വിദേശത്ത് ഒരു സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ പ്രസ്സ് സൃഷ്ടിക്കൽ. A.I യുടെ പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനം

തുടക്കത്തിൽ, വിദേശത്ത് ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ ഫ്രീ പ്രസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ആശയം എ.ഐ. ഹെർസെൻ.

റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ഈ വഴിത്തിരിവിൽ ഹെർസൻ വിപ്ലവ സമരത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു. എന്നിരുന്നാലും, സാറിസത്തിനെതിരെ ഒരു തുറന്ന പോരാട്ടം നടത്താനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ 1847-ൽ ഹെർസനെ ജന്മനാട് വിടാൻ നിർബന്ധിതനാക്കി.

വിദേശത്ത് സെൻസർ ചെയ്യാത്ത ഒരു റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ആശയവുമായി അദ്ദേഹം വരുന്നു. 1852-ൽ ലണ്ടനിലേക്ക് മാറിയ അദ്ദേഹം അവിടെ ഒരു റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി മാറി. എന്നിരുന്നാലും, പോളിഷ് കുടിയേറ്റ വിപ്ലവകാരികൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായ സഹായം നൽകി. 1853 ജൂൺ 22-ന് ലണ്ടൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ യന്ത്രങ്ങൾ വിക്ഷേപിച്ചു.

സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണം "ബ്രദേഴ്സ് ഇൻ റസ്" എന്ന ലഘുലേഖയായിരുന്നു, അവിടെ എഴുത്തുകാരൻ റഷ്യൻ സമൂഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരോട് അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി സാമഗ്രികൾ ലണ്ടനിലേക്ക് അയക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

ഹെർട്സിൻ അച്ചടിച്ച ആദ്യത്തെ പ്രഖ്യാപനം 1853 ജൂണിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - “സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം! യൂറിവ് ദിവസം! റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാർ. അടിമത്തത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിനുള്ള തീവ്രമായ ആഹ്വാനമാണിത്.

ആദ്യം, തന്റെ മാതൃരാജ്യവുമായി ശാശ്വതവും ശക്തവുമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഹെർസിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 50 കളിലെ പൊതു ആവേശത്തിന്റെ വളർച്ചയ്ക്ക് നന്ദി, ലണ്ടനിലെയും റഷ്യയിലെയും പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് തമ്മിൽ ഇപ്പോഴും വിശ്വസനീയമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

1855-ൽ എഴുത്തുകാരൻ "പോളാർ സ്റ്റാർ" എന്ന പഞ്ചഭൂതം അച്ചടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ലെസ്റ്റൽ, റൈലീവ്, ബെസ്റ്റുഷെവ്-റ്യൂമിൻ, മുറാവിയോവ്-അപ്പോസ്റ്റോൾ, കഖോവ്സ്കി - വധിക്കപ്പെട്ട അഞ്ച് ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ പ്രൊഫൈലുകൾ കവർ വ്യക്തമായി കാണിച്ചു.

ഭൂവുടമകളുടെ അമിതമായ അവകാശങ്ങൾക്കെതിരായ, സ്വതന്ത്രമായ ഒരു മാധ്യമത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു ഈ പഞ്ചഭൂതത്തിന്റെ പരിപാടി. സാധ്യമായ എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും പോളാർ സ്റ്റാറിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലെർമോണ്ടോവ്, പുഷ്കിൻ, റൈലീവ് തുടങ്ങിയവരുടെ വിലക്കപ്പെട്ട കൃതികൾ, ഗോഗോളിന് ബെലിൻസ്കി എഴുതിയ കത്ത്, ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് കവിതകൾ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എന്നിവ ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് അതിലാണ്. റഷ്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിരവധി ചരിത്ര രേഖകൾ അതിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഹെർസൻ തന്നെ എഴുതിയ കൃതികളും പഞ്ചഭൂതത്തോടുള്ള വലിയ താൽപ്പര്യം ആകർഷിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്: "ദി പാസ്റ്റ് ആൻഡ് ഡുമാസ്". "പോളാർ സ്റ്റാർ" വീട്ടിൽ അവിശ്വസനീയമായ വിജയം നേടി.

1856 ജൂലൈ മുതൽ, വിപ്ലവകാരി "ധ്രുവനക്ഷത്രത്തിന്റെ" അനുബന്ധമായി "റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ" എന്ന ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

പോളാർ സ്റ്റാറിന്റെ രഹസ്യ ലേഖകർ പ്രവാസത്തിലുള്ള ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകൾ, ഗ്രന്ഥസൂചികകൾ, എഴുത്തുകാർ, 1950 കളിലെയും 1960 കളിലെയും വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിലെ അംഗങ്ങൾ എന്നിവരായിരുന്നു.

1856 ഏപ്രിലിൽ ഹെർസന്റെ പഴയ സുഹൃത്ത് എൻ.പി. ലണ്ടനിലെത്തി. ഒഗാരെവ്, പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായിയായി. ഒഗാരെവിന്റെ മുൻകൈയിൽ, 1857 ജൂലൈയിൽ, ഹെർസൻ ഒരു പുതിയ ആനുകാലികം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി - "കൊലോക്കോൾ" എന്ന പത്രം.

ധ്രുവനക്ഷത്രത്തെപ്പോലെ ബെൽ, സെർഫോം നിർത്തലാക്കൽ, ശാരീരിക ശിക്ഷ നിർത്തലാക്കൽ, സെൻസർഷിപ്പ് നിർത്തലാക്കൽ എന്നിവയ്ക്കായി പോരാടി.

1859 ഒക്ടോബർ മുതൽ 1862 വരെ, "ഓൺ ട്രയൽ!" എന്ന ലഘുലേഖയുടെ രൂപത്തിൽ "ബെല്ലിന്" ഒരു അനുബന്ധം നൽകി, അതിൽ റഷ്യയിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളും അതിക്രമങ്ങളും തുറന്നുകാട്ടി. 1862 മുതൽ, ഒരു പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - "ജനറൽ വെച്ചെ", അത് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ സാധ്യമായ ഏത് മാർഗത്തിലൂടെയും റഷ്യയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു: ഇംഗ്ലീഷ് നാവികരുടെ സഹായത്തോടെ, യുദ്ധക്കപ്പലുകളുടെ വ്യാപാര കമ്പനികൾ. പല പ്രമുഖ പൊതുപ്രവർത്തകരും അവയുടെ വിതരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ഹെർസന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെയും കാറ്റലോഗുകളുടെയും രൂപത്തിൽ വായനക്കാരന്റെ കൈകളിലെത്തി, ഇരട്ട അടിയിലുള്ള പെട്ടികളിലും, ബൈൻഡിംഗുകൾക്കും പത്രങ്ങൾക്കും ഉള്ളിൽ, കൂടാതെ പ്ലാസ്റ്റർ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നിക്കോളാസ് ഒന്നാമന്റെ പ്രതിമകൾ പോലും.

ക്രമേണ, "മണി" കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിപ്ലവാത്മകമായി മാറി.

1960-കളുടെ മധ്യത്തോടെ മാതൃരാജ്യവുമായുള്ള ബന്ധം ദുർബലമാകാൻ തുടങ്ങി. ലണ്ടൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ നേതാക്കളും റഷ്യൻ ലിബറലുകളും തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിന് കാരണമായ വിപ്ലവ ജനാധിപത്യവാദികളുമായുള്ള ഹെർസനും ഒഗാരേവുമായുള്ള അടുപ്പമാണ് ഇതിന് കാരണം.

പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ, ഹെർസൻ ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് ജനീവയിലേക്ക് മാറ്റി, പക്ഷേ ഇത് സഹായിച്ചില്ല. 1867-ൽ ഹെർസൻ ദി ബെൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് നിർത്തി.

റാഡിഷ്ചേവിന്റെ വിപ്ലവകരമായ പുസ്തകം "സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്കുള്ള യാത്ര" ഈ അച്ചടിശാലയിൽ ആദ്യമായി അച്ചടിച്ചു. ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് റഷ്യൻ സമൂഹത്തിലെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന വിവിധ വിപ്ലവ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും അപ്പീലുകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1866-ൽ, ഹെർസൻ ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ നിയന്ത്രണം എൽ. ചെർനെറ്റ്സ്കിക്ക് കൈമാറി. എന്നിരുന്നാലും, ഹെർസന്റെ മരണത്തിനും ഒഗാരെവ് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കും ശേഷം, ചെർനെറ്റ്സ്കിയുടെ അച്ചടിശാല കുറയാൻ തുടങ്ങി, 1872-ൽ അദ്ദേഹം വിറ്റു.

ന് ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു സ്വതന്ത്ര അച്ചടിശാലകൾ”, ഇത് സ്വകാര്യ വ്യക്തികളെ പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു.

ഡിക്രി പ്രകാരം, സ്വകാര്യ പ്രിന്റിംഗ് ഹൌസുകൾ രണ്ട് തലസ്ഥാനങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലും മോസ്കോയിലും മാത്രമല്ല, റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും തുറക്കാൻ കഴിയും. നിയമപ്രകാരം, പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് ഫാക്ടറികളുമായി തുല്യമാണ്, ഇത് സ്വകാര്യ വ്യക്തികൾക്ക് പുസ്തക അച്ചടി ആരംഭിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം അച്ചടിശാലകൾ തുടങ്ങാനുള്ള അനുമതിയായിരുന്നു ഡിക്രിയിലെ പ്രധാന വ്യവസ്ഥ.

"ഈ അച്ചടിശാലകളിൽ ഓറിയന്റൽ ഭാഷകളില്ലാതെ റഷ്യൻ, വിദേശ ഭാഷകളിൽ പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിക്കാൻ ..." അനുവദിച്ചു. അതേസമയം, പോലീസിന്റെ പങ്ക് നിയമപ്രകാരം ശക്തിപ്പെടുത്തി: ഡീനറിയുടെ ഓഫീസ് ഇപ്പോൾ അച്ചടിച്ച വസ്തുക്കളുടെ ഉള്ളടക്കം നിയന്ത്രിച്ചു, ലംഘനങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ അത് നിരോധിച്ചു ("അതിനാൽ അവയിൽ ഒന്നും ദൈവത്തിന്റെയും സിവിൽ നിയമങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമല്ല. , അല്ലെങ്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ചായ്‌വുള്ളവരുടെ വ്യക്തമായ പ്രലോഭനങ്ങളിലേക്ക്”), അതിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ പുറത്തിറക്കിയവ അച്ചടിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കണ്ടുകെട്ടി.

ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഏകദേശം 20 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നുസ്വകാര്യ പ്രിന്റിംഗ് ഹൌസുകൾ; അവയിൽ ഏറ്റവും വലുത് ഐയുടെ അച്ചടിശാലയായിരുന്നു. TO. 230-ലധികം റിലീസ് ചെയ്ത ഷ്നോരറഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ. സ്വകാര്യ അച്ചടിശാലകളുടെ ഉടമകൾ മിക്കപ്പോഴും പ്രൊഫഷണൽ പുസ്തക പ്രസാധകർ, പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാർ, എഴുത്തുകാർ (കെ.വി.മില്ലർ, ഐ.പി. ആൻഡ് എം.പി. ഗ്ലാസുനോവ്, പി.ഐ. ബോഗ്ഡനോവിച്ച്, ഐ.എ. ക്രൈലോവ്, ഐ.ജി. റാച്ച്മാനിനോവ്, എ.എൻ. റാഡിഷ്ചേവ് മറ്റുള്ളവരും). ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനംN. I. നോവിക്കോവ, മോസ്കോയിൽ നിരവധി പ്രിന്റിംഗ് ഹൌസുകൾ നടത്തിയിരുന്നത്: അവൻ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത യൂണിവേഴ്സിറ്റെറ്റ്സ്കായ; സ്വന്തമായി പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ്; പ്രിന്റിംഗ് കമ്പനി സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ്; ലോപുഖിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര അച്ചടിശാല; രഹസ്യ മസോണിക് ലോഡ്ജിന്റെ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ്.

യക്ഷിക്കഥകൾ, സാഹസിക നോവലുകൾ, സ്വപ്ന പുസ്തകങ്ങൾ, ഹോം ഇക്കണോമിക്സ് പുസ്തകങ്ങൾ, ഭാഗ്യം പറയുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസ സാഹിത്യം എന്നിവയായിരുന്നു സ്വകാര്യ അച്ചടിശാലകളുടെ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. രക്തചംക്രമണം 100 മുതൽ 20 വരെയാണ്ആയിരം കോപ്പികൾ. ഉപകരണങ്ങൾ വിദേശത്ത് വാങ്ങിയതാണ്, ഫോണ്ടുകൾ ഭാഗികമായി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഇട്ടിരുന്നു.

സ്വതന്ത്ര അച്ചടിശാലകൾ തുറക്കാനുള്ള അനുമതി റഷ്യയിലെ വിദ്യാഭ്യാസ വികസനത്തിന് അനുകൂലമായ പ്രേരണയായി, എന്നിരുന്നാലും, സെൻസർഷിപ്പ് ഉപകരണത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണവും വികേന്ദ്രീകൃതവുമായ ഘടന ഇപ്പോഴും സംസ്ഥാനം നിലനിർത്തി.

ഉത്തരവ് 1783 1796 സെപ്റ്റംബറിൽ പതിമൂന്ന് വർഷത്തോളം നഗരം പ്രവർത്തിച്ചുകാതറിൻ II , സംസ്ഥാനത്ത് പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ സജീവമായ വികസനം, "സൗജന്യ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസുകളുടെ" എണ്ണത്തിലെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ച, "അതിന്റെ ഫലമായി ഉണ്ടാകുന്ന ദുരുപയോഗങ്ങൾ" എന്നിവയെ അഭിമുഖീകരിച്ചുകൊണ്ട്, "വിദേശ പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിക്കുന്നതിനും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവിൽ" ഒപ്പുവച്ചു. ഈ ലക്ഷ്യത്തിനായുള്ള സെൻസർമാരുടെയും ... സ്വകാര്യ അച്ചടിശാലകൾ നിർത്തലാക്കുന്നതിനെപ്പറ്റിയും ".

ലിറ്റ്.: ബ്ലൂം എ. ബി അവസാനത്തെ റഷ്യൻ പ്രവിശ്യയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ XVIII - ആദ്യ XIX വി. (പ്രധാന തീമാറ്റിക് മേഖലകളും സെൻസർഷിപ്പും നിയമപരമായ നിലയും) // പുസ്തകം. ഗവേഷണവും മെറ്റീരിയലുകളും. എം., 1966. ശനി. 12. എസ് 136-159; സമരിൻ എ. യു. ഏത് മേൽനോട്ടത്തിലും സെൻസർഷിപ്പിലും പുസ്തകങ്ങളുടെ അച്ചടി നടക്കുന്നു: ജ്ഞാനോദയ സമയത്ത് റഷ്യയിൽ ടൈപ്പോഗ്രാഫിയും സെൻസർഷിപ്പും // പുതിയ സാഹിത്യ അവലോകനം. 2008.നമ്പർ 4. എസ്. 356-375.

ആമുഖം

1.1 ജീവചരിത്രം A.I. ഹെർസെൻ

ഉപസംഹാരം

ആമുഖം

സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് - A.I സ്ഥാപിച്ച ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ്. 1853-ൽ ലണ്ടനിൽ ഹെർസൻ റഷ്യയിൽ നിരോധിച്ച കൃതികൾ അച്ചടിക്കാൻ തുടങ്ങി, പ്രധാനമായും ജനാധിപത്യ, വിപ്ലവ ദിശാബോധം.

റഷ്യയുടെ അതിർത്തിക്ക് പുറത്ത് സെൻസർ ചെയ്യാത്ത ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ ചിന്തകൾ 1849 ൽ തന്നെ ഹെർസനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കുടിയേറ്റത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, കുടുംബത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ജെയിംസ് റോത്ത്‌ചൈൽഡിന്റെ പിന്തുണക്ക് നന്ദി, സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ സുസ്ഥിരമായി, ലണ്ടനിലേക്കും വീട്ടുകാരിലേക്കും മാറിയതോടെ, ഹെർസൻ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണശാല തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. വരാനിരിക്കുന്ന ഉദ്ഘാടനത്തെക്കുറിച്ച് "എല്ലാ സ്വാതന്ത്ര്യസ്‌നേഹികളായ റഷ്യക്കാരെയും" അറിയിച്ചു. മെയ് 1 ന് ഒരു റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ്. വിദേശ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, ഹെർസൻ യൂറോപ്പിനായി റഷ്യയെക്കുറിച്ച് എഴുതി - അദ്ദേഹം "റഷ്യ", "റഷ്യൻ പീപ്പിൾ ആൻഡ് സോഷ്യലിസം" എന്ന ലഘുലേഖകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "റഷ്യയിലെ വിപ്ലവ ആശയങ്ങളുടെ വികാസത്തെക്കുറിച്ച്". ഇപ്പോൾ "അപരിചിതരുമായി സംസാരിക്കാനുള്ള വേട്ട കടന്നുപോകുന്നു." ഹെർസൻ റഷ്യൻ വായനക്കാരനിലേക്ക് തിരിയുന്നു. "ഒരു വിദേശ ഭാഷയുടെ ചങ്ങലകൾ അഴിച്ചുമാറ്റി വീണ്ടും എന്റെ മാതൃഭാഷ ഏറ്റെടുക്കുന്നത് ഞാനാണ്."

