വിറ്റിൽ നിന്നുള്ള കഷ്ടം - ഗ്രിബോഡോവ് എ.എസ്. ചാറ്റ്സ്കിയുടെ ഉദ്ധരണി സ്വഭാവം ചാറ്റ്‌സ്‌കിയിലെ മനോഹരം സ്മാർട്ടും വാചാലവുമാണ്
സോഫിയ, ലിസ.
ലിസ
ശരി, അവധി വന്നിരിക്കുന്നു! ശരി, ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ചില രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ!
പക്ഷേ ഇല്ല, ഇപ്പോൾ അത് ചിരിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല;
കണ്ണുകളിൽ ഇരുട്ട്, ആത്മാവ് മരവിച്ചു;
പാപം ഒരു പ്രശ്നമല്ല, ശ്രുതി നല്ലതല്ല.
സോഫിയ
എന്താണ് എന്റെ ശ്രുതി? ആരാണ് വിധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അതെ, ചിന്തിക്കാൻ പിതാവ് നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കും:
പൊണ്ണത്തടി, വിശ്രമമില്ലാത്ത, പെട്ടെന്നുള്ള,
അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്, പക്ഷേ അന്നുമുതൽ ...
നിങ്ങൾക്ക് വിധിക്കാൻ കഴിയും ...
കഥകളിൽ നിന്നല്ല സർ, ഞാൻ വിധിക്കുന്നു;
അവൻ നിങ്ങളെ വിലക്കും; - നല്ലത് ഇപ്പോഴും എന്റെ പക്കലുണ്ട്;
പിന്നെ, സമയം പോലെ ദൈവം കരുണ കാണിക്കട്ടെ
ഞാനും മോൾച്ചലിനും എല്ലാവരും മുറ്റത്തിന് പുറത്ത്.
സോഫിയ
സന്തോഷം എത്ര വിചിത്രമാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക!
ഇത് മോശമായി സംഭവിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക;
സങ്കടം വരുമ്പോൾ ഒന്നും മനസ്സിൽ വരുന്നില്ല;
സംഗീതം മറന്നു, സമയം വളരെ സുഗമമായി കടന്നുപോയി;
വിധി ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതായി തോന്നി;
ആശങ്ക വേണ്ട, സംശയമില്ല...
ഒപ്പം സങ്കടം മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും കാത്തിരിക്കുന്നു.
ലിസ
അതാണ് സർ, നിങ്ങൾ എന്റെ മണ്ടൻ വിധിയാണ്
ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെടരുത്:
എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് കുഴപ്പം.
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല പ്രവാചകൻ ഏതാണ്?
ഞാൻ ആവർത്തിച്ചു: പ്രണയത്തിൽ ഇതിൽ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല
എന്നെന്നേക്കുമായി അല്ല.
എല്ലാ മോസ്കോക്കാരെയും പോലെ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഇതുപോലെയാണ്:
താരങ്ങളുള്ള, എന്നാൽ പദവികളുള്ള ഒരു മരുമകനെ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ, എല്ലാവരും സമ്പന്നരല്ല, നമുക്കിടയിൽ;
ശരി, തീർച്ചയായും, കൂടാതെ
ജീവിക്കാൻ പണവും, അങ്ങനെ അവൻ പന്തുകൾ തരും;
ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, കേണൽ സ്കലോസുബ്:
ഒപ്പം സ്വർണ്ണ സഞ്ചിയും ജനറൽമാരെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
സോഫിയ
എവിടെ മനോഹരമാണ്! എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുക
മുന്നിലെയും വരികളെയും കുറിച്ച് കേൾക്കുക;
അവൻ ഒരു നല്ല വാക്കും പറഞ്ഞില്ല,
അവന്റെ പിന്നിൽ എന്താണെന്നോ, വെള്ളത്തിൽ എന്താണെന്നോ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
ലിസ
അതെ, സർ, സംസാരിക്കാൻ, വാചാലനാണ്, പക്ഷേ വേദനാജനകമായ തന്ത്രശാലിയല്ല;
എന്നാൽ ഒരു സൈനികനാകുക, ഒരു സിവിലിയനാകുക,
ആരാണ് വളരെ സെൻസിറ്റീവ്, സന്തോഷവതി, മൂർച്ചയുള്ള,
അലക്സാണ്ടർ ആൻഡ്രീവിച്ച് ചാറ്റ്സ്കിയെപ്പോലെ!
നിങ്ങളെ നാണം കെടുത്താനല്ല;
ഒരുപാട് നാളായി, തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.
ഒപ്പം ഓർക്കുക...
സോഫിയ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത്? അവൻ നല്ലവനാണ്
എല്ലാവരോടും ചിരിക്കാനറിയാം;
ചാറ്റിംഗ്, തമാശ, ഇത് എനിക്ക് തമാശയാണ്;
എല്ലാവരുമായും ചിരി പങ്കിടാം.
ലിസ
എന്നാൽ മാത്രം? പോലെ? - കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു
പാവം, അവൻ നിന്നെ പിരിഞ്ഞതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
എന്തിനാ സാർ കരയുന്നത്? ചിരിച്ചു ജീവിക്കുക. -
അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "അതിശയമില്ല, ലിസാ, ഞാൻ കരയുന്നു,
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ എന്തെല്ലാം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?
എത്ര, ഒരുപക്ഷേ, എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടും!
പാവം മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അത് അറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു ...
സോഫിയ
ശ്രദ്ധിക്കുക, വളരെയധികം സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ എടുക്കരുത്.
ഞാൻ വളരെ കാറ്റുള്ളവനാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തിരിക്കാം,
എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം; എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് മാറിയത്?
ആർക്ക്? അങ്ങനെ അവർ അവിശ്വസ്തതയാൽ ആക്ഷേപിക്കുമായിരുന്നു.
അതെ, ചാറ്റ്സ്കിക്കൊപ്പം, ഇത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ വളർന്നു, ഞങ്ങൾ വളർന്നു;
എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്ന ശീലം വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്
ബാല്യകാല സൗഹൃദവുമായി അവൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ ശേഷം
അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി, അയാൾക്ക് ഞങ്ങളോട് മടുപ്പ് തോന്നി,
ഞങ്ങളുടെ വീട് അപൂർവ്വമായി സന്ദർശിച്ചു;
പിന്നെ വീണ്ടും പ്രണയം നടിച്ചു,
ആവശ്യപ്പെടുകയും വിഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!!.
മൂർച്ചയുള്ള, മിടുക്കൻ, വാചാലൻ,
പ്രത്യേകിച്ച് സുഹൃത്തുക്കളുമായി സന്തോഷമുണ്ട്.
അതാണ് അവൻ തന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്...
അലഞ്ഞുതിരിയാനുള്ള ആഗ്രഹം അവനെ ആക്രമിച്ചു,
ഓ! ആരെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
എന്തിനാണ് മനസ്സിനെ തേടി ഇത്രയും ദൂരം സഞ്ചരിക്കുന്നത്?
ലിസ
എവിടെയാണ് ഇത് ധരിക്കുന്നത്? ഏതൊക്കെ മേഖലകളിൽ?
അസിഡിറ്റി ഉള്ള വെള്ളത്തിലാണ് അദ്ദേഹത്തെ ചികിത്സിച്ചത്.
അസുഖം, ചായ, വിരസത എന്നിവയിൽ നിന്നല്ല - കൂടുതൽ സൗജന്യമായി.
സോഫിയ
കൂടാതെ, ആളുകൾ രസകരമാകുന്നിടത്ത് തീർച്ചയായും സന്തോഷമുണ്ട്.
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഇതുപോലെയല്ല:
മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി സ്വയം മറക്കാൻ മൊൽചാലിൻ തയ്യാറാണ്.
ധിക്കാരത്തിന്റെ ശത്രു - എപ്പോഴും ലജ്ജയോടെ, ഭയത്തോടെ
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ!
ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നു, മുറ്റം വളരെക്കാലമായി വെളുത്തതായി മാറി,
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത്?
ലിസ
ദൈവത്തിനറിയാം!
മാഡം, ഇത് എന്റെ കാര്യമാണോ?
സോഫിയ
അവൻ കൈ പിടിച്ചു, ഹൃദയം കുലുക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്വസിക്കുക
ഒരു സ്വതന്ത്ര വാക്കല്ല, അങ്ങനെ രാത്രി മുഴുവൻ കടന്നുപോകുന്നു,
കൈപിടിച്ച്, കണ്ണ് എന്നിൽ നിന്ന് എന്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കുന്നില്ല. -
ചിരിക്കുക! ഇത് സാധ്യമാണോ! ഒരു കാരണം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ അത്തരമൊരു ചിരിക്ക്!
ലിസ
നിന്റെ അമ്മായി ഇപ്പോഴാണ് എന്റെ മനസ്സിലേക്ക് വന്നത്.
ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരൻ അവളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയതെങ്ങനെ.
പ്രാവ്! അടക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്റെ ശല്യം ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു:
മുടി കറുപ്പിക്കാൻ ഞാൻ മറന്നു
മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം അവൾ ചാരനിറമായി.
(ചിരി തുടരുന്നു.)
സോഫിയ
(പരിഹാസത്തോടെ)
അങ്ങനെയാണ് അവർ പിന്നീട് എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്. -
ലിസ
ക്ഷമിക്കണം, ശരി, ദൈവം എത്ര പരിശുദ്ധനാണ്,
ഈ വിഡ്ഢി ചിരി എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ അൽപ്പം ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു.
ആരാണ് വളരെ സെൻസിറ്റീവും സന്തോഷവാനും മൂർച്ചയുള്ളതും ...
ആലിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പോസ്റ്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പര ഞാൻ ആരംഭിക്കുകയാണ്. Andr. ചാറ്റ്സ്കി - ദേശീയ പാരമ്പര്യത്തിൽ വളരെ അപര്യാപ്തമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു നായകൻ (el_d പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു). കേസിൽ വ്യക്തത വരുത്തുന്നതിൽ ഏകത് വലിയ സംഭാവന നൽകി. സിംബേവ (എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, റഷ്യയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രത്തിലെയും ഗ്രിബോഡോവ്, ഗ്രിബോഡോവ് എന്നിവയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വിദഗ്ധൻ, പിക്സനോവിന്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും പേരുകളുടെ എല്ലാ മഹത്വവും), ഞാൻ പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കും.
ഇതുവരെ, തുടക്കക്കാർക്കായി, "ദുഃഖ"ത്തിലെ നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും കാലഗണന, പ്രാഥമികമായി ചാറ്റ്സ്കി (കട്ടിന് താഴെയുള്ള ന്യായീകരണം കാണുക).
1801 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ - ചാറ്റ്സ്കിയുടെ ജനനം. ഈ വാക്കിന്റെ കൃത്യമായ അർത്ഥത്തിൽ "പുതിയ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അതേ പ്രായമാണ്" അദ്ദേഹം. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, സ്മോലെൻസ്ക് ജെന്ററിയിൽ നിന്ന്, കോമൺ‌വെൽത്തുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നു (ഗ്രിബോഡോവിനെപ്പോലെ).
നവംബർ-ആരംഭം ഡിസംബർ 1805 - സോഫിയ ഫാമുസോവയുടെ ജനനം.
1800-കളുടെ അവസാനം - 1810-കളുടെ ആരംഭം: ചാറ്റ്സ്കിയുടെ പിതാവ് മരിച്ചു, ചാറ്റ്സ്കിയെ ഫാമുസോവുകൾ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; ചാറ്റ്സ്കി വളർന്നത് സോഫിയയുടെ കൂടെയാണ്.
