ചു.

"പാരാമെഡിക്ക്," പെൺകുട്ടി തിരുത്തി.

- ആഹ്... നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എത്ര ചെറുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ഇതിനകം ... നന്നായി, ചൂടാക്കുക, ചൂടാക്കുക. പിന്നെ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കും.

പെൺകുട്ടിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നി, അവൾ സ്വമേധയാ ചിന്തിച്ചു: “എന്നിട്ടും, ഞാൻ ഇവിടെ പോയത് ശരിയാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെയാണ് ജീവിതം…” വൃദ്ധരോട് എന്തെങ്കിലും നല്ല രീതിയിൽ പറയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

- മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ വർഷം മുഴുവനും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? മനസ്സിൽ ആദ്യം തോന്നിയ കാര്യം അവൾ ചോദിച്ചു.

വർഷം മുഴുവനും, കുഞ്ഞേ.

- നിങ്ങൾക്ക് ബോറാണോ?

- ഹേ!.. എന്തൊരു ബോറടിയാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേത് പാടി.

- നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു അധ്യാപകനായി പ്രവർത്തിക്കണം, ”സഖരിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

തേനീച്ച വളർത്തുന്നയാൾ തറയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് മീഡ് നിറച്ച ഒരു ബിർച്ച് പുറംതൊലി കുടം പുറത്തെടുത്ത് എല്ലാവർക്കും ഒരു മഗ്ഗ് ഒഴിച്ചു. സഖാരിച്ച് ഉമിനീർ പോലും കുടിച്ചു, പക്ഷേ മാന്യതയോടെ മഗ്ഗ് പതുക്കെ സ്വീകരിച്ചു. പെൺകുട്ടി ലജ്ജിച്ചു, നിരസിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ രണ്ട് വൃദ്ധരും നിർബന്ധപൂർവ്വം പ്രേരിപ്പിച്ചു, "ക്ഷീണവും തണുപ്പും ഉള്ളപ്പോൾ, ഇതാണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം" എന്ന് വിശദീകരിച്ചു. അവൾ അര കപ്പ് കുടിച്ചു.

കെറ്റിൽ തിളച്ചു. തേൻ ചേർത്ത ചായ കുടിക്കാൻ ഇരുന്നു. പെൺകുട്ടി നാണിച്ചു, അവളുടെ തലയിൽ മനോഹരമായ ഒരു തുരുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു അവധിക്കാലത്തെപ്പോലെ അവളുടെ ആത്മാവ് പ്രകാശമായി. പഴയ ആളുകൾ ചില ഗോഡ്ഫാദർമാരെ ഓർത്തു. തേനീച്ച വളർത്തുന്നയാൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയെ രണ്ടുതവണ നോക്കുകയും സഖറിച്ചിലേക്ക് കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അവളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

"നിന്റെ മകളേ, നിന്റെ പേരെന്താണ്?" - അവന് ചോദിച്ചു.

- നതാഷ.

സഖാരിച്ച് നതാഷയുടെ തോളിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു:

- എല്ലാത്തിനുമുപരി, കേൾക്കൂ, അത് തണുപ്പാണെന്ന് അവൾ ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അവർ പറയുന്നു, മുത്തച്ഛൻ. മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഉണ്ടാകില്ല.

നതാഷ പെട്ടെന്ന് തന്നെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

- നിങ്ങൾ, മുത്തച്ഛൻ, ഇപ്പോൾ തർക്കിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ബെറെസോവ്കയിലേക്ക് പോകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാനാണ്.

- അതെ? സഖറിച്ച് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - പിന്നെ നിനക്ക് വേണോ?

“ആവശ്യമെന്നാൽ വേട്ടയാടൽ,” നതാഷ തീക്ഷ്ണതയോടെ മറുപടി നൽകി, നാണിച്ചു. - ഞങ്ങളുടെ ഫാർമസിയിലെ ഒരു മരുന്ന് അവസാനിച്ചു, പക്ഷേ അത് വളരെ ആവശ്യമാണ്.

- ഹേ, നീ! .. - സഖാരിച്ച് തല തിരിഞ്ഞ് ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു: - ഇന്ന് മാത്രം ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകില്ല.

നതാഷ പുഞ്ചിരി നിർത്തി. വൃദ്ധർ സംസാരം പുനരാരംഭിച്ചു. പുറത്ത് അപ്പോഴേക്കും ഇരുട്ടായിരുന്നു. കാറ്റ് ഗ്ലാസിലേക്ക് കൈനിറയെ മഴ ചൊരിഞ്ഞു, ഷട്ടറുകൾ ഭയങ്കരമായി പൊട്ടി. പെൺകുട്ടി മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു അടുപ്പിനരികിൽ ഇരുന്നു. തടിച്ച, തടിച്ച മനുഷ്യനായ ഡോക്ടറെ അവൾ ഓർത്തു. അവളെ കണ്ടിട്ട് അവൻ പറഞ്ഞു: “നോക്കൂ, സിനോവീവ് ... കാലാവസ്ഥ അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. വീണ്ടും തണുക്കുക. ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മറ്റൊരാളെ അയക്കാമോ? തേനീച്ചക്കൂടിലെ മോശം കാലാവസ്ഥയ്ക്കായി താൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഡോക്ടർ അവളെ നോക്കി എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുമെന്ന് നതാഷ സങ്കൽപ്പിച്ചു: “ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അങ്ങനെയൊന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും ദുർബലനുമാണ്. ഇത് ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണ്," ഉച്ചത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ, അവൻ പറയും: "ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, സിനോവീവ്." തേനീച്ച വളർത്തുന്നയാൾ അവളുടെ കൊംസോമോൾ ബാഡ്ജിലേക്ക് നോക്കിയതും ഞാൻ ഓർത്തു ... അവൾ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു പറഞ്ഞു:

“മുത്തച്ഛാ, ഞങ്ങൾ ഇന്നും പോകും,” അവൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

സഖറിച്ച് തിരിഞ്ഞ് ചോദ്യഭാവത്തിൽ അവളെ നോക്കി.

“ഞങ്ങൾ മരുന്നിനായി ബെറെസോവ്കയിലേക്ക് പോകും,” അവൾ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ ആവർത്തിച്ചു. - നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, സഖാക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ... ഇരിക്കാനും കാത്തിരിക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല! .. അവിടെ രോഗികളുണ്ട്. അവർക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്!

വൃദ്ധന്മാർ അവളെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി, പെൺകുട്ടി ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കാതെ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. അവളുടെ വിരലുകൾ ഇറുകിയതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ മുഷ്ടികളിൽ കുരുങ്ങി. അവൾ അവരുടെ മുന്നിൽ നിന്നു, ചെറുതും, സന്തോഷവാനും, അസാധാരണമായ സ്നേഹത്തോടും ലജ്ജയോടും കൂടി, വലിയ, മുതിർന്ന ആളുകളെ, നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നരുത് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം എന്ന് മനസിലാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു! ..

