"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിലെ സ്ത്രീ ചിത്രങ്ങളുടെ വിശകലനം. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ദാരുണമായ വിധി കുറ്റകൃത്യവും കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന തലയുടെ ശിക്ഷാ മരണവും

അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന തന്റെ കുട്ടികൾക്ക് എങ്ങനെ, എന്ത് ഭക്ഷണം നൽകണമെന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നു, അവൾ ആവശ്യവും ഇല്ലായ്മയും അനുഭവിക്കുന്നു. അഹങ്കാരിയും, തീക്ഷ്ണതയും, അചഞ്ചലതയും, മൂന്ന് കുട്ടികളുള്ള ഒരു വിധവയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൾ, പട്ടിണിയുടെയും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും ഭീഷണിയിൽ, "കരഞ്ഞും കരഞ്ഞും, കരഞ്ഞും, കൈകൂപ്പിയും, പതിന്നാലു വയസ്സുള്ള ഒരു വിധവയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതയായി. പഴയ മകൾ സോന്യ, സഹതാപത്തിന്റെയും അനുകമ്പയുടെയും വികാരത്തിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
പരിസ്ഥിതി ഒരു യഥാർത്ഥ നരകമാണെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നുന്നു, ഓരോ തിരിവിലും അവൾ നേരിടുന്ന മനുഷ്യ നിന്ദ്യത അവളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. സോന്യയെപ്പോലെ എങ്ങനെ സഹിക്കണമെന്നും നിശബ്ദത പാലിക്കണമെന്നും കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് അറിയില്ല. അവളിൽ ശക്തമായി വികസിപ്പിച്ച നീതിബോധം നിർണായകമായ നടപടിയെടുക്കാൻ അവളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തെ മറ്റുള്ളവർ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
അവൾ കുലീനമായ വംശജയാണ്, തകർന്ന കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവളാണ്, അതിനാൽ അവൾക്ക് അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയെയും ഭർത്താവിനെയും അപേക്ഷിച്ച് പലമടങ്ങ് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്. ദൈനംദിന ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ പോലുമല്ല, സോന്യയെയും സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിനെയും പോലെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരു ഔട്ട്‌ലെറ്റ് ഇല്ല എന്നതാണ് കാര്യം. പ്രാർത്ഥനകളിൽ, ബൈബിളിൽ സോന്യ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നു, അവളുടെ പിതാവ്, കുറച്ചുനേരത്തേക്കെങ്കിലും, ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ മറന്നുപോകുന്നു. കാറ്ററിന ഇവാനോവ്ന, മറിച്ച്, വികാരാധീനയായ, ധൈര്യശാലിയായ, വിമത, അക്ഷമ സ്വഭാവമുള്ളവളാണ്.
മാർമെലഡോവിന്റെ മരണദിവസം കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പെരുമാറ്റം കാണിക്കുന്നത് ഒരാളുടെ അയൽക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹം മനുഷ്യാത്മാവിൽ ആഴത്തിൽ ഉൾച്ചേർന്നിരിക്കുന്നുവെന്നും ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത് സ്വാഭാവികമാണ്, അവൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും. "അവൻ മരിക്കുന്നു എന്നതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി! കുറവ് നഷ്ടം!" - കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മരിക്കുന്ന ഭർത്താവിന്റെ കട്ടിലിനരികിൽ ആക്രോശിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവൾ രോഗിക്ക് ചുറ്റും കലഹിക്കുകയും കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും നൽകുകയും തലയിണകൾ നേരെയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സ്നേഹത്തിന്റെയും അനുകമ്പയുടെയും ബന്ധങ്ങൾ കാറ്ററിന ഇവാനോവ്നയെയും സോന്യയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ തന്റെ രണ്ടാനമ്മയെ പാനലിലേക്ക് തള്ളിയ രണ്ടാനമ്മയെ സോന്യ അപലപിക്കുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, പെൺകുട്ടി കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ മുന്നിൽ പ്രതിരോധിക്കുന്നു, "പ്രക്ഷുബ്ധവും കഷ്ടപ്പാടും അവളുടെ കൈകൾ ഞെരുക്കി." കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, സോന്യ പണം മോഷ്ടിച്ചതായി ലുഷിൻ പരസ്യമായി ആരോപിക്കുമ്പോൾ, സോന്യയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഓടുന്നത് എന്ത് കൈപ്പോടെയാണ് റാസ്കോൾനികോവ് കാണുന്നത്.
ആവശ്യം, ദാരിദ്ര്യം മാർമെലഡോവ് കുടുംബത്തെ തകർത്തു, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ ഉപഭോഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, പക്ഷേ ആത്മാഭിമാനം അവളിൽ വസിക്കുന്നു. ദസ്തയേവ്സ്കി തന്നെ അവളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു: "എന്നാൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അതിനപ്പുറമായിരുന്നു, അധഃപതിച്ചവരിൽ ഒരാളല്ല, സാഹചര്യങ്ങളാൽ അവൾ പൂർണ്ണമായും കൊല്ലപ്പെടാം, പക്ഷേ അവളെ ധാർമ്മികമായി തല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതായത്, അവളുടെ ഇഷ്ടത്തെ ഭയപ്പെടുത്താനും കീഴ്പ്പെടുത്താനും കഴിയില്ല." ഒരു മുഴുനീള വ്യക്തിയായി തോന്നാനുള്ള ഈ ആഗ്രഹമാണ് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ ഒരു ചിക് അനുസ്മരണം ക്രമീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. "അഭിമാനത്തോടെയും അന്തസ്സോടെയും അവളുടെ അതിഥികളെ പരിശോധിച്ചു", "ഉത്തരം നൽകാൻ തയ്യാറായില്ല", "മേശപ്പുറത്ത് ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങി" എന്നീ വാക്കുകളിലൂടെ ദസ്തയേവ്സ്കി ഈ ആഗ്രഹത്തെ നിരന്തരം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ആത്മാവിൽ ആത്മാഭിമാനത്തിന്റെ വികാരത്തിന് അടുത്തായി മറ്റൊരു വലിയ വികാരം - ദയ. അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: "സങ്കൽപ്പിക്കുക, റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച്, ഞാൻ അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കോക്കറൽ കണ്ടെത്തി: അവൻ മദ്യപിച്ച് മരിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുന്നു." അവൾ, സോന്യയെ മുറുകെ പിടിച്ച്, ലുഷിന്റെ ആരോപണങ്ങളിൽ നിന്ന് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, അവൾ പറയുന്നു: "സോണിയ! സോന്യ! ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!" നീതി തേടി കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന തെരുവിലേക്ക് ഓടുന്നു. തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം കുട്ടികൾ പട്ടിണിയിലാണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, വിധി അവരോട് കരുണ കാണിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, പുരോഹിതന്റെ സാന്ത്വനത്തെ കാറ്ററിന ഇവാനോവ്ന നിരസിച്ചപ്പോൾ, ദസ്തയേവ്സ്കി, സ്വയം വിരുദ്ധമായി, സാന്ത്വനത്തിന്റെയും വിനയത്തിന്റെയും സിദ്ധാന്തത്തെ നിരാകരിക്കുന്നു, എല്ലാവരേയും സന്തോഷത്തിലേക്കും ക്ഷേമത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ അന്ത്യം ദാരുണമാണ്. അബോധാവസ്ഥയിൽ, അവൾ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ജനറലിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, അവളുടെ മുന്നിൽ വാതിലുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. രക്ഷയ്ക്ക് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷയില്ല, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവസാന ഘട്ടം എടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു: അവൾ യാചിക്കാൻ പോകുന്നു. ഒരു പാവപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെ മരണ രംഗം വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. അവൾ മരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ("അവർ നാഗത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു", "സ്വയം എടുത്തു") കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ മുഖത്ത്, സങ്കടത്തിന്റെ ഒരു ദാരുണമായ ചിത്രം പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പ്രതിഷേധത്തിന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയാണ് ഈ ചിത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്. ലോകസാഹിത്യത്തിന്റെ അനശ്വര ചിത്രങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം നിലകൊള്ളുന്നു.

എഫ്.എം. ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ നോവലിലെ പ്രധാന സ്ഥാനം സോന്യ മാർമെലഡോവ എന്ന നായികയുടെ പ്രതിച്ഛായയാണ്, അവരുടെ വിധി നമ്മുടെ സഹതാപവും ആദരവും ഉണർത്തുന്നു. നമ്മൾ അവളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ പരിശുദ്ധിയെക്കുറിച്ചും കുലീനതയെക്കുറിച്ചും നമുക്ക് കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുമ്പോൾ, നമ്മൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു ...

എഫ്.എം. ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവൽ ഒരു സാമൂഹ്യ-മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഒന്നാണ്. അതിൽ, അക്കാലത്തെ ജനങ്ങളെ ആശങ്കാകുലരാക്കിയ സുപ്രധാന സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ രചയിതാവ് ഉന്നയിക്കുന്നു. ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ ഈ നോവലിന്റെ മൗലികത അത് മനഃശാസ്ത്രത്തെ കാണിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലാണ് ...

എഫ്.എം. ദസ്തയേവ്സ്കി - "ആശയത്തിന്റെ മഹാനായ കലാകാരൻ" (എം. എം. ബഖ്തിൻ). "ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ആശയം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ നായകന്മാരുടെ വ്യക്തിത്വത്തെ ഈ ആശയം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവൽ റോഡിയൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ പൊളിച്ചെഴുത്താണ്, തത്ത്വത്തെ അപലപിക്കുന്നു ...

ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി ഒരു എഴുത്തുകാരൻ-മനഃശാസ്ത്രജ്ഞൻ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിൽ, കൊലപാതകത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും കുറ്റവാളിയുടെ അവസ്ഥയുടെ മാനസിക വിശകലനം റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ "ആശയ" വിശകലനവുമായി ലയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വായനക്കാരൻ നിരന്തരം ...

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന - ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഭാര്യ മാർമെലഡോവനോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ അമ്മ ദസ്തയേവ്സ്കി"കുറ്റവും ശിക്ഷയും". ഈ സ്ത്രീക്ക് ഏകദേശം മുപ്പത് വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്. അവൾ "അപമാനിക്കപ്പെട്ടവനും അപമാനിക്കപ്പെട്ടവനും" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു, കാരണം അവളുടെ മദ്യപാനിയായ ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം അവൾ മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി അവളുടെ കൈകളിലും ദാരിദ്ര്യത്തിലും അവശേഷിച്ചു. അവൾക്ക് ഒരു രണ്ടാനമ്മയുണ്ട് സോന്യകുടുംബത്തിലെ കുട്ടികളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി അവളുടെ ശരീരം കച്ചവടം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതയായി.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് അവളുടെ ഭർത്താവ് കാരണം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആവശ്യമുണ്ട്, മാത്രമല്ല കുട്ടികളെ എങ്ങനെ പോറ്റണം എന്ന ചോദ്യത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അവൾ ഒരിക്കൽ ഒരു നോബിൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവൾ ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി. ഈ മെലിഞ്ഞ സ്ത്രീ ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ മകളായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു കാലാൾപ്പടയുമായി പ്രണയത്തിലായ അവൾ അവനോടൊപ്പം വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. ഇപ്പോൾ അവൾ ഉപഭോഗം മൂലം രോഗിയാണ്, മാത്രമല്ല ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം, എങ്ങനെയെങ്കിലും അവന്റെ ഉണർവ് ക്രമീകരിക്കുന്നു.