1850 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യയിൽ, വ്യത്യസ്ത സെൻസർഷിപ്പുകളുടെ എണ്ണം ഇരുപതിനടുത്തെത്തി. ഹെർസൻ രചയിതാക്കൾക്ക് ഒരു സൗജന്യ പ്ലാറ്റ്ഫോം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഹെർസന്റെ ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഉദാഹരണത്തിൽ സെൻസർ ചെയ്യാത്ത പ്രിന്റിംഗ് ഇന്നത്തെ വിഷയത്തെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുമെന്നതിന്റെ ചരിത്രപരമായ ഉദാഹരണത്തിന്റെ വിശകലനമാണ് ഞങ്ങളുടെ വിഷയത്തിന്റെ പ്രസക്തി.

ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങളും റഷ്യൻ ജേണലിസത്തിന്റെ വികസനത്തിനും റഷ്യയിലെ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വികസനത്തിനും അതിന്റെ സംഭാവനയും പരിഗണിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.

പ്രഖ്യാപിത ലക്ഷ്യം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ജോലികൾ സജ്ജമാക്കി:

1. അച്ചടിശാലയുടെ സ്ഥാപകന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര വീക്ഷണങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യാൻ - എ.ഐ. ഹെർസൻ;

2. ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ എമിഗ്രേഷൻ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതകൾ പരിഗണിക്കുക;

3. സെർഫോം നിർത്തലാക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ റഷ്യയിൽ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഉദയത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ റഷ്യൻ വായനക്കാർക്കായി അച്ചടിശാലയുടെ പ്രസക്തിയും പ്രസക്തിയും കാണിക്കാൻ.

30 വാല്യങ്ങളിലുള്ള ഹെർസന്റെ കൃതികളുടെ അടിസ്ഥാന പതിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കൃതി എഴുതാനുള്ള സാധ്യതകൾ. ഒരു സമയത്ത്, ഹെർസന്റെ ബന്ധുക്കളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റഷ്യയിലെ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രമേയം റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ ആവശ്യക്കാരനായിരുന്നു. ഹെർസന്റെ ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ അധിക പേജുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന, ഹെർസന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര വീക്ഷണങ്ങളുടെ വികാസവും പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ദിശയും തമ്മിൽ പരസ്പരബന്ധം നൽകുന്ന ഒരു വിജ്ഞാനകോശ സ്വഭാവമുള്ള കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായ ലേഖനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിലൂടെ നമ്മുടെ സമയം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

1. എ.ഐ. ഹെർസൻ - സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്: പ്രത്യയശാസ്ത്ര വീക്ഷണങ്ങൾ

1.1 ജീവചരിത്രം A.I. ഹെർസെൻ

1812 മാർച്ച് 25-ന് (ഏപ്രിൽ 6) മോസ്കോയിൽ സമ്പന്നനായ ഭൂവുടമയായ ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് യാക്കോവ്ലേവിന്റെ (1767-1846) കുടുംബത്തിലാണ് ഹെർസൻ ജനിച്ചത്; അമ്മ - 16 വയസ്സുള്ള ജർമ്മൻ ഹെൻറിറ്റ്-വിൽഹെൽമിന-ലൂയിസ് ഹാഗ്, ഒരു ചെറിയ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ മകൾ, സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടിലെ സ്റ്റേറ്റ് ചേമ്പറിലെ ഗുമസ്തൻ. മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹം ഔപചാരികമായിരുന്നില്ല, ഹെർസൻ തന്റെ പിതാവ് കണ്ടുപിടിച്ച കുടുംബപ്പേര് വഹിച്ചു: ഹെർസൻ - "ഹൃദയത്തിന്റെ മകൻ" (ജർമ്മൻ ഹെർസിൽ നിന്ന്).

ചെറുപ്പത്തിൽ, പ്രധാനമായും പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, വിദേശ സാഹിത്യത്തിന്റെ കൃതികളുടെ വായനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഹെർസൻ വീട്ടിൽ സാധാരണ കുലീനമായ വളർത്തൽ സ്വീകരിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് നോവലുകൾ, ബ്യൂമാർച്ചെയ്‌സിന്റെ കോമഡികൾ, ഗോഥെയുടെ കൃതികൾ, ഷില്ലർ ചെറുപ്പം മുതലേ ആൺകുട്ടിയെ ആവേശഭരിതവും വികാര-റൊമാന്റിക് ടോണിൽ സജ്ജമാക്കി. ചിട്ടയായ ക്ലാസുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അദ്ധ്യാപകർ - ഫ്രഞ്ചുകാരും ജർമ്മനികളും - ആൺകുട്ടിക്ക് വിദേശ ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് നല്ല അറിവ് നൽകി. ഷില്ലറുമായുള്ള പരിചയത്തിന് നന്ദി, ഹെർസൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന അഭിലാഷങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, ഫ്രാൻസ് വിട്ടുപോയ ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ബൗച്ചോട്ട്, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ അദ്ധ്യാപകൻ I.E. ഡുമ" റൈലീവയും മറ്റുള്ളവരും ഇതിന്റെ വികസനം വളരെയധികം സഹായിച്ചു.

ഇതിനകം കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഹെർസൻ ഒഗാരിയോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചങ്ങാതിമാരാകുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് പ്രക്ഷോഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത ആൺകുട്ടികളിൽ ശക്തമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കി (ഹെർസൻ 13 വയസ്സായിരുന്നു, ഒഗാരിയോവിന് 12 വയസ്സായിരുന്നു). അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധാരണയിൽ, വിപ്ലവ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ, ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമായ സ്വപ്നങ്ങൾ അവർക്കുണ്ട്; സ്പാരോ കുന്നുകളിൽ നടക്കുമ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

ഇതിനകം 1829-1830-ൽ, ഹെർസൻ വാലൻസ്റ്റൈനിനെക്കുറിച്ച് എഫ്. ഷില്ലർ എഴുതിയ ഒരു ദാർശനിക ലേഖനം എഴുതി. ഹെർസന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഈ യൗവന കാലഘട്ടത്തിൽ, എഫ്. ഷില്ലറുടെ ദുരന്തമായ ദി റോബേഴ്‌സ് (1782) എന്ന കാൾ മൂർ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദർശം.

ഈ മാനസികാവസ്ഥയിൽ, ഹെർസൻ മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ ഫിസിക്സ് ആൻഡ് മാത്തമാറ്റിക്സ് വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഇവിടെ ഈ മാനസികാവസ്ഥ കൂടുതൽ തീവ്രമായി. സർവ്വകലാശാലയിൽ, ഹെർസൻ "മലോവ് സ്റ്റോറി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ പങ്കെടുത്തു, പക്ഷേ താരതമ്യേന നിസ്സാരമായി പുറത്തിറങ്ങി - തടവുശിക്ഷയിലൂടെ, നിരവധി സഖാക്കൾക്കൊപ്പം, ഒരു ശിക്ഷാ സെല്ലിൽ. എന്നിരുന്നാലും, ചെറുപ്പക്കാർ അക്രമാസക്തമായി; ജൂലൈ വിപ്ലവത്തെയും മറ്റ് ജനകീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങളെയും അവർ സ്വാഗതം ചെയ്തു (മോസ്കോയിലെ കോളറയുടെ രൂപം വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനും ആവേശത്തിനും വളരെയധികം സംഭാവന നൽകി, അതിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ എല്ലാ സർവകലാശാലാ യുവാക്കളും സജീവവും നിസ്വാർത്ഥവുമായ പങ്കുവഹിച്ചു). ഈ സമയം, ഹെർസൻ വാഡിം പാസെക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അത് പിന്നീട് സൗഹൃദം, കെച്ചറുമായുള്ള സൗഹൃദബന്ധം സ്ഥാപിക്കൽ തുടങ്ങിയവയായി മാറി. ഒരു കൂട്ടം യുവ സുഹൃത്തുക്കൾ വായനയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, പ്രധാനമായും സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളാൽ അകന്നുപോയി, റഷ്യൻ ചരിത്രം പഠിക്കുകയും സ്വാംശീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. സെന്റ്-സൈമണിന്റെയും മറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെയും ആശയങ്ങൾ.

1834-ൽ ഹെർസന്റെ സർക്കിളിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും അദ്ദേഹവും അറസ്റ്റിലായി. ഹെർസനെ പെർമിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് വ്യാറ്റ്കയിലേക്കും നാടുകടത്തി, അവിടെ ഗവർണറുടെ ഓഫീസിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ നിയമിച്ചു. പ്രാദേശിക സൃഷ്ടികളുടെ പ്രദർശനത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷനും അവകാശിക്ക് (ഭാവി അലക്സാണ്ടർ II) പരിശോധനയ്ക്കിടെ നൽകിയ വിശദീകരണങ്ങൾക്കും, സുക്കോവ്സ്കിയുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ഹെർസനെ വ്ലാഡിമിറിലെ ബോർഡിന്റെ ഉപദേശകനായി മാറ്റി, അവിടെ അദ്ദേഹം വിവാഹം കഴിച്ചു. , മോസ്കോയിൽ നിന്ന് തന്റെ വധുവിനെ രഹസ്യമായി കൊണ്ടുപോയി, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരവും ശോഭയുള്ളതുമായ ദിവസങ്ങൾ അവൻ ചെലവഴിച്ചു.

1840-ൽ ഹെർസനെ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു. എല്ലാ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെയും സമ്പൂർണ്ണ യുക്തിയുടെ പ്രബന്ധത്തെ പ്രതിരോധിച്ച ഹെഗലിയൻസ് സ്റ്റാങ്കെവിച്ച്, ബെലിൻസ്കി എന്നിവരുടെ പ്രശസ്തമായ സർക്കിളിനെ ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നു. ഹെഗലിയനിസത്തോടുള്ള ആകർഷണം അതിന്റെ അവസാന പരിധിയിലെത്തി, ഹെഗലിന്റെ തത്ത്വചിന്തയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ ഏകപക്ഷീയമായിരുന്നു. ഹെർസനും ഹെഗലിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ പഠനത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം യുക്തിസഹമായ യാഥാർത്ഥ്യം എന്ന ആശയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ ഉണ്ടാക്കിയ ഫലങ്ങൾക്ക് വിപരീത ഫലങ്ങൾ നൽകി. ഇതിനിടയിൽ, റഷ്യൻ സമൂഹത്തിൽ, ജർമ്മൻ തത്ത്വചിന്തയുടെ ആശയങ്ങൾക്കൊപ്പം, പ്രൂധോൺ, കാബറ്റ്, ഫൂറിയർ, ലൂയിസ് ബ്ലാങ്ക് എന്നിവരുടെ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആശയങ്ങൾ വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചു; അക്കാലത്തെ സാഹിത്യ വൃത്തങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിംഗിൽ അവർക്ക് സ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്നു. പാശ്ചാത്യരുടെ ക്യാമ്പ് രൂപീകരിച്ചുകൊണ്ട് സ്റ്റാങ്കെവിച്ചിന്റെ മിക്ക സുഹൃത്തുക്കളും ഹെർസനെയും ഒഗാരെവിനെയും സമീപിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ സ്ലാവോഫിൽസിന്റെ പാളയത്തിൽ ചേർന്നു, ഖോമിയാക്കോവും കിരീവ്സ്കിയും തലപ്പത്ത് (1844). പരസ്പര കയ്പും തർക്കങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇരുപക്ഷത്തിനും അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ വളരെയധികം സാമ്യമുണ്ട്, എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, ഹെർസന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പൊതുവായ കാര്യം "റഷ്യൻ ജനതയോട്, റഷ്യൻ മാനസികാവസ്ഥയോട്, മുഴുവൻ അസ്തിത്വത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹത്തിന്റെ വികാരമായിരുന്നു. " 1842-ൽ, സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം വരാത്ത നോവ്ഗൊറോഡിൽ ഒരു വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഹെർസൻ, ഒരു രാജി സ്വീകരിച്ചു, മോസ്കോയിൽ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു, തുടർന്ന്, പിതാവിന്റെ മരണശേഷം താമസിയാതെ, വിദേശത്തേക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി പോകുന്നു (1847) .

ഹെർസൻ യൂറോപ്പിൽ എത്തിയത് സോഷ്യലിസ്റ്റിനേക്കാൾ സമൂലമായി റിപ്പബ്ലിക്കൻ ആയിട്ടാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഒട്ടെഷെസ്‌വെംനെ സപിസ്‌കിയിലെ ലെറ്റേഴ്‌സ് ഫ്രം അവന്യൂ മാരിഗ്നി (പിന്നീട് ഫ്രാൻസിൽ നിന്നും ഇറ്റലിയിൽ നിന്നും കത്തുകൾ എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു) എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഞെട്ടിച്ചു - പാശ്ചാത്യ ലിബറലുകൾ - അവരുടെ വിരുദ്ധതയോടെ. - ബൂർഷ്വാ പാത്തോസ്.

1848-ൽ ഫ്രാൻസിൽ നടന്ന ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവം തന്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളുടെയും സാക്ഷാത്കാരമായി ഹെർസനു തോന്നി. തുടർന്നുള്ള ജൂണിലെ തൊഴിലാളികളുടെ പ്രക്ഷോഭവും രക്തരൂക്ഷിതമായ അടിച്ചമർത്തലും തുടർന്നുള്ള പ്രതികരണവും സോഷ്യലിസത്തിലേക്ക് ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ തിരിഞ്ഞ ഹെർസനെ ഞെട്ടിച്ചു.

വിപ്ലവത്തിന്റെയും യൂറോപ്യൻ റാഡിക്കലിസത്തിന്റെയും മറ്റ് പ്രമുഖ വ്യക്തികളോടും പ്രൂധോണിനോടും അദ്ദേഹം അടുത്തു; പ്രൂധോണുമായി ചേർന്ന് അദ്ദേഹം "വോയ്സ് ഓഫ് ദി പീപ്പിൾ" എന്ന പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിന് അദ്ദേഹം ധനസഹായം നൽകി.

1849-ൽ, പ്രസിഡന്റ് ലൂയിസ് നെപ്പോളിയന്റെ സമൂലമായ എതിർപ്പിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം, ഫ്രാൻസ് വിടാൻ ഹെർസൻ നിർബന്ധിതനായി, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് താമസം മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം സ്വാഭാവികമായി; സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം നൈസിലേക്ക് താമസം മാറി, അത് പിന്നീട് സാർഡിനിയ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ഈ കാലയളവിൽ, യൂറോപ്പിലെ വിപ്ലവത്തിന്റെ പരാജയത്തിനുശേഷം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ഒത്തുകൂടി, പ്രത്യേകിച്ച് ഗാരിബാൾഡിയെ കണ്ടുമുട്ടിയ സമൂലമായ യൂറോപ്യൻ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ സർക്കിളുകൾക്കിടയിൽ ഹെർസൻ കറങ്ങുന്നു. പ്രശസ്തി അദ്ദേഹത്തിന് "അദർ തീരത്ത് നിന്ന്" എന്ന ഒരു ഉപന്യാസ പുസ്തകം കൊണ്ടുവന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ മുൻകാല ലിബറൽ ബോധ്യങ്ങളുമായി ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തി. പഴയ ആദർശങ്ങളുടെ തകർച്ചയുടെയും യൂറോപ്പിലുടനീളം ഉണ്ടായ പ്രതികരണത്തിന്റെയും സ്വാധീനത്തിൽ, പഴയ യൂറോപ്പിന്റെ "മരണം", റഷ്യയുടെയും സ്ലാവിക് ലോകത്തിന്റെയും സാധ്യതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഹെർസൻ ഒരു പ്രത്യേക കാഴ്ചപ്പാട് രൂപീകരിച്ചു. സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആദർശം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ. ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം, അദ്ദേഹം ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഏകദേശം 10 വർഷത്തോളം താമസിക്കുന്നു, നിരോധിത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ അച്ചടിക്കുന്നതിനായി ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥാപിച്ചു, 1857 മുതൽ അദ്ദേഹം പ്രതിവാര പത്രമായ കൊലോക്കോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

കർഷകരുടെ വിമോചനത്തിന് മുമ്പുള്ള വർഷങ്ങളിൽ കൊളോക്കോലിന്റെ സ്വാധീനത്തിന്റെ കൊടുമുടി വീഴുന്നു; പിന്നീട് വിന്റർ പാലസിൽ പത്രം പതിവായി വായിച്ചിരുന്നു. കർഷക പരിഷ്കരണത്തിനുശേഷം, അവളുടെ സ്വാധീനം കുറയാൻ തുടങ്ങുന്നു; 1863-ലെ പോളിഷ് പ്രക്ഷോഭത്തിനുള്ള പിന്തുണ രക്തചംക്രമണത്തെ നാടകീയമായി ദുർബലപ്പെടുത്തി. അക്കാലത്ത്, ലിബറൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക്, ഹെർസൻ ഇതിനകം തന്നെ വളരെ വിപ്ലവകാരിയായിരുന്നു, റാഡിക്കലിന് - വളരെ മിതവാദിയായിരുന്നു, 1865 മാർച്ച് 15 ന്, ബെല്ലിന്റെ എഡിറ്റർമാരായ ഹെർ മജസ്റ്റി ഇംഗ്ലണ്ട് സർക്കാരിനോട് റഷ്യൻ സർക്കാരിന്റെ നിർബന്ധിത ആവശ്യപ്രകാരം, ഹെർസന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഇംഗ്ലണ്ട് എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് മാറുക, അപ്പോഴേക്കും ഹെർസൻ പൗരനായിരുന്നു. അതേ 1865 ഏപ്രിലിൽ ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസും അവിടേക്ക് മാറ്റി. താമസിയാതെ, ഹെർസന്റെ പരിവാരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് മാറാൻ തുടങ്ങി, ഉദാഹരണത്തിന്, 1865-ൽ നിക്കോളായ് ഒഗാരിയോവ് അവിടേക്ക് മാറി.

