Trutneva, Evgenia Fedorovna - ജന്മനാട്ടിൽ. സാഹിത്യ സായാഹ്നം “എന്റെ മാതൃഭൂമിയുടെ ഏകദേശ പദ തിരയലിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു

തിരയൽ ഫലങ്ങൾ ചുരുക്കാൻ, തിരയാനുള്ള ഫീൽഡുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം പരിഷ്കരിക്കാനാകും. ഫീൽഡുകളുടെ പട്ടിക മുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്:

നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം ഫീൽഡുകളിൽ തിരയാൻ കഴിയും:

ലോജിക്കൽ ഓപ്പറേറ്റർമാർ

ഡിഫോൾട്ട് ഓപ്പറേറ്റർ ആണ് ഒപ്പം.
ഓപ്പറേറ്റർ ഒപ്പംഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുമായി പ്രമാണം പൊരുത്തപ്പെടണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്:

ഗവേഷണവും വികസനവും

ഓപ്പറേറ്റർ അഥവാപ്രമാണം ഗ്രൂപ്പിലെ മൂല്യങ്ങളിലൊന്നുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്:

പഠനം അഥവാവികസനം

ഓപ്പറേറ്റർ അല്ലഈ ഘടകം അടങ്ങിയ പ്രമാണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു:

പഠനം അല്ലവികസനം

തിരയൽ തരം

ഒരു ചോദ്യം എഴുതുമ്പോൾ, വാചകം ഏത് രീതിയിലാണ് തിരയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാം. നാല് രീതികൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു: മോർഫോളജി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തിരയൽ, രൂപശാസ്ത്രം കൂടാതെ, ഒരു ഉപസർഗ്ഗത്തിനായി തിരയുക, ഒരു വാക്യത്തിനായി തിരയുക.
സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, തിരച്ചിൽ രൂപഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
രൂപഘടനയില്ലാതെ തിരയാൻ, വാക്യത്തിലെ വാക്കുകൾക്ക് മുമ്പ് "ഡോളർ" ചിഹ്നം ഇട്ടാൽ മതി:

$ പഠനം $ വികസനം

ഒരു പ്രിഫിക്‌സിനായി തിരയാൻ, ചോദ്യത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഒരു നക്ഷത്രചിഹ്നം ഇടേണ്ടതുണ്ട്:

പഠനം *

ഒരു വാക്യത്തിനായി തിരയാൻ, നിങ്ങൾ ചോദ്യം ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്:

" ഗവേഷണവും വികസനവും "

പര്യായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക

തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ ഒരു വാക്കിന്റെ പര്യായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ, ഒരു ഹാഷ് മാർക്ക് ഇടുക " # "ഒരു വാക്കിന് മുമ്പോ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാക്കറ്റിലെ പദപ്രയോഗത്തിന് മുമ്പോ.
ഒരു വാക്ക് പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, അതിന് മൂന്ന് പര്യായങ്ങൾ വരെ കണ്ടെത്തും.
ഒരു പരാൻതീസൈസ് ചെയ്‌ത പദപ്രയോഗത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തിയാൽ ഓരോ പദത്തിനും ഒരു പര്യായപദം ചേർക്കും.
നോ-മോർഫോളജി, പ്രിഫിക്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ വാക്യ തിരയലുകൾ എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

# പഠനം

ഗ്രൂപ്പിംഗ്

സെർച്ച് പദസമുച്ചയങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാൻ പരാൻതീസിസുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അഭ്യർത്ഥനയുടെ ബൂളിയൻ ലോജിക് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്: ഇവാനോവ് അല്ലെങ്കിൽ പെട്രോവ് രചയിതാവായ രേഖകൾ കണ്ടെത്തുക, തലക്കെട്ടിൽ ഗവേഷണം അല്ലെങ്കിൽ വികസനം എന്ന വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

ഏകദേശ പദ തിരയൽ

ഒരു ഏകദേശ തിരയലിനായി, നിങ്ങൾ ഒരു ടിൽഡ് ഇടേണ്ടതുണ്ട് " ~ " ഒരു വാക്യത്തിലെ ഒരു വാക്കിന്റെ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്:

ബ്രോമിൻ ~

തിരയലിൽ "ബ്രോമിൻ", "റം", "പ്രോം" തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്തും.
സാധ്യമായ പരമാവധി എഡിറ്റുകളുടെ എണ്ണം നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്ഷണലായി വ്യക്തമാക്കാം: 0, 1, അല്ലെങ്കിൽ 2. ഉദാഹരണത്തിന്:

ബ്രോമിൻ ~1

സ്ഥിരസ്ഥിതി 2 എഡിറ്റുകൾ ആണ്.

സാമീപ്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം

സാമീപ്യം അനുസരിച്ച് തിരയാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ടിൽഡ് ഇടേണ്ടതുണ്ട് " ~ " ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്, 2 വാക്കുകളിൽ ഗവേഷണവും വികസനവും എന്ന വാക്കുകളുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യം ഉപയോഗിക്കുക:

" ഗവേഷണവും വികസനവും "~2

ആവിഷ്കാര പ്രസക്തി

തിരയലിലെ വ്യക്തിഗത പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ പ്രസക്തി മാറ്റാൻ, ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുക " ^ "ഒരു പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അവസാനം, തുടർന്ന് മറ്റുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രസക്തിയുടെ അളവ് സൂചിപ്പിക്കുക.
ഉയർന്ന ലെവൽ, നൽകിയിരിക്കുന്ന പദപ്രയോഗം കൂടുതൽ പ്രസക്തമാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ പദപ്രയോഗത്തിൽ, "ഗവേഷണം" എന്ന വാക്ക് "വികസനം" എന്ന വാക്കിനേക്കാൾ നാലിരട്ടി പ്രസക്തമാണ്:

പഠനം ^4 വികസനം

സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ലെവൽ 1 ആണ്. സാധുവായ മൂല്യങ്ങൾ ഒരു പോസിറ്റീവ് യഥാർത്ഥ സംഖ്യയാണ്.

ഒരു ഇടവേളയ്ക്കുള്ളിൽ തിരയുക

ചില ഫീൽഡിന്റെ മൂല്യം ഏത് ഇടവേളയിലായിരിക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, ഓപ്പറേറ്റർ വേർതിരിച്ച ബ്രാക്കറ്റുകളിലെ അതിർത്തി മൂല്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കണം. TO.
ഒരു ലെക്സിക്കോഗ്രാഫിക് തരം അവതരിപ്പിക്കും.

അത്തരം അന്വേഷണം ഇവാനോവിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് പെട്രോവിൽ അവസാനിക്കുന്ന രചയിതാവിനൊപ്പം ഫലങ്ങൾ നൽകും, എന്നാൽ ഇവാനോവ്, പെട്രോവ് എന്നിവരെ ഫലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല.
ഒരു ഇടവേളയിൽ ഒരു മൂല്യം ഉൾപ്പെടുത്താൻ, ചതുര ബ്രാക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഒരു മൂല്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ചുരുണ്ട ബ്രേസുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

ടാറ്റിയാന മാലിജിന
സാഹിത്യ സായാഹ്നം "ഞാൻ എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു"

സാഹിത്യ സായാഹ്നം"ഐ എന്റെ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു»

ലക്ഷ്യങ്ങൾ: രാജ്യസ്‌നേഹം, രാജ്യത്തോടുള്ള അഭിമാനം, സ്‌നേഹബോധം വളർത്തുക സ്വദേശംപഴയ തലമുറയോട് ആദരവ് വളർത്തിയെടുക്കാൻ.

അലങ്കാരം: ഡ്രോയിംഗുകൾ, കവിതകൾ, കഥ യുവിന്റെ ജന്മനാട്. യാക്കോവ്ലെവ്, എ. തർഖനോവ്, എം. ഷുൾജിൻ, എം. വാഗതോവ, ആർ. റുജിൻ എന്നിവരുടെ കവിതാസമാഹാരങ്ങൾ.

പാട്ട് മുഴങ്ങുന്നു "അത് എവിടെ തുടങ്ങും മാതൃഭൂമി»

ഇവന്റ് പുരോഗതി.

നയിക്കുന്നത്:

ഒരു വലിയ രാജ്യത്ത്, ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ ഒരു ചെറിയ കോണുണ്ട് - ഒരു ഗ്രാമം, ഒരു തെരുവ്, ഒരു വീട് ജനിച്ചു. ഇത് അവന്റെ ചെറുതാണ് മാതൃഭൂമി. അത്തരം നിരവധി ചെറിയ വ്യത്യസ്ത കോണുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായതും മികച്ചതുമാണ് മാതൃഭൂമി.

മാതൃഭൂമിനിങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. അവൾ വലുതും മനോഹരവുമാണ്.

മാതൃഭൂമി എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്നിങ്ങൾ എവിടെ ജീവിച്ചാലും. കൂടാതെ എല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണ്.

മാതൃഭൂമി അതിലെ ജനങ്ങളുടെ മാതാവാണ്. അവൾ തന്റെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു, അവരെ പരിപാലിക്കുന്നു; രക്ഷയ്‌ക്ക് വരുന്നു, ശക്തി നൽകുന്നു.

ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു മാതൃഭൂമി. സ്നേഹവും മാതൃഭൂമിഅവളോടൊപ്പം ഒരു ജീവിതം ജീവിക്കുക എന്നാണ്.

എന്റെ ജന്മദേശം വിശാലമാണ്,

അതിൽ ധാരാളം കാടുകളും വയലുകളും നദികളും ഉണ്ട്.

രാജ്യത്തിന്റെ അത്തരമൊരു കമാനം എനിക്കറിയില്ല,

ഒരു മനുഷ്യൻ വളരെ സ്വതന്ത്രമായി ശ്വസിക്കുന്നിടത്ത്.

ഗ്രിഗറി ലസാരെവ്.

സന്തോഷത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും സൂര്യൻ

തിളങ്ങുന്നു എന്റെ മാതൃഭൂമി.

റഷ്യൻ, ഖാന്തി - എല്ലാ ജനങ്ങളും,

ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബം പോലെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

റഷ്യൻ, ഖാന്തി, നെനെറ്റ്സ് - സഹോദരങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കൈകളിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്

നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യം.

ഇ. ട്രൂട്നേവ "നാട്ടിൽ!"

നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിൽ ഇത് എത്ര നല്ലതാണ്!

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനായ വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്.

പൂന്തോട്ടത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പാടുന്നു,

ഒരു ചൂടുള്ള കാറ്റ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്,

സണ്ണി വസന്തത്തിൽ മുയൽ

നിങ്ങളുടെ ജാലകത്തിൽ തകർക്കുന്നു

സുഗന്ധമുള്ള പുഴയിൽ മധുരമുള്ള തേൻ!

പിന്നെ എത്ര ഫോറസ്റ്റ് സരസഫലങ്ങൾ

വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു കൊട്ടയിൽ ശേഖരിക്കുമോ?

സുഗന്ധമുള്ള പുഴയിൽ മധുരമുള്ള തേൻ

എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഒരു തേനീച്ച നിങ്ങൾക്കായി സംഭരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളോടൊപ്പം പുതുവർഷത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക

നിങ്ങളുടെ ഫോറസ്റ്റ് അതിഥി ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ ആണ്.

നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യത്ത് അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

കാൽനടയാത്ര, ഗെയിമുകൾ, ശാസ്ത്രം,

ഒപ്പം നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും

അവളുടെ കരുതലുള്ള കൈകൾ!