മാർമെലഡോവ് തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ധാരാളം കുടിക്കുകയും ചൂതാട്ടത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അതിനായി വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുകയും താമസിയാതെ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. അസഭ്യമായ ഒരു കരകൗശലത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ അവൾ തന്റെ രണ്ടാനമ്മയെ നിർബന്ധിച്ചു, അവൾ കുട്ടികളോടൊപ്പം തെരുവിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഭിക്ഷ യാചിച്ചു. ഉപഭോഗവും അനന്തമായ ഇല്ലായ്മയും കാരണം, ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അഹങ്കാരിയും ധിക്കാരിയുമായ ഒരു സ്ത്രീയായതിനാൽ, അവളുടെ വിലാസത്തിൽ അനാദരവ് സഹിച്ചില്ല, പലപ്പോഴും വീട്ടുടമസ്ഥയുമായി വഴക്കിട്ടു.

സൈറ്റ് മെനു

കുറ്റകൃത്യവും ശിക്ഷയും എന്ന നോവലിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള മൈനർ നായികമാരിൽ ഒരാളാണ് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവ.

"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിലെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ചിത്രവും സവിശേഷതകളും: ഉദ്ധരണികളിലെ രൂപത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തിന്റെയും വിവരണം.

കാണുക:
"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും
കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വസ്തുക്കളും

"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിലെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ചിത്രവും സവിശേഷതകളും: ഉദ്ധരണികളിലെ രൂപത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തിന്റെയും വിവരണം

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവ ഔദ്യോഗിക മാർമെലഡോവിന്റെ ഭാര്യയാണ്.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പ്രായം ഏകദേശം 30 വയസ്സാണ്:
"റാസ്കോൾനിക്കോവിന് അവൾക്ക് ഏകദേശം മുപ്പത് വയസ്സ് പ്രായം തോന്നി, ശരിക്കും മാർമെലഡോവിന് ഒരു ദമ്പതികൾ ആയിരുന്നില്ല ..."കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന നിർഭാഗ്യവതിയും രോഗിയുമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്:
"ബീല! അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ്! കർത്താവേ, അടിക്കുക! അവൾ അടിച്ചാലും, പിന്നെ എന്ത്! ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ഒന്നുമില്ല. അവൾ വളരെ നിർഭാഗ്യവതിയാണ്, ഓ, വളരെ നിർഭാഗ്യവതി! ഒപ്പം രോഗിയും. "നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാസമ്പന്നയും വിദ്യാസമ്പന്നയുമായ സ്ത്രീയാണ് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന. നായികയുടെ പിതാവ് ഒരു കോടതി ഉപദേശകനായിരുന്നു ("ടേബിൾ ഓഫ് റാങ്ക്" അനുസരിച്ച് ഉയർന്ന റാങ്ക്):
". അവൾ ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവിന്റെയും മാന്യന്റെയും മകളാണ്, അതിനാൽ വാസ്തവത്തിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു കേണലിന്റെ മകളാണ്. ". പപ്പ ഒരു സ്റ്റേറ്റ് കേണൽ ആയിരുന്നു, ഇതിനകം ഏതാണ്ട് ഗവർണറായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചുവട് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, അതിനാൽ എല്ലാവരും അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി പറഞ്ഞു: "ഇവാൻ മിഖൈലിച്ച് നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ഗവർണറായി ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു." ". എന്റെ ഭാര്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു സ്റ്റാഫ് ഓഫീസറുടെ മകളാണ്. " ". അവൾ വിദ്യാസമ്പന്നയും നന്നായി വളർത്തപ്പെട്ടവളുമാണ്, കൂടാതെ അറിയപ്പെടുന്ന കുടുംബപ്പേരുമുണ്ട്. "കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ജനിച്ചതും വളർന്നതും റഷ്യയുടെ പുറംഭാഗത്തുള്ള ടി നഗരത്തിലാണ്:
". തന്റെ ജന്മനാടായ ടിയിൽ തീർച്ചയായും ഒരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് തുടങ്ങും. "

നിർഭാഗ്യവശാൽ, മാർമെലഡോവുമായുള്ള വിവാഹത്തിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയില്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കൂടുതലോ കുറവോ സ്ഥിരതയുള്ള ജീവിതം ഒരു വർഷത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു. തുടർന്ന് മാർമെലഡോവ് കുടിച്ചു, കുടുംബം ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് വീണു:

ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ ക്രൈം ആൻഡ് പനിഷ്‌മെന്റ് എന്ന നോവലിലെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ഒരു ഉദ്ധരണി ചിത്രവും സ്വഭാവരൂപീകരണവുമായിരുന്നു അത്: ഉദ്ധരണികളിലെ രൂപത്തെയും സ്വഭാവത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരണം.

www.alldostoevsky.ru

കുറ്റകൃത്യവും ശിക്ഷയും (ഭാഗം 5, അധ്യായം 5)

ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് പരിഭ്രാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു.

- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്, സോഫിയ സെമിയോനോവ്ന. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി," അവൻ പെട്ടെന്ന് റാസ്കോൾനിക്കോവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, "അതായത്, ഞാൻ ഒന്നും ചിന്തിച്ചില്ല. ഇത്തരത്തിലുള്ള. പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് അതാണ്. ഞങ്ങളുടെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവിടെ ഭ്രാന്തനായി, ”റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് അയാൾ പെട്ടെന്ന് സോന്യയെ നോക്കി.

“അതായത്, കുറഞ്ഞത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും. അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, അതാണ്! അവൾ തിരികെ വന്നു - അവളെ എവിടെ നിന്നെങ്കിലും പുറത്താക്കിയതായി തോന്നുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവർ അവളെ അടിച്ചു. കുറഞ്ഞത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. അവൾ സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിന്റെ തലയിലേക്ക് ഓടി, അവനെ വീട്ടിൽ കണ്ടില്ല; അദ്ദേഹം ചില ജനറലിനൊപ്പവും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നിടത്തേക്ക് അവൾ കൈ വീശി. ഈ മറ്റൊരു ജനറലിനോട്, സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവൾ ശഠിച്ചു, ചീഫ് സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിനെ വിളിച്ചു, അതെ, മേശയിൽ നിന്ന് പോലും. അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. അവൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, തീർച്ചയായും; അവൾ അവനെ ശകാരിക്കുകയും അവനിൽ എന്തെങ്കിലും അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. അത് ഊഹിക്കാം പോലും. അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോകാത്തത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! ഇപ്പോൾ അവൾ എല്ലാവരോടും അമാലിയ ഇവാനോവ്നയോടും പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് മനസിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അവൾ നിലവിളിക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓ, അതെ: എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, അവൾ കുട്ടികളെയും കൂട്ടി തെരുവിലിറങ്ങും, ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡിയുമായി പോകും, ​​കുട്ടികൾ പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും, അവളും പണം പിരിക്കുമെന്ന് അവൾ പറയുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും ജനലിനടിയിൽ പൊതു നടത്തത്തിലേക്ക്. "അദ്ദേഹം പറയുന്നു, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായ പിതാവിന്റെ കുലീനരായ മക്കൾ എങ്ങനെയാണ് യാചകരായി തെരുവിൽ നടക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കട്ടെ!" അവൻ എല്ലാ കുട്ടികളെയും അടിക്കുന്നു, അവർ കരയുന്നു. അവൻ ലെനിയയെ "ഖുട്ടോറോക്ക്" പാടാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, ആൺകുട്ടിയെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, പോളിന മിഖൈലോവ്നയും എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും കീറുന്നു; അവരെ അഭിനേതാക്കളെപ്പോലെ ചിലതരം തൊപ്പികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു; സംഗീതത്തിനു പകരം അടിക്കാനായി ഒരു തടം കൊണ്ടുപോകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക? അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് മാത്രം!

ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് മുന്നോട്ട് പോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ശ്വാസത്തോടെ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സോന്യ പെട്ടെന്ന് തന്റെ ആവരണവും തൊപ്പിയും പിടിച്ച് മുറിക്ക് പുറത്തേക്ക് ഓടി, ഓടിപ്പോയി. റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവളുടെ പിന്നാലെ പുറത്തേക്ക് പോയി, ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് അവന്റെ പുറകിൽ.

- തീർച്ചയായും കുഴപ്പത്തിലായി! - അവൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനോട് പറഞ്ഞു, അവനോടൊപ്പം തെരുവിലേക്ക് പോകുന്നു, - സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, "അത് തോന്നുന്നു", പക്ഷേ സംശയമില്ല. ഇവ, അത്തരം മുഴകളാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു, ഉപഭോഗത്തിൽ, അവ തലച്ചോറിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു; ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മരുന്ന് അറിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

- നീ അവളോട് ട്യൂബർക്കിളിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ?

- അതായത്, മുഴകളെക്കുറിച്ചല്ല. മാത്രമല്ല, അവൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്: സാരാംശത്തിൽ, അയാൾക്ക് കരയാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ യുക്തിസഹമായി ബോധ്യപ്പെടുത്തിയാൽ, അവൻ കരച്ചിൽ നിർത്തും. ഇത് വ്യക്തമാണ്. അത് നിലയ്ക്കില്ല എന്ന നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും?

“അപ്പോൾ ജീവിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും,” റാസ്കോൾനികോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

- അനുവദിക്കുക, അനുവദിക്കുക; തീർച്ചയായും, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; എന്നാൽ യുക്തിസഹമായ ബോധ്യത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന, ഭ്രാന്തന്മാരെ സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതയെ സംബന്ധിച്ച് ഗുരുതരമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഇതിനകം പാരീസിൽ നടന്നിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവിടെയുള്ള ഒരു പ്രൊഫസർ, അടുത്തിടെ അന്തരിച്ച, ഗുരുതരമായ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഈ രീതിയിൽ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചു. ഭ്രാന്തന്മാരുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രത്യേക ക്രമക്കേടുകളൊന്നുമില്ല എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ആശയം, എന്നാൽ ഭ്രാന്ത് ഒരു ലോജിക്കൽ പിശക്, ന്യായവിധിയിലെ പിശക്, കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ വീക്ഷണം എന്നിവയാണ്. അവൻ ക്രമേണ രോഗിയെ നിരാകരിച്ചു, സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവൻ ഫലങ്ങൾ നേടി, അവർ പറയുന്നു! എന്നാൽ അതേ സമയം അദ്ദേഹം ആത്മാക്കളെയും ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ, ഈ ചികിത്സയുടെ ഫലങ്ങൾ തീർച്ചയായും സംശയത്തിന് വിധേയമാണ്. കുറഞ്ഞത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

റാസ്കോൾനിക്കോവ് വളരെക്കാലമായി അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല. തന്റെ വീടുമായി വന്ന്, ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവിന്റെ തലയിൽ തലയാട്ടി, ഗേറ്റ്വേയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് ഉണർന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, ഓടി.