വൃദ്ധർ അപ്പോഴും അവളെ അമ്പരപ്പോടെ നോക്കി മറ്റെന്തോ കാത്തിരിക്കുന്ന പോലെ തോന്നി. പെൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണുകളിലെ സന്തോഷകരമായ തിളക്കം ക്രമേണ കയ്പേറിയ നീരസത്തിന്റെ ഒരു പ്രകടനത്തിലൂടെ മാറ്റി: അവർക്ക് അവളെ മനസ്സിലായില്ല! പ്രായമായവർ പെട്ടെന്ന് അവൾക്ക് അത്ര മിടുക്കനും നല്ലവനുമായി തോന്നിയില്ല. നതാഷ കുടിലിൽ നിന്ന് ഓടി, ജമ്പിൽ ചാരി കരഞ്ഞു ... ഇതിനകം ഇരുട്ടായിരുന്നു. മേൽക്കൂരയിൽ മഴ നിരാശയോടെ ഇരമ്പി. പൂമുഖത്ത് നിന്ന് തുള്ളികൾ തെറിച്ചു. കുടിലിന്റെ ജനലിനു മുന്നിൽ ഒരു മഞ്ഞ ചതുര വെളിച്ചം കിടന്നു. കൊഴുത്ത അഴുക്ക് വെണ്ണ പോലെ ആ ചതുരത്തിൽ തിളങ്ങി. മുറ്റത്തിന്റെ മൂലയിൽ, അദൃശ്യനായ, ഒരു കുതിര മുരളുന്നു, പുല്ല് ചതച്ചു ...

ഉടമ എങ്ങനെയാണ് തെരുവിലേക്ക് വന്നത് എന്ന് നതാഷ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

- മകളേ, നീ എവിടെയാണ്? അവൻ പതുക്കെ വിളിച്ചു.

“വരൂ, നമുക്ക് കുടിലിലേക്ക് പോകാം,” തേനീച്ച വളർത്തുന്നയാൾ അവളുടെ കൈപിടിച്ച് അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. നതാഷ കണ്ണുനീർ തുടച്ചുകൊണ്ട് അനുസരണയോടെ നടന്നു. അവർ കുടിലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, സഖാരിച്ച് ഒരു ഇരുണ്ട മൂലയിൽ എന്തോ തിരയുന്നു.

- ഏകാ നീ! അവൻ തന്റെ തൊപ്പി എവിടെയോ എറിഞ്ഞു, കുത്തുന്നു, ”അവൻ പിറുപിറുത്തു.

തേനീച്ച വളർത്തുന്നയാൾ, അത് അടുപ്പിൽ ഇട്ടു, അൽപ്പം ലജ്ജയോടെ പറഞ്ഞു:

“മകളേ, നീ ഞങ്ങളാൽ ദ്രോഹിക്കേണ്ടതില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽക്കൂടി വ്യക്തമാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ... കൂടാതെ നിങ്ങൾ അത് പോലെയുള്ള ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നന്നായി ചെയ്യുന്നു. നന്നായി ചെയ്തു.

ഒടുവിൽ സഖാരിച്ച് തൊപ്പി കണ്ടെത്തി. ഒരു കോട്ടിന് പകരം, നതാഷയെ ഒരു വലിയ ചെറിയ രോമക്കുപ്പായവും ഒരു ക്യാൻവാസ് റെയിൻകോട്ടും ഇട്ടു. അവൾ കുടിലിന്റെ നടുവിൽ നിന്നു, വിചിത്രവും തമാശക്കാരിയും, നനഞ്ഞ, പ്രസന്നമായ കണ്ണുകളോടെയും മൂക്കുപൊത്തിയും അവളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കി. അവളുടെ ചുറ്റും കുറ്റവാളികളായ വൃദ്ധന്മാർ കലഹിച്ചു, അവളെ മറ്റെന്താണ് ധരിക്കേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിച്ചു ...

കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം വണ്ടി വീണ്ടും റോഡിലൂടെ മെല്ലെ ഉരുണ്ടു, രണ്ട് പേർ വീണ്ടും അതിൽ കുലുങ്ങി.

മഴ അപ്പോഴും ശമനമായിരുന്നു; വഴിയരികിൽ, ചാലുകളിൽ, അത് മൃദുവായി ഞെരിച്ചു.

ലിഡ എത്തി

ലിഡ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

എല്ലാ ദിവസവും അവർ "എറിയുന്ന ഒരു മുറിയിൽ വെട്ടി".

അവർ സ്യൂട്ട്കേസ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അടിച്ചു, ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- പോകൂ! നിങ്ങൾ പോകണം! ഹ ഹ!..

ലിൻഡ മോശമായി കളിച്ചു. അവളുടെ തെറ്റുകൾ കണ്ട് എല്ലാവരും ചിരിച്ചു. അവൾ സ്വയം ചിരിച്ചു - അവൾ വളരെ കഴിവുകെട്ടവളും സുന്ദരിയുമാണ്, "മനോഹര" ആണെന്ന് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

അവളുടെ ഈ ചിരി വണ്ടിയിലുള്ള എല്ലാവരെയും വിഷമിപ്പിച്ചിരുന്നു, അത് ആരെയും അലോസരപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

ഞാൻ ചെയ്യാറുണ്ട്.

സിമന്റ് തറയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന അയഞ്ഞ മാറ്റത്തിന്റെ ശബ്ദം പോലെ.

അവൾ എങ്ങനെ തളർന്നില്ല എന്നത് അതിശയകരമാണ്.

വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, അവർ കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, ലിഡ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇടനാഴിയിൽ നിന്നു.

ആരോ കയറി വന്നു.

ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

- ഓ, എത്രയും വേഗം മോസ്കോയിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല! - ലിഡ പറഞ്ഞു, അവളുടെ വെളുത്ത കൈകൾ തലയ്ക്ക് പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. - പ്രിയ മോസ്കോ.

- നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും സന്ദർശിക്കാൻ പോയോ?

ഇല്ല, ഞാൻ പുതിയ ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ്.

- അവധിയിൽ?

- തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ..

അവൾ, അവളുടെ സുന്ദരമായ ചുവന്ന ചുണ്ടുകൾ നക്കി, അതെന്താണെന്ന് പറഞ്ഞു - പുതിയ ദേശങ്ങൾ.

“ഞങ്ങളെ ഇത്രയും മരുഭൂമിയിലേക്കാണ് കൊണ്ടുവന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഇതാണ് ഗ്രാമം, അല്ലേ? ചുറ്റും - വയലുകൾ, വയലുകൾ ... സിനിമ - ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

- നിങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നോ?

- അതെ! നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ എന്നെ കാളകളിൽ കയറ്റാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു..." ലിഡ നാണം കൊണ്ട് മുഖം ചുളിച്ചു, "ശരി, വയലുകൾ വളക്കൂറുള്ളതാണ്..."

- അതെ. കാളകൾ വളരെ മോശമാണ്! നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നു: "പക്ഷേ!", അവർ വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ നിൽക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ അവരെ മു -2 എന്ന് വിളിച്ചു. ഹ ഹ ഹ... ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു (അവൾ പരിഭ്രമം പറയുന്നു) ആദ്യമായി (ആദ്യമായി), നിങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല. ഞാൻ എന്റെ ഡാഡിക്ക് കത്തെഴുതി, അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്താ, വിഡ്ഢി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയോ, ഒരു പൗണ്ട് എത്രയാണെന്ന്?" അവൻ ഭയങ്കര തമാശക്കാരനാണ്. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സിഗരറ്റുണ്ടോ?

