സമകാലിക അഭിനേതാക്കളിൽ പ്രകടനം കുത്തനെയുള്ള പാതയാണ്. "കുത്തനെയുള്ള റൂട്ട്" എന്ന നാടകത്തെക്കുറിച്ച് അമർത്തുക

ദിമിത്രി മാറ്റിസൺഅവലോകനങ്ങൾ: 14 റേറ്റിംഗുകൾ: 16 റേറ്റിംഗ്: 11

മെറ്റീരിയൽ വളരെ ശക്തമാണ്. അത് ഉൾക്കൊള്ളുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത് സംവിധായകനും കാഴ്ചക്കാരനും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നിങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചാൽ, തിരക്കേറിയ മോസ്കോ തെരുവിൽ നിന്ന് തിയേറ്ററിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്റ്റേജിലുള്ള ആളുകൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കരയുന്നതെന്നും എന്തിനാണ് അവർ നിലവിളിക്കുന്നതെന്നും മനസിലാക്കാൻ പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അസാധ്യമാണ്. എല്ലാ ഭാരവും വേദനയും മനസ്സിന് മനസ്സിലാകും, പക്ഷേ ശരീരം നിശബ്ദമാണ്. തമ്മിലുള്ള അന്തരം അത്ര വലുതാണ് സാധാരണ ബോധംഒപ്പം കുതിച്ചുയരുന്ന ഹൃദയത്തിന്റെ തീവ്രത, നിങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള ശല്യം മാത്രമേ അനുഭവപ്പെടൂ, ജീവനുള്ള ബന്ധമില്ല. അസന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ അപ്പോത്തിയോസിസ് അവസാന ഗാനത്തിൽ ഹാളിന്റെ പൊതുവായ കരഘോഷം ആകാം, തടവുകാർ കേസുകാരിൽ നിന്ന് സ്റ്റേജിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ. ഒരു തുള്ളി പ്രതീക്ഷയ്‌ക്കുവേണ്ടിയെങ്കിലും ദാഹിച്ചുപോകുന്ന കുറ്റവാളികൾ പാർട്ടി പിശാചിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നത് പ്രേക്ഷകരുടെ അന്ധമായ ഹൃദയത്തിൽ പരസ്പര സന്തോഷം ഉണർത്തുന്നു. ഒരു ബന്ധവുമില്ല, എല്ലാം ഒരു പ്രഹസനമായി മാറുന്നു. ആത്മാവിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും ആലയത്തിൽ പോലും ആളുകൾ ആത്മാവിൽ വേദന ഒരു തമാശയായി എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതല്ലേ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്.
സംവിധായകൻ ഈ അഗാധം പിടിച്ചില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പാലം വരച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

നാസ്ത്യഫീനിക്സ്അവലോകനങ്ങൾ: 381 റേറ്റിംഗുകൾ: 381 റേറ്റിംഗ്: 405

എവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗ്, സ്ഥാനാർത്ഥി ചരിത്ര ശാസ്ത്രങ്ങൾ, കസാൻ സർവ്വകലാശാലയിൽ പഠിപ്പിക്കുകയും ക്രാസ്നയ ടതാരിയ എന്ന പത്രത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാഠപുസ്തക ലേഖനം ഒരിക്കൽ സ്റ്റാലിൻ വിമർശിച്ചിരുന്നു. 33 കാരിയായ സ്ത്രീയെ "തീവ്രവാദം" എന്ന് മുദ്രകുത്താൻ ഈ ന്യായം മതിയായിരുന്നു, "ഒരു ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ് പ്രതിവിപ്ലവ സംഘടനയിലെ അംഗം". പതിനെട്ട് വർഷമായി അടിച്ചമർത്തലിന്റെ ശക്തമായ ഭരണകൂട യന്ത്രത്തെ അതിന്റെ തെറ്റായ അപലപനങ്ങൾ, ജയിലുകൾ, കൺവെയർ ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾ, യെഹോവിന്റെ പീഡനങ്ങൾ, ശിക്ഷാ സെല്ലുകൾ, ക്യാമ്പുകൾ, അപമാനം, പട്ടിണി, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളില്ലാതെ, ഒരു ബന്ധവുമില്ലാതെ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ അതിന് മതിയായ ശക്തി ലഭിച്ചു. പുറം ലോകംഅവിടെ അവളുടെ ഭർത്താവും കുട്ടികളും താമസിച്ചു. അവൾ ഒരു പ്രോട്ടോക്കോളിൽ ഒപ്പുവെച്ചില്ല, ഒരു വ്യക്തിയെ പോലും കൈമാറിയില്ല, അവളുടെ ബഹുമാനവും അന്തസ്സും കളങ്കപ്പെടുത്തിയില്ല, അതിജീവിച്ചു, നരകത്തിന്റെ എല്ലാ സർക്കിളുകളിലൂടെയും കടന്നുപോയി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് "ദി സ്റ്റീപ്പ് റൂട്ട്" എന്ന പുസ്തകം എഴുതി. അവളുടെ മരണത്തിന് ഏകദേശം ഇരുപത് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഏകദേശം പതിനേഴു വർഷം മുമ്പ്, ഗലീന വോൾചെക്ക് അതേ പേരിൽ ഒരു പ്രകടനം നടത്തി, അതിൽ സോവ്രെമെനിക്കിന്റെ മുഴുവൻ സ്ത്രീ സംഘവും ഇപ്പോൾ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - ഒരേ ദൗർഭാഗ്യത്തിന് വിധേയരായ രണ്ട് ഡസൻ കഥാപാത്രങ്ങൾ: ചെറുപ്പക്കാരും പ്രായമായവരും, പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയവരും, ആശയപരവും മതപരവും, മാനുഷികവും നികൃഷ്ടവുമായ മനസ്സിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അഭിനയ പ്രതിഭയ്ക്ക് നന്ദി, അവയെല്ലാം ഓരോന്നും വ്യക്തിഗതമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു ചെറിയ വേഷങ്ങൾ- സഹതാപമോ തിരസ്‌കരണമോ ഉളവാക്കുന്ന സജീവമായ, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ചിത്രങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ സങ്കടകരമായ പുഞ്ചിരി, പക്ഷേ ആരെയും നിസ്സംഗരാക്കരുത്. ഇവിടെ ക്ലാര (ഫിയോക്റ്റിസ്റ്റോവ) അവളുടെ തുടയിൽ ഒരു പാട് കാണിക്കുന്നു: ഒരു ഗസ്റ്റപ്പോ ഷെപ്പേർഡ് നായ, കൈകൾക്ക് പകരം രക്തം കലർന്ന സ്റ്റമ്പുകൾ - ഇതിനകം NKVD; ഇവിടെ വൃദ്ധയായ അൻഫിസ (ഡോറോഷിന) ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്: അന്വേഷകൻ അവളെ "ട്രാക്റ്റിസ്റ്റ്" എന്ന് വിളിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ ഗ്രാമത്തിലെ "ട്രാക്ടറെ" സമീപിച്ചില്ല. ഗിൻസ്ബർഗിന്റെ വേഷത്തിൽ നീലോവ തന്നെ അതിശയകരമാണ്, ഏത് വിശേഷണങ്ങൾക്കും അതീതമാണ്, അവളുടെ സമർപ്പണം - അയോർട്ടയുടെ വിള്ളൽ വരെ, സമ്പൂർണ്ണ നിമജ്ജനത്തിലേക്ക്, അവൾ കണ്ണീരിൽ കുതിർന്ന മുഖത്തോടെ കുമ്പിടുന്നു. പ്രേക്ഷകരിൽ വലിയൊരു ഭാഗവും കരഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - ഇത് വേദനാജനകമായിരുന്നു, മാനസികമായും വൈകാരികമായും പോലും ഭയങ്കരമായിരുന്നു, പ്രകടനത്തിന്റെ മെറ്റീരിയൽ, ഇത് യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ഒരു പേടിസ്വപ്നമാണ്. ഇപ്പോൾ കലയിൽ, സ്റ്റേജ്, സിനിമാറ്റോഗ്രാഫിക്, സാഹിത്യം എന്നിവയിൽ, വ്യക്തിത്വ ആരാധനയുടെ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് അത്തരം വിശ്വസനീയവും ആകർഷകവും ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ സൃഷ്ടികളൊന്നുമില്ല. ആക്ഷേപഹാസ്യം, വികാരം, ദയനീയമായ ദയനീയാവസ്ഥ, കോതൂർണിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഞരക്കങ്ങൾ എന്നിവ ഒരിക്കലും അതിശയോക്തിയോ നിസ്സാരതയോ ഇല്ലാതെ ഉള്ളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി, വസ്തുനിഷ്ഠമായ കാഴ്ചയ്ക്ക് ഉണ്ടാകാവുന്ന അതേ ദുരന്തഫലം ഒരിക്കലും കൈവരിക്കില്ല. നിരാശയുടെയും വേദനയുടെയും നിലവിളികളും തമാശയുള്ള ഗാനങ്ങളും ഞരമ്പുകളിൽ തുല്യമായി അടിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള അന്തരീക്ഷം വേദിയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, “അമിതമായ സ്വാഭാവികത” യുടെ പേരിൽ വോൾചെക്കിനെ നിന്ദിക്കുക അസാധ്യമാണ്. ഈ പ്രകടനം എല്ലാവരും തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട ഒന്നാണ് - ഒരു സാക്ഷ്യമായി മാത്രമല്ല യഥാർത്ഥ ചരിത്രം, ആവർത്തിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ആ വലിയ തെറ്റ്, മാത്രമല്ല ഹെമിംഗ്‌വേയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിയെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല എന്നതിന്റെ തെളിവായി - അവനോട് തന്നെയും ആത്മാഭിമാനത്തിന്റെയും ആന്തരിക ധാർമ്മിക കാതൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