1870 ജനുവരി 9 ന്, അലക്സാണ്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ഹെർസൻ പാരീസിൽ ന്യുമോണിയ ബാധിച്ച് മരിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ കുടുംബ ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കുറച്ച് മുമ്പ് എത്തിയിരുന്നു.

1.2 ഹെർസന്റെ സാഹിത്യ, പത്രപ്രവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങളും ദാർശനിക വീക്ഷണങ്ങളും

1830-കളിൽ ഹെർസന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. 1842 മുതൽ 1847 വരെ, അദ്ദേഹം ഒട്ടെഷെസ്‌വെൻസ്‌നി സപിസ്‌കി, സോവ്രെമെനിക്: അമേച്വറിസം ഇൻ സയൻസ്, റൊമാന്റിക് അമച്വർസ്, ദി വർക്ക്‌ഷോപ്പ് ഓഫ് സയന്റിസ്റ്റുകൾ, ബുദ്ധമതം ശാസ്ത്രം, പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കത്തുകൾ എന്നിവയിൽ ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇവിടെ ഹെർസൻ, പഠിതാക്കൾക്കും ഔപചാരികവാദികൾക്കുമെതിരെ, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന അവരുടെ സ്കോളാസ്റ്റിക് സയൻസിനെതിരെ മത്സരിച്ചു. "ഓൺ ദി സ്റ്റഡി ഓഫ് നേച്ചർ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ വിജ്ഞാനത്തിന്റെ വിവിധ രീതികളുടെ ദാർശനിക വിശകലനം നമുക്ക് കാണാം.

അതേ സമയം, ഹെർസൻ എഴുതി: "ഒരു നാടകത്തിൽ", "വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ", "പഴയ തീമുകളിലെ പുതിയ വ്യതിയാനങ്ങൾ", "ബഹുമാനത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ വികാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറച്ച് പരാമർശങ്ങൾ", "ഡോ. ക്രൂപോവിന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന്", "ആരാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?", "ഫോർട്ടി -വോറോവ്ക", "മോസ്കോയും പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗും", "നോവ്ഗൊറോഡും വ്ലാഡിമിറും", "എഡ്രോവോ സ്റ്റേഷൻ", "തടസ്സപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ". ഈ എല്ലാ കൃതികളിൽ നിന്നും, ഇനിപ്പറയുന്നവ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു: "സെർഫ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ" ഭയാനകമായ സാഹചര്യം ചിത്രീകരിക്കുന്ന "The Thieving Magpie" എന്ന കഥയും വികാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പ്രശ്നത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന "ആരാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്?" എന്ന നോവലും. കുടുംബബന്ധങ്ങൾ, വിവാഹത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്ഥാനം. പൊതു, സാർവത്രിക താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അന്യമായ, കുടുംബ സന്തോഷത്തിന്റെയും വികാരങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവരുടെ ക്ഷേമത്തെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആളുകൾക്ക് തങ്ങൾക്ക് ശാശ്വതമായ സന്തോഷം ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവസരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും എന്നതാണ് നോവലിന്റെ പ്രധാന ആശയം. അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ.

വിദേശത്ത് ഹെർസൻ എഴുതിയ കൃതികളിൽ, പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുള്ളത് അവന്യൂ മാരിഗ്നിയിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകളാണ് (സോവ്രെമെനിക്കിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, ലെറ്റേഴ്സ് ഫ്രം ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, 1855 എന്ന പൊതു തലക്കെട്ടിൽ പതിനാലും, സംഭവങ്ങളുടെയും മാനസികാവസ്ഥകളുടെയും ശ്രദ്ധേയമായ സ്വഭാവവും വിശകലനവും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അത് 1847-1852ൽ യൂറോപ്പിനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ബൂർഷ്വാസിയോടുള്ള തികച്ചും നിഷേധാത്മകമായ മനോഭാവം, അതിന്റെ ധാർമ്മികത, സാമൂഹിക തത്വങ്ങൾ, ഫോർത്ത് എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ഭാവി പ്രാധാന്യത്തിൽ രചയിതാവിന്റെ തീവ്രമായ വിശ്വാസം എന്നിവ ഇവിടെ നാം കാണുന്നു.

റഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമായ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയത് ഹെർസന്റെ ഉപന്യാസമാണ്: "അദർ ബാങ്കിൽ നിന്ന്" (ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ, 1850; റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ലണ്ടൻ, 1855; ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ, ജനീവ, 1870), അതിൽ ഹെർസൻ തന്റെ പൂർണ്ണ നിരാശ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ, പാശ്ചാത്യ നാഗരികതയ്‌ക്കൊപ്പം - 1848-1851 ൽ ഹെർസന്റെ മാനസിക വികാസം അവസാനിപ്പിക്കുകയും നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്ത ആ മാനസിക വിപ്ലവത്തിന്റെ ഫലം.

മിഷേലറ്റിന് എഴുതിയ കത്തും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്: "റഷ്യൻ ജനതയും സോഷ്യലിസവും" - ആ ആക്രമണങ്ങൾക്കും മുൻവിധികൾക്കും എതിരെ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ആവേശവും തീക്ഷ്ണവുമായ പ്രതിരോധം, മിഷേൽ തന്റെ ലേഖനങ്ങളിലൊന്നിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ഹെർസന്റെ "ഭൂതകാലവും ചിന്തകളും" ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്, ഭാഗികമായി ആത്മകഥാപരമായ സ്വഭാവമുണ്ട്, മാത്രമല്ല അത്യധികം കലാപരമായ പെയിന്റിംഗുകൾ, മിന്നുന്ന മിഴിവുള്ള സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ, റഷ്യയിലും വിദേശത്തും അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചതും കണ്ടതുമായ നിരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മുഴുവൻ ശ്രേണിയും നൽകുന്നു.

ഹെർസന്റെ മറ്റെല്ലാ രചനകളും ലേഖനങ്ങളും, ഉദാഹരണത്തിന്, "പഴയ ലോകവും റഷ്യയും", "അവസാനങ്ങളും തുടക്കങ്ങളും", മറ്റുള്ളവ എന്നിവ 1847-1852 കാലഘട്ടത്തിൽ പൂർണ്ണമായും നിർണ്ണയിച്ച ആശയങ്ങളുടെയും മാനസികാവസ്ഥകളുടെയും ലളിതമായ വികാസത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച രചനകൾ.

ഹെർസന്റെ സാമൂഹിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലോകവീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചും തെറ്റായ വീക്ഷണങ്ങളുണ്ട്, പ്രധാനമായും എമിഗ്രേഷൻ റാങ്കുകളിൽ ഹെർസൻ വഹിച്ച പങ്ക് കാരണം. സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, ഒരു പ്രക്ഷോഭകന്റെയും പ്രചാരകന്റെയോ വിപ്ലവകാരിയുടെയോ വേഷത്തിന് ഹെർസൻ അനുയോജ്യനായിരുന്നില്ല. ഒന്നാമതായി, അദ്ദേഹം വിശാലവും ബഹുമുഖവുമായ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ, അന്വേഷണാത്മക മനസ്സുള്ള, സത്യം അന്വേഷിക്കുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു. ചിന്താ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുള്ള ആകർഷണം, "സ്വതന്ത്ര ചിന്ത", വാക്കിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച അർത്ഥത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഹെർസനിൽ ശക്തമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. മതഭ്രാന്തമായ അസഹിഷ്ണുതയും വിവേചനവും അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായില്ല, മാത്രമല്ല അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും പരസ്യമായോ രഹസ്യമായോ ഉള്ള ഒരു പാർട്ടിയിലും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. "ആക്ഷൻ പീപ്പിൾ" ന്റെ ഏകപക്ഷീയത യൂറോപ്പിലെ നിരവധി വിപ്ലവകാരികളിൽ നിന്നും സമൂലമായ വ്യക്തികളിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

1840-കളിലെ തന്റെ വിദൂര റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് ഹെർസനെ ആകർഷിച്ച പാശ്ചാത്യ ജീവിതത്തിന്റെ രൂപങ്ങളുടെ അപൂർണതകളും പോരായ്മകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുളച്ചുകയറുന്ന മനസ്സ് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. ഹെർസൻ പാശ്ചാത്യരോടുള്ള തന്റെ ആകർഷണം ഉപേക്ഷിച്ചു, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ അത് താൻ മുമ്പ് വരച്ച ആദർശത്തിന് താഴെയായി.

സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു ഹെഗലിയൻ എന്ന നിലയിൽ, മനുഷ്യരാശിയുടെ വികസനം ഘട്ടങ്ങളായി തുടരുന്നുവെന്നും ഓരോ ഘട്ടവും ഒരു നിശ്ചിത ആളുകളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും ഹെർസൻ വിശ്വസിച്ചു. ഹെഗലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അത്തരം ആളുകൾ പ്രഷ്യക്കാരായിരുന്നു. ഹെഗലിയൻ ദൈവം ബെർലിനിൽ വസിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിൽ ചിരിച്ച ഹെർസൻ, സാരാംശത്തിൽ ഈ ദൈവത്തെ മോസ്കോയിലേക്ക് മാറ്റി, സ്ലാവിക് കാലഘട്ടത്തിൽ ജർമ്മൻ കാലഘട്ടത്തിന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസം സ്ലാവോഫില്ലുകളുമായി പങ്കിട്ടു. അതേ സമയം, സെന്റ്-സൈമണിന്റെയും ഫോറിയറിന്റെയും അനുയായി എന്ന നിലയിൽ, സ്ലാവിക് പുരോഗതിയുടെ ഘട്ടത്തിലുള്ള ഈ വിശ്വാസത്തെ അദ്ദേഹം തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ വിജയത്താൽ ബൂർഷ്വാസിയുടെ ഭരണത്തെ വരാനിരിക്കുന്ന മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള സിദ്ധാന്തവുമായി സംയോജിപ്പിച്ചു, അതിന് നന്ദി പറയണം. റഷ്യൻ സമൂഹത്തിലേക്ക്.

സ്ലാവോഫൈലുകൾക്കൊപ്പം ഹെർസൻ പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തെ നിരാശപ്പെടുത്തി. സമൂഹത്തിലും റഷ്യൻ ജനതയിലും ഉള്ള വിശ്വാസം മനുഷ്യരാശിയുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരാശാജനകമായ വീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ഹെർസനെ രക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യയും ബൂർഷ്വാ വികസനത്തിന്റെ ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാനുള്ള സാധ്യത ഹെർസൻ നിഷേധിച്ചില്ല. റഷ്യൻ ഭാവിയെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, റഷ്യൻ ജീവിതത്തിൽ വളരെയധികം വൃത്തികെട്ടതുണ്ടെന്ന് ഹെർസൻ വാദിച്ചു, എന്നാൽ മറുവശത്ത് അതിന്റെ രൂപങ്ങളിൽ കർക്കശമായ അശ്ലീലതയൊന്നുമില്ല. റഷ്യൻ ഗോത്രം, "ഭാവി നൂറ്റാണ്ടിലേക്കുള്ള അഭിലാഷങ്ങൾ" ഉള്ള, ഊർജത്തിന്റെയും ഊർജത്തിന്റെയും അളവറ്റതും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതുമായ ഒരു പുതിയ, കന്യക ഗോത്രമാണ്; "റഷ്യയിൽ ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വതന്ത്രനും തുറന്ന മനസ്സുള്ളവനുമാണ്." സ്ലാവിക് ലോകം ഐക്യത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് ഹെർസൻ ബോധ്യപ്പെട്ടു, "കേന്ദ്രീകരണം സ്ലാവിക് ആത്മാവിന് വിരുദ്ധമാണ്" എന്നതിനാൽ, സ്ലാവുകൾ ഫെഡറേഷനുകളുടെ തത്വങ്ങളിൽ ഒന്നിക്കും.

എല്ലാ മതങ്ങളോടും സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളതിനാൽ, കത്തോലിക്കാ, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മതവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഓർത്തഡോക്സിയുടെ നിരവധി ഗുണങ്ങളും ഗുണങ്ങളും ഹെർസൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. മറ്റ് വിഷയങ്ങളിൽ, പലപ്പോഴും പാശ്ചാത്യ വീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഹെർസൻ പ്രകടിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, വിവിധ തരത്തിലുള്ള സർക്കാരുകളോട് അദ്ദേഹം നിസ്സംഗനായിരുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്ത് ഹെർസന്റെ സ്വാധീനം വളരെ വലുതായിരുന്നു. കർഷക പ്രശ്നത്തിൽ ഹെർസന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം പൂർണ്ണമായി വ്യക്തമാക്കുകയും സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പോളിഷ് പ്രക്ഷോഭത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനിവേശമായിരുന്നു ഹെർസന്റെ ജനപ്രീതിക്ക് വിനാശകരമായത്. ഹെർസൻ, ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ധ്രുവങ്ങളുടെ പക്ഷം ചേർന്നു, അവരുടെ പ്രതിനിധികളോട് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സംശയാസ്പദമായി പെരുമാറി; ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം വഴങ്ങി, ബകുനിനിൽ നിന്നുള്ള നിരന്തരമായ സമ്മർദ്ദത്തിന് നന്ദി. തൽഫലമായി, കൊളോക്കോളിന് അതിന്റെ വരിക്കാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു (3,000 ന് പകരം, 500 ൽ കൂടുതൽ അവശേഷിച്ചില്ല).

ഹെർസൻ എ. 1812 മുതൽ 1870 വരെ 58 വർഷം മാത്രമേ ജീവിച്ചിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ എഴുത്തുകാരൻ, തത്ത്വചിന്തകൻ, വിപ്ലവകാരി എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തിയും അംഗീകാരവും ലഭിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രസിദ്ധീകരണ ബിസിനസിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പ്രതിഭാസങ്ങളിലൊന്ന് എ.ഐ.യുടെ സെൻസർ ചെയ്യാത്ത പതിപ്പുകളാണ്. ഹെർസനും എൻ.പി. അവർ ലണ്ടനിൽ തയ്യാറാക്കിയ ഒഗരേവ്.

2. സൗജന്യ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ്: സൃഷ്ടിയും ആദ്യ ലക്ഷ്യങ്ങളും

2.1 ആദ്യത്തെ സൗജന്യ അച്ചടിശാലയുടെ ഉദ്ഘാടനം

1852-ൽ ഹെർസൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, തുടക്കത്തിൽ പ്രധാന പ്രവർത്തനം ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് തുറക്കലായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ കാലക്രമേണ, തന്റെ സമകാലികരുടെ മനസ്സിനെ സ്വാധീനിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം മാസികകളുടെ ഗുണനിലവാരവും സെൻസർ ചെയ്യാത്തതുമായ അച്ചടിയാണെന്ന് ഹെർസൻ മനസ്സിലാക്കി. സംരംഭങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലമായിരുന്നു ഇംഗ്ലണ്ട്.

തീർച്ചയായും, ഫ്രാൻസിൽ നിലനിന്നിരുന്ന പോലീസ് നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇംഗ്ലണ്ട് അത്തരം സമ്മർദ്ദങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് ഇംഗ്ലണ്ടിലാണ് റാലികൾ അനുവദിച്ചത്, നിരവധി കുടിയേറ്റക്കാർ ഈ രാജ്യത്ത് അഭയം കണ്ടെത്തി. ഇതിനകം 1853-ൽ ഹെർസൻ ലണ്ടനിൽ സൗജന്യ അച്ചടിയുടെ തുടക്കവും ഒരു സൗജന്യ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥാപിച്ചത് എ.ഐ. പോളിഷ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ സഹായത്തോടെ ഹെർസൻ. ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ റഷ്യയിലേക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായി പോളണ്ട്-കുടിയേറ്റക്കാരും പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിലെ ഏതാനും റഷ്യൻ ജീവനക്കാരും എത്തിച്ചു. 1856 മുതൽ, ഹെർസനോടൊപ്പം, എൻപി അച്ചടിശാലയുടെ തലവനായി. ഒഗരിയോവ്. അവരുടെ റഷ്യൻ വായനക്കാരുമായും ലേഖകരുമായും രണ്ട്-വഴി ആശയവിനിമയം സ്ഥാപിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള സാമഗ്രികൾ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ലണ്ടനിലെത്തി.

സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പതിപ്പുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് 1858-63 കാലഘട്ടത്തിൽ, റഷ്യൻ സാമൂഹിക ചിന്തയുടെയും റഷ്യൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും വികാസത്തിൽ വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചു.

1865 ഏപ്രിലിൽ, പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് ജനീവയിലേക്ക് മാറ്റി, താമസിയാതെ ഹെർസൻ പോൾ എമിഗ്രേ എൽ ചെർനെറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലേക്ക് മാറ്റി, ഹെർസന്റെയും ഒഗാരിയോവിന്റെയും ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായിയായിരുന്നു പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ്.

1863 ന് ശേഷം റഷ്യയിലെ വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ തകർച്ചയും അവിടെ രൂക്ഷമായ രാഷ്ട്രീയ ഭീകരതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, "യുവ എമിഗ്രേഷനുമായി" ഹെർസന്റെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം, അച്ചടിശാലയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനം കുറയുകയും 1872-ൽ അത് നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്തു.