... അച്ഛനും അമ്മയും രണ്ട് അമ്മായിമാരും ലിഡയെ കണ്ടു. എല്ലാവരേയും കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ലിഡ ഓടിപ്പോയി ... അവൾ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.

എല്ലാവരും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് പുഞ്ചിരിക്കുകയും പരസ്പരം മത്സരിക്കുകയും ചെയ്തു:

- ശരി, എങ്ങനെ?

ലിഡ അവളുടെ സന്തോഷകരമായ കണ്ണുനീർ അവളുടെ തടിച്ച കൈപ്പത്തി കൊണ്ട് തുടച്ചു, പലതവണ പറയാൻ തുടങ്ങി:

- ഓ, നിങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല! ..

പക്ഷേ അവർ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല - അവർ പുഞ്ചിരിച്ചു, സ്വയം സംസാരിച്ചു, വീണ്ടും ചോദിച്ചു:

- ശരി, എങ്ങനെ?

നമുക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

... അവളുടെ വീട് കണ്ടു, ലിഡ അവളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് താഴെയിട്ടു, അവളുടെ വെളുത്ത കൈകൾ വിടർത്തി, മുന്നോട്ട് ഓടി.

അവരുടെ പിന്നിൽ, അവർ മനസ്സിലാക്കി സംസാരിച്ചു:

- ഇതാ - മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്ത്.

- അതെ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് ... നോക്കൂ, ഇത് ഓടുന്നു, ഓടുന്നു!

- എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ഞാൻ സ്വന്തമായി സജ്ജീകരിച്ചു: ഞാൻ പോകാം, അത്രമാത്രം. “മറ്റുള്ളവർ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകാം,” ലിഡയുടെ അമ്മ ഒരു തൂവാലയിലേക്ക് മൂക്ക് വീശി പറഞ്ഞു. - ശരി, ഞാൻ പോയി ... കണ്ടെത്തി.

"യൗവനം, യുവത്വം," ചുവന്ന മുഖമുള്ള അമ്മായി കരഞ്ഞു.

അപ്പോൾ ലിഡ വലിയ വീടിന്റെ മുറികളിലൂടെ നടന്ന് ഉറക്കെ ചോദിച്ചു:

- ഓ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വാങ്ങിയത്?

അമ്മയോ പിതാവോ ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

- ഈ ശൈത്യകാലത്ത്, പുതുവർഷത്തിന് മുമ്പ്. അത് ഒന്നര ആയിരമായി.

ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ തന്റെ നെഞ്ചിൽ പുസ്തകങ്ങളും ധാരാളം ബാഡ്ജുകളുമായി വന്നു - ഒരു പുതിയ താമസക്കാരൻ, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി.

അച്ഛൻ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തി.

"നമ്മുടെ പുതുമയുള്ളവൻ," അവൻ തന്റെ മകളെ ഒരു നേർത്ത പുഞ്ചിരിയോടെ നോക്കി പറഞ്ഞു.

ലിഡ വാത്സല്യത്തോടെയും കാര്യമായും വാടകക്കാരനെ നോക്കി. ചില കാരണങ്ങളാൽ, അവൻ ലജ്ജിച്ചു, കൈപ്പത്തിയിൽ ചുമ.

- നിങ്ങൾ എന്തിലാണ്? ലിൻഡ ചോദിച്ചു.

- പെഡഗോഗിയിൽ.

- ഏത് ഫാക്കിലാണ്?

- ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലും ഗണിതത്തിലും.

"ഭാവിയിലെ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞൻ," പിതാവ് വിശദീകരിച്ചു, സ്നേഹപൂർവ്വം യുവാവിന്റെ തോളിൽ തട്ടി. - ശരി, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടാകാം ... ഞാൻ കടയിലേക്ക് നടന്നു. - അവൻ പോയി.

ലിഡ വീണ്ടും താമസക്കാരനെ കാര്യമായി നോക്കി. ഒപ്പം പുഞ്ചിരിച്ചു.

- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സിഗരറ്റുണ്ടോ?

വാടകക്കാരൻ ആകെ നാണംകെട്ടു, താൻ പുകവലിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. പിന്നെ പുസ്തകങ്ങളുമായി മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു.

പിന്നെ അവർ ഒരു ബന്ധുവൃത്തത്തിൽ ഇരുന്നു, കുടിച്ചു.

വിദ്യാർത്ഥിയും എല്ലാവരോടൊപ്പം ഇരുന്നു; അവൻ നിരസിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർ അവനെ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ രീതിയിൽ വ്രണപ്പെടുത്തി, അവൻ ഇരുന്നു.

താടിയിൽ വലിയ അരിമ്പാറയും തലയിൽ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള കഷണ്ടിയും ചുവന്നതും നനഞ്ഞതുമായ ചുണ്ടുകളുള്ള ഇരുണ്ട മുടിയുള്ള ലിഡയുടെ അച്ഛൻ മകളെ കണ്ണിറുക്കി നോക്കി.

എന്നിട്ട് അയാൾ വാടകക്കാരന്റെ നേരെ ചാഞ്ഞു, അവന്റെ ചെവിയിൽ ചൂട് ശ്വസിച്ചു, മന്ത്രിച്ചു:

- ശരി, എന്നോട് പറയൂ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ: അത്തരം ദുർബലമായ ജീവികളെ ഇവയിലേക്ക് ... ദേശങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ? എ? അവർ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രചാരണം നടത്തുന്നത്? അതും തെറ്റാണ്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ. നിങ്ങൾ എന്നെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക..!

അവന്റെ കണ്ണുകൾ എണ്ണമയമായിരുന്നു.

അവൻ പതുക്കെ വിള്ളൽ വീഴ്ത്തി ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് ചുണ്ടുകൾ തുടച്ചു.

- പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെ? ഇത്... ഏക്... ഇത്... എകെ... സൂക്ഷിക്കേണ്ട പാത്രമാണ്. എ?

യുവാവ് നാണിച്ചു തന്റെ പ്ലേറ്റിൽ ശാഠ്യത്തോടെ നോക്കി.

ലിഡ അവളുടെ കാലുകൾ മേശയ്ക്കടിയിൽ തൂങ്ങി, കുടിയാനെ സന്തോഷത്തോടെ നോക്കി, കാപ്രിസിയസ് ആയി വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തേൻ കഴിക്കാത്തത്? അമ്മേ, അവൻ എന്തുകൊണ്ട് തേൻ കഴിക്കുന്നില്ല!

വിദ്യാർഥി തേൻ കഴിച്ചു.

മേശയിലിരുന്നവരെല്ലാം പരസ്പരം തടസ്സപ്പെടുത്തി വളരെ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചു.

അവർ റൂഫിംഗ് ഇരുമ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ഷെഡുകളെക്കുറിച്ച്, ചില നിക്കോളായ് സാവെലിയിച്ച് ഉടൻ തന്നെ "തകർന്നുപോകും", നിക്കോളായ് സാവെലിയിച്ചിന് "പതിനെട്ട് മീറ്റർ" ലഭിക്കും.