നയിക്കുന്നത്: എ.എം.സെൻഗെപോവ് "മാ മുയം"

മോൻസ് ലാമ്പ് അന്യ മുവ്

അർ തഖിൻ വന്ത്സും മാ.

ഒരു പാ വന്ത്സും തമസ് നീക്കം-

ma samemn isa luv.

വാസും വോഷ്ൻ, ക്രൂഷ്യൻ റാപ്പ്,

മുഇപ സേയിംഗ് സെറസ് പാൻ.

എലി സിനിമ, നങ്ങാട്ട് നാംലം,

സമേം ഖുസ്യ ഇസ ടൈലേം.

ഖാന്തി ഓലാൻ ഇഷ്കി മുവ്,

ടോവി ഐറ്റി സൈയിംഗ് ലവ്.

Rusyang, hangteng, lehsang നീക്കം

അർസർ ടാസ് സീ ടൈൽ ലവ്.

അസെവ് വിളക്ക് വുതാങ് മൂവ്:

വെന്താങ്, ഹുലാങ്, തസ്യാങ് ലവ്

ലാസ്കാം സമൂപ് ഹണ്ടങ്ങ് നീക്കം

MA Samemn Isa luv.

എൻ പോളിയാകോവ « എന്റെ മാതൃഭൂമി»

- എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: എന്റെ മാതൃഭൂമി?

നിങ്ങൾ ചോദിക്കും. ഞാൻ ഉത്തരം പറയും:

പാതയുടെ തുടക്കം മുതൽ ഭൂമി

നിങ്ങളുടെ നേരെ ഓടുന്നു.

അപ്പോൾ പൂന്തോട്ടം നിങ്ങളെ വിളിക്കും

സുഗന്ധമുള്ള ശാഖകൾ ഓരോന്നും.

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു നേർത്ത വര കാണും

ബഹുനില വീടുകൾ.

പിന്നെ നീല ബസ്

ട്രെയിൻ നീളവും നീളവുമാണ്

ട്രെയിൻ സ്റ്റെപ്പിയുടെ അരികിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു

തലക്കെട്ടോടെ: കന്യക.

പിന്നെ ഗോതമ്പ് പാടങ്ങൾ

അവസാനം മുതൽ അവസാനം വരെ.

ഇതെല്ലാം - നിങ്ങളുടെ മാതൃഭൂമി,

നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശം.

നിങ്ങൾ പ്രായമാകുന്തോറും ശക്തനാകും

നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കൂടുതൽ

അവൾ മോഹിപ്പിക്കുന്ന വഴികൾ

ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വെളിപ്പെടുത്തുക.

എ പ്രോകോഫീവ്

ലോകത്തിന് പുറത്ത് മാതൃഭൂമി കൂടുതൽ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

പോലെ തോന്നുന്നു "കാസിമിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനം"

നയിക്കുന്നത്:

ദേവദാരു കാടുകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്

ഒപ്പം കുത്തനെയുള്ള നാടൻ തീരങ്ങളും

പുറപ്പെടുന്നതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്ലെഡ്ജുകളും

മഞ്ഞിന്റെ നിശബ്ദ ദൂരത്തിൽ.

മിക്കുൽ ഷുൽഗിൻ

ശീതകാല വനം

വെള്ളി തീയിൽ

എന്റെ ദേവദാരു വനം

അവൻ ചാരനിറത്തിലുള്ള ആകാശത്ത് തലയുമായി എത്തി.

അവന്റെ നെഞ്ച് മഞ്ഞിൽ ആഴത്തിലാണ്

ഒരു വെളുത്ത മുയൽ പോലെ.

ഒപ്പം അവൻ യോജിക്കുന്നു

ചോക്ക് പോലെ ചന്ദ്രപ്രകാശം.

അവൻ ഒരു കാട് മാത്രമാണ്

അവൻ സാർവത്രിക പാലമാണ്;

ഇവിടെ നിലത്തു കിരീടങ്ങൾ

കിരീടങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ.

കാട് മരവിച്ചു,

ഒരു അത്ഭുതത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നത് പോലെ

അതിന്റെ നീണ്ട മുഴക്കം തുമ്പികളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

ചു! മാൻ ഓട്ടം,

പെട്ടെന്ന് ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നു.

ഹേയ്, ഇരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി തരാം!

ഹേയ്, മടിക്കരുത്, സുഹൃത്തേ!

I. നികിറ്റിൻ "ശബ്ദം, ശബ്ദം, ഹരിത വനം"

നയിക്കുന്നത്: I. Ernykhov "മാ മുവ്യം"

വുസ്റ്റി കറുപ്പ് വൻഷേത്,

നേർസി ഹാഷപ്പ് പ്പാനാറ്റ്,

നുവി സെയപ്പ് റീപാറ്റ്-

ഇസ മനേം മൊസ്ലാത്ത്.

ലോങ്സിംഗ് പിതും വെൻഷി

മടിയിൽ കിവർതും സുമത്,

മുയി ഹുറമത് വെയ്റ്റ്ലാൻ

തമസ് യുഹാത് സ്വയം എറിയുക!

ന്യാര പിതും സുമത്തേ,

ജാഗ്രതാ ഹോനാങ് നാങ് പൈ,

ലോർ വുട്ട് പെലക് എഖും,

വസ്യ പ ഉവാങ് പുസ്ൽ.

യുഹാൻ ഹോനാങ് കെർടാറ്റ്,

സംഘ്മ് ഖപത് വ്ലഷത് -

സിറ്റ് മാ മുവേം തഖേത്,

സാം പിറ്റം നീക്കം.

നയിക്കുന്നത്: നമ്മുടെ രാജ്യം വിശാലവും അതിരുകളില്ലാത്തതുമാണ്. നമ്മുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന സ്വഭാവം അറ്റങ്ങൾ: സമതലങ്ങളും മലകളും, വനങ്ങളും സ്റ്റെപ്പുകളും, തടാകങ്ങളും നദികളും

പ്രോകോപ്പി സാൾട്ടികോവ് "വടക്ക്"

തടാകങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ,

അവസാനമില്ലാത്ത തടാകങ്ങൾ

നീല ബക്കറ്റുകൾ,

വെള്ളം നീലയാണ്.

അതെ, കുറ്റിക്കാടുകൾ വിരളമാണ്

ഒരു മിന്നലിൽ ചുരുണ്ട

നിങ്ങൾ ദരിദ്രനാകട്ടെ, വടക്കേ,

പുല്ലും ഇലകളും.

ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തായി എടുക്കട്ടെ

മഞ്ഞുവീഴ്ചയും ഹിമപാതവും

മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള ഭൂമി.

എന്നിട്ടും, എന്നിട്ടും

നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.

കടുത്ത സഖാവേ,

എന്റെ അച്ഛൻ പ്രിയ

"സ്വാൻസ്"

അതിന്റെ മഞ്ഞ് തൂവലുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു,

ഒരു കാട്ടുകൂട്ടം വടക്കോട്ട് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു.

മൃദുവായ ഒരു കരച്ചിൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു,

അവരുടെ ജന്മദേശം അവർക്ക് പ്രിയങ്കരമാണെന്ന് കാണാം

മറ്റൊരാളുടെ പറുദീസ, സന്തോഷകരമായ പറുദീസ ...

ഖാന്തി തമാശയായി തോന്നുന്നു "എലിയുടെ പാട്ട്"

നയിക്കുന്നത്:

ഞങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

മഞ്ഞുകാലത്ത് വെളുത്ത മഞ്ഞിൽ, സ്ലെഡുകളിൽ സവാരി ചെയ്യുക

സത്യസന്ധമായി, ഒരു വലിയ തണുപ്പിൽ നിന്ന്

ഞങ്ങൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

ചുവന്ന സൂര്യൻ വരട്ടെ

ഞങ്ങൾ വിൻഡോയിൽ തിളങ്ങുന്നു

കിരണങ്ങൾ കണ്ണുകളെ സ്പർശിക്കുന്നു

ഞങ്ങൾ വടക്കൻ ജനതയാണ്

നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

റോമൻ റുജിൻ "വടക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത"

ഇവാൻ സുറിക്കോവ് "കുട്ടിക്കാലം"

ഇതാ എന്റെ ഗ്രാമം

ഇതാ എന്റെ വീട്

ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു സ്ലെഡിലാണ്

കയറ്റം കുത്തനെയുള്ള.

ഇവിടെ സ്ലെഡ് തിരിഞ്ഞു

ഞാൻ എന്റെ പക്ഷത്താണ് - ബാംഗ്!

തലയെടുപ്പോടെ

താഴേക്ക്, ഒരു മഞ്ഞുപാളിയിലേക്ക്.

ഒപ്പം ബോയ് ഫ്രണ്ട്സും

എന്റെ മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു

എന്റെ നിർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് അവർ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു.

എല്ലാ മുഖവും കൈകളും

എന്നെ മഞ്ഞ് ആക്കി...

ഞാൻ ഒരു മഞ്ഞുപാളിയിൽ, ദുഃഖം,

ഒപ്പം ആൺകുട്ടികളും ചിരിക്കുന്നു.

നയിക്കുന്നത്:

ക്വിസ്

1. നമ്മുടെ പേര് മാതൃഭൂമി?

2. നമ്മുടെ തലസ്ഥാനത്തിന് പേര് നൽകുക മാതൃഭൂമി?

3. അവർ ഒരു വാക്ക് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് « മാതൃഭൂമി

4. മത്സരം "സദൃശവാക്യങ്ങൾ ഓർക്കുക"

5. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകും ചോദ്യം: "എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്റെ മാതൃഭൂമി» ?

6. ഒരു കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി:

മോൻസ് ലാമ്പ് അന്യ മുവ്

അർ തഖിൻ വന്ത്സും മാ.

ഒരു പാ വന്ത്സും തമസ് നീക്കം-

7. എഴുതുന്ന എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും പേര് നൽകുക മാതൃഭൂമി?

8. വാക്കുകൾ ഖാന്തിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക ഭാഷ:

(നദി, തടാകം, വെള്ളം, ആകാശം)

നയിക്കുന്നത്:

ടി. ടെനേവ "വിമുക്തഭടന്മാർ"

ഈ മനുഷ്യർ കൊഴിഞ്ഞ ഇലകളാണ്...

അവയ്ക്ക് ഇനി ശാഖകളിൽ പറക്കാൻ കഴിയില്ല.

ജ്ഞാനവും അതിരുകടന്നതുമായ ചിന്തകളാണെങ്കിലും -

വ്യക്തവും ദൈനംദിനവുമായ മരണം.

അവയിൽ മറന്നുപോയ യുദ്ധങ്ങളുടെ ശകലങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

വിധിയുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ അവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ...

കാലം അവരെ ഉരുക്കിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

അവരുടെ നേട്ടം പരിഹാസ്യമാണോ?

പ്രതിരോധിച്ചു. സംരക്ഷിച്ചു. പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

എല്ലാ ജനങ്ങളും ഒന്നിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

മറ്റെവിടെയാണ് അവർ പിതൃരാജ്യത്തെ ഇത്രയധികം സ്നേഹിച്ചത്,

സ്നേഹത്തിന് ജീവിതം കൊണ്ട് പണം നൽകണോ?

ഞാൻ ഈ സത്യസന്ധമായ മുഖങ്ങളിലേക്ക് നോക്കുന്നു

അവ്യക്തമായ കുറ്റബോധത്തോടെ.

പിന്നെ എനിക്ക് നിലത്തു കുമ്പിടണം

ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിന്റെ തലമുറ.