25.07.2010
ഒരു അവലോകനത്തിൽ അഭിപ്രായമിടുക

ടാറ്റിയാന മിറോനെങ്കോ അവലോകനങ്ങൾ: 54 റേറ്റിംഗുകൾ: 199 റേറ്റിംഗ്: 121

ധാരണയിൽ അവിശ്വസനീയം, ആശയത്തിൽ അതിമനോഹരം, ശക്തമായ പ്രകടനം. എന്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു മുഴ ഉണ്ടായിരുന്നു, കാരണം അവസാനം ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരുന്നു, ചിന്ത എന്റെ തലയിൽ സ്പന്ദിച്ചു: "ദൈവമേ!!! എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു: നിർമ്മാണം, ഓരോ അഭിനേതാവിന്റെയും പ്രകടനം, വാചകം. ഓരോന്നും സ്ത്രീകളുടെ വിധിഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഓരോന്നും എന്റെ ഹൃദയത്തെ ചെറുതാക്കി ... "കറ്റോർഗ - എന്തൊരു അനുഗ്രഹം!"- പാസ്റ്റർനാക്കിന്റെ വരികൾ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് തുളച്ചുകയറുന്നു, അവിടെ പോകുന്നു!
ഈ നിർമ്മാണത്തിൽ എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമായ വികാരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു. മികച്ച പ്രകടനത്തിന് തിയേറ്ററിലെ സംവിധായകനും അഭിനേതാക്കളും നന്ദി! വർഷങ്ങളോളം ഈ പ്രകടനം അരങ്ങേറുന്നതിനും തുടർന്നും കളിക്കുന്നതിനും ഒരാൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത ധൈര്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഗുരുതരമായ ഒരു സായാഹ്നവും കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രവും. തിയേറ്റർ അതിന്റെ പ്രകടനത്തോടെ കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഖേദത്തോടെ ചിന്തിക്കാനും നെടുവീർപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.
"തണുത്ത റൂട്ട്"ശരിക്കും തിയേറ്ററിന്റെയും നഗരത്തിന്റെയും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെയും മുഴുവൻ മാസ്റ്റർപീസ്!!! ഇതാണ് പ്രതിഭ! അന്തരീക്ഷം, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, സംഗീതോപകരണം - ആ വിദൂര കാലത്തെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ അത്തരം ഭയങ്കരമായ സംയോജനം, അഭിനയം സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സ്വയം അകന്നുപോകാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാം മറന്ന് സംഭവങ്ങളുടെ വികസനം പിന്തുടരുക. എല്ലാവരേയും ബ്രാവോ!