ചുവന്ന മൂക്കുള്ള തടിച്ച അമ്മായി ലിഡയെ പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു:

- ഇപ്പോൾ, ലിഡുസ്യ ... നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഇനി നിനക്ക്... ഒരു പെണ്ണിനെ പോലെ!.. – അമ്മായി മേശയിൽ വിരൽ അടിച്ചു. "ഇനി നീ വേണം...

ലിഡ നന്നായി കേട്ടില്ല, വിറച്ചു, വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചോദിച്ചു:

- അമ്മേ, നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ആ നെല്ലിക്ക ജാം ഉണ്ടോ? അത് അവനു കൊടുക്കുക. - സന്തോഷത്തോടെ വാടകക്കാരനെ നോക്കി.

ലിഡയുടെ പിതാവ് വിദ്യാർത്ഥിയുടെ നേരെ ചാഞ്ഞു മന്ത്രിച്ചു:

- ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ... അല്ലേ? അവൻ പതുക്കെ ചിരിച്ചു.

"അതെ," വിദ്യാർത്ഥി പറഞ്ഞു, വാതിലിലേക്ക് നോക്കി. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത് "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞത് എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

അവസാനം, ലിഡയുടെ അച്ഛൻ അവന്റെ ചെവിയിൽ കയറി:

- എനിക്ക് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ഈ വീട് ... ek ... കുറഞ്ഞത് എടുക്കുക? .. ഒരു ലക്ഷത്തി പന്ത്രണ്ടായിരം - ഒരു രൂപ പോലെ ... ek ... at! എനിക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? ഞാൻ ഒരു സമ്മാന ജേതാവല്ല. തൊള്ളായിരത്തി എൺപത് മാത്രമാണ് എന്റെ കൈയിൽ കിട്ടുന്നത്. ശരി? .. എന്നാൽ എന്റെ ചുമലിൽ ഈ കാര്യം ഉള്ളതിനാൽ. അവൻ നെറ്റിയിൽ തലോടി. - നിങ്ങൾ ചില ദേശങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ്! .. ആരാണ് അവിടെ പോകുന്നത്? ആരാണ് പിൻ ചെയ്തത്. അവരുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെന്ന് ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്, എന്റെ മകളെപ്പോലുള്ള മണ്ടത്തരങ്ങൾ പോലും ... ഓ, ലിഡ്ക! ലിഡ്ക! - ലിഡയുടെ പിതാവ് വിദ്യാർത്ഥിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് ചുണ്ടുകൾ തുടച്ചു. പിന്നെ അവൻ വീണ്ടും വിദ്യാർത്ഥിയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു: - ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു - അവൻ സന്തോഷവാനല്ല, അവൻ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുകയാണ്. ചെറുപ്പത്തിലേ അവർ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു...

വിദ്യാർത്ഥി ജാമിന്റെ ക്രിസ്റ്റൽ പാത്രം അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റി, ഹോസ്റ്റിന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞ് ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു:

- നിങ്ങൾ എത്ര നാണംകെട്ടവരാണ്! തികച്ചും അതിശയിപ്പിക്കുന്നു. കാണാൻ വെറുപ്പാണ്.

ലിഡയുടെ അച്ഛൻ ഞെട്ടിപ്പോയി... വായ തുറന്ന് വിള്ളൽ നിർത്തി.

"നീ... നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവത്തിലാണോ?"

- ഞാൻ നിന്നെ വിടാം. ശരി, പരുഷമായി ... നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കാത്ത ഉടൻ! വിദ്യാർത്ഥി എഴുന്നേറ്റു തന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി.

- സ്നോട്ട്! ലിഡയുടെ അച്ഛൻ അവന്റെ പിന്നാലെ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു.

എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി.

ഭയവും ആശ്ചര്യവും കൊണ്ട് ലിഡ തന്റെ മനോഹരമായ നീലക്കണ്ണുകൾ മിന്നിമറിച്ചു.

- സ്നോട്ട് !! - അച്ഛൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, എഴുന്നേറ്റു, തൂവാല മേശപ്പുറത്ത്, ജാം പാത്രത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കും!

വിദ്യാർത്ഥി തന്റെ കൈകളിൽ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസുമായി വാതിൽക്കൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒരു റെയിൻകോട്ടിൽ ... അവൻ പണം മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു.

- ഇവിടെ - അര മാസത്തേക്ക്. മായകോവ്സ്കി നിങ്ങളുടേതല്ല! - ഒപ്പം വിട്ടു.

- സ്നോട്ട് !!! - ലിഡയുടെ പിതാവ് അവനെ പിന്നാലെ അയച്ച് ഇരുന്നു.

- ഡാഡി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ലിഡ ഏതാണ്ട് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

എന്താണ് "ഫോൾഡർ"? ഫോൾഡർ ... ഓരോ നിറ്റും അവന്റെ വീട്ടിൽ പഠിപ്പിക്കും! നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വാൽ അമർത്തുക. സവാരി ചെയ്യണോ? പ്രവർത്തിച്ചോ? നന്നായി ഇരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എനിക്കറിയാം! ഭാര്യയെയും മകളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് അച്ഛൻ മേശപ്പുറത്ത് വിരൽ തട്ടി. - കൊണ്ടുവരൂ, എന്റെ അരികിൽ കൊണ്ടുവരിക ... ഞാൻ അവരെ രണ്ടുപേരെയും പുറത്താക്കും! ഞാൻ ലജ്ജയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!

ലിഡ എഴുന്നേറ്റ് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോയി.

അത് നിശബ്ദമായി.

ചുവന്ന മുഖമുള്ള ഒരു തടിച്ച അമ്മായി മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, ഞരങ്ങി, ഉമ്മരപ്പടിയിലേക്ക് പോയി.

- ഇത് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം ... നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. ഓ, കർത്താവേ, കർത്താവേ, പാപികളെ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ.

... ലിഡയുടെ മുറിയിൽ, റേഡിയോ നിശബ്ദമായി അലറി - ലിഡ സംഗീതത്തിനായി തിരയുകയായിരുന്നു.

അവൾ സങ്കടപ്പെട്ടു.

ശോഭയുള്ള ആത്മാക്കൾ

മിഖൈലോ ബെസ്പലോവ് ഒന്നര ആഴ്ച വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: അവർ വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാന്യം കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു.

ഒരു ശനിയാഴ്ച സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു. കാറിൽ. ഇടുങ്ങിയ ഗേറ്റിലൂടെ എഞ്ചിന്റെ മുഴക്കത്തോടെ നിശ്ചലമായ കുളിർകാറ്റിനെ കുലുക്കിക്കൊണ്ട് അയാൾ ദീർഘനേരം ടാക്സിയിൽ കയറി.

ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്ത് ഹുഡ് തുറന്ന് അതിനടിയിൽ കയറി.

മിഖൈലയുടെ ഭാര്യ അന്ന എന്ന ചെറുപ്പക്കാരിയായ തടിച്ച സ്ത്രീ കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. അവൾ മണ്ഡപത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ഭർത്താവിനെ നോക്കി ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു:

"നിങ്ങൾ ഹലോ പറയാൻ വരണമായിരുന്നു."

