സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററാണ് ജോലിയുടെ ആശയം. "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" എന്ന കൃതിയുടെ വിശകലനം (എ

ഈ ചക്രത്തിൽ നിരവധി ചെറുകഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവ ഒരു ആഖ്യാതാവ് പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - ഇവാൻ പെട്രോവിച്ച് ബെൽകിൻ.

ഈ കഥാപാത്രം സാങ്കൽപ്പികമാണ്, പുഷ്കിൻ എഴുതിയതുപോലെ, പനി ബാധിച്ച് 1828-ൽ മരിച്ചു.

എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു

ഓൺലൈനിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന കഥകളുടെ ചക്രം പരിചയപ്പെടാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴാണ് ആഖ്യാതാവിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്. രചയിതാവ് തന്റെ കൃതിയിൽ ഒരു പ്രസാധകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും "ആമുഖത്തിൽ" ആഖ്യാതാവ് ബെൽക്കിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പുഷ്കിന്റെ ഈ കഥാ ചക്രം 1831-ൽ അച്ചടിച്ചു വന്നു. അതിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

1. "അണ്ടർടേക്കർ".

കഥയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ ഒരു ജോലിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു 1830-ൽ ബോൾഡിനോയിൽ താമസിച്ചു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കഥ വേഗത്തിൽ എഴുതി, ഇതിനകം സെപ്റ്റംബർ 14 ന് അത് പൂർത്തിയായി. ചില പണകാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ബോൾഡിൻ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതായി അറിയാം, പക്ഷേ കോളറ പകർച്ചവ്യാധി അദ്ദേഹത്തെ താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാക്കി.

ഈ സമയത്ത്, മനോഹരവും അതിശയകരവുമായ നിരവധി കൃതികൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ ആണ്, അതിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വമായ പുനരാഖ്യാനം ഈ ലേഖനത്തിൽ കാണാം.

കഥയുടെ ഇതിവൃത്തവും രചനയും

ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷത്തിന്റെയും ദുരന്തത്തിന്റെയും നിമിഷങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന സാധാരണക്കാരുടെ കഥയാണിത്. ഓരോ വ്യക്തിക്കും സന്തോഷം വ്യത്യസ്തമാണെന്നും അത് ചിലപ്പോഴൊക്കെ ചെറുതിലും സാധാരണക്കാരിലും മറഞ്ഞിരിക്കുമെന്നും കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം കാണിക്കുന്നു.

നായകന്റെ മുഴുവൻ ജീവിതവും മുഴുവൻ ചക്രത്തിന്റെയും ദാർശനിക ചിന്തയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സാംസൺ വൈറിന്റെ മുറിയിൽ ധൂർത്തപുത്രന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഉപമയിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ചിത്രങ്ങളുണ്ട്, അത് മുഴുവൻ കഥയുടെയും ഉള്ളടക്കം മാത്രമല്ല, അതിന്റെ ആശയവും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. തന്റെ ദുനിയാവിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്താൻ അവൻ കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ പെൺകുട്ടി മടങ്ങിവന്നില്ല. മകളെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയയാൾക്ക് മകളെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് പിതാവിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

ദുനിയയെയും അവളുടെ പിതാവിനെയും അറിയാവുന്ന ഒരു ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നാണ് കൃതിയിലെ ആഖ്യാനം വരുന്നത്. മൊത്തത്തിൽ, കഥയിൽ നിരവധി പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്:

1. ആഖ്യാതാവ്.
2. ദുന്യാ.
3. സാംസൺ വൈറിൻ.
4. മിൻസ്കി.

കഥാകാരൻ ഈ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെ പലതവണ കടന്നുപോകുകയും മകളെ അഭിനന്ദിച്ച് കാര്യസ്ഥന്റെ വീട്ടിൽ ചായ കുടിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വൈറിൻ തന്നെ ഈ ദാരുണമായ കഥ മുഴുവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. മുഴുവൻ ദുരന്തകഥയുടെയും ഇതിവൃത്തം സംഭവിക്കുന്ന നിമിഷത്തിലാണ് ദുനിയ രഹസ്യമായി ഒരു ഹുസ്സറുമായി വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.

സാംസൺ വൈറിൻ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുന്ന സെമിത്തേരിയിലാണ് ജോലിയുടെ അവസാന രംഗം നടക്കുന്നത്. ഈ ഖബറിലും ഇപ്പോൾ അഗാധമായി പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന ദുന്യാവിനോടും അവൻ മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു.

കഥയുടെ പ്രധാന ആശയം

അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ തന്റെ കഥയിൽ നിരന്തരം ഊന്നിപ്പറയുന്നു: എല്ലാം മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ദുനിയ അസന്തുഷ്ടയാണ്, അവളുടെ പാപപൂർണമായ സ്നേഹം അവളുടെ പിതാവിന് വേദനയും ആശങ്കയും നൽകുന്നു.

ദുനിയയുടെയും മിൻസ്‌കിയുടെയും പെരുമാറ്റം വൈറിനെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

സാംസൺ വൈറിൻ മരിക്കുന്നു, കാരണം, തന്റെ മകളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിനിടയിൽ, അവൻ അവളെ ഇനി കാണുമെന്ന വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ദുനിയ തന്റെ പിതാവിനെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കിയതായി തോന്നുന്നു, മകളിലുണ്ടായിരുന്ന ഈ നന്ദികേടും ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥനഷ്ടവും കഥയുടെ അത്തരമൊരു സങ്കടകരമായ അവസാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

കഥയുടെ ഹ്രസ്വമായ പുനരാഖ്യാനം

ഓരോ വ്യക്തിയും കെയർടേക്കർമാരെ കണ്ടു, റോഡിൽ യാത്ര തുടങ്ങി. സാധാരണയായി അത്തരം ആളുകൾ ദേഷ്യവും പരുഷതയും മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ. വഴിയിൽ പോകുന്നവരിൽ ചുരുക്കം ചിലർ അവരെ കൊള്ളക്കാരോ രാക്ഷസന്മാരോ ആയി കണക്കാക്കുന്നു. എന്നാൽ അവരുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരോട് കൂടുതൽ മാന്യമായി പെരുമാറാൻ തുടങ്ങും. ദിവസങ്ങളോളം അവർക്ക് സമാധാനമില്ല, ചില പ്രകോപിതരായ വഴിയാത്രക്കാർക്ക് അവരെ തല്ലാൻ പോലും കഴിയും, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ കുമിഞ്ഞുകൂടിയ ശല്യവും ദേഷ്യവും.

അത്തരമൊരു പരിചാരകന്റെ വാസസ്ഥലം ദരിദ്രവും ദയനീയവുമാണ്. അതിഥികൾ അവിടെ കുതിരകളെ കാത്ത് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിനാൽ അതിൽ ഒരിക്കലും സമാധാനമില്ല. കാലാവസ്ഥയെ വകവയ്ക്കാതെ, കടന്നുപോകുന്നവരെയെല്ലാം പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന, കുതിരകളെ തിരയുന്ന അത്തരം ഒരു പരിചാരകന് അനുകമ്പ മാത്രമേ ഉളവാക്കാൻ കഴിയൂ. ഇരുപത് വർഷമായി യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആഖ്യാതാവ് പലപ്പോഴും അത്തരം വാസസ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്, ഈ കഠിനാധ്വാനം എത്ര കഠിനവും നന്ദിയില്ലാത്തതുമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാം.

1816-ൽ ആഖ്യാതാവ് വീണ്ടും ജോലിക്ക് പോയി. അക്കാലത്ത് അയാൾ ചെറുപ്പവും ദേഷ്യക്കാരനുമായിരുന്നു, പലപ്പോഴും സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററുമായി വഴക്കിട്ടു. ഒരു മഴയുള്ള ദിവസം, റോഡിൽ നിന്ന് വിശ്രമിക്കാനും വസ്ത്രം മാറാനും അവൻ സ്റ്റേഷനുകളിലൊന്നിൽ നിർത്തി. സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് ചായ വിളമ്പിയത്. അന്ന് ദുന് യാവിന് 14 വയസ്സായിരുന്നു. കെയർടേക്കറുടെ പാവപ്പെട്ട വസതിയുടെ ചുവരുകൾ അലങ്കരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും സന്ദർശകരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. ധൂർത്തപുത്രന്റെ ഉപമയിൽ നിന്നുള്ള ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളായിരുന്നു ഇവ.

സാംസൺ വൈറിൻ പുതുമയും സന്തോഷവാനും ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം അമ്പത് വയസ്സായിരുന്നു. അവൻ തന്റെ മകളെ സ്നേഹിക്കുകയും അവളെ സ്വതന്ത്രമായും സ്വതന്ത്രമായും വളർത്തുകയും ചെയ്തു. മൂന്നു പേരും ചായ കുടിച്ച് വളരെ നേരം ആഹ്ലാദത്തോടെ സംസാരിച്ചു.

കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ആഖ്യാതാവ് ഉടൻ തന്നെ അതേ സ്ഥലങ്ങളിൽ തന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി, സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുന്ദരിയായ മകളെയും സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ സാംസൺ വൈറിൻ തിരിച്ചറിയുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു: അവൻ വൃദ്ധനായി, ഷേവ് ചെയ്യാത്ത മുഖത്ത് ആഴത്തിലുള്ള ചുളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ കുനിഞ്ഞിരുന്നു.

സംഭാഷണത്തിൽ, മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് വഴിയാത്രക്കാരിൽ ഒരാൾ ദുനിയയെ കണ്ടപ്പോൾ ബോധക്ഷയവും അസുഖവും അനുഭവപ്പെട്ടു. രണ്ടു ദിവസം ദുനിയ അവനെ നോക്കി. പിന്നെ ഞായറാഴ്ച അവൻ പോകാനൊരുങ്ങി , പെൺകുട്ടിയെ പള്ളിയിലെ കുർബാനയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ദുനിയ ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ പിതാവ് തന്നെ ചെറുപ്പവും മെലിഞ്ഞതുമായ ഹുസാറുമായി ഒരു വണ്ടിയിൽ ഇരിക്കാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

താമസിയാതെ സാംസൺ പ്രകോപിതനായി, കൂട്ടത്തിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ ദുനിയ ഒരിക്കലും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് മനസ്സിലായി. വൈകുന്നേരമായിട്ടും പെൺകുട്ടി തിരിച്ചെത്തിയില്ല, മദ്യപിച്ച പരിശീലകൻ പറഞ്ഞു, അവൾ ഒരു യുവ ഹുസാറുമായി പോയി. കെയർടേക്കർ ഉടൻ തന്നെ രോഗബാധിതനായി, സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, ക്യാപ്റ്റൻ മിൻസ്‌കിയെ കണ്ടെത്തി മകളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം ഉടൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് പോയി. താമസിയാതെ, അദ്ദേഹം ഹുസാറിന്റെ റിസപ്ഷനിലായിരുന്നു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് പണം നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഇനി ഒരിക്കലും തന്റെ മകളുമായി മീറ്റിംഗുകൾ തേടരുതെന്നും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

എന്നാൽ സാംസൺ ഒരു ശ്രമം കൂടി നടത്തി ദുനിയ താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടിലേക്ക് കയറി. അവൻ അവളെ ആഡംബരത്തിൽ, സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടു. എന്നാൽ പിതാവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞയുടൻ പെൺകുട്ടി ബോധരഹിതയായി. വൈറിനെ തുറന്നുകാട്ടണമെന്നും ഇനി ഒരിക്കലും അവനെ ഈ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുതെന്നും മിൻസ്‌കി ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ വൃദ്ധനായി, ദുനിയയെയും മിൻസ്‌കിയെയും പിന്നീടൊരിക്കലും ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. ഈ കഥ ആഖ്യാതാവിനെ സ്പർശിക്കുകയും വർഷങ്ങളോളം വേട്ടയാടുകയും ചെയ്തു.

കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, അവൻ വീണ്ടും ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, സാംസൺ വൈറിൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചതായും പ്രാദേശിക ശ്മശാനത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തതായും കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ മദ്യനിർമ്മാണ കുടുംബം താമസിച്ചിരുന്നു. മദ്യനിർമ്മാതാവിന്റെ മകൻ ആഖ്യാതാവിനെ അനുഗമിച്ച് ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോയി. വേനൽക്കാലത്ത് മൂന്ന് കുട്ടികളുള്ള ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് വന്ന് പോയതായി വങ്ക പറഞ്ഞു. സാംസൺ വൈറിൻ മരിച്ചുവെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ ഉടൻ കരയാൻ തുടങ്ങി. എന്നിട്ട് അവൾ തന്നെ സെമിത്തേരിയിൽ പോയി അവളുടെ പിതാവിന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ വളരെ നേരം കിടന്നു.

കഥയുടെ വിശകലനം

ഇത് അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ കൃതിയാണ്മുഴുവൻ സൈക്കിളിലെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സങ്കടകരവുമാണ്. സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററുടെ ദാരുണമായ വിധിയെക്കുറിച്ചും മകളുടെ സന്തോഷകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ചും ചെറുകഥ പറയുന്നു. ധൂർത്തനായ മകന്റെ ബൈബിൾ ഉപമ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ച സാംസൺ വൈറിൻ, തന്റെ മകൾക്ക് നിർഭാഗ്യം സംഭവിക്കുമെന്ന് നിരന്തരം ചിന്തിക്കുന്നു. അവൻ ദുനിയയെ നിരന്തരം ഓർക്കുന്നു, അവളും വഞ്ചിക്കപ്പെടുമെന്നും ഒരു ദിവസം അവൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്നും കരുതുന്നു. അത് അവന്റെ ഹൃദയത്തെ വിഷമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ട സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററിന് ഈ ചിന്തകൾ വിനാശകരമായിത്തീരുന്നു.

തീമുകൾ, കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾ, സംവിധാനം

സൈക്കിളിൽ, "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" എന്ന കഥയാണ് രചനാ കേന്ദ്രം, കൊടുമുടി. റഷ്യൻ സാഹിത്യ റിയലിസത്തിന്റെയും വൈകാരികതയുടെയും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇത്. സൃഷ്ടിയുടെ ആവിഷ്‌കാരം, ഇതിവൃത്തം, ശേഷിയുള്ള, സങ്കീർണ്ണമായ തീം എന്നിവ അതിനെ മിനിയേച്ചറിൽ ഒരു നോവൽ എന്ന് വിളിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നു. ഇത് സാധാരണക്കാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലളിതമായ കഥയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിധിയിൽ ഇടപെട്ട ദൈനംദിന സാഹചര്യങ്ങൾ കഥയുടെ സെമാന്റിക് ലോഡ് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച്, റൊമാന്റിക് തീമാറ്റിക് ലൈനിന് പുറമേ, വാക്കിന്റെ വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ തീം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. വിധി ഒരു വ്യക്തിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുമ്പോൾ അല്ല, പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ധാർമ്മികത, ലൗകിക അടിത്തറ എന്നിവ പിന്തുടരുന്നു. ഇതിന് സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഭാഗ്യകരമായ സംയോജനവും സന്തോഷത്തിനായുള്ള തുടർന്നുള്ള പോരാട്ടവും ആവശ്യമാണ്, അത് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നിയാലും.