ലണ്ടനിൽ പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത്, ഹെർസൻ, ഒന്നാമതായി, പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ സാഹിത്യ അടിത്തറയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. 1853 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം "ബ്രദേഴ്‌സ് ഇൻ റസ്" എന്ന പേരിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ "സൗജന്യ റഷ്യൻ പുസ്തക അച്ചടി" എന്നതിന്റെ അടിത്തറ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും മെറ്റീരിയലുകൾക്കായുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി ഭാവി വായനക്കാരിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്തു. മാത്രമല്ല, മെറ്റീരിയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തെ അദ്ദേഹം മുൻ‌നിരയിൽ നിർത്തുന്നു. അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് അയയ്‌ക്കുക - സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ എഴുതിയതെല്ലാം അച്ചടിക്കും, സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്‌സ്, ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ ലേഖനങ്ങൾ, വസ്തുതാപരമായ ലേഖനങ്ങൾ മുതൽ നോവലുകൾ, ചെറുകഥകൾ, കവിതകൾ ... നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം , പുഷ്കിൻ, റൈലീവ്, ലെർമോണ്ടോവ്, പോൾഷേവ്, പെചെറിൻ തുടങ്ങിയവരുടെയും മറ്റും വിലക്കപ്പെട്ട കവിതകൾ അയയ്‌ക്കുക.

പുഷ്കിന്റെയും റൈലീവിന്റെയും കവിതകൾ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ പതിപ്പിലും സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ സ്വതന്ത്രമായ സൃഷ്ടികളും ചില വിഷയങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ കാരണം റഷ്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത ശാസ്ത്രീയ ലേഖനങ്ങളും കൈകളിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് പോയി.

അങ്ങനെ, പ്രസാധകൻ തന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരുടെ പേരുകളുടെ സർക്കിൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു, ഹെർസൻ അതുവഴി രചനകളുടെ ഗുണനിലവാരത്തിന്റെ ഉയർന്ന ആവശ്യകതകൾക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നു.

"... നിങ്ങളുടെ ശരീരമാകാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്രമായ, സെൻസർ ചെയ്യാത്ത സംസാരം ..." എന്നതിൽ ഒരു സൗജന്യ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പ്രസാധകർ കാണുന്നു.

ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ ശേഖരം സമ്പന്നമാണ്. റഷ്യയിൽ നിരോധിച്ച കലാസൃഷ്ടികളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ അവൾ ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചു. ഇവിടെ, ആദ്യമായി, പുഷ്കിന്റെ കവിതകൾ "ദ വില്ലേജ്", "സൈബീരിയയിലേക്കുള്ള സന്ദേശം", "ചാദേവിന്", അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ലിബർട്ടി", റൈലീവ്, ബെസ്റ്റുഷെവ് എന്നിവരുടെ പ്രചാരണ ഗാനങ്ങൾ, ലെർമോണ്ടോവിന്റെ "കവിയുടെ മരണത്തിൽ" എന്ന കവിത അച്ചടിച്ചു. ആദ്യമായി. റൈലീവിന്റെ ചിന്തകൾ, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ രഹസ്യ സാഹിത്യം, സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ ഗാനങ്ങൾ, റാഡിഷ്‌ചേവിന്റെ പുസ്തകം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്കുള്ള യാത്ര, ഒഗാരെവ്, ഹെർസൻ ("തടസ്സപ്പെട്ട കഥകൾ", "തടസ്സപ്പെട്ട കഥകൾ", "പ്രിസൺ ആൻഡ് എക്സൈൽ", "ഫ്രാൻസിൽ നിന്നും ഇറ്റലിയിൽ നിന്നുമുള്ള കത്തുകൾ" ", "മറ്റൊരു തീരത്ത് നിന്ന്", "ഭൂതകാലവും ചിന്തകളും").

അച്ചടിശാല നിരവധി പുസ്തകങ്ങളും ചരിത്രസാമഗ്രികളും അച്ചടിച്ചു. അവയിൽ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളിലെ "ചരിത്ര ശേഖരങ്ങൾ" (1859, 1861), വി. കെൽസിയേവ് സമാഹരിച്ച സ്കിസ്മാറ്റിക്സിനെയും പഴയ വിശ്വാസികളെയും കുറിച്ചുള്ള ആറ് ശേഖരങ്ങൾ, "കാതറിൻ II-ന്റെ കുറിപ്പുകൾ", "പ്രിൻസ് ഇ. ഡാഷ്കോവയുടെ കുറിപ്പുകൾ", "കുറിപ്പുകൾ" I.V. Lopukhin" , "റഷ്യയിലെ ധാർമ്മികതയ്ക്ക് സംഭവിച്ച നാശത്തെക്കുറിച്ച്" രാജകുമാരൻ എം.എം. ഷെർബറ്റോവ്. ഡിസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ ജീവിതത്തെയും പ്രവർത്തനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ വ്യാപകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "നോട്ട്സ് ഓഫ് ദി ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ" മൂന്ന് പതിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 1825 ഡിസംബർ 214-ന് ഒരു പുസ്തകം, നിക്കോളാസ് I ചക്രവർത്തി.

കൂടാതെ, അവർ ലഘുലേഖകൾ, പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ, അപ്പീലുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഭൂമിയും സ്വാതന്ത്ര്യവും" എന്ന ജനകീയ സംഘടനയുടെ അപ്പീലുകൾ "ജനങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?" "സൈന്യം എന്തുചെയ്യണം?", "സ്വാതന്ത്ര്യം"), ജനങ്ങൾക്കായി ബ്രോഷറുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. . അവ ജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിൽ എഴുതുകയും പ്രത്യേക പൊതു, സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളെ സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി ശേഖരിച്ച മെറ്റീരിയലുകൾ - അവയുടെ ഉള്ളടക്കവും വിഭാഗങ്ങളും - സെൻസർ ചെയ്യാത്ത പ്രസ് റിലീസ് ഘടന നിർണ്ണയിച്ചു. അവയിൽ പ്രധാന സ്ഥാനം ആനുകാലികങ്ങളാണ് - പഞ്ചഭൂതം "പോളാർ സ്റ്റാർ", "ബെൽ" മാസിക, "വോയ്‌സ് ഫ്രം റഷ്യ" ശേഖരങ്ങൾ.

2.2 അച്ചടിശാലയുടെ ആദ്യ ഘട്ടം. "ധ്രുവനക്ഷത്രം"

1849-ൽ പാരീസിൽ ഹെർസൻ ആണ് ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് എന്ന ആശയം ആദ്യമായി വിഭാവനം ചെയ്തത്, ഫ്രീ പ്രസ്സ് 1853-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ലണ്ടനിൽ ആരംഭിച്ചു. പേര് തന്നെ - ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് - റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസുകളുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം സംസാരിച്ചു, സ്വതന്ത്രവും സ്വതന്ത്രവുമല്ല.

40 കളുടെ അവസാനത്തിൽ - XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 50 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, റഷ്യയിലെ വിവിധതരം സെൻസർഷിപ്പുകളുടെ എണ്ണം ഇരുപതിനടുത്തെത്തി. അക്കാലത്ത്, അവർ സർവ്വകലാശാലകൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി ഉവാറോവ് അഭിഭാഷകനായ പ്രൊഫസർ കലാചോവിനെ ഉപദേശിച്ചു: "നിങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ ഊഹക്കച്ചവടമില്ലാതെ വായിക്കുക, ഒരു കൈയിൽ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുക, മറുവശത്ത് കരംസിൻ ചരിത്രം, ആശ്രയിക്കുക. പുരാതന കാലം മുതൽ റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം സ്വേച്ഛാധിപത്യമാണെന്ന ആശയമാണ് ഈ മാനുവലുകൾ പ്രധാനമായും നടപ്പിലാക്കുന്നത്.

പ്രത്യേക സംഘടനാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: മതിയായ ഫണ്ടുകളുള്ള ഹെർസൻ, പോളിഷ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ സഹായത്തോടെ, ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന് ആവശ്യമായ എല്ലാം കണ്ടെത്തി: ഒരു പ്രസ്സ്, ഒരു മുറി, ഒരു റഷ്യൻ തരം. പൂർത്തിയായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയും വിതരണവും സംബന്ധിച്ച്, N. ട്രബ്നറിന്റെ പ്രശസ്തമായ ലണ്ടൻ പുസ്തക വിൽപ്പന സ്ഥാപനവുമായും മറ്റ് ചില യൂറോപ്യൻ സ്ഥാപനങ്ങളുമായും (A. ഫ്രാങ്ക് - പാരീസിൽ, F. Schneider - ബെർലിനിൽ, വാഗ്നർ, ബ്രോക്ക്ഹോസ് - ലെയ്പ്സിഗ്, ഹോഫ്മാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ) അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. കാമ്പ് - ഹാംബർഗിൽ ).

വിദേശത്ത്, ഹെർസൻ യൂറോപ്യൻ ജനാധിപത്യത്തിലെ ശ്രദ്ധേയരായ നിരവധി വ്യക്തികളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാകുകയും ചെയ്തു - കൊസുത്ത്, മസിനി, ഗാരിബാൾഡി, വിക്ടർ ഹ്യൂഗോ, പ്രൂധോൺ, മിഷെലെറ്റ് തുടങ്ങിയവർ - അവരുടെ സഹായവും സഹായവും പ്രതീക്ഷിക്കാം.

തുടക്കം മുതൽ, ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും "റഷ്യ - ലണ്ടൻ - റഷ്യ" എന്ന ഫോർമുലയിലായിരുന്നു, ഹെർസൻ ഇതുപോലെ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കി:

റഷ്യയിൽ നിന്ന്, ആഗ്രഹിക്കുന്ന, എന്നാൽ സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്ത എല്ലാവരും കത്തിടപാടുകൾ എഴുതുകയും അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യും;

ലണ്ടനിൽ കൈയെഴുത്ത് അച്ചടിക്കും; അച്ചടിച്ച കത്തിടപാടുകൾ, ഹെർസന്റെ പുതിയ രചനകൾക്കൊപ്പം, നിയമവിരുദ്ധമായി റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങും, അവിടെ അവ വായിക്കുകയും ലണ്ടനിലേക്ക് വീണ്ടും എഴുതുകയും ചെയ്യും - സൈക്കിൾ പുനരാരംഭിക്കും!

എന്നിരുന്നാലും, സൈക്കിൾ ആരംഭിച്ചില്ല. റഷ്യ പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല.

1853-1856 ലെ ഹെർസന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളുടെയും പകുതി. (368 ൽ 184) പാരീസിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്തത് ഹെർസന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെയും റഷ്യയിൽ തുടരുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെയും അടുത്ത സുഹൃത്തായ മരിയ കാസ്പറോവ്ന റീച്ചലിനെയാണ്. ഒരു കത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി ഇതാ: “നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും പറയാനില്ലേ, അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും വായിക്കാൻ പോലും താൽപ്പര്യമില്ലേ? അവർക്ക് മുമ്പ് എങ്ങനെ പുസ്തകങ്ങൾ ലഭിച്ചു? മറ്റൊരിടത്ത്, ആളിൽ നിന്ന് ഒരു പായ്ക്ക് എടുക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുകയും മോസ്കോയിലേക്ക് എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. എന്നാൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ, ആരെങ്കിലും അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറാൻ അനുവദിക്കട്ടെ; 50,000,000 ആളുകളിൽ അത്തരമൊരു ധീരനായ വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്താൻ ശരിക്കും സാധ്യമല്ലേ ... "( മാർച്ച് 3, 1853 ലെ കത്ത് ).

നിക്കോളാസ് ഭീകരതയാൽ ഭയപ്പെട്ട ഹെർസന്റെ ചില മോസ്കോ സുഹൃത്തുക്കൾ, ഫ്രീ പ്രസ് ബുദ്ധിശൂന്യമായി മാത്രമല്ല, അപകടകരവുമാണെന്ന് കരുതി. മിസ്. 1853 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് ലണ്ടനിലെത്തിയ ഷ്ചെപ്കിൻ, ഹെർസനെ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്, ഒന്നും എഴുതരുത്, സ്വയം മറക്കാൻ അനുവദിക്കുക, "എന്നിട്ട് രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങും. റഷ്യയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. അതേസമയം, ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് തന്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഷ്ചെപ്കിൻ ഹെർസനെ ഭയപ്പെടുത്തി: “ഒന്നോ രണ്ടോ ഷീറ്റുകൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല, III വകുപ്പ് എല്ലാം വായിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തും. നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും. ആളുകളുടെ അഗാധം, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ നശിപ്പിക്കുക ... ".

ഹെർസൻ ശാഠ്യത്തോടെ, ഒരാൾ ശാഠ്യത്തോടെ പറഞ്ഞേക്കാം, എഴുതുകയും അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1853 മെയ് മാസത്തിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ച പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് ജൂൺ അവസാനത്തോടെ "സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം! സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം! റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക്" എന്ന ശീർഷകത്തിൽ ഒരു ബ്രോഷർ പ്രകാശനം ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു കർഷകന് അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം വീണ്ടെടുക്കാനും സ്വതന്ത്ര ജീവിതം ആരംഭിക്കാനും കഴിയുന്ന ദിവസമാണിത്, എല്ലാവരും വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും, വീണ്ടെടുപ്പിന് ശേഷവും അവൻ പണമില്ലാതെ തുടർന്നു. ഈ ലഘുലേഖ റഷ്യയിലെ പ്രഭുക്കന്മാരെ അവരുടെ സെർഫുകളെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് വിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. പ്രഭുക്കന്മാർ ഈ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉടൻ തന്നെ ഒരു പ്രക്ഷോഭം ഉടലെടുക്കും, അത് അതിന്റെ പാതയിലെ എല്ലാം തുടച്ചുനീക്കും.

കൂടാതെ, പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് പോളണ്ടിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി സമർപ്പിച്ച "പോളുകൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ" എന്ന ബ്രോഷർ പുറത്തിറക്കി. റഷ്യൻ ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും പോളിഷ് ജനാധിപത്യ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയും ഒരു യൂണിയൻ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് അത് സംസാരിച്ചു.

സെർഫോം നിർത്തലാക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ച ഒരു ലഘുലേഖയിൽ ഹെർസൻ നിർത്തിയില്ല, അടുത്തത്, "സ്നാനമേറ്റ സ്വത്ത്" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം 1853 ഓഗസ്റ്റ് അവസാനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിൽ, റഷ്യയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന രീതിയെയും കർഷകർ അനുഭവിക്കുന്ന അപമാനത്തെയും അനീതിയെയും അദ്ദേഹം അപലപിക്കുന്നു. സാർവത്രിക സമത്വവും കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ ന്യായമായ വിതരണവും ഏറ്റെടുക്കുന്ന കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായ റഷ്യയിൽ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുമായി ഹെർസൻ ഈ വാദങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു: "റഷ്യൻ ജനത എല്ലാം സഹിച്ചു, പക്ഷേ സമൂഹത്തെ നിലനിർത്തി. റഷ്യൻ ജനതയെ രക്ഷിക്കുക; കൈയും കാലും, ഭൂവുടമയും പോലീസും ... റഷ്യൻ ജനത ഒന്നും നേടിയില്ല ... അവർ തങ്ങളുടെ അദൃശ്യവും എളിമയുള്ളതുമായ സമൂഹം മാത്രം നിലനിർത്തി, അതായത്, ഭൂമിയുടെ സംയുക്ത ഉടമസ്ഥത, എല്ലാ അംഗങ്ങളുടെയും തുല്യത ഒഴിവാക്കലുകളില്ലാതെ സമൂഹത്തിന്റെ, തൊഴിലാളികളുടെ എണ്ണത്തിനനുസരിച്ച് വയലുകളുടെ സാഹോദര്യ വിഭജനം, അവരുടെ കാര്യങ്ങളുടെ സ്വന്തം മതേതര മാനേജ്മെന്റ്, കൂടാതെ സാൻഡ്രിലോണിന്റെ (അതായത്, സിൻഡ്രെല്ല) അവസാന സ്ത്രീധനം - എന്തിനാണ് അവസാനത്തേത് എടുത്തുകളയുന്നത്.

തുടക്കത്തിൽ, 1853-ലെ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഹെർസണും ഒഗാരെവും ചേർന്ന് സൃഷ്ടിച്ച ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ്, സ്ഥാപകരുടെ തന്നെ പരിശ്രമത്താൽ മാത്രം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, ഇത് ആദ്യത്തെ വേനൽക്കാലത്തും സാധാരണയായി 1855 ജൂൺ വരെ 2 വർഷവും തുടർന്നു. പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് ഹെർസനും പ്രസാധകനായ ട്രബ്നറിനും നഷ്ടം വരുത്തി, എന്നാൽ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പതിനഞ്ച് ലഘുലേഖകളും ബ്രോഷറുകളും അച്ചടിച്ചു.

1854-ൽ - 1855 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഹെർസൻ തന്റെ പഴയതും പുതിയതുമായ കൃതികൾ മാത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - തടസ്സപ്പെട്ട കഥകൾ, ജയിൽ, പ്രവാസം, ഫ്രാൻസിൽ നിന്നും ഇറ്റലിയിൽ നിന്നുമുള്ള കത്തുകൾ, മറ്റ് തീരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ, വിപ്ലവ കുടിയേറ്റം സംഘടിപ്പിച്ച "സമ്മേളനങ്ങളിൽ" പ്രസംഗങ്ങൾ, റഷ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാരനായ വി.എ. എംഗൽസൺ.

മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഒരു കാര്യം മാത്രം അയച്ചു - ഒരു രാജ്യദ്രോഹ കവിത പി.എ. ഹെർസൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വ്യാസെംസ്കി "റഷ്യൻ ദൈവം". ഒഗാരെവിന്റെ "ഹ്യൂമർ" എന്ന കവിത വന്നു, പക്ഷേ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന് ഹെർസൻ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. റഷ്യയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നും വന്നില്ല.