- ഹലോ, നുസ്യ! - മിഖൈലോ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു, അവൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയായി കാലുകൾ ചലിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

ഉറക്കെ കതകടച്ച് അന്ന കുടിലിലേക്ക് പോയി.

അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മിഖൈലോ വന്നു.

ഉയർന്ന നെഞ്ചിൽ കൈകൾ കവച്ചുവെച്ച് മുൻ മൂലയിൽ അന്ന ഇരുന്നു. ഞാൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. വാതിലിൽ മുട്ടിയിട്ടും അവൾ പുരികം ഉയർത്തിയില്ല.

- നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? മിഖൈലോ ചോദിച്ചു.

- ഒന്നുമില്ല.

- നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?

- ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ്! അധ്വാനിക്കുന്നവരോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ കഴിയുമോ? - അയോഗ്യമായ പരിഹാസത്തോടും കയ്പോടും കൂടി അന്ന എതിർത്തു.

മിഖൈലോ വിഷമത്തോടെ അവന്റെ കാലുകൾ ചവിട്ടി. അവൻ അടുപ്പിനടുത്തുള്ള ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു ഷൂസ് അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അന്ന അവനെ നോക്കി കൈകൾ വീശി.

- അമ്മ പ്രിയ! വൃത്തികെട്ട എന്തോ!..

"പൊടി," മിഖൈലോ തന്റെ ബൂട്ടുകളിൽ പാദരക്ഷകൾ നിറച്ചു.

അന്ന അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന്, നെറ്റിയിൽ പിണഞ്ഞ മുടി പിളർന്ന്, തന്റെ കൈപ്പത്തികളാൽ ഷേവ് ചെയ്യാത്ത കവിളുകളിൽ സ്പർശിച്ചു, പുകയിലയുടെയും പെട്രോളിന്റെയും മണമുള്ള അവന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ ആർത്തിയോടെ ചുണ്ടുകൾ അമർത്തി.

“എന്റെ ദൈവമേ, നിനക്ക് അവിടെ താമസസ്ഥലം കണ്ടെത്താനാവില്ല! അവൾ അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി ചൂടോടെ മന്ത്രിച്ചു.

മിഖൈലോ തന്റെ മൃദുലമായ ശരീരം നെഞ്ചിൽ അമർത്തി സന്തോഷത്തോടെ മൂളി:

"ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരുമായും കുഴപ്പത്തിലാക്കും, വിഡ്ഢി!"

- ശരി, മാരായ് ... മാരേ, ചിന്തിക്കരുത്! കൂടുതൽ വളരെ മാരൽ ആയിരിക്കും!

- നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിച്ചോ?

- നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടമാകും! ഒരു മാസം മുഴുവൻ പോകും...

ഒരു മാസത്തേക്ക് എവിടെയാണ്? ഓ നീ... വാട്ടർ കളർ!

- ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ ബാത്ത്ഹൗസിൽ പോയി നോക്കാം. തയ്യാറാകൂ. ലിനൻ ഡ്രോയറിൽ ഉണ്ട്. - അവള് പോയി.

മിഹൈലോ, കഴുകിയ തറയിലെ തണുത്ത പലകകളിൽ തന്റെ ചൂടുള്ള പാദങ്ങൾ ചവിട്ടി, ഇടവഴിയിലേക്ക് പോയി, പഴയ പൂട്ടുകൾ, ഇരുമ്പ് കഷണങ്ങൾ, കമ്പികളുടെ ചുരുളുകൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു മൂലയിൽ വളരെ നേരം അലറി: അവൻ എന്തോ തിരയുകയായിരുന്നു. എന്നിട്ട് അയാൾ പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി, ഭാര്യയോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- ഒരു! ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾ കാർബ്യൂറേറ്റർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

ഏത് കാർബ്യൂറേറ്റർ?

- ശരി, അത്തരം ... ട്യൂബുകൾ ഉപയോഗിച്ച്!

"ഞാൻ കാർബ്യൂറേറ്ററുകളൊന്നും കണ്ടില്ല!" അത് വീണ്ടും തുടങ്ങി...

മിഖൈലോ തന്റെ കൈപ്പത്തി കൊണ്ട് കവിളിൽ തടവി, കാറിലേക്ക് നോക്കി, കുടിലിലേക്ക് പോയി. ഞാനും അടുപ്പിനടിയിൽ തിരഞ്ഞു, കട്ടിലിനടിയിൽ നോക്കി... കാർബറേറ്റർ കാണാനില്ല.

അന്ന വന്നു.

- കൂട്ടിയോ?

“ഇതാ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു… ഒരു കാര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു,” മിഖൈലോ ഖേദത്തോടെ സംസാരിച്ചു. "അവൾ എവിടെ, നശിച്ചവളേ?"

- ദൈവം! അന്ന അവളുടെ സിന്ദൂരം ചുണ്ടുകൾ ഞെക്കി. അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ നേരിയ കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ തിളങ്ങി. - ഒരു വ്യക്തിയിൽ ലജ്ജയോ മനസ്സാക്ഷിയോ ഇല്ല! വീടിന്റെ യജമാനനാകൂ! അവൻ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ വരും, എന്നിട്ട് അവന് അവന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കുചേരാൻ കഴിയില്ല ...

മിഖൈലോ തിടുക്കത്തിൽ ഭാര്യയെ സമീപിച്ചു.

- എന്തുചെയ്യണം, ന്യൂഷ്യ?

- എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കുക. അന്ന കണ്ണുനീർ തുടച്ചു.

- വസിലിസ കലുഗിനയ്ക്ക് ഒരു പ്ലഷ് ഷോർട്ട് കോട്ട് ഉണ്ട് ... കൊള്ളാം! ഞാൻ കണ്ടു, മിക്കവാറും, അവൾ അതിൽ ഞായറാഴ്ചകളിൽ മാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നു!

മൈക്കൽ വെറുതെ പറഞ്ഞു:

– ആഹാ! അങ്ങനെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... - വാസിലിസയ്ക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള കോട്ട് ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ മിഖൈലോ ആഗ്രഹിച്ചു, മറിച്ച് വാസിലിസ സ്വയം എങ്ങനെ നടക്കുന്നുവെന്ന് കാണിച്ചു: അളവില്ലാതെ ആടുന്നു. ഭാര്യയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ അവൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.

- ഇവിടെ. അവൾ ഈ കോട്ട് വിൽക്കുന്നു. അവൻ നാനൂറ് ചോദിക്കുന്നു.

- അങ്ങനെ ... - അത് ഒരുപാട് ആണോ ചെറുതാണോ എന്ന് മിഖൈലോയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

- അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു: ഇത് വാങ്ങണോ? ശൈത്യകാലത്തോട് അടുത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ശേഖരിക്കും. ഇത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു, മിഷ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചു - ഇത് ഒരു കയ്യുറ പോലെ ഇരിക്കുന്നു!

മിഖൈലോ തന്റെ കൈപ്പത്തികൊണ്ട് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ തൊട്ടു.