അവരുടെ മാരകമായ കാറ്റ് വഹിച്ചു:

ഇവിടെ, ആകസ്മികമായി, ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു ...

പഴയ ആളുകൾ റഷ്യയുടെ മനസ്സാക്ഷിയാണ്

അവ കൊഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു... പക്ഷേ അവ നമ്മിൽ മുളച്ചു.

ഇതിഹാസ ഭൂമിയുടെ വിസ്തൃതി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

നിങ്ങളുടെ തടാകങ്ങളും നദികളും നീലയാണ്.

സമതലത്തിലെ ഇരുട്ടിന്റെയും വെളുപ്പിന്റെയും പർവതങ്ങൾ,

ഉയർന്ന വനവും താഴ്ന്ന പുല്ലും.

പാട്ട് മുഴങ്ങുന്നു "നമ്മളെല്ലാവരും ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയിരിക്കുന്നത് എത്ര മഹത്തരമാണ്".

© ആന്ദ്രേ ഷാലമോവ്, 2016

ഇന്റലിജന്റ് പബ്ലിഷിംഗ് സിസ്റ്റം Ridero ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്

വായനക്കാർക്ക്

ഹലോ എന്റെ പ്രിയേ! എന്റെ കവിതകൾ വായിക്കുമ്പോൾ, മഹത്തായ കവിതയോടുള്ള ഇഷ്ടം നിങ്ങൾ എന്നോട് പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇത് രണ്ടാമത്തെ സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരമാണ്, ആദ്യത്തേത് 2012 ൽ പുറത്തിറങ്ങി, അതിനെ "ലിറിക" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ടവ".

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ശീർഷകം "നാട്ടിൽ സ്വതന്ത്രമായി ശ്വസിക്കുക ..." ആകസ്മികമായി തിരഞ്ഞെടുത്തതല്ല, ഞാൻ ജനിച്ച് വളർന്ന നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് നല്ല വാക്യങ്ങൾ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ സമാഹാരത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്ന നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ, ഞാൻ എന്റെ കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ച ഗ്രാമം, ധാരാളം ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് വരികൾ, നിരീക്ഷണ കവിതകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് ടെറിട്ടറി, മനോഹരമായ വോൾഗ, ഒരുപക്ഷേ, ഇതെല്ലാം ഈ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കൃതികളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ നിർണ്ണയിച്ചു.

എന്റെ എല്ലാ കവിതകളും, അവയിൽ 500 ലധികം ഇതിനകം ഉണ്ട്, "Poems.ru - ആധുനിക ദേശീയ കവിതയുടെ സൈറ്റ്" എന്ന സൈറ്റിലെ ഇന്റർനെറ്റിലെ എന്റെ പേജിൽ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

ദയയോടെയും ആശംസകളോടെയും, നിങ്ങളുടേത്, ആൻഡ്രി ഷാലമോവ്

ജന്മനാട്ടിൽ സ്വതന്ത്രമായി ശ്വസിക്കുക ...


ജന്മനാട്ടിൽ സ്വതന്ത്രമായി ശ്വസിക്കുക
ഒപ്പം ലഹരിയുടെ മധുരമുള്ള ഗന്ധങ്ങളുമില്ല
കോൺഫ്ലവർ ഉള്ള ഡെയ്സികൾ, എത്ര വിശാലമാണ്
ജീവനുള്ള പുൽമേടുകളുടെ പരവതാനി വിരിച്ചു.

ഭൂമി പച്ചമരുന്നുകളുടെ പട്ടുകൊണ്ട് പാദങ്ങളെ തഴുകുന്നു,
കുട്ടിക്കാലത്തെന്നപോലെ, നഗ്നപാദനായി ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
റോഡില്ലാതെ അശ്രദ്ധമായി പുൽമേടുകളിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുക
ആത്മാവിന് പരിചിതമായ മറന്നുപോയ ലോകത്തേക്ക്.

കറുപ്പും വെളുപ്പും പാടുകളുള്ള പശുക്കൂട്ടം
ഉറങ്ങുന്ന വെൽവെറ്റ് ബംബിൾബീസിന്റെ ബഹളത്തിൽ,
വെളുത്ത മേഘങ്ങളിലുള്ള ആകാശവും - പാച്ചുകൾ ...
എവിടെയോ... അരികിൽ... ഒരു രാപ്പാടി....

ജന്മനാട്ടിൽ എല്ലാം അടുത്തതും പരിചിതവുമാണ്
മധുരമുള്ള നദികളും വയലുകളും ഇല്ല,
കുട്ടി വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി
എന്റെ ഓർമ്മയുടെ വിദൂര ബാല്യത്തിൽ...

എന്റെ നഗരം...


എന്റെ നഗരം - ഇന്ന് നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്
എവിടെയോ തിരക്കുള്ള കാറുകളുടെയും ആളുകളുടെയും ഒഴുക്കിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുകയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു,
ലോകത്തിലെ എല്ലാവരെയും പോലെ നിങ്ങൾക്കും ഒരു ആത്മാവുണ്ട്.

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ കൊണ്ട് മൂടി, നിരവധി ജീവിതങ്ങളെ ചൂടാക്കി,
വിശുദ്ധ മനുഷ്യ സ്നേഹത്തിന് അഭയവും സംരക്ഷണവും നൽകി,
യുഗങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾ മഹത്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ലളിതമായി, താഴ്ന്ന,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ക്ഷീണിതനാണ്, വിശ്രമിക്കുക, എല്ലാ ലൈറ്റുകളും ഓഫ് ചെയ്യുക.

രാത്രിയിൽ മരങ്ങൾ നിങ്ങളെ മയങ്ങട്ടെ
ചൂടായ വീടുകളിൽ നിന്ന്, ചൂട് നിങ്ങളെ ചൂടാക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുക, നിശബ്ദത നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലമായിരിക്കും,
പിന്നെ ഒരു പാലുപോലെയുള്ള പ്രഭാതത്തിൽ, പ്രഭാതം നിങ്ങളെ സ്നേഹത്തോടെ ഉണർത്തും.

ശരി, ആദ്യ കിരണത്തോടെ - ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ മായയിൽ വീണ്ടും രസകരമാണ്,
നിങ്ങളോട് ഐക്യത്തിൽ ആത്മാവിൽ ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അത് എല്ലാവർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നഗരവാസികളാണ്, ഞങ്ങളുടെ നഗരമാണ്, ഞങ്ങളുടെ താഴത്തെ നാട്ടുകാരാണ്...

അമ്മ വോൾഗ, റഷ്യൻ അമ്മ ...



ഒരു നോട്ടം അതിരുകളുടെ അതിരുകളില്ലാതെ
നീ എന്റെ സങ്കടങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കുന്നു,
മിന്നലിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശത്താൽ ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

വോൾഗ, തീരം, വെള്ളപ്പൊക്ക പുൽമേടുകൾ,
വനങ്ങളും വയലുകളും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി,
ആകാശം വിശാലമാണ്, മേഘങ്ങൾ വരച്ചിരിക്കുന്നു,
ഇതാണ് മാതൃഭൂമി, ഞാൻ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്.

വോൾഗ, തീരം, നദിയുടെ തണുപ്പ്,
ക്ഷീണിച്ച സായാഹ്നം ... ഒരു രാപ്പാടിയുടെ ആലാപനം,
ഒരു ഇരുണ്ട രാത്രിയിൽ ... നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മഴ,
രാവിലെ ... പിങ്ക് വസ്ത്രത്തിൽ ... പ്രഭാതം.

വോൾഗ, തീരം, വിശാലമായ ദൂരം,
അവളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവളെ വിളിച്ചത് വെറുതെയല്ല,
വോൾഗ - അമ്മ, റഷ്യൻ അമ്മ.

ഇന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും വെളുത്ത തുമ്പിക്കൈ കാട്ടിൽ ...


ഇന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും വെള്ള തുമ്പിക്കൈ കാട്ടിലാണ്
പച്ച കിരീടങ്ങളുടെ തിരമാലകളിൽ, ഗിൽഡിംഗ് തെറിച്ചു,
റഷ്യയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ നിസ്വാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കും
വെള്ള ബാരൽ അത്ഭുതം പ്രകൃതിയുടെ വരദാനമാണ്.

എനിക്ക് വനത്തിൽ സുഖം തോന്നുന്നു, സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും
കാടിന്റെ തൊട്ടിലിൽ ആത്മാവിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു,
ഞാൻ എന്റെ മറയില്ലാത്ത തല അമർത്തും
അവർ പാട്ടുകളിൽ പാടിയ വെളുത്ത ബാരൽ അത്ഭുതത്തിലേക്ക്.

എനിക്ക് ശക്തി തരൂ ബിർച്ച്, പ്രിയ,
എല്ലാം ഇലകളുടെയും ശാഖകളുടെയും സങ്കീർണ്ണമായ നെയ്ത്ത്,
കാലിനടിയിൽ വേദനാജനകമായ ജന്മദേശം,
പൂർവ്വികരുടെ രക്ഷാകർതൃ ഭൂമിയും പാരമ്പര്യവും ഇവിടെയുണ്ട്.

ഇന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും വെളുത്ത തുമ്പിക്കൈ കാട്ടിൽ,
ഞാൻ പലപ്പോഴും പ്രകൃതിയുടെ മടിയിലേക്ക് പോകാറില്ലെങ്കിലും,
ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തോടെ ബിർച്ച് പറുദീസയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകുന്നു,
ഇവിടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മധുര വായു അനുഭവിക്കാൻ കഴിയൂ.

അസത്യവും തിന്മയും ഇല്ലാത്തിടത്ത് അതിരുകളും ചങ്ങലകളും ഇല്ല.
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി ശ്വസിക്കുന്നിടത്ത്, അരികിൽ നിന്ന് അരികിലേക്ക്,
റഷ്യയോടുള്ള സ്നേഹം ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു,
വെളുത്ത തുമ്പിക്കൈയുള്ള ബിർച്ചിന് കവിതകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു.

അശ്രദ്ധ സഞ്ചാരി


ചാര-നീലയിൽ തണുത്തുറഞ്ഞ ആകാശം
മേഘങ്ങൾ താഴ്ന്നു
അനിവാര്യമായ പെരുമഴയുടെ ഗന്ധം
ദൂരെ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നത്.

ശോഭയുള്ള ബിർച്ച് മരങ്ങൾ വീണു,
ശാഖകളിൽ എല്ലാ ഷീറ്റുകളും ചുരുങ്ങി,
ഇടിമിന്നൽ ആഞ്ഞടിക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു
അക്രമാസക്തമായ തിരമാലയുടെ ശക്തി.

ദൂരെ നിന്ന് മേഘങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു,
ഇടിമിന്നൽ ഇടിമുഴക്കം,
കാറ്റ് അതിശക്തവും ശക്തവുമാണ്
ബ്രേക്ക് എവിടെയോ വിട്ടു.

അവൻ വീണ്ടും ആക്രോശിക്കുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
ചുരുങ്ങുന്ന വീടുകളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ,
ഇടിമിന്നലിൽ അവൻ ശക്തനും പരുഷവും പ്രധാനവുമാണ്,
തെരുവുകളുടെയും മുറ്റങ്ങളുടെയും ഉടമ.

ക്ഷണികമായ വേനൽക്കാലം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
കാറ്റും ഇടിമിന്നലും
ചൂട് മയക്കത്തിന്റെ സ്വപ്നത്തെ തട്ടുക
തണുത്ത മഴത്തുള്ളികൾ.