issaaഅവലോകനങ്ങൾ: 1 റേറ്റിംഗുകൾ: 1 റേറ്റിംഗ്: 3

തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഈ പ്രകടനം പത്ത് വർഷം മുമ്പ് കണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ഡോഡിന്റെ ജീവിതത്തിനും വിധിക്കും ശേഷം, ഇത് വീണ്ടും കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം സ്വയമേവ ഉയർന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അതിനുശേഷം എലീന യാക്കോവ്ലേവ യെവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗും ഇപ്പോൾ മറീന നെയോലോവയും കളിച്ചു. നെയോലോവ എങ്ങനെ കളിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം ഇത് തികച്ചും സങ്കടകരമായ ഒരു വിഷയമാണ്, പൊതുവേ, കുത്തനെയുള്ള റൂട്ടിൽ ഒരു സമന്വയമില്ല, നിരവധി സമ്പൂർണ്ണ അഭിനയ കൃതികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും: ഒന്നാമതായി, പഴയ സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാരി ഗലീന പെട്രോവയും സീന അബ്രമോവയും അവതരിപ്പിച്ചു. -ബുദ്ധിയുള്ള, മൊട്ടത്തലയുള്ള, പ്രയാസത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു ("തലയ്ക്ക് അടിയേറ്റു, റഷ്യൻ വാക്കുകൾ മറക്കാൻ തുടങ്ങി") രണ്ടാമത്തേതിൽ ലൈംഗികതയില്ലാത്ത ജീവി. ജർമ്മൻ നടിയായ കരോളയെ ആരാണ് അവതരിപ്പിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല - ഇപ്പോൾ ഓൾഗ ഡ്രോസ്ഡോവ കളിക്കുന്നു. ല്യൂഡ്മില ഇവാനോവ ഇപ്പോഴും നാസ്ത്യ എന്ന സ്ത്രീയുടെ വേഷം ചെയ്യുന്നു - പക്ഷേ ഞാൻ അവളെ അവസാനമായി കണ്ടു, ഇപ്പോൾ - ഡെഗ്ത്യാരെവിലേക്ക്. എന്നിരുന്നാലും, കുത്തനെയുള്ള റൂട്ടിന്റെ കലാപരമായ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് മിഥ്യാധാരണകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഇരുപത് വർഷമായി തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രകടനം എത്ര സാവധാനത്തിലും ഉറപ്പായും നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു എന്നല്ല കാണുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ് (പ്രക്രിയ പൂർണ്ണമായും അനിവാര്യമാണ്, കുത്തനെയുള്ള റൂട്ട് അതിന്റെ “പ്രായത്തിന്” ഇപ്പോഴും നന്നായി പിടിക്കുന്നു), പക്ഷേ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ തിരികെയെത്തി - പെരെസ്ട്രോയിക്ക, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ - ഇത് 60 കളിൽ നിന്നുള്ള വൈകിയ അഭിവാദ്യമായിരുന്നു, അതിൽ സ്റ്റാലിന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആക്രോശിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പൂർണ്ണ ശബ്ദംഅവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, അവർ ചെയ്തപ്പോൾ, ഇതിനകം തന്നെ അലറാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നി. 90 കളിൽ, ഞാൻ തന്നെ ഇത് ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ, അത് ഒരു പഴയ കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവശിഷ്ടമായി പൊതുവെ മനസ്സിലാക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഹാൾ പൂർണ്ണമായും നിറഞ്ഞില്ല - എന്നിരുന്നാലും, 90 കളിൽ പ്രായോഗികമായി വിറ്റുപോയ തിയേറ്ററുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ വീടുകൾ സാധാരണമാണ്, കുത്തനെയുള്ള റൂട്ട് ഒരു അപവാദമല്ല: മടക്കിക്കളയൽ, വശങ്ങളിലായി - എല്ലാം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഫാസിസത്തിന്റെയും സ്റ്റാലിനിസത്തിന്റെയും താരതമ്യങ്ങൾ ഇന്ന് എത്രത്തോളം പ്രസക്തമാണെന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി സംസാരിക്കാൻ ഇവിടെ ഒരു കാരണമായി തോന്നുന്നു (കുത്തനെയുള്ള റൂട്ടിൽ, ജീവിതത്തിലും വിധിയിലും വ്യത്യസ്തമായി, ഇത് പ്രധാന വിഷയമല്ല - മാത്രമല്ല പ്രധാനമാണ്) - എന്നാൽ എന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഇപ്പോൾ സോവ്രെമെനിക്കിലേക്ക് വരുന്ന പ്രേക്ഷകർ (മോസ്കോയിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ തകർക്കുന്നു, മോസ്കോയിലെ പ്രകടനം എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. "രജിസ്‌ട്രേഷൻ" എന്ന സ്ഥലത്ത് ടി), സ്‌റ്റീപ്പ് റൂട്ട് കാലാതീതമായ ഏകാധിപത്യ വിരുദ്ധ പ്രകടനപത്രിക പോലെയല്ല, മറിച്ച് സ്റ്റാർ നടിമാരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയുള്ള ഒരു വികാരാധീനമായ പ്രകടനം പോലെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. കുറച്ച് ആളുകൾ നായികയുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു (ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തി, അവളുടെ സ്വന്തം, യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേരിൽ നാടകത്തിൽ വളർത്തുന്നു!) അവരെ തമാശയുള്ളതും ഭയാനകമല്ലാത്തതുമായ "ഭീകരത" ആയി കാണുന്നു. കുത്തനെയുള്ള റൂട്ടിൽ, അത് സമ്മതിക്കണം, എല്ലാം ശരിക്കും പരന്നതും മണ്ടത്തരമായി ഒരു പോയിന്റ് അടിക്കുന്നതുമാണ് (മറുവശത്ത്, ഇത് മതിയാകില്ല, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മണ്ടത്തരമാണ്, കാരണം അത് “വിലാസക്കാരനിൽ” എത്തില്ല). പക്ഷേ, "ജീവിതവും വിധിയും" പോലെ, "കുത്തനെയുള്ള റൂട്ട്" സാർവത്രിക തലത്തിലുള്ള ദാർശനിക സാമാന്യവൽക്കരണങ്ങൾ നടിക്കുന്നില്ല. ഇത് വളരെ ലളിതമാണ് - എന്നാൽ ഡോഡിൻസ്‌കിയുടെ പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒട്ടും ഭാവനയല്ല. കൂടാതെ, യഹൂദവിരുദ്ധത തിന്മയുടെ പ്രധാന ഉറവിടമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഡോഡിൻസ്‌കിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വോൾചെക്കിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാട് “പരിമിതമാണ്”, “കുത്തനെയുള്ള പാത” യിൽ ഇരകൾ, ആഖ്യാതാവായ എവ്‌ജീനിയ സെമിയോനോവ്ന ഗിൻസ്‌ബർഗിനൊപ്പം, വംശീയമായി റഷ്യൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാരി, ജർമ്മനിയിലെ ഇറ്റ്മോ ഓർമോക്‌സ് ഗ്രാൻഡ് അംഗങ്ങൾ. കൃത്യമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളും മതങ്ങളും വംശീയതയും ഇല്ലാത്ത ഒരു അമ്മായിയുടെ ധാർമ്മികത - അവയ്ക്കിടയിലുള്ള "വിഭജനം" എന്ന രേഖ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയോ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്ന തത്വത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു. അവരാരും ശത്രുവല്ല, ചാരനല്ല, ട്രോട്സ്കിസ്റ്റുമല്ല - തികച്ചും മതഭ്രാന്തരായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ബോൾഷെവിക്കുകൾ, പാർട്ടിക്കും വ്യക്തിപരമായി സ്റ്റാലിനും അർപ്പണബോധമുള്ളവർ (നന്നായി, സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാരികൾ ഒഴികെ, തീർച്ചയായും). സാധാരണ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളല്ല, "തൊഴിലാളികളല്ല" - എന്നാൽ ഭൂരിഭാഗവും ബുദ്ധിജീവികൾ, വീണ്ടും ഏറ്റവും ലളിതമല്ല, എന്നാൽ "എലൈറ്റ്": ശാസ്ത്രജ്ഞർ, എഡിറ്റർമാർ, ഡയറക്ടർമാർ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, നാമകരണ തൊഴിലാളികളുടെ ഭാര്യമാർ. അവരിൽ ചിലർ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രക്രിയകളിൽ സ്റ്റാലിന്റെ പങ്ക് ക്രമേണ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒരാൾക്ക് ഒന്നും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, യഥാർത്ഥ "മൂല്യങ്ങൾ" - വിപ്ലവം, മാർക്സിസം-ലെനിനിസം, സോവിയറ്റ് ശക്തി - ഒരു സംശയത്തിനും വിധേയമല്ല. ബുദ്ധിജീവികൾ തിരുത്താനാകാത്തതും ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയാത്തതും നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതുമാണ്. വ്യക്തമായും പ്രതീകാത്മകമായും, അവളുടെ ഈ സ്വത്ത് "കിസി" യുടെ അവസാനത്തിൽ ടാറ്റിയാന ടോൾസ്റ്റായ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇവിടെ മറ്റൊരു വിഭാഗവും വ്യത്യസ്തമായ ശ്രദ്ധയും ഉണ്ട്: നായികമാർ സഹതാപം ഉണർത്തണം. അവർ വിളിക്കുന്നില്ല. അഖെദ്‌ഷാക്കോവ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ വേഷത്തിൽ ("വാഗ്ദത്ത സ്വർഗ്ഗത്തിൽ") പറഞ്ഞതുപോലെയല്ല - "ഇത് ഒരു ദയനീയമല്ല, ആളുകൾ ഇപ്പോൾ നിഷ്കളങ്കരായിരിക്കുന്നു." പക്ഷേ, ഈ അമ്മായിമാർ, അന്തസ്സിനെയും മനസ്സാക്ഷിയെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ, പാസ്‌റ്റെർനാക്കിന്റെ “ലെഫ്റ്റനന്റ് ഷ്മിത്ത്” (വഴിയിൽ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇന്നത്തെ പൊതുജനങ്ങൾ ഈ ഉദ്ധരണികൾ വായിക്കുന്നില്ല) ഉദ്ധരിച്ച്, ജയിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, “ബെരിയയുടെ ബുദ്ധിമാനായ മുഖത്തെ” അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല. അവർ ഏതോ പൈശാചിക വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ദുഷ്ട ഇച്ഛയുടെ ഇരകളല്ല. അവർ സ്വയം കെട്ടിപ്പടുത്ത വ്യവസ്ഥയുടെ ഇരകളാണ്. സ്റ്റാലിൻ അവരുടെ സന്തതിയാണ്, മാത്രമല്ല. എന്നാൽ അവർ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നായികമാർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ - പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്?

കുത്തനെയുള്ള പാത

ടിക്കറ്റ് വില:
ബാൽക്കണി 900-1500 റൂബിൾസ്
മെസാനൈൻ 1100-2000 റൂബിൾസ്
ആംഫിതിയേറ്റർ 1400-2500 റൂബിൾസ്
ബെനോയർ 2200-3000 റൂബിൾസ്
പാർട്ടർ 2500-4000 റൂബിൾസ്

ദൈർഘ്യം - 1 ഇടവേളയിൽ 2 മണിക്കൂർ 40 മിനിറ്റ്

നിർമ്മാണം - ഗലീന വോൾചെക്ക്
സംവിധായകൻ - സംവിധായകന്റെ പേര്
കലാകാരൻ - മിഖായേൽ ഫ്രെങ്കൽ
സംവിധായകൻ - വ്‌ളാഡിമിർ പോഗ്ലാസോവ്
സ്റ്റേജ് മൂവ്മെന്റ് - Valentin GNEUSHEV
കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ അസിസ്റ്റന്റ് - എകറ്റെറിന കുഖാർക്കിന
അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർമാർ - ഓൾഗ സുൽത്താനോവ, ഓൾഗ മെലിഖോവ