റാസ്കോൾനിക്കോവ് തന്റെ ക്ലോസറ്റിൽ കയറി അതിന്റെ നടുവിൽ നിന്നു. "അവനെന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്നത്?" അവൻ ചുറ്റും നോക്കി, ആ മഞ്ഞകലർന്ന, മുഷിഞ്ഞ വാൾപേപ്പറിലേക്ക്, ആ പൊടിയിലേക്ക്, തന്റെ കട്ടിലിൽ. മുറ്റത്ത് നിന്ന് മൂർച്ചയുള്ള, ഇടതടവില്ലാത്ത മുട്ടൽ വന്നു; എവിടെയോ എന്തോ കുത്തിയതായി തോന്നി, ഏതോ ആണി. അവൻ ജനലിനടുത്തേക്ക് പോയി, കാൽവിരലിൽ നിന്നു, വളരെ നേരം, അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ, മുറ്റത്തേക്ക് നോക്കി. എന്നാൽ മുറ്റം ശൂന്യമായിരുന്നു, മുട്ടുന്നവരെ കാണാനില്ല. ഇടതുവശത്ത്, ചിറകിൽ, അവിടെയും ഇവിടെയും തുറന്ന ജനാലകൾ കാണാമായിരുന്നു; ജനൽചില്ലുകളിൽ ഒലിച്ചിറങ്ങുന്ന ജെറേനിയം കലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അലക്കൽ ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് തൂക്കിയിട്ടു. ഇതെല്ലാം അവൻ മനസ്സുകൊണ്ട് അറിഞ്ഞു. അവൻ തിരിഞ്ഞു സോഫയിൽ ഇരുന്നു.

ഒരിക്കലും, അയാൾക്ക് ഇത്ര ഭയങ്കരമായ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല!

അതെ, സോന്യയെ താൻ ശരിക്കും വെറുക്കുമെന്ന് അയാൾക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി തോന്നി, ഇപ്പോൾ, അവൻ അവളെ കൂടുതൽ അസന്തുഷ്ടനാക്കിയപ്പോൾ. “അവളുടെ കണ്ണുനീർ ചോദിക്കാൻ അവൻ എന്തിനാണ് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയത്? അവൻ എന്തിനാണ് അവളുടെ ജീവിതം ഇത്രയധികം കഴിക്കേണ്ടത്? ഓ, മ്ലേച്ഛത!

- ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും! അവൻ പെട്ടെന്ന് ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ പറഞ്ഞു, "അവൾ ജയിലിൽ പോകില്ല!"

ഏകദേശം അഞ്ചു മിനിറ്റിനു ശേഷം അവൻ തലയുയർത്തി വിചിത്രമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. അതൊരു വിചിത്രമായ ചിന്തയായിരുന്നു: "ഒരുപക്ഷേ ശിക്ഷാ അടിമത്തത്തിൽ ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതായിരിക്കാം," അയാൾ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു.

അവ്യക്തമായ ചിന്തകൾ തലയിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞുകൊണ്ട് എത്ര നേരം തന്റെ മുറിയിൽ ഇരുന്നു എന്ന് അയാൾക്ക് ഓർമ്മയില്ല. പെട്ടെന്ന് വാതിൽ തുറന്ന് അവ്ദോത്യ റൊമാനോവ്ന അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവൾ ആദ്യം നിർത്തി ഉമ്മരപ്പടിയിൽ നിന്ന് അവനെ നോക്കി, അവൻ സോന്യയെ നോക്കിയതുപോലെ; എന്നിട്ട് അവൾ ഇന്നലെ തന്നെ അവന്റെ നേരെ പോയി ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു. അവൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ എങ്ങനെയോ ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ അവളെ നോക്കി.

“കോപിക്കരുത്, സഹോദരാ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റേ ഉള്ളൂ,” ദുനിയ പറഞ്ഞു. അവളുടെ ഭാവം ചിന്തനീയമായിരുന്നു, പക്ഷേ കർശനമായിരുന്നില്ല. ഭാവം വ്യക്തവും ശാന്തവുമായിരുന്നു. അവൻ സ്നേഹത്തോടെ തന്റെ അടുക്കൽ വന്നതായി അവൻ കണ്ടു.

“സഹോദരാ, എനിക്കിപ്പോൾ എല്ലാം, എല്ലാം അറിയാം. ദിമിത്രി പ്രോകോഫിച്ച് എന്നോട് എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു. മണ്ടത്തരവും നീചവുമായ സംശയത്താൽ നിങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അപകടമൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും നിങ്ങൾ അത് ഭയാനകമായി എടുക്കരുതെന്നും ദിമിത്രി പ്രോകോഫിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല, എല്ലാം നിങ്ങളിൽ എത്രമാത്രം രോഷാകുലരാണെന്നും ഈ രോഷം എന്നെന്നേക്കുമായി അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുമെന്നും ഞാൻ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇതാണ് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നത്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നില്ല, വിധിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല, മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നിന്ദിച്ചതിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത്രയും വലിയൊരു സങ്കടം ഉണ്ടായാൽ ഞാനും എല്ലാവരെയും വിട്ട് പോകും എന്ന് എനിക്ക് തന്നെ തോന്നുന്നു. ഞാൻ അമ്മയോട് ഈ കാര്യം പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഇടവിടാതെ സംസാരിക്കും, നിങ്ങൾ ഉടൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പറയും. അവളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട; ഞാൻ അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കും; പക്ഷേ അവളെ പീഡിപ്പിക്കരുത്, ഒരിക്കലെങ്കിലും വരൂ; അവൾ ഒരു അമ്മയാണെന്ന് ഓർക്കുക! ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയാൻ വന്നത് (ദുനിയ തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ തുടങ്ങി) നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്. പിന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ വരാം. വിട!

അവൾ പെട്ടെന്ന് തിരിഞ്ഞ് വാതിലിനടുത്തേക്ക് നടന്നു.

- ദുന്യാ! - റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവളെ തടഞ്ഞു, എഴുന്നേറ്റു അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, - ഈ റസുമിഖിൻ, ദിമിത്രി പ്രോകോഫിച്ച്, വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

ദുനിയ ചെറുതായി നാണിച്ചു.

"ശരി," അവൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരുന്ന ശേഷം ചോദിച്ചു.

“അദ്ദേഹം ബിസിനസ്സുള്ള ആളാണ്, കഠിനാധ്വാനി, സത്യസന്ധൻ, വളരെയധികം സ്നേഹിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. വിട, ദുന്യാ.

ദുനിയ ആകെ ജ്വലിച്ചു, പിന്നെ പെട്ടെന്ന് പരിഭ്രാന്തനായി:

- അതെന്താണ്, സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെന്നേക്കുമായി പിരിയുകയാണോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്. നിങ്ങൾ അത്തരം ഇഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാറുണ്ടോ?

- സാരമില്ല. വിട.

അവൻ തിരിഞ്ഞ് അവളിൽ നിന്ന് ജനലിലേക്ക് നടന്നു. അവൾ അസ്വസ്ഥതയോടെ അവനെ നോക്കി നിന്നു, പരിഭ്രമത്തോടെ പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

ഇല്ല, അവൻ അവളോട് തണുത്തില്ല. അവളെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് അവളോട് വിടപറയാനും പറയാനും ഭയങ്കരമായ ആഗ്രഹം തോന്നിയ ഒരു നിമിഷം (അവസാനം) ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുമായി കൈ കുലുക്കാൻ പോലും അവൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല:

“അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച കാര്യം ഓർക്കുമ്പോൾ അവൾ വിറയ്ക്കും, അവളുടെ ചുംബനം ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറയും!”

“ഇവൻ അതിജീവിക്കുമോ ഇല്ലയോ? കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം അയാൾ തന്നോട് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - ഇല്ല, അത് നിൽക്കില്ല; അത് അങ്ങനെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! ഇവ ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല. "

അവൻ സോണിയയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

ജനാലയിൽ നിന്ന് പുതുമയുടെ നിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നു. പുറത്ത് വെളിച്ചം അത്ര തെളിച്ചമില്ലായിരുന്നു. അവൻ പെട്ടെന്ന് തൊപ്പി എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി.

അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും കഴിഞ്ഞില്ല, അവന്റെ രോഗാവസ്ഥയെ പരിപാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എന്നാൽ ഈ നിരന്തരമായ ഉത്കണ്ഠയും ഈ ആത്മീയ ഭീതിയും അനന്തരഫലങ്ങളില്ലാതെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഇതുവരെ ഒരു യഥാർത്ഥ പനിയിൽ കിടന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, ഈ ആന്തരിക, തടസ്സമില്ലാത്ത ഉത്കണ്ഠ അവനെ ഇപ്പോഴും അവന്റെ കാലിലും ബോധത്തിലും നിലനിർത്തി, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൃത്രിമമായി, തൽക്കാലം.

അവൻ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലഞ്ഞു. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയായിരുന്നു. ഈയിടെയായി ചില പ്രത്യേക വിഷാദം അവനെ ബാധിച്ചു തുടങ്ങി. അതിൽ കത്തുന്ന പ്രത്യേകിച്ച് കാസ്റ്റിക് ഒന്നുമില്ല; എന്നാൽ അവളിൽ നിന്ന് സ്ഥിരമായ, ശാശ്വതമായ എന്തോ ഒന്ന് പ്രവഹിച്ചു, ഈ തണുപ്പിന്റെ നിരാശാജനകമായ വർഷങ്ങൾ, മാരകമായ വിഷാദം മുൻകൂട്ടി കാണപ്പെട്ടു, "ബഹിരാകാശത്തിന്റെ മുറ്റത്ത്" ഒരുതരം നിത്യത മുൻകൂട്ടി കണ്ടു. വൈകുന്നേരം, ഈ വികാരം സാധാരണയായി അവനെ കൂടുതൽ ശക്തമായി പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.

- ഇവിടെ ചിലതരം മണ്ടത്തരങ്ങൾ, തികച്ചും ശാരീരിക ബലഹീനതകൾ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സൂര്യാസ്തമയത്തെ ആശ്രയിച്ച്, മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക! സോന്യയിലേക്ക് മാത്രമല്ല, ദുനിയയിലേക്ക് നിങ്ങൾ പോകും! അവൻ വെറുപ്പോടെ പിറുപിറുത്തു.

അവർ അവനെ വിളിച്ചു. അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി; ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

- സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു. സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവൾ അവളുടെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റി കുട്ടികളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി! സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയും ഞാനും അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടി കണ്ടെത്തി. അവൾ സ്വയം വറചട്ടി അടിക്കുന്നു, കുട്ടികളെ പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടികൾ കരയുന്നു. അവർ കവലകളിലും കടകളിലും നിർത്തുന്നു. വിഡ്ഢികൾ അവരുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു. നമുക്ക് പോകാം.