- ഈ ചെറിയ കോട്ട് എടുക്കുക. അവിടെ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്?

- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക! അവൻ നെറ്റിയിൽ മൊട്ടയിട്ടു... പണമില്ല. ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് ഇതാ: നമുക്ക് ഒരു ആടിനെ വിൽക്കാം! നമുക്ക് ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ എടുക്കാം...

- ശരിയാണ്! മിഖായേൽ ആക്രോശിച്ചു.

- എന്താണ് ശരി?

- ആടുകളെ വിൽക്കുക.

- കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വിൽക്കാൻ കഴിയും! അന്ന പോലും മുഖം ചുളിച്ചു.

മിഖൈലോ പരിഭ്രാന്തനായി തന്റെ ദയയുള്ള കണ്ണുകൾ മിന്നിമറഞ്ഞു.

- അവൾ തന്നെ പറയുന്നു, മരങ്ങൾ പച്ചയാണ്!

- അതിനാൽ ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപമുണ്ട്. എന്നിട്ട് ഞാൻ - വിൽക്കാൻ, നിങ്ങൾ - വിൽക്കാൻ. ശരി, നമുക്ക് ലോകത്തിലെ എല്ലാം വിൽക്കാം!

മിഖൈലോ തന്റെ ഭാര്യയെ പരസ്യമായി അഭിനന്ദിച്ചു.

– നിനക്കെന്താണ് എനിക്കുള്ളത് ... വലിയ തല!

സ്തുതി കേട്ട് അന്ന നാണിച്ചു.

- ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടു...

ഞങ്ങൾ കുളികഴിഞ്ഞ് വൈകിയാണ് മടങ്ങിയത്. നേരം ഇരുട്ടിയിരിക്കുന്നു.

മിഖൈലോ റോഡിൽ വീണു. വരാന്തയിൽ നിന്ന് ക്യാബിൻ ഡോർ അടിക്കുന്ന ശബ്ദം അന്ന കേട്ടു.

- ഐങ്കി! ഇപ്പോൾ, ന്യൂഷ്യ, ഞാൻ റേഡിയേറ്ററിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴിക്കും.

- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അലക്കൽ വൃത്തികേടാക്കുന്നു!

മറുപടിയായി മിഖൈലോ തന്റെ റെഞ്ച് ചലിപ്പിച്ചു.

- ഒരു മിനിറ്റ്, ന്യൂഷ്യ.

- ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ലിനൻ കറക്കും!

- ഞാൻ അവളോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നില്ല.

തകർച്ചയിൽ നിന്ന് അന്ന വാതിൽ ചങ്ങല വലിച്ചെറിഞ്ഞ് പൂമുഖത്ത് ഭർത്താവിനെ കാത്ത് നിന്നു.

ഇരുണ്ട അടിവസ്ത്രത്തിൽ മിന്നിമറയുന്ന മിഖൈലോ കാറിനു ചുറ്റും നടന്നു, നെടുവീർപ്പിട്ടു, താക്കോൽ ഫെൻഡറിൽ ഇട്ടു, കുടിലിലേക്ക് പോയി.

- ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

- നമ്മൾ കാർബ്യൂറേറ്ററിലേക്ക് നോക്കണം. എന്തെങ്കിലും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക.

നിങ്ങൾ അവളെ ചുംബിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ അവളെപ്പോലെ എന്നെ കമിതാക്കളായി പരിപാലിച്ചില്ല, പിശാച് അവളെ അടിച്ചു, നശിച്ചു! അന്ന ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

- കൊള്ളാം ... അവൾക്ക് ഇതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

- അതേസമയത്ത്. ജീവനില്ല.

കുടിൽ വൃത്തിയും ചൂടും ആയിരുന്നു. ഒരു സമോവർ തൂണിൽ സന്തോഷത്തോടെ മുഴങ്ങി.

മിഖൈലോ കട്ടിലിൽ കിടന്നു; അന്ന അത്താഴം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

കേൾക്കാനാകാത്ത വിധത്തിൽ അവൾ കുടിലിന് ചുറ്റും നടന്നു, അനന്തമായ ട്യൂസ്കി, ക്രിംഗ്സ് എന്നിവ ധരിച്ച് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ പറഞ്ഞു:

- ... അവൻ കട പൂട്ടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ആ ഒരാൾ - അവൻ മനപ്പൂർവ്വം കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ - ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു! “ഹലോ,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “ഞാനാണ് ഓഡിറ്റർ ...”

- ഹേ! നന്നായി? മൈക്കിൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

- ശരി, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും - zagozil. ടൈർ-പൈർ - ഏഴ് ദ്വാരങ്ങൾ, പക്ഷേ പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ ഒരിടവുമില്ല. അതെ. ഞാൻ രോഗിയാണെന്ന് നടിച്ചു ...

ഇൻസ്പെക്ടറുടെ കാര്യമോ?

- ഓഡിറ്റർ അവനെ അടിച്ചമർത്തുന്നു: "നമുക്ക് ഒരു ഓഡിറ്റ് നടത്താം." പരിചയസമ്പന്നനായ പിടികൂടി.

- ടെക്ക്. മനസ്സിലായോ, പ്രാവ്?

- ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഇരുന്നു. രാവിലെ ഞങ്ങളുടെ ഗാന്യ കടയിൽ നിന്ന് നേരെ കാളകൂടത്തിലേക്ക്.

- നിങ്ങൾ എത്ര കൊടുത്തു?

- ഇതുവരെ വിധിച്ചിട്ടില്ല. കോടതി ചൊവ്വാഴ്ച നടക്കും. വളരെക്കാലമായി ആളുകൾ അവരുടെ പുറകിൽ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഈയിടെയായി സോച്ച്ക ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ വസ്ത്രം മാറ്റി. എന്ത് വസ്ത്രമാണ് ധരിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എന്തൊരു അഗാധമാണ്! ഇപ്പോൾ വിങ്ങൽ നടക്കുന്നു: "ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു തെറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം." പിശക്! ഗാന്യയ്ക്ക് തെറ്റി!

മൈക്കിൾ എന്തോ ആലോചിച്ചു.

അത് ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് വെളിച്ചമായി: ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു. ഗ്രാമത്തിന് പുറത്ത് എവിടെയോ ഒരു അക്രോഡിയൻ പാടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

- ഇരിക്കൂ, മിഷ.

മിഖൈലോ സിഗരറ്റ് കുറ്റി വിരലുകളിൽ ചതച്ച് കിടക്കയിൽ കുലുക്കി.

ഞങ്ങൾക്ക് പഴയ പുതപ്പ് വല്ലതും ഉണ്ടോ? - അവന് ചോദിച്ചു.

- എന്നിട്ട് അത് ശരീരത്തിൽ വയ്ക്കുക. ധാന്യം ധാരാളം ഒഴുകുന്നു.

"എന്താ, അവർക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ടാർപോളിൻ തരില്ലേ?"

- വറുത്ത പൂവൻകോഴി പൊട്ടുന്നത് വരെ അവ നഷ്ടപ്പെടില്ല. എല്ലാവരും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

നാളെ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താം.