1818-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ - ആപേക്ഷിക പ്രായത്തിൽ എത്തിയ ചാറ്റ്സ്കി ഫാമുസോവ്സിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറി. മാസങ്ങളോളം അദ്ദേഹം അവരുടെ വീട് സന്ദർശിക്കാറില്ല, പ്രായോഗികമായി സോഫിയയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നില്ല. ഈ സമയത്ത് (ഓഗസ്റ്റ് വരെ) മോസ്കോയിൽ കാവൽക്കാരും കോടതിയും ഉണ്ട്, അവർ ചാറ്റ്സ്കിയെ ആകർഷിക്കുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ ചില കാവൽക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ വീഴുകയും അവരുമായി തീവ്രമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ശരത്കാലം 1818, ശീതകാലം 1818/1819 - ചാറ്റ്സ്കി സോഫിയയെ ന്യായീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ -
എന്നാൽ 1819 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം മോസ്കോ വിട്ടു. അവൻ കുതിരപ്പടയിൽ പ്രവേശിച്ചു, 1819-ca-ൽ സേവിക്കുന്നു. 1821 പോളണ്ട് രാജ്യത്ത്, പക്ഷേ റാങ്കുകളിലല്ല, ഭരണത്തിൽ. പോളണ്ടിൽ, അപ്പോൾ, ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, റഷ്യ മുഴുവൻ ഒരു ഭരണഘടനാ പദ്ധതി വികസിക്കുന്നു; ചാറ്റ്സ്കി മികച്ച രീതിയിൽ സേവിക്കുന്നു - അദ്ദേഹം വാർസോ മന്ത്രിമാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1821-ൽ, ചാറ്റ്സ്കി മന്ത്രിമാരുമായി ബന്ധം വേർപെടുത്തി സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു (പ്ലോട്ടൺ മിഖൈലോവിച്ച് സേവനമനുഷ്ഠിച്ച അതേ കുതിരപ്പടയുടെ റെജിമെന്റിൽ അദ്ദേഹം അവസാനിച്ചു), 1821 അവസാനത്തോടെ / 1822 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം വിരമിച്ചു. ഭരണഘടനാപരമായ എല്ലാ പദ്ധതികളും ചക്രവർത്തി ഉപേക്ഷിച്ചതാണ് സേവനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഇടവേളയ്ക്ക് കാരണം.
1821/1822 ന്റെ തിരിവ് - 1822 ന്റെ അവസാനം ചാറ്റ്സ്കി യാത്രകൾക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച്, "പുളിച്ച വെള്ളത്തിൽ" (റഷ്യയേക്കാൾ യൂറോപ്പിൽ).
1822 ഡിസംബറിൽ, 17 വയസ്സ് തികഞ്ഞ സോഫിയയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്താനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ അദ്ദേഹം മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇവിടെയും "ദുഃഖം" എന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തുടക്കവും.
അതേസമയം, ഒരു റെജിമെന്റ് ഈ നിമിഷം തന്നെ സോഫിയയെ ആകർഷിക്കാൻ പോകുന്നു. സ്കലോസുബ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രം വിശദമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു (മറ്റു പല ശ്രമങ്ങൾക്കും ശേഷം) ഇവിടെയും (http://vif2ne.ru/nvk/forum/archive/1084/1084020.htm) കൂടാതെ Tsimbaeva; ആവശ്യമായ തിരുത്തലുകൾക്കൊപ്പം, ഒരു സംഗ്രഹ പതിപ്പ് ഇതാ:
സെർജി സെർജിയേവിച്ച് സി. 1790, 1809-ൽ സൈന്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവനും സഹോദരനും ചേർന്ന് "പതിമൂന്നാം വർഷത്തിലും 30-ാം ജെയ്ഗറിലും 45-ാം വർഷത്തിലും" ഒരുമിച്ച് "വ്യതിരിക്തരായി"; തന്റെ സഹോദരനുമായി (വീണ്ടും!) സംയുക്തമായി "ഓഗസ്റ്റ് മൂന്നാം തീയതിക്കുള്ള" അവാർഡ് ഈ എപ്പിസോഡിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല, അവർ ഒരുമിച്ച് "തങ്ങളെത്തന്നെ വേർതിരിച്ചറിയുമ്പോൾ", അതായത്, ഞങ്ങൾ 08/3/15/1813 നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് . ഈ ദിവസം, ഫ്രഞ്ച്, റഷ്യൻ-പ്രഷ്യൻ സൈനികർ തമ്മിലുള്ള ശത്രുത (അതിൽ 30-ആം ചാസർമാരും ഉൾപ്പെടുന്നു) (ജൂലൈ 29 / 10.08 ന് പ്ലീഷ്വിറ്റ്സ് ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം) പുനരാരംഭിച്ചു. സ്കലോസുബിന് ഓർഡർ ലഭിച്ച നിർദ്ദിഷ്ട ഏറ്റുമുട്ടലിനായി തിരയുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ് ("ഗോറിന്റെ" ഡ്രാഫ്റ്റ് അനുസരിച്ച് - ബാറ്ററി എടുക്കുന്നതിന്, വൈറ്റ് കോപ്പി അനുസരിച്ച് - ഒരു ട്രഞ്ചിൽ ശത്രു ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കുന്നതിന്), അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ് - 30-ാമത്തെ ചാസർ റെജിമെന്റ് എവിടെയാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാതെ, ശത്രുത ആരംഭിച്ച തീയതി ഗ്രിബോഡോവ് ഉപയോഗിച്ചു. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, "കഴുത്തിലെ" കുപ്രസിദ്ധമായ ഓർഡർ 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 ഡിഗ്രിയിലെ ജോർജ്ജ് ആയിരിക്കണം, അതായത്, സ്കലോസബിലെ രണ്ടാമത്തെ സെന്റ് ജോർജ്ജ് ക്രോസ് (ആദ്യത്തേത് 4-ആം ഡിഗ്രിയിലെ ജോർജ്ജ് ആയിരിക്കണം. - ജോർജിന് ഉയർന്ന ബിരുദം നൽകിയതിനുശേഷം മാത്രം). ഇരുപത്തഞ്ചു വർഷത്തെ ഒരു ചെറിയ റഷ്യൻ ആർമി റേഞ്ചറിന് ധാരാളം!
1813 അവസാനം മുതൽ - 45-ആം ചാസർ റെജിമെന്റിൽ. 1819-ൽ ഈ റെജിമെന്റിനൊപ്പം അദ്ദേഹത്തെ കോക്കസസിലേക്ക് മാറ്റി. 1819-1821 ൽ കൊക്കേഷ്യൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു; ഇവിടെ അദ്ദേഹം "രണ്ട് വർഷമായി റെജിമെന്റിന് പിന്നിൽ നയിച്ചു", കൂടാതെ "എന്റെ സഖാക്കളിൽ ഞാൻ തികച്ചും സന്തുഷ്ടനാണ്, ഒഴിവുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു; അപ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ മൂപ്പന്മാരെ ഓഫുചെയ്യും, മറ്റുള്ളവർ, നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു, ”(1822 ആയപ്പോഴേക്കും സ്കലോസുബിന്റെ “സഖാക്കൾക്ക്” മറ്റെവിടെയും മരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ നിലവിലെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വർത്തമാനകാലത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു - “മറ്റുള്ളവർ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ , കൊല്ലപ്പെട്ടു"; ഏകദേശം 1812- 1814-ൽ 1822-ൽ അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല). ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിൽ നിന്ന് "എന്റെ സഖാക്കളിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്", "ഏറെക്കാലമായി കേണലുകൾ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ സേവിക്കുന്നു" (അതിന് മറുപടിയായി അദ്ദേഹം സ്വന്തം "ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് ...) കൂടാതെ" ഞാൻ റെജിമെന്റിന് പിന്നിൽ രണ്ട് വർഷം ചെലവഴിച്ചു "അദ്ദേഹം കുറച്ച് വർഷമെങ്കിലും കേണലായിരുന്നു (1822 ഓടെ), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു സഖാവ് "കൊല്ലപ്പെട്ട" സമയത്ത് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കേണൽ ലഭിച്ചുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം (അതായത്, കോക്കസസിൽ), എന്നാൽ ഇതിനകം കേണൽ പദവിയിലായതിനാൽ, രണ്ട് വർഷമായി അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു റെജിമെന്റിന്റെ കമാൻഡർ നേടാനായില്ല (കേണൽ പദവിയിലല്ലാതെ, നിങ്ങൾക്ക് "മതിയായത്" നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് അനുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. റെജിമെന്റും അതിന് ശേഷം "നയിക്കുക", നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി - മേജർ, പറയുക, റെജിമെന്റിന്റെ കമാൻഡ് കാരണമായിരുന്നില്ല). എന്തായാലും, അദ്ദേഹത്തിന് കേണൽ പദവിയിലേക്ക് ഉയരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - 1809 ൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത്, കൂടാതെ 5 വർഷത്തേക്ക് ബന്ധങ്ങളും പ്രഭുക്കന്മാരുമില്ലാത്ത ഒരു ജെയ്ഗർ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥന് കേണൽ ലഭിക്കാൻ അവസരമില്ലായിരുന്നു.
അതിനാൽ, ഹൈലാൻഡർമാർക്കെതിരായ വിജയകരമായ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി 1819/1820 ൽ കോക്കസസിൽ സ്കലോസുബിന് ഒരു കേണൽ ലഭിച്ചു, എന്നാൽ മറ്റൊരു 2 വർഷത്തേക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് റെജിമെന്റിന്റെ കമാൻഡ് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1822-ൽ മാത്രമാണ് സ്കലോസുബിനെ കോക്കസസിൽ നിന്ന് 15-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷനിലേക്ക് കേണലായി മാറ്റിയത്, ഒടുവിൽ റെജിമെന്റിലേക്ക് നിയമനം ലഭിച്ചു. അയാൾക്ക് ഏകദേശം 30-35 വയസ്സുണ്ട്. ഇതൊരു കോംബാറ്റ് ജെയ്ഗർ ഓഫീസറാണ്. ഫാമുസോവുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വരൻ ഏറ്റവും അസൂയാവഹനല്ല (ചെറിയ റഷ്യൻ, ഒരു ചെറിയ പ്രഭുവിൽ നിന്ന്, നിരാശാജനകമായ പ്രവിശ്യാ കുടുംബപ്പേര്, ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ), പക്ഷേ റാങ്കുകൾ, ഓർഡറുകൾ, സമ്പത്ത് ... ചാറ്റ്സ്കിക്ക്, അവൻ ഭയങ്കര എതിരാളിയാണ്.
എൻ.ബി. 45-ാമത്തെ ജെയ്ഗർ റെജിമെന്റ് 1819-ൽ 44-ആം ചാസർ റെജിമെന്റായി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു (തിരിച്ചും). കോക്കസസിൽ, പ്രധാനമായും അബ്ഖാസിയയിൽ അദ്ദേഹം യുദ്ധം ചെയ്തു. 04/28/1820-ലെ ഈ 44-ാമത്തെ ജെയ്ഗറിന് (മുൻ 45-ആം), അതായത് സ്കലോസുബ് റെജിമെന്റിന് യെർമോലോവിന്റെ ഉത്തരവ് ഇതാ:
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ധീരരായ സഖാക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ബോസ്, മഹാനായ പരമാധികാരിയുടെ സേവനത്തിനായുള്ള തീക്ഷ്ണത, നിങ്ങളുടെ മികച്ച, മാതൃകാപരമായ പരിചരണം. നികൃഷ്ടമായ രാജ്യദ്രോഹികളുടെ കൈയിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഖേദിക്കുന്നു, യോഗ്യനായ ഒരു മുതലാളിയുടെ നീചമായ കൊലപാതകത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യേണ്ടത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞാൻ മറക്കില്ല. ഏറ്റവും നീചനായ കൊള്ളക്കാരനായ കൊയ്ഖോസ്രോ ഗുറിയൽ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം; വില്ലന്മാരുടെ ഈ സങ്കേതത്തിൽ കല്ലിന്മേൽ കല്ല് ഇടരുത്, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാളെപ്പോലും അവന്റെ നികൃഷ്ടമായ കൂട്ടാളികളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ധീരരായ സഖാക്കളേ, ചക്രവർത്തിയുടെ സമാധാനവും സൗമ്യതയും വിശ്വസ്തരുമായ പ്രജകളോട് സൗഹൃദപരമായ പെരുമാറ്റം; ദുഷ്ട രാജ്യദ്രോഹികളെ ഖേദിക്കാതെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു.