സാംസൺ വൈറിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം കഥകളുടെ മുഴുവൻ ചക്രത്തിന്റെയും ദാർശനിക ചിന്തയുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ലോകത്തെയും ജീവിതത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധാരണ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിന്റെ ചുവരുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന ജർമ്മൻ കവിതകളുള്ള ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ധൂർത്തപുത്രന്റെ ബൈബിൾ ഇതിഹാസത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ആഖ്യാതാവ് വിവരിക്കുന്നു. തന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രിസത്തിലൂടെ തന്റെ മകൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വൈറിൻ മനസ്സിലാക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദുനിയ തന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ മടങ്ങിവന്നില്ല. തന്റെ കുട്ടി കബളിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് വൈറിന്റെ ജീവിതാനുഭവം പറയുന്നു. ലോകത്തിലെ അത്യാഗ്രഹികളായ കൂലിപ്പണിക്കാരായ വിതയ്ക്കുന്നവരുടെ കൈകളിലെ കളിപ്പാട്ടമായി മാറിയ ഒരു "ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്" സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ, അവർക്ക് ഭൗതിക ദാരിദ്ര്യത്തേക്കാൾ ഭയങ്കരമാണ് ആത്മാവിന്റെ ശൂന്യത, ബഹുമാനം എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി.

A.G.N എന്ന പേരിന്റെ ഇനീഷ്യലുകൾക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു ടൈറ്റിൽ ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്നാണ് ആഖ്യാനം വരുന്നത്, ഈ കഥ ആഖ്യാതാവിന് "കൈമാറ്റം" ചെയ്തത് വൈറിനും ഒരു "ചുവന്ന മുടിയുള്ളതും വളഞ്ഞതുമായ" ആൺകുട്ടിയാണ്. പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ഹുസാറുമായി ദുനിയ രഹസ്യമായി പുറപ്പെടുന്നതാണ് നാടകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. ദുനിയയുടെ പിതാവ് തന്റെ മകളെ "മരണം" ആയി കാണുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ സമയം പിന്നോട്ട് തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ശീർഷക ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ കഥ നമ്മെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവിടെ വൈറിൻ തന്റെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ദുഃഖകരമായ അന്ത്യം പ്രാന്തപ്രദേശത്തിന് പുറത്തുള്ള കെയർടേക്കറുടെ ശവക്കുഴി കാണിക്കുന്നു. "ചെറിയ മനുഷ്യന്റെ" വിധി വിനയമാണ്. നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിന്റെ പരിഹരിക്കാനാകാത്തത്, നിരാശ, നിരാശ, നിസ്സംഗത എന്നിവ പരിപാലകനെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ദുനിയ തന്റെ പിതാവിനോട് അവന്റെ ഖബറിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, അവളുടെ പശ്ചാത്താപം വൈകി.

• "ക്യാപ്റ്റന്റെ മകൾ", പുഷ്കിന്റെ കഥയുടെ അധ്യായങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം
• "ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്", അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ ദുരന്തത്തിന്റെ വിശകലനം
• "ജിപ്സികൾ", അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം

1831 ൽ ഒരു ശേഖരമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുഷ്കിന്റെ "ബെൽകിൻസ് ടെയിൽ" എന്ന കഥാ ചക്രത്തിൽ "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" എന്ന കഥ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

പ്രസിദ്ധമായ "ബോൾഡിനോ ശരത്കാലത്തിലാണ്" കഥകളുടെ ജോലികൾ നടന്നത് - സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി പുഷ്കിൻ ബോൾഡിനോ ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിൽ എത്തിയ സമയം, സമീപത്ത് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട കോളറ പകർച്ചവ്യാധി കാരണം ശരത്കാലം മുഴുവൻ താമസിച്ചു. ഇനി വിരസമായ സമയം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് എഴുത്തുകാരന് തോന്നി, പക്ഷേ പ്രചോദനം പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവന്റെ പേനയുടെ കീഴിൽ നിന്ന് കഥകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പുറത്തുവരാൻ തുടങ്ങി. അതിനാൽ, 1830 സെപ്റ്റംബർ 9 ന്, "ദി അണ്ടർടേക്കർ" എന്ന കഥ അവസാനിച്ചു, സെപ്റ്റംബർ 14 ന്, "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" തയ്യാറായി, സെപ്റ്റംബർ 20 ന് അദ്ദേഹം "ദി യംഗ് ലേഡി-കർഷക സ്ത്രീ" പൂർത്തിയാക്കി. തുടർന്ന് ഒരു ചെറിയ ക്രിയേറ്റീവ് ബ്രേക്ക് തുടർന്നു, പുതുവർഷത്തിൽ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ കഥകൾ 1834-ൽ യഥാർത്ഥ കർത്തൃത്വത്തിന് കീഴിൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ജോലിയുടെ വിശകലനം

തരം, തീം, രചന

സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ സെന്റിമെന്റലിസത്തിന്റെ വിഭാഗത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് ഗവേഷകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഒരു റൊമാന്റിക്, റിയലിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ പുഷ്കിന്റെ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ കഥയിലുണ്ട്. കഥയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന് അനുസൃതമായി, എഴുത്തുകാരൻ മനഃപൂർവ്വം ഒരു വികാരാധീനമായ ആഖ്യാനരീതി തിരഞ്ഞെടുത്തു (കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, തന്റെ നായക-ആഖ്യാതാവായ ഇവാൻ ബെൽക്കിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വികാരപരമായ കുറിപ്പുകൾ ഇട്ടു).

പ്രമേയപരമായി, ചെറിയ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ വളരെ ബഹുമുഖമാണ്:

• റൊമാന്റിക് പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയം (പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് മാതാപിതാക്കളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രിയപ്പെട്ടവനെ പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ),
• സന്തോഷത്തിന്റെ തീം തിരയുക
• അച്ഛന്റെയും കുട്ടികളുടെയും തീം,
• റഷ്യൻ റിയലിസ്റ്റുകളായ പുഷ്കിന്റെ അനുയായികൾക്ക് "ചെറിയ മനുഷ്യൻ" എന്ന വിഷയമാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രമേയം.

കൃതിയുടെ പ്രമേയപരമായ മൾട്ടി ലെവൽ സ്വഭാവം അതിനെ ഒരു മിനിയേച്ചർ നോവൽ എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു സാധാരണ ഭാവുകത്വ സൃഷ്ടിയേക്കാൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണവും അർത്ഥതലത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമാണ് കഥ. പ്രണയം എന്ന പൊതു പ്രമേയത്തിന് പുറമെ നിരവധി വിഷയങ്ങളും ഇവിടെ ഉന്നയിക്കുന്നുണ്ട്.

രചനാപരമായി, ബാക്കി കഥകൾക്ക് അനുസൃതമായാണ് കഥ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് - ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ആഖ്യാതാവ് സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർമാർ, താഴെത്തട്ടിലുള്ളവർ, താഴ്ന്ന സ്ഥാനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഏകദേശം 10 വർഷം മുമ്പ് നടന്ന ഒരു കഥയും അതിന്റെ തുടർച്ചയും പറയുന്നു. അത് തുടങ്ങുന്ന രീതി

"സ്‌റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" (യുക്തി-ആരംഭം, ഒരു വികാരാധീനമായ യാത്രയുടെ ശൈലിയിൽ), സൃഷ്ടി വികാരപരമായ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് സൃഷ്ടിയുടെ അവസാനത്തിൽ റിയലിസത്തിന്റെ കാഠിന്യം ഉണ്ട്.

സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാർ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകളാണെന്ന് ബെൽകിൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, അവർ മര്യാദയില്ലാതെ പെരുമാറുകയും സേവകരായി കണക്കാക്കുകയും പരാതിപ്പെടുകയും അവരോട് മോശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. കെയർടേക്കർമാരിൽ ഒരാളായ സാംസൺ വൈറിൻ ബെൽക്കിനോട് അനുഭാവം പുലർത്തിയിരുന്നു. അവൻ സമാധാനപരവും ദയയുള്ളവനുമായിരുന്നു, സങ്കടകരമായ വിധിയോടെ - സ്റ്റേഷനിൽ താമസിച്ച് മടുത്ത സ്വന്തം മകൾ ഹുസാർ മിൻസ്‌കിക്കൊപ്പം ഓടിപ്പോയി. ഹുസാറിന്, അവന്റെ പിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവളെ ഒരു സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീയാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, ഇപ്പോൾ, രക്ഷപ്പെട്ട് 3 വർഷത്തിനുശേഷം, എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് അവനറിയില്ല, കാരണം വശീകരിക്കപ്പെട്ട യുവ വിഡ്ഢികളുടെ വിധി ഭയങ്കരമാണ്. വൈറിൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോയി, മകളെ കണ്ടെത്തി അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല - മിൻസ്കി അവനെ അയച്ചു. മകൾ മിൻസ്‌കിയോടൊപ്പമല്ല താമസിക്കുന്നത്, മറിച്ച് വെവ്വേറെയാണ്, സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ അവളുടെ നില വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

14 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയായി ദുനിയയെ നേരിട്ടറിയുന്ന എഴുത്തുകാരി അവളുടെ പിതാവിനോട് അനുഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. വൈകാതെ വൈറിൻ മരിച്ചുവെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പിന്നീട്, പരേതനായ വൈറിൻ ഒരിക്കൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന സ്റ്റേഷൻ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, തന്റെ മകൾ മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി വീട്ടിലെത്തിയതായി അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. അച്ഛന്റെ കുഴിമാടത്തിങ്കൽ ഏറെ നേരം കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ പോയി, വൃദ്ധന്റെ കുഴിമാടത്തിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുതന്ന നാട്ടുകാരനായ ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് സമ്മാനം നൽകി.

ജോലിയുടെ വീരന്മാർ

കഥയിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്: അച്ഛനും മകളും.

സാംസൺ വൈറിൻ കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു ജോലിക്കാരനും മകളെ ആർദ്രമായി സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു പിതാവുമാണ്, അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് വളർത്തുന്നു.

സാംസൺ ഒരു സാധാരണ "ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്", തന്നെക്കുറിച്ചും (ഈ ലോകത്ത് തന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് നന്നായി അറിയാം) തന്റെ മകളെക്കുറിച്ചും (ഒരു മിടുക്കനായ പാർട്ടിയോ വിധിയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള പുഞ്ചിരിയോ അവളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നില്ല). വിനയമാണ് സാംസന്റെ ജീവിത സ്ഥാനം. അവന്റെ ജീവിതവും മകളുടെ ജീവിതവും ഭൂമിയുടെ ഒരു എളിയ കോണിലാണ്, ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്. മനോഹരമായ രാജകുമാരന്മാർ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല, അവരെ ചക്രവാളത്തിൽ കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ പെൺകുട്ടികൾക്ക് വീഴ്ചയും അപകടവും മാത്രമേ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.

ദുനിയ അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ സാംസണിന് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. മാന്യമായ കാര്യങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാനമെങ്കിലും, മകളോടുള്ള സ്നേഹമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം, അതിനാൽ അവൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാനും അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാനും തിരികെ നൽകാനും പോകുന്നു. നിർഭാഗ്യത്തിന്റെ ഭയാനകമായ ചിത്രങ്ങൾ അവനിലേക്ക് വരച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അവന്റെ ദുനിയ തെരുവുകളിൽ എവിടെയോ തൂത്തുവാരുകയാണെന്ന് അവനു തോന്നുന്നു, അത്തരമൊരു ദയനീയമായ അസ്തിത്വം വലിച്ചെറിയുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ദുന്യാ

അവന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ദുനിയ കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയവും സ്ഥിരതയുള്ളവനുമാണ്. ഹുസാറിനോടുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള വികാരം അവൾ വളരുന്ന മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള ഉയർന്ന ശ്രമമാണ്. ഈ നടപടി തനിക്ക് എളുപ്പമല്ലെങ്കിലും ദുനിയ തന്റെ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു (അവൾ പള്ളിയിലേക്കുള്ള യാത്ര വൈകിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, സാക്ഷികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കണ്ണീരോടെ പോകുന്നു). ദുനിയയുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല, അവസാനം അവൾ മിൻസ്‌കിയുടെയോ മറ്റൊരാളുടെയോ ഭാര്യയായി. മിൻസ്‌കി ദുനിയയ്‌ക്കായി ഒരു പ്രത്യേക അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതായി വൃദ്ധനായ വൈറിൻ കണ്ടു, ഇത് ഒരു സൂക്ഷിപ്പുകാരിയെന്ന നിലയിലുള്ള അവളുടെ നില വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിച്ചു, അവളുടെ പിതാവുമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, ദുനിയ മിൻസ്‌കിയെ “പ്രധാനമായും” സങ്കടത്തോടെ നോക്കി, തുടർന്ന് ബോധരഹിതനായി. ദുനിയയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടഞ്ഞുകൊണ്ട് മിൻസ്കി വൈറിനെ പുറത്തേക്ക് തള്ളി - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ദുനിയ തന്റെ പിതാവിനൊപ്പം മടങ്ങിവരുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെട്ടു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൾ ഇതിന് തയ്യാറായിരുന്നു. ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, ദുനിയ സന്തോഷം കൈവരിച്ചു - അവൾ സമ്പന്നയാണ്, അവൾക്ക് ആറ് കുതിരകളും ദാസന്മാരും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, മൂന്ന് "ബാർചാറ്റുകളും" ഉണ്ട്, അതിനാൽ അവളുടെ ന്യായമായ അപകടത്തിന് ഒരാൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. മകളോടുള്ള അതിയായ വാഞ്ഛയോടെ തന്റെ മരണത്തെ അടുപ്പിച്ച അച്ഛന്റെ മരണം മാത്രമാണ് അവൾ ഒരിക്കലും സ്വയം പൊറുക്കാത്തത്. പിതാവിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ, സ്ത്രീയോട് വൈകിയുള്ള പശ്ചാത്താപം വരൂ.