അവർ വളരെ നേരം പതുക്കെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

അന്ന നിലവറയിലേക്ക് കയറി, ഒരു ലഡിൽ മേഡ് വരച്ചു - പരിശോധനയ്ക്കായി.

- വരൂ, അഭിനന്ദിക്കുക.

മിഖൈലോ ഒറ്റ വലിക്ക് ലാഡിൽ ഊറ്റി, ചുണ്ടുകൾ തുടച്ചു, അതിനുശേഷം മാത്രം ശ്വാസം വിട്ടു:

- ഓ... കൊള്ളാം-ആഹ്!

- അത് അവധിക്ക് വരും. ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ. മുഴുവൻ ഓപ്പലിന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് തന്നെ. മിഷാ, ജോലിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ വളരെ മണ്ടനാണ്. അങ്ങനെ ആകാൻ പറ്റില്ല. മറ്റുചിലർ, നോക്കൂ, അവർ പന്നികളെപ്പോലെ മിനുസമാർന്ന വരും ... നല്ല ഭക്ഷണം - കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു വിരുന്ന്! പിന്നെ നിന്നെ നോക്കാൻ തന്നെ പേടിയാണ്.

“ഒന്നുമില്ല, ഓ,” മിഖൈലോ കുതിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

- ഞങ്ങൾ തേങ്ങൽ അടുക്കുന്നു. പൊടി!.. പുളിച്ച ക്രീം ഉപയോഗിച്ച് പാൻകേക്കുകൾ പുറത്തുകടക്കുക. പുതിയ ഗോതമ്പിൽ നിന്ന്. ഇന്ന് എത്ര അപ്പം, മിഷ! അഭിനിവേശം ശരിയായി എടുക്കുന്നു. എവിടെയാണ് ഇത്രയധികം?

- വേണം. മുഴുവൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിന് ... ആറിലൊന്ന്.

- തിന്നുക, തിന്നുക! നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. ചിലപ്പോൾ ചില കാരണങ്ങളാൽ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു.

മിഖൈലോ ചുവന്നു തുടുത്തു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷകരമായ ലാളനയാൽ തിളങ്ങി. ഭാര്യയോട് വളരെ ആർദ്രമായി എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്ന മട്ടിൽ അയാൾ ഭാര്യയെ നോക്കി. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ ശരിയായ വാക്ക് കണ്ടെത്തിയില്ല.

വളരെ വൈകിയാണ് അവർ ഉറങ്ങാൻ പോയത്.

ചൂടുള്ള വെള്ളിവെളിച്ചം ജനലിലൂടെ പകർന്നു. തറയിൽ, ഒരു നേരിയ ചതുരത്തിൽ, നിഴലുകളുടെ ഇരുണ്ട ലേസ് ഇളക്കി.

ഹാർമണി വിരമിച്ചു. ഇപ്പോൾ വളരെ ദൂരെയുള്ള സ്റ്റെപ്പിയിൽ, ഒരേ സ്വരത്തിൽ, ഒരു ഒറ്റ ട്രാക്ടർ മുഴങ്ങി.

- ഇത് രാത്രിയാണ്! മിഹൈലോ ആവേശത്തോടെ മന്ത്രിച്ചു.

അപ്പോഴേക്കും പാതി ഉറക്കത്തിലായിരുന്ന അന്ന ഇളകി.

രാത്രി, ഞാൻ പറയുന്നു ...

- നല്ലത്.

- കഥ ലളിതമാണ്!

“നേരം പുലരുന്നതിനുമുമ്പ്, ജനലിനടിയിൽ, ഏതോ പക്ഷി പാടുന്നു,” അന്ന അവ്യക്തമായി പറഞ്ഞു, ഭർത്താവിന്റെ കൈയ്യിൽ കയറി. - വളരെ മനോഹരം...

- നൈറ്റിംഗേൽ?

- ഇപ്പോൾ എന്തെല്ലാം രാപ്പാടികൾ!

- അതെ അത് ശരിയാണ്...

അവർ നിശബ്ദരായി.

പകൽ മുഴുവൻ ഭാരമുള്ള വിന്നർ കറങ്ങിയ അന്ന പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങിപ്പോയി.

മിഖൈലോ അൽപ്പം കൂടി കിടന്നു, എന്നിട്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈ വിടുവിച്ചു, പുതപ്പിനടിയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞ് കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

അരമണിക്കൂറിനുശേഷം, അന്ന തന്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാതെ ജനാലയിലൂടെ നോക്കിയപ്പോൾ, അവൾ അവനെ കാറിൽ കണ്ടു. ചിറകിൽ, അവന്റെ വെളുത്ത അടിവസ്ത്രം ചന്ദ്രനു കീഴിൽ തിളങ്ങി. മിഖൈലോ കാർബ്യൂറേറ്റർ ഊതി.

അന്ന അവനെ പതുക്കെ വിളിച്ചു.

മിഖൈലോ വിറച്ചു, ചിറകിൽ ഭാഗങ്ങൾ മടക്കി, ഒരു ചെറിയ ട്രോട്ടിൽ കുടിലിലേക്ക് ഓടി. നിശബ്ദമായി കവറുകൾക്കടിയിൽ ഇഴഞ്ഞ് നിശബ്ദനായി.

അവന്റെ അരികിലിരുന്ന അന്ന അവനെ ശാസിച്ചു:

- അവൻ ഒരു രാത്രി വരും, എന്നിട്ട് ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! എന്നെങ്കിലും ഞാൻ തീയിടും, നിങ്ങളുടെ കാർ. അവൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കും!

മിഖൈലോ ഭാര്യയുടെ തോളിൽ വാത്സല്യത്തോടെ തലോടി, ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

അപമാനം അൽപ്പം കടന്നുപോയപ്പോൾ, അവൻ അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞ് മന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങി:

- അവിടെ, അത് മാറുന്നു: കോട്ടൺ കമ്പിളിയുടെ ഒരു ചെറിയ സ്കാർലറ്റ് കഷണം ജെറ്റിൽ കയറി. അവൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ജെറ്റ് ആണ് ... ഒരു സൂചി അവിടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല.

- ശരി, ഇപ്പോൾ എല്ലാം?

- തീർച്ചയായും.

- ഗ്യാസോലിൻ വീണ്ടും കൊണ്ടുപോകുന്നു! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

മിഖൈലോ ചിരിച്ചു, പക്ഷേ ഉടൻ നിശബ്ദനായി.

അവർ വളരെ നേരം മിണ്ടാതെ കിടന്നു. അന്ന വീണ്ടും ആഴത്തിലും തുല്യമായും ശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി.

മിഖൈലോ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചുമച്ചു, ഭാര്യയുടെ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം ശ്രദ്ധിച്ചു, കൈ പുറത്തെടുക്കാൻ തുടങ്ങി.

- നിങ്ങൾ വീണ്ടും? അന്ന ചോദിച്ചു.

- എനിക്ക് കുടിക്കണം.

- ഒരു ജഗ്ഗിൽ സെൻസയിൽ - kvass. എന്നിട്ട് അത് അടയ്ക്കുക.