അഭിനേതാക്കളും പ്രകടനക്കാരും:
Evgenia Semyonovna - Marina NEELOVA
ഡെർകോവ്സ്കയ - അല്ല പോക്രോവ്സ്കയ, ഗലീന പെട്രോവ
അനിയ ലിറ്റിൽ - ഡാരിയ ബെലോസോവ
അന്യ ബോൾഷായ - ഉലിയാന ലാപ്‌റ്റെവ,
ലിഡിയ ജോർജീവ്ന - തൈസിയ മിഹോലാപ്, ഓൾഗ റോഡിന
ഇറ - യാനിന റൊമാനോവ
നീന - പോളിന റഷ്കിന
സീന - ലിയ അഖെദ്‌ജകോവ
കത്യ ഷിറോക്കോവ - പോളിന പഖോമോവ
കരോള -
മിൽഡ - മറീന ഖസോവ
വാൻഡ - നതാലിയ ഉഷകോവ, ഇന്ന ടിമോഫീവ
ഗ്രെറ്റ - ഡാരിയ ഫ്രോലോവ്
ക്ലാര - മരിയ SITKO
അനെൻകോവ - എലീന പ്ലാക്സിന
വിക്ടോറിയ - Tatiana KORETSKAYA
ബാബ നാസ്ത്യ - ല്യൂഡ്മില ക്രൈലോവ
താമര - മറീന ഫിയോക്റ്റിസ്റ്റോവ
ഫിസ - , Uliana LAPTEVA
ലില്യ അതിന്റെ - എലീന മിലിയോട്ടി
കോസ്ലോവ - മരിയ സെലിയാൻസ്കായ, മരിയ അനികനോവ
വോലോദ്യ -
ലിവാനോവ് - ജെന്നഡി ഫ്രോലോവ്
സാരെവ്സ്കി - വ്ലാഡിസ്ലാവ് വെട്രോവ്
എൽഷിൻ - അലക്സാണ്ടർ കഹുൻ
ബിക്ചെന്റേവ് - വാസിലി മിഷ്ചെങ്കോ, ഒലെഗ് ഫിയോക്റ്റിസ്റ്റോവ്
കോടതിയുടെ ചെയർമാൻ - ജെന്നഡി ഫ്രോലോവ്
കോടതി ഗുമസ്തൻ - വ്ലാഡിസ്ലാവ് ഫെഡ്ചെങ്കോ
പ്രായമായ എസ്കോർട്ട് - അലക്സാണ്ടർ ബെർഡ
യുവ അകമ്പടി - മാക്സിം RAZUVAEV, Kirill MAZHAROV
ഡെപ്യൂട്ടി ജയിൽ മേധാവി - വിക്ടർ തുൾചിൻസ്കി
സത്രപ്യുക് - റാഷിദ് നെസാമെറ്റിനോവ്
ഡോക്ടർ - ദിമിത്രി GIREV
തടവുകാർ, കാവൽക്കാർ, അകമ്പടിക്കാർ - നാടക കലാകാരന്മാർ

"ദി സ്‌റ്റീപ്പ് റൂട്ട്" എന്ന പ്രശസ്ത നാടകം 1989-ലാണ് ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചത്, അതിനുശേഷം പുതിയ വികസനത്തിന്റെ നിരവധി റൗണ്ടുകൾ ലഭിച്ചു. എവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗിന്റെ വേഷത്തിൽ നടി മറീന നീലോവ കൈവരിച്ച ഉയരം, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംവിധായകന്റെ വൈദഗ്ധ്യവും സൂക്ഷ്മമായ ധാരണയും, ഗുലാഗ് തടവുകാരുടെയും അവരുടെ കാവൽക്കാരുടെയും വേഷങ്ങളിലെ മറ്റ് അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രൊഫഷണലിസം - ഇതെല്ലാം വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് സഹിക്കാനാവാത്ത വേദന ഉണർത്തുന്നു. അതിജീവിക്കാൻ, പലർക്കും തങ്ങളെയും തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കേണ്ടിവന്നു, പക്ഷേ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതിയ എവ്ജീനിയ സെമിയോനോവ്നയല്ല. സ്വന്തം വിധിഅവൾ പോയപ്പോൾ സ്റ്റാലിന്റെ ക്യാമ്പുകളിൽ തടവിലായി. അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു, ഈ സമർത്ഥമായ നിർമ്മാണത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.

പ്രകടനത്തിന്റെ ചരിത്രം പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്നുള്ള കൈയടിയും അത് അരങ്ങേറിയ ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രശംസനീയമായ പ്രതികരണങ്ങളുമാണ്. ഗലീന വോൾചെക്ക്, തികച്ചും സ്ത്രീലിംഗമായ കൃത്യതയോടെ, വേദിയിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഉച്ചാരണങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, ഒരു വ്യക്തിക്കെതിരായ കേവലമായ അക്രമത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, പൂർണ്ണമായും ജീവിക്കുന്ന പ്രതിച്ഛായ മാത്രമല്ല എടുക്കുന്നത്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്, കാഴ്ചക്കാരൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് “ഉയരുന്നില്ല”, അവന്റെ ജീവിതത്തെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും വീണ്ടും വിലയിരുത്താനുള്ള കഴിവ് നേടുന്നു.

പ്രകടനം കുത്തനെയുള്ള റൂട്ട് - വീഡിയോ

"എവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ സ്റ്റേജ് നിർമ്മാണത്തിൽ വിചിത്രമായ രംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, വിചിത്രമായ ലോകം, ഡാന്റെയുടെ "നരകം" അല്ലെങ്കിൽ ഗോയയുടെ പെയിന്റിംഗുകളുടെ സർക്കിളുകളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.

സോവ്രെമെനിക് തിയേറ്ററിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ സോവിയറ്റ് വേദിയിൽ ആദ്യമായി സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ജയിൽ സംവിധാനത്തിന്റെ സർറിയലിസ്റ്റിക് ഭീകരത പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും മോസ്കോയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഹിറ്റുകളിൽ ഒന്നായി മാറുകയും ചെയ്തു. നാടക ജീവിതം. സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ക്യാമ്പുകളുടെ ഭയാനകതയും ഭ്രാന്തും പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം തിയേറ്റർ ഹാൾ നിറഞ്ഞ മോസ്കോ നാടക പ്രേക്ഷകരെ വ്യക്തമായി ഞെട്ടിച്ചു, ഇത് പ്രകടനത്തിന്റെ അവസാനം സംവിധായിക ഗലീന വോൾചെക്കും അവതാരകരും പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നിലയ്ക്കാത്ത കരഘോഷം നൽകി.

"മറീന നെയോലോവ നായികയുടെ വിധിയിൽ സ്വന്തം വ്യക്തിത്വത്തെ ലയിപ്പിക്കുന്നു. ആദ്യ മിനിറ്റുകളിൽ, നടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. സമഗ്രതയുടെ അന്തസ്സ്, ജോലിയുടെ അഭിനേതാക്കളുടെ സമ്പൂർണ്ണത, ഒരു ദുരന്ത നടിയുടെ സമ്മാനം നെയോലോവയിൽ തുറന്നു."

"സ്റ്റാലിന്റെ ഇരകൾ അധിവസിക്കുന്ന അധോലോകത്തിൽ, മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ മിന്നലുകളും കറുത്ത നർമ്മവും കൊണ്ട് ലയിപ്പിച്ച ക്രൂരത വാഴുന്നു. ഗിൻസ്ബർഗിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ആത്മാവിന് അനുസൃതമായി, സോവ്രെമെനിക് തിയേറ്ററിന്റെ നിർമ്മാണം, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ യാതനകൾക്കിടയിലും രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസം നിലനിർത്തിയെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

"ഗിൻസ്ബർഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ ഒരു നാടോടി നാടകമായി തിയേറ്റർ വായിച്ചു. സംവിധായിക ഗലീന വോൾചെക്കും അഭിനേതാക്കളും ഒരുമിച്ച് സ്റ്റേജിൽ ജീവിക്കാനുള്ള കല ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു, ജോലിയുടെ അഭിനിവേശത്തിലും ഉയർന്ന അർത്ഥത്തിലും പ്രചോദനം."

"മോസ്കോ സോവ്രെമെനിക് തിയേറ്ററിന്റെ ഹാൾ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാലഘട്ടത്തിലെ ഭീകരതയുടെ ഓഫീസായി മാറി. സോവിയറ്റ് ചരിത്രം. വേദനാജനകമായ പിരിമുറുക്കമുള്ള രണ്ടര മണിക്കൂറുകൾക്കിടയിൽ, 1930കളിലെ സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ജയിലുകളുടെ നാടകീയമായ ഒരു ചിത്രം വികസിക്കുന്നു. കഠിനമായ റിയലിസത്തോടെ, അത് കൊണ്ടുവന്ന അവസ്ഥയെ അത് വിവരിക്കുന്നു സോവിയറ്റ് ജനതസ്റ്റാലിന്റെ ആധിപത്യത്തിന്റെ മുപ്പതാം വാർഷികം.