ശക്തമായ കാറ്റ് വേഗത്തിൽ വീശുന്നു
മഴ മേഘങ്ങൾ ലീഡ് സിസ്റ്റം,
നഗരം കഴുകി, പൊടിപിടിച്ചു
തണുത്ത മഴവെള്ളം.

എന്നിട്ട് സൂര്യൻ നന്നായി പ്രകാശിക്കുന്നു
ലോകം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ധീരമായ കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക
അശ്രദ്ധമായ സ്വർഗ്ഗ സഞ്ചാരി...

മഴയിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ


ആകാശം നീല-കറുപ്പ്,
നനഞ്ഞ മഴത്തുള്ളികളിൽ
ഒരു മേഘം വീഴുന്നു
ഒപ്പം എന്നിലേക്ക് ഇഴയുന്നു.

നഗരത്തിന്റെ പകുതിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
പിന്നെ ഒരു ചീത്ത കാര്യവും കാണാൻ കഴിയില്ല
ഒപ്പം തണുപ്പിൽ നിന്നുള്ള നെല്ലിക്കയും
ഓടാം. ഫ്രീസ് ചെയ്യുക

ഒരു കടയുടെ മേലാപ്പിന് താഴെ,
അവർ ജങ്ക് വിൽക്കുന്നിടത്ത്
വിൽപ്പനക്കാരൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെ ചായ കുടിക്കാറുണ്ട്.

ഞങ്ങൾ തെരുവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച്
കസ്തൂരികയുടെ സിനിമകളെ കുറിച്ചും,
വൈകി സൂര്യാസ്തമയത്തെക്കുറിച്ചും...

മൂലകങ്ങൾ തൽക്ഷണം നശിച്ചു,
മഴയും എടുത്തുകളഞ്ഞു
സൂര്യൻ ഒരു വെളിച്ചം വീശി,
അത് വീണ്ടും ചൂടായി.

പിന്നെ കടയിൽ നിന്ന് വൈകുന്നേരം വരെ
ഞാൻ ഇനി പോകില്ല
ഞാൻ കേൾക്കാം പെണ്ണേ
പിന്നെ സ്വപ്നം കാണാൻ എന്തെങ്കിലും...

നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് എന്റേതാണ്




നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് എന്റേതാണ്, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിധിയാണ്,
ഇവിടെ എല്ലാ ആളുകളും എപ്പോഴും എന്നെ സഹായിക്കും, ഒരുപക്ഷേ മതിലുകൾ.

ചാരനിറത്തിലുള്ള ക്രെംലിൻ മതിലിലെ ഓരോ കല്ലും എനിക്കറിയാം,
വോൾഗയുടെ വിശാലമായ വിസ്തൃതിയിൽ ശ്വസിക്കാൻ ഇവിടെ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്,
എന്റെ കാൽക്കീഴിൽ വേദനാജനകമായ ജന്മദേശം,
അത് മാതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചും വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചും കടമയെക്കുറിച്ചും എപ്പോഴും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും.

ഞാൻ എന്റെ നഗരത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിന്റേതായ രീതിയിൽ അതിമനോഹരമാണ്,
ശക്തമായ നദിയിലെ വെള്ളത്തിൽ മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും പ്രതിഫലിക്കുന്നു,
ഓക്കയുമായി വോൾഗയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രചോദനം പടരുന്നു
ആ ലിറിക്കൽ സോർമോവോ ഗാനം, സ്വദേശിയും ഗൃഹാതുരവും.

പച്ച കുന്നുകളിൽ തീ പൂശിയ താഴികക്കുടങ്ങൾ,
ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ വോൾഗ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ സമാധാനം സംരക്ഷിക്കുന്നു,
നമ്മുടെ പ്രധാന മൂല്യം എല്ലായ്പ്പോഴും നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികളാണ്,
ആ ചരിത്രം ഓരോ പേജിലും രക്തത്തിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

സ്റ്റീമർ വിസിൽ നദി തിരമാലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കും,
കടൽക്കാക്കകളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി, അവയുടെ ശബ്ദം ഉച്ചത്തിലുള്ളതും ശ്രുതിപരവുമാണ്,
നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് എന്റെ നഗരമാണ്, മഹത്വമുള്ളതും, തീർച്ചയായും, പ്രിയേ,
മുമ്പ്, അവർ നിങ്ങളെ അടച്ചെന്നും ഗോർക്കി എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.

കല്ലിൽ മരവിച്ച വീടുകളിലേക്ക് ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ നോക്കുന്നു,
അമ്പുകൾ പോലെ നഗരത്തെ മുറിച്ചുകടക്കുന്ന കൂറ്റൻ പാലങ്ങളിൽ,
എന്റെ നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ്, ശീതകാലം യജമാനത്തിയാണ്,
നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് എന്റേതാണ്, തണുത്തുറഞ്ഞതും ശീതകാലവും വെളുത്തതുമാണ്.

ഞാൻ എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു


ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ മാതൃഭൂമി
പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ കാടുകൾ
ദൂരെ - അനന്തമായ സ്വർഗ്ഗീയം
കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ എന്നേക്കും.
അതിരുകളില്ലാത്ത വയലിന്റെ സ്വർണ്ണം
ഇറുകിയ ചെവികളുടെ തിരമാലകളിൽ,
കൊയ്ത്തുകാരുടെ ചുവന്ന തൊപ്പികൾ,
വയലിൽ ഇരുമ്പുകൾ ഉള്ളത് പോലെ...
നീല സാറ്റിൻ കോൺഫ്ലവർ നീല
നദികളും അനന്തമായ തടാകങ്ങളും
പുൽമേട്, അനന്തമായി പരിചിതമാണ് -
മനോഹരമായ ഡെയ്‌സി പൂക്കളിൽ പരവതാനി...
ബിർച്ചുകളുടെ സിൽക്ക് റസിൽ,
കാറ്റ് ചെറുതായി സ്പർശിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ സൈഡ് സ്കെച്ച്,
ജാലകത്തിൽ നിന്ന് വലത്തേയ്ക്ക് കണ്ടു...
ഞാൻ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ചുറ്റുമുള്ള സമതലങ്ങളുടെ കാഴ്ച,
വെള്ളം കുടിക്കുന്നത് പോലെ
വയലുകളുടെയും പൊള്ളകളുടെയും വായു ...
എന്തോ ഒരു പ്രത്യേക മണം
എവിടെയും മണക്കാത്തത്,
ലണ്ടനിലും വർണ്ണയിലും ലഹ്തിയിലും -
എല്ലായിടത്തും എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ് ...
എപ്പോഴും തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നഗരങ്ങളുടെ തിരക്കിൽ നിന്നും
ഞാൻ മാതൃരാജ്യത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു,
ഇതാ എന്റെ ജീവിതവും പ്രണയവും...

നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് സ്നേഹത്തോടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു


നീയും ഞാനും അടിമകളാണ്
എല്ലാ ശീലങ്ങളും നമ്മുടെ പാപങ്ങളും
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ജീവിച്ചിരുന്നു, ഒരിക്കലും ഒന്നിലും ഖേദിക്കാതെ,
തീർച്ചയായും നമ്മൾ ദുർബലരാണ്
തെറ്റായ നടപടികളെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു,
മഖ്ബറയുടെ അസംബന്ധ വായിൽ വിഗ്രഹങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ വിധിയെ ഭയപ്പെടുന്നു
കുടുങ്ങിപ്പോയ സ്വപ്നങ്ങളുടെ തുറന്നുപറച്ചിൽ,
എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും കത്തിച്ചു, എന്റെ ആത്മാവിനെ കല്ലെറിഞ്ഞു,
ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കുന്നില്ല
കൊട്ടാരങ്ങളുടെ ആഡംബരത്തിൽ അന്ധമായി യാത്രചെയ്യുന്നു,
ഖേദിച്ചുകൊണ്ട് ആത്മാവ് അയയ്ക്കുന്ന തുറന്ന പ്രാർത്ഥന.

എങ്ങനെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പിരിച്ചുവിട്ടു
നമ്മുടെ ആത്മാവ് വളരെക്കാലമായി നൂറു കഷണങ്ങളായി തകർന്നിരിക്കുന്നു,
വെറുതെ ഒരു ജനക്കൂട്ടമായി മാറുക
ഗ്രേ പിണ്ഡം അത് കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
ഹൃദയരാഹിത്യം നികൃഷ്ടവും കഠോരവുമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

പൊടി തട്ടിയെടുത്ത് കണ്ടെത്തുക
തളർന്നുപോയ ആത്മാവിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തി,
സ്നേഹത്തിലെ ഈ ശക്തി, കാരണം അത് എവിടെയും അപ്രത്യക്ഷമായിട്ടില്ല,
ആരാണ് വ്രണപ്പെടുത്തിയത്, ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മരീചികയിൽ തിരയരുത്
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് സ്നേഹത്തോടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

"ഞാൻ പഴയ ഗേറ്റ് തുറക്കാം..."


ഞാൻ പഴയ ഗേറ്റ് തുറക്കും
ക്ഷീര പുലരിയുടെ പുലരിയിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഡെയ്‌സികളുടെ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് തരാം
വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അറ്റത്ത് ഞാൻ ശേഖരിച്ചു.

ഒരു കോഴി എഴുന്നേൽക്കുന്ന കരച്ചിൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു,
അത് ചില സമയങ്ങളിൽ രാത്രിയുടെ സമാധാനം കാത്തു.
ഇടയനായ പാവ്ലുഷ്കയെ ശേഖരിക്കാൻ ഒരു കൊമ്പ്,
പശു തമാശ നായകൻ.

അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു,
പിന്നെ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് കഴിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ മുങ്ങുന്നു,
മനോഹരമായ പൂവിടുമ്പോൾ വികാരങ്ങളിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

നീ നിന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു, ഞാൻ ആർദ്രതയിൽ നിന്ന് നെടുവീർപ്പിടും,
ആത്മാവ് ആകാശത്തിലെ ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ ഉയരും,
ഹൃദയം നിശബ്ദത കേൾക്കും
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നൽകിയ സ്നേഹം...

മഹാകവിയും മനുഷ്യനും...


(അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ)

മറന്നുപോയ വരികൾ...
മൂടൽമഞ്ഞ് വാക്യങ്ങളിൽ ബന്ധിപ്പിക്കും,
മൂലകങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ,
സ്നേഹത്തിന്റെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും പേജ്...

പുഷ്കിൻ മറന്നോ? - മറന്നിട്ടില്ല
മഹത്തായ രാജകീയ, പ്രിയ
അവന്റെ കവിത ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
അത് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെ തുളച്ചുകയറി.

ബോൾഡിനോയിൽ എത്താൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു,
പാർക്കിലൂടെയും ഇടവഴികളിലൂടെയും നടക്കുക,
ബഹുമാനത്തോടെ, ലജ്ജയോടെ,
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന് അതിന്റെ അരികുകൾ സ്പർശിക്കുന്നു.

ആ കരുവേലകവും അതിലെ ചങ്ങലയും കണ്ടെത്തുക
കവിയുടെ ആ വായു ശ്വസിക്കുക
പ്രഭാതത്തിന്റെ ആദ്യ കിരണത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക
ഇളം മഴയിൽ കഴുകി.

മഹാകവിയും മനുഷ്യനും,
അവൻ ഡിസെംബ്രിസ്റ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ മകനാണ്,
റഷ്യൻ കവിതയുടെ ഒരു സ്തംഭമാണ് അദ്ദേഹം
ഭൂതകാലത്തിലെ പ്രതിഭ എന്നെന്നേക്കുമായി ...