1819 നവംബർ മുതൽ 45-ാമത് (> 44-ആം) ചേസർമാരുടെ കമാൻഡർ ആയിരുന്ന കേണൽ പുസിരെവ്സ്കി 1-ന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന് പകരം ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ പ്രിൻസ് റെജിമെന്റ് കമാൻഡറായി നിയമിതനായി. അബ്ഖാസോവ്, ഇവാൻ നിക്കോളാവിച്ച് (മേയ് 1820 മുതൽ റെജിമെന്റിന്റെ കമാൻഡർ).
പുസിരെവ്സ്കിയുടെ അതേ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഗ്രിബോഡോവ് തന്നെ തന്റെ കത്തിടപാടുകളിലൊന്നിൽ എഴുതി!
ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു:
തിരുമേനി,
പ്രിയ ആൻഡ്രി ഇവാനോവിച്ച്,
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? നിങ്ങളുടെ അവസാന കത്തിൽ, സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങൾക്ക് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ക്ലബിലെ പോൾസിലെ ആളുകളെ തിരയുകയായിരുന്നു. ആരുടെ മുന്നിലാണ് വിളക്ക് അണച്ചത്? ആത്മാർത്ഥമായി പറയൂ. അതോ അവർ നിങ്ങളുടെ തിരയൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് മാറ്റാൻ പോവുകയാണോ? കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല: കാരണം അദ്ദേഹം ആധുനിക കാലത്തെ സ്ഫിങ്ക്സ് ആണ്. ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എത്ര അവ്യക്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല. ഒരു വർഷം മുഴുവനും അലക്സി പെട്രോവിച്ചിൽ നിന്ന് അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പഠിക്കുന്നില്ല, ഉയരത്തിൽ നിന്ന് ഏത് കണ്ണിലാണ് അവൻ നമ്മുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നോക്കുന്നത്. സൈമൺ മസരോവിച്ചിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുരിശുയുദ്ധക്കാരുടെയും രാഷ്ട്രീയ അസ്തിത്വം പേർഷ്യൻ അസത്യങ്ങളുടെയും അസംബന്ധങ്ങളുടെയും അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന സ്ഥലത്ത് രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. എന്തൊരു ജീവിതം! ജീവിതത്തിലാദ്യമായി, സിവിൽ സർവീസ് രുചിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു തമാശ കളിക്കാൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. നെർചിൻസ്ക് ഫാക്ടറികളിലെ തീയിൽ എറിയാനും ജോബിനൊപ്പം കരയാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ഞാൻ ഒരു വിദേശ കൊളീജിയത്തിന്റെ യൂണിഫോം ധരിച്ച ദിവസവും അവർ പറഞ്ഞ പ്രഭാതവും നശിക്കട്ടെ: ഇതാണ് നാമകരണ ഉപദേശകൻ. ആ ദിവസം, കർത്താവ് അവനെ മുകളിൽ നിന്ന് അന്വേഷിക്കാതിരിക്കട്ടെ, താഴെ വെളിച്ചം അവന്റെ മേൽ വരട്ടെ, പക്ഷേ ഇരുട്ടും മരണത്തിന്റെ നിഴലും സന്ധ്യയും അവനെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. - എന്റെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ഒരു വാക്കുപോലും, എന്റെ വിരസതയാൽ എന്നെ നശിപ്പിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജനറൽമാർക്ക് സമയമില്ലാത്തത്? ഒരാൾ ഭ്രാന്തനായി (എറിസ്റ്റോവ്). മറ്റൊരാൾ (പുസിറെവ്സ്കി) രാജ്യദ്രോഹിയുടെ കൈയിൽ നിന്ന് വീണു; അഖ്‌വെർഡോവ് സമാധാനപരമായ, ജീവകാരുണ്യ, ഡോക്ടറൽ, കുടുംബത്തോട് ക്ഷമിക്കുക, കിസ്ലിയറിലെ മരുമകൾ ഏറ്റവും ദയനീയമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മഹാനായ ജനറൽ ദയനീയരായ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ കൈ വീശുന്നത്, കൂടാതെ പരമാധികാര സേവനത്തിന്റെ വിശാലമായ മേഖലയിൽ ഒരു റാങ്കിന് താഴെയുള്ള ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പീരങ്കിപ്പടയുടെ ക്യാപ്റ്റനായി തുടർന്നാൽ തന്റെ കഴിവ് കൊണ്ട് അദ്ദേഹം എന്ത് പറയും? എന്റെ കഴിവുകൾ പരീക്ഷിക്കുന്ന തലത്തിലേക്ക് ഞാൻ ഇതുവരെ എന്റെ അഭിപ്രായത്തിന് ധൈര്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, എന്റെ റാങ്കിനേക്കാൾ ഞാൻ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു.
എന്റെ ചോദ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉത്തരം ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, കുറഞ്ഞത് മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലെങ്കിലും, മറക്കരുത്: അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ സ്വയം നിർബന്ധിക്കുക.
അർപ്പിതരായ നിങ്ങൾക്ക്
എ. ഗ്രിബോഡോവ്".
അതിനാൽ, ഇതാ, "നോക്കൂ, അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു" - Puzyrevsky 1st! ഗ്രിബോഡോവ് സ്കലോസുബിന് തന്റെ സ്വന്തം കൊക്കേഷ്യൻ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു റെജിമെന്റിൽ ഒരു സേവനം നൽകി, അതേ സമയത്തും ഗ്രിബോഡോവിന് അറിയാവുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിലും - ഈ റെജിമെന്റിൽ 1820-21 ൽ ഗ്രിബോഡോവിന് പരിചിതമായ സ്കലോസുബിന്റെ കൃത്യമായ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഇല്ല. ...
കൂടാതെ, യെർമോലോവ് (യെർമോലോവ്! - അങ്ങേയറ്റം ക്രൂരമായ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, അവന്റെ കോപം അവനെ കൊല്ലാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും, കുറഞ്ഞത് സാധാരണക്കാരെയെങ്കിലും, കുറഞ്ഞത് ആരെയെങ്കിലും ഒഴിവാക്കില്ല) കൂട്ടാളികൾ തമ്മിലുള്ള ക്രമത്തിൽ എങ്ങനെ വ്യത്യാസം വരുത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും. പുസിരെവ്സ്കിയുടെയും "സമാധാനമുള്ള" നിവാസികളുടെയും കൊലപാതകത്തിൽ കേ-ഖോസ്രോവ് ഗുറിയേലിയുടെ.
(1) 1820-ൽ ഗ്രിബോയ്‌ഡോവ് മുകുളത്തിൽ വിഭാവനം ചെയ്ത "വിറ്റ് വിത്ത് നിന്ന് കഷ്ടം", പൂർണ്ണമായി (ഡ്രാഫ്റ്റിലാണെങ്കിലും) എഴുതിയത് - 1823 ലെ ശരത്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ (ഗ്രിബോഡോവ് നാടകത്തിന്റെ അവസാന പ്രവൃത്തികൾ ദിവസവും ഗസീബോയിൽ എഴുതി. ജൂലൈ അവസാനം മുതൽ അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചിരുന്ന ബെഗിചേവ് എസ്റ്റേറ്റ്; വ്യക്തമായും, ശരത്കാലത്തിന്റെ മധ്യം മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗസീബോയിൽ എഴുതാൻ കഴിയില്ല), 1824-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് വൈറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കി. സാഹിത്യത്തിൽ ഇത് പതിവില്ലാത്തതിനാൽ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രവർത്തന സമയം സ്ഥാപിക്കാൻ അക്കാലത്തെ _ഭാവിയിൽ_, വാചകത്തിന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ സമയമാണ് നാടകത്തിന്റെ സമയത്തിനുള്ള സമയപരിധി. ഏകത്. സിംബയേവ എഴുതുന്നു: “നാടകത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം വളരെ വ്യക്തമായി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. ഗ്രിബോഡോവ് വോ ഫ്രം വിറ്റ് മെയ് അവസാനത്തോടെ - 1824 ജൂൺ ആദ്യം പൂർത്തിയാക്കി, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം വാചകത്തിൽ ചെറിയ ശൈലിയിലുള്ള തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി. അതിനാൽ, കോമഡിയിലെ സംഭവങ്ങൾ ഈ കാലയളവിനേക്കാൾ പിന്നീട് നടക്കില്ല” (http://magazines.russ.ru/voplit/2003/4/cimbaev.html).
എന്നിരുന്നാലും, ഈ നിരീക്ഷണം ചുരുക്കാവുന്നതാണ്. 1823 ലെ ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ "കഷ്ടം" പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായി, 1823 ലെ വസന്തകാലത്ത് ഗ്രിബോഡോവ് നാടകത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ഭാഗം എഴുതിയപ്പോൾ അതിന്റെ ഇതിവൃത്തം പൂർണ്ണമായും ചിന്തിച്ചു. ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റിൽ നിന്ന് വെള്ള പതിപ്പിലേക്ക് മാറുന്ന പ്രക്രിയയിൽ “ഗോർ” എന്ന ആശയത്തിലും ചാറ്റ്സ്കിയുടെ ജീവചരിത്രത്തിലും കാലഗണനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറിയെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമൊന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ (മറിച്ച്, എല്ലാം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കാലഗണനയാണ്. ജീവിതങ്ങൾ അതേപടി തുടർന്നു) കൂടാതെ സിംബയേവ ഡ്രാഫ്റ്റിനെ സമീപിക്കുന്ന യുക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡ്രാഫ്റ്റിലേക്ക് മാറ്റുകയും 1823 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് "കഷ്ടം" എന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ടെർമിനസ് ആന്റീ ക്വം പരിഗണിക്കുകയും വേണം.
കൂടാതെ, ഈ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത് ശൈത്യകാലത്താണ് (പ്രത്യേകിച്ച് - ഗ്രേറ്റ് നോമ്പിലെ ഡ്രാഫ്റ്റ് അനുസരിച്ച്, അതായത് ഫെബ്രുവരിയിൽ, വൈറ്റ് കോപ്പി അനുസരിച്ച് - നേരത്തെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഡിസംബറിൽ, ഒരേ സ്ഥലത്ത് ഏകത് സിംബയേവയുടെ മികച്ച വിശകലനം കാണുക: http:// magazines.russ.ru/voplit/2003/4/cimbaev.html), അതിനാൽ, ഇത് സംഭവിക്കാവുന്ന അവസാന ശൈത്യകാലം 1822/23 ലെ ശൈത്യകാലമാണ്. ഏകത് തന്നെ. ഇവിടെ 1822/23 എന്നതിനുപകരം 1823/24 ഇടേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് സിംബേവ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം അവൾ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സമയപരിധി അളക്കുന്നത് ഒരു വൈറ്റ് കോപ്പി എഴുതുന്ന നിമിഷം കൊണ്ടാണ്, അല്ലാതെ "ഗോറിയ" യുടെ ഡ്രാഫ്റ്റല്ല. 1822/23 ലെ ശീതകാലത്തിനു ശേഷം ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന അന്തിമ വാദത്തിന്, താഴെയുള്ള ഖണ്ഡിക (3) കാണുക.