ജോലിയുടെ സവിശേഷതകൾ

പ്രതീകാത്മകത നിറഞ്ഞതാണ് കഥ. പുഷ്കിന്റെ കാലത്തെ "സ്റ്റേഷൻ ഗാർഡ്" എന്ന പേരിന് ഇന്ന് നമ്മൾ "കണ്ടക്ടർ" അല്ലെങ്കിൽ "കാവൽക്കാരൻ" എന്ന പദങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അതേ വിരോധാഭാസത്തിന്റെയും നേരിയ നിന്ദയുടെയും നിഴൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, ഒരു ചെറിയ വ്യക്തി, മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണിൽ ദാസന്മാരെപ്പോലെ കാണാനും, ഒരു ചില്ലിക്കാശിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനും, ലോകത്തെ കാണാനും കഴിവുള്ളവനാണ്.

അങ്ങനെ, സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ ഒരു "അപമാനിതനും അപമാനിതനുമായ" വ്യക്തിയുടെ പ്രതീകമാണ്, വ്യാപാരികൾക്കും ശക്തർക്കും ഒരു ബഗ്.

വീടിന്റെ ഭിത്തിയെ അലങ്കരിക്കുന്ന പെയിന്റിംഗിൽ കഥയുടെ പ്രതീകാത്മകത പ്രകടമായി - ഇതാണ് "ധൂർത്തപുത്രന്റെ മടങ്ങിവരവ്". സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ ഒരേയൊരു കാര്യത്തിനായി കൊതിച്ചു - ഈ ചിത്രത്തിലെന്നപോലെ ബൈബിൾ കഥയുടെ ആൾരൂപം: ദുനിയയ്ക്ക് ഏത് നിലയിലും ഏത് രൂപത്തിലും അവനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും. "ചെറിയ ആളുകളോട്" ദയയില്ലാത്ത ഒരു വിധിയുടെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്വയം താഴ്ത്തിയതുപോലെ അവളുടെ പിതാവ് അവളോട് ക്ഷമിക്കുകയും സ്വയം താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

"അപമാനിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അപമാനിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും" ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ദിശയിൽ ആഭ്യന്തര റിയലിസത്തിന്റെ വികസനം "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചു. വൈറിന്റെ പിതാവിന്റെ ചിത്രം ആഴത്തിലുള്ള യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതും ശ്രദ്ധേയമായ ശേഷിയുള്ളതുമാണ്. ഇത് ഒരു വലിയ വികാരവും അവന്റെ ബഹുമാനത്തെയും അന്തസ്സിനെയും ബഹുമാനിക്കാനുള്ള എല്ലാ അവകാശവുമുള്ള ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്.

1830-ലെ പ്രശസ്തമായ ബോൾഡിൻ ശരത്കാലത്തിൽ, എ.എസ്. പുഷ്കിൻ 11 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കൃതി എഴുതി - ബെൽക്കിന്റെ കഥകൾ - അതിൽ ഒരാളോട് പറഞ്ഞ അഞ്ച് സ്വതന്ത്ര കഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (ശീർഷകത്തിൽ അവന്റെ പേര്). അവയിൽ, എഴുത്തുകാരന് സമകാലിക റഷ്യയിലെ ജീവിതം കാണിക്കുന്നതിന് സത്യസന്ധമായും അലങ്കാരങ്ങളില്ലാതെയും പ്രവിശ്യാ ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു ഗാലറി സൃഷ്ടിക്കാൻ രചയിതാവിന് കഴിഞ്ഞു.

സൈക്കിളിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം "" എന്ന കഥ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ "ചെറിയ മനുഷ്യൻ" എന്ന പ്രമേയത്തിന്റെ വികാസത്തിന് അടിത്തറയിട്ടത് അവളാണ്.

കഥാപാത്രങ്ങളെ അടുത്തറിയുന്നു

സ്‌റ്റേഷൻമാസ്റ്ററായ സാംസൺ വൈറിൻ്റെ കഥ ബെൽക്കിനോട് പറഞ്ഞത് ഒരു ഐ.എൽ.പി., ഒരു ടൈറ്റ്യൂലർ അഡ്വൈസറാണ്. ഈ റാങ്കിലുള്ള ആളുകളോടുള്ള മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കയ്പേറിയ ചിന്തകൾ വായനക്കാരനെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ വളരെ സന്തോഷകരമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കി. സ്‌റ്റേഷനിൽ നിർത്തുന്നവർ അവരെ ശകാരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ഒന്നുകിൽ കുതിരകൾ മോശമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ കാലാവസ്ഥയും റോഡും മോശമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ മാനസികാവസ്ഥ ഒട്ടും മോശമല്ല - എല്ലാത്തിനും സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററാണ് ഉത്തരവാദി. ഉയർന്ന റാങ്കും പദവിയും ഇല്ലാത്ത ഒരു ലളിതമായ വ്യക്തിയുടെ ദുരവസ്ഥ കാണിക്കുക എന്നതാണ് കഥയുടെ പ്രധാന ആശയം.

വിരമിച്ച സൈനികനായ സാംസൺ വൈറിൻ, തന്റെ പതിനാലു വയസ്സുള്ള മകൾ ദുനെച്ചയെ വളർത്തിയ വിധവ, കടന്നുപോകുന്നവരുടെ എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങളും ശാന്തമായി സഹിച്ചു. അൻപതോളം വയസ്സുള്ള, സൗഹാർദ്ദപരവും സെൻസിറ്റീവുമായ ഒരു പുതുമയും സന്തോഷവാനും ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം. ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ തന്നെ ടൈറ്റിൽ അഡൈ്വസർ കണ്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്.

ജാലകങ്ങളിൽ വളരുന്ന ബാൽസം കൊണ്ട് വീട് വൃത്തിയും സൗകര്യപ്രദവുമായിരുന്നു. ഒപ്പം നിർത്തിയവർക്കെല്ലാം നേരത്തെ ഹൗസ് കീപ്പിംഗ് പഠിച്ചിരുന്ന ദുനിയ സമോവറിൽ നിന്ന് ചായ നൽകി. സൗമ്യമായ നോട്ടവും പുഞ്ചിരിയും കൊണ്ട് അതൃപ്തരായ എല്ലാവരുടെയും ദേഷ്യത്തെ അവൾ കീഴടക്കി. വൈറിൻ, "ലിറ്റിൽ കോക്വെറ്റ്" എന്നിവയുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ഉപദേശകന്റെ സമയം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പറന്നു. അതിഥികൾ പഴയ പരിചയക്കാരെപ്പോലെ ആതിഥേയരോട് വിട പറഞ്ഞു: അവരുടെ കമ്പനി അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നി.

എങ്ങനെയാണ് വൈറിൻ മാറിയത്...

പ്രധാന കഥാപാത്രവുമായുള്ള ആഖ്യാതാവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ വിവരണത്തോടെ "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" എന്ന കഥ തുടരുന്നു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വിധി അവനെ വീണ്ടും ആ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അസ്വസ്ഥമായ ചിന്തകളോടെ അവൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കയറി: ഈ സമയത്ത് എല്ലാം സംഭവിക്കാം. പ്രവചനം ശരിക്കും വഞ്ചിച്ചില്ല: സന്തോഷവാനും പ്രസന്നനുമായ ഒരു വ്യക്തിക്ക് പകരം നരച്ച മുടിയുള്ള, നീണ്ട ഷേവ് ചെയ്ത, കുനിഞ്ഞിരുന്ന ഒരു വൃദ്ധൻ അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അത് അപ്പോഴും അതേ വൈറിൻ ആയിരുന്നു, ഇപ്പോൾ മാത്രം വളരെ നിശബ്ദവും മന്ദബുദ്ധിയുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഗ്ലാസ് പഞ്ച് അതിന്റെ ജോലി ചെയ്തു, താമസിയാതെ ആഖ്യാതാവ് ദുനിയയുടെ കഥ മനസ്സിലാക്കി.

ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഹുസാർ കടന്നുപോയി. അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ദിവസങ്ങളോളം അയാൾ രോഗിയാണെന്ന് നടിച്ചു. അവളിൽ നിന്ന് പരസ്പര വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഒരു അനുഗ്രഹവും കൂടാതെ രഹസ്യമായി എടുത്തു. അങ്ങനെ വീണുപോയ ദുരനുഭവം കുടുംബത്തിന്റെ ദീർഘകാല ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു. സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററുടെ നായകന്മാരായ അച്ഛനും മകളും ഇനി പരസ്പരം കാണില്ല. ദുന് യാവിനെ തിരിച്ചയക്കാനുള്ള വൃദ്ധന്റെ ശ്രമം വിജയിച്ചില്ല. അവൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെത്തി, സമൃദ്ധമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ അവളെ കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ പെൺകുട്ടി, അവളുടെ പിതാവിനെ നോക്കി, ബോധരഹിതനായി, അവനെ പുറത്താക്കി. ഇപ്പോൾ സാംസൺ വേദനയിലും ഏകാന്തതയിലും ജീവിച്ചു, കുപ്പി അവന്റെ പ്രധാന കൂട്ടാളിയായി.

ധൂർത്തപുത്രന്റെ കഥ

തന്റെ ആദ്യ സന്ദർശന വേളയിൽ പോലും, ചുവരുകളിൽ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ അടിക്കുറിപ്പുകളുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ആഖ്യാതാവ് ശ്രദ്ധിച്ചു. അനന്തരാവകാശത്തിന്റെ പങ്ക് എടുത്ത് പാഴാക്കിയ ധൂർത്തപുത്രന്റെ ബൈബിളിലെ കഥയാണ് അവർ ചിത്രീകരിച്ചത്. അവസാന ചിത്രത്തിൽ, എളിയ കുട്ടി തന്നോട് ക്ഷമിച്ച മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

ഈ ഇതിഹാസം വൈറിനും ദുനിയയ്ക്കും സംഭവിച്ചതിനെ വളരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" എന്ന കഥയുടെ രചനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. ജോലിയുടെ പ്രധാന ആശയം സാധാരണക്കാരുടെ നിസ്സഹായതയുടെയും പ്രതിരോധമില്ലായ്മയുടെയും ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ അടിത്തറയെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാവുന്ന വൈറിന് തന്റെ മകൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ കണ്ട ദൃശ്യവും ബോധ്യപ്പെട്ടില്ല - എല്ലാം ഇപ്പോഴും മാറാം. തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ ദുന് യാവിന്റെ മടങ്ങിവരവിനായി അദ്ദേഹം കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയും ക്ഷമയും ഒരിക്കലും നടന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ ദുനിയ തന്റെ പിതാവിന്റെ മുന്നിൽ വളരെക്കാലം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

മകളുടെ തിരിച്ചുവരവ്

മൂന്നാമത്തെ സന്ദർശനത്തിൽ, ഒരു പഴയ പരിചയക്കാരന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ആഖ്യാതാവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ശ്മശാനത്തിലേക്ക് അവനെ അനുഗമിക്കുന്ന ആൺകുട്ടി, സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ മരിച്ചതിന് ശേഷം വന്ന യജമാനത്തിയെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയും. ദുന് യാവിന് എല്ലാം ശുഭകരമായി നടന്നുവെന്ന് അവരുടെ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ആറ് കുതിരകളുമായി ഒരു വണ്ടിയിൽ അവൾ ഒരു നഴ്‌സും മൂന്ന് ബാർചെറ്റുകളും അനുഗമിച്ചു. എന്നാൽ ദുനിയ തന്റെ പിതാവിനെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്തിയില്ല, അതിനാൽ "നഷ്ടപ്പെട്ട" മകളുടെ പശ്ചാത്താപം അസാധ്യമായി. സ്ത്രീ വളരെ നേരം ശവക്കുഴിയിൽ കിടന്നു - ഇങ്ങനെയാണ്, പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, അവർ മരിച്ച ഒരാളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും അവനോട് എന്നെന്നേക്കുമായി വിട പറയുകയും ചെയ്തു - തുടർന്ന് പോയി.

മകളുടെ സന്തോഷം അവളുടെ പിതാവിന് താങ്ങാനാവാത്ത മാനസിക ക്ലേശങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?

അനുഗ്രഹമില്ലാത്ത ജീവിതം പാപമാണെന്ന് സാംസൺ വൈറിൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ദുനിയയുടെയും മിൻസ്‌കിയുടെയും തെറ്റ്, ഒരുപക്ഷേ, ഒന്നാമതായി, അവരുടെ പുറപ്പാടും (ഹസ്സറിനെ പള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കെയർടേക്കർ തന്നെ മകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി) സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഉണ്ടായ തെറ്റിദ്ധാരണയും ഈ ബോധ്യത്തിൽ അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. , അവസാനം, നായകനെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം കൂടിയുണ്ട് - സംഭവിച്ചത് പിതാവിന്റെ വിശ്വാസത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തി. തന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ അർത്ഥമായ മകളെ അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചു. പെട്ടെന്ന് അത്തരം നന്ദികേട്: എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും, ദുനിയ ഒരിക്കലും സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അവൾ അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പിതാവിനെ വെട്ടിമാറ്റിയതായി തോന്നി.

ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള, എന്നാൽ ഉയർന്നതും സെൻസിറ്റീവായതുമായ ഒരു പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യനെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, എ.എസ്. സാമൂഹിക ഗോവണിയിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ആളുകളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പുഷ്കിൻ സമകാലികരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. പ്രതിഷേധിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയും വിധിയോട് രാജിവയ്‌ക്കലും ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾക്കെതിരെ അവരെ പ്രതിരോധമില്ലാത്തവരാക്കുന്നു. സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററും അങ്ങനെ തന്നെ.

രചയിതാവ് വായനക്കാരനെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രധാന ആശയം, ഓരോ വ്യക്തിയോടും അവന്റെ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കാതെ സംവേദനക്ഷമതയും ശ്രദ്ധയും പുലർത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് മാത്രമേ ആളുകളുടെ ലോകത്ത് വാഴുന്ന നിസ്സംഗതയും കോപവും മാറ്റാൻ സഹായിക്കൂ.