മുത്തശ്ശി


സ്പിൻഡിൽ തന്നെ തളരാതെ കറങ്ങുന്നു
കുടിലിൽ നേരിയ തട്ടുകൊണ്ട് ചാടുന്നു,
വിദൂര വർഷങ്ങൾ, ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ സ്വപ്നം കാണുന്നു,
എന്റെ വിധിയിൽ അവൾ ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചു.

പിന്നിലേക്ക് വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ കൈകൾ
സ്നേഹം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ
യുദ്ധത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാരങ്ങളും, വിശപ്പിന്റെ എല്ലാ പീഡനങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ ബലഹീനർ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ കിടക്കുന്നു.

വോൾഗ മേഖല, ദാരിദ്ര്യം, യുദ്ധം, പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ
അവർ കുനിഞ്ഞു, പക്ഷേ ആത്മാവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയില്ല,
മുത്തശ്ശിക്ക് പാട്ട് എളുപ്പമായിരുന്നു, അവൾ പാടും,
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരെയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ അവൾ പാടി.

ആ ഗാനം ഒഴുകി, വിശാലതയിലൂടെ പറന്നു
യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നിർഭാഗ്യത്തോടൊപ്പം പട്ടിണിയും,
അവൾ ഞങ്ങളെ സ്വയം പഠിപ്പിച്ചു: “സംഭാഷണങ്ങൾ വിശ്വസിക്കരുത്,
എല്ലാവരും അവരുടെ വിധിയിൽ അസംതൃപ്തരാണെന്ന്.

“കിണറ്റിൽ വെള്ളമുണ്ട്, ഒരു അപ്പമുണ്ട്,
ആപ്പിളും ഹംസമുള്ള വയലും,
വെള്ളമില്ലെങ്കിൽ ധാരാളം മഞ്ഞ് ഉരുകും.
വീട്ടിലെ ഓർഡർ വെറും സ്വർണ്ണമാണ്.

അവർ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ജീവിച്ചു, വീട്ടിൽ സന്തോഷമുണ്ടായിരുന്നു,
അവൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു - "നല്ലവരായിരിക്കുക!",
കൊച്ചുമക്കളും കുട്ടികളും എല്ലാവരേയും ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിച്ചു,
എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു."

"ഞാൻ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം നീ എന്റെ അവകാശമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്യുന്നു - നല്ലത് ചെയ്യാൻ!
ഞാൻ എന്നേക്കും ഓർക്കുന്നു, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
വാക്കുകൾ ... ലളിതം, സ്പിൻഡിൽസ് ... ത്രെഡ് ...

വെളുത്ത കപ്പൽ


നീലാകാശത്തിൽ വെള്ള യാത്ര
ദൂരെ നിന്ന് എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യം.
കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന് കടൽ കരകവിഞ്ഞാണ് അവൻ ജനിച്ചത്.
ഒരു തുള്ളിയിൽ നിന്ന് ഒരു നദി പോലെ അവൻ ജനിച്ചു.

വെള്ളക്കപ്പൽ ആർക്കും കാണാം
നിഗൂഢമായ ഒരു കാറ്റ് നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു
ചാരനിറത്തിലുള്ള കടലിന് കുറുകെ നിങ്ങൾ കുതിക്കുന്നു
തിളങ്ങുന്ന സ്പ്ലാഷുകളുടെ ഒരു ഹാലോയിൽ.

നിറയെ സ്വപ്നങ്ങളാൽ നീ പറക്കുന്നു
പകലിന്റെ വെളിച്ചത്താൽ പ്രകാശിക്കുന്നു
നിനക്കു മുൻപേ, തിരയലിന്റെ പാതയാണ്,
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകില്ലേ...

വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിന്റെ മുഴുവൻ പേര്:(പ്രദേശവും പ്രദേശവും ഉൾപ്പെടെ) പെർം മുനിസിപ്പൽ സ്വയംഭരണ പൊതു വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പെർം ടെറിട്ടറി നഗരം "സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ നമ്പർ 28"

വിഷയം: പാഠ്യേതര വായന

വിഷയം: കുട്ടികൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ എഴുത്തുകാർ.

ക്ലാസ്: 2

വിദ്യാഭ്യാസപരവും രീതിശാസ്ത്രപരവുമായ പിന്തുണ:, ബോയ്കിന്റെ വായന. വർക്ക് പ്രോഗ്രാമുകൾ. 1-4 ക്ലാസുകൾ. മോസ്കോ: Prosveshchenie, 2013 ലെ EMC "സ്കൂൾ ഓഫ് റഷ്യ" എന്നതിനായുള്ള സാഹിത്യ വായനയിലെ പാഠം വികസനം മോസ്കോ: വാക്കോ 2013 സാഹിത്യ വായന. പാഠപുസ്തകം. ഗ്രേഡ് 2 (കംപൈൽ ചെയ്തത് ,) മോസ്കോ: എൻലൈറ്റൻമെന്റ്, 2013

പാഠം നടപ്പിലാക്കുന്ന സമയം: 45 മിനിറ്റ്

പാഠത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം:പെർം എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ, പെർം എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ എന്നിവയുമായി വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ; പുസ്തകങ്ങളോടുള്ള താൽപര്യം, ആഗ്രഹം, അവ ബോധപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത് വായിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുക

പാഠത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ:

വിദ്യാഭ്യാസപരം

അവരുടെ ജന്മദേശത്തെ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ധാരണ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്,

പുസ്തകങ്ങളുമായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് പഠിക്കുക

ചിന്തിക്കാനും അനുഭവിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുക,

പുസ്തകങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായ താൽപ്പര്യം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന്,

ആഴത്തിലുള്ള വായനയുടെ ശീലം വളർത്തിയെടുക്കുക.

വിദ്യാഭ്യാസപരം

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സംസാരം വികസിപ്പിക്കുക

ജോലിയോടുള്ള സ്വന്തം മനോഭാവം മനസിലാക്കാനും വാക്കാൽ പ്രകടിപ്പിക്കാനുമുള്ള കഴിവ്,

കലാപരവും സൃഷ്ടിപരവും വൈജ്ഞാനികവുമായ കഴിവുകൾ; കൃതികൾ വായിക്കുമ്പോൾ വൈകാരിക പ്രതികരണം.

വിദ്യാഭ്യാസപരം

സ്നേഹം, ജന്മദേശത്തോടുള്ള ബഹുമാനം എന്നിവ വളർത്തുക

ധാർമ്മിക അനുഭവം സമ്പന്നമാക്കുകയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ധാർമ്മിക വികാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

വാക്കിന്റെ കലയായി കുട്ടികളെ സാഹിത്യത്തിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുക, സാഹിത്യത്തെ കെട്ടുകഥയാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ,


പാഠ തരം:പുതിയ അറിവ് പഠിക്കാനുള്ള പാഠം

പാഠ രൂപം:പാഠം - നാടകവൽക്കരണം

ഉപകരണം:

പെർം എഴുത്തുകാരുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രദർശനം, വിദ്യാർത്ഥികൾ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രദർശനം, ഡ്രോയിംഗുകളുടെ പ്രദർശനം, എഴുത്തുകാരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ, പെർം ടെറിട്ടറിയുടെ ഭൂപടം.

പ്രാഥമിക ജോലി:

കഥകൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ, പെർമിയൻ എഴുത്തുകാരുടെ കവിതകൾ വായിക്കുക, പ്രിയപ്പെട്ട കൃതികൾ ചിത്രീകരിക്കുക, പേന പരീക്ഷിക്കുക: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പുസ്തകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക, ഒരു കവിതാ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക, എഴുത്തുകാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക: എ. സെലെനിൻ, എ. പോളിയൻസ്കായ

പാഠ പദ്ധതി:

ക്ലാസുകൾക്കിടയിൽ

1. സംഘടനാ നിമിഷം

2. പാഠത്തിന്റെ ലക്ഷ്യവും ലക്ഷ്യങ്ങളും സജ്ജമാക്കുക. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രചോദനം.

കവിത(റഷ്യൻ ദേശീയ വേഷത്തിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി വായിച്ചത്)

« ജന്മനാട്ടിൽ"

നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിൽ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം!
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടൻ നിങ്ങളാണ്
പൂന്തോട്ടത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പാടുന്നു,
മെയ് കാറ്റ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

സണ്ണി വസന്തത്തിൽ മുയൽ
നിങ്ങളുടെ ജാലകത്തിൽ തകർക്കുന്നു
പിന്നെ എത്ര ഫോറസ്റ്റ് സരസഫലങ്ങൾ
വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു കൊട്ടയിൽ ശേഖരിക്കും.

സുഗന്ധമുള്ള പുഴയിൽ മധുരമുള്ള തേൻ
എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഒരു തേനീച്ച നിങ്ങൾക്കായി സംഭരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളോടൊപ്പം പുതുവർഷത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക
നിങ്ങളുടെ ഫോറസ്റ്റ് അതിഥി ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ ആണ്.

നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യത്ത് അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
കാൽനടയാത്ര, ഗെയിമുകൾ, ശാസ്ത്രം.
ഒപ്പം നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും
അവളുടെ കരുതലുള്ള കൈകൾ!

എഫ്. ട്രൂട്നേവ

Evgenia Fedorovna Trutneva (1884-1959). പ്രശസ്ത ബാലകവയിത്രി. വളർത്തു മാതാപിതാക്കളാണ് അവളെ വളർത്തിയത്.
1904-ൽ പെർമിലെ ഒരു ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, പെർം റെയിൽവേയുടെ ഓഫീസിൽ സെക്രട്ടറിയായും അവളുടെ പേരിലുള്ള പെർം വനിതാ ജിംനേഷ്യത്തിൽ ക്ലാസ് ടീച്ചറായും ജോലി ചെയ്തു. 1931 മുതൽ, പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ആദ്യം ലൈബ്രേറിയനായും പിന്നീട് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ ലബോറട്ടറി അസിസ്റ്റന്റായും ജോലി ചെയ്തു.

ഹൈസ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിൽ അവൾ കവിതയെഴുതാൻ തുടങ്ങി.
മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധസമയത്ത്, പെർം പപ്പറ്റ് തിയേറ്ററിന്റെ സാഹിത്യ ഭാഗത്തിന്റെ ചുമതലയുള്ള അവൾ അവനുവേണ്ടി "എനിമി ലൈനുകൾക്ക് പിന്നിൽ", "ഫെയറി ടെയിൽ" എന്നീ നാടകങ്ങൾ എഴുതി. അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത്, അവളുടെ 40-ലധികം കവിതാസമാഹാരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "സമ്മാനം", "സ്നോ സിറ്റി", "മാതൃഭൂമി", "വിജയം", "പാത", "കൂൺ", "നാട്ടിൽ", "ഋതുക്കൾ", "ഗോൾഡൻ ഇയർ", "എന്റെ കലണ്ടർ" മുതലായവ.

അധ്യാപകൻ:പെർം മേഖല, കാമ മേഖല- ഇത് ഒരു വലിയ, സമ്പന്നമായ പ്രദേശമാണ്, രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, അതിനെ റഷ്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയെ സ്നേഹിക്കാൻ, നിങ്ങൾ അത് അറിയുകയും പഠിക്കുകയും വേണം. നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പഠിക്കാം. ഇതാണ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ ചെയ്യുന്നത്. കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരുടെ കണ്ണിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ ജന്മദേശമായ കാമ പ്രദേശത്തെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും. അവരോരോരുത്തരും അവരുടേതായ രീതിയിൽ നമ്മുടെ വലുതും ചെറുതുമായ മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഒരു പ്രതികരണം കണ്ടെത്തട്ടെ.

3. അറിവിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കൽ.

അധ്യാപകൻ:പെർം ടെറിട്ടറിയിലെ എഴുത്തുകാരുടെയും നിങ്ങൾ വായിച്ച അവരുടെ കൃതികളുടെയും പേര് നൽകുക (കുട്ടികളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ)

അധ്യാപകൻ:"ക്യാപ്റ്റൻ കോ-കോയും ഗ്രീൻ ഗ്ലാസും", "യാഷ ബുബെഞ്ചിക്കോവ്", "ഷൂസ്", "ഹൌസ് വിത്ത് എ ബെൽ", "ജ്യോത്സ്യൻ". ആരാണ് ഈ കൃതികൾ എഴുതിയത്?

4. പുതിയ അറിവിന്റെ പ്രാഥമിക സ്വാംശീകരണം.

ജീവചരിത്രം. 1928 ജനുവരി 6 ന് കോസ്ട്രോമ മേഖലയിലെ പാർഫെനെവ്സ്കി ജില്ലയിലെ സാഡോറിനോ ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചു. 1930 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പിതാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കുട്ടിക്കാലം ഒരു കർഷക മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം ഗ്രാമത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു, നിക്കോളോ-പോളോമ സ്റ്റേഷനിലെ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു, അവിടെ അമ്മ അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്തു. യുദ്ധസമയത്ത്, അദ്ദേഹം എട്ടാം ക്ലാസ് ഉപേക്ഷിച്ച് ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവറായി ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് ക്രാസ്നോ-ഓൺ-വോൾഗ ഗ്രാമത്തിലെ ആർട്ട് ആൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ സ്കൂളിൽ ഒരു വർഷം പഠിച്ചു, 1946-ൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ കോളേജിലേക്ക് മാറി. ജോലിക്കൊപ്പം പഠനം. ഡിപ്ലോമയെ പ്രതിരോധിച്ച ശേഷം, സൈബീരിയ, ഉക്രെയ്ൻ, കസാക്കിസ്ഥാൻ, പെർം എന്നിവിടങ്ങളിലെ നിർമ്മാണ സൈറ്റുകളിൽ അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തു. 1969 മുതൽ, കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. നിരവധി ശേഖരങ്ങൾ സമാഹരിച്ചു: "എഴുന്നേൽക്കുക, മിറ്റെങ്ക!" "ഷാനേഷ്ക" "ഡോർ ഇൻ ദി മെഡോ" "വെരെഷോക്ക്" "നൂറ് വെള്ളി കുതിരകൾ" "ലക്കി പേൾസ്" ഓർഡറുകൾ നൽകി ബാഡ്ജ് ഓഫ് ഓണർ, മെഡലുകൾ "മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലെ ധീര തൊഴിലാളികൾക്ക്", "തൊഴിൽ വെറ്ററൻ". ബഹുമാനപ്പെട്ട സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകൻ. പെർം റീജിയണൽ ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറിയുടെ പേര് വഹിക്കുന്നു.


ആനയുടെ തിരിച്ചുവരവ്(യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി ധരിച്ച 7 വിദ്യാർത്ഥികൾ വായിക്കുന്നു).
കത്തുന്ന സൂര്യനു കീഴിൽ
ചരിവിൽ നിന്ന്
ചരിവിൽ
പർവതങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
സഞ്ചാരി ആന.
അവൻ എല്ലാ ദേശങ്ങളും കടന്നുപോയി
ഞാൻ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും കണ്ടു
ചൂല് തൂത്തുവാരുന്നു
മാഡ്രിഡിലെ നടപ്പാതകൾ
ഇസ്താംബുൾ തുറമുഖത്ത്
കപ്പലുകൾ കയറ്റി,
എന്നാൽ എല്ലായിടത്തും, പക്ഷേ വീട്ടിലുടനീളം അയാൾ സങ്കടപ്പെട്ടു.
ഒടുവിൽ, അവൻ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്തു,
ഞാൻ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് വാങ്ങി റോഡിലേക്ക് ഒരുങ്ങി.
അതാ അവൻ നടക്കുകയാണ്
ചെവികൾ കുലുങ്ങുന്നു -
ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും
സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
ഒപ്പം മാതൃഭൂമിയും

ഓരോ മിനിറ്റിലും അടുക്കുന്നു
ഒപ്പം മലഞ്ചെരിവുകളും
താഴേക്കും താഴേക്കും...
പിന്നെ പാത അവസാനിച്ചു!
തിളങ്ങുന്ന നദിക്കരയിലും
ഒരു കൂട്ടം നാട്ടുകാരുടെ കൂട്ടം ആനയെ കാണുന്നു.

അവർ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് കുലുക്കുന്നു
അവൻ അവരെ -
എല്ലാവരും, എല്ലാവരും! -
സമ്മാനമായി നൽകുന്നു.
ആന സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും കമ്മലുകളും കൊണ്ടുവരുന്നു,
ആന - പ്രൈമറും ബൂട്ടും ഉള്ള ഒരു ബ്രീഫ്കേസ്,
ജിറാഫ് - ഒരു സ്വർണ്ണ കൂട്ടിൽ ഒരു കോട്ട്,
ഒപ്പം ബെഹമോത്ത് - ഒരു പോം-പോം ക്യാപ്പിനൊപ്പം.
എല്ലാവരും നന്ദിയുള്ളവരാണ്, എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരാണ്,

എന്നാൽ ഇവിടെ അത് പുറത്തുവരുന്നു:
- ക്ഷമിക്കണം! എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
പിന്നെ ഞാനല്ലേ? -
പെട്ടെന്ന് എവിടെ നിന്നോ
ചാരനിറത്തിലുള്ള മൗസ് വ്യക്തമായി ഞരങ്ങി.
ഉടനെ ആന ശാന്തനായി, നാണംകെട്ടു.
- ഞാൻ എത്ര നാണംകെട്ടവനാണ്! അവന് പറഞ്ഞു.
ഒപ്പം ജാക്കറ്റ് ഊരിമാറ്റി
ഒപ്പം പോക്കറ്റും അനുഭവപ്പെട്ടു
അവന്റെ തുമ്പിക്കൈ കൊണ്ട് സ്യൂട്ട്കേസ് വിശാലമായി തുറന്നു,
പിന്നെയും ആഞ്ഞടിച്ചു
ഒപ്പം അരികിൽ ഇരുന്നു
ഒപ്പം സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു:
- സ്യൂട്ട്കേസ് ശൂന്യമാണ്!
പിന്നെ എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരായി...

എന്നാൽ ഇവിടെ നിറഞ്ഞ വായിൽ
ദുഃഖിതരായ ജനക്കൂട്ടത്തോട് ഭീമൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
- ചിന്തിക്കുക, ദുഃഖം!
ശരി, ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ, സഹോദരന്മാരേ,
എലിയെ കുറിച്ച് നമ്മൾ ഇത്രയധികം വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഭീമന്മാരാണ്!
കൂടാതെ മൌസ് കഷ്ടിച്ച് കാണുന്നില്ല.
എന്നാൽ ആന മന്ത്രിച്ചു:
- വിഷമിക്കേണ്ട, വൃദ്ധൻ.
എലി നിന്നെക്കാൾ മോശമല്ല, ഭീമാ!
അവൾ, ചാരനിറം, വേട്ടയാടാനുള്ള ഒരു സമ്മാനം കൂടിയാണ്.
ഒപ്പം ഞാൻ എന്റെ തെറ്റ് തിരുത്തുന്നു
ഞാൻ വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

അങ്ങനെ അവൻ എഴുന്നേറ്റു
ക്ഷീണിതനായി നെടുവീർപ്പിട്ടു
തുമ്പിക്കൈ, ഒരു കൈ പോലെ, അലയടിച്ചു
പിന്നെ വീണ്ടും വിദേശത്തേക്ക് മാറി,
ദൂരെയുള്ള മലനിരകൾക്കായി
ഒപ്പം കടലുകൾക്കപ്പുറവും.
അവൻ പോയി!
പിന്നെ വീണ്ടും വീട്ടിൽ നിന്ന്
തെരുവുകളിൽ ചോക്ക് പുരട്ടി, പിന്നെ കപ്പലുകൾ കയറ്റി.
അവന്റെ കീഴിൽ കപ്പൽ ഗോവണി പൊട്ടി,
മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ മേഘങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തി,
അവന് വിശ്രമമൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു
വിശ്രമമില്ല
ഒപ്പം - മൗസിന് ഒരു സമ്മാനം നേടി!
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് വാങ്ങിയത്
വസ്ത്രമല്ല
അല്ലാതെ ആത്മാക്കളല്ല
ഒപ്പം ഹാർമോണിക്കയും!
അവൻ കളിച്ചു
ഒപ്പം ചെവിയിൽ തട്ടുകയും ചെയ്തു
ഒപ്പം സന്തോഷത്തോടെ പിറുപിറുത്തു,
ഒപ്പം വീട്ടിലേക്ക് കുതിച്ചു.
അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നടന്നു!
അവൻ നടന്നു കാഹളം മുഴക്കി:
- നല്ല സമ്മാനം
ഞാൻ ഒരു മൗസ് വാങ്ങി!
ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും നല്ലതും രസകരവുമായിരിക്കും,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുകയാണ്!

സ്കോമോറോഷിന "മികച്ച, മാച്ച് മേക്കർ"(റഷ്യൻ പുരുഷന്മാരുടെ വേഷത്തിൽ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ പങ്കെടുക്കുന്നു)

ഹലോ, മാച്ച് മേക്കർ!

അതെ, ഞാൻ പറയുന്നു, കൊള്ളാം, മാച്ച് മേക്കർ!

അതെ, ഞാൻ ഒരു ആടിനെ വിൽക്കാൻ പോയി.

ശരി, വരൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

അവർ മൂന്ന് റൂബിളുകൾ നൽകി, പക്ഷേ അത് വിലകുറഞ്ഞതായി തോന്നി - അവർ അത് തിരികെ നൽകിയില്ല.

മാച്ച് മേക്കർ വന്യുഖ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?

അതെ, ഞാൻ പറയുന്നു, മാച്ച് മേക്കർ വന്യുഖ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?

പുകയില മണക്കുന്നതെങ്ങനെ? അടുത്തിടെ മണത്തു.

മാച്ച് മേക്കർ, നിങ്ങൾ വളരെ താടി വളർത്തിയ ആളാണോ?

പുകയില - വരട്ടെ? ഇല്ല, മാച്ച് മേക്കർ, ഞാൻ നാല്പത് വർഷമായി മണം പിടിക്കുന്നു - എനിക്ക് അത് ശീലമാണ്.

പിന്നെ എന്താണ്, മാച്ച് മേക്കർ, അവൻ തന്റെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

ഞാൻ ഒരു ടേണിപ്പ് വാങ്ങി, ഒരു മുഴുവൻ ബാഗും.

സ്വപ്നം നല്ലതാണോ?

സ്‌നൂസ് നല്ലതാണോ?

തീരെ മോശക്കാരനല്ല. ശീതകാലം നീണ്ടതാണ് - ആൺകുട്ടികൾ കഴിക്കും.

മാച്ച് മേക്കർ, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ബധിരനായി മാറിയോ?

ഇല്ല, എന്റെ മകൻ രണ്ടിൽ എത്തി, ഞാൻ ഒന്നിൽ: എനിക്ക് വയസ്സായി - എനിക്ക് ശക്തിയില്ല.