ബേസിനുകൾക്കിടയിൽ, ട്യൂബിന്റെ ഇടയിൽ വളരെ നേരം മിഖായേലോ ഫിഡൽ ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഒരു ജഗ്ഗ് കണ്ടെത്തി, മുട്ടുകുത്തി, ഒരു സിപ്പ് എടുത്ത്, വളരെ നേരം തണുത്തതും പുളിച്ചതുമായ kvass കുടിച്ചു.

- ഹോ-ഓ! മരങ്ങൾ പച്ചയാണ്! നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

- ഇല്ല എനിക്ക് വേണ്ട.

മിഖൈലോ ശബ്ദത്തോടെ ചുണ്ടുകൾ തുടച്ചു, പൂമുഖത്തിന്റെ വാതിൽ തുറന്നു...

അതൊരു അത്ഭുതകരമായ രാത്രിയായിരുന്നു - ഒരു വലിയ, ശോഭയുള്ള, ശാന്തമായ ... ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ചന്ദ്രപ്രകാശത്താൽ തുളച്ചുകയറുന്ന പ്രകാശമേഘങ്ങൾ ആകാശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടന്നു.

കാഞ്ഞിരത്തിന്റെ ഗന്ധം നിറഞ്ഞ സ്വതന്ത്ര വായു നെഞ്ചു മുഴുവനും ശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് മിഖൈലോ പതിഞ്ഞ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു:

- നോക്കൂ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്!.. ഇത് രാത്രിയാണ്!..

തുളച്ചുകയറുന്ന, ആത്മാർത്ഥമായ, കൗതുകകരമായ, രസകരവും സങ്കടകരവും, ഉല്ലാസവും നാടകീയവും, സിനിമാറ്റിക്, അസാധാരണമായി ജീവനുള്ളതും. വാസിലി മകരോവിച്ച് ശുക്ഷിന്റെ കഥകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കുന്നു. ശുക്ഷിന്റെ സാഹിത്യ അവതരണ രീതി സവിശേഷമാണ് ക്ലാസിക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിലത്, അതേ സമയം അതിന്റേതായ ശക്തമായ വരിയാണ്. ഒരു പരമ്പര മുഴുവൻ മതിയാകാവുന്ന ഒരു നാടകം ഒരു ചെറുകഥയിൽ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ കഴിവ് എന്നെ ആകർഷിച്ചു. അത്തരമൊരു ശേഷിയുള്ള ശുക്ഷിൻ ശൈലി നിങ്ങളെ ഓരോ കഥയും വായിച്ചതിനുശേഷം വളരെ നേരം ഇരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ബോധത്തിലേക്ക് വരാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, "ദഹിപ്പിക്കുക". Sweet22 വായിക്കാൻ ഒരു സന്തോഷം. ഞാൻ ഒരു ഗ്രാമീണനാണ്, അതിനാൽ ഈ കഥകൾ എനിക്ക് ഇരട്ടി രസകരമാണ്. ധാർമ്മികത, ധാർമ്മികത, ജീവിതത്തിന്റെ പൊതുവായ അർത്ഥം എന്നിവയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഈ ചെറുതും എന്നാൽ വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതുമായ കൃതികളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷത്തെ ഇടവേളകളിൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും വായിച്ചു.) ശുപാർശകൾ പോസിറ്റീവ് മാത്രമാണ്, പെട്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും ഇത് വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. മക്‌സൈദാർ ഈ വിഭാഗത്തിൽ മുമ്പ് വായിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും പുതിയതായി വായിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ദേശീയ നടൻ, എഴുത്തുകാരൻ വാസിലി ശുക്ഷിൻ "കഥകൾ" എന്ന പുസ്തകം ഞാൻ എടുത്തു. അതെ, രാത്രി ഏറെ വൈകിയിട്ടും ഉറക്കം വരാത്ത വിധം വായിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകൾ ലളിതവും ആഡംബരരഹിതവുമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ലളിതവും നിർഭാഗ്യകരവുമാണ്. എന്നാൽ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ മാത്രം. വായനയിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങിയ ശേഷം, ഈ കഥകളിലെ നായകന്മാർ ബന്ധുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് വേദനാജനകമായി പരിചിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ നോക്കുന്നു, ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ശുക്ഷിൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇന്ന് സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു ക്ലാസിക്. ഈ ആളുകൾക്ക് എല്ലാ ആത്മാവും സത്യവും, സൗന്ദര്യവും രൂപഭേദവും, ശക്തിയും ഭീരുത്വവും, ജ്ഞാനവും വിഡ്ഢിത്തവും ഉണ്ട്. വാക്കിന്റെ ശക്തി, റഷ്യൻ ജനതയുടെ മഹത്തായ ജ്ഞാനം, വലിയ ഭ്രാന്ത് എന്നിവയിലൂടെ വാസിലി ശുക്ഷിൻ നമ്മെ എളുപ്പത്തിലും വ്യക്തമായും കാണിക്കുന്നു. ആധുനിക പുസ്തകങ്ങളിലും സിനിമകളിലും അത്തരം സാമൂഹിക നായകന്മാരെ നിങ്ങൾ ഇന്ന് കാണില്ല. അവയിൽ ഒന്നുമില്ല. ഒരു ആധുനിക, സ്വതന്ത്ര വായനക്കാരനും കാഴ്ചക്കാരനും അവരെ ആവശ്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ കഴിവുകളിലൂടെ ഒരു പുതിയ നായകനെ നമ്മുടെ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന അത്തരം രചയിതാക്കൾ ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്. ഒരു നായകൻ ഒരു ഹീറോ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല, റഷ്യൻ രാഷ്ട്രത്തെ വളരെയധികം മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന അവന്റെ നിഗൂഢമായ ആത്മാവിനും മഹത്തായ ലാളിത്യത്തിനും നന്ദി, അവസാനം വരെ വായനക്കാരനെ ആകർഷിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇറ കിറില്ലോവ ● ബൂട്ട്സ് ● ഒരു മുയൽ ബലൂണുകളിൽ പറന്നതെങ്ങനെ ● പ്രസംഗപരമായ സ്വീകരണം ● വങ്ക ടെപ്ലിയാഷിൻ ● ഫ്രീക്ക് ● ഞാൻ താമസത്തിനായി ഒരു ഗ്രാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു ● രണ്ടാമത്തെ സെഷനുള്ള ടിക്കറ്റ് [= രണ്ടാമത്തെ സെഷനിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് ● നൈലോൺ ജനറൽ ക്രിസ്മസ് ട്രീ ലെറ്റ് ● "റസ്‌കാസ്" ● വി ഞായറാഴ്ച വൃദ്ധയായ അമ്മ... ● ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് സ്ട്രോക്കുകൾ ● ആദ്യത്തെ ഓർമ്മകൾ ● സൂര്യപ്രകാശം മഴ ● സ്തംഭിച്ചു ● ഓർഡർ ● ജേണലിസം ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ലിയോലിയ സെലസ്‌നേവ ● വിദൂര ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു ● ഡി. : ഗ്രിഗറി സോകോവിക്കോവ് പ്രൂഫ് റീഡർ: ല്യൂബോവ് ജർമ്മനോവ്ന കരേത്നിക്കോവ... കൂടുതൽ