1831 ൽ ഒരു ശേഖരമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുഷ്കിന്റെ "ബെൽകിൻസ് ടെയിൽ" എന്ന കഥാ ചക്രത്തിൽ "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" എന്ന കഥ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

പ്രസിദ്ധമായ "ബോൾഡിനോ ശരത്കാലത്തിലാണ്" കഥകളുടെ ജോലികൾ നടന്നത് - സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി പുഷ്കിൻ ബോൾഡിനോ ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിൽ എത്തിയ സമയം, സമീപത്ത് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട കോളറ പകർച്ചവ്യാധി കാരണം ശരത്കാലം മുഴുവൻ താമസിച്ചു. ഇനി വിരസമായ സമയം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് എഴുത്തുകാരന് തോന്നി, പക്ഷേ പ്രചോദനം പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവന്റെ പേനയുടെ കീഴിൽ നിന്ന് കഥകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പുറത്തുവരാൻ തുടങ്ങി. അതിനാൽ, 1830 സെപ്റ്റംബർ 9 ന്, "ദി അണ്ടർടേക്കർ" എന്ന കഥ അവസാനിച്ചു, സെപ്റ്റംബർ 14 ന്, "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" തയ്യാറായി, സെപ്റ്റംബർ 20 ന് അദ്ദേഹം "ദി യംഗ് ലേഡി-കർഷക സ്ത്രീ" പൂർത്തിയാക്കി. തുടർന്ന് ഒരു ചെറിയ ക്രിയേറ്റീവ് ബ്രേക്ക് തുടർന്നു, പുതുവർഷത്തിൽ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ കഥകൾ 1834-ൽ യഥാർത്ഥ കർത്തൃത്വത്തിന് കീഴിൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ജോലിയുടെ വിശകലനം

തരം, തീം, രചന

സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ സെന്റിമെന്റലിസത്തിന്റെ വിഭാഗത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് ഗവേഷകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഒരു റൊമാന്റിക്, റിയലിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ പുഷ്കിന്റെ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ കഥയിലുണ്ട്. കഥയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന് അനുസൃതമായി, എഴുത്തുകാരൻ മനഃപൂർവ്വം ഒരു വികാരാധീനമായ ആഖ്യാനരീതി തിരഞ്ഞെടുത്തു (കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, തന്റെ നായക-ആഖ്യാതാവായ ഇവാൻ ബെൽക്കിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ അദ്ദേഹം വികാരപരമായ കുറിപ്പുകൾ ഇട്ടു).

പ്രമേയപരമായി, ചെറിയ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ വളരെ ബഹുമുഖമാണ്:

• റൊമാന്റിക് പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയം (പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് മാതാപിതാക്കളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രിയപ്പെട്ടവനെ പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ),
• അച്ഛന്റെയും കുട്ടികളുടെയും തീം,
• റഷ്യൻ റിയലിസ്റ്റുകളായ പുഷ്കിന്റെ അനുയായികൾക്ക് "ചെറിയ മനുഷ്യൻ" എന്ന വിഷയമാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രമേയം.

കൃതിയുടെ പ്രമേയപരമായ മൾട്ടി ലെവൽ സ്വഭാവം അതിനെ ഒരു മിനിയേച്ചർ നോവൽ എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു സാധാരണ ഭാവുകത്വ സൃഷ്ടിയേക്കാൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണവും അർത്ഥതലത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമാണ് കഥ. പ്രണയം എന്ന പൊതു പ്രമേയത്തിന് പുറമെ നിരവധി വിഷയങ്ങളും ഇവിടെ ഉന്നയിക്കുന്നുണ്ട്.

രചനാപരമായി, ബാക്കി കഥകൾക്ക് അനുസൃതമായാണ് കഥ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് - ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ആഖ്യാതാവ് സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർമാർ, താഴെത്തട്ടിലുള്ളവർ, താഴ്ന്ന സ്ഥാനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഏകദേശം 10 വർഷം മുമ്പ് നടന്ന ഒരു കഥയും അതിന്റെ തുടർച്ചയും പറയുന്നു. അത് തുടങ്ങുന്ന രീതി

"സ്‌റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" (യുക്തി-ആരംഭം, ഒരു വികാരാധീനമായ യാത്രയുടെ ശൈലിയിൽ), സൃഷ്ടി വികാരപരമായ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് സൃഷ്ടിയുടെ അവസാനത്തിൽ റിയലിസത്തിന്റെ കാഠിന്യം ഉണ്ട്.

സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാർ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകളാണെന്ന് ബെൽകിൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, അവർ മര്യാദയില്ലാതെ പെരുമാറുകയും സേവകരായി കണക്കാക്കുകയും പരാതിപ്പെടുകയും അവരോട് മോശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. കെയർടേക്കർമാരിൽ ഒരാളായ സാംസൺ വൈറിൻ ബെൽക്കിനോട് അനുഭാവം പുലർത്തിയിരുന്നു. അവൻ സമാധാനപരവും ദയയുള്ളവനുമായിരുന്നു, സങ്കടകരമായ വിധിയോടെ - സ്റ്റേഷനിൽ താമസിച്ച് മടുത്ത സ്വന്തം മകൾ ഹുസാർ മിൻസ്‌കിക്കൊപ്പം ഓടിപ്പോയി. ഹുസാറിന്, അവന്റെ പിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവളെ ഒരു സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീയാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, ഇപ്പോൾ, രക്ഷപ്പെട്ട് 3 വർഷത്തിനുശേഷം, എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് അവനറിയില്ല, കാരണം വശീകരിക്കപ്പെട്ട യുവ വിഡ്ഢികളുടെ വിധി ഭയങ്കരമാണ്. വൈറിൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോയി, മകളെ കണ്ടെത്തി അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല - മിൻസ്കി അവനെ അയച്ചു. മകൾ മിൻസ്‌കിയോടൊപ്പമല്ല താമസിക്കുന്നത്, മറിച്ച് വെവ്വേറെയാണ്, സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ അവളുടെ നില വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

14 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയായി ദുനിയയെ നേരിട്ടറിയുന്ന എഴുത്തുകാരി അവളുടെ പിതാവിനോട് അനുഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. വൈകാതെ വൈറിൻ മരിച്ചുവെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പിന്നീട്, പരേതനായ വൈറിൻ ഒരിക്കൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന സ്റ്റേഷൻ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, തന്റെ മകൾ മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി വീട്ടിലെത്തിയതായി അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. അച്ഛന്റെ കുഴിമാടത്തിങ്കൽ ഏറെ നേരം കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ പോയി, വൃദ്ധന്റെ കുഴിമാടത്തിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുതന്ന നാട്ടുകാരനായ ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് സമ്മാനം നൽകി.

ജോലിയുടെ വീരന്മാർ

കഥയിൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്: അച്ഛനും മകളും.

സാംസൺ വൈറിൻ കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു ജോലിക്കാരനും മകളെ ആർദ്രമായി സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു പിതാവുമാണ്, അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് വളർത്തുന്നു.

സാംസൺ ഒരു സാധാരണ "ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്", തന്നെക്കുറിച്ചും (ഈ ലോകത്തിലെ തന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് നന്നായി അറിയാം) തന്റെ മകളെക്കുറിച്ചും (ഒരു മിടുക്കനായ പാർട്ടിയോ വിധിയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള പുഞ്ചിരിയോ അവളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നില്ല) മിഥ്യാധാരണകളൊന്നുമില്ല. വിനയമാണ് സാംസന്റെ ജീവിത സ്ഥാനം. അവന്റെ ജീവിതവും മകളുടെ ജീവിതവും ഭൂമിയുടെ ഒരു എളിയ കോണിലാണ്, ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്. മനോഹരമായ രാജകുമാരന്മാർ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല, ഏതെങ്കിലും ചക്രവാളത്തിൽ കാണിച്ചാൽ, അവർ പെൺകുട്ടികൾക്ക് വീഴ്ചയും അപകടവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ദുനിയ അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ സാംസണിന് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. മാന്യമായ കാര്യങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാനമെങ്കിലും, മകളോടുള്ള സ്നേഹമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം, അതിനാൽ അവൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാനും അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാനും തിരികെ നൽകാനും പോകുന്നു. നിർഭാഗ്യത്തിന്റെ ഭയാനകമായ ചിത്രങ്ങൾ അവനിലേക്ക് വരച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അവന്റെ ദുനിയ തെരുവുകളിൽ എവിടെയോ തൂത്തുവാരുകയാണെന്ന് അവനു തോന്നുന്നു, അത്തരമൊരു ദയനീയമായ അസ്തിത്വം വലിച്ചെറിയുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

അവന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ദുനിയ കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയവും സ്ഥിരതയുള്ളവനുമാണ്. ഹുസാറിനോടുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള വികാരം അവൾ വളരുന്ന മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള ഉയർന്ന ശ്രമമാണ്. ഈ നടപടി തനിക്ക് എളുപ്പമല്ലെങ്കിലും ദുനിയ തന്റെ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു (അവൾ പള്ളിയിലേക്കുള്ള യാത്ര വൈകിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, സാക്ഷികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കണ്ണീരോടെ പോകുന്നു). ദുനിയയുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല, അവസാനം അവൾ മിൻസ്‌കിയുടെയോ മറ്റൊരാളുടെയോ ഭാര്യയായി. മിൻസ്‌കി ദുനിയയ്‌ക്കായി ഒരു പ്രത്യേക അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതായി വൃദ്ധനായ വൈറിൻ കണ്ടു, ഇത് ഒരു സൂക്ഷിപ്പുകാരിയെന്ന നിലയിലുള്ള അവളുടെ നില വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിച്ചു, അവളുടെ പിതാവുമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, ദുനിയ മിൻസ്‌കിയെ “പ്രധാനമായും” സങ്കടത്തോടെ നോക്കി, തുടർന്ന് ബോധരഹിതനായി. ദുനിയയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടഞ്ഞുകൊണ്ട് മിൻസ്കി വൈറിനെ പുറത്തേക്ക് തള്ളി - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ദുനിയ തന്റെ പിതാവിനൊപ്പം മടങ്ങിവരുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെട്ടു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൾ ഇതിന് തയ്യാറായിരുന്നു. ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, ദുനിയ സന്തോഷം കൈവരിച്ചു - അവൾ സമ്പന്നയാണ്, അവൾക്ക് ആറ് കുതിരകളും ദാസന്മാരും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, മൂന്ന് "ബാർചാറ്റുകളും" ഉണ്ട്, അതിനാൽ അവളുടെ ന്യായമായ അപകടത്തിന് ഒരാൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. മകളോടുള്ള അതിയായ വാഞ്ഛയോടെ തന്റെ മരണത്തെ അടുപ്പിച്ച അച്ഛന്റെ മരണം മാത്രമാണ് അവൾ ഒരിക്കലും സ്വയം പൊറുക്കാത്തത്. പിതാവിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ, സ്ത്രീയോട് വൈകിയുള്ള പശ്ചാത്താപം വരൂ.

പ്രതീകാത്മകത നിറഞ്ഞതാണ് കഥ. പുഷ്കിന്റെ കാലത്തെ "സ്റ്റേഷൻ ഗാർഡ്" എന്ന പേരിന് ഇന്ന് നമ്മൾ "കണ്ടക്ടർ" അല്ലെങ്കിൽ "കാവൽക്കാരൻ" എന്ന പദങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അതേ വിരോധാഭാസത്തിന്റെയും നേരിയ നിന്ദയുടെയും നിഴൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, ഒരു ചെറിയ വ്യക്തി, മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണിൽ ദാസന്മാരെപ്പോലെ കാണാനും, ഒരു ചില്ലിക്കാശിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനും, ലോകത്തെ കാണാനും കഴിവുള്ളവനാണ്.

അങ്ങനെ, സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ ഒരു "അപമാനിതനും അപമാനിതനുമായ" വ്യക്തിയുടെ പ്രതീകമാണ്, വ്യാപാരികൾക്കും ശക്തർക്കും ഒരു ബഗ്.

വീടിന്റെ മതിൽ അലങ്കരിക്കുന്ന ചിത്രത്തിൽ കഥയുടെ പ്രതീകാത്മകത പ്രകടമായി - ഇതാണ് "ധൂർത്തപുത്രന്റെ മടങ്ങിവരവ്". സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ ഒരേയൊരു കാര്യത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചു - ഈ ചിത്രത്തിലെന്നപോലെ ബൈബിൾ കഥയുടെ ആൾരൂപം: ദുനിയയ്ക്ക് ഏത് നിലയിലും ഏത് രൂപത്തിലും അവനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും. "ചെറിയ ആളുകളോട്" ദയയില്ലാത്ത ഒരു വിധിയുടെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്വയം താഴ്ത്തിയതുപോലെ അവളുടെ പിതാവ് അവളോട് ക്ഷമിക്കുകയും സ്വയം താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

"അപമാനിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അപമാനിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും" ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ദിശയിൽ ആഭ്യന്തര റിയലിസത്തിന്റെ വികസനം "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചു. വൈറിന്റെ പിതാവിന്റെ ചിത്രം ആഴത്തിലുള്ള യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതും ശ്രദ്ധേയമായ ശേഷിയുള്ളതുമാണ്. ഇത് ഒരു വലിയ വികാരവും അവന്റെ ബഹുമാനത്തെയും അന്തസ്സിനെയും ബഹുമാനിക്കാനുള്ള എല്ലാ അവകാശവുമുള്ള ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്.

കൊളീജിയറ്റ് രജിസ്ട്രാർ,
പോസ്റ്റ് സ്റ്റേഷൻ ഏകാധിപതി.

പ്രിൻസ് വ്യാസെംസ്കി.