"സ്പീഗൽ", 1989, നമ്പർ 18

"ഏത് ശക്തമായ രംഗങ്ങൾ! എത്ര വൈവിധ്യമാർന്ന സ്ത്രീ തരങ്ങൾ! അടുത്തിടെ ഓപ്പൺ പ്രസ്സിൽ പുതുക്കിയ സമിസ്ദാറ്റ് ലഘുലേഖകളുമായുള്ള ദീർഘകാല പരിചയം, വലിയ താൽപ്പര്യത്തോടെ കാണുന്നതിൽ ഇടപെട്ടില്ല. എന്ത് സംഭവിക്കും, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. പക്ഷെ അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടു.

"സ്പാർക്ക്", 1989, നമ്പർ 22

"ഗിൻസ്ബർഗിന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെയും പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും ധാർമ്മിക വേരുകൾ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ധാർമ്മിക ഘടനയിലും പാരമ്പര്യത്തിലുമാണെന്ന് പ്രകടനം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ലോകങ്ങൾ ഈ ദുർബലവും ബുദ്ധിമതിയുമായ സ്ത്രീയെയും അവളുടെ ആരാച്ചാർമാരെയും വേർതിരിക്കുന്നു. ലോകം, അവൾക്ക് ധാർമ്മിക പിന്തുണ നൽകുന്നു."

"അവളുടെ (മറീന നെയോലോവയുടെ) സാരാംശം ഉപയോഗിച്ച്, നായിക അടിച്ചമർത്തൽ, അഴിച്ചുവിടൽ യന്ത്രത്തെ എതിർക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ ദുർബലയായ സ്ത്രീ ബഹുമാനവും അന്തസ്സും വഹിക്കുന്നു, ശാന്തവും എന്നാൽ നാശത്തിന് അപ്രാപ്യവുമാണ്. ശക്തമായ ആകർഷണം. യഥാർത്ഥ കലപ്രകടനം നമ്മെ ആത്മീയ മുൻഗണനകളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു, നമ്മെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു: സ്വയം വീണ്ടെടുക്കൽ, പുനർജന്മം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏക അടിസ്ഥാനം എവിടെയാണ്?

"വേദി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. "പ്രഭാത ക്രെംലിൻ ചുവരുകളിൽ സൗമ്യമായ വെളിച്ചം കൊണ്ട് പ്രഭാതം വരയ്ക്കുന്നു..." എന്ന ശബ്ദം ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് മറ്റൊരു നിമിഷം പോലെ തോന്നിക്കുന്ന വിധത്തിൽ അവർ പാടുന്നു, അത്തരം ആവേശം ഹാളിനെ ആലിംഗനം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. റാംപ്, ഇടതൂർന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള വരയിൽ തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് - ഇല്ല, സോവ്രെമെനിക് തിയേറ്ററിലെ നടിമാരല്ല, ജയിൽ വസ്ത്രത്തിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിമാർ ...

ഒരുപക്ഷേ ഈ നിമിഷത്തിനായിരിക്കാം - ചിലരുടെ വിധി മറ്റുള്ളവരുടെ വിധിയിൽ പൂർണ്ണമായി ഇടപെടുന്ന നിമിഷം - "ദി സ്റ്റീപ്പ് റൂട്ട്" എന്ന നാടകം സംവിധായിക ഗലീന വോൾചെക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു.

"അതിജീവിക്കുക, അതിജീവിക്കുക, ചെറുത്തുനിൽക്കുക. തോൽക്കരുത്, മുട്ടുകുത്തരുത് - ഇതാണ് നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ഈ മനുഷ്യ ദുരന്തത്തിലെ മിക്ക കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ആന്തരിക വസന്തം. പ്രധാന കഥാപാത്രം, മറീന നെയോലോവ തന്റെ രക്തപ്രവാഹത്തെയും ഹൃദയത്തെയും തകർക്കാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന എവ്ജീനിയ സെമിയോനോവ്ന ഗിൻസ്ബർഗ് മുതൽ, "ട്രോട്സ്‌കൈറ്റ്" എന്ന പെർ നസ്ത്യയുടെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും. വൈവിധ്യമാർന്ന, ബഹുഭാഷാ, വൈവിധ്യമാർന്ന വ്യക്തികൾ, അവന്റെ സമ്പൂർണ്ണവും പ്രകടവുമായ നിഷ്കളങ്കതയിൽ ഒരാൾ മാത്രം.

എല്ലാം നശിക്കും, എല്ലാവരും നശിക്കും എന്ന് വ്യക്തമാകുമ്പോൾ, ആത്മാവിനെ കീറിമുറിക്കുന്ന ഈ പ്രകടനത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, നാടകകൃത്തും സംവിധായകനും ഏറ്റവും ശക്തമായ ഞരമ്പുകളെപ്പോലും തകർക്കാൻ കഴിയുന്ന തികച്ചും അസഹനീയമായ ഒരു പ്ലോട്ട് നീക്കത്തെ സംരക്ഷിക്കും. വിശ്വാസവും സ്നേഹവും മാത്രമല്ല, പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെട്ട ഈ സ്ത്രീകൾ, പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ യെഹോവിനെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ബെരിയ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ക്യാമ്പ് വാർത്തകൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ശ്വാസമായി, ഇച്ഛാശക്തിയുടെ സമീപനമായി കാണുന്നു. തടവുകാരുടെ നേർത്ത മതിലുമായി സദസ്സിലേക്ക് നടന്ന്, ഒരൊറ്റ പ്രേരണയിൽ അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ സന്തോഷവും സങ്കടവും കൊണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, അവർ പാടുന്നു: "രാവിലെ ചായങ്ങൾ മൃദുവായ വെളിച്ചത്തിൽ ..."

നമുക്ക് അവരെ ഇങ്ങനെ ഓർക്കാം.

അവരുടെ കണ്ണീരും അവരുടെ വേദനയും നമുക്ക് മറക്കരുത്."

"പുതിയ സമയം", 1989, നമ്പർ 36

"മറീന നെയോലോവ - ദുർബലയായ, സെൻസിറ്റീവ്, തന്നിൽത്തന്നെ മുഴുകി, കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ ഒരു ആംഗ്യത്തിന്റെ ഉടമ - തന്റെ മാനുഷിക അന്തസ്സ് നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

മറ്റ് കണക്കുകളും നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു: സ്റ്റാലിനിസത്തിന്റെ എതിരാളികളും പിന്തുണക്കാരും, ക്രമരഹിതമായ ഇരകൾ, രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള ആളുകൾ - സ്വേച്ഛാധിപത്യ വ്യവസ്ഥയിൽ മനുഷ്യസാധ്യവും അസാധ്യവുമായ എല്ലാം. മോസ്കോ തിയേറ്ററിന്റെ ഗംഭീരമായ കൂട്ടായ പ്രവർത്തനം.

ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ ഞെട്ടിക്കുന്ന നിശബ്ദത - തുടർന്ന് കരഘോഷത്തിന്റെയും "ബ്രാവോ!" എന്ന നിലവിളിയുടെയും കൊടുങ്കാറ്റ്. ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴമേറിയതും കരുണയില്ലാത്തതുമായ ധാരണയ്ക്ക് സോവിയറ്റ് തിയേറ്റർ "സോവ്രെമെനിക്" ന് നന്ദി പറഞ്ഞു.

"Hessishche Allgemeine", 1990, നമ്പർ 102

"ജി. വോൾചെക്കിന്റെ നാടകത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡസൻ കണക്കിന് രൂപങ്ങൾ ഒരു അവിഭാജ്യ നാടോടി പ്രതിച്ഛായയായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നാടകത്തിന്റെ സംവിധായകന് നാടോടി രംഗങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അപൂർവ കഴിവുണ്ട്. അക്കാദമിക് തിയേറ്ററുകൾ. ജനങ്ങളുടെ ഘടകത്തിൽ മുഴുകാതെ, ജനങ്ങളുടെ ദുരന്തത്തിന്റെ ഘടകത്തിൽ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഇരുട്ടിൽ, എവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗിന്റെ കുറ്റസമ്മതം മുഴുവനായി കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

"തീയറ്റർ", 1990, നമ്പർ 2.

"സോവ്രെമെനിക്" എന്ന മോസ്കോ തീയറ്ററിന്റെ പ്രകടനം - "കുത്തനെയുള്ള റൂട്ട്" - ഒരു യഥാർത്ഥ തിയേറ്ററാണ്, ഒരു വലിയ ട്രൂപ്പിന് വൈവിധ്യമാർന്ന മാനസിക സവിശേഷതകളും വഴക്കവുമുണ്ട് - നിരാശയുടെ സ്ഫോടനങ്ങൾ മുതൽ ഏറ്റവും അതിലോലമായതും സൂക്ഷ്മവുമായ നിറങ്ങൾ വരെ.

പ്രേക്ഷകർ ആദ്യം എവ്ജീനിയയെ പരിചയപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വേഷം മറീന നെയോലോവ മികച്ച രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. തന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്ത സഹപ്രവർത്തകരുമായി ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ നടത്തുമ്പോഴോ ഭക്ഷണമോ പാനീയമോ ഉറക്കമോ ഇല്ലാതെ അഞ്ച് ദിവസം ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോഴോ യെവ്ജീനിയ തളരുന്നില്ല. നാടകത്തിലെ ഏറ്റവും തീവ്രമായ രംഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ഒടുവിൽ അവർ അവൾക്ക് ഒരു സിപ്പ് വെള്ളം നൽകുമ്പോൾ, എവ്ജീനിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ നേരെ, ദൃഢമായി നോക്കുന്നു, മുൻ വിരോധാഭാസം അവളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ഒരു ബൃഹത്തിനെ കുറിച്ച് പറയുന്ന ആംഗ്യം മനുഷ്യരുടെ അന്തസ്സിനുഅവൾ ബ്ലൗസ് നേരെയാക്കുന്നു. അത്തരം കൃത്യമായ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ സംവിധായകൻ G.Volchek അത്ഭുതകരമാണ്.

മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പെരുമാറ്റത്തിനും പീഡനത്തിനും മുന്നിൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ദി സ്റ്റീപ്പ് റൂട്ടിൽ നിന്ന് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനാകും. നിങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ആത്മീയ ശക്തിയാണ്."

"ദി സ്‌റ്റീപ്പ് റൂട്ട് പോലുള്ള ഒരു പ്രകടനം നടത്താനാണ് സോവ്രെമെനിക് തിയേറ്റർ പിറന്നത്. അത് ഗംഭീരമായി അവതരിപ്പിച്ചു. പ്രേക്ഷകർ അഭിനേതാക്കളെ നിറഞ്ഞ കൈയടിയോടെ പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അന്വേഷകരെയും വാർഡർമാരെയും അവതരിപ്പിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ തലകുനിക്കുന്നില്ല എന്നത് രസകരമാണ്. അവർ അവരുടെ ജോലി നന്നായി ചെയ്തതുകൊണ്ടാകാം."

"വളരെ വലിയ വേഷങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത നടിമാർ പ്രകടനത്തിൽ വളരെ കൃത്യമായി കാണപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ലിയ അഖെദ്‌സക്കോവ വിഷ്വൽ മെറ്റീരിയൽവിശദമായ വികസനത്തിന്. പുതിയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് അഹങ്കാരിയായ ഒരു മുത്തശ്ശിയായി അവൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും പീഡനവും വിശപ്പും അവളെ ഒരു പാതി ഭ്രാന്തനാക്കി മാറ്റുന്നു.

"പ്രകടനം വളരെ വൈകാരികമായി പൂരിതമാണ്. ഗലീന വോൾചെക്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സോവ്രെമെനിക് തിയേറ്ററിന്റെ പ്രവർത്തനം തികച്ചും സത്യസന്ധമാണ്. ദി സ്റ്റീപ്പ് റൂട്ടിൽ ട്രൂപ്പിന്റെ അതിശയകരമായ കലാപരവും അഭിനയപരവുമായ കഴിവുകൾ മാത്രമല്ല, ഓരോ നടന്റെയും ഹൃദയവും ആത്മാവും കാണാൻ കഴിയുമെന്നത് വ്യക്തമാണ്."

"സായാഹ്നം മുഴുവനും നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു ഹൃദയവേദനമോസ്കോ തിയേറ്ററിന്റെ "സമകാലിക" പ്രകടനത്തിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു ഭയങ്കര അദ്ധ്യായംറഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന്. കഠിനമായ ഡോക്യുമെന്ററി ടോണിലാണ് പ്രകടനം നിലനിർത്തിയിരിക്കുന്നത്, കാഴ്ചക്കാരൻ നേരിട്ട് ഭയാനകതയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു. "കുത്തനെയുള്ള റൂട്ട്" - സിയാറ്റിൽ ഫെസ്റ്റിവലിൽ നാടക സമൂഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം.

"വേദിയിൽ സോവ്രെമെനിക്കിന്റെ പ്രകടനം പുനഃസ്ഥാപിച്ചത് അക്രമത്തിന്റെ മാനസിക അന്തരീക്ഷം പോലെ സംഭവങ്ങളുടെ ഗതിയല്ല. ഗലീന വോൾചെക്കിന്റെ അതിശയകരമായ അഭിനയത്തിന്റെയും പ്രൊഫഷണൽ സംവിധാനത്തിന്റെയും സംയോജനം, ശബ്ദ ചിത്രങ്ങളാൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു - മെറ്റൽ ബാറുകളുടെ മുട്ടുകുത്തൽ, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെ നിലവിളി എന്നിവ ഞങ്ങളെ ഭീകരതയുടെ ഭീകരതയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഒരു നാടകം മാത്രമല്ല.

മരണത്തിലേക്കുള്ള വഴിയെന്ന നിലയിൽ ഗിൻസ്ബർഗിന്റെ വേഷം മറീന നെയോലോവ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. വെറുതെ നടക്കാൻ വയ്യാത്ത ഈ സ്ത്രീ നിരപ്പായ റോഡ്, അവൾക്ക് ആത്മരക്ഷയുടെ ഉയർന്ന ബോധം ഉള്ളതുകൊണ്ടല്ല - അവൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു, അവൾക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല. അവളുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ കുത്തനെയുള്ള വഴി കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുന്നു.

കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മാനസിക വശം കാണിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് വോൾചെക്കിന്റെ യോഗ്യത. വൈകാരികമായി, സമൂഹം എങ്ങനെയാണ് അക്രമത്തിന്റെയും കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെയും ആവേശത്തിലേക്ക് അലിഞ്ഞുപോയതെന്ന് അവർ വെളിപ്പെടുത്തി.

ഈ തിയേറ്റർ വിനോദമല്ല. അവൻ കാഴ്ചക്കാരനെ തന്റെ പ്രകടനങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നു, കാഴ്ചക്കാരന് അവിടെ സുഖമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല, എങ്ങനെ കൂടുതൽ തിയേറ്റർഅങ്ങനെ ചെയ്യും നല്ലത്."

"ദി സ്റ്റീപ്പ് റൂട്ടിലെ പ്രധാന വേഷം ഒരു മികച്ച നടിയാണ്, കാരണം നൂറിലധികം തവണ ഒരു വേഷം ചെയ്യാനുള്ള അർപ്പണബോധത്തോടെ, അത്തരം പകർച്ചവ്യാധികളോടെ കളിക്കാൻ, ആന്തരിക പുനർജന്മത്തിന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം, സംസാരവും പ്ലാസ്റ്റിക് അഡാപ്റ്റേഷനുകളും ഇല്ലാതെ - യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ."

"35-ലധികം ആളുകളുടെ ഒരു സംഘം അത്ഭുതകരമായി കളിച്ചു, സ്‌റ്റീപ്പ് റൂട്ട് ക്ലോസ്‌ട്രോഫോബിയയെ, സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ ഭീകരതയെ, അവിശ്വസനീയമായ ശക്തിയോടെ അറിയിക്കുന്നു. അടിച്ചമർത്തലിന്റെ പ്രതിച്ഛായ വളരെ പൈശാചികമായി ഉജ്ജ്വലമാണ്, ജോർജ്ജ് ഓർവെൽ പോലും തന്റെ മോശം പേടിസ്വപ്നങ്ങളിൽ അത്തരമൊരു കാര്യം സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല."

"എവ്‌ജീനിയ ഗിൻസ്‌ബർഗ് റഷ്യ മുഴുവൻ ജയിൽ കാറിൽ കടന്ന സ്ത്രീ തടവുകാരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭയാനകമായ വിശദാംശങ്ങൾ, തുളച്ചുകയറുന്ന മൂർച്ചയോടെയും ആധികാരികതയോടെയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. കോപവും നിരാശയും, വെറുപ്പിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ആക്രമണങ്ങൾ (...) വെളിപ്പെടുന്നത് ഒരു ഡസൻ സ്ത്രീകളുടെ ബന്ധത്തിലൂടെയാണ്.