(2) ഫാമുസോവ് തന്റെ മുറ്റത്ത് വിളിച്ചുപറയുന്നു, "നിങ്ങളെ ജോലിചെയ്യാൻ, [സൈബീരിയയിലേക്ക്] നിങ്ങൾ വാസസ്ഥലത്തേക്ക്!" അലക്സാണ്ടർ റദ്ദാക്കിയ സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക് അവരുടെ സെർഫുകളെ നാടുകടത്താനുള്ള ആത്മാവിന്റെ ഉടമകളുടെ അവകാശം 1823-ൽ അദ്ദേഹം പുനരാരംഭിച്ചുവെന്നും ഈ പുതുക്കലിനുശേഷം മാത്രമേ ഫാമുസോവിന്റെ ആശ്ചര്യം അർത്ഥവത്താകൂവെന്നും ഇ.സിംബേവ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ഇ. സിംബേവയുടെ ഈ അനുമാനത്തിന്റെ യുക്തിയെ വെല്ലുവിളിക്കാവുന്നതാണ്. നിയമം അദ്ദേഹത്തിന് ഉചിതമായ അവകാശങ്ങൾ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ ഫാമുസോവിന് അത്തരമൊരു മാനസികാവസ്ഥയിൽ സെറ്റിൽമെന്റിലേക്കുള്ള പ്രവാസത്തെ അനുസ്മരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. "സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും", "നിങ്ങൾ സെറ്റിൽമെന്റിന് യോഗ്യനാണ്" അല്ലെങ്കിൽ "തൂക്കുമരം" തുടങ്ങിയ ആശ്ചര്യങ്ങൾ തീർച്ചയായും സെറ്റിൽമെന്റിലേക്കോ തൂക്കുമരത്തിലേക്കോ അയയ്ക്കാനുള്ള സ്പീക്കറുടെ കഴിവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല, "ഇഷ്ടം" ഇല്ലാതെ സമാനമായ ആശ്ചര്യം അത്തരം യോഗ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കാം. എന്നാൽ അത്? നമ്മിൽ ആർക്കും ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും: “ഇത്തരം തെറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങൾ അടിക്കുക! രണ്ടാം വർഷം നിങ്ങൾ അത്തരം തെറ്റുകൾക്ക്! - ഒരു തരത്തിലും സ്പീക്കർക്ക് ഗ്രേഡുകൾ നൽകാനോ രണ്ടാം വർഷത്തേക്ക് അവധി നൽകാനോ അർഹതയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, ഇ. സിംബേവയുടെ പ്രബന്ധം മറുവശത്ത് നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയും. “ഇതിന് ജയിലിൽ പോകൂ!” തുടങ്ങിയ ആശ്ചര്യങ്ങൾ കാണാൻ എളുപ്പമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ "രണ്ടാം വർഷം നിങ്ങൾ അതിനായി!" റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ (കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോഴെങ്കിലും) "ആരെയെങ്കിലും" ജയിലിൽ അടയ്ക്കാനോ രണ്ടാം വർഷത്തേക്ക് ഈ "ഇതിന്" (ഒരു സ്പീക്കർ അല്ല, കുറഞ്ഞത് ആരെങ്കിലും / എന്തെങ്കിലും കോടതിയെങ്കിലും) ജയിലിൽ അടയ്ക്കാനോ അനുമതി നൽകാനോ അധികാരമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അവ അർത്ഥപൂർണമാകൂ. , ഉദാഹരണത്തിന്). "അണ്ടർ എക്‌സിക്യൂഷൻ യു ഫോർ ദിസ് എനെക്‌ഡോറ്റ്!" 1970-ൽ അത് അർത്ഥവത്തായതായി തോന്നില്ല (എന്നാൽ "ഇത്" എന്ന് അത് മുഴങ്ങും) കാരണം 1970 ൽ ആരും തമാശകൾക്കായി ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല, എന്നാൽ 1937 ൽ അത് "ഇച്ഛ" ഇല്ലെങ്കിലും അർത്ഥപൂർണ്ണമായി തോന്നും.
ഇതിനർത്ഥം, ഫാമുസോവിന്റെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൽ ആ സമയത്ത് ആരെങ്കിലും (ചില അധികാരികൾ) തന്റെ മുറ്റത്തെ സേവകരെ ഫാമുസോവിന്റെ കേസ് സംബന്ധിച്ച കുറ്റത്തിന് ഒത്തുതീർപ്പിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രമേ ചിന്തിക്കാനാകൂ എന്നാണ്. എന്നാൽ ഈ തെറ്റ് എന്താണ്? ഇവ മേൽനോട്ടം, യജമാനനോടുള്ള അപര്യാപ്തമായ വിശ്വസ്തത, യജമാനന്റെ മകളുടെ തന്ത്രങ്ങളിൽ മുഴുകുക, യജമാനന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്, ഇത് ഇക്കാര്യത്തിൽ വ്യക്തമാണ്. XVIII-XIX നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ റഷ്യയിൽ ആർക്കാണ് അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക (അവന് കഴിയുമെങ്കിൽ), യജമാനന് ഒഴികെ? മറ്റൊരു അധികാരിയും ഇത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പാഴ്‌സ് ചെയ്യുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യില്ല ...
അതിനാൽ, ഈ കേസിലെ "ആ സമയത്ത് ആരെങ്കിലും (ഏതെങ്കിലും അധികാരികൾക്ക്) തന്റെ മുറ്റത്തെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന കുറ്റത്തിന്റെ ഒത്തുതീർപ്പിലേക്ക് നാടുകടത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ" എന്ന വാക്കിന് തുല്യമാണ് "അക്കാലത്ത് ഫാമുസോവിന് തന്നെ തന്റെ മുറ്റങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. ചർച്ച ചെയ്ത തെറ്റിനുള്ള ഒത്തുതീർപ്പിലേക്ക് "- കാരണം താനല്ലാതെ, മറ്റൊരു അധികാരിയും ഇത് ഒരു സാഹചര്യത്തിലും കൈകാര്യം ചെയ്യില്ല. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സിംബേവയുടെ പ്രബന്ധത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു: ഫാമുസോവിന്റെ പരാമർശം ചിന്തിക്കാവുന്നത് ആത്മാവിന്റെ ഉടമകൾക്ക് അവരുടെ ആത്മാക്കളെ സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക് നാടുകടത്താനുള്ള അവകാശം തിരികെ ലഭിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ്.
ശരിയാണ്, ഈ നിഗമനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു: ആത്മാവിന്റെ ഉടമകൾക്ക് അവരുടെ ആത്മാക്കളെ നാടുകടത്താനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, ഫാമുസോവ്, തന്റെ യൗവനത്തിലും പക്വതയിലും പരിചിതമായിരുന്ന ഒരു രോഷത്തിൽ, ഭീഷണി മുഴക്കുന്നു എന്ന് അനുമാനിക്കാം. സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക്. എന്നിരുന്നാലും, അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള യഥാർത്ഥ അവകാശം വളരെക്കാലമായി നിലനിന്ന സാഹചര്യത്തിൽ അത്തരം നിലവിളികൾ പുറപ്പെടുവിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവന്റെ മുഖത്ത് സ്വയം ഏറ്റവും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ സ്വയം എത്തിക്കുക എന്നതാണ് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവനറിയാം (ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തിയെപ്പോലെ) ഭീഷണി യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്തതാണ് (1970-ൽ ബോസ് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥനോട്: "നിങ്ങളെ വിലങ്ങുതടി!" എന്ന് ആക്രോശിക്കുന്നു), കൂടാതെ ഫാമുസോവിന് അത്തരം ഒരു സ്ഥാനത്ത് സ്വയം ക്രോധത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ വിസ്മൃതിയിൽ, തികഞ്ഞ ഉന്മാദാവസ്ഥയിൽ മാത്രമേ കഴിയൂ. എന്നിരുന്നാലും, "നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ, നിങ്ങളെ പരിഹരിക്കാൻ" എന്ന് അവൻ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ അയാൾ വ്യക്തമായും അത്തരമൊരു മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല - ഈ മുഴുവൻ സീനിലെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം വൈകാരികമായി രോഷത്തേക്കാൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന മുറുമുറുപ്പിനോട് വളരെ അടുത്താണ്. അതിനാൽ, സിംബയേവയുടെ തടവ് ഈ ഭാഗത്തുനിന്നും മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ തിരിച്ചുവരവ് നടന്നത് 1823-ൽ ആണെന്ന് സിംബയേവ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു - വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് നടന്നത് 1822-ലാണ്. ഞാൻ പ്രശസ്തമായ നിയമസഹായം Tagantsev (Tagantsev N.S. Criminal Law (General Part) ഉദ്ധരിക്കുന്നു. ഭാഗം 1. 1902 ലെ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്. Allpravo .ru - 2003. 21. വ്യക്തികളുടെ അച്ചടക്ക അധികാരം):
“... 1749, 1760 ലെ ഉത്തരവുകൾ. ഭൂവുടമകൾക്ക് അവരുടെ കർഷകരെ ധിക്കാരപരമായ പ്രവൃത്തികൾക്കായി നാടുകടത്താനുള്ള അവകാശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, പ്രവാസികൾക്ക് 45 വയസ്സിന് മുകളിൽ പ്രായമില്ലാതിരിക്കുകയും ജോലിക്ക് യോഗ്യരായിരിക്കുകയും ചെയ്യും. 1765 ലെ ഉത്തരവിലൂടെ, കാതറിൻ ഭൂവുടമകളുടെ ഈ അവകാശം വിപുലീകരിച്ചു, കർഷകരെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കഠിനാധ്വാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു, അവരെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ തിരിച്ചെടുക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകി. ഭൂവുടമകളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം കഠിനാധ്വാനത്തിലേക്കുള്ള ബന്ധം 1809-ൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ 1811-ലെ നിയമപ്രകാരം അവസാനിപ്പിച്ച സെറ്റിൽമെന്റിലേക്കുള്ള ബന്ധം 1822-ൽ വീണ്ടും പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, കുലീനമായ അധികാരികൾക്ക് അതിന്റെ സാധുത അന്വേഷിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ കർഷകരെ സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭൂവുടമകളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ. 1823-ലെയും 1824-ലെയും ഉത്തരവുകൾ ഭൂവുടമകളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.
അതിനാൽ, പ്രവർത്തന സമയം 1822 ലെ ഉത്തരവിന് ശേഷമാണ്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, "ദുഃഖം" എന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആദ്യകാല ശീതകാലം 1822/1823 ലെ ശൈത്യകാലമാണ് (മേൽപ്പറഞ്ഞ തെറ്റ് കാരണം എകറ്റെറിന സിംബയേവ വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ 1823/24 അല്ല).
(3) അതിനാൽ, പ്രവർത്തന സമയം കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും: അത് ഡിസംബർ, 1822 ആണ്. ആ നിമിഷം സോഫിയയ്ക്ക് പതിനേഴു വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നു (സോഫിയയുടെ ജന്മദിനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഫാമുസോവിന്റെ പന്ത് ലഭിച്ചതെന്ന് സിംബേവ കാണിച്ചു, ഈ ജന്മദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് - കാണുക ഇ. സിംബയേവ. ഗ്രിബോഡോവ്. എം., 2003. എസ്. 336), അവൾ ജനിച്ചത്, അതായത്, 1805 നവംബർ-ഡിസംബർ മാസങ്ങളിൽ - ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സിന്റെ മകൾ, സംസാരിക്കാൻ ...
പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ചാറ്റ്സ്കി മോസ്കോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, തുടർച്ചയായി മൂന്ന് വർഷം സോഫിയയെ കണ്ടില്ല ("അവൻ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് പോകും") - അതായത് 1819 മുതൽ. ഈ മൂന്ന് വർഷത്തിനിടയിൽ, ചാറ്റ്സ്കിയുടെ സേവനം ആദ്യം വീണു, "മന്ത്രിമാരുമായുള്ള ബന്ധം, പിന്നീട് ഒരു ഇടവേള," തുടർന്ന്, സേവനത്തിൽ നിരാശനായി, അദ്ദേഹം യാത്ര ചെയ്യാൻ പോയി ("അവനെ ചികിത്സിച്ചു, അവർ പറയുന്നത്, അസിഡിറ്റി വെള്ളത്തിലാണ്"). സേവനം ആരംഭിച്ച നിമിഷം മുതലാണ് അദ്ദേഹം മോസ്കോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല, സോഫിയയെ കണ്ടില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം ഫാമുസോവിന്റെ വീട്ടിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും മന്ത്രിമാരുമായുള്ള ബന്ധം വേർപെടുത്തിയതിനെക്കുറിച്ചും അവർ ടാറ്റിയാനയിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല പഠിക്കുമായിരുന്നു. യൂറിയേവ്ന, മാത്രമല്ല ചാറ്റ്സ്കിയിൽ നിന്ന് തന്നെ. സ്ഥാപിച്ചതുപോലെ, വീണ്ടും, ഏകത്. സിംബേവ്, ഇവർ വാർസോ മന്ത്രിമാരായിരുന്നു, ചാറ്റ്സ്കിയുടെ കരിയർ മുഴുവൻ നടന്നത് പോളണ്ട് രാജ്യത്തിലാണ് (http://magazines.russ.ru/voplit/2003/4/cimbaev.html; Griboyedov. S. 332 ff.), അവിടെ 1818-ൽ അലക്സാണ്ടർ, ഭരണഘടനാ ഉത്തരവുകളുടെ ആമുഖം തന്റെ ചിന്തകളുടെ നിരന്തരമായ വിഷയമാണെന്നും, പോളണ്ട് എന്ന ഭരണഘടനാ രാജ്യം റഷ്യയിലേക്ക് ഈ ഉത്തരവുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാതൃകയും സ്പ്രിംഗ്ബോർഡും ആകണമെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു: “നിങ്ങൾ (പോളുകൾ) എനിക്ക് ഒരു മാർഗം നൽകി. - എന്റെ പിതൃരാജ്യത്തെ കാണിക്കാൻ, പണ്ടേ എനിക്കുള്ളത് എന്താണെന്ന് കാണിക്കാൻ, വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്, അത്തരമൊരു സുപ്രധാന സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭം ശരിയായ പക്വതയിൽ എത്തുമ്പോൾ അത് എന്ത് ഉപയോഗിക്കും. തുടർന്ന് പീറ്റർ വ്യാസെംസ്കി രാജകുമാരൻ (സർക്കാരിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ലിബറൽ പാർട്ടിയുടെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ആളുകളിൽ ഒരാൾ) പോളണ്ടിൽ ആവേശത്തോടെ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, എന്നാൽ 1821-ൽ അലക്സാണ്ടർ തന്റെ ഭരണഘടനാ അഭിനിവേശം പൂർണ്ണമായും കുഴിച്ചിട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം വിരമിച്ചു. വ്യക്തമായും, ചാറ്റ്സ്കിയുടെ വിധി ഇതായിരുന്നു.
1817 ലെ ശരത്കാല സീസണിന് ശേഷം ചാറ്റ്സ്കി സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു - 1818 ലെ ശരത്കാലം: "ഭാര്യമാരിലും പെൺമക്കളിലും - യൂണിഫോമിനോടുള്ള അതേ അഭിനിവേശം! വളരെക്കാലമായി ഞാൻ അവനോട് ആർദ്രത ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?! ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ ബാലിശതയിൽ വീഴാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ പിന്നെ ആരാണ് എല്ലാവരെയും പിന്തുടരാത്തത്? ഗാർഡിൽ നിന്ന്, കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള മറ്റുള്ളവർ കുറച്ചുനേരം ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ, - സ്ത്രീകൾ നിലവിളിച്ചു: ഹുറേ! അവർ തൊപ്പികൾ വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു! - കാവൽക്കാരും കോടതിയും 1817 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ 1818 ഓഗസ്റ്റ് വരെ മോസ്കോയിൽ നിന്നു.
1817/1818 ലെ ഈ ആവേശത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള മതിപ്പിലാണ് താൻ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതെന്ന് ചാറ്റ്സ്കി ഇവിടെ വ്യക്തമായി പറയുന്നു. - അതിനാൽ, സേവനത്തിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവേശനം 1818/1819 ന്റെ ടേണിനേക്കാൾ പിന്നീടുള്ള തീയതിയല്ല. ഇതിനർത്ഥം, 1823/1824 ലെ ശൈത്യകാലത്തെപ്പോലെ മോസ്കോയിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മടക്കം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. - ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അദ്ദേഹം കുറഞ്ഞത് 5 വർഷമെങ്കിലും ഇല്ലായിരുന്നു, 3 വർഷത്തേക്ക് അല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരവ് 1822-ന്റെ അവസാനത്തിലാണ്, പിന്നീടല്ല. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭാവത്തിന്റെ “മൂന്ന് വർഷം” യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂന്ന് വർഷത്തിലേറെയാണ്, മോസ്കോയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പുറപ്പെടുന്നതിന്റെ കലണ്ടർ തീയതികളും (1819 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, പിന്നീട് ഇല്ല) മോസ്കോയിലേക്കുള്ള വരവും (ഡിസംബർ 1822) തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം. വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം മോസ്കോയ്ക്ക് പുറത്ത് ഏകദേശം നാല് വർഷത്തോളം ചെലവഴിച്ചു, പക്ഷേ മൂന്ന് ശൈത്യകാലങ്ങൾ മാത്രം - 1819/1820, 1820/1821, 1821/22. ചാറ്റ്സ്കി മോസ്കോയിൽ ഇല്ലാതിരുന്ന ഈ മൂന്ന് പുതുവർഷങ്ങൾ, അവന്റെ അഭാവത്തിന്റെ സമയമായി അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്ന “മൂന്ന് വർഷങ്ങൾ” ആണ്.
(4) നാടകം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന പരാമർശത്തിൽ സോഫിയ പറയുന്നു: "അതെ, ചാറ്റ്സ്കിക്കൊപ്പം, ഇത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ വളർന്നു, വളർന്നു: എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്ന ശീലം ബാല്യകാല സൗഹൃദവുമായി ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹം സ്ഥലം മാറി, ഞങ്ങൾക്ക് വിരസത തോന്നി, ഞങ്ങളുടെ വീട് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സന്ദർശിക്കൂ. പിന്നെയും അവൻ പ്രണയം നടിച്ചു, ആവശ്യപ്പെടുകയും വിഷമിക്കുകയും ചെയ്തു!!. മൂർച്ചയുള്ള, മിടുക്കൻ, വാക്ചാതുര്യം, പ്രത്യേകിച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ സന്തുഷ്ടൻ, അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് തന്നെ ഉയർന്നതായി കരുതി ... അലഞ്ഞുതിരിയാനുള്ള ആഗ്രഹം അവനെ ആക്രമിച്ചു, ഓ! ആരെങ്കിലും ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് മനസ്സിനെ തേടി ഇത്രയും ദൂരം സഞ്ചരിക്കുന്നത്?
അതിനാൽ, ചാറ്റ്സ്കി തന്റെ ഭൂരിപക്ഷം വരെ സോഫിയയ്‌ക്കൊപ്പം വളർന്നു, അതിനുശേഷം അയാൾക്ക് പുറത്തുപോകേണ്ടിവന്നു - പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു യുവാവിന് മേലിൽ വളർത്താനും അവന്റെ അടുത്ത ബന്ധുവല്ലാത്ത അവിവാഹിതയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ജീവിക്കാനും കഴിയില്ല. അക്കാലത്ത് ചാറ്റ്സ്കിക്ക് 17-18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം (18 വയസ്സിൽ കൂടരുത്).
ഈ നിമിഷം വരെ, അവളും സോഫിയയും "ഓരോ ദിവസവും വേർപിരിക്കാനാവാത്തവിധം" ഒരുമിച്ചായിരുന്നു, അവർ ഇതുവരെ "ബോറടിച്ചിട്ടില്ല", ഇത് അത്ര വലിയ പ്രായവ്യത്യാസമല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു: 15 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിക്ക് 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ താൽപ്പര്യമില്ല. - പഴയ പെൺകുട്ടി, അവർക്ക് ബാല്യകാല സൗഹൃദം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ അവർ തമ്മിലുള്ള പ്രായ വ്യത്യാസം നാല് വർഷത്തിൽ കൂടരുത്.
സോഫിയ ജനിച്ചത് 1805-ന്റെ അവസാനത്തിലാണ്, പിന്നെ ചാറ്റ്സ്കി, അതിനാൽ, 1801-ന് മുമ്പല്ല. 1818/1819-ന്റെ തുടക്കത്തിലോ 1819-ന്റെ തുടക്കത്തിലോ അദ്ദേഹം സേവനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനവുമായി ഇത് തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
രാജിസമയത്ത്, ചാറ്റ്സ്കിക്ക് 20 വയസ്സ് തികയാൻ കഴിയില്ല, കാരണം വാർസോ മന്ത്രിമാർക്ക് പോലും 17-18 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള ഒരു യുവാവുമായി "ബന്ധം പുലർത്താനും പിന്നീട് പൊട്ടിത്തെറിക്കാനും" കഴിയില്ല. അവന്റെ നെറ്റിയിൽ ഏഴ് സ്പാനുകൾ (അവൻ തീർച്ചയായും സൂപ്പർ-ജനനമോ കുലീനനോ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ - നിങ്ങൾക്ക് ചാറ്റ്സ്കിയെ കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല). അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജി 1821-ന് ശേഷമുള്ളതായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല (കുറഞ്ഞത് 1822 ൽ അദ്ദേഹം അസിഡിറ്റി ഉള്ള വെള്ളത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു). അങ്ങനെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ജനനത്തീയതി 1801 ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനന വർഷം അങ്ങനെ ദൃഢമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും (1801) തികച്ചും പ്രതീകാത്മകമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു - ഇത് 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ വർഷമാണ്! ചാറ്റ്സ്കി യഥാർത്ഥത്തിൽ പുതിയ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അതേ പ്രായമാണ്.
ചാറ്റ്സ്കിയുടെ പ്രായത്തിനും സേവനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനും ഇടയിൽ, ഫാമുസോവുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് "അവരുടെ വീട് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സന്ദർശിക്കൂ", തുടർന്ന് "സ്നേഹത്തോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും വിഷമത്തോടെയും" സോഫിയയെ സന്ദർശിച്ചു (അതിനുശേഷം അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. രണ്ടാം തവണ, സേവനത്തിലേക്ക് ഓടുന്നത് മോസ്കോയിലല്ല, മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലാണ്). ഈ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളും ഒരുമിച്ച് കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും എടുക്കണം. അങ്ങനെ, ചാറ്റ്സ്കിക്ക് 17 വയസ്സിനു ശേഷം പുറത്തുപോകേണ്ടിവന്നു, എന്നാൽ മോസ്കോ വിടുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും (1819 വസന്തകാലത്ത്), - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം 1818 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ താമസം മാറ്റി, 1801 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ജനിച്ചു ... XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തോടെ അതേ ദിവസം.