ആരാണ് സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർമാരെ ശപിക്കാത്തത്, ആരാണ് അവരെ ശകാരിക്കാത്തത്? കോപത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ, അടിച്ചമർത്തൽ, പരുഷത, തകരാറുകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ പരാതി അതിൽ എഴുതാൻ അവരിൽ നിന്ന് ഒരു മാരകമായ പുസ്തകം ആവശ്യപ്പെടാത്തത് ആരാണ്? മരിച്ച ഗുമസ്തന്മാർക്ക് തുല്യമായ മനുഷ്യരാശിയുടെ രാക്ഷസന്മാരായി അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് മുറോം കൊള്ളക്കാരായി ആരാണ് അവരെ ബഹുമാനിക്കാത്തത്? എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് ന്യായമായിരിക്കാം, അവരുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അവരെ കൂടുതൽ അനുനയത്തോടെ വിലയിരുത്താൻ തുടങ്ങും. എന്താണ് ഒരു സ്റ്റേഷൻ അറ്റൻഡന്റ്? പതിനാലാം ക്ലാസിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ രക്തസാക്ഷി, അടിയിൽ നിന്ന് മാത്രം തന്റെ റാങ്ക് കൊണ്ട് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിട്ടും എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ല (ഞാൻ എന്റെ വായനക്കാരുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ പരാമർശിക്കുന്നു). പ്രിൻസ് വ്യാസെംസ്‌കി തമാശയായി വിളിക്കുന്ന ഈ ഏകാധിപതിയുടെ സ്ഥാനം എന്താണ്? ഇത് യഥാർത്ഥ കഠിനാധ്വാനമല്ലേ? രാവും പകലും സമാധാനം. വിരസമായ യാത്രയ്ക്കിടെ അടിഞ്ഞുകൂടിയ എല്ലാ ശല്യങ്ങളും, യാത്രക്കാരൻ കെയർടേക്കറെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥ അസഹനീയമാണ്, റോഡ് മോശമാണ്, ഡ്രൈവർ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനാണ്, കുതിരകളെ ഓടിക്കുന്നില്ല - പരിപാലകനാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്. അവന്റെ ദരിദ്രമായ വാസസ്ഥലത്ത് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, യാത്രക്കാരൻ അവനെ ഒരു ശത്രുവായി കാണുന്നു; ശരി, ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥിയെ ഉടൻ ഒഴിവാക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞാൽ; എന്നാൽ കുതിരകൾ ഇല്ലെങ്കിലോ? .. ദൈവമേ! എന്തെല്ലാം ശാപങ്ങൾ, എന്തെല്ലാം ഭീഷണികൾ അവന്റെ തലയിൽ വീഴും! മഴയിലും മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലും അവൻ മുറ്റത്ത് ഓടാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു; ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ, എപ്പിഫാനി മഞ്ഞിൽ, അവൻ മേലാപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു, അങ്ങനെ പ്രകോപിതനായ അതിഥിയുടെ നിലവിളികളിൽ നിന്നും തള്ളലിൽ നിന്നും ഒരു നിമിഷം മാത്രമേ അയാൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയൂ. ജനറൽ എത്തുന്നു; വിറയ്ക്കുന്ന കെയർടേക്കർ കൊറിയർ ഉൾപ്പെടെ അവസാന രണ്ട് ട്രിപ്പിൾ നൽകുന്നു. ജനറൽ നന്ദി പറയാതെ പോകുന്നു. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുശേഷം - ഒരു മണി! കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൂടി: ഇരുപത് വർഷം തുടർച്ചയായി ഞാൻ റഷ്യയിലുടനീളം സഞ്ചരിച്ചു; മിക്കവാറും എല്ലാ തപാൽ വഴികളും എനിക്ക് അറിയാം; നിരവധി തലമുറയിലെ പരിശീലകർ എനിക്ക് പരിചിതരാണ്; കാഴ്ചയിൽ ഒരു അപൂർവ പരിചാരകനെ എനിക്കറിയില്ല, അപൂർവമായ ഒരാളുമായി ഞാൻ ഇടപെട്ടില്ല; എന്റെ യാത്രാ നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ കൗതുകകരമായ ഒരു സ്റ്റോക്ക് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു; തൽക്കാലം, സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർമാരുടെ ക്ലാസ് പൊതു അഭിപ്രായത്തിന് ഏറ്റവും തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ പറയൂ. അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഈ മേൽവിചാരകന്മാർ പൊതുവെ സമാധാനപ്രിയരായ ആളുകളാണ്, സ്വാഭാവികമായും ബാധ്യസ്ഥരും, സഹവാസത്തിന് ചായ്‌വുള്ളവരും, ബഹുമതികളോടുള്ള അവരുടെ അവകാശവാദങ്ങളിൽ എളിമയുള്ളവരും പണത്തോട് അധികം താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവരുമാണ്. അവരുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് (അനുചിതമായി അവഗണിക്കുന്ന മാന്യന്മാർ) കൗതുകകരവും പ്രബോധനപരവുമായ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയും. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആറാം ക്ലാസിലെ ചില ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പ്രസംഗങ്ങളേക്കാൾ അവരുടെ സംഭാഷണമാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടമെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ബഹുമാന്യരായ കെയർടേക്കർമാരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഊഹിക്കാം. തീർച്ചയായും അവരിൽ ഒരാളുടെ ഓർമ്മ എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്. ഒരിക്കൽ സാഹചര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിച്ചു, ഇപ്പോൾ എന്റെ ദയയുള്ള വായനക്കാരുമായി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 1816-ൽ, മെയ് മാസത്തിൽ, ഞാൻ *** പ്രവിശ്യയിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ഇടയായി, ഹൈവേയിലൂടെ, ഇപ്പോൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ റാങ്കിൽ ആയിരുന്നു, ചങ്ങലയിൽ സവാരി ചെയ്തു, രണ്ട് കുതിരകൾക്ക് ഓട്ടം കൊടുത്തു. ഇതിന്റെ ഫലമായി, വാർഡന്മാർ എന്നോടൊപ്പം ചടങ്ങിൽ നിൽക്കില്ല, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എന്നെ ശരിയായ രീതിയിൽ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ പലപ്പോഴും വഴക്കിട്ടു. ചെറുപ്പവും പെട്ടെന്നുള്ള കോപവും ഉള്ളതിനാൽ, ഉദ്യോഗസ്ഥനായ മാന്യന്റെ വണ്ടിയിൽ എനിക്കായി തയ്യാറാക്കിയ ട്രോയിക്ക നൽകിയപ്പോൾ സൂപ്രണ്ടിന്റെ നീചത്വത്തിലും ഭീരുത്വത്തിലും ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. ഗവർണറുടെ അത്താഴ വിരുന്നിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു കുട്ടൻ എനിക്ക് ഒരു വിഭവം കൊണ്ടുപോയി എന്ന വസ്‌തുത ശീലമാക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ സമയമെടുത്തു. ഇപ്പോൾ രണ്ടും കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമത്തിൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, പൊതുവെ സൗകര്യപ്രദമായ നിയമത്തിന് പകരം ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും: റാങ്ക് റാങ്ക് വായിച്ചു, മറ്റൊന്ന് ഉപയോഗത്തിൽ വന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, മനസ്സിനെ മാനിക്കണോ?എന്തൊരു വിവാദം ഉടലെടുക്കും! ആരുടെ കൂടെയാണ് അവർ ഭക്ഷണം വിളമ്പാൻ തുടങ്ങുക? എന്നാൽ എന്റെ കഥയിലേക്ക് മടങ്ങുക. പകൽ ചൂടായിരുന്നു. സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വെർസ്റ്റുകൾ, *** തുള്ളികൾ വീഴാൻ തുടങ്ങി, ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം ചാറ്റൽ മഴ എന്നെ അവസാന ത്രെഡിലേക്ക് നനച്ചു. സ്‌റ്റേഷനിൽ എത്തിയപ്പോൾ ആദ്യം തോന്നിയത് എത്രയും വേഗം വസ്ത്രം മാറണമെന്നായിരുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് സ്വയം ചായ ചോദിക്കാൻ, “ഹേയ്, ദുന്യാ! - കെയർടേക്കർ നിലവിളിച്ചു, - സമോവർ ധരിച്ച് ക്രീമിലേക്ക് പോകുക. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പതിനാലു വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്ന് പാതയിലേക്ക് ഓടി. അവളുടെ സൗന്ദര്യം എന്നെ ആകർഷിച്ചു. "ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളാണോ?" ഞാൻ കാര്യസ്ഥനോട് ചോദിച്ചു. "മകളേ, സർ," അവൻ സംതൃപ്തമായ അഭിമാനത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ ഇത്രയും യുക്തിസഹമായ, അത്രയും വേഗതയുള്ള അമ്മ, എല്ലാവരും മരിച്ചു." ഇവിടെ അദ്ദേഹം എന്റെ യാത്രാവിവരണം തിരുത്തിയെഴുതാൻ തുടങ്ങി, അവന്റെ എളിയതും എന്നാൽ വൃത്തിയുള്ളതുമായ വാസസ്ഥലത്തെ അലങ്കരിച്ച ചിത്രങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മുഴുകി. ധൂർത്തനായ മകന്റെ കഥ അവർ ചിത്രീകരിച്ചു: ആദ്യത്തേതിൽ, തൊപ്പിയും വസ്ത്രധാരണവും ധരിച്ച മാന്യനായ ഒരു വൃദ്ധൻ അസ്വസ്ഥനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ അവന്റെ അനുഗ്രഹവും പണവും തിടുക്കത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്നു. മറ്റൊന്നിൽ, ഒരു യുവാവിന്റെ മോശമായ പെരുമാറ്റം വ്യക്തമായ സവിശേഷതകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: അവൻ ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു, വ്യാജ സുഹൃത്തുക്കളും ലജ്ജയില്ലാത്ത സ്ത്രീകളും. കൂടാതെ, പാഴായ ഒരു യുവാവ്, തുണിക്കഷണങ്ങളും മൂന്ന് കോണുകളുള്ള തൊപ്പിയും ധരിച്ച്, പന്നികളെ മേയിക്കുകയും അവയുമായി ഭക്ഷണം പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു; അഗാധമായ സങ്കടവും പശ്ചാത്താപവും അവന്റെ മുഖത്ത് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവസാനം, അവന്റെ പിതാവിലേക്കുള്ള മടക്കം അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; അതേ തൊപ്പിയും ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണും ധരിച്ച ഒരു ദയയുള്ള വൃദ്ധൻ അവനെ കാണാൻ ഓടി: ധൂർത്തനായ മകൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു; ഭാവിയിൽ, പാചകക്കാരൻ നന്നായി പോറ്റുന്ന ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ കൊല്ലുന്നു, അത്തരം സന്തോഷത്തിന്റെ കാരണത്തെക്കുറിച്ച് മൂത്ത സഹോദരൻ വേലക്കാരോട് ചോദിക്കുന്നു. ഓരോ ചിത്രത്തിനും കീഴിൽ ഞാൻ മാന്യമായ ജർമ്മൻ വാക്യങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം എന്റെ ഓർമ്മയിൽ ഇന്നും സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ബാലസാമിന്റെ പാത്രങ്ങളും, വർണ്ണാഭമായ തിരശ്ശീലയുള്ള ഒരു കിടക്കയും, അക്കാലത്ത് എന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മറ്റ് വസ്തുക്കളും. ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ, ഉടമ തന്നെ, ഏകദേശം അമ്പതോളം പ്രായമുള്ള, പുതുമയും കരുത്തും ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യനും, മങ്ങിയ റിബണുകളിൽ മൂന്ന് മെഡലുകളുള്ള നീണ്ട പച്ച കോട്ടും ഞാൻ കാണുന്നു. എന്റെ പഴയ പരിശീലകന് പണം നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്, ദുനിയ ഒരു സമോവറുമായി മടങ്ങി. ചെറിയ കൊക്വെറ്റ് അവൾ എന്നിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മതിപ്പ് രണ്ടാം നോട്ടത്തിൽ ശ്രദ്ധിച്ചു; അവൾ അവളുടെ വലിയ നീലക്കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി; ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, വെളിച്ചം കണ്ട ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ അവൾ ഒരു ഭീരുത്വവും കൂടാതെ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകി. ഞാൻ അവളുടെ പിതാവിന് ഒരു ഗ്ലാസ് പഞ്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു; ഞാൻ ദുന്യക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ കൊടുത്തു, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേരും നൂറ്റാണ്ടുകളായി പരസ്പരം അറിയുന്നതുപോലെ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. കുതിരകൾ വളരെക്കാലമായി തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ പരിപാലകനോടും മകളോടും പിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവസാനം ഞാൻ അവരോട് യാത്ര പറഞ്ഞു; എന്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ആശംസിച്ചു, എന്റെ മകൾ എന്നെ വണ്ടിയിലേക്ക് അനുഗമിച്ചു. ഇടവഴിയിൽ ഞാൻ നിർത്തി അവളെ ചുംബിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു; ദുനിയ സമ്മതിച്ചു ... എനിക്ക് ധാരാളം ചുംബനങ്ങൾ എണ്ണാം,

അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു

പക്ഷേ, ഇത്രയും നീണ്ട, സുഖകരമായ ഒരു ഓർമ്മ എന്നിൽ ആരും അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