- എ സോന്യ. റാസ്കോൾനിക്കോവ് ആകാംക്ഷയോടെ ചോദിച്ചു, ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവിന്റെ പിന്നാലെ തിടുക്കപ്പെട്ടു.

- വെറുമൊരു ഉന്മാദത്തിൽ. അതായത്, ഉന്മാദത്തിൽ സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയല്ല, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന; വഴിയിൽ, സോഫിയ സെമിയോനോവ്ന ഉന്മാദത്തിലാണ്. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന പൂർണ്ണമായും ഉന്മാദത്തിലാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് ആകെ ഭ്രാന്താണ്. ഇവരെ പോലീസിൽ ഏൽപ്പിക്കും. അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. അവർ ഇപ്പോൾ സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയ്ക്ക് വളരെ അടുത്തുള്ള പാലത്തിനരികിലുള്ള കുഴിയിലാണ്. അടയ്ക്കുക.

പാലത്തിൽ നിന്ന് അധികം ദൂരെയല്ല, സോന്യ താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വീടുകളിൽ എത്താത്ത കുഴിയിൽ, ഒരു ജനക്കൂട്ടം തിങ്ങിനിറഞ്ഞു. ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും പ്രത്യേകിച്ച് ഓടിയെത്തി. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പരുക്കൻ ശബ്ദം ഇപ്പോഴും പാലത്തിൽ നിന്ന് കേൾക്കാമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, ഇത് തെരുവ് പ്രേക്ഷകർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വിചിത്രമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു. കാതറീന ഇവാനോവ്ന, അവളുടെ പഴയ വസ്ത്രത്തിൽ, അവളുടെ ഡ്രെഡ്ലോക്ക് ഷാളിൽ, ഒരു വൃത്തികെട്ട പന്തിൽ ഒരു വശത്തേക്ക് വഴിതെറ്റിപ്പോയ അവളുടെ ഒടിഞ്ഞ വൈക്കോൽ തൊപ്പിയിൽ, ശരിക്കും ഒരു ഉന്മാദത്തിലായിരുന്നു. അവൾ തളർന്നു ശ്വാസം മുട്ടി. അവളുടെ ക്ഷീണിച്ച, ഉപഭോഗാസക്തമായ മുഖം എന്നത്തേക്കാളും ദയനീയമായി കാണപ്പെട്ടു (കൂടാതെ, തെരുവിൽ, വെയിലിൽ, ഒരു ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നയാൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വീട്ടിലുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ രോഗിയും രൂപഭേദം വരുത്തിയുമാണ് കാണപ്പെടുന്നത്); എന്നാൽ അവളുടെ ആവേശകരമായ അവസ്ഥ അവസാനിച്ചില്ല, ഓരോ മിനിറ്റിലും അവൾ കൂടുതൽ പ്രകോപിതയായി. അവൾ കുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവരെ ആക്രോശിച്ചു, പ്രേരിപ്പിച്ചു, നൃത്തം ചെയ്യാനും പാടാനും ആളുകൾക്ക് മുന്നിൽ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു, അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് അവരോട് വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവരുടെ മന്ദതയിൽ നിന്ന് നിരാശനായി, അവരെ അടിച്ചു. പിന്നെ, പൂർത്തിയാക്കാതെ, അവൾ പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക് പാഞ്ഞു; അൽപ്പം നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാളെ നോക്കാൻ നിർത്തിയിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, അവൾ ഉടൻ തന്നെ അവനോട് വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവർ പറയുന്നു, ഇതാണ് "ഒരു കുലീനരായ, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വീട്ടിൽ" എന്ന് ചുരുക്കം. ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ചിരിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകളോ അവൾ കേട്ടാൽ, അവൾ ഉടൻ തന്നെ ധിക്കാരികളോട് ആഞ്ഞടിച്ച് അവരെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ചിലർ ശരിക്കും ചിരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ തലയാട്ടി; പൊതുവേ, പേടിച്ചരണ്ട കുട്ടികളുള്ള ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയെ നോക്കാൻ എല്ലാവർക്കും ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് പറഞ്ഞ വറചട്ടി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; കുറഞ്ഞത് റാസ്കോൾനിക്കോവ് കണ്ടില്ല; എന്നാൽ വറചട്ടിയിൽ മുട്ടുന്നതിനുപകരം, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവളുടെ ഉണങ്ങിയ കൈപ്പത്തികൾ താളത്തിൽ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൾ പോലെച്ചയെ പാടുകയും ലെനിയയും കോല്യയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു; മാത്രമല്ല, അവൾ സ്വയം പാടാൻ പോലും തുടങ്ങി, പക്ഷേ ഓരോ തവണയും വേദനാജനകമായ ചുമയിൽ നിന്ന് അവൾ രണ്ടാമത്തെ കുറിപ്പിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അത് അവളെ വീണ്ടും നിരാശയാക്കി, അവളുടെ ചുമയെ ശപിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്തു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, കോല്യയുടെയും ലെനിയുടെയും കരച്ചിലും ഭയവും അവളെ ഭ്രാന്തനാക്കി. തെരുവ് ഗായകരും ഗായകരും വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതുപോലെ കുട്ടികളെ ഒരു വേഷവിധാനത്തിൽ അണിയിച്ചൊരുക്കാനുള്ള ശ്രമമുണ്ടായിരുന്നു. ചുവപ്പും വെള്ളയും കലർന്ന എന്തോ ഒരു തലപ്പാവ് ആണ് കുട്ടി ധരിച്ചിരുന്നത്, അതിനാൽ അവൻ സ്വയം ഒരു തുർക്കിയെപ്പോലെ ചിത്രീകരിച്ചു. ലെനിയയ്ക്ക് വേണ്ടത്ര സ്യൂട്ടുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു; ഒരു ഗാറസിൽ നിന്ന് നെയ്ത ഒരു ചുവന്ന തൊപ്പി (അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു തൊപ്പി) മാത്രമാണ് അന്തരിച്ച സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിന്റെ തലയിൽ ഇട്ടിരുന്നത്, ഒരു വെളുത്ത ഒട്ടകപ്പക്ഷി തൂവലിന്റെ ഒരു കഷണം, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ മുത്തശ്ശിയുടേതാണ്, അത് ഇതുവരെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കുടുംബത്തിലെ അപൂർവതയുടെ രൂപത്തിൽ നെഞ്ച് തൊപ്പിയിൽ കുടുങ്ങി. പോളെച്ച അവളുടെ സാധാരണ വസ്ത്രത്തിലായിരുന്നു. അവൾ ഭയന്നുവിറച്ച് തോറ്റുപോയ അമ്മയെ നോക്കി, അവളുടെ വശം വിടാതെ, കണ്ണുനീർ മറച്ചു, അമ്മയുടെ ഭ്രാന്ത് ഊഹിച്ചു, അസ്വസ്ഥതയോടെ ചുറ്റും നോക്കി. തെരുവും ജനക്കൂട്ടവും അവളെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുത്തി. ഓരോ മിനിറ്റിലും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് സോന്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ അനുഗമിച്ചു. എന്നാൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തവളായിരുന്നു.

"നിർത്തൂ, സോന്യ, നിർത്തൂ!" അവൾ വേഗം, തിടുക്കത്തിൽ, ശ്വാസം മുട്ടിയും ചുമയും വിളിച്ചു. "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ!" ആ മദ്യപിച്ച ജർമ്മൻ സ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിശ്വസ്തതയോടെയും സത്യസന്ധതയോടെയും സേവനമനുഷ്ഠിച്ച, സേവനത്തിൽ മരിച്ചുവെന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, ഒരു കുലീനനായ പിതാവിന്റെ മക്കൾ ഭിക്ഷ യാചിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലുള്ള എല്ലാവരും കാണട്ടെ. (Katerina Ivanovna ഇതിനകം തന്നെ ഈ ഫാന്റസി സൃഷ്ടിക്കാനും അന്ധമായി വിശ്വസിക്കാനും കഴിഞ്ഞു.) ഈ വിലകെട്ട ജനറൽ കാണട്ടെ. അതെ, നിങ്ങൾ മണ്ടനാണ്, സോന്യ: ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഉള്ളത്, എന്നോട് പറയൂ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മതിയായ രീതിയിൽ പീഡിപ്പിച്ചു, എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ല! ഓ, റോഡിയൻ റൊമാനിച്ച്, ഇത് നിങ്ങളാണ്! അവൾ കരഞ്ഞു, റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ കണ്ട് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, "ഈ വിഡ്ഢിയോട് ഒന്നും മിടുക്കനായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ദയവായി വിശദീകരിക്കുക!" അവയവം അരയ്ക്കുന്നവർക്ക് പോലും പണം ലഭിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ ഉടനടി തിരിച്ചറിയും, ഞങ്ങൾ അനാഥരുടെ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുലീന കുടുംബമാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തും, ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നു, ഈ ജനറലിന് അവന്റെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടും, നിങ്ങൾ കാണും! എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ജനാലകൾക്കടിയിൽ നടക്കും, പരമാധികാരി കടന്നുപോകും, ​​ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി, അവരെയെല്ലാം മുന്നോട്ട് നിർത്തി അവരെ കാണിക്കും: "പിതാവേ, സംരക്ഷിക്കൂ!" അവൻ എല്ലാ അനാഥരുടെയും പിതാവാണ്, അവൻ കരുണയുള്ളവനാണ്, അവൻ സംരക്ഷിക്കും, നിങ്ങൾ കാണും, പക്ഷേ ഈ ജനറൽ. ലെന്യ! tenez vous droite! നിങ്ങൾ, കോല്യ, ഇപ്പോൾ വീണ്ടും നൃത്തം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലറുന്നത്? വീണ്ടും വിമ്പറുകൾ! ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നു, വിഡ്ഢി! ദൈവം! ഞാൻ അവനുമായി എന്തുചെയ്യണം, റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച്! അവർ എത്ര വിഡ്ഢികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ! ശരി, ഇവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

അവൾ തന്നെ, ഏതാണ്ട് കരയുന്നു (അവളുടെ ഇടതടവില്ലാത്തതും ഇടതടവില്ലാത്തതുമായ ഇടയ്ക്കിടെ അത് ഇടപെടുന്നില്ല), വിറയ്ക്കുന്ന കുട്ടികളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവളെ തിരികെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവളുടെ അഭിമാനത്തെ ബാധിക്കുമെന്ന് കരുതി, അവൾ അവയവങ്ങൾ അരക്കുന്നതുപോലെ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നത് അപമര്യാദയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, കാരണം അവൾ പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു നോബിൾ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിന്റെ പ്രധാന അധ്യാപികയാകാൻ സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. .