"കുട്ടികളുടെ സൗഹൃദം" സോഫിയയ്ക്ക് ചാറ്റ്സ്കിയുമായുള്ള ബന്ധത്തെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല, പക്ഷേ ഒരു കൗമാരക്കാരനാണെങ്കിൽ, അവൻ ഫാമുസോവ്സ്കി വീട്ടിൽ അവസാനിച്ചു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ചാറ്റ്സ്കി അനാഥനായിത്തീർന്നു, ചാറ്റ്സ്കിക്ക് 12-13 വയസ്സ് വരെ (അതായത് 1813/1814 വരെ) ഫാമുസോവ് (അച്ഛന്റെ സുഹൃത്ത്) ദത്തെടുത്തു. "ഒരുമിച്ചു വളർന്നു, വളർന്നു" എന്ന വാക്കുകൾ ഒരു നീണ്ട സഹവർത്തിത്വത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ 1810-കളുടെ ആരംഭം വരെ (ഉൾപ്പെടെ) ഫാമുസോവിന്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള ചാറ്റ്സ്കിയുടെ വരവ് ആരോപിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
(5) "പർവ്വത"ത്തിലെ ചാറ്റ്സ്കി പ്ലാറ്റൺ മിഖൈലോവിച്ചിനോട് പറയുന്നു:
“ശരി, ദൈവം നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നു; തീർച്ചയായും, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായിത്തീർന്നു; കഴിഞ്ഞ വർഷമല്ലേ, അവസാനം, ഞാൻ നിങ്ങളെ റെജിമെന്റിൽ അറിഞ്ഞു? രാവിലെ മാത്രം: സ്റ്റിറപ്പിൽ കാൽനടക്കുക, ഒരു ഗ്രേഹൗണ്ട് സ്റ്റാലിയനിൽ കുതിക്കുകയാണോ? ശരത്കാല കാറ്റ് വീശുക, മുന്നിൽ നിന്ന് പോലും, പിന്നിൽ നിന്ന് പോലും.
അതിനാൽ, 1821 അവസാനത്തോടെ, ചാറ്റ്സ്കി ഇപ്പോഴും റെജിമെന്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, ആ സമയം വരെ അദ്ദേഹം സേവനത്തിൽ തുടർന്നു, കുതിരപ്പടയിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തു (ഇത് “റെജിമെന്റിൽ അറിയാമായിരുന്നു” എന്നത് സംയുക്ത സേവനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ് - അല്ലാത്തപക്ഷം രാവിലെ റെജിമെന്റിൽ പിഎം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചാറ്റ്സ്കിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും ഒരു വ്യക്തിക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു സൈനികനുമായി പരിചയപ്പെടാം, പക്ഷേ ഒരു റെജിമെന്റിൽ അവനെ അത്രത്തോളം "അറിയാൻ" ഒരു മാർഗവുമില്ല).
നായകന്റെ മുഴുവൻ പേര് അലക്സാണ്ടർ ആൻഡ്രീവിച്ച് ചാറ്റ്സ്കി എന്നാണ്.
"...അലക്സാണ്ടർ ആൻഡ്രീവിച്ച് ചാറ്റ്സ്കി..."
അലക്സാണ്ടർ ചാറ്റ്സ്കി - കുലീനൻ, 300-400 സെർഫുകളുള്ള ഭൂവുടമ:
"- മുന്നൂറോളം ആത്മാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. - നാനൂറ്, ദയവായി മനസിലാക്കുക..."
ചാറ്റ്സ്കി അവിവാഹിതനാണ്. അവൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ഇതിനകം "കുട്ടിത്വത്തിൽ വീഴുന്നില്ല":
"...അതെ, വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല..." "...ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ ബാലിശതയിൽ വീഴാൻ കഴിയില്ല..."
ചാറ്റ്സ്കി ഒരു ഏകാന്ത വ്യക്തിയാണ്. കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ അച്ഛനും അമ്മയും മരിച്ചു. ചാറ്റ്സ്കിയുടെ പിതാവ് ഫാമുസോവിന്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു:
“... ഇതാ, സർ, ചാറ്റ്സ്കി, എന്റെ സുഹൃത്ത്, / ആൻഡ്രി ഇലിച്ചിന്റെ പരേതനായ മകൻ ...”
"... ചാറ്റ്സ്കി, എന്റെ സുഹൃത്ത്, / ആന്ദ്രേ ഇലിച്ച് ..."
മാതാപിതാക്കളുടെ മരണശേഷം, ചാറ്റ്സ്കി ഫാമുസോവിന്റെ വീട്ടിലാണ് വളർന്നത്. വളർന്നപ്പോൾ, അവൻ വെവ്വേറെ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി:
“... അതെ, ചാറ്റ്സ്കിയുടെ കൂടെ, അത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ വളർന്നു, ഞങ്ങൾ വളർന്നു; എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്ന ശീലം വേർപിരിക്കാനാവാത്തതാണ് / ബാല്യകാല സൗഹൃദം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു ... "
"... എന്നാൽ പിന്നീട് / അവൻ പോയി, അവൻ ഞങ്ങളോട് വിരസത തോന്നി, / അപൂർവ്വമായി ഞങ്ങളുടെ വീട് സന്ദർശിച്ചു ..."
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ചാറ്റ്സ്കി സോഫിയ ഫാമുസോവയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായിരുന്നു, വളരെക്കാലമായി അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു:
"... കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു..."
"... എന്നിട്ടും ഓർമ്മയില്ലാതെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ..."
നാടകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ചാറ്റ്സ്കി 3 വർഷത്തെ "ലോകമെമ്പാടും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതിന്" ശേഷം മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു:
“... മൂന്ന് വർഷമായി ഞാൻ രണ്ട് വാക്കുകൾ എഴുതിയിട്ടില്ല! / പെട്ടെന്ന് അത് മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലെ അടിച്ചു ... "
"... വെളിച്ചം തെറിപ്പിച്ചു..."
"... അലഞ്ഞുതിരിയാനുള്ള ആഗ്രഹം അവനെ ആക്രമിച്ചു..."
സമ്പന്നരും പ്രഭുക്കന്മാരും അടങ്ങുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലബ്ബിലെ അംഗമാണ് ചാറ്റ്സ്കി:
"...എങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലബ്ബിലെ ഒരു അംഗം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ..."
അലക്സാണ്ടർ ചാറ്റ്സ്കി ഒരു മിടുക്കനും തമാശക്കാരനുമാണ്:
“... മൂർച്ചയുള്ള, മിടുക്കൻ, വാചാലനായ…”
“... അവൻ തലയുള്ള ചെറുതാണ് / അവൻ നന്നായി എഴുതുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. // അങ്ങനെയൊരു മനസ്സോടെ പശ്ചാത്തപിക്കാതിരിക്കാൻ വയ്യ…”
ചാറ്റ്സ്കി ഒരു വാചാലനായ വ്യക്തിയാണ്:
“... മിടുക്കൻ, വാചാലനായ…”
“... അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്! എഴുതുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!
അലക്സാണ്ടർ ചാറ്റ്സ്കി തമാശകൾ പറയാനും ആളുകളെ "പരിഹസിക്കാനും" ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഉപദ്രവിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ല അദ്ദേഹം അത് ചെയ്യുന്നത്:
"... ഒപ്പം സന്തോഷത്തോടെ, മൂർച്ചയുള്ള ..."
“...ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്റെ വാക്കുകളെല്ലാം മുറിയുന്നുണ്ടോ? / ആരെയെങ്കിലും ദ്രോഹിക്കാൻ പ്രവണതയുണ്ടോ?..”
"... ഒരു മനുഷ്യനല്ല, ഒരു പാമ്പ്! .." (ചാറ്റ്സ്കിയെ കുറിച്ച് സോഫിയ)
ചാറ്റ്സ്കി പരിഹസിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ്, എന്നാൽ അവന്റെ പരിഹാസം എപ്പോഴും വിഡ്ഢികളും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരുമായ ആളുകൾക്കെതിരെയാണ്:
“... അവൻ മഹത്വമുള്ളവനാണ് / എല്ലാവരെയും എങ്ങനെ ചിരിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയാം; / ചാറ്റിംഗ്, തമാശ…”
“...ചിരിക്ക് നോക്കൂ, ചാറ്റ്സ്കി നിന്നെ ഉയർത്തും ...”
“... എല്ലാവരിലും പിത്തരസം ഒഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ് ...”
“... നിങ്ങളുടെ ബാർബുകളുടെയും തമാശകളുടെയും ആലിപ്പഴം പൊട്ടിത്തെറിക്കും. / തമാശ പറയു! കളിയാക്കാൻ ഒരു നൂറ്റാണ്ടും! അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ ആകും!.. "
“...ഓ, ചാറ്റ്സ്കി! എല്ലാവരേയും തമാശക്കാരായി അണിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ... "
ചാറ്റ്സ്കി പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരോട് പരുഷമായ സ്വരത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു:
"...അതെ! ഭയാനകമായ രൂപവും മൂർച്ചയുള്ള സ്വരവും, / ഈ സവിശേഷതകൾ നിങ്ങളിൽ അഗാധമാണ് ... "
സോഫിയയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചാറ്റ്സ്കി ഭാഷയിൽ അശ്രദ്ധനാണ്, മാത്രമല്ല ആളുകളെ പരസ്യമായി വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:
"ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറയും,
അപ്പോൾ മിതഭാഷാ?
വേഷം കെട്ടാത്ത ആളുകളോടുള്ള അവജ്ഞയാണോ?”
ഫാമുസോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ചാറ്റ്സ്കി ഒരു അഭിമാനിയാണ്, "അഭിമാനിയാണ്":
"അതു തന്നെ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അഭിമാനിക്കുന്നു!"
അലക്സാണ്ടർ ചാറ്റ്സ്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്, അതിനായി ഫാമുസോവ് അവനെ "കാർബണേറിയസ്" എന്നും "ജേക്കബിൻ" എന്നും വിളിക്കുന്നു:
"...ഓ! എന്റെ ദൈവമേ! അവൻ കാർബണറി*!..” (*അതായത് വിപ്ലവകാരി)
"... അപകടകാരിയായ ഒരു വ്യക്തി!.."
“...അദ്ദേഹം വെറുമൊരു ജേക്കബിനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു*...” (*അതായത് ഒരു സ്വതന്ത്രചിന്തകൻ)
ചാറ്റ്സ്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യക്തിയാണ്. മോൾചാലിൻ പോലുള്ള മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല:
മോൾച്ചലിൻ: നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കണം.
ചാറ്റ്സ്കി: എന്തുകൊണ്ട് അത് ആവശ്യമാണ്? ..
ചാറ്റ്സ്കി സൈനികസേവനം ഉപേക്ഷിച്ചു, കൂടാതെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. പ്രഭുക്കന്മാരിൽ, ഈ രണ്ട് തൊഴിൽ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു, എന്നാൽ ചാറ്റ്സ്കി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല:
രാജകുമാരി. വിരമിച്ചോ?
നതാലിയ ദിമിട്രിവ്ന. അതെ, യാത്ര ചെയ്തു, അടുത്തിടെ തിരിച്ചെത്തി.
ചാറ്റ്സ്കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പ്രഭുക്കന്മാർ ഔദ്യോഗിക അല്ലെങ്കിൽ സൈനിക സേവനത്തിൽ ഒതുങ്ങരുത്. ഒരു ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിക്ക് സർഗ്ഗാത്മകതയിലോ ശാസ്ത്രത്തിലോ സ്വയം കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു:
"യുവാക്കൾക്കിടയിൽ, അന്വേഷണത്തിന്റെ ഒരു ശത്രു ഉണ്ട്, / സ്ഥലങ്ങളോ സ്ഥാനക്കയറ്റമോ ആവശ്യപ്പെടാതെ, / ശാസ്ത്രത്തിൽ, അവൻ അറിവിനായി വിശക്കുന്ന മനസ്സിനെ പറ്റിനിൽക്കും; // അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ആത്മാവിൽ ദൈവം തന്നെ ചൂട് ഉണർത്തും // സർഗ്ഗാത്മകവും ഉന്നതവും മനോഹരവുമായ കലകളിലേക്ക്…”
ചാറ്റ്സ്കി ആത്മാർത്ഥതയുള്ള വ്യക്തിയാണ്, നടനല്ല:
"... ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഞാൻ അഭിനയിക്കും..."
അലക്സാണ്ടർ ചാറ്റ്സ്കി സത്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു:
"...ഞാൻ എന്തിന് എന്നെത്തന്നെ വഞ്ചിക്കണം?.."