അതെ, നിങ്ങൾ, മാച്ച് മേക്കർ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലേ?

എ? ഇല്ല, മാച്ച് മേക്കർ, വൈകിയാണെങ്കിലും, ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകും, ​​ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കില്ല.

ശരി, മാച്ച് മേക്കർ, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. വിട!

അതെ, ഞാൻ വിട പറയുന്നു!

ചോ, വരൂ? ശരി ശരി! ഇപ്പോൾ ഇരുവരും മകനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ നിർത്തും!

അധ്യാപകൻ:നികിതയും ബോഗ്ദാനും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഫൂണിനെ കാണിച്ചുതന്നു, അത് ഒരു പ്രശസ്ത പെർമിയൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, നാടോടിക്കഥകൾ ശേഖരിക്കുന്നയാളാണ് റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്.

ജീവചരിത്രം

നാടോടിക്കഥകളുടെ നാടോടി കൃതികൾ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു

നാടോടിക്കഥകൾ ശേഖരിക്കുന്നവർ. ഈ ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ഇവാൻ വാസിലിവിച്ച്

സിറിയാനോവ്.അദ്ദേഹത്തിന് ജന്മദേശം, ജന്മനാടായ പ്രിയാമി, തീർച്ചയായും ക്രാസ്നോവിഷെർസ്‌കി ജില്ലയിലെ റൊമാനിക്ക ഗ്രാമം എന്നിവയോട് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. കാമ മേഖലയിലെ യുറൽ നാടോടിക്കഥകൾ, പാട്ടുകൾ, കെട്ടുകഥകൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ, തമാശകൾ, കെട്ടുകഥകൾ, ബഫൂണുകൾ എന്നിവയുടെ കളക്ടറായി ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ച് അറിയപ്പെടുന്നു. പെർം പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം നിരവധി ഫോക്ക്‌ലോർ ശേഖരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "വിഷേര ഡിറ്റീസ്". "ലിറിക്കൽ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ", "പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുറൽ ഡിറ്റീസ്", "ചെർഡിൻ കല്യാണം", "ദി ഓൾഡ് മാൻസ് സീക്രട്ട്", "ടെയിൽസ്", "ബഫൂൺസ്".

അധ്യാപകൻ:കുട്ടികളോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് കടങ്കഥകൾ ഇഷ്ടമാണോ?

ജീവചരിത്രം.നാൽപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, പെർം നഗരത്തിലെ കടകളിൽ ഒരു പുസ്തകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിന്റെ പ്രചാരം ഒരു ലക്ഷം കോപ്പികളായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് തൽക്ഷണം വിറ്റുപോയി. "നൂറു കടങ്കഥകൾ" എന്നായിരുന്നു അത്. പെർം കവി ബോറിസ് ഷിർഷോവ് ആണ് ഇത് രചിച്ചത്. ബോറിസ് വാലന്റിനോവിച്ച് ഷിർഷോവ് (1923-1973) ജനിച്ചത് ഇർകുട്സ്ക് മേഖലയിലാണ്, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പെർമിലാണ് ചെലവഴിച്ചത്. അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് മുന്നിലേക്ക് മാത്രം പോയി. യുദ്ധത്തിൽ, ഷിർഷോവ് ഒരു മെഷീൻ ഗൺ പ്ലാറ്റൂണിന് ആജ്ഞാപിച്ചു, പരിക്കേറ്റു. പെർമിലേക്ക് മടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും ഇവിടെ അച്ചടിച്ചു.

ബി ഷിർഷോവിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള കടങ്കഥകൾ(രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ വായിച്ചു)

നിങ്ങൾ അവനെ കെട്ടഴിച്ച് വിട്ടാൽ,

അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പറന്നുപോകും. (ബലൂണ്)

വേലിക്കരികിൽ ഞാൻ നഗ്നപാദനായി നടന്നു

പിന്നെ പച്ച തിളച്ച വെള്ളം കൊണ്ട് ചുട്ടു. (കൊഴുൻ)

വലിയ സന്നദ്ധതയോടെ പൊടി ശ്വസിക്കുന്നു,

പക്ഷേ അസുഖമില്ല, തുമ്മില്ല. (വാക്വം ക്ലീനർ)

പല്ലുള്ള സോ

നിബിഡ വനത്തിലേക്ക് പോയി

കാട് മുഴുവൻ ചുറ്റി നടന്നു

ഒന്നും വെട്ടിയിട്ടില്ല. (ചീപ്പ്)

കറുപ്പ് വെളുപ്പ് കൊണ്ട്
അവർ ഇടയ്ക്കിടെ എഴുതുന്നു
ഒരു തുണിക്കഷണം കൊണ്ട് തടവി

പേജ് മായ്‌ക്കുക. (ബ്ലാക്ക്ബോർഡ്)

ഞാൻ ഉമ്മരപ്പടിക്കപ്പുറത്തുള്ള വീട്ടിൽ നിന്നാണ്
ഒരു ചുവട് മാത്രം ഒരു ചുവട് വച്ചു,
വാതിൽ പിന്നിൽ അടഞ്ഞു
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഒരു വഴിയുമില്ല.
ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട് - വീട്ടിലല്ല,
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ,
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക:
ഞാൻ എവിടെയാണ്? (ബാൽക്കണിയിൽ)

ഞാൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെയല്ല
പിന്നെ എനിക്കൊരു സീറ്റുണ്ട്.
വക്താക്കൾ ഉണ്ട്. അവർ ഏറ്റുപറയുന്നു
നെയ്ത്ത് ചെയ്യാൻ അനുയോജ്യമല്ല.
ഒരു അലാറം ക്ലോക്ക് അല്ല, ഒരു ട്രാം അല്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. (ബൈക്ക്)

മരങ്ങൾക്കു പിന്നിൽ, കുറ്റിക്കാടുകൾ
തീജ്വാല പെട്ടെന്ന് മിന്നി
മിന്നി, ഓടി
പുകയും തീയും ഇല്ല. (കുറുക്കൻ)

ആകാശത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു
ബ്രഷുകളില്ലാത്ത ചിത്രകാരൻ.
തവിട്ട് പെയിന്റ്
നിറങ്ങൾ ആളുകൾ (സൂര്യൻ)

കുമിളകൾ വീശി
നുര മുകളിലേക്ക് കയറി -
അവൻ പോയി.
അതെല്ലാം പോയി (സോപ്പ്)

നിർത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു:
ഞാൻ സൂപ്പ്, ചുട്ടുപഴുത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പാകം ചെയ്തു.
കാൽനടയാത്രയ്ക്ക് നല്ലതാണ്
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. (തീപ്പൊരി)

വർഷം മുഴുവനും ഞങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ
സാന്താക്ലോസ് ക്ലോസറ്റിൽ താമസിക്കുന്നു. (ഫ്രിഡ്ജ്)

ടീച്ചർമുതിർന്നവർക്കായി ധാരാളം കവിതകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ കുട്ടികൾക്കായി പ്രത്യേകം എഴുതിയ കവിതകളും ഉണ്ട്. ഈ കവിതകളിലൊന്നിനെ "നുണയന്മാർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.(മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെ വേഷം ധരിച്ച രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ വായിച്ചത്)

രണ്ട് മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ, രണ്ട് കള്ളന്മാർ

നദിക്കരയിൽ ഇരുന്നു.

അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു ലോച്ചിനെ പിടിച്ചു

പെസ്കരികയാണ് മറ്റൊന്ന്.

മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെ മുൾപടർപ്പു പിരിഞ്ഞു,

പരന്ന, കട്ടിയുള്ള,

ആദ്യത്തെ നുണയൻ കണ്ടില്ല

രണ്ടാമൻ ആരെയാണ് പിടികൂടിയത്.

രണ്ടാമത്തേത് ഒരു തരത്തിലും കണ്ടില്ല,

അയൽക്കാരൻ വലിച്ചിഴച്ചത്

അവൻ അലറി: - എനിക്ക് ഒരു പൈക്ക് പെർച്ച് ഉണ്ട്!

ഏതാണ്ട് ഒരു മുതലയെപ്പോലെ.

ഇവിടെ ആദ്യത്തേത്, ഒരു സുഹൃത്തിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു,

ഉത്തരം: - നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്!

ഞാൻ ചബ്ബിനെ കൊന്നു!

ഒരു ലോഗ് ഉപയോഗിച്ച്, ഒരുപക്ഷേ, അവൻ!

ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ! ഒരാൾ പറഞ്ഞു

മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു: - നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

ഇപ്പോൾ എന്റെ അടുത്ത് വരരുത്

നിങ്ങൾ എല്ലാ ചബ്ബിനെയും ഭയപ്പെടുത്തും!

നമുക്ക് നന്നായി കഴിക്കാം

ഞാൻ നിന്റെ അയൽക്കാരനാണ്...

ആദ്യത്തെയാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: - ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

ബഹളം ഉള്ളിടത്ത് കടി ഇല്ല...

അസ്തമയം മങ്ങി മങ്ങി

നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള കാടിന് മുകളിൽ.

പോകാൻ സമയമായി! - ഒരാൾ പറഞ്ഞു.

വരൂ, മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു.

നിങ്ങളുടെ ക്യാച്ചുകൾ മറയ്ക്കരുത്

തെണ്ടികൾ വീട്ടിൽ പോകട്ടെ...

ഞാൻ ആദ്യം പാതയിലൂടെ നടന്നു,

എന്റെ പുറകിൽ എന്റെ സഹോദരനാണ്.

അധ്യാപകൻ:ഛായാചിത്രം സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക. ഈ എഴുത്തുകാരനെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

മാമിന്റെ ജീവചരിത്രം - സൈബീരിയൻവർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, ശ്രദ്ധേയനായ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ദിമിത്രി നർകിസോവിച്ച് മാമിൻ-സിബിരിയക് യുറലുകളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. അവൻ സ്വയം ഒരു സൈബീരിയൻ എന്ന് വിളിച്ചു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, ഒപ്പം തന്റെ ജന്മദേശങ്ങളെ - യുറലുകളും സൈബീരിയയും ആവേശത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു. യുറൽ പർവതനിരകൾ നൂറുകണക്കിന് കിലോമീറ്ററുകൾ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. ഇവിടെ, 1852-ൽ, വിസിമോ-ഷൈറ്റാൻസ്ക് എന്ന ഫാക്ടറി ഗ്രാമത്തിൽ, മാമിൻ-സിബിരിയക് ജനിച്ചു. മാമിൻ കുടുംബം എളിമയോടെ ജീവിച്ചു. പിതാവ് ഒരു പുരോഹിതനായിരുന്നു. വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം ഗ്രാമത്തിലെ സ്കൂളിൽ കുട്ടികളെ സൗജന്യമായി പഠിപ്പിച്ചു. വീട്ടുജോലികളിൽ മിത്യ അമ്മയെ സഹായിച്ചു, അനുജത്തിയെ പരിചരിച്ചു. ഒരു ദിവസം അവൻ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമെന്നും തന്റെ ജന്മദേശമായ യുറലുകളെ കുറിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുമെന്നും മിത്യ സ്വപ്നം കണ്ടു. കുട്ടികൾക്കും കൗമാരക്കാർക്കുമായി മാമിൻ-സിബിരിയക് നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ എഴുതി. അതിനുശേഷം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞെങ്കിലും, അവരുടെ കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യത്തോടെ വായിക്കുന്നു.

5. പ്രാഥമിക ഫാസ്റ്റണിംഗ്.