- പെൻഷൻ, ഹ-ഹ-ഹ! പർവതങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള മഹത്തായ തമ്പുകൾ! കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന കരഞ്ഞു, ചിരിച്ചു, ഉടനെ ചുമ, "ഇല്ല, റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച്, സ്വപ്നം പോയി!" ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പിന്നെ ഈ ജനറൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റോഡിയൻ റൊമാനിച്ച്, ഞാൻ അവനിൽ ഒരു മഷി പുരട്ടി - ഇതാ, കാൽനടക്കാരന്റെ മുറിയിൽ, അവൾ മേശപ്പുറത്ത്, അവർ ഒപ്പിട്ട ഷീറ്റിന് സമീപം നിന്നു, ഞാൻ ഒപ്പിട്ടു, അത് പോകട്ടെ, ഓടിപ്പോയി. ഓ, നീചം, നീചം. കാര്യമാക്കേണ്ട; ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും, ഞാൻ ആരെയും വണങ്ങില്ല! ഞങ്ങൾ അവളെ മതിയായ രീതിയിൽ പീഡിപ്പിച്ചു! (അവൾ സോന്യയെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.) പോളെച്ച, നിങ്ങൾ എത്ര ശേഖരിച്ചു, എന്നെ കാണിക്കൂ? എങ്ങനെ? വെറും രണ്ട് പൈസയോ? അയ്യോ നീചം! അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തരുന്നില്ല, അവർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ നാവു നീട്ടി ഓടുന്നു! എന്തിനാ ഈ വിഡ്ഢി ചിരിക്കുന്നത്? (അവൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിലൊരാളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു). ഈ കോല്യ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയായതുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം, അവനുമായി കലഹം! നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, പോളെച്ച? parlez-moi francais എന്ന ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ അറിയാം. അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ടവരാണെന്നും, നന്നായി വളർത്തപ്പെട്ട കുട്ടികളാണെന്നും, എല്ലാ അവയവങ്ങളെപ്പോലെയല്ലെന്നും എങ്ങനെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും; "പെട്രുഷ്ക" അല്ല ഞങ്ങൾ തെരുവുകളിൽ ചിലരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു മാന്യമായ പ്രണയം പാടും. ഓ അതെ! നമ്മൾ എന്താണ് പാടേണ്ടത്? നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, ഞങ്ങളും. നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിർത്തി, റോഡിയൻ റൊമാനിച്ച്, എന്താണ് പാടേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, അങ്ങനെ കോല്യയ്ക്ക് പോലും നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം ഉള്ളതിനാൽ, തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും; എല്ലാം പൂർണ്ണമായും റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിലെത്തേണ്ടതുണ്ട്, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ നെവ്‌സ്‌കിയിലേക്ക് പോകും, ​​അവിടെ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലെ നിരവധി ആളുകൾ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഉടനടി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടും: ലെനിയയ്ക്ക് "ഖുട്ടോറോക്ക്" അറിയാം. എല്ലാം "ഖുട്ടോറോക്ക്", "ഖുട്ടോറോക്ക്" എന്നിവ മാത്രമാണ്, എല്ലാവരും അത് പാടുന്നു! അതിലും ശ്രേഷ്ഠമായ എന്തെങ്കിലും പാടണം. ശരി, ഫീൽഡ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ! എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല, ഞാൻ ഓർക്കും! സത്യത്തിൽ "സബറിൽ ചാരി ഹുസാർ" പാടരുത്! ഓ, നമുക്ക് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പാടാം "സിൻക് സോസ്!" ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, പഠിപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഇത് ഫ്രഞ്ചിലുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ മക്കളാണെന്ന് അവർ ഉടൻ കാണും, ഇത് കൂടുതൽ സ്പർശിക്കുന്നതായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാം: "Malborough s'en va-t-en guerre", ഇത് പൂർണ്ണമായും കുട്ടികളുടെ പാട്ടായതിനാൽ എല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വീടുകളിലും കുട്ടികൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Malborough s'en va-t-en guerre,

നെ സെയ്റ്റ് ക്വാണ്ട് റവേന്ദ്ര. അവൾ പാടാൻ തുടങ്ങി. - പക്ഷേ ഇല്ല, സിൻക് സോസ് ആണ് നല്ലത്! ശരി, കോല്യ, നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ടിലേക്ക് കൈകൾ വയ്ക്കുക, വേഗം വരൂ, നീയും ലെനിയയും എതിർ ദിശയിലേക്ക് തിരിയുക, ഞാനും പോലെച്ചയും ചേർന്ന് പാടുകയും കൈയ്യടിക്കുകയും ചെയ്യും!

സിൻക് സോസ്, സിൻക് സോസ്

മോണ്ടർ നോട്ട് മെനേജ് പകരുക. ഹി-ഹീ-ഹീ! (ചുമയിൽ നിന്ന് അവൾ ഉരുട്ടി.) അവളുടെ വസ്ത്രം നേരെയാക്കുക, പോളെച്ച, കോട്ട് ഹാംഗറുകൾ താഴെ, ഒരു ചുമയിലൂടെ അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, വിശ്രമിച്ചു. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് മാന്യമായും നേർത്ത കാലിലും പെരുമാറേണ്ടതുണ്ട്, അതുവഴി നിങ്ങൾ കുലീനരായ കുട്ടികളാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയും. ബ്രാ കൂടുതൽ നീളത്തിൽ മുറിക്കണമെന്നും മാത്രമല്ല, രണ്ട് പാനലുകളായി മുറിക്കണമെന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ നിങ്ങളാണ്, സോന്യ, നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം: “ചുരുക്കത്തിൽ, ചുരുക്കത്തിൽ,” അതിനാൽ കുട്ടി പൂർണ്ണമായും രൂപഭേദം വരുത്തി. ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വീണ്ടും കരയുകയാണ്! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഡ്ഢി! ശരി, കോല്യ, വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുക - ഓ, അവൻ എത്ര അസഹനീയമായ കുട്ടിയാണ്.

Cinq sous, cinq sous. വീണ്ടും പട്ടാളക്കാരൻ! ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

തീർച്ചയായും, ഒരു പോലീസുകാരൻ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ കടന്നുപോകും. എന്നാൽ അതേ സമയം യൂണിഫോമും ഓവർകോട്ടും ധരിച്ച ഒരു മാന്യൻ, അമ്പതോളം വയസ്സുള്ള ഒരു മാന്യനായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, കഴുത്തിൽ ഒരു ഉത്തരവുമായി (പിന്നീടത് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും പോലീസുകാരനെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു), അടുത്തുവന്ന് നിശബ്ദമായി കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് മൂന്ന്- റൂബിൾ ഗ്രീൻ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്. അവന്റെ മുഖം ആത്മാർത്ഥമായ അനുകമ്പ പ്രകടമാക്കി. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവനെ സ്വീകരിച്ച് മര്യാദയോടെ, ആചാരപരമായി പോലും വണങ്ങി.

"ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ച കാരണങ്ങൾ സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു," അവൾ അഭിമാനത്തോടെ തുടങ്ങി. പണം എടുക്കൂ, പോളെച്ച. ദരിദ്രയായ ഒരു കുലീന സ്ത്രീയെ നിർഭാഗ്യവശാൽ സഹായിക്കാൻ ഉടനടി തയ്യാറായ മാന്യരും ഉദാരമതികളുമായ ആളുകളുണ്ട്. നോക്കൂ, സർ, കുലീനരായ അനാഥരെ, ഏറ്റവും കുലീന ബന്ധങ്ങളുള്ളവർ എന്ന് പോലും ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം. ഈ ജനറൽ ഇരുന്നു ഹാസൽ ഗ്രൗസ് കഴിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയെന്ന് അവന്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി. “ശ്രേഷ്ഠത, ഞാൻ പറയുന്നു, അനാഥരെ സംരക്ഷിക്കുക, പരേതനായ സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിനെ നന്നായി അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഞാൻ പറയുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം മകളെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണദിവസം നീചന്മാരാൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു. » ആ പട്ടാളക്കാരൻ വീണ്ടും! സംരക്ഷിക്കുക! അവൾ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് ആക്രോശിച്ചു, “എന്തിനാണ് ഈ പട്ടാളക്കാരൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറുന്നത്? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മെഷ്ചാൻസ്കായയിൽ നിന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, വിഡ്ഢി!

“അതുകൊണ്ടാണ് സർ, തെരുവിൽ ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നത്. പരുഷമായി പെരുമാറരുത്.

- നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു തെണ്ടിയാണ്! ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡിയുമായി പോകുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

“ഹർഡി-ഗുർഡിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദം ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾ തന്നെ, സർ, അത്തരമൊരു രീതിയിൽ ആളുകളെ താഴെയിറക്കുക. എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

- അനുമതിയായി! കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അലറി. - ഞാൻ ഇന്ന് എന്റെ ഭർത്താവിനെ അടക്കം ചെയ്തു, എന്ത് അനുമതിയുണ്ട്!

“മാഡം, മാഡം, ശാന്തമാകൂ,” ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തുടങ്ങി, “നമുക്ക് പോകാം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം.” ഇവിടെ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ അസഭ്യം. നിനക്ക് സുഖമില്ല.

“പ്രിയപ്പെട്ട സർ, മാന്യനായ സർ, നിങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല! കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ നെവ്സ്കിയിലേക്ക് പോകാം," സോന്യ, സോന്യ! അവൾ എവിടെ ആണ്? കരച്ചിലും! നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ്. കോല്യ, ലെനിയ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? അവൾ പെട്ടെന്ന് ഭയന്ന് നിലവിളിച്ചു: "അയ്യോ വിഡ്ഢികളായ കുട്ടികളേ! കോല്യ, ലെനിയ, അവർ എവിടെയാണ്?

തെരുവ് ജനക്കൂട്ടത്തെയും ഭ്രാന്തമായ അമ്മയുടെ കോമാളിത്തരങ്ങളെയും കണ്ട് അവസാന ഘട്ടം വരെ ഭയന്ന കോല്യയും ലെന്യയും ഒടുവിൽ അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു പട്ടാളക്കാരനെ കണ്ടു, പെട്ടെന്ന്, കരാർ പോലെ, പരസ്പരം പിടികൂടി. കൈകൾ ഓടാൻ പാഞ്ഞു. നിലവിളിയും നിലവിളിയുമായി പാവം കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവരെ പിടികൂടാൻ ഓടി. ഓടുകയും കരയുകയും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അവളെ നോക്കുന്നത് വിരൂപവും ദയനീയവുമായിരുന്നു. സോന്യയും പോലെച്ചയും അവളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു.

- ഗേറ്റ്, അവരെ ഗേറ്റ്, സോന്യ! ഹേ വിഡ്ഢികളായ നന്ദികെട്ട കുട്ടികളേ. വയലുകൾ! അവരെ പിടിക്കുക. നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ.

ഓടിയപ്പോൾ അവൾ ഇടറി വീണു.

- രക്തത്തിൽ തകർന്നു! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! സോന്യ അവളുടെ മേൽ ചാരി നിലവിളിച്ചു.

എല്ലാവരും ഓടി, എല്ലാവരും ചുറ്റും തിങ്ങി. റാസ്കോൾനിക്കോവും ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവും ആദ്യം മുതൽ ഓടി; ഉദ്യോഗസ്ഥനും ധൃതിയിൽ പോയി, പിന്നാലെ പോലീസുകാരനും പിറുപിറുത്തു: "എഹ്-മാ!" കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് മുൻകൂട്ടി കണ്ടുകൊണ്ട് കൈ വീശി.