ഒരു ദുഷിച്ച വൃത്തം മാറിയിരിക്കുന്നു: റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കത്തിടപാടുകൾ കൂടാതെ ഫ്രീ പ്രസ്സ് ഇല്ല, ഫ്രീ പ്രസ്സ് ഇല്ലാതെ കത്തിടപാടുകൾ ഉണ്ടാകില്ല.

ഹെർസന്റെ ക്ഷമയ്ക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിച്ച ഒരു നിമിഷം വരുന്നു.

ജനുവരി 1855, ഡബ്ല്യു ലിന്റണിനുള്ള കത്ത്: "സമയം ഇതിനകം ഗർഭത്തിൻറെ ഒമ്പതാം മാസത്തിലാണ്, ഞാൻ വലിയ അക്ഷമയോടെ സംഭവങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്." ഈ സമയം വരെ അദ്ദേഹത്തിന് രസകരമായ ചില മെറ്റീരിയലുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ എന്തിനോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ അത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

നിക്കോളാസ് ഒന്നാമന്റെ (ഫെബ്രുവരി 18, 1855) പെട്ടെന്നുള്ള മരണം സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ഉടനടി ഉയർച്ചയിലേക്ക് നയിച്ചില്ല. വഴിത്തിരിവ് 1855 അല്ല, മറിച്ച് 1856 ആണെന്ന് പല സമകാലികരും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. 1855 ലെ ലേഖനങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് 1856-ൽ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങളുടെ ടോണിലെ "മൂർച്ചയേറിയതും ശ്രദ്ധേയവുമായ" വ്യത്യാസം "റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ" എന്ന രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ "പ്രസാധകരിൽ നിന്ന്" എന്ന ആമുഖത്തിൽ ഹെർസൻ രേഖപ്പെടുത്തി.

സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെ സൂചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിൽ ആദ്യത്തെ പഞ്ചഭൂതം "പോളാർ സ്റ്റാർ" സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രേരണയായിരുന്നു. 1855 ജൂലൈ 25 ന് സെനറ്റ് സ്ക്വയറിൽ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളെ വധിച്ചതിന്റെ വാർഷികത്തിൽ, ആദ്യത്തെ ലക്കം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ അന്നത്തെ അഞ്ച് സംസ്ഥാന ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ പ്രൊഫൈലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ജേണലിന്റെ ആദ്യ ലക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വിവരിച്ചുകൊണ്ട് എഡിറ്റർ-പ്രസാധകൻ എഴുതി: “ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി വളരെ ലളിതമാണ്, വിപ്ലവത്തിന്റെയും സോഷ്യലിസത്തിന്റെയും തത്ത്വചിന്തയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓരോ ലേഖനവും ചരിത്രപരമോ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളോ ആയ ഒരു ലേഖനം ഓരോ ഭാഗത്തിലും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. റഷ്യയെക്കുറിച്ചോ സ്ലാവിക് ലോകത്തെക്കുറിച്ചോ, ചില അല്ലെങ്കിൽ അതിശയകരമായ ഒരു ലേഖനത്തിന്റെയും ഒരു യഥാർത്ഥ സാഹിത്യ ലേഖനത്തിന്റെയും വിശകലനം, തുടർന്ന് ഒരു മിശ്രിതം, അക്ഷരങ്ങൾ, ക്രോണിക്കിളുകൾ മുതലായവ.

ഹെർസൻ സ്ഥാപിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രധാന, ശീർഷക ലേഖനങ്ങളിൽ വിപ്ലവത്തിന്റെയും സോഷ്യലിസത്തിന്റെയും തത്ത്വചിന്തയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചുമതല അദ്ദേഹം സജ്ജമാക്കുന്നു, അതുവഴി മുഴുവൻ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെയും ധാരണയ്ക്ക് ടോൺ സജ്ജമാക്കുന്നു. "അത്ഭുതകരമായ ഒരു കൃതിയുടെ വിശകലനം", "സാഹിത്യ ലേഖനം" എന്നിവയെല്ലാം റിയലിസത്തിന്റെയും നാടോടിയുടെയും കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ഫിക്ഷനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും വിലയിരുത്താനും വായനക്കാരനെ പഠിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ള സാഹിത്യ-വിമർശന സാമഗ്രികളായി വിഭാവനം ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, പുരോഗമനപരവും ചിന്തനീയവുമായ സാഹിത്യ നിരൂപണത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകിയ ബെലിൻസ്കിയുടെ പ്രവർത്തനം ഹെർസൻ തുടർന്നു. "മിശ്രിതം", "അക്ഷരങ്ങൾ", "ക്രോണിക്കിൾ" എന്നീ വകുപ്പുകൾ എഡിറ്ററിന് വിഭാഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന മെറ്റീരിയലുകൾ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകി, അത് സാരാംശത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പൊതുവായ ആത്മാവിനും പൊതു ദിശയ്ക്കും അനുയോജ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം, എഡിറ്ററുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ വിഭാഗങ്ങളായിരിക്കണം - ശാസ്ത്രീയവും സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ലേഖനങ്ങളും.

മാസികയുടെ ആദ്യ പുസ്തകത്തിൽ ഹെർസന്റെ "ഭൂതകാലവും ചിന്തകളും" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ലേഖനങ്ങൾ, കുറിപ്പുകൾ, ഉദ്ധരണികൾ, "സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള കത്തിടപാടുകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഗങ്ങൾ" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബെലിൻസ്കി ഗോഗോളുമായുള്ള കത്തിടപാടുകൾ, ഹ്യൂഗോ, പ്രൂധോൺ, മിഷെലെറ്റ്, മസിനി എന്നിവരുടെ കത്തുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ധ്രുവനക്ഷത്രം".

റഷ്യയിൽ വിതരണം ചെയ്ത ഹെർസന്റെ ആദ്യ പതിപ്പാണ് പോളാർ സ്റ്റാർ. ഇതിനകം 1855-ൽ അതിന്റെ ആദ്യ ലക്കം യൂറോപ്യൻ റഷ്യയിൽ മാത്രമല്ല, സൈബീരിയയിലേക്കും, നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറിയതായി അറിയാം, അവർ അതിനെ പ്രശംസിച്ചു.

മെറ്റീരിയലുകൾ ക്രമരഹിതമായി സ്വീകരിച്ചതിനാൽ അതിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിന്റെയും പ്രകാശനത്തിന്റെയും ഓർഗനൈസേഷൻ വളരെ സങ്കീർണ്ണമായതിനാൽ എഡിറ്ററിന് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ കർശനമായ ആനുകാലികതയെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

"പോളാർ സ്റ്റാർ" ഹെർസന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അർത്ഥവും സത്തയും ജേണലിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിൽ കൂടുതൽ നിശിതമായി വിശദീകരിച്ചു. ലേഖനത്തിൽ "മുന്നോട്ട്! മുന്നോട്ട്!" അദ്ദേഹം എഴുതി: “ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പ്രോഗ്രാമും ഗ്ലാസ്‌നോസ്റ്റിന്റെ ആവശ്യകതയിലേക്ക് ചുരുങ്ങി, എല്ലാ ബാനറുകളും ഒരു കാര്യത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു - ഭൂമിയുമായുള്ള കർഷകരുടെ വിമോചനത്തിന്റെ ബാനറിൽ. വന്യമായ സെൻസർഷിപ്പും വന്യ ഭൂവുടമയും ശരിയാണ്! കോർവിയും കുടിശ്ശികയും കുറയും! ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ത്രൈമാസമായി മാറും." രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിൽ, "ഭൂതകാലവും ചിന്തകളും" അച്ചടി തുടർന്നു, അതിൽ പുഷ്കിൻ, റൈലീവ് എന്നിവരുടെ കവിതകളും എൻ.ഐ.യുടെ ലേഖനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. സസോനോവ, എൻ.പി. ഒഗരേവ്, റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ.

ഇതിനകം 1856 ആയപ്പോഴേക്കും, ജേണലിന് വിശ്വസനീയവും നിരന്തരം നിറച്ചതുമായ ഒരു പോർട്ട്ഫോളിയോ ഉണ്ടായിരുന്നു: റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെ ഒഴുക്ക് വളരെ വലുതായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, "Polyarnaya Zvezda" എന്നതിനായുള്ള മെറ്റീരിയലുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇപ്പോഴും യഥാർത്ഥ പദ്ധതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു - ഉയർന്ന സാഹിത്യ നിലവാരവും കർഷകരെ മോചിപ്പിക്കുക എന്ന ആശയവുമായി ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കണക്ഷനും. 1855 മുതൽ 1862 വരെ, പോളാർ സ്റ്റാറിന്റെ ഏഴ് പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവസാന എട്ടാമത്തേത് 1869 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റഷ്യയിൽ നിരോധിച്ച കവിതകൾ, ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ, ചിന്തകൾ, സോഷ്യലിസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൈദ്ധാന്തിക ലേഖനങ്ങൾ, ഡിസെംബ്രിസ്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവയാണ് ധ്രുവനക്ഷത്രത്തിന്റെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കം.

പഞ്ചഭൂതത്തിന്റെ കർശനമായ ആനുകാലികത കൈവരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ നേടിയത് സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും വീക്ഷണങ്ങളിലും ഒരു യഥാർത്ഥ വഴിത്തിരിവായി മാറി.

1857-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിൽ അച്ചടിച്ചതെല്ലാം വിറ്റുതീർന്നു, മെറ്റീരിയൽ ചെലവുകൾ അടയ്‌ക്കാൻ തുടങ്ങി, ലണ്ടൻ പ്രസാധകനും പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരനുമായ എൻ. ട്രബ്നർ സ്വന്തം ചെലവിൽ രണ്ടാം പതിപ്പുകൾ ഏറ്റെടുത്തു.

കൂടാതെ, 1856-ന്റെ മധ്യത്തോടെ, റഷ്യയിൽ നിന്ന് ധാരാളം കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി, ചിലപ്പോൾ അവ ധ്രുവനക്ഷത്രത്തിന്റെ ദിശയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരുന്നു, കാലാകാലങ്ങളിൽ പ്രത്യേക ശേഖരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഈ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ നിന്ന്. "റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ" എന്ന ശേഖരങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. ഇതിൽ ആദ്യത്തേത് 1856 ജൂലൈയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "ഞങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാത്ത അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല," ആമുഖത്തിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഹെർസൻ കരുതി.

ഈ ശേഖരങ്ങൾ 1860 വരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റഷ്യയിൽ നിന്ന് അയച്ച അടിയന്തര വിഷയങ്ങളിൽ അവർ പ്രധാനമായും കുറിപ്പുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. ആകെ 9 കളക്ഷനുകൾ പുറത്തിറങ്ങി.

1856 ഏപ്രിലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഹെർസന്റെ പഴയ സുഹൃത്തും സമാന ചിന്താഗതിക്കാരനുമായ നിക്കോളായ് പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് ഒഗാരെവ് ലണ്ടനിലെത്തി, അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. "പോളാർ സ്റ്റാർ" ന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "റഷ്യൻ ചോദ്യങ്ങൾ" എന്ന ലേഖനം "R.Ch" എന്ന ഒപ്പിന് കീഴിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ("റഷ്യൻ മനുഷ്യൻ"). അന്നുമുതൽ, ഒഗാരെവ് ഹെർസന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായിയും സഹപ്രവർത്തകനുമായി. റഷ്യയിൽ നിന്ന് വന്ന് റഷ്യൻ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ വ്യക്തമായി അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ ഒഗാരേവിന് ലണ്ടനിൽ ഒരു പുതിയ ആനുകാലികം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ പതിപ്പ് "പോളാർ സ്റ്റാർ" എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ പുറത്തുവരേണ്ടതായിരുന്നു, റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ നിലവിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളോടും പ്രശ്നങ്ങളോടും പ്രതികരിക്കുകയും വിതരണത്തിന് സൗകര്യപ്രദമാവുകയും ചെയ്യും. എച്ച്.എ. തുച്ച്കോവ-ഒഗരേവ, "ഹെർസൻ ഈ ആശയത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു", ഉടൻ തന്നെ പുതിയ അവയവത്തെ "ബെൽ" എന്ന് വിളിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

അതിനാൽ, ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രധാന, ശീർഷക ലേഖനങ്ങളിൽ വിപ്ലവത്തിന്റെയും സോഷ്യലിസത്തിന്റെയും തത്ത്വചിന്തയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചുമതല സജ്ജമാക്കി, അതുവഴി മുഴുവൻ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെയും ധാരണയ്ക്ക് ടോൺ സജ്ജമാക്കി. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രസിദ്ധീകരണം പഞ്ചഭൂതം "പോളാർ സ്റ്റാർ" ആണ്. പഞ്ചഭൂതത്തിന്റെ കർശനമായ ആനുകാലികത കൈവരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ നേടിയത് സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും വീക്ഷണങ്ങളിലും ഒരു യഥാർത്ഥ വഴിത്തിരിവായി മാറി.

3. "ദ ബെൽ" - ഇന്നത്തെ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം: ഒരു പ്രായോഗിക പരിണതഫലവും ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യവും

1856 മുതൽ ലണ്ടനിലെ ഹെർസന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായിയും സഹപ്രവർത്തകനുമായി ഒഗാരെവ്. റഷ്യയിൽ നിന്ന് വന്ന് റഷ്യൻ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ വ്യക്തമായി അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ ഒഗാരേവിന് ലണ്ടനിൽ ഒരു പുതിയ ആനുകാലികം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ പതിപ്പ് "പോളാർ സ്റ്റാർ" എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ പുറത്തുവരേണ്ടതായിരുന്നു, റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ നിലവിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളോടും പ്രശ്നങ്ങളോടും പ്രതികരിക്കുകയും വിതരണത്തിന് സൗകര്യപ്രദമാവുകയും ചെയ്യും.

1857 ജൂലായ് 1-ന് കൊളോക്കോൽ പത്രത്തിന്റെ ആദ്യ ലക്കം പുറത്തിറങ്ങി. പത്രത്തിന് "ധ്രുവനക്ഷത്രത്തിന്റെ അധിക ഷീറ്റുകൾ" എന്ന ഉപശീർഷകമുണ്ടായിരുന്നു. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ മുദ്രാവാക്യം ഷില്ലറുടെ "സോംഗ് ഓഫ് ദി ബെൽ" - "ദി കോൾ ഓഫ് ദി ലിവിംഗ്" എന്നതായിരുന്നു.

പ്രത്യേകമായി പുറത്തിറക്കിയ ലഘുലേഖയിൽ എഡിറ്റർമാർ-പ്രസാധകർ ദി ബെല്ലിന്റെ ദിശ നിർണ്ണയിച്ചു - ഹെർസൻ എഴുതിയ ഒരു അറിയിപ്പ്: "ദിശയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല, ഇത് ധ്രുവനക്ഷത്രത്തിലെ പോലെയാണ്, അത് സ്ഥിരമായി കടന്നുപോകുന്നു. നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, എല്ലായിടത്തും, എല്ലായിടത്തും, അക്രമത്തിനെതിരായ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പക്ഷത്തും, മുൻവിധികൾക്കെതിരായ യുക്തിയുടെ പക്ഷത്തും, മതഭ്രാന്തിനെതിരെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പക്ഷത്തും, പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്ന സർക്കാരുകൾക്കെതിരെ വികസിത ജനതയുടെ പക്ഷത്തും. റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ച്. , സ്നേഹത്തിന്റെ എല്ലാ തീക്ഷ്ണതയോടും, അവസാന വിശ്വാസത്തിന്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടും കൂടി, ഞങ്ങൾ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അതിന്റെ ശക്തമായ വികസനത്തിന് തടസ്സമാകുന്ന അനാവശ്യ കവണകൾ ഒടുവിൽ അതിൽ നിന്ന് വീഴണം. ഇതിനായി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ, 1855 ലെ പോലെ, ആദ്യത്തെ, ആവശ്യമായ, അനിവാര്യമായ, അടിയന്തിര ഘട്ടം പരിഗണിക്കുക:

സെൻസർഷിപ്പിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം.

ഭൂവുടമകളിൽ നിന്ന് കർഷകരുടെ മോചനം.

അടിപിടിയിൽ നിന്ന് നികുതി ചുമത്താവുന്ന വർഗ്ഗത്തിന്റെ മോചനം ... "

അതേ സന്ദേശത്തിൽ, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെ ഹെർസൻ വിശദീകരിക്കുന്നു, "... റഷ്യയിലെ സംഭവങ്ങൾ അതിവേഗം കുതിച്ചുയരുകയാണ്, അവ ഈച്ചയിൽ പിടിക്കപ്പെടണം, ഉടനടി ചർച്ചചെയ്യണം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സമയാധിഷ്ഠിത പ്രസിദ്ധീകരണം ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്. . റിലീസിന്റെ സമയം നിശ്ചയിക്കാതെ, എല്ലാ മാസവും ഒരു ഷീറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും, ചിലപ്പോൾ രണ്ടെണ്ണം, "ബെൽ" എന്ന തലക്കെട്ടിന് കീഴിൽ.

അങ്ങനെ, എഡിറ്റർമാർ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രസക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പ്രസക്തി ഉറപ്പാക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു. റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ സമകാലിക സംഭവങ്ങളെ മിക്കപ്പോഴും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പോളാർ സ്റ്റാർ മാസികയേക്കാൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ എളുപ്പവും ലളിതവുമായ പത്രത്തിന്, ഗുരുതരമായ പല പ്രശ്നങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ചില പ്രത്യേക വസ്തുതകളോട് വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കാനും കഴിഞ്ഞു.

പോളാർ സ്റ്റാർ തയ്യാറാക്കിയ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് വായനക്കാരുമായുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ബന്ധം എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് ഹെർസൻ അതേ അറിയിപ്പിൽ എഴുതുന്നു: “റഷ്യയോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം പങ്കിടുന്ന എല്ലാ സ്വഹാബികളോടും ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അവരോട് പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ മാത്രമല്ല. ബെൽ, മാത്രമല്ല തങ്ങളെ അവനിലേക്ക് വിളിക്കാനും."

മാസികയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് ലെവ് സ്ലാവിൻ എഴുതുന്നത് ഇതാ:

"ആദ്യ ലക്കത്തിൽ "R.Ch" ഒപ്പിട്ട വിപുലമായ ഒരു അവലോകനം ഉണ്ടായിരുന്നു - ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ഒഗരേവ് ഉപയോഗിച്ച ഓമനപ്പേര്. അദ്ദേഹവും - ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അവലോകനം. തുടർന്ന് - "മിക്സ്ചർ", "റിയലി" എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾ ?", റഷ്യയിലെ വൃത്തികെട്ട സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ വിവിധ കേസുകളിൽ ഹെർസന്റെ കാസ്റ്റിക് പേന കടന്നുപോയി. പൊതുവേ, ആദ്യത്തെ ലക്കങ്ങൾ ... രണ്ട് ആളുകളുടെ പരിശ്രമത്താൽ സമാഹരിച്ചതാണ്: ഹെർസനും ഒഗറേവും. തുടർന്ന്, എഡിറ്റർമാർ ജീവനക്കാരുടെ പട്ടിക ഗണ്യമായി വിപുലീകരിച്ചു - റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ലേഖകരുടെ ചെലവിൽ മാത്രമല്ല ... ഹെർസൻ എപ്പോഴും ഇക്കാര്യത്തിൽ വിശാലത കാണിച്ചു.സസോനോവും എംഗൽസണുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ തണുത്ത ബന്ധത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സഹകരണത്തിലേക്ക് അവരെ ആകർഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടഞ്ഞില്ല.അവന്റെ വീടിന്റെ വാതിലുകൾ അവർക്കായി അടച്ചിരുന്നു. , എന്നാൽ ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഗേറ്റുകൾ തുറന്നിരുന്നു ... ആദ്യത്തെ ട്രാൻസ്ഷിപ്പ്മെന്റ് പോയിന്റുകളിലൊന്ന് കൊയിനിഗ്സ്ബർഗിൽ സംഘടിപ്പിച്ചു ... റഷ്യ പെരുകി. ചെറുതും മെലിഞ്ഞതുമായ "ബെൽ" ഒരു രഹസ്യ അറയുള്ള സ്യൂട്ട്കേസുകളിൽ സ്വതന്ത്രമായി യോജിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ അത് പാക്കേജിംഗിനൊപ്പം ബെയ്‌ലുകളുടെ രൂപം നൽകി കടലാസ് ഉപയോഗിച്ച്, തുടർന്ന് "ബെൽ" റഷ്യയിലേക്ക് മുഴുവൻ കൂമ്പാരമായി തുളച്ചുകയറി ... അവിടെയെത്തുന്ന സൈനിക കപ്പലുകൾ വിദേശത്തുള്ള തുറമുഖ നഗരങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു: സൈനിക തോക്കുകളുടെ ബാരലുകൾ "ബെൽ" കൊണ്ട് നിറച്ചിരുന്നു. തീർച്ചയായും, റഷ്യയുമായി ഒരൊറ്റ രക്ത ശൃംഖലയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ "ബെൽ" നിലനിൽക്കില്ലായിരുന്നു. അവന്റെ സത്യവും കോപവും കൊണ്ട് അവൻ അവളെ പോറ്റി, അവൾ അവളുടെ വിഷമങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും അവനെ പോറ്റി. "ദ ബെൽ" കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഇടുങ്ങിയ വൃത്തത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണമായിരുന്നില്ല. ജനങ്ങളുടെ അവയവമായി മാറിയതാണ് അതിന്റെ ശക്തി. ".

അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ആദ്യ അഞ്ച് വർഷങ്ങളിൽ, കൊളോക്കോൾ റഷ്യയിൽ കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്ത വിജയവും അസാധാരണമായ സ്വാധീനം നേടുകയും ചെയ്തു. ക്രിമിയൻ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം ആരംഭിച്ച സാമൂഹിക ഉയർച്ചയുടെയും കർഷക പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വളർച്ചയുടെയും വിപ്ലവ പ്രതിസന്ധിയുടെ ക്രമാനുഗതമായ വളർച്ചയുടെയും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് സ്വാഭാവികമായിരുന്നു. റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ വേദനാജനകമായ ചോദ്യങ്ങൾ തുറന്ന് പരിഹരിച്ചുകൊണ്ട് സെർഫോം വിരുദ്ധ, ജനാധിപത്യ ദിശയുടെ സ്വതന്ത്രവും സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടാത്തതുമായ ഒരു അവയവത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ വിശാലമായ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഉണ്ടായ ഉണർവ്വിനോട് കൊളോക്കോൾ പ്രതികരിച്ചു.

ഹെർസനും ഒഗാരേവും ആയിരുന്നു പത്രത്തിന്റെ പ്രധാന രചയിതാക്കൾ. ഹെർസൻ അതിൽ പത്രപ്രവർത്തന ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച പബ്ലിസിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു ഹെർസൻ എന്ന് ഓർക്കുക), ഒഗരേവ് - സാമ്പത്തികവും നിയമപരവുമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ സാധാരണ വായനക്കാർക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാകും. റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കാലികമായ സന്ദേശങ്ങൾ എഡിറ്ററിന് സാഹിത്യ പ്രക്രിയയും വിതരണ കുറിപ്പുകളും നൽകേണ്ടിവന്നു, ഇത് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ഒഗാരെവ്, നെക്രാസോവ്, എം മിഖൈലോവ്, വിപ്ലവ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ എന്നിവരുടെ കവിതകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

സ്ഥിരമായ മെയിൽ റഷ്യയിൽ നിന്ന് കൊളോക്കോളിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിലേക്ക് പോയി, അത് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി.

കർഷകരെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക എന്ന ആശയം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പ്രധാന വരിയായി മാറി.

"എസ്റ്റേറ്റ് ഭൂമി വീണ്ടെടുക്കലല്ല, ഭൂവുടമ കർഷകർക്ക് ഉപയോഗത്തിലുള്ള മുഴുവൻ ഭൂമിയും വീണ്ടെടുക്കണം" ("കൊലോക്കോൾ", ഫോൾ. 42 - 43), ഒരു പരിവർത്തനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെതിരെ കൊളോക്കോൾ പത്രാധിപർ നിർബന്ധപൂർവ്വം ആവശ്യപ്പെട്ടു. , കർഷകർക്ക് ("ബെൽ", എൽ.51) "അടിയന്തിരമായി നിർബന്ധിത" കാലയളവ്, ഭൂവുടമയ്ക്ക് അനുകൂലമായ ഭൂമിയുടെ കഷണങ്ങൾക്കെതിരെ ("ബെൽ", എൽ.62).

കർഷക അശാന്തിയെക്കുറിച്ച് അനുഭാവപൂർവ്വം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത "ഭൂപ്രഭു അധികാരത്തിന്റെ ഭീകരത"യെക്കുറിച്ച് പത്രം സംസാരിച്ചു, റഷ്യയിലെ ഭരണകൂട സംവിധാനത്തെ ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു, സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് പകരം മറ്റൊരു സർക്കാർ രീതി ഉപയോഗിച്ച് Zemstvo State Duma, കർഷക സ്വയംഭരണം, കൂടാതെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളും.

കൊളോക്കോലിനെതിരെ വിമർശന കത്തുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

കൊളോക്കോലിന്റെ 64-ാം പേജിൽ (മാർച്ച് 1, 1860) "റഷ്യൻ മനുഷ്യൻ" എന്ന് ഒപ്പിട്ട പ്രവിശ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത് അച്ചടിച്ചു, ഇത് റഷ്യൻ വിപ്ലവ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ നിലപാടുകളുടെ പ്രസ്താവനയാണ്. അസത്യത്തെ അപലപിക്കുന്നതിനുപകരം രാജകുടുംബത്തെ പ്രശംസിച്ചതിന് അതിന്റെ രചയിതാവ് ഹെർസനെ നിന്ദിച്ചു, കൂടാതെ ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റങ്ങൾക്കുള്ള ഏക മാർഗം കോടാലി മാത്രമാണെന്നും പറഞ്ഞു.

ഹെർസൻ ഈ കത്തിൽ ഒരു ആമുഖത്തോടെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, അത് അദ്ദേഹം ജേണലിന്റെ അതേ ലക്കത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കുന്നത് ആശയത്തിലല്ല, മറിച്ച് മാർഗങ്ങളിലാണ്," അദ്ദേഹം എഴുതി, "ആദ്യത്തിലല്ല, പ്രവർത്തനരീതിയിലാണ്. ഞങ്ങളുടെ ദിശയുടെ അങ്ങേയറ്റത്തെ പ്രകടനങ്ങളിലൊന്നാണ് നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ... കോടാലിക്ക് .. . കോടാലിയില്ലാത്ത ഒരു ന്യായമായ പ്രത്യാശയെങ്കിലും ഞങ്ങൾ വിളിക്കില്ല , ഒരു കോടാലിക്ക് വേണ്ടിയല്ല!. കലാപങ്ങൾ ജനിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു, എല്ലാ രോഗാണുക്കളെയും പോലെ, അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിന്റെ രഹസ്യം നിശബ്ദമായി, അവർക്ക് ലോകത്തിലേക്ക് വരാനും ഉറക്കെ നിലവിളിക്കാനും വളരെയധികം ശക്തിയും ശക്തിയും ആവശ്യമാണ് ... കോടാലിക്ക് വേണ്ടി വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംഘടന ആവശ്യമുണ്ട് ... നിങ്ങളുടെ എല്ലുകൾ കൊണ്ട് കിടക്കാനുള്ള ഒരു പദ്ധതിയും ശക്തിയും സന്നദ്ധതയും, കൈയിൽ പിടിക്കുക മാത്രമല്ല, കോടാലി വ്യതിചലിക്കുമ്പോൾ ബ്ലേഡിൽ പിടിക്കുകയും ചെയ്യണോ? ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?" .

ഹെർസനും വിപ്ലവ ജനാധിപത്യവാദികളും തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ, ആഴവും ഗൗരവവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആളുകളുടെ വിയോജിപ്പുകൾ, ഹെർസന്റെ വാക്കുകളിൽ, "ഒരു സൗഹൃദ ക്യാമ്പ്" ആയിരുന്നു.

1858 ഫെബ്രുവരിയിൽ തന്നെ, ബെൽ മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, അതിന്റെ പ്രചാരം 2,500-3,000 കോപ്പികളിൽ എത്തി. 1862-ൽ 35 ലക്കങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. അതിനാൽ ആദ്യം "ബെൽ" പ്രതിമാസം പുറത്തിറങ്ങി, പിന്നീട് മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ, ഒടുവിൽ, ഏതാണ്ട് ആഴ്ചതോറും.

അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമന്റെ സർക്കാർ ഹെർസന്റെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളെ ഭയപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങളിൽ ഭയപ്പെട്ടു, സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങൾ ജനങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം ഭയപ്പെട്ടു. ലണ്ടൻ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ സാറിസ്റ്റ് സർക്കാരിന്റെ നിരന്തരമായ ആശങ്കയുടെ വിഷയമായി. ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ ഹെർസൻ, ഒഗരേവ് എന്നിവരുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തികളെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്തു. ഹെർസന്റെ പേര് പരാമർശിക്കാൻ പോലും റഷ്യൻ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് വിലക്കുണ്ടായിരുന്നു. അതേസമയം, വിദേശത്ത് കൈക്കൂലി വാങ്ങിയ മാധ്യമങ്ങൾ ഹെർസനെതിരെ അപവാദങ്ങളും അധിക്ഷേപങ്ങളും ചൊരിഞ്ഞു. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ബ്രസൽസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സർക്കാർ റഷ്യൻ പത്രമായ ലെ നോർഡ് അതിന്റെ പരമാവധി ചെയ്തു. ഹെർസനെതിരായ പുസ്തകങ്ങൾ വിദേശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി: ഇസ്‌കന്ദർ-ഹെർസൻ എന്ന പുസ്തകവും ഷെഡോ-ഫെറോട്ടി എന്ന ലഘുലേഖയും.

1960-കളിൽ, എല്ലാ അടിസ്ഥാന ചോദ്യങ്ങളിലും ജേണലിന്റെയും ഹെർസന്റെയും നിലപാട് ഒരു വിപ്ലവ-ജനാധിപത്യ സ്വഭാവം കൈവരിച്ചു. കർഷകരുടെ "വിമോചനം" സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിനുശേഷം, ജനങ്ങളുടെ കടലിന്റെ തിരമാലകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു, ഇത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പ്രകടനപത്രികയോടുള്ള കർഷകരുടെ അഗാധമായ അതൃപ്തിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കർഷകരുടെ ചോദ്യത്തിൽ സാറിസ്റ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ നിയമനിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ഹെർസന്റെ വിശദമായ പരിചയത്തിനുശേഷം, "പുതിയ സെർഫോഡം" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് "കൊലോക്കോൾ" എഴുതി, ജനങ്ങളെ സാർ വഞ്ചിക്കുമെന്ന് ("ബെൽ", ഫോൾ. 101). ഹെർസൻ ഇപ്പോൾ "വിമോചനത്തെ" കളങ്കപ്പെടുത്തുകയാണ്. എല്ലാ ഭൂവുടമകളുടെയും ഭൂമി കർഷകർക്ക് കൈമാറണമെന്ന ആവശ്യം കൊളോക്കോൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നു (l. 134).

കർഷകരുടെ വധശിക്ഷകൾ ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം, 1861 ഓഗസ്റ്റ് 15-ലെ ഷീറ്റ് നമ്പർ 105-ൽ ഹെർസൻ സ്ഥാപിച്ചു, "ഫോസിൽ ബിഷപ്പ്, ആന്റഡിലൂവിയൻ ഗവൺമെന്റ്, വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ" എന്ന ലേഖനം, ഇത് ജനങ്ങളോടുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണ്: "നിങ്ങൾ ഗുമസ്തനെ വെറുക്കുന്നു. , നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടുന്നു - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്; എന്നിട്ടും രാജാവും ബിഷപ്പും... അവരെ വിശ്വസിക്കരുത്!". യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അലങ്കരിക്കാനുള്ള ഉദാരവൽക്കരണ ശ്രമങ്ങളെ ഹെർസൻ നിരാകരിക്കുന്നു: "മുഖംമൂടി! കപട മാനവികതയെയും കീഴ്‌പെടുന്ന ലിബറലിസത്തേക്കാളും മൃഗങ്ങളുടെ പല്ലുകളും ചെന്നായ മൂക്കുകളും കാണുന്നത് നല്ലതാണ്." കൊളോക്കോൾ റഷ്യൻ കർഷകന്റെ പക്ഷത്താണെന്നും ഹെർസൻ ലേഖനത്തിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

1861-ന്റെ മധ്യം മുതൽ, സൈനികർക്കും കർഷകർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ലളിതമായ ഭാഷയിൽ എഴുതിയ എഡിറ്റോറിയലുകൾ കൊളോക്കോലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "ബെൽ" ജനങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് അവരോട് പറയുന്നു: "ജനങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയും സ്വാതന്ത്ര്യവും ആവശ്യമാണ്" (l.102). "ബെൽ" സൈനികരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു: "സൈന്യം എന്തുചെയ്യണം?" - മറുപടി: "ജനങ്ങൾക്കെതിരെ പോകരുത്" (l. 111).

1859-1862 ൽ, "ബെല്ലിന്റെ" അനുബന്ധമായി, "വിധിപ്രകാരം!" എന്ന പേരിൽ 13 പ്രത്യേക ലഘുലേഖകൾ പുറത്തിറക്കി, ഇത് റഷ്യയിലെ നിയമലംഘനത്തിന്റെ പ്രത്യേക കേസുകൾ തുറന്നുകാട്ടി. കർഷകരുടെ പീഡനങ്ങൾ, സൈനികരോട് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റം, ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അധിക്ഷേപങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അവർ നൽകി.

1862 മുതൽ 1864 വരെ, വായനക്കാർക്കും ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ലേഖകർക്കും വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത "ബെൽ" "ദി ജനറൽ വെച്ചെ" യുടെ ഒരു അനുബന്ധം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അനുബന്ധത്തിൽ, മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ കൊളോക്കോലിൽ നിന്നുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഒരു ജനപ്രിയ അവതരണത്തിൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1863 മുതൽ, "ബെല്ലിന്റെ" തകർച്ചയുടെ കാലഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കത്തിടപാടുകളുടെ ഒഴുക്ക് കുത്തനെ കുറയുന്നു എന്നതാണ് ഇതിന് പ്രാഥമികമായി കാരണം. വായനക്കാരുടെ എണ്ണവും കുറയുന്നു. വർഷാവസാനത്തോടെ, ഏകദേശം 500 വായനക്കാർ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, പിന്നീട്, 1000-ൽ അധികം, അവരുടെ എണ്ണം ഇനി മനസ്സിലാകില്ല. 1864 മെയ് 15-ന് മാസത്തിലൊരിക്കൽ മണി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ജൂലൈ 15 ന് "ജനറൽ വെച്ച്" റിലീസ് നിർത്തി. 1867 ജൂലായ് 1-ലെ നമ്പർ 244-245 പുറത്തിറങ്ങി മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, ദി ബെൽസിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം പുനരാരംഭിച്ചില്ല.