"ഇത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ, ഒരു ഇരയുടെ കഥയേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഇതിഹാസ ധ്വനികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു കഥയാണിത്."

തിയറ്റർ വീക്ക്, നവംബർ 1996

"സ്റ്റാലിന്റെ അടിച്ചമർത്തലുകളുടെ ഭീകരതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ ഫ്രെസ്കോയ്ക്ക് മുമ്പ് യുക്തിസഹമായ വിശകലനം ഉടൻ തന്നെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പിന്മാറുന്നു. പ്രകടനത്തിന് പത്ത് വർഷം പഴക്കമുണ്ട്. ശക്തമായ ഒരു സംവിധായകന്റെ ഫ്രെയിമും നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ച സംഘവുമാണ് ഇത് നടത്തുന്നത്. ഇന്ന്, പ്രീമിയർ നാളുകളിലെ പോലെ തന്നെ പ്രകടനം കത്തുന്നു. അവസാന ഘട്ടത്തിൽ, അവർ എന്ത് പറയും. സഖാവ് യെജോവിനെ ഒരു ഉത്തരവാദിത്ത പോസ്റ്റിൽ മാറ്റി, നിങ്ങൾ തകർത്തു ... നെയോലോവ, ടോൾമച്ചേവ, ഇവാനോവ, പോക്രോവ്‌സ്കയ, അഖെദ്‌ഷാക്കോവ എന്നിവരുടെ സമർപ്പണവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രശംസകൾ പോലും വിലമതിക്കുന്നില്ല.

“സ്ത്രീ സ്വഭാവത്താൽ ഒരു ഹീറോ ആയി രൂപകല്പന ചെയ്തിട്ടില്ല. ഒരു വ്യക്തിയെ പോലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാതെ, ഒരു തെറ്റായ വാക്ക് പോലും ഒപ്പിടാതെ യെവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗ് എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു? ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുക എന്നത് തിയേറ്ററിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു.

ചോദ്യം ചെയ്യലുകളുടെയും പീഡനങ്ങളുടെയും പേടിസ്വപ്നത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ യെവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗ് പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ പിന്തുണ കണ്ടെത്തി - സാർവത്രിക മാനുഷിക മൂല്യങ്ങളുടെയും ക്രിസ്ത്യൻ ധാർമ്മികതയുടെയും അംഗീകാരത്തിൽ. ഇതാണ് "ദി സ്റ്റീപ്പ് റൂട്ട്" എന്ന നാടകം അരങ്ങേറിയത്. പ്രകടനത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം, എവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗിന്റെ വേഷം മറീന നീലോവയാണ്. അതിജീവിക്കാൻ, അതിജീവിക്കാൻ, തോൽക്കാതിരിക്കാൻ, മുട്ടുകുത്തരുത് - ഇതാണ് ഈ നായികയുടെ ഉള്ളിലെ വസന്തം.

ട്രൂഡ്, നവംബർ 2004

"ഗിൻസ്ബർഗ് പ്രതിഭാസം അപ്രമാദിത്വത്തിലാണ്. ആരെയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്താതെ, കള്ളസാക്ഷ്യം പറയാതെ, വ്യക്തമായ മനഃസാക്ഷിക്ക് മാതൃകയായി അവൾ ക്യാമ്പുകളുടെ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി - ഇത്തരമൊരു ത്യാഗം ചോദിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്ത ചരിത്രത്തിന് മുമ്പിൽ പോലും, മറിച്ച് തന്റെ മുന്നിൽ മാത്രം.

<…>കാലഘട്ടത്തിലെ സംഭവങ്ങളുടെയും ശബ്ദങ്ങളുടെയും ഇതിഹാസ വ്യാപ്തി - വിപ്ലവം മുതൽ പ്രതിവിപ്ലവം വരെ, മനുഷ്യന്റെയും ചരിത്രത്തിന്റെയും ഐക്യം, രാജ്യത്തിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള രാജ്യവ്യാപകമായ ഉത്കണ്ഠ, സമൂഹത്തിന്റെ വസ്തുനിഷ്ഠമായ ബോധം - ഇത് അനുഭവിക്കാൻ മാത്രമല്ല, സ്റ്റേജിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഗോർബച്ചേവ് കാലഘട്ടം മുതൽ പുടിൻ കാലഘട്ടം വരെ ഈ വികാരം നിലനിർത്തുന്നത് തികച്ചും അചിന്തനീയമാണ്.<…>യഥാർത്ഥത്തിൽ, "കുത്തനെയുള്ള പാത" റഷ്യയിൽ ഒരിക്കലും നിലച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നാണ്.

"ഹൌസ് ഓഫ് ദി ആക്ടർ", ജനുവരി 2005

“നീലോവ മികച്ച നടിയാണ്. ആദ്യ പ്രവൃത്തി മുഴുവൻ അവളിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്, പങ്കാളികളില്ലാതെ അവൾ പ്രായോഗികമായി ഇവിടെ കളിക്കുന്നു. അറസ്റ്റിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിലെ ഭീകരത, നിരാശ, ഭയം - ഇതെല്ലാം ഓരോ ആംഗ്യത്തിലും വാക്കിലും നോട്ടത്തിലും ഉണ്ട്.

രണ്ടാമത്തെ അഭിനയം കലാകാരന്മാരുടെ വേദിയിൽ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കലയെ പ്രകടമാക്കി: ഇത് ബ്യൂട്ടിർക ജയിലിലെ തടവുകാരുടെ കളിയല്ല, യഥാർത്ഥ ജീവിതം. ഒരു പൊതു നിർഭാഗ്യത്താൽ, ഒരു ദുരന്തത്താൽ ആളുകൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയതായി നൂറു ശതമാനം വിശ്വസിക്കുന്നു<…>ഷോയ്ക്ക് പതിനേഴു വർഷം പഴക്കമുണ്ട്. നാടക ജീവിതത്തിന് ഇത് ഏറെയാണ്. പക്ഷേ അയാൾ തളർന്നില്ല. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കുത്തനെയുള്ള റൂട്ട് ഇന്ന് ഇന്ധനം നിറച്ചതായി തോന്നുന്നു, നമ്മുടെ ഉത്കണ്ഠകളും ആശങ്കകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

"സിറ്റി ന്യൂസ്", ജൂൺ 2006

<…>ഈ പ്രകടനം സംവിധാനം ചെയ്തത് സംവിധായകനാണ് - തികച്ചും നിർമ്മിച്ചത്, ഗലീന വോൾചെക്ക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചത്, സൂക്ഷ്മതകളിലും വിശദാംശങ്ങളിലും കൃത്യമാണ് ...<…>ഇതൊരു അഭിനയ പ്രകടനമാണ് - ഇതിലെ എല്ലാ സൃഷ്ടികൾക്കും, എപ്പിസോഡിക്കൾക്കും പോലും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം നിരൂപകരിൽ ഒരാൾ "കുത്തനെയുള്ള റൂട്ടിനെ" "നാടോടി നാടകം" എന്ന് വിളിച്ചത് വെറുതെയല്ല.

ക്രാസ്നോയാർസ്ക് വർക്കർ, ജൂൺ 2006

<…>ഗലീന വോൾചെക്കിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ, ഓരോ മിസ്-എൻ-സീനും അതിശയകരമായ ഘടനാപരമായ ഘടനയാണ്. ബങ്കിൽ അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിൽ ഇരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളുടെ സ്ഥലവും ഭാവവും വ്യക്തമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന മേശ വിളക്കിന്റെ മഞ്ഞ വെളിച്ചത്താൽ മൃദുവായി രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. കോണിപ്പടിയുടെ മുകളിലുള്ള വാർഡന്റെ ചലനരഹിതമായ രൂപം ആരുടെയെങ്കിലും സാന്നിധ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരവും അസുഖകരമായതുമായ ഒരു വികാരം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു കൂറ്റൻ കൂടിന്റെ ലാറ്റിസ്, പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു പ്രധാന കഥാപാത്രം- എവ്ജീനിയ സെമിയോനോവ്ന (മറീന നീലോവ), മുകളിലേക്ക് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ലാറ്റിസിന്റെ ബാറുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ നിഴൽ ...