- പോയി! പോകൂ! - അവൻ ചുറ്റും തിങ്ങിക്കൂടിയ ആളുകളെ ചിതറിച്ചു.

- മരിക്കുന്നു! ആരോ അലറി.

- അവളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു! മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു.

- കർത്താവേ, രക്ഷിക്കൂ! ഒരു സ്ത്രീ സ്വയം കടന്നു പറഞ്ഞു. - പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും ദേഷ്യപ്പെട്ടോ? വോൺ-കാ, ലീഡ്, മൂത്തവൻ തടഞ്ഞു. വിഷ്, sbalmoshnye!

എന്നാൽ അവർ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ നന്നായി നോക്കിയപ്പോൾ, സോന്യ വിചാരിച്ചതുപോലെ അവൾ ഒരു കല്ലിൽ ഇടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവർ കണ്ടു, പക്ഷേ ആ രക്തം, നടപ്പാതയിൽ കറ പുരണ്ട, അവളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് അവളുടെ തൊണ്ടയിലേക്ക് ഒഴുകി.

"എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് കണ്ടു," ഉദ്യോഗസ്ഥൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനോടും ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവിനോടും മന്ത്രിച്ചു, "ഇത് ഉപഭോഗമാണ്, സർ; രക്തം ഒഴുകി ചതഞ്ഞരഞ്ഞുപോകും. എന്റെ ഒരു ബന്ധുവിനൊപ്പം, അടുത്ത കാലം വരെ ഞാൻ ഒരു സാക്ഷിയായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഒന്നര ഗ്ലാസ്. പെട്ടെന്ന് സർ. എന്തുചെയ്യണം, ഇപ്പോൾ അവൻ മരിക്കും?

- ഇവിടെ, ഇവിടെ, എനിക്ക്! സോന്യ അപേക്ഷിച്ചു, “ഇവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. ഇവിടെ നിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ വീടാണിത്. എനിക്ക്, വേഗം, വേഗം. അവൾ എല്ലാവരുടെയും അടുത്തേക്ക് ഓടി. - ഡോക്ടറിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ശ്രമത്തിലൂടെ, ഈ കാര്യം പരിഹരിച്ചു, പോലീസുകാരൻ പോലും കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ കൈമാറാൻ സഹായിച്ചു. അവർ അവളെ ഏതാണ്ട് മരിച്ച സോന്യയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് കട്ടിലിൽ കിടത്തി. രക്തസ്രാവം തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ബോധം വന്നു തുടങ്ങിയതായി തോന്നി. സോന്യ, റാസ്കോൾനിക്കോവ്, ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് എന്നിവരെക്കൂടാതെ, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഒരു പോലീസുകാരനും ഒരേസമയം മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, മുമ്പ് ജനക്കൂട്ടത്തെ പിരിച്ചുവിട്ടു, അവരിൽ ചിലരെ വാതിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. വിറച്ചും കരഞ്ഞും കൈകൾ പിടിച്ച് കോല്യയെയും ലെനിയയെയും പോളെച്ച കൊണ്ടുവന്നു. കപെർനൗമോവുകളിൽ നിന്ന് അവരും സമ്മതിച്ചു: അവൻ തന്നെ, മുടന്തനും വക്രനും, മുഷിഞ്ഞ, നിവർന്നുനിൽക്കുന്ന മുടിയും വശത്തെ പൊള്ളലുകളുമുള്ള ഒരു വിചിത്രരൂപമുള്ള മനുഷ്യൻ; ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരുതരം ഭയാനകമായ ഭാവം ഉള്ള അവന്റെ ഭാര്യയും അവരുടെ നിരവധി കുട്ടികളും, നിരന്തരമായ ആശ്ചര്യത്തിൽ നിന്ന് കടുപ്പമുള്ള മുഖവും തുറന്ന വായകളുമായി. ഈ പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ, സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. റാസ്കോൾനിക്കോവ് ആശ്ചര്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി, അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ അവനെ ഓർക്കുന്നില്ല.

അവർ ഡോക്ടറെയും പുരോഹിതനെയും കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ റാസ്കോൾനിക്കോവിനോട് മന്ത്രിച്ചുവെങ്കിലും, ഡോക്ടർ ഇപ്പോൾ അമിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. കപെർനൗമോവ് തന്നെ ഓടി.

അതേസമയം, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവളുടെ ശ്വാസം പിടിച്ചു, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് രക്തം വറ്റി. തൂവാല കൊണ്ട് നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് തുള്ളികൾ തുടയ്ക്കുന്ന വിളറിയതും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ സോന്യയെ അവൾ വേദനാജനകവും എന്നാൽ ഉദ്ദേശവും തുളച്ചുകയറുന്നതുമായ നോട്ടത്തോടെ നോക്കി; അവസാനം, അവൾ ഉയർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവർ അവളെ കട്ടിലിൽ ഇരുത്തി ഇരുവശത്തും പിടിച്ചു.

അവളുടെ വരണ്ട ചുണ്ടുകളിൽ അപ്പോഴും രക്തം നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവൾ ചുറ്റും നോക്കി കണ്ണുരുട്ടി.

"അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, സോന്യ!" ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എൽഇഡി.

അവൾ സങ്കടത്തോടെ അവളെ നോക്കി.

“ഞങ്ങൾ നിന്നെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, സോന്യ. വയലുകൾ, ലെനിയ, കോല്യ, ഇവിടെ വരൂ. ശരി, അവർ ഇതാ, സോണിയ, അത്രമാത്രം, അവരെ എടുക്കുക. കൈ മുതൽ കൈ വരെ. അതു മതി എനിക്ക്. പന്ത് കഴിഞ്ഞു! G'a എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കട്ടെ.

അവർ അവളെ തലയിണയിലേക്ക് താഴ്ത്തി.

- എന്ത്? പുരോഹിതൻ. ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക റൂബിൾ എവിടെയാണ്. എനിക്ക് പാപങ്ങളില്ല. എന്തായാലും ദൈവം ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവനറിയാം. നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

വിശ്രമമില്ലാത്ത ഭ്രമം അവളെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പിടികൂടി. ചിലപ്പോൾ അവൾ വിറച്ചു, ചുറ്റും നോക്കി, ഒരു നിമിഷം എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു; എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ ബോധം വീണ്ടും വിഭ്രാന്തിയിലേക്ക് വഴിമാറി. അവൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പ്രയാസത്തോടെ, അവളുടെ തൊണ്ടയിൽ എന്തോ കുമിളയുന്നതായി തോന്നി.

"ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു:" നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത. ഓരോ വാക്കിനു ശേഷവും വിശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ അലറി, 'അമാലിയ ലുഡ്വിഗോവ്ന. ഓ! ലെനിയ, കോല്യ! വശങ്ങളിലേക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, വേഗം, വേഗം, ഗ്ലിസ്-ഗ്ലിസ്, പാസ് ദേ ബാസ്ക്! നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചവിട്ടുക. മാന്യനായ കുട്ടിയായിരിക്കുക.

ഡു ഹാസ്റ്റ് ഡൈ സ്‌കോൺസ്റ്റൺ ഓഗൻ,

മാഡ്ചെൻ, വിൽസ്റ്റ് ഡു മെഹർ ആയിരുന്നോ? ശരി, അതെ, എങ്ങനെ അല്ല! വിൽസ്റ്റ് ഡു മെഹർ ആയിരുന്നു, - അവൻ അത് കണ്ടുപിടിക്കും, വിഡ്ഢി. അതെ, ഇവിടെ കൂടുതൽ:

മധ്യാഹ്ന ചൂടിൽ, ഡാഗെസ്താൻ താഴ്വരയിൽ. ഓ, ഞാൻ എങ്ങനെ സ്നേഹിച്ചു. ഈ പ്രണയത്തെ ആരാധനയോടെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പോളെച്ച. നിനക്കറിയാമോ, നിന്റെ പിതാവേ. അപ്പോഴും അളിയനായി പാടി. ഓ ദിവസങ്ങൾ. നമുക്ക് പാടാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ! ശരി, എങ്ങനെ, എങ്ങനെ. ഞാൻ മറന്നത് ഇതാ. എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കൂ, എങ്ങനെ? അവൾ അങ്ങേയറ്റം പ്രക്ഷുബ്ധയായി, എഴുന്നേൽക്കാൻ പാടുപെട്ടു. ഒടുവിൽ, ഭയങ്കരമായ, പരുക്കൻ, കീറുന്ന ശബ്ദത്തിൽ, അവൾ നിലവിളിച്ചു തുടങ്ങി, ഓരോ വാക്കുകളിലും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭയത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തോടെ:

നട്ടുച്ച ചൂടിൽ. താഴ്വരയിൽ. ഡാഗെസ്താൻ.

എന്റെ നെഞ്ചിൽ ഈയം. ശ്രേഷ്ഠത! അവൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു നിലവിളിയോടെ അലറി, പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു, "അനാഥകളെ സംരക്ഷിക്കൂ!" അന്തരിച്ച സെമിയോൺ സഖാരിച്ചിന്റെ അപ്പവും ഉപ്പും അറിയുന്നത്. കുലീനൻ എന്നുപോലും ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം. G'a! അവൾ പെട്ടെന്ന് വിറച്ചു, ബോധം വന്ന് എല്ലാവരേയും ഒരുതരം ഭീതിയോടെ പരിശോധിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ സോന്യയെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. സോന്യ, സോന്യ! അവൾ സൗമ്യതയോടെയും വാത്സല്യത്തോടെയും പറഞ്ഞു, അവളെ തന്റെ മുമ്പിൽ കണ്ടതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, "സോണിയ, പ്രിയേ, നീയും ഇവിടെയുണ്ടോ?"

അവളെ വീണ്ടും ഉയർത്തി.

- മതി. ഇതാണു സമയം. വിടവാങ്ങൽ, നികൃഷ്ടൻ. ഞങ്ങൾ നാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചു. ബ്രോക്ക്-എ-ആഹ്! അവൾ നിരാശയോടെയും വെറുപ്പോടെയും നിലവിളിച്ചു, തലയിണയിൽ തലയിടിച്ചു.

അവൾ വീണ്ടും സ്വയം മറന്നു, പക്ഷേ ഈ അവസാന വിസ്മൃതി അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. അവളുടെ ഇളം മഞ്ഞ, വാടിയ മുഖം പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അവളുടെ വായ തുറന്നു, അവളുടെ കാലുകൾ വിറയലോടെ നീട്ടി. അവൾ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്ത് മരിച്ചു.