കടങ്കഥ ഊഹിക്കുക, കഥ പറയുക.(അസൈൻമെന്റുകൾ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ വായിക്കുന്നു)

ക്രോസ്-ഐഡ്, ചെറുത് ചാരനിറത്തിലുള്ള രോമക്കുപ്പായത്തിൽ, ബൂട്ടുകളിൽ (മുയൽ) "ധീര മുയലിന്റെ കഥ ..."

വേനൽക്കാലത്ത് അവൻ പൈൻ മരങ്ങൾക്കും ബിർച്ചുകൾക്കും സമീപം റോഡില്ലാതെ നടക്കുന്നു,

ശൈത്യകാലത്ത് അവൻ ഒരു ഗുഹയിൽ ഉറങ്ങുന്നു, മഞ്ഞിൽ നിന്ന് മൂക്ക് മറയ്ക്കുന്നു (കരടി) "ദി ടെയിൽ ഓഫ് കോമർ കൊമറോവിച്ച്"

മരങ്ങൾക്കിടയിൽ സൂചികൾ കൊണ്ട് ഒരു തലയിണ ഇട്ടു,

അവൾ നിശബ്ദമായി കിടന്നു, എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ഓടിപ്പോയി (മുള്ളൻപന്നി) "എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കി"

നരച്ച കോട്ട് ധരിച്ച വികൃതി കുട്ടി

മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടക്കുന്ന നുറുക്കുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു (കുരുവി) "ദ ടെയിൽ ഓഫ് സ്പാരോ വോറോബെയ്ച്ച്"

ഈച്ചകൾ, ഞരക്കങ്ങൾ, നീണ്ട കാലുകൾ വലിച്ചിടുന്നു,

കേസ് നഷ്ടമാകില്ല: ഇരുന്നു കടിക്കുക (കൊതുക്). "കോമർ കൊമറോവിച്ചിന്റെ കഥ"

ദിവസം മുഴുവൻ പറക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും ബോറടിക്കുന്നു

രാത്രി വരും, അത് നിർത്തും (പറക്കും) "അവസാന ഈച്ച എങ്ങനെ ജീവിച്ചു എന്നതിന്റെ കഥ"

പല്ലുള്ള, രോമമുള്ള. ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഗാനം പാടുന്നു (പൂച്ച) "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി വോറോനുഷ്ക"

തണുത്ത ശരത്കാലത്തിൽ ആരാണ് വിശപ്പോടെയും വിഷാദത്തോടെയും നടക്കുന്നത്? (ചെന്നായ) "ധീര മുയലിന്റെ കഥ..."

6. പ്രതിഫലനം

അധ്യാപകൻ:അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ പാഠം അവസാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരു ഗാനത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കും.

"ഹലോ, എന്റെ മാതൃഭൂമി" എന്ന ഗാനം(മുഴുവൻ ക്ലാസും നിർവഹിക്കുന്നു)

1. രാവിലെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു,

എല്ലാവരെയും തെരുവിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു

ഞാൻ വീട് വിടുന്നു:

"ഹലോ, എന്റെ തെരുവ്!"

2. ഞാൻ ആകാശത്ത് പാടുന്നു

പക്ഷികൾ എന്നോട് പാടുന്നു

വഴിയിൽ പച്ചമരുന്നുകൾ എന്നോട് മന്ത്രിക്കുന്നു:

"വേഗം, സുഹൃത്തേ, വളരൂ"

3. ഞാൻ പച്ചമരുന്നുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു,

ഞാൻ കാറ്റുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു

ഞാൻ സൂര്യന് ഉത്തരം നൽകുന്നു

"ഹലോ, എന്റെ മാതൃഭൂമി"

ഗ്രന്ഥസൂചിക:

1. "ബഫൂൺസ്" - പെർം: ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1984

2. എൽ. കുസ്മിൻ "ഒരു വിചിത്രമായി നടന്നു ..." - പെർം ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1973

3. -സൈബീരിയൻ കഥകളും യക്ഷിക്കഥകളും (മോസ്കോ "കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം" സമാഹരിച്ചത്, 1977

4. -സൈബീരിയൻ "അലിയോനുഷ്കയുടെ കഥകൾ" - മോസ്കോ "കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം", 1986

5. "നാട്ടിൽ" കവിതകൾ. - പെർം: ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1954

6. "നൂറ് കടങ്കഥകൾ" - പെർം: ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1962

7. "ലിറ്ററേച്ചർ ഓഫ് ദി കാമ റീജിയൻ" പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിനായുള്ള വായനക്കാരൻ (സമാഹരിച്ചത്,) - പെർം: ബുക്ക് വേൾഡ്, 2001

8. "പെർം മേഖലയിലെ എഴുത്തുകാർ" ഗ്രന്ഥസൂചിക റഫറൻസ് പുസ്തകം (സമാഹരിച്ചത്) - പെർം ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1985

തിരയൽ ഫലങ്ങൾ ചുരുക്കാൻ, തിരയാനുള്ള ഫീൽഡുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം പരിഷ്കരിക്കാനാകും. ഫീൽഡുകളുടെ പട്ടിക മുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്:

നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം ഫീൽഡുകളിൽ തിരയാൻ കഴിയും:

ലോജിക്കൽ ഓപ്പറേറ്റർമാർ

ഡിഫോൾട്ട് ഓപ്പറേറ്റർ ആണ് ഒപ്പം.
ഓപ്പറേറ്റർ ഒപ്പംഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുമായി പ്രമാണം പൊരുത്തപ്പെടണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്:

ഗവേഷണവും വികസനവും

ഓപ്പറേറ്റർ അഥവാപ്രമാണം ഗ്രൂപ്പിലെ മൂല്യങ്ങളിലൊന്നുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്:

പഠനം അഥവാവികസനം

ഓപ്പറേറ്റർ അല്ലഈ ഘടകം അടങ്ങിയ പ്രമാണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു:

പഠനം അല്ലവികസനം

തിരയൽ തരം

ഒരു ചോദ്യം എഴുതുമ്പോൾ, വാചകം ഏത് രീതിയിലാണ് തിരയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാം. നാല് രീതികൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു: മോർഫോളജി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തിരയൽ, രൂപശാസ്ത്രം കൂടാതെ, ഒരു ഉപസർഗ്ഗത്തിനായി തിരയുക, ഒരു വാക്യത്തിനായി തിരയുക.
സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, തിരച്ചിൽ രൂപഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
രൂപഘടനയില്ലാതെ തിരയാൻ, വാക്യത്തിലെ വാക്കുകൾക്ക് മുമ്പ് "ഡോളർ" ചിഹ്നം ഇട്ടാൽ മതി:

$ പഠനം $ വികസനം

ഒരു പ്രിഫിക്‌സിനായി തിരയാൻ, ചോദ്യത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഒരു നക്ഷത്രചിഹ്നം ഇടേണ്ടതുണ്ട്:

പഠനം *

ഒരു വാക്യത്തിനായി തിരയാൻ, നിങ്ങൾ ചോദ്യം ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്:

" ഗവേഷണവും വികസനവും "

പര്യായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക

തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ ഒരു വാക്കിന്റെ പര്യായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ, ഒരു ഹാഷ് മാർക്ക് ഇടുക " # "ഒരു വാക്കിന് മുമ്പോ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാക്കറ്റിലെ പദപ്രയോഗത്തിന് മുമ്പോ.
ഒരു വാക്ക് പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, അതിന് മൂന്ന് പര്യായങ്ങൾ വരെ കണ്ടെത്തും.
ഒരു പരാൻതീസൈസ് ചെയ്‌ത പദപ്രയോഗത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തിയാൽ ഓരോ പദത്തിനും ഒരു പര്യായപദം ചേർക്കും.
നോ-മോർഫോളജി, പ്രിഫിക്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ വാക്യ തിരയലുകൾ എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

# പഠനം

ഗ്രൂപ്പിംഗ്

സെർച്ച് പദസമുച്ചയങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാൻ പരാൻതീസിസുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അഭ്യർത്ഥനയുടെ ബൂളിയൻ ലോജിക് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്: ഇവാനോവ് അല്ലെങ്കിൽ പെട്രോവ് രചയിതാവായ രേഖകൾ കണ്ടെത്തുക, തലക്കെട്ടിൽ ഗവേഷണം അല്ലെങ്കിൽ വികസനം എന്ന വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

ഏകദേശ പദ തിരയൽ

ഒരു ഏകദേശ തിരയലിനായി, നിങ്ങൾ ഒരു ടിൽഡ് ഇടേണ്ടതുണ്ട് " ~ " ഒരു വാക്യത്തിലെ ഒരു വാക്കിന്റെ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്:

ബ്രോമിൻ ~

തിരയലിൽ "ബ്രോമിൻ", "റം", "പ്രോം" തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്തും.
സാധ്യമായ പരമാവധി എഡിറ്റുകളുടെ എണ്ണം നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്ഷണലായി വ്യക്തമാക്കാം: 0, 1, അല്ലെങ്കിൽ 2. ഉദാഹരണത്തിന്:

ബ്രോമിൻ ~1

സ്ഥിരസ്ഥിതി 2 എഡിറ്റുകൾ ആണ്.

സാമീപ്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം

സാമീപ്യം അനുസരിച്ച് തിരയാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ടിൽഡ് ഇടേണ്ടതുണ്ട് " ~ " ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം. ഉദാഹരണത്തിന്, 2 വാക്കുകളിൽ ഗവേഷണവും വികസനവും എന്ന വാക്കുകളുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യം ഉപയോഗിക്കുക:

" ഗവേഷണവും വികസനവും "~2

ആവിഷ്കാര പ്രസക്തി

തിരയലിലെ വ്യക്തിഗത പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ പ്രസക്തി മാറ്റാൻ, ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുക " ^ "ഒരു പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അവസാനം, തുടർന്ന് മറ്റുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രസക്തിയുടെ അളവ് സൂചിപ്പിക്കുക.
ഉയർന്ന ലെവൽ, നൽകിയിരിക്കുന്ന പദപ്രയോഗം കൂടുതൽ പ്രസക്തമാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ പദപ്രയോഗത്തിൽ, "ഗവേഷണം" എന്ന വാക്ക് "വികസനം" എന്ന വാക്കിനേക്കാൾ നാലിരട്ടി പ്രസക്തമാണ്:

പഠനം ^4 വികസനം

സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ലെവൽ 1 ആണ്. സാധുവായ മൂല്യങ്ങൾ ഒരു പോസിറ്റീവ് യഥാർത്ഥ സംഖ്യയാണ്.

ഒരു ഇടവേളയ്ക്കുള്ളിൽ തിരയുക

ചില ഫീൽഡിന്റെ മൂല്യം ഏത് ഇടവേളയിലായിരിക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, ഓപ്പറേറ്റർ വേർതിരിച്ച ബ്രാക്കറ്റുകളിലെ അതിർത്തി മൂല്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കണം. TO.
ഒരു ലെക്സിക്കോഗ്രാഫിക് തരം അവതരിപ്പിക്കും.

അത്തരം അന്വേഷണം ഇവാനോവിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് പെട്രോവിൽ അവസാനിക്കുന്ന രചയിതാവിനൊപ്പം ഫലങ്ങൾ നൽകും, എന്നാൽ ഇവാനോവ്, പെട്രോവ് എന്നിവരെ ഫലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല.
ഒരു ഇടവേളയിൽ ഒരു മൂല്യം ഉൾപ്പെടുത്താൻ, ചതുര ബ്രാക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഒരു മൂല്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ചുരുണ്ട ബ്രേസുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.


മുകളിൽ