വർഷങ്ങൾ കുറെ കടന്നുപോയി, സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നെ ആ വഴിയിലേക്ക്, ആ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു. പഴയ കെയർടേക്കറുടെ മകളെ ഓർത്തു, അവളെ വീണ്ടും കാണാമെന്ന ചിന്തയിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. പക്ഷേ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു, പഴയ കെയർടേക്കറെ ഇതിനകം മാറ്റിയിരിക്കാം; ഒരുപക്ഷേ ദുനിയ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്. ഒരാളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയും എന്റെ മനസ്സിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു, ഞാൻ സങ്കടകരമായ ഒരു മുൻകരുതലുമായി സ്റ്റേഷനെ സമീപിച്ചു. കുതിരകൾ പോസ്റ്റ് ഹൗസിൽ നിന്നു. മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ധൂർത്തപുത്രന്റെ കഥ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു; മേശയും കിടക്കയും അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്തായിരുന്നു; എന്നാൽ ജനാലകളിൽ കൂടുതൽ പൂക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം ജീർണതയും അവഗണനയും കാണിച്ചു. പരിചാരകൻ ആട്ടിൻതോലിൻ്റെ കുപ്പായത്തിനടിയിൽ ഉറങ്ങി; എന്റെ വരവ് അവനെ ഉണർത്തി; അവൻ എഴുന്നേറ്റു... അത് തീർച്ചയായും സാംസൺ വൈറിൻ ആയിരുന്നു; എന്നാൽ അവന് എത്ര വയസ്സായി! അവൻ എന്റെ യാത്ര മാറ്റിയെഴുതാൻ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ അവന്റെ നരച്ച മുടിയിലേക്കും, ഷേവ് ചെയ്യാത്ത അവന്റെ നീണ്ട മുഖത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ചുളിവുകളിലേക്കും, അവന്റെ കുനിഞ്ഞ മുതുകിലേക്കും നോക്കി - മൂന്നോ നാലോ വർഷം സന്തോഷവാനായ ഒരു മനുഷ്യനെ എങ്ങനെ ദുർബലനാക്കി മാറ്റുമെന്ന് അതിശയിക്കാനില്ല. വയസ്സൻ. “നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? - ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു, - നിങ്ങളും ഞാനും പഴയ പരിചയക്കാരാണ്. - "അത് സംഭവിക്കാം," അവൻ പരിഭ്രമത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഇവിടെ ഒരു വലിയ റോഡുണ്ട്; എനിക്ക് ധാരാളം വഴിപോക്കർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്." - "നിങ്ങളുടെ ദുനിയ ആരോഗ്യവാനാണോ?" ഞാൻ തുടർന്നു. വൃദ്ധൻ മുഖം ചുളിച്ചു. “ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ,” അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. - "അപ്പോൾ അവൾ വിവാഹിതനാണോ?" - ഞാന് പറഞ്ഞു. എന്റെ ചോദ്യം കേട്ടില്ലെന്നു നടിച്ച ആ വൃദ്ധൻ, എന്റെ യാത്രാവിവരണങ്ങൾ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ വായിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ എന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ നിർത്തി, കെറ്റിൽ ഇടാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. ജിജ്ഞാസ എന്നെ അലട്ടാൻ തുടങ്ങി, പഞ്ച് എന്റെ പഴയ പരിചയത്തിന്റെ ഭാഷ പരിഹരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല: വൃദ്ധൻ നിർദ്ദേശിച്ച ഗ്ലാസ് നിരസിച്ചില്ല. റം അവന്റെ മന്ദതയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ ഗ്ലാസിൽ അവൻ സംസാരശേഷിയുള്ളവനായി: അവൻ എന്നെ ഓർത്തു അല്ലെങ്കിൽ ഓർക്കുന്നതായി നടിച്ചു, അക്കാലത്ത് എന്നെ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കുകയും സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു കഥ അവനിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. “അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്റെ ദുന്യ അറിയാമായിരുന്നോ? അവൻ തുടങ്ങി. ആരാണ് അവളെ അറിയാത്തത്? ഓ, ദുന്യാ, ദുന്യാ! എന്തൊരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു അവൾ! ആരു കടന്നു പോയാലും എല്ലാവരും പുകഴ്ത്തും, ആരും അപലപിക്കില്ല എന്നതായിരുന്നു പണ്ട്. സ്ത്രീകൾ അവൾക്ക് തൂവാലയും മറ്റേയാൾ കമ്മലും നൽകി. മാന്യരേ, യാത്രക്കാർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ അത്താഴം കഴിക്കാനോ എന്ന മട്ടിൽ മനഃപൂർവം നിർത്തി, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അവളെ കൂടുതൽ നേരം നോക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. ചിലപ്പോൾ മാന്യൻ എത്ര ദേഷ്യപ്പെട്ടാലും അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ശാന്തനായി എന്നോട് മാന്യമായി സംസാരിക്കും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സർ: കൊറിയർ, കൊറിയറുകൾ അവളുമായി അര മണിക്കൂർ സംസാരിച്ചു. അവൾ വീട് സൂക്ഷിച്ചു: എന്ത് വൃത്തിയാക്കണം, എന്ത് പാചകം ചെയ്യണം, എല്ലാം ചെയ്യാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ, പഴയ മണ്ടൻ, വേണ്ടത്ര നോക്കുന്നില്ല, അത് പണ്ട്, എനിക്ക് മതിയാകുന്നില്ല; ഞാൻ എന്റെ ദുനിയയെ സ്നേഹിച്ചില്ലേ, എന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഞാൻ സ്നേഹിച്ചില്ലേ? അവൾക്ക് ജീവിതം ഇല്ലേ? ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാവില്ല; വിധിച്ചിരിക്കുന്നത്, അത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. എന്നിട്ട് തന്റെ സങ്കടം എന്നോട് വിശദമായി പറയാൻ തുടങ്ങി. - മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ഒരിക്കൽ, ഒരു ശീതകാല സായാഹ്നത്തിൽ, കെയർടേക്കർ ഒരു പുതിയ പുസ്തകം നിരത്തുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു വസ്ത്രം തുന്നുമ്പോൾ, ഒരു ട്രൈക്ക കയറി, ഒരു സൈനിക ഓവർകോട്ടിൽ സർക്കാസിയൻ തൊപ്പി ധരിച്ച ഒരു യാത്രക്കാരൻ. , ഒരു ഷാളിൽ പൊതിഞ്ഞ്, കുതിരകളെ ആവശ്യപ്പെട്ട് മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. കുതിരകളെല്ലാം ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഈ വാർത്ത കേട്ട് യാത്രക്കാരൻ ശബ്ദവും ചാട്ടവാറും ഉയർത്തി; എന്നാൽ അത്തരം രംഗങ്ങൾ ശീലിച്ച ദുനിയ, വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ഓടി, സ്നേഹപൂർവ്വം യാത്രക്കാരന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു: അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ? ദുന്യാവിന്റെ രൂപം അതിന്റെ പതിവ് ഫലമുണ്ടാക്കി. സഞ്ചാരിയുടെ രോഷം കഴിഞ്ഞു; അവൻ കുതിരകൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു, തനിക്കായി അത്താഴം ഓർഡർ ചെയ്തു. നനഞ്ഞ, മുഷിഞ്ഞ തൊപ്പി അഴിച്ചുമാറ്റി, ഷാൾ അഴിച്ചുമാറ്റി, ഓവർ കോട്ട് ഊരി, കറുത്ത മീശയുള്ള, മെലിഞ്ഞ, മെലിഞ്ഞ ഹുസ്സറായി സഞ്ചാരി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ കെയർടേക്കറിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവനോടും മകളോടും സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അത്താഴം വിളമ്പി. അതിനിടയിൽ, കുതിരകൾ വന്നു, കാവൽക്കാരൻ ഉടൻ തന്നെ, ഭക്ഷണം നൽകാതെ, യാത്രക്കാരന്റെ വണ്ടിയിൽ കയറ്റാൻ ഉത്തരവിട്ടു; എന്നാൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഒരു യുവാവ് ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഏതാണ്ട് അബോധാവസ്ഥയിൽ കിടക്കുന്നത് കണ്ടു: അയാൾക്ക് അസുഖം വന്നു, തല വേദനിച്ചു, പോകാൻ കഴിയില്ല ... എന്ത് ചെയ്യണം! സൂപ്രണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് കിടക്ക നൽകി, രോഗിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ എസ് *** ലേക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ അയയ്ക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അടുത്ത ദിവസം ഹുസ്സാർ കൂടുതൽ വഷളായി. അവന്റെ മനുഷ്യൻ ഒരു ഡോക്ടറെ തേടി നഗരത്തിലേക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് പോയി. ദുനിയ വിനാഗിരി പുരട്ടിയ ഒരു തൂവാല അവന്റെ തലയിൽ കെട്ടി അവന്റെ കട്ടിലിനരികിൽ അവൾ തുന്നലുമായി ഇരുന്നു. രോഗിയായ മനുഷ്യൻ കെയർടേക്കറുടെ മുന്നിൽ ഞരങ്ങി, ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൻ രണ്ട് കപ്പ് കാപ്പി കുടിച്ചു, നെടുവീർപ്പിട്ടു, അത്താഴത്തിന് സ്വയം ഓർഡർ ചെയ്തു. ദുനിയ അവനെ വിട്ടില്ല. അവൻ നിരന്തരം കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ദുനിയ അവൾ തയ്യാറാക്കിയ നാരങ്ങാവെള്ളം അവനു കൊണ്ടുവന്നു. രോഗിയായ മനുഷ്യൻ ചുണ്ടുകൾ മുക്കി, ഓരോ തവണയും മഗ്ഗ് തിരികെ നൽകുമ്പോൾ, നന്ദി സൂചകമായി, ദുർബലമായ കൈകൊണ്ട് ദുനുഷ്കയുടെ കൈ കുലുക്കി. ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഡോക്ടർ എത്തി. രോഗിയുടെ നാഡിമിടിപ്പ് മനസ്സിലാക്കി, അവനോട് ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചു, തനിക്ക് വേണ്ടത് മനസ്സമാധാനമാണെന്നും രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അയാൾ റോഡിലിറങ്ങാമെന്നും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അറിയിച്ചു. സന്ദർശനത്തിനായി ഹുസാർ അദ്ദേഹത്തിന് ഇരുപത്തിയഞ്ച് റുബിളുകൾ നൽകി, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു; ഡോക്ടർ സമ്മതിച്ചു; ഇരുവരും വളരെ വിശപ്പോടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ഒരു കുപ്പി വൈൻ കുടിച്ചു, പരസ്പരം വളരെ സന്തോഷത്തോടെ പിരിഞ്ഞു. മറ്റൊരു ദിവസം കടന്നുപോയി, ഹുസാർ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചു. അവൻ അങ്ങേയറ്റം സന്തോഷവാനായിരുന്നു, തുടർച്ചയായി ദുനിയാവിനോടും പിന്നെ കാര്യസ്ഥനോടും തമാശ പറഞ്ഞു; അവൻ പാട്ടുകൾ വിസിൽ മുഴക്കി, വഴിയാത്രക്കാരോട് സംസാരിച്ചു, പോസ്റ്റ് ബുക്കിൽ അവരുടെ വഴിയാത്രക്കാരെ ഉൾപ്പെടുത്തി, അങ്ങനെ ദയയുള്ള കെയർടേക്കറുമായി പ്രണയത്തിലായി, മൂന്നാം ദിവസം രാവിലെ തന്റെ ദയയുള്ള അതിഥിയുമായി വേർപിരിയുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഖേദിച്ചു. ദിവസം ഞായറാഴ്ചയായിരുന്നു; ദുനിയ അത്താഴത്തിന് പോവുകയായിരുന്നു. ഹുസാറിന് ഒരു കിബിത്ക നൽകി. താമസത്തിനും ലഘുഭക്ഷണത്തിനും ഉദാരമായി പ്രതിഫലം നൽകിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം കാര്യസ്ഥനോട് വിട പറഞ്ഞു; അവൻ ദുനിയയോട് വിടപറയുകയും ഗ്രാമത്തിന്റെ അരികിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പള്ളിയിലേക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ സന്നദ്ധത അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ദുനിയ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി നിന്നു ... “നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? - അവളുടെ അച്ഛൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ ചെന്നായയല്ല, നിങ്ങളെ തിന്നുകയില്ല: പള്ളിയിലേക്ക് സവാരി നടത്തുക. ദുനിയ ഹുസാറിനടുത്തുള്ള വണ്ടിയിൽ കയറി, ദാസൻ തൂണിലേക്ക് ചാടി, പരിശീലകൻ വിസിൽ മുഴക്കി, കുതിരകൾ കുതിച്ചു. തന്റെ ദുനയെ ഹുസാറിനൊപ്പം ഓടിക്കാൻ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും, അവൻ എങ്ങനെ അന്ധനായി, പിന്നെ അവന്റെ മനസ്സിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന് പാവം കെയർടേക്കർക്ക് മനസ്സിലായില്ല. അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, അവന്റെ ഹൃദയം വിതുമ്പാൻ തുടങ്ങി, ഞരങ്ങാൻ തുടങ്ങി, ഉത്കണ്ഠ അവനെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയാത്തവിധം അവനെ പിടികൂടി, സ്വയം പിണ്ഡത്തിലേക്ക് പോയി. പള്ളിയുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, ആളുകൾ ഇതിനകം ചിതറിക്കിടക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം കണ്ടു, പക്ഷേ ദുനിയ വേലിയിലോ പൂമുഖത്തോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവൻ തിടുക്കത്തിൽ പള്ളിയിൽ പ്രവേശിച്ചു: പുരോഹിതൻ അൾത്താരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു; ഡീക്കൻ മെഴുകുതിരികൾ കെടുത്തുകയായിരുന്നു, രണ്ട് വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ അപ്പോഴും മൂലയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു; എന്നാൽ ദുന്യാവ് പള്ളിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവൾ കുർബാനയിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നോ എന്ന് ഡീക്കനോട് ചോദിക്കാൻ പാവം പിതാവ് നിർബന്ധിച്ചു. അവൾ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഡീക്കൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. കെയർടേക്കർ ജീവനോടെയോ മരിച്ചിട്ടോ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവനിൽ ഒരു പ്രതീക്ഷ അവശേഷിച്ചു: ദുനിയ, അവളുടെ ചെറുപ്പത്തിലെ കാറ്റ് കാരണം, അത് അവളുടെ തലയിൽ എടുത്തു, ഒരുപക്ഷേ, അവളുടെ ഗോഡ് മദർ താമസിക്കുന്ന അടുത്ത സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കയറാൻ. അസഹനീയമായ ആവേശത്തിൽ, ട്രോയിക്കയുടെ തിരിച്ചുവരവ് അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, അതിൽ അവൻ അവളെ വിട്ടയച്ചു. പരിശീലകൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ല. ഒടുവിൽ, വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ, അവൻ ഒറ്റയ്‌ക്ക് എത്തി, മാരകമായ വാർത്തയുമായി: "ആ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള ദുനിയ ഹുസാറുമായി മുന്നോട്ട് പോയി." വൃദ്ധൻ തന്റെ ദുരനുഭവം സഹിച്ചില്ല; തലേദിവസം വഞ്ചകൻ കിടന്ന അതേ കട്ടിലിൽ അയാൾ ഉടനെ വീണു. ഇപ്പോൾ പരിചാരകൻ, എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും പരിഗണിച്ച്, അസുഖം വ്യാജമാണെന്ന് ഊഹിച്ചു. പാവപ്പെട്ടവന് കടുത്ത പനി ബാധിച്ചു; അവനെ S*** ലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാളെ നിയമിച്ചു. ഹുസ്സാറിൽ വന്ന അതേ ഡോക്ടർ അവനെയും ചികിത്സിച്ചു. യുവാവ് തികച്ചും ആരോഗ്യവാനാണെന്നും ആ സമയത്ത് അവന്റെ ദുരുദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും എന്നാൽ അവന്റെ ചാട്ടയെ ഭയന്ന് നിശബ്ദനായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം കെയർടേക്കർക്ക് ഉറപ്പുനൽകി. ജർമ്മൻകാരൻ സത്യം പറയുകയാണെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘവീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും, അവൻ പാവപ്പെട്ട രോഗിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചില്ല. അസുഖം ഭേദമാകാതെ, സൂപ്രണ്ട് എസ്*** പോസ്റ്റ്മാസ്റ്ററോട് രണ്ട് മാസത്തെ അവധിക്ക് അപേക്ഷിച്ചു, തന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് ആരോടും ഒന്നും പറയാതെ, മകളെ കൊണ്ടുവരാൻ കാൽനടയായി പോയി. ക്യാപ്റ്റൻ മിൻസ്‌കി സ്മോലെൻസ്‌കിൽ നിന്ന് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നുവെന്ന് യാത്രക്കാരനിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് വാഹനമോടിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും വഴിയിലുടനീളം ദുനിയ കരയുകയായിരുന്നെന്ന് അവനെ ഓടിച്ച കോച്ച്മാൻ പറഞ്ഞു. "ഒരുപക്ഷേ," പരിപാലകൻ വിചാരിച്ചു, "എന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട ആട്ടിൻകുട്ടിയെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും." ഈ ചിന്തയോടെ അദ്ദേഹം പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ എത്തി, ഇസ്മായിലോവ്സ്കി റെജിമെന്റിൽ, തന്റെ പഴയ സഹപ്രവർത്തകനായ ഒരു റിട്ടയേർഡ് നോൺ-കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസറുടെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു, തിരച്ചിൽ ആരംഭിച്ചു. ക്യാപ്റ്റൻ മിൻസ്‌കി സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലാണെന്നും ഡെമുട്ടോവ് ഭക്ഷണശാലയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം താമസിയാതെ മനസ്സിലാക്കി. കെയർടേക്കർ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതിരാവിലെ അവൻ തന്റെ ഹാളിലെത്തി, പഴയ പട്ടാളക്കാരൻ തന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് തന്റെ ബഹുമാനം അറിയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പട്ടാളക്കാരൻ, ബ്ലോക്കിലെ തന്റെ ബൂട്ട് വൃത്തിയാക്കിക്കൊണ്ട്, യജമാനൻ വിശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പതിനൊന്ന് മണിക്ക് മുമ്പ് ആരെയും സ്വീകരിച്ചില്ലെന്നും അറിയിച്ചു. കാര്യസ്ഥൻ പോയ സമയത്തുതന്നെ തിരിച്ചുപോയി. ചുവന്ന സ്കൂഫിയിൽ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ മിൻസ്കി തന്നെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. "എന്താ സഹോദരാ, നിനക്ക് വേണോ?" അവൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. വൃദ്ധന്റെ ഹൃദയം തിളച്ചു, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകി, അവൻ വിറയ്ക്കുന്ന ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! .. അത്തരമൊരു ദിവ്യകാരുണ്യം ചെയ്യൂ! ..” മിൻസ്കി പെട്ടെന്ന് അവനെ നോക്കി, ചുവന്നു, അവന്റെ കൈ പിടിച്ചു, നയിച്ചു. അവനെ ഓഫീസിൽ കയറി വാതിലിനു പിന്നിൽ പൂട്ടി. "യുവർ ഹോണർ! - വൃദ്ധൻ തുടർന്നു, - വണ്ടിയിൽ നിന്ന് വീണത് പോയി: എനിക്ക് എന്റെ പാവപ്പെട്ട ദുനിയെങ്കിലും തരൂ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചു; അത് വെറുതെ പാഴാക്കരുത്." "ചെയ്തത് തിരികെ നൽകാനാവില്ല," അങ്ങേയറ്റത്തെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ യുവാവ് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്, നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്; പക്ഷേ, എനിക്ക് ദുനിയയെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്: അവൾ സന്തോഷവതിയാകും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ബഹുമാനം നൽകുന്നു. നിനക്ക് എന്തിനാ അവളെ വേണ്ടത്? അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു; അവൾക്ക് അവളുടെ പഴയ അവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെട്ടു. നിങ്ങളോ അവളോ - സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾ മറക്കില്ല. എന്നിട്ട്, അവന്റെ സ്ലീവിലേക്ക് എന്തോ കുത്തിയിറക്കി, അവൻ വാതിൽ തുറന്നു, പരിചാരകൻ, എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കാതെ, തെരുവിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി. വളരെ നേരം അവൻ അനങ്ങാതെ നിന്നു, അവസാനം അവൻ തന്റെ കൈയുടെ കഫിനു പിന്നിൽ ഒരു കടലാസ് ചുരുൾ കണ്ടു; അവൻ അവ പുറത്തെടുത്ത് അഞ്ചും പത്തും റൂബിളുകളുടെ നിരവധി തകർന്ന നോട്ടുകൾ തുറന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ വീണ്ടും കണ്ണുനീർ, രോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ! കടലാസുകൾ ഞെക്കി, നിലത്ത് എറിഞ്ഞ്, കുതികാൽ കൊണ്ട് ചവിട്ടി, അവൻ പോയി... കുറച്ച് ചുവടുകൾ നടന്നപ്പോൾ, അവൻ നിർത്തി, ആലോചിച്ചു... തിരിഞ്ഞു നോക്കി... പക്ഷേ നോട്ടുകളില്ല. ഇനി. നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, അവനെ കണ്ടു, ക്യാബിനരികിലേക്ക് ഓടി, തിടുക്കത്തിൽ ഇരുന്നു വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "പോകൂ! .." കെയർടേക്കർ അവനെ പിന്തുടരുന്നില്ല. അവൻ തന്റെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ ആദ്യം തന്റെ പാവം ദുനിയയെ ഒരിക്കലെങ്കിലും കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ ദിവസത്തേക്ക്, രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, അവൻ മിൻസ്കിയിലേക്ക് മടങ്ങി; എന്നാൽ യജമാനൻ ആരെയും സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവനോട് കർശനമായി പറഞ്ഞു, അവനെ നെഞ്ചുവിരിച്ച് ഹാളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് വാതിൽ അടിക്കുകയും ചെയ്തു. കാര്യസ്ഥൻ നിന്നു, നിന്നു - പോയി. അതേ ദിവസം, വൈകുന്നേരം, ദുഃഖിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഒരു പ്രാർത്ഥനാ ശുശ്രൂഷ നടത്തി, അദ്ദേഹം ലിറ്റീനയയിലൂടെ നടന്നു. പെട്ടെന്ന് ഒരു മിടുക്കനായ ഡ്രോഷ്കി അവനെ കടന്നുപോയി, കെയർടേക്കർ മിൻസ്കിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഡ്രോഷ്കി മൂന്ന് നിലകളുള്ള ഒരു വീടിന് മുന്നിൽ, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിർത്തി, ഹുസാർ പൂമുഖത്തേക്ക് ഓടി. കാര്യസ്ഥന്റെ മനസ്സിൽ സന്തോഷകരമായ ഒരു ചിന്ത മിന്നിമറഞ്ഞു. അവൻ തിരിഞ്ഞു, പരിശീലകനെ പിടികൂടി: “സഹോദരാ, കുതിര ആരുടേതാണ്? - അവൻ ചോദിച്ചു, - അത് മിൻസ്കിയാണോ? - "കൃത്യമായി," പരിശീലകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?" - "അതെ, ഇതാണ്: നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ തന്റെ ദുനിയയെക്കുറിച്ച് ഒരു കുറിപ്പ് എടുക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ദുനിയ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മറക്കുന്നു." “അതെ, ഇവിടെ രണ്ടാം നിലയിൽ. നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുമായി; ഇപ്പോൾ അവൻ അവളുടെ കൂടെയാണ്." - "ആവശ്യമില്ല," കെയർടേക്കർ തന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അവ്യക്തമായ ചലനത്തോടെ എതിർത്തു, "ചിന്തയ്ക്ക് നന്ദി, ഞാൻ എന്റെ ജോലി ചെയ്യും." ആ വാക്കുമായി അവൻ പടികൾ കയറി. വാതിലുകൾ പൂട്ടി; അവൻ വിളിച്ചു, അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വേദനാജനകമായ പ്രതീക്ഷയിൽ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. താക്കോൽ ശബ്ദിച്ചു, അവർ അത് തുറന്നു. "അവ്ദോത്യ സാംസോനോവ്ന ഇവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?" - അവന് ചോദിച്ചു. "ഇതാ," യുവ വേലക്കാരി മറുപടി പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് എന്തിനാണ് അവളെ വേണ്ടത്?" കാര്യസ്ഥൻ മറുപടി പറയാതെ ഹാളിൽ കയറി. "ഇല്ല ഇല്ല! വേലക്കാരി അവന്റെ പിന്നാലെ അലറി: "അവ്ദോത്യ സാംസോനോവ്നയ്ക്ക് അതിഥികളുണ്ട്." എന്നാൽ കാര്യസ്ഥൻ കേൾക്കാതെ പോയി. ആദ്യത്തെ രണ്ട് മുറികൾ ഇരുണ്ടതായിരുന്നു, മൂന്നാമത്തേത് തീപിടിച്ചു. തുറന്നിട്ട വാതിലിനടുത്തേക്ക് ചെന്നു നിന്നു. മുറിയിൽ, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച, മിൻസ്കി ചിന്തയിൽ ഇരുന്നു. ഫാഷന്റെ എല്ലാ ആഡംബരങ്ങളും ധരിച്ച ദുനിയ, തന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് സാഡിലിൽ ഒരു സവാരിക്കാരനെപ്പോലെ അവന്റെ കസേരയുടെ കൈയിൽ ഇരുന്നു. മിന്നുന്ന വിരലുകളിൽ അവന്റെ കറുത്ത ചുരുളുകൾ ചുറ്റി അവൾ മിൻസ്കിയെ ആർദ്രമായി നോക്കി. പാവം കെയർടേക്കർ! തന്റെ മകൾ ഇത്രയും സുന്ദരിയായി അയാൾക്ക് തോന്നിയിട്ടില്ല; അവൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അവളെ അഭിനന്ദിച്ചു. "ആരാ അവിടെ?" അവൾ തല ഉയർത്താതെ ചോദിച്ചു. അവൻ മൗനം പാലിച്ചു. മറുപടി കിട്ടാതെ ദുനിയ തലയുയർത്തി കരച്ചിലോടെ പരവതാനിയിൽ വീണു. ഭയന്ന്, മിൻസ്കി അത് എടുക്കാൻ ഓടി, പെട്ടെന്ന് വാതിൽക്കൽ പഴയ പരിചാരകനെ കണ്ടു, ദുനിയയെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ദേഷ്യം കൊണ്ട് വിറച്ചു. "നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - അവൻ പല്ല് കടിച്ചുകൊണ്ട് അവനോട് പറഞ്ഞു, - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനെപ്പോലെ എന്റെ ചുറ്റും ഒളിക്കുന്നത്? അതോ എന്നെ കൊല്ലണോ? ദൂരെ പോവുക!" - ശക്തമായ കൈകൊണ്ട് വൃദ്ധനെ കോളറിൽ പിടിച്ച് പടികളിലേക്ക് തള്ളി. വൃദ്ധൻ തന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ വന്നു. പരാതിപ്പെടാൻ സുഹൃത്ത് ഉപദേശിച്ചു; എന്നാൽ കാര്യസ്ഥൻ ചിന്തിച്ചു, കൈ വീശി, പിൻവാങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് തന്റെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മടങ്ങുകയും വീണ്ടും തന്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. “മൂന്നാം വർഷമായി, ഞാൻ ദുനിയ ഇല്ലാതെ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നുവെന്നും അവളെക്കുറിച്ച് ഒരു കിംവദന്തിയോ ആത്മാവോ ഇല്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് ദൈവത്തിനറിയാം. എന്തും സംഭവിക്കും. അവളുടെ ആദ്യത്തേതല്ല, അവസാനത്തേതല്ല, കടന്നുപോകുന്ന ഒരു റേക്കിൽ ആകർഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അത് പിടിച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചു. അവരിൽ പലരും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ഉണ്ട്, യുവ വിഡ്ഢികൾ, ഇന്ന് സാറ്റിനും വെൽവെറ്റും ധരിച്ച്, നാളെ, നിങ്ങൾ കാണും, കളപ്പുരയുടെ ഭക്ഷണശാലയ്‌ക്കൊപ്പം തെരുവ് തൂത്തുവാരുന്നത്. ദുനിയ, ഒരുപക്ഷേ, പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അനിവാര്യമായും പാപം ചെയ്യും, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരു ശവക്കുഴി നേരുന്നു ... " എന്റെ സുഹൃത്ത്, പഴയ കെയർടേക്കറുടെ കഥ, കണ്ണുനീർ ആവർത്തിച്ച് തടസ്സപ്പെടുത്തിയ കഥ, ദിമിട്രിവിന്റെ മനോഹരമായ ബല്ലാഡിലെ തീക്ഷ്ണതയുള്ള ടെറന്റിയിച്ചിനെപ്പോലെ അവൻ തന്റെ കോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് മനോഹരമായി തുടച്ചു. തന്റെ കഥയുടെ തുടർച്ചയിൽ അദ്ദേഹം അഞ്ച് ഗ്ലാസുകൾ പുറത്തെടുത്ത പഞ്ച് ഈ കണ്ണുനീർ ഭാഗികമായി ആവേശഭരിതമാക്കി; പക്ഷേ അങ്ങനെയാകട്ടെ, അവർ എന്റെ ഹൃദയത്തെ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു. അവനുമായി വേർപിരിഞ്ഞ ശേഷം, വളരെക്കാലമായി എനിക്ക് പഴയ കെയർടേക്കറെ മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പാവം ദുനിയയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെക്കാലം ചിന്തിച്ചു ... അധികം താമസിയാതെ, ഒരു സ്ഥലത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനെ ഓർത്തു; അവൻ കമാൻഡ് ചെയ്ത സ്റ്റേഷൻ ഇതിനകം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. എന്റെ ചോദ്യത്തിന്: "പഴയ കെയർടേക്കർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?" - ആർക്കും എനിക്ക് തൃപ്തികരമായ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പരിചിതമായ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, സൗജന്യ കുതിരകളെ എടുത്ത് എൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. വീഴ്ചയിലാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങൾ ആകാശത്തെ മൂടി; വഴിവക്കിലെ മരങ്ങളിൽ നിന്ന് ചുവപ്പും മഞ്ഞയും ഇലകൾ പറത്തി, കൊയ്ത വയലുകളിൽ നിന്ന് ഒരു തണുത്ത കാറ്റ് വീശി. ഞാൻ സൂര്യാസ്തമയത്തോടെ ഗ്രാമത്തിലെത്തി പോസ്റ്റ് ഹൗസിൽ നിന്നു. ഇടനാഴിയിൽ (പാവപ്പെട്ട ദുനിയ ഒരിക്കൽ എന്നെ ചുംബിച്ചിടത്ത്) ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ പുറത്തുവന്ന് എന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി, "പഴയ കാര്യസ്ഥൻ ഒരു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു, ഒരു മദ്യനിർമ്മാതാവ് അവന്റെ വീട്ടിൽ താമസമാക്കിയിരുന്നു, അവൾ മദ്യനിർമ്മാതാവിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു. പാഴായ എന്റെ യാത്രയിലും വെറുതെ ചിലവഴിച്ച ഏഴ് റൂബിളുകളിലും എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നി. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മരിച്ചത്? ഞാൻ മദ്യനിർമ്മാതാവിന്റെ ഭാര്യയോട് ചോദിച്ചു. “അവൻ സ്വയം കുടിച്ചു, അച്ഛാ,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "അവനെ എവിടെയാണ് അടക്കം ചെയ്തത്?" - "പ്രാന്തപ്രദേശത്തിനപ്പുറം, അവന്റെ പരേതയായ യജമാനത്തിക്ക് സമീപം." - "നിനക്ക് എന്നെ അവന്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലേ?" - "എന്തുകൊണ്ട്. ഹേ വങ്ക! നിങ്ങൾക്ക് പൂച്ചയുമായി കലഹിച്ചാൽ മതി. മാന്യനെ സെമിത്തേരിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി പരിചാരകന്റെ ശവക്കുഴി കാണിക്കുക. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ചുവന്ന മുടിയുള്ള, വക്രതയുള്ള ഒരു കീറിമുറിച്ച ആൺകുട്ടി എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ഉടൻ തന്നെ എന്നെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് നയിച്ചു. - മരിച്ചയാളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? ഞാൻ അവനോട് പ്രിയ ചോദിച്ചു. - എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും! പൈപ്പുകൾ മുറിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. ഭക്ഷണശാലയിൽ നിന്ന് വരുന്നത് (ദൈവം അവന്റെ ആത്മാവിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു!) അത് സംഭവിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവനെ അനുഗമിച്ചു: “മുത്തച്ഛാ, മുത്തച്ഛാ! പരിപ്പ്! - അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് പരിപ്പ് നൽകുന്നു. എല്ലാം ഞങ്ങളുമായി കലഹിച്ചു. വഴിയാത്രക്കാർ അവനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, കുറച്ച് യാത്രക്കാർ ഉണ്ട്; മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരൻ പൊതിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, പക്ഷേ അത് മരിച്ചവരെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതല്ല. ഇവിടെ വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു സ്ത്രീ കടന്നുപോയി, അതിനാൽ അവൾ പഴയ കാര്യസ്ഥനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ച് അവന്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോയി. - എന്ത് സ്ത്രീ? ഞാൻ കൗതുകത്തോടെ ചോദിച്ചു. - സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ, - ആൺകുട്ടി ഉത്തരം പറഞ്ഞു; - അവൾ ആറ് കുതിരകളുമായി ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറി, മൂന്ന് ചെറിയ ബാർചാറ്റുകളും ഒരു നഴ്സും ഒപ്പം ഒരു കറുത്ത പഗ്ഗുമായി; പഴയ കാര്യസ്ഥൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു: "നിശബ്ദമായി ഇരിക്കൂ, ഞാൻ സെമിത്തേരിയിലേക്ക് പോകാം." അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ സന്നദ്ധനായി. ആ സ്ത്രീ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് തന്നെ വഴി അറിയാം." അവൾ എനിക്ക് വെള്ളിയിൽ ഒരു നിക്കൽ തന്നു - അത്തരമൊരു ദയയുള്ള സ്ത്രീ! .. ഞങ്ങൾ സെമിത്തേരിയിൽ എത്തി, ഒന്നും അടച്ചിട്ടില്ലാത്ത, മരക്കുരിശുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ഒരു മരത്തിന്റെ പോലും നിഴൽ വീഴാത്ത, നഗ്നമായ ഒരു സ്ഥലം. ഇത്രയും സങ്കടകരമായ ഒരു സെമിത്തേരി എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. “ഇതാ പഴയ കെയർടേക്കറുടെ ശവക്കുഴി,” ആൺകുട്ടി എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഒരു മണൽ കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് ചാടി, അതിൽ ഒരു ചെമ്പ് ചിത്രമുള്ള ഒരു കറുത്ത കുരിശ് കുഴിച്ചെടുത്തു. - എന്നിട്ട് ആ സ്ത്രീ ഇവിടെ വന്നോ? ഞാൻ ചോദിച്ചു. - അവൾ വന്നു, - വങ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു, - ഞാൻ ദൂരെ നിന്ന് അവളെ നോക്കി. അവൾ ഇവിടെ കിടന്നു കുറെ നേരം കിടന്നു. അവിടെ ആ സ്ത്രീ ഗ്രാമത്തിൽ പോയി പുരോഹിതനെ വിളിച്ചു, പണം കൊടുത്തു പോയി, അവൾ എനിക്ക് വെള്ളിയിൽ ഒരു നിക്കൽ തന്നു - മഹത്വമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ! ഞാൻ ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു നിക്കൽ നൽകി, യാത്രയെക്കുറിച്ചോ ഞാൻ ചെലവഴിച്ച ഏഴ് റൂബിളുകളെക്കുറിച്ചോ ഇനി ഖേദിക്കുന്നില്ല.

1830-ലെ പ്രശസ്തമായ ബോൾഡിൻ ശരത്കാലത്തിൽ, എ.എസ്. പുഷ്കിൻ 11 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കൃതി എഴുതി - ബെൽക്കിന്റെ കഥകൾ - അതിൽ ഒരാളോട് പറഞ്ഞ അഞ്ച് സ്വതന്ത്ര കഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (ശീർഷകത്തിൽ അവന്റെ പേര്). അവയിൽ, എഴുത്തുകാരന് സമകാലിക റഷ്യയിലെ ജീവിതം കാണിക്കുന്നതിന് സത്യസന്ധമായും അലങ്കാരങ്ങളില്ലാതെയും പ്രവിശ്യാ ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു ഗാലറി സൃഷ്ടിക്കാൻ രചയിതാവിന് കഴിഞ്ഞു.

സൈക്കിളിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" എന്ന കഥ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ "ചെറിയ മനുഷ്യൻ" എന്ന പ്രമേയത്തിന്റെ വികാസത്തിന് അടിത്തറയിട്ടത് അവളാണ്.

കഥാപാത്രങ്ങളെ അടുത്തറിയുന്നു

സ്‌റ്റേഷൻമാസ്റ്ററായ സാംസൺ വൈറിൻ്റെ കഥ ബെൽക്കിനോട് പറഞ്ഞത് ഒരു ഐ.എൽ.പി., ഒരു ടൈറ്റ്യൂലർ അഡ്വൈസറാണ്. ഈ റാങ്കിലുള്ള ആളുകളോടുള്ള മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കയ്പേറിയ ചിന്തകൾ വായനക്കാരനെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ വളരെ സന്തോഷകരമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കി. സ്‌റ്റേഷനിൽ നിർത്തുന്നവർ അവരെ ശകാരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ഒന്നുകിൽ കുതിരകൾ മോശമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ കാലാവസ്ഥയും റോഡും മോശമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ മാനസികാവസ്ഥ ഒട്ടും മോശമല്ല - എല്ലാത്തിനും സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററാണ് ഉത്തരവാദി. ഉയർന്ന റാങ്കും പദവിയും ഇല്ലാത്ത ഒരു ലളിതമായ വ്യക്തിയുടെ ദുരവസ്ഥ കാണിക്കുക എന്നതാണ് കഥയുടെ പ്രധാന ആശയം.

വിരമിച്ച സൈനികനായ സാംസൺ വൈറിൻ, തന്റെ പതിനാലു വയസ്സുള്ള മകൾ ദുനെച്ചയെ വളർത്തിയ വിധവ, കടന്നുപോകുന്നവരുടെ എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങളും ശാന്തമായി സഹിച്ചു. അൻപതോളം വയസ്സുള്ള, സൗഹാർദ്ദപരവും സെൻസിറ്റീവുമായ ഒരു പുതുമയും സന്തോഷവാനും ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം. ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ തന്നെ ടൈറ്റിൽ അഡൈ്വസർ കണ്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്.

ജാലകങ്ങളിൽ വളരുന്ന ബാൽസം കൊണ്ട് വീട് വൃത്തിയും സൗകര്യപ്രദവുമായിരുന്നു. ഒപ്പം നിർത്തിയവർക്കെല്ലാം നേരത്തെ ഹൗസ് കീപ്പിംഗ് പഠിച്ചിരുന്ന ദുനിയ സമോവറിൽ നിന്ന് ചായ നൽകി. സൗമ്യമായ നോട്ടവും പുഞ്ചിരിയും കൊണ്ട് അതൃപ്തരായ എല്ലാവരുടെയും ദേഷ്യത്തെ അവൾ കീഴടക്കി. വൈറിൻ, "ലിറ്റിൽ കോക്വെറ്റ്" എന്നിവയുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ഉപദേശകന്റെ സമയം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പറന്നു. അതിഥികൾ പഴയ പരിചയക്കാരെപ്പോലെ ആതിഥേയരോട് വിട പറഞ്ഞു: അവരുടെ കമ്പനി അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നി.

എങ്ങനെയാണ് വൈറിൻ മാറിയത്...

പ്രധാന കഥാപാത്രവുമായുള്ള ആഖ്യാതാവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ വിവരണത്തോടെ "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" എന്ന കഥ തുടരുന്നു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വിധി അവനെ വീണ്ടും ആ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അസ്വസ്ഥമായ ചിന്തകളോടെ അവൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കയറി: ഈ സമയത്ത് എല്ലാം സംഭവിക്കാം. പ്രവചനം ശരിക്കും വഞ്ചിച്ചില്ല: സന്തോഷവാനും പ്രസന്നനുമായ ഒരു വ്യക്തിക്ക് പകരം നരച്ച മുടിയുള്ള, നീണ്ട ഷേവ് ചെയ്ത, കുനിഞ്ഞിരുന്ന ഒരു വൃദ്ധൻ അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അത് അപ്പോഴും അതേ വൈറിൻ ആയിരുന്നു, ഇപ്പോൾ മാത്രം വളരെ നിശബ്ദവും മന്ദബുദ്ധിയുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഗ്ലാസ് പഞ്ച് അതിന്റെ ജോലി ചെയ്തു, താമസിയാതെ ആഖ്യാതാവ് ദുനിയയുടെ കഥ മനസ്സിലാക്കി.

ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഹുസാർ കടന്നുപോയി. അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ദിവസങ്ങളോളം അയാൾ രോഗിയാണെന്ന് നടിച്ചു. അവളിൽ നിന്ന് പരസ്പര വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഒരു അനുഗ്രഹവും കൂടാതെ രഹസ്യമായി എടുത്തു. അങ്ങനെ വീണുപോയ ദുരനുഭവം കുടുംബത്തിന്റെ ദീർഘകാല ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു. സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററുടെ നായകന്മാരായ അച്ഛനും മകളും ഇനി പരസ്പരം കാണില്ല. ദുന് യാവിനെ തിരിച്ചയക്കാനുള്ള വൃദ്ധന്റെ ശ്രമം വിജയിച്ചില്ല. അവൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെത്തി, സമൃദ്ധമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ അവളെ കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ പെൺകുട്ടി, അവളുടെ പിതാവിനെ നോക്കി, ബോധരഹിതനായി, അവനെ പുറത്താക്കി. ഇപ്പോൾ സാംസൺ വേദനയിലും ഏകാന്തതയിലും ജീവിച്ചു, കുപ്പി അവന്റെ പ്രധാന കൂട്ടാളിയായി.

ധൂർത്തപുത്രന്റെ കഥ

തന്റെ ആദ്യ സന്ദർശന വേളയിൽ പോലും, ചുവരുകളിൽ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഒപ്പിട്ട ചിത്രങ്ങൾ ആഖ്യാതാവ് ശ്രദ്ധിച്ചു. അനന്തരാവകാശത്തിന്റെ പങ്ക് എടുത്ത് പാഴാക്കിയ ധൂർത്തപുത്രന്റെ ബൈബിളിലെ കഥയാണ് അവർ ചിത്രീകരിച്ചത്. അവസാന ചിത്രത്തിൽ, എളിയ കുട്ടി തന്നോട് ക്ഷമിച്ച മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

ഈ ഇതിഹാസം വൈറിനും ദുനിയയ്ക്കും സംഭവിച്ചതിനെ വളരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് "സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ" എന്ന കഥയുടെ രചനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. ജോലിയുടെ പ്രധാന ആശയം സാധാരണക്കാരുടെ നിസ്സഹായതയുടെയും പ്രതിരോധമില്ലായ്മയുടെയും ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ അടിത്തറയെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാവുന്ന വൈറിന് തന്റെ മകൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ കണ്ട ദൃശ്യവും ബോധ്യപ്പെട്ടില്ല - എല്ലാം ഇപ്പോഴും മാറാം. തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ ദുന് യാവിന്റെ മടങ്ങിവരവിനായി അദ്ദേഹം കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയും ക്ഷമയും ഒരിക്കലും നടന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ ദുനിയ തന്റെ പിതാവിന്റെ മുന്നിൽ വളരെക്കാലം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

മകളുടെ തിരിച്ചുവരവ്

മൂന്നാമത്തെ സന്ദർശനത്തിൽ, ഒരു പഴയ പരിചയക്കാരന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ആഖ്യാതാവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ശ്മശാനത്തിലേക്ക് അവനെ അനുഗമിക്കുന്ന ആൺകുട്ടി, സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ മരിച്ചതിന് ശേഷം വന്ന യജമാനത്തിയെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയും. ദുന് യാവിന് എല്ലാം ശുഭകരമായി നടന്നുവെന്ന് അവരുടെ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ആറ് കുതിരകളുമായി ഒരു വണ്ടിയിൽ അവൾ ഒരു നഴ്‌സും മൂന്ന് ബാർചെറ്റുകളും അനുഗമിച്ചു. എന്നാൽ ദുനിയ തന്റെ പിതാവിനെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്തിയില്ല, അതിനാൽ "നഷ്ടപ്പെട്ട" മകളുടെ പശ്ചാത്താപം അസാധ്യമായി. സ്ത്രീ വളരെ നേരം ശവക്കുഴിയിൽ കിടന്നു - ഇങ്ങനെയാണ്, പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, അവർ മരിച്ച ഒരാളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും അവനോട് എന്നെന്നേക്കുമായി വിട പറയുകയും ചെയ്തു - തുടർന്ന് പോയി.

മകളുടെ സന്തോഷം അവളുടെ പിതാവിന് താങ്ങാനാവാത്ത മാനസിക ക്ലേശങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?

അനുഗ്രഹമില്ലാത്ത ജീവിതം പാപമാണെന്ന് സാംസൺ വൈറിൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ദുനിയയുടെയും മിൻസ്‌കിയുടെയും തെറ്റ്, ഒരുപക്ഷേ, ഒന്നാമതായി, അവരുടെ പുറപ്പാടും (ഹസ്സറിനെ പള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കെയർടേക്കർ തന്നെ മകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി) സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഉണ്ടായ തെറ്റിദ്ധാരണയും ഈ ബോധ്യത്തിൽ അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. , അവസാനം, നായകനെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം കൂടിയുണ്ട് - സംഭവിച്ചത് പിതാവിന്റെ വിശ്വാസത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തി. തന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ അർത്ഥമായ മകളെ അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചു. പെട്ടെന്ന് അത്തരം നന്ദികേട്: എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും, ദുനിയ ഒരിക്കലും സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അവൾ അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പിതാവിനെ വെട്ടിമാറ്റിയതായി തോന്നി.

ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള, എന്നാൽ ഉയർന്നതും സെൻസിറ്റീവായതുമായ ഒരു ദരിദ്രനെ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, എ.എസ്. സാമൂഹിക ഗോവണിയിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ആളുകളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പുഷ്കിൻ സമകാലികരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. പ്രതിഷേധിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയും വിധിയോട് രാജിവയ്‌ക്കലും ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾക്കെതിരെ അവരെ പ്രതിരോധമില്ലാത്തവരാക്കുന്നു. സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററും അങ്ങനെ തന്നെ.

രചയിതാവ് വായനക്കാരനെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രധാന ആശയം, ഓരോ വ്യക്തിയോടും അവന്റെ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കാതെ സംവേദനക്ഷമതയും ശ്രദ്ധയും പുലർത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് മാത്രമേ ആളുകളുടെ ലോകത്ത് വാഴുന്ന നിസ്സംഗതയും കോപവും മാറ്റാൻ സഹായിക്കൂ.