"...എന്താ അവർ എന്നോട് നേരിട്ട് പറയാത്തത്..."
ചാറ്റ്സ്കി ഒരു സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തിയാണ്:
"... ആരാണ് വളരെ സെൻസിറ്റീവും, സന്തോഷവാനും, മൂർച്ചയുള്ളതും, / അലക്സാണ്ടർ ആൻഡ്രെയിച് ചാറ്റ്സ്കിയെപ്പോലെ! .."
അലക്സാണ്ടർ ചാറ്റ്സ്കി ഒരു വികാരാധീനനും ഉത്സാഹമുള്ള വ്യക്തിയുമാണ്:
"...ആ അഭിനിവേശം? ആ തോന്നൽ? അത് തീക്ഷ്ണതയോടെ? ..
“... പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എന്നിൽ തിളച്ചുമറിയുന്നത്, ആശങ്കകൾ, രോഷം, / എന്റെ വ്യക്തിപരമായ ശത്രുവിനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല ...”
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചാറ്റ്സ്കിക്ക് സ്വന്തം അഭിപ്രായമുണ്ട്:
"... മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ മാത്രം വിശുദ്ധമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? .."
അലക്സാണ്ടർ ചാറ്റ്സ്കി ഒരു ദേശസ്നേഹിയാണ്. അവൻ റഷ്യൻ ജനതയെയും റഷ്യയെയും സ്നേഹിക്കുന്നു:
“... അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ മിടുക്കരും സന്തോഷവതികളുമായ ആളുകൾ ...”
ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ, ചാറ്റ്സ്കിയുടെ സ്വതന്ത്രചിന്തയും ലിബറൽ വീക്ഷണങ്ങളും കാരണം ഭ്രാന്തനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു:
"... ഭ്രാന്തൻ നിങ്ങൾ എല്ലാ കോറസ്സുകളാലും എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തി ..."
"ആളുകളുടെ ജനക്കൂട്ടത്തെയും" മോസ്കോ ഫാമസ് സമൂഹത്തെയും ചാറ്റ്സ്കി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. നാടകത്തിന്റെ അവസാനം, അവൻ മോസ്കോ വിടുന്നു:
“... ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ ഞാനല്ല. / ഇല്ല! എനിക്ക് മോസ്കോയിൽ അതൃപ്തിയുണ്ട്..."
“... മോസ്കോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! ഞാൻ ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നില്ല. / ഞാൻ ഓടുകയാണ്, ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ല, ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും നോക്കും ... ”
ചാറ്റ്സ്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര യുവാവാണ്; ഒരു സഞ്ചാരി, പുതിയത് അന്വേഷിക്കുന്നവൻ എന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം. അവൻ സമ്പന്നനല്ല, അയാൾക്ക് ഒരു പദവിയും ഇല്ല, അയാൾക്ക് ഒന്നിനും അവനെ ആവശ്യമില്ല: "സേവനം ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, സേവിക്കുന്നത് അസുഖകരമാണ്," ചാറ്റ്സ്കിയെ സേവിക്കാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ അവൻ ഫാമുസോവിനോട് പറയുന്നു. സോഫിയയെ വിവാഹം കഴിക്കുക. ചാറ്റ്സ്കി മിടുക്കനാണ്, തമാശക്കാരനാണ്, അവന്റെ ഹൃദയത്തിലുള്ളത് മാത്രം പറയുന്നു - ഇതാണ് അവന്റെ മുഖമുദ്ര. അവനെ ഖ്ലെസ്റ്റാകോവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ പോലും ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു: "മനസ്സിൽ എന്താണ്, പിന്നെ നാവിൽ."
ചാറ്റ്സ്കി പുതിയ കാലത്തെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, വികസിത വീക്ഷണങ്ങൾ, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മനുഷ്യൻ:
"നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തെ ഞാൻ നിഷ്കരുണം ശകാരിച്ചു!" -
അവൻ നിലവിലെ പ്രായം, അവൻ ജീവിക്കുന്ന സമയം തുറന്നുകാട്ടുന്നു, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു: "അവനല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരാണ്?". "വയലിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു യോദ്ധാവില്ല," നാടോടി ജ്ഞാനം പറയുന്നു. എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ചാറ്റ്സ്കി ആണെങ്കിൽ ഒരു യോദ്ധാവ് ഒരു യോദ്ധാവാണ്!
ഇത് സത്യമാണ്; അവൻ ഒരു ഡോക്ടർ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഒരു ഡോക്ടർ. അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു - ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ നിലവിലെ വ്യവസ്ഥയെ അദ്ദേഹം അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ആരും അവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, അവർ അവനെ ഒരു ഭ്രാന്തനായി എടുക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ചാറ്റ്സ്കി തന്നെ ഫാമുസോവിനോടും സ്കലോസുബിനോടും പറയുന്നു:
“വീടുകൾ പുതിയതാണ്, എന്നാൽ മുൻവിധികൾ പഴയതാണ്;
സന്തോഷിക്കുക, അവർ ഉന്മൂലനം ചെയ്യില്ല
അവരുടെ വർഷങ്ങളോ ഫാഷനോ തീയോ അല്ല "-
ഇവിടെയാണ്, പ്രശ്നം! എന്നാൽ ചാറ്റ്സ്കി തന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ, തന്റെ എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകളും, എല്ലാ ഉദ്‌ബോധനങ്ങളും, എല്ലാ ശക്തിയും, അവൻ തന്റെ വാക്കുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആ കാസ്റ്റിക് മനസ്സും - ഇതെല്ലാം ... വെറുതെയായതുപോലെ അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? അത് വെറുതെയല്ലെന്ന് അവനറിയാം, കാരണം ഇത് ഇന്നത്തെ യുഗമല്ല, അവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഈ ആളുകളല്ല, പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർ അവനെ മനസ്സിലാക്കും.
കോമഡിയിൽ, ചാറ്റ്സ്കി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കഥാപാത്രമാണ്, കാരണം അവനില്ലാതെ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു: ഫാമസ് സൊസൈറ്റി ഫാമസ് സൊസൈറ്റിയായി തുടരും, അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ പുതിയ പ്രവണതകൾ കാരണം അല്പം മാറും.
കോമഡിയിൽ ഉടനീളം, ചാറ്റ്സ്കി തന്നെക്കുറിച്ച് നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങൾ നേടി. അവയിൽ ചിലത് ഇതാ.
ചാറ്റ്സ്കിയെ കുറിച്ച് I. ലിസ:
1) "ആരാണ് വളരെ സെൻസിറ്റീവും സന്തോഷവാനും മൂർച്ചയുള്ളതും,
അലക്സാണ്ടർ ആൻഡ്രീവിച്ച് ചാറ്റ്സ്കിയെപ്പോലെ!
II. ചാറ്റ്സ്കിയെ കുറിച്ച് സോഫിയ പാവ്ലോവ്ന:
1) (D. I, I. 5)
“... അവൻ നല്ലവനാണ്
എല്ലാവരോടും ചിരിക്കാനറിയാം;
ചാറ്റിംഗ്, തമാശ, ഇത് എനിക്ക് തമാശയാണ്;
ചിരി ആരുമായും പങ്കിടാം.
2) (കൂടാതെ ഡി., ഞാനും.)
“മൂർച്ചയുള്ള, മിടുക്കൻ, വാചാലൻ.
സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചും സന്തുഷ്ടനാണ്. ”
3) (കൂടാതെ ഡി., I 6) സോഫിയ, മോൾചാലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചാറ്റ്സ്കിയുടെ വാക്കുകളോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു:
"മനുഷ്യനല്ല, പാമ്പ്!"
4) (D. II, I. 8)
“അവരുടെ തണുപ്പിനാൽ മാരകമാണ്!
നിന്നെ നോക്കാൻ, നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ശക്തിയില്ല.
5) (കൂടാതെ ഡി., കൂടാതെ ഐ.)
“നീ എനിക്ക് എന്താണ്?
അതെ, ഇത് സത്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളല്ല - നിങ്ങൾക്ക് രസകരമാണ്,
സ്വന്തം പിതാവിനെ കൊല്ലുക - സാരമില്ല.
6) (കൂടാതെ ഡി., I. 9)
“ഓ, അലക്സാണ്ടർ ആൻഡ്രീവിച്ച്, ഇവിടെ,
നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയായി കാണപ്പെടുന്നു:
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരന്റെ നിർഭാഗ്യത്തിന്, നിങ്ങൾ നിസ്സംഗനല്ല.
7) (കൂടാതെ ഡി., I. 11)
“... ഭാവം താങ്ങാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം ചാറ്റ്സ്കിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്!
8) സോഫിയ ചാറ്റ്സ്കിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടിസ്ഥാന സ്വഭാവം III D., 1 പ്രതിഭാസത്തിൽ ലഭിക്കുന്നു:
"നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം എളിമയുള്ളതല്ല,
നിങ്ങളുടെ മൂർച്ച ഒറ്റയടിക്ക് തയ്യാറാണ്,
പിന്നെ നീ തന്നെ..."
“... ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നോട്ടവും മൂർച്ചയുള്ള സ്വരവും,
നിങ്ങളുടെ അഗാധതയിൽ ഈ സവിശേഷതകൾ,
ഒരു ഇടിമിന്നലിന് മുകളിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് "-
ഇതോടെ, സോഫിയ ചാറ്റ്സ്കിയെ വളരെ തുറന്നുപറഞ്ഞതിന് നിന്ദിക്കുന്നു. ചാറ്റ്സ്കി തന്നെ ഈ “അഗാധത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ” കാണുന്നില്ലെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു - സോഫിയയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇവയാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ പോരായ്മകൾ. അവരോട് പോരാടാൻ അവൾ ചാറ്റ്സ്കിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇവ ദോഷങ്ങളാണോ? ഫാമസ് സൊസൈറ്റിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ മാത്രം, ചാറ്റ്സ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അല്ല.
“എല്ലാവർക്കും പിത്തരസം ഒഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്;
ഞാൻ, ഇടപെടാതിരിക്കാൻ, ഇവിടെ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറും.
"ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറയും,
അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ നാവിനെ നിയന്ത്രിക്കുകയില്ല,
വളരെ പരസ്യമായി ആളുകളെ അവഹേളിച്ചുകൊണ്ട്,
എളിയവരോട് പോലും കരുണയില്ലെന്ന്! .. എന്ത്?
അവനെ വിളിക്കാൻ ഒരാൾക്ക് സംഭവിച്ചു:
നിങ്ങളുടെ ബാർബുകളുടെയും തമാശകളുടെയും ആലിപ്പഴം പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
തമാശ പറയു! കളിയാക്കാൻ ഒരു നൂറ്റാണ്ടും! നീ എങ്ങനെയായിത്തീരും!"
ചാറ്റ്സ്കിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു:
“തീർച്ചയായും അവന് ഈ മനസ്സില്ല
മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്തൊരു പ്രതിഭ, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു മഹാമാരി,
വേഗമേറിയതും മിടുക്കുള്ളതും ഉടൻ എതിർക്കുന്നതും,
ഏത് വെളിച്ചമാണ് സ്ഥലത്തുവെച്ച് ശകാരിക്കുന്നത്,
അതിനാൽ ലോകം അവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ,
അത്തരമൊരു മനസ്സ് ഒരു കുടുംബത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമോ?
9) (D. III, I. 14)
"ഓ, ഈ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുക!
അപമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, കുത്തുക; അസൂയയും അഭിമാനവും ദേഷ്യവും!
"അവന് ഒരു സ്ക്രൂ അയഞ്ഞിട്ടുണ്ട്"
"ശരിക്കുമല്ല…"
"എ! ചാറ്റ്സ്കി, എല്ലാവരേയും തമാശക്കാരായി അണിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
ഇത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
III. ചാറ്റ്സ്കി തന്നെക്കുറിച്ച്:
1) (D. I, I. 7)
“ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്റെ വാക്കുകൾ എല്ലാം കുറ്റമാണോ?