"മണികൾ" എന്നതിന്റെ പ്രായോഗിക അർത്ഥം സമകാലികരുടെ ഓർമ്മകളും അവലോകനങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. പൊതുവായ ശൈലികളിൽ, ഈ അർത്ഥം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാം: "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഒരു സിപ്പ്", പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു പ്രോത്സാഹനം, പ്രവർത്തന പരിപാടി, പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം. ഓരോ സാമൂഹിക വിഭാഗവും ബെല്ലിൽ അതിന്റെ സത്യം കണ്ടെത്തി.

വിപ്ലവ പ്രഭാഷണവുമായി ജനങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ കൊളോക്കോൾ, തൊഴിലാളികളുടെ വിപ്ലവ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും റഷ്യൻ വിപ്ലവത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിലും അത്യന്താപേക്ഷിതമായ പങ്ക് വഹിച്ചു എന്ന വസ്തുതയിലാണ് കൊളോക്കോലിന്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം.

ഉപസംഹാരം

ഹെർസൻ എ. 1812 മുതൽ 1870 വരെ 58 വർഷം മാത്രമേ ജീവിച്ചിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ എഴുത്തുകാരൻ, തത്ത്വചിന്തകൻ, വിപ്ലവകാരി എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തിയും അംഗീകാരവും ലഭിച്ചു.

ചരിത്ര ശാസ്ത്രത്തിൽ, പാശ്ചാത്യരുടെ ഇടതുപക്ഷത്തിന്റെ തലവനായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മാനവികത മാത്രമല്ല, പ്രകൃതിയുമായി എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുമായും തത്ത്വചിന്തയുടെ ബന്ധം അദ്ദേഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. തന്റെ സാഹിത്യകൃതികളിൽ, ഒരു പരിഷ്കൃത രാജ്യത്തിന് സെർഫ് സമ്പ്രദായം മികച്ച ഓപ്ഷനല്ല എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ച് തിരിഞ്ഞു, റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വീക്ഷണങ്ങളിൽ ഹെർസൻ അനുമാനിക്കുന്നത് അത്തരമൊരു ഭാവിയാണ്.

പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ വിപ്ലവങ്ങളുടെ പരാജയങ്ങൾ പരിഗണിച്ച്, റഷ്യൻ സോഷ്യലിസത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹെർസന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ജനകീയതയുടെ സ്ഥാപകനായി അദ്ദേഹം മാറി. അങ്ങനെ, അവസാന ദിവസം വരെ തന്റെ പദ്ധതികളും ആശയങ്ങളും നടപ്പിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഏറ്റവും വലിയ തത്ത്വചിന്തകരിലും വിപ്ലവകാരികളിലും ഒരാളാണ് ഹെർസൻ.

പ്രായോഗികമായി, ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിലെ സഹായികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് ഒഗരേവ് എന്നിവരോടൊപ്പം ഹെർസന്റെ ആശയങ്ങൾ സൃഷ്ടിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ റഷ്യയിൽ, സെൻസർഷിപ്പില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ 1852-ൽ പ്രവാസത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ ഹെർസൻ എത്തിയ ആദ്യത്തെ സൗജന്യ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിനുള്ള സ്ഥലമായി ലണ്ടൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഈ അച്ചടിശാലയ്ക്ക് നന്ദി, റഷ്യൻ സാഹിത്യം വിദേശത്ത് പ്രശസ്തമായി.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രസിദ്ധീകരണ ബിസിനസിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പ്രതിഭാസങ്ങളിലൊന്ന് കൃത്യമായി സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടാത്ത A.I. ഹെർസനും എൻ.പി. ഒഗരേവ് - "പോളാർ സ്റ്റാർ" യുടെ ആന്തോളജി, "വോയ്‌സ് ഫ്രം റഷ്യ" എന്ന ശേഖരം, "ദി ബെൽ" എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പത്രം, അവയ്ക്കുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ - അവർ ലണ്ടനിൽ തയ്യാറാക്കിയത്. സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തുടക്കവും പ്രതാപവും 1860 കളുടെ പൂർത്തീകരണമായ 1850 കളിലാണ്.

പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ, അതിന്റെ റീഡറുമായി (നിക്കോളേവ് റഷ്യ) ആശയവിനിമയം നടത്താതെ, ഹെർസന്റെ സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന് നന്ദി മാത്രമേ അച്ചടിശാലയുടെ നിലനിൽപ്പ് സാധ്യമാകൂ എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. നിക്കോളേവ് റഷ്യ വളർത്തിയെടുത്ത ഭയത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സംസ്കാരം റഷ്യൻ ലേഖകരോ റഷ്യയിൽ താമസിക്കുന്ന ഹെർസന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോ അച്ചടിശാലയുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകിയില്ല.

അച്ചടിശാലയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ - അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമന്റെ ഭരണത്തിന്റെ കാലഘട്ടം - മാറ്റത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയിൽ പൊതു ചിന്തയുടെ പൊതു ആവേശത്തിന്റെ അവസ്ഥയിൽ, അച്ചടിശാലയ്ക്ക് ഒടുവിൽ വായനക്കാരനെ ലഭിച്ചു (ഒപ്പം "ബെൽ" വായിച്ചു. എല്ലാവരാലും - എതിരാളികളും പ്രതിരോധക്കാരും - അവരുടെ ലേഖകരും.

റഷ്യൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സേവനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള ഹെർസന്റെയും ഒഗാരെവിന്റെയും പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രവർത്തനം, രാഷ്ട്രീയ ദിശ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ബഹുജന രാഷ്ട്രീയ, ശാസ്ത്രീയ, ശാസ്ത്രീയ, കലാപര പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ഒരു ഉദാഹരണം നൽകി. വികസിത ദാർശനിക, സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് എഡിറ്റർ-പ്രസാധകൻ ഈ ദിശ നിർണ്ണയിച്ചത്. വ്യക്തമായും, മെറ്റീരിയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന് ഇവിടെ ഒരു നിയന്ത്രണ മൂല്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പ്രസാധകൻ വിവിധ തരങ്ങളുടെയും തരങ്ങളുടെയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ഒരു പ്രത്യേക സംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. റഷ്യൻ പത്രപ്രവർത്തനം വികസിപ്പിക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനുമുള്ള അവസരം ഹെർസണിന് ലഭിച്ചതിന് നന്ദി, റഷ്യൻ പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ എതിർപ്പിന് അദ്ദേഹം വഴിതുറന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും നീതിക്കും സെൻസർഷിപ്പിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിനും വേണ്ടി ഹെർസൻ നിലകൊണ്ടത് മാതൃകയാക്കാവുന്നതാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, തന്റെ ആളുകളുടെ നന്മയ്ക്കായി ഒരാളുടെ ജീവൻ ത്യജിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ് ഹെർസന്റെ ജീവിത പാതയുടെ സവിശേഷമായ സവിശേഷത.

ഹെർസന്റെയും എൻ.പിയുടെയും പതിപ്പുകൾ. റഷ്യയിലെ 1859-1861 ലെ വിപ്ലവകരമായ സാഹചര്യത്തിന്റെ തലേദിവസവും വർഷങ്ങളിലും ലണ്ടനിലെ ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് വിട്ട ഒഗാരിയോവ് റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ വിപ്ലവകരമായ ഉണർവിന് സംഭാവന നൽകി.

ഉപയോഗിച്ച സാഹിത്യങ്ങളുടെ പട്ടിക

1. ഗ്രോസ് ഡി., ഗ്രോസ് എം., ലാപ്ഷിന ജി. ഡാറിംഗ്. - എം.: "യൂത്ത് ഗാർഡ്", 1989. - 314 പേ.

2. ഹെർസൻ എ. ഐ.: ബയോ-ബിബ്ലിയോഗ്രാഫിക് റഫറൻസ് // റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ. ബയോബിബ്ലിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടു. ടി.1. / പത്രാധിപത്യത്തിൽ പി.എ. നിക്കോളേവ്. - എം.: എൻലൈറ്റൻമെന്റ്, 1990, എസ്. 156-157.

3. ഹെർസെൻ എ.ഐ. 30 വാല്യങ്ങളിലായി ശേഖരിച്ച കൃതികൾ. - എം.: സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1954-1965.

4. XVIII - XIX നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ആഭ്യന്തര പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ ചരിത്രം. - എം.: എംജിഎസ്യു, "സോയൂസ്", 2000. - 456 പേ.

5. പ്രോകോഫീവ് വി ഹെർസെൻ. ZhZL. - എം., "യംഗ് ഗാർഡ്", 1979. - 367 പേ.

6. സ്ലാവിൻ എൽ.ഐ. മണി അടിക്കുന്നു. - എം.: രാഷ്ട്രീയ സാഹിത്യത്തിന്റെ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1986. - 267 പേ.

7. സോളോവിവ (വി.ഡി. സ്മിർനോവ) ഇ.എ. അലക്സാണ്ടർ ഹെർസൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതവും സാഹിത്യ പ്രവർത്തനവും. (1897). ഫ്ലോറന്റി പാവ്ലെൻകോവിന്റെ ജീവചരിത്ര ലൈബ്രറി. - എം., 2009. - 157 പേ.

8. ടുണിമാനോവ് വി.എ. എ.ഐ. ഹെർസൻ // റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രം. 4 വാല്യങ്ങളിൽ. വാല്യം 3. - എൽ .: നൗക, 1980, എസ്. 45-58.

9. തുച്ച്കോവ-ഒഗരേവ എൻ.എ. ഓർമ്മകൾ / ജനറൽ കീഴിൽ. ed. എസ്.എൻ. ഗോലുബോവയും മറ്റുള്ളവരും - എം .: സംസ്ഥാനം. ഖുഡോഷ് പ്രസിദ്ധീകരണശാല. ലിറ്റ്., 1959 - 478 പേ.

10. ഈഡൽമാൻ എൻ.യാ. ധ്രുവനക്ഷത്രത്തിന്റെ രഹസ്യ ലേഖകർ. - എം.: നൗക, 1966. - 278 പേ.

11. എൽസ്ബർഗ് യാ.ഇ. ഹെർസെൻ. - എം.: സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഓഫ് ഫിക്ഷൻ, 1956. - 498 പേ.

ട്യൂട്ടറിംഗ്

ഒരു വിഷയം പഠിക്കാൻ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധർ ഉപദേശിക്കുകയോ ട്യൂട്ടറിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകുകയോ ചെയ്യും.
ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുകഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ നേടുന്നതിനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇപ്പോൾ വിഷയം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

1852 ഓഗസ്റ്റിൽ, ഹെർസൻ ലണ്ടനിലെത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം കുറച്ചുകാലം താമസിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഒരു സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ പ്രസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള തന്റെ യാത്രയുടെ ലക്ഷ്യം അദ്ദേഹം ആദ്യം നിശ്ചയിച്ചിരുന്നില്ല, എന്നാൽ കാലക്രമേണ, ഹെർസൻ പുതിയ സൃഷ്ടിപരമായ ആശയങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിനുശേഷം തന്റെ ജന്മനാട്ടിലേക്കുള്ള പാതകൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ ലണ്ടനാണ് എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. പദ്ധതിയുടെ പ്രായോഗിക നിർവ്വഹണത്തിന് ഏറ്റവും അനുകൂലമായ സ്ഥലം.

തീർച്ചയായും, 50 കളിലെ ഇംഗ്ലണ്ട് ഈ സംരംഭത്തിന് വളരെ സൗകര്യപ്രദമായ സ്ഥലമായിരുന്നു, കാരണം, ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പോലീസ് നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, മീറ്റിംഗുകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നു, രാഷ്ട്രീയ കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് അഭയം ലഭിക്കും.

അതിനാൽ, 1853 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ഹെർസൻ "റഷ്യയിലെ സഹോദരന്മാർക്ക്" ഒരു അഭ്യർത്ഥന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ "ലണ്ടനിൽ സൌജന്യ അച്ചടി" സൃഷ്ടിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ഒരു അഭ്യർത്ഥനയോടെ വായനക്കാരിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്തു: "നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് അയയ്ക്കുക - എല്ലാം എഴുതിയിരിക്കുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആത്മാവ് അച്ചടിക്കും, ശാസ്ത്രീയവും വസ്തുതാപരവുമായ ലേഖനങ്ങൾ മുതൽ ... നോവലുകൾ, കഥകൾ, കവിതകൾ ... നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം, പുഷ്കിൻ, റൈലീവ്, ലെർമോണ്ടോവ്, പോൾഷേവ്, പെചെറിൻ എന്നിവരുടെ വിലക്കപ്പെട്ട കവിതകൾ അയയ്ക്കുക. മറ്റുള്ളവർ ചുറ്റും നടക്കുന്നു ... നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ? - അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ നിലനിൽക്കും ... നിങ്ങളുടെ ശരീരം, നിങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര, സെൻസർ ചെയ്യാത്ത സംസാരം - അതാണ് എന്റെ മുഴുവൻ ലക്ഷ്യം. ഹെർസെൻ എ.ഐ. പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ടി. 7. - എം.: സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഓഫ് ഫിക്ഷൻ, 1958, എസ്. 186-188.

പോൾസ്‌കി ഡെമോക്രാറ്റ് പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റർമാർക്ക് അതേ സമയം എഴുതിയ ഒരു തുറന്ന കത്തിൽ ഹെർസൻ ഈ സംരംഭത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ ആവശ്യകതയും സമയബന്ധിതതയും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാനം ഇതുവരെ വികസിച്ചത് "പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ന്യൂനപക്ഷത്തിന്റെ പരിതസ്ഥിതിയിൽ", ജനങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ, "ജനാവബോധത്തിന്റെ അതിരുകൾക്ക് പുറത്ത്" എന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. സോഷ്യലിസത്തിൽ ജനങ്ങളുമായുള്ള ഐക്യത്തിന്റെ സാധ്യത കണ്ടെത്തി, അത് ഒരു ഉട്ടോപ്യൻ ആയിരുന്ന അദ്ദേഹം വർഗീയ ഭൂവുടമസ്ഥതയിൽ, ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള കർഷകരെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിൽ കണ്ടു. എന്നാൽ ആ നിമിഷം, സെൻസർഷിപ്പ് പീഡനത്താൽ സാർ "നമ്മുടെ ഭാഷ നഷ്ടപ്പെടുത്തി" എന്ന് ഹെർസൻ എഴുതി. അതിനാൽ, ഒരു സ്വതന്ത്ര മാധ്യമം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതിന്റെ അനിവാര്യത.

1853 ജൂൺ 22 നാണ് ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥാപിതമായത്. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ആദ്യ പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - ബ്രോഷർ “സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഡേ! യൂറിവ് ദിവസം! റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാർ", അതിൽ കർഷകരെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ ആരംഭിക്കാൻ റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരോട് ഹെർസൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. പ്രഭുക്കന്മാരുടെ മനസ്സിനെയും വികാരങ്ങളെയും സ്വാധീനിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു, അനിവാര്യമായ ഒരു ദുരന്തം പ്രവചിക്കുന്നു, പുഗച്ചേവിസം, അവർ രാജാവിനെ സ്വാധീനിച്ച് സെർഫോം നശിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ. പക്ഷേ, പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് രാജ്യത്തെ സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ജനങ്ങളെ സ്വയം വിമോചനത്തിലേക്ക് വിളിക്കാനുള്ള അവകാശം ഹെർസനിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

1853 ഓഗസ്റ്റിൽ, ഹെർസൻ സെർഫോഡത്തിനെതിരെ സംവിധാനം ചെയ്ത "സ്നാനമേറ്റ സ്വത്ത്" എന്ന ലഘുലേഖ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റഷ്യൻ ഫ്യൂഡൽ സമൂഹത്തിന്റെ ക്രമവും ആചാരങ്ങളും, സാറിസത്തിന്റെയും ഭൂവുടമകളുടെയും ഏകപക്ഷീയത എന്നിവയെ മൂർച്ചയുള്ള സ്ട്രോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഹെർസൻ വരയ്ക്കുന്നു. "അവികസിത കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ" ആൾരൂപമായി ഗ്രാമീണ സമൂഹത്തിന്റെ ജനകീയ ആദർശവൽക്കരണം ലഘുലേഖയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ മിഥ്യാധാരണകൾ ഹെർസന്റെ ജനാധിപത്യ വീക്ഷണങ്ങളുടെ സത്തയാണ്, റഷ്യൻ ജനതയുടെ മഹത്തായ ഭാവിയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസമാണ്.

അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു: “റഷ്യൻ ജനത എല്ലാം സഹിച്ചു, പക്ഷേ സമൂഹത്തെ നിലനിർത്തി. സമൂഹം റഷ്യൻ ജനതയെ രക്ഷിക്കും; അത് നശിപ്പിച്ച്, കൈയും കാലും ബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾ അവനെ ഭൂവുടമയ്ക്കും പോലീസിനും കൈമാറുന്നു.