ഇന്നത്തെ ചില കാഴ്ചക്കാർ ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ആളുകളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളെ സൗമ്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പ്രേക്ഷകരിൽ പലരും ഞെട്ടലിൽ നിന്ന് കരയുകയാണ്. എന്നാൽ ഈ തള്ളൽ ആവശ്യമാണ്. ചുരുങ്ങിയത് ചരിത്രം ഓർത്തിരിക്കാനും ഇപ്പോൾ നമുക്കുള്ള ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും.

"നെവ്സ്കൊയ് വ്രെമ്യ", മാർച്ച് 2007

മരിയ

"മുപ്പത്തിയേഴാം വർഷം ആരംഭിച്ചു, വാസ്തവത്തിൽ, 1934 അവസാനം മുതൽ" - എവ്ജീനിയ ഗിൻസ്ബർഗിന്റെ കുത്തനെയുള്ള പാത ആരംഭിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. അതേ പേരിലുള്ള ജോലി. ആളുകളുടെ ശത്രു, ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ, ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ മക്കൾ, ഇടനാഴിയിൽ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസുമായി ജീവിക്കുക, ഉണരുക, ജോലിക്ക് പോകുക, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുമോ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുമോ എന്ന് അറിയാത്തത് എങ്ങനെയെന്ന് ഇന്ന് നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, മറ്റ് ആശങ്കകളും ദുരന്തങ്ങളും, ഞങ്ങൾ പതുക്കെ മറക്കുന്നു, ശാന്തമാക്കുന്നു, കൊഴുപ്പിലും അലംഭാവത്തിലും നീന്തുന്നു, അമിതത്തിലും ആഡംബരത്തിലും മുങ്ങുന്നു. എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ആരും അതിന്റെ ആശ്ചര്യങ്ങളാൽ മുക്തരല്ലെന്ന് എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവർ ഇതുവരെ ഇത് കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല. കഥ ഒരു കാപ്രിസിയസ് സ്ത്രീയാണെന്ന് സംഭവങ്ങൾ ഇതിനകം ഒന്നിലധികം തവണ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, മാത്രമല്ല അവൾ സ്വയം ആവർത്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സംസാരിക്കാൻ, മെറ്റീരിയൽ ഏകീകരിക്കാൻ.

1989-ൽ, ഇതിനകം കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഗലീന വോൾചെക്ക്, അന്നത്തെ സോവിയറ്റ്, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തികച്ചും ജനാധിപത്യപരമായ, യൂണിയൻ, E. Ginzburg ന്റെ നോവലായ "The Steep Route" ന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു നാടകം അവതരിപ്പിച്ചു. തോന്നും, എന്തുകൊണ്ട്? അതെ, ശൂന്യമായ അലമാരകൾ, അതെ, കുറവുകളും ക്യൂകളും, അതെ, പഞ്ചവത്സര പദ്ധതികൾ ഒരു തരത്തിലും നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ ആ ഭയാനകം ഇപ്പോൾ ഇല്ല, എല്ലാം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്, അങ്ങനെ തോന്നി. 90 കളിൽ അവരുടെ ആശ്ചര്യങ്ങളും കോളിളക്കങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉന്മാദമായ 2000-കൾ, ഒന്നുകിൽ സഹസ്രാബ്ദമോ ലോകാവസാനമോ, പ്രതിസന്ധി 2010-കളോ, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നീന്തില്ല, ഒടുവിൽ ഇന്ന്, അവർ സമ്പൂർണ നിരീക്ഷണത്തെയും ചാരവൃത്തിയെയും കുറിച്ച് എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും വിളിച്ചുപറയുമ്പോൾ, അത് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? പ്രകടനം കണ്ടതിന് ശേഷമാണ് ഈ ചിന്തകളെല്ലാം എന്റെ തലയിൽ ജനിച്ചത്, എന്റെ ഇംപ്രഷനുകൾ പങ്കിടാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.

തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ തത്ത്വമനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഞാൻ കോമഡികളിൽ മടുത്തു കാസ്റ്റ്. "കുത്തനെയുള്ള വഴി" മുതൽ സ്ത്രീകളുടെ ചരിത്രം, പിന്നെ ഒപ്പം സ്ത്രീ വേഷങ്ങൾഅതിൽ ഭൂരിപക്ഷമുണ്ട്, ഈ എപ്പിസോഡുകൾ ഒ. ഡ്രോസ്‌ഡോവ, എൻ. ഡോറോഷിന, എൽ. അഖെദ്‌സാക്കോവ, ഒ. പെട്രോവയും സിനിമയിലെ മറ്റ് പ്രശസ്ത നടിമാരും, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ എം.നീലോവ മികച്ച രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. മുഴുവൻ പ്രകടനവും ഒരു കഥയാണ്, സ്ത്രീകളെ സ്പർശിക്കുന്ന, വിലാപം, നിരാശ, നിരാശ, ദേശസ്നേഹം, നിരാശ. ഇവർ സ്കൂൾ ബിരുദം നേടിയ നിഷ്കളങ്കരായ പെൺകുട്ടികളും മാതൃകാപരമായ ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഭാര്യമാരും തങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാകാത്ത ലളിതമായ ഗ്രാമീണ സ്ത്രീകളും വരാനിരിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി കാണാനും മനസ്സിലാക്കാനും തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുഴുവൻ പ്രകടനവും പരിഭ്രാന്തരായി, അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ എങ്ങനെ പെരുമാറും? മാന്യതയും സത്യസന്ധതയും മനുഷ്യത്വവും നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, മർദനവും അടിയും പീഡനവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ സ്ത്രീകൾ സ്വയം തുടർന്നു, വ്യവസ്ഥിതിയിൽ, പാർട്ടിയിൽ വിശ്വസിച്ചു, ഇതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിഷ്കളങ്കമായി വിശ്വസിച്ചു, അത് ശരിയാണ്. നായികയുടെ അവസാനത്തെ പരാമർശം എങ്ങനെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു, "കറ്റോർഗാ!!! എന്തൊരു സന്തോഷം!!!". പാതി മരിച്ചവരും ക്ഷീണിതരും രോഗികളുമായ അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കഠിനാധ്വാനത്തിന്, മരം മുറിക്കുന്നതിന് അയച്ചത് സന്തോഷമായിരുന്നു! ഇതാണ് നമ്മുടെ ചരിത്രം, നമ്മുടെ നാണം, സ്റ്റാലിന്റെ നായികമാരെ ഒന്നിലധികം തവണ ഹിറ്റ്ലറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, അവരുടെ രീതികളും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഒന്നുതന്നെയാണ്.

പ്രകടനം ആഴം, ആധികാരികത, തുറന്നുപറച്ചിൽ, അഭിനയം എന്നിവയാൽ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ തിയേറ്റർ തന്നെ നിർമ്മാണത്തിൽ നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നില്ല, ഫോയറിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയില്ല, മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ, ഛായാചിത്രങ്ങൾ, അവർ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതുപോലെ, ആദ്യത്തെ വ്യക്തികൾ, പ്രചാരണ സ്റ്റാൻഡുകൾ, സ്വയം ഒരു മുഴുനീള പ്രതിമ. അവസാനം, സോവ്രെമെനിക്കിന്റെ പതിവ് കർശനമായ ഫോയറിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു, ഇത് കഴിഞ്ഞതാണ്, ഒരു പേടിസ്വപ്നമാണെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് പോലെ. സ്വപ്നം വീണ്ടും യാഥാർത്ഥ്യമാകാതിരിക്കാൻ, അത്തരം പ്രകടനങ്ങൾ കാണാനും കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരാനും നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം പാഠപുസ്തകം വികാരങ്ങൾ അറിയിക്കില്ല, ആത്മാവിലേക്ക് തുളച്ചുകയറില്ല, ഈ പ്രകടനം വളരെക്കാലം ഓർമ്മയിൽ നിലനിൽക്കും. ഈ നിർമ്മാണത്തിന് തിയേറ്ററിന് നന്ദി, അവരുടെ അതിശയകരമായ ചിത്രങ്ങൾക്ക് അഭിനേതാക്കൾക്ക് നന്ദി.

ജീവിതം മികച്ചതായിരുന്നു, ജീവിതം രസകരമായിരുന്നു

ആരാധനയുടെ വീരന്മാർ

മറുവശത്തും ഇതിലും അത് അസഹനീയമായ ഭയാനകമായിരുന്നു