ആരുടെയെങ്കിലും ദ്രോഹത്തിന് പ്രവണതയുണ്ടോ?
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, മനസ്സും ഹൃദയവും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
ഞാൻ മറ്റൊരു അത്ഭുതത്തിലേക്ക് വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ ചിരിച്ചാൽ പിന്നെ മറക്കും..."
2) (കൂടാതെ ഡി., I. 9)
"ഓ! ഇല്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷകളാൽ അൽപ്പം നശിക്കുന്നു"
"ഞാൻ സ്വപ്നം പറയുന്ന ആളല്ല"
"ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നു"
3) (D. II, I. 7)
"തർക്കങ്ങൾ നീട്ടുന്നത് എന്റെ ആഗ്രഹമല്ല ..."
4) (D. III, I. 1)
"ഞാൻ തന്നെ? തമാശയല്ലേ?"
“ഞാൻ വിചിത്രനാണ്, എന്നാൽ ആരാണ് വിചിത്രമല്ലാത്തത്?
എല്ലാ മണ്ടന്മാരെയും പോലെ കാണുന്നവൻ ... "
“എന്നാൽ അവനിൽ * (മോൾചാലിൽ) * ആ അഭിനിവേശം ഉണ്ടോ,
ആ വികാരം, ആ ആവേശം,
അതിനാൽ നിങ്ങളെ കൂടാതെ അവന് ഒരു ലോകം മുഴുവൻ ഉണ്ട്
അത് പൊടിയും മായയും ആയിരുന്നോ?
അങ്ങനെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഓരോ സ്പന്ദനവും
നിങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹം ത്വരിതപ്പെടുത്തിയോ?
അങ്ങനെ ആ ചിന്തകളായിരുന്നു അവന്റെ സകലവും എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും
ആത്മാവ് - നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? .. "
"ഓ! എന്റെ ദൈവമേ! ഞാനും അത്തരത്തിലൊരാളാണോ
ആർക്കാണ് എല്ലാ ജീവിതത്തിന്റെയും ലക്ഷ്യം ചിരി?
തമാശയുള്ള ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
മിക്കപ്പോഴും ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു."
5) (D. IV, I. 10)
"എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണോ?"
6) (കൂടാതെ ഡി., I. 14)
"അന്ധൻ! അവനിൽ ഞാൻ എല്ലാ പ്രയത്നങ്ങൾക്കും പ്രതിഫലം തേടി!
IV. ചാറ്റ്സ്കിയെ കുറിച്ച് ഫാമുസോവ്
1) (D. I, I. 10)
“... ഈ ഡാൻഡി സുഹൃത്ത്;
കുപ്രസിദ്ധമായ പാഴ്, ടോംബോയ്;
എന്താണ് കമ്മീഷൻ, സൃഷ്ടാവ്
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു മകൾക്ക് പിതാവാകാൻ!
2) (D. II, I. 2)
“അതാണ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അഭിമാനിക്കുന്നു!
പിതാക്കന്മാർ എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുമോ?
നമ്മൾ മുതിർന്നവരെ നോക്കി പഠിക്കും..."
"ഓ! എന്റെ ദൈവമേ! അവൻ കാർബണറിയാണ്!"
"ഒരു അപകടകാരി!"
"അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്! എഴുതുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!
"അവൻ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രസംഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!"
"അതെ, അവൻ അധികാരികളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല!"
"എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ധിക്കാരം ഞാൻ സഹിക്കില്ല."
"ഇവിടെ അവർ ലോകം ചുറ്റിനടക്കുന്നു, അവർ ബക്കറ്റുകൾ അടിക്കുന്നു,
അവർ തിരികെ വരുന്നു, അവരിൽ നിന്ന് ഓർഡർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
3) (D. II, I. 3)
"നിങ്ങളെ ചവിട്ടിക്കളയും
കോടതിയുടെ കീഴിൽ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കുടിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞുതരും.
4) (D. II, I. 4)
“... പരേതനായ മകൻ ആൻഡ്രി ഇലിച്ച്:
സേവിക്കുന്നില്ല, അതായത്, അതിൽ ഒരു പ്രയോജനവും അവൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല,
ഇത് കഷ്ടമാണ്, ഇത് കഷ്ടമാണ്, അവൻ തലയുള്ള ചെറുതാണ്,
അവൻ നന്നായി എഴുതുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
5) (D. III, I. 21)
“അവനെ ആരും എങ്ങനെ കെട്ടുകയില്ലെന്ന് ഞാൻ വളരെക്കാലമായി അത്ഭുതപ്പെടുന്നു!
അധികാരികളെക്കുറിച്ച് ശ്രമിക്കുക, ആരും ഒന്നും പറയില്ല!
അൽപ്പം താഴ്ത്തി, വളയുപയോഗിച്ച് കുനിഞ്ഞ്,
സന്യാസ മുഖത്തിന് മുമ്പും,
അതിനാൽ അവൻ ഒരു നീചനെ വിളിക്കും! .."
“അന്ന അലക്‌സെവ്‌നയ്ക്ക് ശേഷം ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ പിന്നാലെ പോയി:
മരിച്ച സ്ത്രീ എട്ടു തവണ ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു.
6) (D. IV, I. 15)
"ഭ്രാന്തൻ! അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്!
ആരാധകൻ! ഭാര്യാപിതാവ്! മോസ്കോയെക്കുറിച്ച് വളരെ ഭയാനകമാണ്! ”
വി. ചാറ്റ്സ്കിയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് വ്യക്തികൾ:
1) (D. III, I. 10), ഖ്ലെസ്റ്റോവ:
“... അവൻ എന്താണ് സന്തോഷിക്കുന്നത്? എന്താ ചിരി?
വാർദ്ധക്യത്തിൽ ചിരിക്കുന്നത് ഒരു പാപമാണ് ... "
"ഞാൻ അവന്റെ ചെവിയിൽ കീറുകയായിരുന്നു, കുറച്ച് മാത്രം."
2) (D. III, I. 15, 16), G. N., G. D.:
"ഭ്രാന്തൻ!"
3) (D. III, I. 16), Zagoretsky:
“... അവനെ അവന്റെ തെമ്മാടി അമ്മാവൻ ഭ്രാന്തിൽ മറച്ചു ...
അവർ എന്നെ പിടിച്ചു, ഒരു മഞ്ഞ വീട്ടിൽ കയറി, എന്നെ ഒരു ചങ്ങലയിൽ ഇട്ടു.
അതിനാൽ, അവർ അവരെ ചങ്ങലയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, ”
"അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്"
കൗണ്ടസ് ചെറുമകൾ:
“സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു;
കുറഞ്ഞത് വാതുവെപ്പ്, ഒറ്റവാക്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.
(I. 19) സാഗോറെറ്റ്സ്കി:
"പർവതങ്ങളിൽ അവൻ നെറ്റിയിൽ മുറിവേറ്റു, മുറിവിൽ നിന്ന് ഭ്രാന്തനായി."
(I. 20) കൗണ്ടസ് മുത്തശ്ശി:
“അതെ! .. അവൻ പുസുർമാനിലാണ്!
ഓ! വോൾട്ടേറിയനെ ശപിച്ചു!"
(I. 21) ഖ്ലെസ്റ്റോവ:
"അവൻ ഷാംപെയ്ൻ ഗ്ലാസുകൾ വലിച്ചു."
ഫാമുസോവ്:
"പഠനമാണ് പ്ലേഗ്, പഠനമാണ് കാരണം..."
4) (D. IV, I. 7), രാജകുമാരി:
"... അവരോട് സംസാരിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്,
നിരോധിക്കാനുള്ള സമയമായി...
…
അവൻ വെറുമൊരു ജേക്കബിൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു..."
ഫാമുസോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മുഴുവൻ ഫാമസ് സമൂഹത്തിന്റെയും അഭിപ്രായത്തിൽ, ചാറ്റ്സ്കി ഒരു വികൃത വ്യക്തിയാണ്; അവന്റെ വക്രത ഇതിൽ പ്രകടമാണ്: സംസാരത്തിൽ, പ്രവൃത്തികളിൽ - എല്ലാറ്റിലും, അവൻ അനീതിയും അനീതിയും കൃത്യമായി ഫാമസ് സമൂഹത്തിന്റെ വികൃതിയും കാണുന്നു. അതിലുപരി, തന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ എന്താണ് ധൈര്യം. "അവൻ കാർബണറി!" ഫാമുസോവ് ഉദ്‌ഘോഷിക്കുന്നു. "അവൻ ഒരു ജേക്കബിൻ ആണ്," രാജകുമാരി പറയുന്നു. അവർ ചാറ്റ്സ്കിയെ വിളിക്കാത്തതിനാൽ, എല്ലാവരും നിഗമനത്തിലെത്തി ... കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, സോഫിയ നിഗമനത്തിലെത്തി, തുടർന്ന് ഒരു തമാശയായി, പ്രതികാരമായി, സമൂഹത്തിലെ മറ്റുള്ളവർ ഈ നിഗമനത്തോട് യോജിച്ചു - പൊതുവെ, ചാറ്റ്സ്കി ഭ്രാന്തനായി. എന്നാൽ ഇത് അങ്ങനെയല്ല - ഞങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം. അവൻ തന്റെ സമയത്തേക്കാൾ മിടുക്കനായിരുന്നു, അവൻ അവനെക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു, പഴയ ഉത്തരവുകളോട് പോരാടി, സങ്കീർണ്ണവും തന്ത്രപരവുമായ രീതിയിൽ അവയെ തുറന്നുകാട്ടി ... അവൻ സമൂഹത്തെ മുഴുവൻ എതിർത്തു; അവൻ അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു...അവസാനം, സമയം മാത്രമേ ഈ ആളുകളെ മാറ്റൂ എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. പിന്നെ അവൻ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ പോകുന്നു - വീണ്ടും:
“മോസ്കോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! ഞാൻ ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നില്ല.
ഞാൻ ഓടുകയാണ്, ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ല, ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും നോക്കും,
വ്രണപ്പെട്ട വികാരത്തിന് ഒരു കോണുള്ളിടത്ത്!
എനിക്കുള്ള വണ്ടി, വണ്ടി!"
എന്നാൽ ചാറ്റ്സ്കി എന്താണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്, എന്താണ് അദ്ദേഹം മാറ്റിയത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഫാമസ് സൊസൈറ്റി ഫാമസ് സൊസൈറ്റിയായി തുടർന്നു! അതോ അവൻ വിത്ത് പാകിയിട്ടുണ്ടോ, അത് ഉടൻ ഫലം കായ്ക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ വിത്താണോ?
ചാറ്റ്സ്കി, ഒരു സെൻസിറ്റീവ്, അതിലുപരി, ഒരു തമാശക്കാരനായ വ്യക്തി, എല്ലാത്തരം "ബാർബുകളും" ഉച്ചരിച്ചു, ഫാമസ് സൊസൈറ്റിക്ക് തന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്നും മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും അത് അവനെ പരിഹസിച്ചുവെന്നും ആരോപിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു പ്രത്യേക റോളിൽ ശ്രമിച്ചു - ഒരു ജഡ്ജിയുടെ വേഷം, ദുരാചാരങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നവൻ, ഈ സമൂഹത്തെ മുഴുവൻ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഈ അനീതിയുടെയെല്ലാം. അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും മാറിയിട്ടുണ്ടോ? ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് അസാധ്യമാണ്, എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് അസാധ്യമാണ്: “ഈ വ്യക്തി കഴിവുള്ള ഒരു കവിയായിരിക്കുമോ? - ആ വ്യക്തി ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ല; ഇതുവരെ വളർന്നിട്ടില്ല - അത് ഇപ്പോഴും ശൈശവാവസ്ഥയിലാണ് ...