റഷ്യൻ ജനത ഒന്നും നേടിയില്ല ... അവർ തങ്ങളുടെ വ്യക്തമല്ലാത്ത, എളിമയുള്ള സമൂഹം മാത്രം നിലനിർത്തി, അതായത്. ഭൂമിയുടെ സംയുക്ത ഉടമസ്ഥത, സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും ഒഴിവാക്കലില്ലാതെ തുല്യത, തൊഴിലാളികളുടെ എണ്ണം അനുസരിച്ച് വയലുകളുടെ സാഹോദര്യ വിഭജനം, അവരുടെ കാര്യങ്ങളുടെ സ്വന്തം മതേതര മാനേജ്മെന്റ്. അതാണ് സാൻഡ്രിലോണയുടെ (അതായത് സിൻഡ്രെല്ല) അവസാനത്തെ സ്ത്രീധനം - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവസാനത്തേത് എടുത്തുകളയുന്നത്. ഹെർസെൻ എ.ഐ. പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ടി. 9.- എം.: സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഓഫ് ഫിക്ഷൻ, 1958, എസ്.15-40.

നിക്കോളാസ് ഒന്നാമന്റെ മരണത്തിനും ക്രിമിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിനും ശേഷമാണ് ഫ്രീ റഷ്യൻ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ സ്ഥാനത്ത് വഴിത്തിരിവായത്. റഷ്യയിലെ സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പുതിയ ഉയർച്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, "പോളാർ സ്റ്റാർ" എന്ന പഞ്ചഭൂതം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഹെർസൻ തീരുമാനിച്ചു. 1855 ജൂലൈ 25 ന്, ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ വധശിക്ഷയുടെ വാർഷികത്തിൽ, കവറിൽ വധിക്കപ്പെട്ട അഞ്ച് ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ പ്രൊഫൈലുകൾ സഹിതം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ലക്കം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

"ധ്രുവനക്ഷത്ര" ത്തിന് മുന്നോടിയായി ഒരു പ്രോഗ്രാം ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രോഗ്രാമിലെ പ്രധാന കാര്യം "റഷ്യയിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര ചിന്താഗതിയുടെ വ്യാപനം" ആയിരുന്നു. ഈ പരിപാടി രാജ്യത്തെ എല്ലാ വികസിത സമൂഹത്തെയും ഹെർസനു ചുറ്റും ഒന്നിപ്പിക്കണം.

പോളാർ സ്റ്റാർ കർശനമായി ആനുകാലികമായി പുറത്തിറക്കുന്നത് അസാധ്യമായി മാറി: രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം 1856 മെയ് അവസാനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലേഖനത്തിൽ "മുന്നോട്ട്! ഫോർവേഡ്!”, അവിടെ സ്ഥാപിച്ചു, ഹെർസൻ എഴുതി: “ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പ്രോഗ്രാമും പബ്ലിസിറ്റിയുടെ ആവശ്യകതയിലേക്ക് ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാ ബാനറുകളും ഒരു കാര്യത്തിൽ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു - ഭൂമിയുള്ള കർഷകരുടെ വിമോചനത്തിന്റെ ബാനറിൽ. ക്രൂരമായ സെൻസർഷിപ്പും വന്യമായ ഭൂവുടമാവകാശങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക! കോർവിയും കുടിശ്ശികയും കൊണ്ട് താഴേക്ക്! മുറ്റങ്ങൾ അഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു! ക്യാമ്പ്, ക്വാർട്ടർ ഓഫീസർമാരുമായി ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഇടപെടും. ഹെർസെൻ എ.ഐ. പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ടി. 8.- എം.: സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഓഫ് ഫിക്ഷൻ, 1958, എസ്.226.

1856-ന്റെ മധ്യത്തോടെ, റഷ്യയിൽ നിന്ന് ധാരാളം കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ വരുന്നതായി തെളിഞ്ഞു, ചിലപ്പോൾ അവ ധ്രുവനക്ഷത്രത്തിന്റെ ദിശയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവയിൽ നിന്ന് സമാഹരിച്ച പ്രത്യേക ശേഖരങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ.

1856 ഏപ്രിലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഹെർസന്റെ പഴയ സുഹൃത്തും സമാന ചിന്താഗതിക്കാരനുമായ നിക്കോളായ് പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് ഒഗാരെവ് ലണ്ടനിലെത്തി, അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ഫ്രീ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തുടങ്ങി.

രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "റഷ്യൻ ചോദ്യങ്ങൾ" എന്ന ലേഖനം "R.Ch" ഒപ്പിട്ടിരുന്നു. ("റഷ്യൻ മനുഷ്യൻ"). അന്നുമുതൽ, ഒഗാരെവ് ഹെർസന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായിയും സഹപ്രവർത്തകനുമായി. റഷ്യയിൽ നിന്ന് വന്ന് റഷ്യൻ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ വ്യക്തമായി അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ ഒഗാരേവിന് ലണ്ടനിൽ ഒരു പുതിയ ആനുകാലികം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ പതിപ്പ് ധ്രുവനക്ഷത്രത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ പുറത്തുവരേണ്ടതായിരുന്നു, റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ നിലവിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളോടും പ്രശ്നങ്ങളോടും പ്രതികരിക്കുകയും വിതരണത്തിന് സൗകര്യപ്രദമാവുകയും വേണം.

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, 1857 ഏപ്രിലിൽ, ബെല്ലിന്റെ പ്രകാശനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക ലഘുലേഖ ഉപയോഗിച്ച് ഹെർസൻ വായനക്കാരെ അറിയിച്ചു: “റഷ്യയിലെ സംഭവങ്ങൾ അതിവേഗം കുതിക്കുന്നു, അവ ഈച്ചയിൽ പിടിക്കപ്പെടണം, ഉടനടി ചർച്ചചെയ്യണം.

ഇതിനായി, ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സമയാധിഷ്ഠിത പതിപ്പ് ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്. റിലീസ് തീയതി നിശ്ചയിക്കാതെ, എല്ലാ മാസവും "ദ ബെൽ" എന്ന പേരിൽ ഒരു ഷീറ്റ്, ചിലപ്പോൾ രണ്ടെണ്ണം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും ... ദിശയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല; നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം മാറ്റമില്ലാതെ കടന്നുപോകുന്നതും അതുതന്നെയാണ് ...

റഷ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അവസാന വിശ്വാസത്തിന്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും, അവളുടെ ശക്തമായ വികസനത്തിന് തടസ്സമാകുന്ന അനാവശ്യമായ പഴയ തുണിത്തരങ്ങൾ ഒടുവിൽ അവളിൽ നിന്ന് വീഴണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഇതിനായി, 1855 ലെ പോലെ, ആവശ്യമായ, അനിവാര്യമായ, അടിയന്തിര ഘട്ടം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരിഗണിക്കുന്നു: സെൻസർഷിപ്പിൽ നിന്ന് വാക്കിന്റെ മോചനം, ഭൂവുടമകളിൽ നിന്ന് കർഷകരുടെ മോചനം, അടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നികുതി ചുമത്താവുന്ന എസ്റ്റേറ്റിന്റെ മോചനം.

റഷ്യയോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം പങ്കിടുന്ന എല്ലാ സ്വഹാബികളോടും ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മണി കേൾക്കാൻ മാത്രമല്ല, അത് സ്വയം മുഴക്കാനും അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഹെർസൻ എ.ഐ. പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ടി. 8.- എം.: സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഓഫ് ഫിക്ഷൻ, 1958, എസ്.525. എങ്ങനെയാണ് ബെൽ റഷ്യയിലേക്ക് എത്തിച്ചത്?

ആദ്യത്തെ ട്രാൻസ്ഷിപ്പ്മെന്റ് പോയിന്റുകളിലൊന്ന് കൊയിനിഗ്സ്ബർഗിൽ സംഘടിപ്പിച്ചു. ഭാവിയിൽ, റഷ്യയിലേക്ക് "ബെൽ" നുഴഞ്ഞുകയറാനുള്ള ചാനലുകൾ പെരുകി. വലിപ്പത്തിൽ ചെറുതും കനം കുറഞ്ഞതുമായ "ബെൽ" ഒരു രഹസ്യ അറയുള്ള സ്യൂട്ട്കേസുകളിൽ സ്വതന്ത്രമായി യോജിക്കുന്നു.

ചിലപ്പോൾ അത് പൊതിയുന്ന പേപ്പറിന്റെ ബേളുകളുടെ രൂപം നൽകി, തുടർന്ന് "ബെൽ" റഷ്യയിൽ മുഴുവൻ കൂമ്പാരങ്ങളായി പ്രവേശിച്ചു. അവിടെയെത്തുന്ന സൈനിക കപ്പലുകൾ വിദേശത്തുള്ള തുറമുഖ നഗരങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു: സൈനിക തോക്കുകളുടെ ബാരലുകൾ ബെൽ കൊണ്ട് നിറച്ചിരുന്നു.

അങ്ങനെ, ബെല്ലിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര പ്രസ്താവനകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രധാന ദിശകളും ഹെർസൻ പ്രകടിപ്പിച്ച പരിശീലനത്തിനും ലക്ഷ്യത്തിനും യോജിച്ചതാണ്: "നിങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്രവും സെൻസർ ചെയ്യാത്തതുമായ സംസാരം".

സൗജന്യ റഷ്യൻ പുസ്തക അച്ചടിലണ്ടനിൽ

റഷ്യയിലെ സഹോദരങ്ങൾ

എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ നിശബ്ദരായിരിക്കുന്നത്?

നമുക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

അതോ സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യമില്ലാത്തതിനാൽ നമ്മൾ നിശബ്ദരാണോ?

വീട്ടിൽ സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ സംസാരത്തിന് സ്ഥാനമില്ല, അത് ഇന്ത്യയിൽ കേൾക്കാം, അതിന്റെ സമയം വന്നാൽ മാത്രം.

നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നത് എത്ര വേദനാജനകമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഓരോ വികാരവും ഓരോ ചിന്തയും ഓരോ പ്രേരണയും മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന്.

തുറന്ന് സംസാരിക്കുക എന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്; സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലാതെ സ്വതന്ത്രനായ മനുഷ്യനില്ല. ആളുകൾ അവൾക്കായി ജീവൻ നൽകുന്നത് വെറുതെയല്ല, അവരുടെ പിതൃഭൂമി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, അവരുടെ സ്വത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ദുർബ്ബലരും ഭയങ്കരരും പക്വതയില്ലാത്തവരും മാത്രം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. "നിശബ്ദത സമ്മതത്തിന്റെ അടയാളമാണ്" - അത് ത്യാഗം, നിരാശ, തല കുനിക്കൽ, ബോധപൂർവമായ നിരാശ എന്നിവ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു തുറന്ന വാക്ക് ഗൗരവമേറിയ അംഗീകാരമാണ്, പ്രവർത്തനത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനമാണ്.

റഷ്യയ്ക്ക് പുറത്ത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അച്ചടിക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചതായി നമുക്ക് തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് കാണിക്കും.

ഒരു വിദേശ ഭാഷയുടെ ചങ്ങലകൾ അഴിച്ച് വീണ്ടും എന്റെ മാതൃഭാഷ ഏറ്റെടുക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

അപരിചിതരുമായി സംസാരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം കടന്നുപോകുന്നു. റുസിന്റെയും സ്ലാവിക് ലോകത്തെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത്രയും അവരോട് പറഞ്ഞു; ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ചെയ്തു.

എന്നാൽ ആർക്കാണ് ഇത് വിദേശത്ത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അച്ചടിക്കേണ്ടത്, റഷ്യയിൽ നിരോധിത പുസ്തകങ്ങൾ എങ്ങനെ വിതരണം ചെയ്യാം?
നാമെല്ലാവരും കൂപ്പുകൈകളോടെ ഇരുന്നു, ഫലമില്ലാത്ത പിറുപിറുപ്പും മാന്യമായ രോഷവും കൊണ്ട് തൃപ്തിപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും അപകടത്തിൽ നിന്ന് വിവേകപൂർവ്വം പിൻവാങ്ങുകയും, ഒരു തടസ്സം നേരിട്ടാൽ, ചുവടുവെക്കുകയോ ചുറ്റിനടക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന അനുഭവം ഉണ്ടാക്കാതെ നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ശോഭയുള്ള ദിവസങ്ങൾ വരില്ല. റഷ്യയ്ക്കായി വളരെക്കാലം.

പ്രയത്നവും ഇച്ഛയും കൂടാതെ ത്യാഗവും അധ്വാനവുമില്ലാതെ ഒന്നും സ്വയം ചെയ്യുന്നില്ല. മനുഷ്യന്റെ ഇഷ്ടം, ഒരു ഉറച്ച മനുഷ്യന്റെ ഇഷ്ടം, ഭയങ്കര മഹത്തരമാണ്.

നിങ്ങളേക്കാൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ പോളിഷ് സഹോദരങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ചോദിക്കുക. ഇരുപത് വർഷമായി, അവർ പോളണ്ടിലെമ്പാടും അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് അയച്ചുകൊടുത്തില്ലേ?
ഇപ്പോൾ, അവരുടെ മഹത്തായ ബാനറിനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നു, അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും", അവർ നിങ്ങളുടെ നേരെ കൈ നീട്ടുന്നു; അവർ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ മുക്കാൽ ഭാഗവും എളുപ്പമാക്കുന്നു, ബാക്കി നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

ലണ്ടനിലെ പോളിഷ് ഡെമോക്രാറ്റിക് അസോസിയേഷൻ, സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ ജനതയുമായുള്ള സാഹോദര്യ ഐക്യത്തിന്റെ അടയാളമായി, റഷ്യയിലേക്ക് പുസ്തകങ്ങളും നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ജോലി കണ്ടെത്തി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക എന്നതാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് അയയ്‌ക്കുക, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ചരിത്രവും സംബന്ധിച്ച ശാസ്ത്രീയവും വസ്തുതാപരവുമായ ലേഖനങ്ങൾ മുതൽ നോവലുകളും കഥകളും കവിതകളും വരെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ എഴുതിയതെല്ലാം പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

പണമില്ലാതെ അച്ചടിക്കാൻ പോലും ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, പുഷ്കിൻ, റൈലീവ്, ലെർമോണ്ടോവ്, പോൾഷേവ്, പെച്ചോറിൻ തുടങ്ങിയവരുടെ വിലക്കപ്പെട്ട കവിതകൾ കൈയിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

ഞങ്ങളുടെ ക്ഷണം പാൻ-സ്ലാവിസ്റ്റുകൾക്കും എല്ലാ സ്വതന്ത്ര ചിന്താഗതിക്കാരായ റഷ്യക്കാർക്കും ബാധകമാണ്. അവരിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അവകാശമുണ്ട്, കാരണം അവർ റഷ്യയെയും സ്ലാവിക് ജനതയെയും മാത്രം ബാധിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ - അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ നിലനിൽക്കും.
റഷ്യയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് നമ്മുടെ തെറ്റായിരിക്കില്ല. അഭിപ്രായസ്വാതന്ത്ര്യത്തേക്കാൾ സമാധാനമാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതെങ്കിൽ, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല - ഇതുവരെ ആരും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വിദേശത്ത് ഒന്നും അച്ചടിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം സൗജന്യ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ് ഇല്ലായിരുന്നു.

1853 മെയ് ഒന്നാം തീയതി മുതൽ അച്ചടിശാല തുറക്കും. കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, ഞാൻ എന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ അച്ചടിക്കും.

1849-ൽ, പാരീസിൽ റഷ്യൻ പുസ്തകങ്ങളുടെ അച്ചടി ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു; പക്ഷേ, രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു, ഭയാനകമായ ദുരന്തങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയെ പിന്തുടർന്ന്, എനിക്ക് എന്റെ ഉദ്യമം നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കൂടാതെ, ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായി; ഒരുപാട് സമയവും ഹൃദയവും ജീവിതവും പണവും പാശ്ചാത്യരുടെ ലക്ഷ്യത്തിനായി ഞാൻ ത്യജിച്ചു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അതിൽ അതിരുകടന്നതായി തോന്നുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അവയവമാകുക, നിങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്രമായ, സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടാത്ത സംസാരം, എന്റെ മുഴുവൻ ഉദ്ദേശ്യവുമാണ്.

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പുതിയത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പറയാത്ത ചിന്തകൾക്കും നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭിലാഷങ്ങൾക്കും പരസ്യം നൽകാനും നഷ്ടപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കൈമാറാനും എന്റെ സ്ഥാനം എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താം റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നിശബ്ദമായ വിശാലതയിൽ.

പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ കൂടിവരുന്ന ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങൾ നമ്മെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയോ ഉറങ്ങുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മാർഗങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും തേടും.

ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ എന്റെ എഴുത്തുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാൻ പോകുന്നത് അത്ര ചെറുപ്പമല്ല, ശോഭയുള്ളതും ആഹ്ലാദകരവുമായ ആ തീയും സെൻസർഷിപ്പ് ബാറുകൾ ഭേദിച്ച സമീപഭാവിയിൽ ആ വ്യക്തമായ വിശ്വാസവും അത്ര ചൂടുപിടിച്ചതല്ല. ഒരു ജീവിതം മുഴുവൻ അന്നും ഇന്നും അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ പലതും നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, പ്രലോഭിപ്പിച്ച ചിന്ത കൂടുതൽ പക്വത പ്രാപിച്ചു, കുറച്ച് വിശ്വാസങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശേഷിക്കുന്നവ ശക്തമാണ്.

പ്രായമായ, മുറിവേറ്റ, എന്നാൽ അടിമത്തത്തിലും വിദേശത്തും സത്യസന്ധമായി തന്റെ ബാനർ സൂക്ഷിച്ച ഒരു യോദ്ധാവിനെ യുവാക്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക - അതേ അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹത്തോടെ നാമത്തിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ പഴയ യൂണിയനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ നൽകുന്നു. റഷ്യൻ, പോളിഷ് സ്വാതന്ത്ര്യം.