സോന്യ അവളുടെ മൃതദേഹത്തിൽ വീണു, അവളുടെ കൈകൾ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു മരവിച്ചു, മരിച്ചയാളുടെ വാടിയ നെഞ്ചിലേക്ക് തല ചായ്ച്ചു. പോളെച്ച അമ്മയുടെ കാൽക്കൽ വീണു, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവരെ ചുംബിച്ചു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ വളരെ ഭയാനകമായ എന്തോ ഒന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് കോല്യയും ലെനിയയും പരസ്പരം തോളിൽ ഇരുകൈകളാലും പിടിച്ച് പരസ്പരം കണ്ണുകൊണ്ട് പരസ്പരം നോക്കി, പെട്ടെന്ന്, ഒരുമിച്ച്, പെട്ടെന്ന്, വായ തുറന്ന് നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. . ഇരുവരും അപ്പോഴും വേഷവിധാനത്തിലായിരുന്നു: ഒന്ന് തലപ്പാവ്, മറ്റൊന്ന് ഒട്ടകപ്പക്ഷി തൂവലുള്ള യാർമുൽക്കിൽ.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ അടുത്തായി കട്ടിലിൽ ഈ "അഭിനന്ദന ഷീറ്റ്" പെട്ടെന്ന് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? അവൻ അവിടെ തലയണയ്ക്കരികെ കിടന്നു; റാസ്കോൾനിക്കോവ് അവനെ കണ്ടു.

അവൻ ജനലിനടുത്തേക്ക് പോയി. ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ചാടി.

- മരിച്ചു! ലെബെസിയാത്നിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

“റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉണ്ട്,” സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് സമീപിച്ചു. ലെബെസിയറ്റ്നിക്കോവ് ഉടൻ തന്നെ വഴിമാറി, സൂക്ഷ്മമായി ഒഴിഞ്ഞുമാറി. സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് അമ്പരന്ന റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ കൂടുതൽ മൂലയിലേക്ക് നയിച്ചു.

- ഈ കോലാഹലങ്ങളെല്ലാം, അതായത്, ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളും മറ്റും, ഞാൻ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്റെ പക്കൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് അധിക പണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഈ രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളെയും ഈ പോലെച്ചയെയും ചില മികച്ച അനാഥാലയ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പാർപ്പിക്കും, പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ, ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ് റൂബിൾസ് മൂലധനത്തിൽ ഓരോന്നും ധരിക്കും, അങ്ങനെ സോഫിയ സെമിയോനോവ്ന പൂർണ്ണമായും സമാധാനത്തിലായിരിക്കും. അതെ, ഞാൻ അവളെ കുളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും, കാരണം അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ? ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവ്ഡോത്യ റൊമാനോവ്നയോട് പറയൂ, ഞാൻ അവളെ അങ്ങനെ പതിനായിരം ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന്.

- എന്തെല്ലാം ലക്ഷ്യങ്ങളോടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ആനന്ദഭരിതനായത്? റാസ്കോൾനിക്കോവ് ചോദിച്ചു.

- ഓ! മനുഷ്യൻ അവിശ്വസനീയനാണ്! സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് ചിരിച്ചു. - എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് അധിക പണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ശരി, എന്നാൽ ലളിതമായി, മാനവികത അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ ചില പഴയ പണയക്കാരനെപ്പോലെ ഒരു "പേൻ" ആയിരുന്നില്ല (അവൻ മരിച്ചയാളുടെ മൂലയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി). ശരി, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും, ശരി, "ലുഷിൻ ശരിക്കും ജീവിക്കുകയും മ്ലേച്ഛതകൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, അതോ അവൾ മരിക്കണോ?" എന്നെ സഹായിക്കരുത്, കാരണം “ഉദാഹരണത്തിന്, പോളങ്ക, അതേ റോഡിലൂടെ അവിടെ പോകും. "

റാസ്കോൾനികോവിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ, ഒരുതരം കണ്ണിറുക്കലിന്റെ, സന്തോഷകരമായ വഞ്ചനയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഇത് പറഞ്ഞത്. സോന്യയോട് സംസാരിക്കുന്ന സ്വന്തം ഭാവങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ റാസ്കോൾനിക്കോവ് വിളറി തണുത്തു. അവൻ പെട്ടെന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ് സ്വിഡ്രിഗൈലോവിനെ വന്യമായി നോക്കി.

എന്തിന്. നിനക്കറിയാം? കഷ്ടിച്ച് ശ്വാസം കിട്ടാതെ അയാൾ മന്ത്രിച്ചു.

“എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ ഇവിടെ, മതിലിലൂടെ, മാഡം റെസ്‌ലിച്ചിന്റെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നത്. ഇവിടെ കപെർനൗമോവ് ഉണ്ട്, മാഡം റെസ്ലിച്ച് ഉണ്ട്, ഒരു പഴയതും അർപ്പണബോധമുള്ളതുമായ ഒരു സുഹൃത്ത്. അയൽക്കാരൻ-കൾ.

“ഞാൻ,” സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് തുടർന്നു, “എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ബഹുമാനത്തോടെ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ പ്രവചിച്ചു, - ശരി, ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. ഞാൻ എത്ര മടക്കാവുന്ന വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.

dostoevskiy.niv.ru

ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ ലോകം

ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും. സൃഷ്ടികളുടെ വിശകലനം. നായകന്മാരുടെ സവിശേഷതകൾ

സൈറ്റ് മെനു

കുറ്റവും ശിക്ഷയും എന്ന നോവലിൽ ദസ്തയേവ്സ്കി സൃഷ്ടിച്ച ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയവും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവ.

ഈ ലേഖനം "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ വിധി അവതരിപ്പിക്കുന്നു: ജീവിതകഥ, നായികയുടെ ജീവചരിത്രം.

"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ വിധി: ഒരു ജീവിത കഥ, നായികയുടെ ജീവചരിത്രം

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവ മാന്യമായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാസമ്പന്നയും ബുദ്ധിമാനും ആയ സ്ത്രീയാണ്. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പിതാവ് ഒരു സംസ്ഥാന കേണൽ ആയിരുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഉത്ഭവമനുസരിച്ച്, നായിക ഒരു കുലീന സ്ത്രീയാണ്. നോവലിലെ വിവരണ സമയത്ത്, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സായിരുന്നു.

ചെറുപ്പത്തിൽ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന പ്രവിശ്യകളിലെ പെൺകുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൾക്ക് യോഗ്യരായ ആരാധകരുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ യുവതിയായ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മിഖായേൽ എന്ന കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി പ്രണയത്തിലായി. അച്ഛൻ ഈ വിവാഹത്തെ അംഗീകരിച്ചില്ല (ഒരുപക്ഷേ, വരൻ മകൾക്ക് യോഗ്യനല്ലായിരിക്കാം). ഇതേതുടര് ന്ന് മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ പെണ് കുട്ടി വീട്ടില് നിന്ന് ഒളിച്ചോടി വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവ് വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത വ്യക്തിയായി മാറി. അവൻ കാർഡ് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ വിചാരണയിൽ അവസാനിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്തു. തൽഫലമായി, ഏകദേശം 26 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മൂന്ന് കുട്ടികളുള്ള ഒരു വിധവയായി അവശേഷിച്ചു. അവൾ ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് വീണു. ബന്ധുക്കൾ അവളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു.

ഈ സമയത്ത്, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഔദ്യോഗിക മാർമെലഡോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി. നിർഭാഗ്യവതിയായ ആ വിധവയോട് അനുകമ്പ തോന്നിയ അദ്ദേഹം അവൾക്ക് കൈയും ഹൃദയവും നൽകി. ഈ കൂട്ടായ്മ നടന്നത് വലിയ സ്നേഹം കൊണ്ടല്ല, സഹതാപം കൊണ്ടാണ്. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചത് അവൾക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ചെറുപ്പക്കാരും വിദ്യാസമ്പന്നയുമായ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവിന്റെ ദമ്പതികളായിരുന്നില്ല.

മാർമെലഡോവുമായുള്ള വിവാഹം കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് സന്തോഷം നൽകിയില്ല, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിച്ചില്ല. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, മാർമെലഡോവ് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ട് മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുടുംബം ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി. ഭാര്യയുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മാർമെലഡോവിന് ഒരിക്കലും മദ്യപാനം നിർത്തി ഒരു കരിയർ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

നോവലിൽ വിവരിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ സമയത്ത്, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയും അവളുടെ ഭർത്താവ് മാർമെലഡോവും വിവാഹിതരായി 4 വർഷമായി. Marmeladovs 1.5 വർഷമായി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ താമസിക്കുന്നു. ഈ സമയം, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഉപഭോഗം മൂലം രോഗബാധിതയായി. അവൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങളൊന്നും അവശേഷിച്ചില്ല, അവളുടെ ഭർത്താവ് മാർമെലഡോവ് അവളുടെ സ്റ്റോക്കിംഗുകളും സ്കാർഫും പോലും കുടിച്ചു.

കുടുംബത്തിന്റെ നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യം കണ്ടപ്പോൾ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ രണ്ടാനമ്മയായ സോന്യ മാർമെലഡോവ "അശ്ലീല" ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഇതിന് നന്ദി, മാർമെലഡോവുകൾക്ക് ഉപജീവനമാർഗം ലഭിച്ചു. ഈ ത്യാഗത്തിന് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന സോന്യയോട് ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദിയുള്ളവളായിരുന്നു.

താമസിയാതെ മാർമെലഡോവ് കുടുംബത്തിൽ ഒരു ദുരന്തം സംഭവിച്ചു: മദ്യപിച്ച മാർമെലഡോവ് തെരുവിൽ ഒരു കുതിരയുടെ കീഴിൽ വീണു അതേ ദിവസം മരിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് പോലും പണമില്ലാത്തതിനാൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന നിരാശയിലായി. നിർഭാഗ്യവാനായ വിധവയെ റാസ്കോൾനിക്കോവ് തന്റെ അവസാന പണം നൽകി സഹായിച്ചു.

ഭർത്താവിന്റെ അനുസ്മരണ ദിനത്തിൽ, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന വിചിത്രമായി പെരുമാറി, ഭ്രാന്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു: കുട്ടികളോടൊപ്പം അവൾ തെരുവിൽ ഒരു പ്രകടനം നടത്തി. ഇവിടെ അവൾ ആകസ്മികമായി വീണു, അവൾക്ക് രക്തസ്രാവം തുടങ്ങി. അതേ ദിവസം തന്നെ സ്ത്രീ മരിച്ചു.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ മരണശേഷം അവളുടെ മൂന്ന് കുട്ടികൾ അനാഥരായി. ദരിദ്രരായ അനാഥരുടെ ഭാവി ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രീ. സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് സഹായിച്ചു: അവൻ മൂന്നുപേരെയും ഒരു അനാഥാലയത്തിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു (അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യാറില്ല), കൂടാതെ അവരുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് കുറച്ച് മൂലധനം നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു.

ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിൽ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മാർമെലഡോവയുടെ വിധി ഇതാണ്: ഒരു ജീവിതകഥ, നായികയുടെ ജീവചരിത്രം.

www.alldostoevsky.ru

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ മരണം

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഭ്രാന്തായി. സംരക്ഷണം ചോദിക്കാൻ അവൾ മരിച്ചയാളുടെ മുൻ ബോസിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി, ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ തെരുവിൽ ഭിക്ഷ യാചിക്കാൻ പോകുന്നു, കുട്ടികളെ പാടാനും നൃത്തം ചെയ്യാനും നിർബന്ധിക്കുന്നു.

സോന്യ തന്റെ മാന്റിലയും തൊപ്പിയും പിടിച്ച് മുറിക്ക് പുറത്തേക്ക് ഓടി, ഓടുന്നതിനിടയിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, പുരുഷന്മാർ അവളെ പിന്തുടർന്നു. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ ഭ്രാന്തിന്റെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ലെബെസിയാറ്റ്നിക്കോവ് സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ റാസ്കോൾനിക്കോവ് അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പക്ഷേ, അവന്റെ വീടിനടുത്ത് വന്ന്, കൂട്ടുകാരനെ തലയാട്ടി, ഗേറ്റ്വേയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

ലെബെസിയാത്നിക്കോവും സോന്യയും കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കണ്ടെത്തി - ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, കനാലിൽ. വിധവയ്ക്ക് മനസ്സ് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു: അവൾ വറചട്ടി അടിക്കുന്നു, കുട്ടികളെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അവർ കരയുന്നു; അവരെ പോലീസിൽ ഏൽപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

അവർ തിടുക്കത്തിൽ കനാലിലേക്ക് നടന്നു, അവിടെ ഇതിനകം ഒരു ജനക്കൂട്ടം തടിച്ചുകൂടി. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയുടെ പരുക്കൻ ശബ്ദം പാലത്തിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാമായിരുന്നു. അവൾ, തളർന്ന് ശ്വാസം മുട്ടി, ഒന്നുകിൽ കരയുന്ന കുട്ടികളെ നോക്കി നിലവിളിച്ചു, അവർ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, തെരുവ് കലാകാരന്മാരുടെ രൂപം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു, തുടർന്ന് ആളുകളിലേക്ക് ഓടിക്കയറി അവളുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

അവൾ പോലെച്ചയെ പാടുകയും ഇളയവരെ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. സോന്യ അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയെ പിന്തുടർന്നു, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അവളോട് അപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തവളായിരുന്നു. റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ കണ്ട കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു, ഇതാണ് അവളുടെ ഗുണഭോക്താവ്.

അതേസമയം, പ്രധാന വൃത്തികെട്ട രംഗം വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ: ഒരു പോലീസുകാരൻ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ ഞെരുക്കുകയായിരുന്നു. അതേ സമയം, മാന്യനായ ചില മാന്യൻ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഒരു മൂന്ന് റൂബിൾ നോട്ട് നൽകി, അസ്വസ്ഥയായ സ്ത്രീ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.
പോലീസുകാരനിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവൻ.

പോലീസിനെ കണ്ട് ഭയന്ന കൊച്ചുകുട്ടികൾ പരസ്പരം കൈകളിൽ പിടിച്ച് ഓടാൻ പാഞ്ഞു.

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന അവരുടെ പിന്നാലെ ഓടാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഇടറി വീഴുകയായിരുന്നു. പോളെച്ച ഒളിച്ചോടിയവരെ കൊണ്ടുവന്നു, വിധവയെ വളർത്തി. അടിയേറ്റ് അവൾ ചോരയൊലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

മാന്യനായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ശ്രമഫലമായി എല്ലാം ഒത്തുതീർപ്പായി. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയെ സോന്യയിലേക്ക് മാറ്റി കട്ടിലിൽ കിടത്തി.

രക്തസ്രാവം തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. സോന്യ, റാസ്കോൾനിക്കോവ്, ലെബെസിയാത്നിക്കോവ്, ഒരു പോലീസുകാരന്റെ കൂടെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, പോളെച്ച, ഇളയ കുട്ടികളുടെ കൈകൾ പിടിച്ച്, കപെർനൗമോവ് കുടുംബം, മുറിയിൽ ഒത്തുകൂടി, ഈ പ്രേക്ഷകർക്കിടയിൽ സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവർ ഒരു ഡോക്ടറെയും ഒരു പുരോഹിതനെയും അയച്ചു. നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് തുള്ളികൾ തുടയ്ക്കുന്ന സോന്യയെ വേദനാജനകമായ നോട്ടത്തോടെ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന നോക്കി, എന്നിട്ട് സ്വയം ഉയർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, കുട്ടികളെ കണ്ട് ശാന്തനായി.

അവൾ വീണ്ടും ഭ്രമിച്ചു തുടങ്ങി, കുറച്ചു നേരം അവൾ സ്വയം മറന്നു, എന്നിട്ട് അവളുടെ വാടിയ മുഖം പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അവളുടെ വായ തുറന്നു, അവളുടെ കാലുകൾ വിറച്ചു, അവൾ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്ത് മരിച്ചു. സോന്യയും കുട്ടികളും കരയുകയായിരുന്നു.

റാസ്കോൾനിക്കോവ് ജനാലയിലേക്ക് പോയി, സ്വിഡ്രിഗൈലോവ് അവനെ സമീപിച്ച് എല്ലാ ശവസംസ്കാരങ്ങളും പരിപാലിക്കുമെന്നും കുട്ടികളെ മികച്ച അനാഥാലയത്തിൽ പാർപ്പിക്കുമെന്നും പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഓരോന്നിനും ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ് റുബിളുകൾ ഇട്ടുവെന്നും സോഫിയ സെമിയോനോവ്നയെ ഈ ചുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു.

അന്യായവും പ്രതികൂലവുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ആവേശത്തോടെ ഇടപെടുന്ന ഒരു വിമതയാണ് കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന. അവൾ അങ്ങേയറ്റം അഭിമാനിക്കുന്നു, അസ്വസ്ഥയായ വികാരം സാമാന്യബുദ്ധിക്ക് വിരുദ്ധമാണ്, അഭിനിവേശത്തിന്റെ ബലിപീഠം ധരിക്കുന്നത് സ്വന്തം ജീവിതം മാത്രമല്ല, അതിലും മോശമാണ്, അവളുടെ കുട്ടികളുടെ ക്ഷേമവും.

മാർമെലഡോവിന്റെ ഭാര്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന മൂന്ന് കുട്ടികളുമായി അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്ന വസ്തുത, റാസ്കോൾനിക്കോവുമായുള്ള മാർമെലഡോവിന്റെ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

“എനിക്ക് ഒരു മൃഗ പ്രതിച്ഛായയുണ്ട്, എന്റെ ഭാര്യ കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന, പ്രത്യേകം വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളതും ജനിച്ചതുമായ ഒരു സ്റ്റാഫ് ഓഫീസറുടെ മകളാണ് .... അവൾ ഉയർന്ന ഹൃദയവും വളർത്തിയതിലൂടെ വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമാണ് .... കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഉദാരമതിയാണെങ്കിലും അന്യായമാണെങ്കിലും .... അവൾ എന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റുകളെ വലിക്കുന്നു ... എന്റെ ഭാര്യ ഒരു കുലീനമായ പ്രവിശ്യാ ശ്രേഷ്ഠമായ സ്ഥാപനത്തിലാണ് വളർന്നതെന്ന് അറിയുക, ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ ഗവർണറുടെയും മറ്റ് വ്യക്തികളുടെയും കൂടെ ഷാൾ അണിഞ്ഞ് നൃത്തം ചെയ്തു, അതിനായി അവൾ സ്വീകരിച്ചു. ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡലും മെറിറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റും ... അതെ, ഒരു സ്ത്രീ ചൂടും അഭിമാനവും നിർഭയവുമാണ്, പോൾ അവൾ സ്വയം കഴുകി കറുത്ത റൊട്ടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സ്വയം അനാദരവ് കാണിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ല .... വിധവ ഇതിനകം എടുത്തിട്ടുണ്ട് ചെറുതും വലുതുമായ മൂന്ന് കുട്ടികളുള്ള അവൾക്ക്, കാലാൾപ്പട ഉദ്യോഗസ്ഥനായ തന്റെ ആദ്യ ഭർത്താവിനെ പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു, അവനോടൊപ്പം മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടി "അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ അമിതമായി സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ ചീട്ടുകളിക്കാൻ തുടങ്ങി, വിചാരണയിൽ എത്തി, അതോടെ അവൾ മരിച്ചു.അവസാനം അവൻ അവളെ അടിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിലും അവൾ ... അവനുശേഷം അവൾ മൂന്ന് കൊച്ചുകുട്ടികളുമായി വിദൂരവും ക്രൂരവുമായ ഒരു കൗണ്ടിയിൽ അവശേഷിച്ചു ... ബന്ധുക്കൾ എല്ലാവരും വിസമ്മതിച്ചു. അതെ, അവൾ വളരെ അഹങ്കാരിയായിരുന്നു ... നിങ്ങൾക്ക് വിലയിരുത്താം, കാരണം അവളുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങൾ എത്രത്തോളം എത്തി, പഠിച്ച് വളർന്നു, പ്രശസ്തമായ പേരുള്ള അവൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു! എന്നാൽ പോകൂ! കരഞ്ഞും കരഞ്ഞും കരഞ്ഞും കൈകൂപ്പിയും - നമുക്ക് പോകാം! കാരണം പോകാൻ ഒരിടമില്ലായിരുന്നു..." ദസ്തയേവ്സ്കി, അതേ., പേജ്.42-43.

മാർമെലഡോവ് തന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് കൃത്യമായ ഒരു വിവരണം നൽകുന്നു: "... കാരണം, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന ഉദാരമായ വികാരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞവളാണെങ്കിലും, ആ സ്ത്രീ ചൂടുള്ളവളും പ്രകോപിതയുമാണ്, അവൾ പൊട്ടിപ്പോകും ..." ദസ്റ്റോവ്സ്കി, ഐബിഡ്., പേ. 43 .. എന്നാൽ അവളുടെ മാനുഷിക അഭിമാനം, മാർമെലഡോവയെപ്പോലെ, ഓരോ ചുവടിലും ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു, അവർ അവളെ അന്തസ്സും അഭിമാനവും മറക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് സഹായവും സഹതാപവും തേടുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് "പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല."

ഈ സ്ത്രീ ശാരീരികവും ആത്മീയവുമായ അധഃപതനമാണ് കാണിക്കുന്നത്. ഗുരുതരമായ കലാപത്തിനോ വിനയത്തിനോ അവൾക്ക് കഴിവില്ല. അവളുടെ അഹങ്കാരം അതിരുകടന്നതിനാൽ വിനയം അവൾക്ക് അസാധ്യമാണ്. കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന "വിമത", എന്നാൽ അവളുടെ "വിപ്ലവം" ഉന്മാദമായി മാറുന്നു. ഇത് ഒരു പരുഷമായ നടപടിയായി മാറുന്ന ഒരു ദുരന്തമാണ്. ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൾ മറ്റുള്ളവരെ ആക്രമിക്കുന്നു, അവൾ തന്നെ കുഴപ്പത്തിലും അപമാനത്തിലും അകപ്പെടുന്നു (ഓരോ തവണയും അവൾ ഭൂവുടമയെ അപമാനിക്കുമ്പോൾ, "നീതി തേടാൻ" ജനറലിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ നിന്ന് അവളെയും അപമാനിച്ച് പുറത്താക്കുന്നു).

കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന തന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ മാത്രമല്ല, ദൈവത്തെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. "എന്റെ മേൽ പാപങ്ങളൊന്നുമില്ല! അതില്ലാതെ പോലും ദൈവം ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവനറിയാം!