ഹോഫ്മാന്റെ റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ: "ദ ഗോൾഡൻ പോട്ട്" എന്ന ചെറുകഥ. "ദി ഗോൾഡൻ പോട്ട്" (ഹോഫ്മാൻ) എന്ന കൃതിയുടെ വിശകലനം റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ സാഹിത്യം, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നോൺ-നോർമേറ്റിവിറ്റി, സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവയെ വിലമതിക്കുന്ന, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോഴും നിയമങ്ങളുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, തീർച്ചയായും, അവ ഒരിക്കലും

ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ കഥകളുണ്ട്. അവർ യഥാർത്ഥ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുമായി ഫിക്ഷനെ സ്വതന്ത്രമായി ഇഴചേർക്കുന്നു, കൂടാതെ അവ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും ദൈനംദിന സവിശേഷതകളുടെയും ഒരുതരം വിജ്ഞാനകോശമാണ്. നാടോടി കഥകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ നിലവിലുണ്ട്, അതേസമയം രചയിതാവിന്റെ കഥകൾ അച്ചടിയുടെ വികാസത്തോടെ മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഗെസ്നർ, വൈലാൻഡ്, ഗോഥെ, ഹാഫ്, ബ്രെന്റാനോ എന്നിവരുടെ കഥകൾ ജർമ്മനിയിൽ റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ വികാസത്തിന് വളക്കൂറുള്ള മണ്ണായിരുന്നു. 18-19 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ പേര് ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങി, അവർ അവരുടെ സൃഷ്ടികളിൽ അതിശയകരവും മാന്ത്രികവുമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ യക്ഷിക്കഥകളിൽ ഒന്നാണ് ഗോൾഡൻ പോട്ട് (ഹോഫ്മാൻ). ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു സംഗ്രഹം ജർമ്മൻ റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ പരിചയപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും, അത് കലയുടെ കൂടുതൽ വികസനത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

റൊമാന്റിസിസം: ഉത്ഭവം

കലയിലെ ഏറ്റവും രസകരവും ഫലപ്രദവുമായ കാലഘട്ടങ്ങളിലൊന്നാണ് ജർമ്മൻ റൊമാന്റിസിസം. മറ്റെല്ലാ കലാരൂപങ്ങൾക്കും ശക്തമായ പ്രചോദനം നൽകി അത് സാഹിത്യത്തിൽ ആരംഭിച്ചു. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ജർമ്മനി ഒരു മാന്ത്രികവും കാവ്യാത്മകവുമായ ഒരു രാജ്യവുമായി വളരെ സാമ്യം പുലർത്തിയിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ലളിതവും പ്രാകൃതവുമായ ബർഗർ ജീവിതം, വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, സംസ്കാരത്തിലെ ഏറ്റവും ആത്മീയമായ ദിശയുടെ ജനനത്തിനുള്ള ഏറ്റവും ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണായി മാറി. ഏണസ്റ്റ് തിയോഡർ അമേഡിയസ് ഹോഫ്മാൻ അതിനുള്ള വാതിൽ തുറന്നു. അവൻ സൃഷ്ടിച്ച ഭ്രാന്തൻ കപെൽമിസ്റ്റർ ക്രെയ്‌സ്‌ലറുടെ കഥാപാത്രം ഒരു പുതിയ നായകന്റെ സന്ദേശവാഹകനായി, ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ മാത്രം വികാരങ്ങളാൽ തളർന്നു, യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ അവന്റെ ആന്തരിക ലോകത്ത് മുഴുകി. "ദ ഗോൾഡൻ പോട്ട്" എന്ന അത്ഭുതകരമായ കൃതിയും ഹോഫ്മാൻ സ്വന്തമാക്കി. ഇത് ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ കൊടുമുടികളിലൊന്നും റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വിജ്ഞാനകോശവുമാണ്.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

"ദ ഗോൾഡൻ പോട്ട്" എന്ന യക്ഷിക്കഥ 1814-ൽ ഡ്രെസ്ഡനിൽ ഹോഫ്മാൻ എഴുതിയതാണ്. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് ഷെല്ലുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും നെപ്പോളിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ വെടിയുണ്ടകൾ വിസിൽ മുഴക്കുകയും ചെയ്തു, എഴുത്തുകാരന്റെ മേശയിൽ അത്ഭുതങ്ങളും മാന്ത്രിക കഥാപാത്രങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ലോകം പിറന്നു. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യൂലിയ മാർക്കിനെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു ധനികനായ വ്യവസായിയെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ ഹോഫ്മാൻ കടുത്ത ആഘാതം അനുഭവിച്ചു. സാഹിത്യകാരൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ഫെലിസ്ത്യരുടെ അശ്ലീലമായ യുക്തിവാദത്തെ നേരിട്ടു. എല്ലാറ്റിന്റെയും ഐക്യം വാഴുന്ന ഒരു ആദർശ ലോകം - ഇതാണ് ഇ. ഹോഫ്മാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. അത്തരമൊരു ലോകം കണ്ടുപിടിച്ച് അതിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് "സ്വർണ്ണ പാത്രം", കുറഞ്ഞത് ഭാവനയിലെങ്കിലും.

ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ കോർഡിനേറ്റുകൾ

"ഗോൾഡൻ പോട്ടിന്റെ" ഒരു അത്ഭുതകരമായ സവിശേഷത ഈ യക്ഷിക്കഥയുടെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ നഗരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് എന്നതാണ്. ഹീറോകൾ സാംകോവ സ്ട്രീറ്റിലൂടെ ലിങ്ക്സ് ബാത്ത് മറികടന്ന് നടക്കുന്നു. ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് ലേക്ക് ഗേറ്റുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുക. അസൻഷൻ ദിനത്തിൽ യഥാർത്ഥ ആഘോഷങ്ങളിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. നായകന്മാർ ബോട്ടിംഗിന് പോകുന്നു, ഓസ്റ്റേഴ്സ് സ്ത്രീകൾ അവരുടെ സുഹൃത്ത് വെറോണിക്കയെ സന്ദർശിക്കുന്നു. രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡ് ലിലിയയുടെയും ഫോസ്ഫറസിന്റെയും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് തന്റെ അതിശയകരമായ കഥ പറയുന്നു, വൈകുന്നേരം സംവിധായകൻ പോൾമാനോട് പഞ്ച് കുടിക്കുന്നു, ആരും പുരികം പോലും ഉയർത്തുന്നില്ല. ഹോഫ്മാൻ സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്തെ യഥാർത്ഥ ലോകവുമായി വളരെ അടുത്ത് ഇഴചേർക്കുന്നു, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള രേഖ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു.

"ഗോൾഡൻ പോട്ട്" (ഹോഫ്മാൻ). സംഗ്രഹം: ഒരു അത്ഭുതകരമായ സാഹസികതയുടെ തുടക്കം

സ്വർഗ്ഗാരോഹണ പെരുന്നാൾ ദിവസം, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്ക്, വിദ്യാർത്ഥി ആൻസെൽം നടപ്പാതയിലൂടെ മുന്നേറുന്നു. ബ്ലാക്ക് ഗേറ്റിലൂടെ കടന്നുപോയ ശേഷം, അവൻ ആകസ്മികമായി ഒരു ആപ്പിൾ വിൽപ്പനക്കാരന്റെ കൊട്ടയിൽ തട്ടി, എങ്ങനെയെങ്കിലും അവന്റെ കുറ്റത്തിന് പരിഹാരമുണ്ടാക്കാൻ, അവന്റെ അവസാന പണം അവൾക്ക് നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രായമായ സ്ത്രീ, നഷ്ടപരിഹാരത്തിൽ തൃപ്തനല്ല, അൻസെൽമിന്മേൽ ശാപങ്ങളുടെയും ശാപങ്ങളുടെയും ഒരു മുഴുവൻ പ്രവാഹം പകരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഗ്ലാസിന് താഴെയായിരിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവ മാത്രം അവൻ പിടിക്കുന്നു. എൽഡർബെറിയുടെ നേരിയ മുഴക്കം പെട്ടെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ നിരാശനായ യുവാവ് നഗരത്തിന് ചുറ്റും ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലഞ്ഞുനടക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. സസ്യജാലങ്ങളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കിയ അൻസെൽം, മൂന്ന് അത്ഭുതകരമായ സ്വർണ്ണ പാമ്പുകൾ ശാഖകളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നതും നിഗൂഢമായി എന്തോ മന്ത്രിക്കുന്നതും കണ്ടതായി തീരുമാനിച്ചു. പാമ്പുകളിൽ ഒന്ന് അതിന്റെ ഭംഗിയുള്ള തല അവനിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുകയും അവന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അൻസെൽം വളരെയധികം സന്തോഷിക്കുകയും അവരുമായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് വഴിയാത്രക്കാരുടെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന നോട്ടങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു. രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡും ഡയറക്ടർ പോൾമാനും അവരുടെ പെൺമക്കളുമായുള്ള സംഭാഷണം തടസ്സപ്പെടുത്തി. അൻസെൽമിന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വിട്ടുമാറുന്നത് കണ്ട്, അവിശ്വസനീയമായ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്നും ഭാഗ്യത്തിൽ നിന്നും അവൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് അവർ തീരുമാനിക്കുന്നു. വൈകുന്നേരം സംവിധായകന്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ അവർ യുവാവിനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഈ സ്വീകരണത്തിൽ, നിർഭാഗ്യവാനായ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കാലിഗ്രാഫറായി തന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള ഒരു ഓഫർ ലഭിക്കുന്നു. തനിക്ക് ഇതിലും മികച്ചതൊന്നും കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അൻസെൽം ഓഫർ സ്വീകരിക്കുന്നു.

"ദി ഗോൾഡൻ പോട്ട്" (ഹോഫ്മാൻ) എന്ന കഥയുടെ നാടകീയതയുടെ അടിസ്ഥാനമായ ദൈനംദിന അവബോധത്തിൽ ("ഡ്രസ്‌ഡൻ കഥാപാത്രങ്ങൾ") വ്യാപൃതനായ, അത്ഭുതങ്ങൾ (അൻസെൽം) തേടുന്ന ആത്മാവും ലൗകികവും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന സംഘർഷം ഈ പ്രാരംഭ വിഭാഗത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അൻസെൽമിന്റെ കൂടുതൽ സാഹസികതകളുടെ സംഗ്രഹം താഴെ കൊടുക്കുന്നു.

മാന്ത്രിക ഭവനം

അൻസെൽം ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ വീടിനടുത്തെത്തിയപ്പോൾ തന്നെ അത്ഭുതങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ കുട്ട മറിച്ചിട്ട ഒരു വൃദ്ധയുടെ മുഖത്തേക്ക് തട്ടുന്നയാൾ പെട്ടെന്ന് തിരിഞ്ഞു. മണിയുടെ ചരട് ഒരു വെളുത്ത പാമ്പായി മാറി, വീണ്ടും അൻസെൽം വൃദ്ധയുടെ പ്രവചന വാക്കുകൾ കേട്ടു. പരിഭ്രാന്തിയിൽ, യുവാവ് വിചിത്രമായ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, ഈ സ്ഥലം വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ യാതൊരു പ്രേരണയും സഹായിച്ചില്ല. ആർക്കൈവിസ്റ്റും അൻസൽമും തമ്മിൽ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി, രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡ് അവരെ ഒരു കോഫി ഷോപ്പിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ലില്ലിയുടെയും ഫോസ്ഫറസിന്റെയും പ്രണയത്തിന്റെ പുരാണ കഥ പറഞ്ഞു. ഈ ലിലിയ ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റിന്റെ മുതുമുത്തശ്ശിയാണെന്നും രാജകീയ രക്തം അവന്റെ സിരകളിൽ ഒഴുകുന്നുവെന്നും മനസ്സിലായി. കൂടാതെ, യുവാവിന്റെ മനം കവർന്ന സ്വർണ്ണ പാമ്പുകൾ തന്റെ പെൺമക്കളാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇത് ഒടുവിൽ ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ വീട്ടിൽ തന്റെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് അൻസൽമിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

ഒരു ഭാഗ്യശാലിയെ സന്ദർശിക്കുക

രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡിന്റെ മകൾ, അൻസെൽമിന് ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവാകാൻ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുകയും, താൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, അവൾ ഒരു ഭാഗ്യശാലിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ വ്യക്തിയിൽ അൻസെൽം ദുഷ്ടശക്തികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും തന്റെ മകളുമായി - ഒരു പച്ച പാമ്പുമായി പ്രണയത്തിലായെന്നും അവളോട് പറഞ്ഞു, അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു ഉപദേശകനാകില്ല. നിർഭാഗ്യവതിയായ പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, ഒരു മാന്ത്രിക കണ്ണാടി നിർമ്മിച്ച് അവളെ സഹായിക്കുമെന്ന് മന്ത്രവാദിനി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അതിലൂടെ വെറോണിക്കയ്ക്ക് അൻസെലമിനെ തന്നിലേക്ക് വശീകരിക്കാനും ദുഷ്ടനായ വൃദ്ധനിൽ നിന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കാനും കഴിയും. വാസ്തവത്തിൽ, ഭാഗ്യം പറയുന്നയാളും ആർക്കൈവിസ്റ്റും തമ്മിൽ വളരെക്കാലമായി ശത്രുത ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ രീതിയിൽ മന്ത്രവാദിനി അവളുടെ ശത്രുവുമായുള്ള കണക്ക് തീർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

മാന്ത്രിക മഷി

ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റ്, അൻസെൽമിന് ഒരു മാന്ത്രിക വസ്തുക്കളും നൽകി - നിഗൂഢമായ കറുത്ത പിണ്ഡമുള്ള ഒരു കുപ്പി അയാൾ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി, അതിലൂടെ യുവാവ് പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ മാറ്റിയെഴുതണം. ഓരോ ദിവസവും ചിഹ്നങ്ങൾ അൻസെൽമിന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, താമസിയാതെ അയാൾക്ക് ഈ വാചകം വളരെക്കാലമായി അറിയാമെന്ന് തോന്നിത്തുടങ്ങി. ഒരു പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിൽ, സെർപെന്റീന അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - അൻസെൽം അറിയാതെ പ്രണയത്തിലായ ഒരു പാമ്പ്. അവളുടെ അച്ഛൻ സലാമാണ്ടർ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. പച്ച പാമ്പിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ പേരിൽ, അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ മാന്ത്രിക ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, ആരെങ്കിലും തന്റെ മൂന്ന് പെൺമക്കളുടെ പാട്ട് കേട്ട് അവരുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നതുവരെ മനുഷ്യ രൂപത്തിൽ തുടരാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു. സ്ത്രീധനമായി, അവർക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ പാത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. വിവാഹനിശ്ചയം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവനിൽ നിന്ന് ഒരു താമര വളരും, അവളുടെ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ ആർക്കെങ്കിലും കഴിയും, അയാൾക്കും സലാമാണ്ടറിനും വേണ്ടി അറ്റ്ലാന്റിസിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കും.

യാത്രയയപ്പായി അൻസെൽമിന് ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചുംബനം നൽകി സെർപെന്റീന അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, യുവാവ് താൻ പകർത്തുന്ന കത്തുകളിലേക്ക് നോക്കി, പാമ്പ് പറഞ്ഞതെല്ലാം അവയിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം

കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് വെറോണിക്കയുടെ മാന്ത്രിക കണ്ണാടി അൻസെൽമിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. അവൻ സെർപെറ്റീനയെ മറന്ന് പോൾമാന്റെ മകളെ സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങി. ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ വീട്ടിലെത്തി, അത്ഭുതങ്ങളുടെ ലോകം മനസ്സിലാക്കുന്നത് താൻ അവസാനിപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി, അടുത്തിടെ വരെ അനായാസമായി വായിച്ചിരുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ വീണ്ടും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത കുരുക്കുകളായി മാറി. കടലാസിൽ മഷി പുരട്ടി, മേൽനോട്ടം വഹിച്ചതിന് ശിക്ഷയായി യുവാവിനെ ഒരു ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിൽ തടവിലാക്കി. ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ ചെറുപ്പക്കാർക്കൊപ്പം സമാനമായ നിരവധി ക്യാനുകൾ അയാൾ കണ്ടു. അൻസെൽമിന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് അവർ അടിമത്തത്തിലാണെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

പെട്ടെന്ന്, കാപ്പി പാത്രത്തിൽ നിന്ന് മുറുമുറുപ്പ് ഉയർന്നു, ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ അതിൽ കുപ്രസിദ്ധയായ വൃദ്ധയുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവൻ വെറോണിക്കയെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ അവനെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അൻസെൽം ദേഷ്യത്തോടെ നിരസിച്ചു, മന്ത്രവാദിനി സ്വർണ്ണ പാത്രവുമായി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ പിന്നീട് ശക്തനായ സലാമാണ്ടർ അവളുടെ വഴി തടഞ്ഞു. അവർക്കിടയിൽ ഒരു യുദ്ധം നടന്നു: ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റ് വിജയിച്ചു, അൻസൽമിന്റെ കണ്ണാടി വീണു, മന്ത്രവാദിനി ഒരു മോശം ബീറ്റ്റൂട്ടായി മാറി.

അൻസെൽമിനെ അവളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള വെറോണിക്കയുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പരാജയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പെൺകുട്ടിക്ക് അധികനേരം ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. കോടതി കൗൺസിലറായി നിയമിതനായ കോൺ-റെക്ടർ പോൾമാൻ അവൾക്ക് കൈയും ഹൃദയവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അവൾ സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതം നൽകി. അൻസെൽമും സെർപെന്റീനയും സന്തോഷത്തോടെ ഇടപഴകുകയും അറ്റ്ലാന്റിസിൽ നിത്യാനന്ദം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

"ഗോൾഡൻ പോട്ട്", ഹോഫ്മാൻ. വീരന്മാർ

ഉത്സാഹിയായ വിദ്യാർത്ഥി അൻസെൽം യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിർഭാഗ്യവാനാണ്. ഏണസ്റ്റ് തിയോഡർ അമേഡിയസ് ഹോഫ്മാൻ അവനുമായി സഹവസിക്കുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല. സാമൂഹിക ശ്രേണിയിൽ തന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ യുവാവ് ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ബർഗറുകളുടെ, അതായത് നഗരവാസികളുടെ പരുക്കൻ, ഭാവനാശൂന്യമായ ലോകത്തിൽ ഇടറിവീഴുന്നു. ഒരു ആപ്പിൾ വിൽപ്പനക്കാരന്റെ കൊട്ട മറിച്ചിടുമ്പോൾ, കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ യാഥാർത്ഥ്യവുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൊരുത്തക്കേട് വ്യക്തമായി പ്രകടമാണ്. ശക്തരായ ആളുകൾ, നിലത്ത് കാലുകൊണ്ട് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, അവനെ കളിയാക്കുന്നു, അവരുടെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നത് അയാൾക്ക് നന്നായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഹോർസ്റ്റുമായി ജോലി ലഭിച്ചയുടൻ, അവന്റെ ജീവിതം ഉടനടി മെച്ചപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവന്റെ വീട്ടിൽ, അവൻ ഒരു മാന്ത്രിക യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുകയും ഒരു സ്വർണ്ണ പാമ്പുമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു - ആർക്കൈവിസ്റ്റ് സെർപെന്റീനയുടെ ഇളയ മകൾ. ഇപ്പോൾ അവന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ അർത്ഥം അവളുടെ സ്നേഹവും വിശ്വാസവും നേടാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ്. സെർപെന്റീനയുടെ ചിത്രത്തിൽ, ഹോഫ്മാൻ അനുയോജ്യമായ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - അവ്യക്തവും അവ്യക്തവും അതിശയകരമാംവിധം മനോഹരവുമാണ്.

സലാമാണ്ടറിന്റെ മാന്ത്രിക ലോകം "ഡ്രെസ്ഡൻ" കഥാപാത്രങ്ങളുമായി വ്യത്യസ്തമാണ്: സംവിധായകൻ പോൾമാൻ, വെറോണിക്ക, രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡ്. അത്ഭുതങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ് അവർക്ക് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് മാനസിക രോഗത്തിന്റെ പ്രകടനമായി കണക്കാക്കുന്നു. വെറോണിക്ക മാത്രം, അൻസെൽമുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, ചിലപ്പോൾ അതിശയകരമായ ലോകത്തിന്റെ മൂടുപടം തുറക്കുന്നു. എന്നാൽ വിവാഹാലോചനയുമായി ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് ചക്രവാളത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതോടെ അവൾക്ക് ഈ സാധ്യത നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

തരം സവിശേഷതകൾ

"എ ടെയിൽ ഫ്രം ന്യൂ ടൈംസ്" - ഇതാണ് ഹോഫ്മാൻ തന്റെ "ദ ഗോൾഡൻ പോട്ട്" എന്ന കഥയ്ക്ക് നിർദ്ദേശിച്ച പേര്. നിരവധി പഠനങ്ങളിൽ നടത്തിയ ഈ സൃഷ്ടിയുടെ സവിശേഷതകളുടെ വിശകലനം, അത് എഴുതിയിരിക്കുന്ന തരം കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു: ക്രോണിക്കിൾ പ്ലോട്ട് അതിനെ ഒരു കഥ, മാന്ത്രികതയുടെ സമൃദ്ധി - ഒരു ഫെയറിക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. കഥ, ഒരു ചെറിയ വാല്യം - ഒരു ചെറുകഥയിലേക്ക്. ഫിലിസ്‌റ്റിനിസത്തിന്റെയും പ്രായോഗികതയുടെയും ആധിപത്യവും ഉയർന്ന സംവേദനക്ഷമതയുള്ള ആളുകൾക്ക് മാത്രം പ്രവേശനം ലഭ്യമാകുന്ന അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ അതിശയകരമായ ഭൂമിയും സമാന്തരമായി നിലനിൽക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഹോഫ്മാൻ രണ്ട് ലോകങ്ങളുടെ തത്വം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. രൂപങ്ങളുടെ മങ്ങലും പൊതുവെ ദ്വന്ദ്വവും റൊമാന്റിക് സൃഷ്ടികളുടെ സ്വഭാവമായിരുന്നു. ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, റൊമാന്റിക്സ് ഭാവിയിലേക്ക് ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കി, സാധ്യമായ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഏറ്റവും മികച്ചത് അത്തരം ഐക്യത്തിൽ കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.

റഷ്യയിലെ ഹോഫ്മാൻ

ഹോഫ്മാൻ എഴുതിയ ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യ വിവർത്തനം "ദ ഗോൾഡൻ പോട്ട്" പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഇരുപതുകളിൽ റഷ്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് ചിന്തിക്കുന്ന എല്ലാ ബുദ്ധിജീവികളുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരന്റെ ഗദ്യം അശ്ലീലമായ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിനും യുക്തിസഹമായ വ്യക്തതയ്ക്കും എതിരാണെന്ന് ബെലിൻസ്കി എഴുതി. ഹെർസൻ തന്റെ ആദ്യ ലേഖനം ഹോഫ്മാന്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രവർത്തനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉപന്യാസത്തിനായി നീക്കിവച്ചു. എഎസ് പുഷ്കിന്റെ ലൈബ്രറിയിൽ ഹോഫ്മാന്റെ കൃതികളുടെ പൂർണ്ണമായ ശേഖരം ഉണ്ടായിരുന്നു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് നിർമ്മിച്ചു - അന്നത്തെ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് റഷ്യൻ ഭാഷയേക്കാൾ ഈ ഭാഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകണം. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, റഷ്യയിൽ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തേക്കാൾ വളരെ ജനപ്രിയനായിരുന്നു.

അറ്റ്ലാന്റിസ് ഒരു പുരാണ രാജ്യമാണ്, അവിടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ എല്ലാറ്റിന്റെയും ഐക്യം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെട്ടു. അത്തരമൊരു സ്ഥലത്താണ് വിദ്യാർത്ഥിയായ അൻസൽം "ദ ഗോൾഡൻ പോട്ട്" (ഹോഫ്മാൻ) എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹസികതകളുടെ സംഗ്രഹം, ഇതിവൃത്തത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ട്വിസ്റ്റുകളോ ഹോഫ്മാന്റെ ഫാന്റസി വഴിയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന അത്ഭുതകരമായ അത്ഭുതങ്ങളോ, അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മൻ റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ മാത്രം പ്രത്യേകതയായ ആഖ്യാന ശൈലിയോ ആസ്വദിക്കാൻ ഒരാളെ അനുവദിക്കില്ല. മഹാനായ സംഗീതജ്ഞൻ, എഴുത്തുകാരൻ, കലാകാരൻ, അഭിഭാഷകൻ എന്നിവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലുള്ള നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം ഉണർത്താൻ മാത്രമാണ് ഈ ലേഖനം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

സ്വർഗ്ഗാരോഹണ പെരുന്നാളിൽ, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക്, ഡ്രെസ്‌ഡനിലെ ബ്ലാക്ക് ഗേറ്റിലൂടെ അൻസെൽം എന്ന വിദ്യാർത്ഥി അതിവേഗം നടക്കുകയായിരുന്നു. യാദൃശ്ചികമായി, ഒരു വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധ വിറ്റ ആപ്പിളിന്റെയും പൈയുടെയും ഒരു വലിയ കൊട്ട അവൻ തട്ടിമാറ്റി. അയാൾ തന്റെ മെലിഞ്ഞ പഴ്സ് വൃദ്ധയ്ക്ക് നൽകി. കച്ചവടക്കാരൻ തിടുക്കത്തിൽ അവനെ പിടികൂടുകയും ഭയങ്കരമായ ശാപങ്ങളിലും ഭീഷണികളിലും പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു. "നിങ്ങൾ ഗ്ലാസിന് താഴെ, ഗ്ലാസിന് താഴെ വീഴും!" അവൾ അലറി. ദ്രോഹകരമായ ചിരിയുടെയും സഹതാപത്തോടെയുള്ള നോട്ടങ്ങളുടെയും അകമ്പടിയോടെ, അൻസെൽം എൽബെയിലൂടെയുള്ള ആളൊഴിഞ്ഞ റോഡിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. വിലയില്ലാത്ത തന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഉറക്കെ പരാതിപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

മൂത്ത മുൾപടർപ്പിൽ നിന്ന് വരുന്ന വിചിത്രമായ ഒരു മുഴക്കം അൻസൽമിന്റെ മോണോലോഗ് തടസ്സപ്പെടുത്തി. സ്ഫടികമണികൾ മുഴങ്ങുന്നതുപോലെയുള്ള ശബ്ദം. മുകളിലേക്കു നോക്കിയപ്പോൾ, ശാഖകൾക്ക് ചുറ്റും പിണഞ്ഞുകിടക്കുന്ന മനോഹരമായ മൂന്ന് സ്വർണ്ണ-പച്ച പാമ്പുകളെ അൻസൽം കണ്ടു. മൂന്ന് പാമ്പുകളിൽ ഒന്ന് അവന്റെ നേരെ തല നീട്ടി അത്ഭുതകരമായ ഇരുണ്ട നീല കണ്ണുകളോടെ അവനെ ആർദ്രമായി നോക്കി. ഏറ്റവും വലിയ ആനന്ദത്തിന്റെയും അഗാധമായ സങ്കടത്തിന്റെയും ഒരു വികാരം അൻസെൽമിനെ പിടികൂടി. പെട്ടെന്ന് ഒരു പരുക്കൻ, കട്ടിയുള്ള ശബ്ദം കേട്ടു, പാമ്പുകൾ എൽബെയിലേക്ക് പാഞ്ഞുകയറുകയും അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു.

ആകുലതയിൽ അൻസെൽം ഒരു എൽഡർബെറിയുടെ തുമ്പിക്കൈ ആലിംഗനം ചെയ്തു, പാർക്കിൽ നടക്കുന്ന നഗരവാസികളെ അവന്റെ രൂപവും വന്യമായ സംസാരവും കൊണ്ട് ഭയപ്പെടുത്തി. സ്വന്തം ചെലവിൽ വനരഹിതമായ പരാമർശങ്ങൾ കേട്ട്, അൻസെൽം ഉണർന്നു ഓടാൻ ഓടി. പെട്ടെന്ന് അവനെ വിളിച്ചു. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറി - രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡും ഡയറക്ടർ പോൾമാനും അവരുടെ പെൺമക്കളോടൊപ്പം. അവരോടൊപ്പം എൽബെയിൽ ബോട്ട് സവാരി നടത്താനും വൈകുന്നേരം അത്താഴം തന്റെ വീട്ടിലെത്തിക്കാനും റെക്ടർ അൻസൽമിനെ ക്ഷണിച്ചു. ഇപ്പോൾ ആൻസെൽമിന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലായി, സ്വർണ്ണ പാമ്പുകൾ സസ്യജാലങ്ങളിലെ വെടിക്കെട്ടിന്റെ പ്രതിഫലനം മാത്രമാണെന്ന്. എന്നിട്ടും, ആ അജ്ഞാതമായ വികാരം, ആനന്ദമോ സങ്കടമോ, വീണ്ടും അവന്റെ നെഞ്ചിൽ ഞെക്കി.

നടത്തത്തിനിടയിൽ, സ്വർണ്ണ പാമ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിചിത്രമായ പ്രസംഗങ്ങൾ ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട് അൻസൽം ബോട്ട് ഏതാണ്ട് മറിഞ്ഞു. യുവാവ് താനല്ലെന്ന് എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു, അവന്റെ ദാരിദ്ര്യവും ദൗർഭാഗ്യവുമാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്. മാന്യമായ പണത്തിന് ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റിന്റെ എഴുത്തുകാരനായി ഗീർബ്രാൻഡ് അദ്ദേഹത്തിന് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - തന്റെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പകർത്താൻ കഴിവുള്ള ഒരു കാലിഗ്രാഫറെയും ഡ്രാഫ്റ്റ്‌സ്മാനെയും അദ്ദേഹം തിരയുകയായിരുന്നു. ഈ ഓഫറിൽ വിദ്യാർത്ഥി ആത്മാർത്ഥമായി സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, കാരണം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാലിഗ്രാഫിക് കൃതികൾ പകർത്തുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനിവേശം.

അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, അൻസെൽം വസ്ത്രം ധരിച്ച് ലിൻഡ്‌ഹോർസ്റ്റിലേക്ക് പോയി. അയാൾ ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ വീടിന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നയാളെ പിടിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് വെങ്കല മുഖം ചുരുങ്ങി ഒരു വൃദ്ധയായി മാറി, കറുത്ത ഗേറ്റിൽ ആൻസെൽം ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ആപ്പിൾ. അൻസെൽം ഭയന്ന് പിന്മാറി, മണിയുടെ ചരടിൽ പിടിച്ചു. അവന്റെ റിംഗിംഗിൽ, വിദ്യാർത്ഥി അപകീർത്തികരമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു: "നിങ്ങൾ ഗ്ലാസിലായിരിക്കും, സ്ഫടികത്തിലായിരിക്കും." മണി ചരട് താഴേക്ക് പോയി ഭീമാകാരമായ വെളുത്ത സുതാര്യമായ പാമ്പായി മാറി. അവൾ അവനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് ഞെക്കി, അങ്ങനെ രക്തം ഞരമ്പുകളിൽ നിന്ന് തെറിച്ചു, പാമ്പിന്റെ ശരീരത്തിൽ തുളച്ചുകയറുകയും ചുവന്നതായി മാറുകയും ചെയ്തു. പാമ്പ് തലയുയർത്തി ചുവന്ന-ചൂടുള്ള ഇരുമ്പിന്റെ നാവ് അൻസൽമിന്റെ നെഞ്ചിൽ വച്ചു. കഠിനമായ വേദനയിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. വിദ്യാർത്ഥി തന്റെ പാവപ്പെട്ട കിടക്കയിൽ ഉണർന്നു, സംവിധായകൻ പോൾമാൻ അവനു മുകളിൽ നിന്നു.

ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം, ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ വീടിനെ വീണ്ടും സമീപിക്കാൻ അൻസൽം ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. സുഹൃത്തുക്കളുടെ യാതൊരു പ്രേരണയും ഒന്നും നയിച്ചില്ല, വിദ്യാർത്ഥിയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ മാനസികരോഗിയായി കണക്കാക്കി, രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിവിധി ഒരു ആർക്കൈവിസ്റ്റുമായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്. അൻസെൽമിനെയും ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റിനെയും അടുത്തറിയാൻ, രജിസ്ട്രാർ ഒരു വൈകുന്നേരം അവർക്കായി ഒരു കോഫി ഷോപ്പിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ചു.

അന്നു വൈകുന്നേരം, ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ഒരു പ്രാകൃത താഴ്‌വരയിൽ ജനിച്ച അഗ്നിജ്വാലയായ താമരപ്പൂവിനെ കുറിച്ചും, താമരപ്പൂവ് സ്നേഹത്താൽ ജ്വലിപ്പിച്ച യുവ ഫോസ്ഫറസിനെ കുറിച്ചും ഒരു വിചിത്രമായ കഥ പറഞ്ഞു. ഫോസ്ഫറസ് താമരയെ ചുംബിച്ചു, അത് ശോഭയുള്ള തീജ്വാലയിൽ ജ്വലിച്ചു, ഒരു പുതിയ ജീവി അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് പറന്നു, പ്രണയത്തിലായ യുവാവിനെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ. നഷ്ടപ്പെട്ട കാമുകിയെ ഓർത്ത് ഫോസ്ഫറസ് വിലപിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു കറുത്ത മഹാസർപ്പം പാറയിൽ നിന്ന് പറന്നു, ഈ ജീവിയെ പിടികൂടി, ചിറകുകൊണ്ട് ആലിംഗനം ചെയ്തു, അത് വീണ്ടും താമരപ്പൂവായി മാറി, പക്ഷേ ഫോസ്ഫറസിനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹം മൂർച്ചയുള്ള വേദനയായി മാറി, അതിൽ നിന്ന് ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം മങ്ങുകയും വാടിപ്പോകുകയും ചെയ്തു. ഫോസ്ഫറസ് മഹാസർപ്പവുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയും താഴ്വരയിലെ രാജ്ഞിയായി മാറിയ താമരയെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. "ഞാൻ ആ താഴ്‌വരയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അഗ്നിജ്വാല എന്റെ മുത്തശ്ശി ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ തന്നെ ഒരു രാജകുമാരനാണ്," ലിൻഡ്‌ഹോസ്റ്റ് ഉപസംഹരിച്ചു. ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ആത്മാവിൽ വിസ്മയം ജനിപ്പിച്ചു.

എല്ലാ വൈകുന്നേരവും വിദ്യാർത്ഥി അതേ എൽഡർബെറി കുറ്റിക്കാട്ടിൽ വന്ന് അതിനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് സങ്കടത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “ഓ! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പാമ്പേ, നിങ്ങൾ മടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സങ്കടത്തോടെ മരിക്കും! ഈ ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്ഗോർസ്റ്റ് അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു. ഈയിടെയായി തനിക്ക് സംഭവിച്ച അസാധാരണ സംഭവങ്ങളെല്ലാം അൻസൽം അവനോട് പറഞ്ഞു. മൂന്ന് പാമ്പുകളും തന്റെ പെൺമക്കളാണെന്നും ഏറ്റവും ഇളയവളായ സെർപെന്റീനയുമായി താൻ പ്രണയത്തിലാണെന്നും ആർക്കൈവിസ്റ്റ് അൻസൽമിനെ അറിയിച്ചു. ലിൻഡ്ഗോർസ്റ്റ് യുവാവിനെ തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ഒരു മാന്ത്രിക ദ്രാവകം നൽകുകയും ചെയ്തു - പഴയ മന്ത്രവാദിനിയിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണം. അതിനുശേഷം, ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ഒരു പട്ടമായി മാറി പറന്നു.

പോൾമാന്റെ മകൾ വെറോണിക്ക, അൻസൽമിന് കോടതി ഉപദേശകനാകുമെന്ന് ആകസ്മികമായി കേട്ടപ്പോൾ, ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവിന്റെയും ഭാര്യയുടെയും വേഷം സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കിടയിൽ, അജ്ഞാതവും ഭയങ്കരവുമായ ഒരു ശബ്ദം അവൾ കേട്ടു: "അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവായിരിക്കില്ല!".

ഒരു പഴയ ഭാഗ്യം പറയുന്ന ഫ്രോ റൗറിൻ ഡ്രെസ്‌ഡനിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, ഉപദേശത്തിനായി അവളിലേക്ക് തിരിയാൻ വെറോണിക്ക തീരുമാനിച്ചു. “അൻസെൽം വിടുക,” മന്ത്രവാദിനി പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു. - അവൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണ്. അവൻ എന്റെ ശത്രുവായ ദുഷ്ടനായ വൃദ്ധനെ ബന്ധപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ മകളായ ഒരു പച്ച പാമ്പുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും കോടതി ഉപദേശകനാകില്ല. ജോത്സ്യന്റെ വാക്കുകളിൽ തൃപ്തനാകാതെ, വെറോണിക്ക പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പിന്നീട് ഭാഗ്യം പറയുന്നയാൾ പെൺകുട്ടിയുടെ പഴയ നാനി ലിസയായി മാറി. വെറോണിക്കയെ വൈകിപ്പിക്കാൻ, മന്ത്രവാദിയുടെ മന്ത്രവാദത്തിൽ നിന്ന് അൻസൽമിനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് നാനി പറഞ്ഞു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഭാവി വിഷുദിനത്തിൽ പെൺകുട്ടി രാത്രിയിൽ അവളുടെ അടുക്കൽ വരണം. വെറോണിക്കയുടെ ആത്മാവിൽ പ്രതീക്ഷ വീണ്ടും ഉണർന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, ആർക്കൈവിസ്റ്റിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ അൻസൽം തീരുമാനിച്ചു. ലിൻഡ്‌ഹോസ്റ്റ് വിദ്യാർത്ഥിക്ക് മഷിക്ക് പകരം ഒരുതരം കറുത്ത പിണ്ഡം, വിചിത്രമായ നിറമുള്ള പേനകൾ, അസാധാരണമായ വെള്ളയും മിനുസമാർന്ന പേപ്പറും നൽകി, അറബി കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പകർത്താൻ അവനോട് ഉത്തരവിട്ടു. ഓരോ വാക്കിലും അൻസെൽമിന്റെ ധൈര്യം വർദ്ധിച്ചു, അതിനോടൊപ്പം നൈപുണ്യവും. സർപ്പം തന്നെ സഹായിക്കുന്നതായി യുവാവിന് തോന്നി. ആർക്കൈവിസ്റ്റ് തന്റെ രഹസ്യ ചിന്തകൾ വായിച്ച് ഈ ജോലി തന്നെ സന്തോഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു പരീക്ഷണമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

വിഷുദിനത്തിലെ തണുത്തതും കാറ്റുള്ളതുമായ ഒരു രാത്രിയിൽ, ഒരു ജോത്സ്യൻ വെറോണിക്കയെ ഒരു വയലിലേക്ക് നയിച്ചു. അവൾ കുടത്തിനടിയിൽ തീ കത്തിച്ച് ഒരു കൊട്ടയിൽ കൊണ്ടുവന്ന വിചിത്രമായ ശരീരങ്ങൾ അതിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അവരെ പിന്തുടർന്ന്, വെറോണിക്കയുടെ തലയിൽ നിന്ന് ഒരു ചുരുളും അവളുടെ മോതിരവും കോൾഡ്രോണിലേക്ക് പറന്നു. തിളയ്ക്കുന്ന ചേരുവയിലേക്ക് നോക്കാൻ മന്ത്രവാദിനി പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു. പൊടുന്നനെ, ആൻസെൽം കുടത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് വെറോണിക്കയുടെ നേരെ കൈ നീട്ടി. വൃദ്ധ ബോയിലറിലെ കുഴൽ തുറന്നു, ഉരുകിയ ലോഹം പകരം വച്ച രൂപത്തിലേക്ക് ഒഴുകി. അതേ നിമിഷം, ഒരു ഇടിമുഴക്കമുള്ള ശബ്ദം അവളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ മുഴങ്ങി: "പോകൂ, വേഗം!" വൃദ്ധ അലർച്ചയോടെ നിലത്തുവീണു, വെറോണിക്ക ബോധരഹിതയായി. വീട്ടിൽ, കട്ടിലിൽ ബോധം വന്നപ്പോൾ, കുതിർന്ന മഴക്കോട്ടിന്റെ പോക്കറ്റിൽ, തലേന്ന് രാത്രി ഒരു ജോത്സ്യൻ എറിഞ്ഞ ഒരു വെള്ളി കണ്ണാടി അവൾ കണ്ടെത്തി. കണ്ണാടിയിൽ നിന്ന്, രാത്രിയിൽ തിളച്ചുമറിയുന്ന കൽഡ്രോണിൽ നിന്ന്, അവളുടെ കാമുകൻ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കി.

വിദ്യാർത്ഥിയായ അൻസെൽം നിരവധി ദിവസങ്ങളായി ആർക്കൈവിസ്റ്റിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു വരികയായിരുന്നു. എഴുത്ത് വേഗത്തിൽ നടന്നു. താൻ പകർത്തുന്ന വരികൾ തനിക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് അൻസൽമിന് തോന്നി. അവൻ എപ്പോഴും തന്റെ അടുത്ത് സെർപെന്റീന അനുഭവപ്പെട്ടു, ചിലപ്പോൾ അവളുടെ നേരിയ ശ്വാസം അവനെ സ്പർശിച്ചു. താമസിയാതെ സെർപെന്റീന വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവളുടെ പിതാവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സലാമാണ്ടർ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു. സ്പിരിറ്റ് ഫോസ്ഫറസിന്റെ രാജകുമാരന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ വളർന്ന താമരപ്പൂവിന്റെ മകളായ ഒരു പച്ച പാമ്പുമായി അവൻ പ്രണയത്തിലായി. സലാമാണ്ടർ പാമ്പിനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, അത് ചാരമായി ചിതറിപ്പോയി, അതിൽ നിന്ന് ഒരു ചിറകുള്ള ജീവി ജനിച്ച് പറന്നു.

നിരാശയോടെ, സലാമാണ്ടർ പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ ഓടി, അത് തീയിൽ നശിപ്പിച്ചു. അറ്റ്ലാന്റിസ് രാജ്യത്തിന്റെ രാജകുമാരനായ ഫോസ്ഫറസ് കോപാകുലനായി, സലാമാണ്ടറിന്റെ ജ്വാല കെടുത്തി, ഒരു മനുഷ്യന്റെ രൂപത്തിൽ അവനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മാന്ത്രിക സമ്മാനം നൽകി. തന്റെ മൂന്ന് പെൺമക്കളുടെ പാട്ട് കേട്ട് അവരുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്ന യുവാക്കൾ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ സലാമാണ്ടർ ഈ ഭാരിച്ച ഭാരം വലിച്ചെറിയൂ. സ്ത്രീധനമായി അവർക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ പാത്രം ലഭിക്കും. വിവാഹനിശ്ചയത്തിന്റെ നിമിഷത്തിൽ, കലത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ താമര വളരും, യുവാവ് അതിന്റെ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കും, ശരീരമില്ലാത്ത ആത്മാക്കൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കും, ഒപ്പം തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം അറ്റ്ലാന്റിസിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങും. ഒടുവിൽ ക്ഷമ ലഭിച്ച സലാമാണ്ടർ അവിടെ തിരിച്ചെത്തും. പഴയ മന്ത്രവാദിനി സ്വർണ്ണ പാത്രം കൈവശപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. സെർപെന്റീന അൻസൽമിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി: "വൃദ്ധയെ സൂക്ഷിക്കുക, അവൾ നിങ്ങളോട് ശത്രുത പുലർത്തുന്നു, കാരണം നിങ്ങളുടെ ബാലിശമായ ശുദ്ധമായ സ്വഭാവം ഇതിനകം അവളുടെ പല ദുഷിച്ച മന്ത്രങ്ങളെയും നശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്." ഉപസംഹാരമായി, ആ ചുംബനം അൻസൽമിന്റെ ചുണ്ടുകളെ പൊള്ളിച്ചു. ഉറക്കമുണർന്നപ്പോൾ, നിഗൂഢമായ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ പകർപ്പിൽ സെർപെന്റീനയുടെ കഥ പതിഞ്ഞതായി വിദ്യാർത്ഥി കണ്ടെത്തി.

അൻസെൽമിന്റെ ആത്മാവ് പ്രിയപ്പെട്ട സെർപെന്റീനയിലേക്ക് മാറിയെങ്കിലും, അവൻ ചിലപ്പോൾ സ്വമേധയാ വെറോണിക്കയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. താമസിയാതെ വെറോണിക്ക ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ അവനു പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങുകയും ക്രമേണ അവന്റെ ചിന്തകൾ കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ദിവസം രാവിലെ, ആർക്കൈവിസ്റ്റിലേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം, അദ്ദേഹം പോൾമാനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോയി, അവിടെ അദ്ദേഹം ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു. അവിടെ അവൻ ആകസ്മികമായി ഒരു മാന്ത്രിക കണ്ണാടി കണ്ടു, അതിൽ അവൻ വെറോണിക്കയോടൊപ്പം നോക്കാൻ തുടങ്ങി. അൻസെൽമിൽ ഒരു പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചു, തുടർന്ന് അവൻ എപ്പോഴും വെറോണിക്കയെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായി. ഒരു ചുടു ചുംബനം ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ വികാരത്തെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കി. വെറോണിക്കയെ വിവാഹം കഴിക്കാമെന്ന് അൻസൽം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

അത്താഴത്തിന് ശേഷം, പഞ്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പാനീയത്തിന്റെ ആദ്യ സിപ്പ് കൊണ്ട്, കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചകളിലെ വിചിത്രതകളും അത്ഭുതങ്ങളും അൻസെലിമിന് മുമ്പ് വീണ്ടും ഉയർന്നു. അവൻ പാമ്പിനെക്കുറിച്ച് ഉറക്കെ സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങി. പെട്ടെന്ന്, അവന്റെ പിന്നാലെ, ഉടമയും ഗീർബ്രാൻഡും അലറാനും അലറാനും തുടങ്ങുന്നു: “സലാമാണ്ടർ നീണാൾ വാഴട്ടെ! വൃദ്ധ നശിക്കട്ടെ!" പഴയ ലിസ തീർച്ചയായും മന്ത്രവാദിയെ പരാജയപ്പെടുത്തുമെന്ന് അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ വെറോണിക്ക വെറുതെ ശ്രമിച്ചു. ഭ്രാന്തമായ ഭീതിയിൽ, അൻസെൽം തന്റെ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി ഉറങ്ങി. ഉണർന്ന്, അവൻ വീണ്ടും വെറോണിക്കയുമായുള്ള വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ പൂന്തോട്ടമോ ലിൻഡ്‌ഹോർസ്റ്റോ അദ്ദേഹത്തിന് അത്ര മാന്ത്രികമായി തോന്നിയില്ല.

അടുത്ത ദിവസം, വിദ്യാർത്ഥി ആർക്കൈവിസ്റ്റുമായി തന്റെ ജോലി തുടർന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ കടലാസ് കത്തുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, മറിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ എഴുത്തുകൾ കൊണ്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. കത്ത് പകർത്താൻ ശ്രമിച്ച അൻസെൽം കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ മഷി ഒഴിച്ചു. നീല മിന്നൽ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പറന്നു, കട്ടിയുള്ള മൂടൽമഞ്ഞിൽ ഒരു ആർക്കൈവിസ്റ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും തന്റെ തെറ്റിന് വിദ്യാർത്ഥിയെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ ഓഫീസിലെ മേശപ്പുറത്ത് നിന്നിരുന്ന ക്രിസ്റ്റൽ ജാറുകളിൽ ഒന്നിൽ ലിൻഡ്‌ഹോസ്റ്റ് അൻസെൽമിനെ തടവിലാക്കി. അവന്റെ അടുത്തായി അഞ്ച് ഫ്ലാസ്കുകൾ കൂടി നിന്നു, അതിൽ യുവാവ് മൂന്ന് പണ്ഡിതന്മാരെയും രണ്ട് എഴുത്തുകാരെയും കണ്ടു, അവർ ഒരിക്കൽ ആർക്കൈവിസ്റ്റിനായി ജോലി ചെയ്തു. അവർ അൻസലമിനെ പരിഹസിക്കാൻ തുടങ്ങി: "ഒരു കുപ്പിയിൽ ഇരിക്കുന്നതായി ഭ്രാന്തൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, അവൻ തന്നെ ഒരു പാലത്തിൽ നിൽക്കുകയും നദിയിലെ തന്റെ പ്രതിബിംബത്തിലേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!" തനിക്കുവേണ്ടി എഴുത്തുകൾ വരച്ചതിന് സ്വർണ്ണം ചൊരിഞ്ഞ ഭ്രാന്തൻ വൃദ്ധനെ നോക്കി അവർ ചിരിച്ചു. നിർഭാഗ്യവശാൽ അൻസെൽം തന്റെ നിസ്സാരരായ സഖാക്കളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു, അവന്റെ എല്ലാ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും പ്രിയപ്പെട്ട സെർപന്റീനയിലേക്ക് നയിക്കുകയും അൻസെൽമിന്റെ സാഹചര്യം ലഘൂകരിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

പെട്ടെന്ന് ഒരു മുറുമുറുപ്പ് കേട്ട അൻസെൽം എതിർവശത്തുള്ള പഴയ കോഫി പാത്രത്തിലെ മന്ത്രവാദിനിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവൻ വെറോണിക്കയെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ അവൾ അവന് രക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അൻസെൽം അഭിമാനത്തോടെ നിരസിച്ചു. അപ്പോൾ വൃദ്ധ ഒരു സ്വർണ്ണ പാത്രം പിടിച്ച് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ആർക്കൈവിസ്റ്റ് അവളെ മറികടന്നു. അടുത്ത നിമിഷം, മന്ത്രവാദിയും വൃദ്ധയും തമ്മിലുള്ള മാരകമായ യുദ്ധം വിദ്യാർത്ഥി കണ്ടു, അതിൽ നിന്ന് സലാമാണ്ടർ വിജയിച്ചു, മന്ത്രവാദിനി ഒരു വൃത്തികെട്ട ബീറ്റ്റൂട്ടായി മാറി. വിജയത്തിന്റെ ഈ നിമിഷത്തിൽ, സെർപെന്റീന അൻസെൽമിന്റെ മുമ്പാകെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷമാപണം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഗ്ലാസ് പൊട്ടി അവൻ സുന്ദരിയായ സെർപന്റീനയുടെ കൈകളിലേക്ക് വീണു.

പിറ്റേന്ന്, രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡിനും കോൺ-റെക്ടർ പോൾമാനും ഒരു സാധാരണ പഞ്ച് അവരെ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം ആധിക്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് ഒരു തരത്തിലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒടുവിൽ, ഭ്രാന്തൻ തങ്ങളെ ബാധിച്ച വിദ്യാർത്ഥിയാണ് എല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദിയെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു. മാസങ്ങൾ പലതു കഴിഞ്ഞു. വെറോണിക്കയുടെ പേര് ദിനത്തിൽ, പുതുതായി നിർമ്മിച്ച കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് ഗീർബ്രാൻഡ് പോൾമാന്റെ വീട്ടിലെത്തി പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു കൈയും ഹൃദയവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൾ സമ്മതിക്കുകയും തന്റെ ഭാവി ഭർത്താവിനോട് അൻസെലിമിനോടുള്ള സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും മന്ത്രവാദിനിയെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു. ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം, കോടതി ഉപദേശകയായ ശ്രീമതി ഗീർബ്രാൻഡ് ന്യൂ മാർക്കറ്റിലെ മനോഹരമായ ഒരു വീട്ടിൽ താമസമാക്കി.

തന്റെ മരുമകൻ, മുൻ വിദ്യാർത്ഥി, ഇപ്പോൾ കവി അൻസെൽമിന്റെ വിചിത്രമായ വിധിയുടെ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള അനുമതിയോടെയും ഗോൾഡൻ പോട്ടിന്റെ കഥ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ക്ഷണത്തോടെയും രചയിതാവിന് ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഹോർസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു. പ്രശസ്ത വിദ്യാർത്ഥി അൻസെൽം ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീടിന്റെ ഹാൾ. അൻസെൽം തന്നെ മനോഹരമായ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ സെർപെന്റീനയുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി, ഒരു സ്വർണ്ണ കലത്തിൽ നിന്ന് വളർന്ന ഒരു താമരപ്പൂവിന്റെ സുഗന്ധം ശ്വസിക്കുകയും അറ്റ്ലാന്റിസിൽ നിത്യാനന്ദം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

വീണ്ടും പറഞ്ഞു

ഹോഫ്മാന്റെ യക്ഷിക്കഥയുടെ ലോകം ഒരു റൊമാന്റിക് ഇരട്ട ലോകത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചു, അത് സൃഷ്ടിയിൽ വിവിധ രീതികളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവർ ജീവിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെയും ഘടനയുടെയും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള വിശദീകരണത്തിലൂടെ കഥയിൽ റൊമാന്റിക് ദ്വൈതത സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു.

“ഒരു പ്രാദേശിക, ഭൗമിക, ദൈനംദിന ലോകമുണ്ട്, മറ്റൊരു ലോകമുണ്ട്, മാന്ത്രിക അറ്റ്ലാന്റിസ്, അതിൽ നിന്നാണ് ഒരിക്കൽ മനുഷ്യൻ ഉത്ഭവിച്ചത്. അറ്റ്ലാന്റിസിലെ മാന്ത്രിക ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന, സ്പിരിറ്റ് ഫോസ്ഫറസിന്റെ രാജകുമാരനാൽ ഭൂമിയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ട, അഗ്നി സാലമാണ്ടറിന്റെ ചരിത്രാതീത മൂലക ആത്മാവായ, ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്ഹോർസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് സെർപെന്റീന അൻസലമിനോട് പറയുന്നത് ഇതാണ്. ഒരു ലില്ലി പാമ്പിന്റെ മകളോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് "ചാവ്ചനിഡ്സെ ഡി. എൽ. E.T.-A യുടെ സൃഷ്ടിയിലെ "റൊമാന്റിക് ഐറണി". ഹോഫ്മാൻ // മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ശാസ്ത്രീയ കുറിപ്പുകൾ. കൂടാതെ. ലെനിൻ. - നമ്പർ 280. - എം., 1967. - എസ്.73 ..

ഈ അതിശയകരമായ കഥ ഒരു ഏകപക്ഷീയമായ ഫിക്ഷനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അത് കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കാര്യമായ പ്രാധാന്യമില്ലാത്തതാണ്, എന്നാൽ ആത്മാക്കളുടെ രാജകുമാരനായ ഫോസ്ഫറസ് ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു: ആളുകൾ അധഃപതിക്കും (അതായത്, അവർക്ക് ഇനി മനസ്സിലാകില്ല. പ്രകൃതിയുടെ ഭാഷ), ആഗ്രഹം മാത്രം മറ്റൊരു ലോകത്തിന്റെ (മനുഷ്യന്റെ പുരാതന മാതൃഭൂമി) നിലനിൽപ്പിനെ അവ്യക്തമായി ഓർമ്മിപ്പിക്കും, ആ സമയത്ത് സലാമാണ്ടർ പുനർജനിക്കും, അതിന്റെ വികസനത്തിൽ അത് പുനർജനിച്ച ഒരു വ്യക്തിയിൽ എത്തിച്ചേരും. വഴി, പ്രകൃതിയെ വീണ്ടും ഗ്രഹിക്കും - ഇത് ഇതിനകം ഒരു പുതിയ നരവംശമാണ്, മനുഷ്യന്റെ സിദ്ധാന്തം. പ്രകൃതിയിലെ അത്ഭുതങ്ങൾ കാണാനും കേൾക്കാനും അവയിൽ വിശ്വസിക്കാനും കഴിയുന്നതിനാൽ അൻസെൽം പുതിയ തലമുറയിലെ ആളുകളുടേതാണ് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, പൂക്കുന്ന എൽഡർബെറി മുൾപടർപ്പിൽ തനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു മനോഹരമായ പാമ്പുമായി അവൻ പ്രണയത്തിലായി.

സെർപെന്റീന ഇതിനെ "നിഷ്കളങ്കമായ കാവ്യാത്മക ആത്മാവ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, "തങ്ങളുടെ ധാർമ്മികതയുടെ അമിതമായ ലാളിത്യവും മതേതര വിദ്യാഭ്യാസം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അവരുടെ സമ്പൂർണ്ണ അഭാവവും നിമിത്തം, ജനക്കൂട്ടം നിന്ദിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" ഹോഫ്മാൻ E.T.-A. "സ്വർണ്ണ പാത്രം" മറ്റ് കഥകൾ. -എം., 1981. - പി. 23. രണ്ട് ലോകങ്ങളുടെ വക്കിലുള്ള മനുഷ്യൻ: ഭാഗികമായി ഭൗമിക ജീവി, ഭാഗികമായി ആത്മീയ. വാസ്തവത്തിൽ, ഹോഫ്മാന്റെ എല്ലാ കൃതികളിലും, ലോകം ഈ രീതിയിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഹോഫ്മാൻ.-എം., 1982. - എസ്.118..

കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥിതിയിൽ ദ്വൈതത സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു, അതായത്, കഥാപാത്രങ്ങളെ നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും ശക്തികളോടുള്ള ചായ്‌വ് അല്ലെങ്കിൽ ചായ്‌വ് എന്നിവയാൽ വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദി ഗോൾഡൻ പോട്ടിൽ, ഈ രണ്ട് ശക്തികളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റും, നന്മയുടെ പക്ഷത്തുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ സെർപെന്റീനയും, തിന്മയുടെ പക്ഷത്തുള്ള പഴയ മന്ത്രവാദിനിയും. ഒരു അപവാദം, രണ്ട് ശക്തികളുടെയും തുല്യ സ്വാധീനത്തിൻ കീഴിലുള്ള നായകൻ, നന്മയും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള മാറ്റാവുന്നതും ശാശ്വതവുമായ ഈ പോരാട്ടത്തിന് വിധേയനാണ്.

അൻസെൽമിന്റെ ആത്മാവ് ഈ ശക്തികൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു "യുദ്ധക്കളമാണ്", ഉദാഹരണത്തിന്, വെറോണിക്കയുടെ മാന്ത്രിക കണ്ണാടിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ അൻസെൽമിന്റെ ലോകവീക്ഷണം എത്ര എളുപ്പത്തിൽ മാറുന്നുവെന്ന് കാണുക: ഇന്നലെ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം സെർപന്റീനയുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലായത്, ഒപ്പം തന്റെ വീട്ടിലെ ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ ചരിത്രം എഴുതി. നിഗൂഢമായ അടയാളങ്ങൾ, ഇന്ന് അയാൾ വെറോണിക്കയെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു, "ഇന്നലെ നീല മുറിയിൽ തനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ചിത്രം വീണ്ടും വെറോണിക്കയാണെന്നും സലാമാണ്ടറിന്റെ പച്ച പാമ്പുമായുള്ള വിവാഹത്തിന്റെ അതിശയകരമായ കഥ എഴുതിയത് മാത്രമാണ്. അവനോട്, ഒരു തരത്തിലും അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അവൻ തന്നെ തന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും വെറോണിക്കയോടുള്ള സ്നേഹം, മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവ കാരണം അവ തന്റെ ഉന്നതർക്ക് ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തു ... ”ഹോഫ്മാൻ ഇ.ടി.-എ. "സ്വർണ്ണ പാത്രം" മറ്റ് കഥകൾ. -എം. 1981. - പി. 42. മനുഷ്യബോധം സ്വപ്നങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു, ഈ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഓരോന്നും എല്ലായ്പ്പോഴും വസ്തുനിഷ്ഠമായ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ, വാസ്തവത്തിൽ, ഈ മാനസികാവസ്ഥകളെല്ലാം നന്മയുടെ പോരാട്ട വീര്യങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തിന്റെ ഫലമാണ്. തിന്മയും. ലോകത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെയും അങ്ങേയറ്റത്തെ എതിർപ്പ് റൊമാന്റിക് ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ ഒരു സവിശേഷതയാണ്.

“ഒരു കണ്ണാടിയുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ഇരട്ട ലോകം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു, അവ കഥയിൽ ധാരാളം കാണപ്പെടുന്നു: ഒരു പഴയ ഭാഗ്യവാന്റെ മിനുസമാർന്ന ലോഹ കണ്ണാടി, കൈയിലെ മോതിരത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശകിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ കണ്ണാടി. ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഹോർസ്റ്റ്, വെറോണിക്കയുടെ മാന്ത്രിക കണ്ണാടി, ആൻസെൽമിനെ മയക്കി” Chavchanidze D.L. E.T.-A യുടെ സൃഷ്ടിയിലെ "റൊമാന്റിക് ഐറണി". ഹോഫ്മാൻ // മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ശാസ്ത്രീയ കുറിപ്പുകൾ. കൂടാതെ. ലെനിൻ. - നമ്പർ 280. - എം., 1967. - എസ്.84 ..

"ഗോൾഡൻ പോട്ട്" എന്ന കലാലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുക്കളുടെ ചിത്രീകരണത്തിൽ ഹോഫ്മാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വർണ്ണ സ്കീം, കഥ റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ യുഗത്തിന്റേതാണെന്ന് ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു. ഇവ വർണ്ണത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ ഷേഡുകൾ മാത്രമല്ല, ചലനാത്മകവും ചലിക്കുന്ന നിറങ്ങളും മുഴുവൻ വർണ്ണ സ്കീമുകളും, പലപ്പോഴും തികച്ചും അതിശയകരമാണ്: "പൈക്ക്-ഗ്രേ ടെയിൽകോട്ട്" ഹോഫ്മാൻ ഇ.ടി.-എ. "സ്വർണ്ണ പാത്രം" മറ്റ് കഥകൾ. -എം., 1981. - P.11., "പച്ച സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന പാമ്പുകൾ" Ibid. - P.15., "മിന്നുന്ന മരതകങ്ങൾ അവന്റെ മേൽ വീണു, തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണ നൂലുകൾ കൊണ്ട് അവനെ പൊതിഞ്ഞു, ആയിരക്കണക്കിന് വിളക്കുകൾ കൊണ്ട് അവനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് കളിക്കുന്നു" Ibid. - പി.16., "സിരകളിൽ നിന്ന് രക്തം തെറിച്ചു, പാമ്പിന്റെ സുതാര്യമായ ശരീരത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുകയും ചുവപ്പ് നിറം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു" ഐബിഡ്. - P.52., "വിലയേറിയ കല്ലിൽ നിന്ന് കിരണങ്ങൾ പുറത്തുവന്നു, കത്തുന്ന ഫോക്കസിൽ നിന്ന്, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും, അത് സംയോജിപ്പിച്ചാൽ, ഒരു തിളക്കമുള്ള ക്രിസ്റ്റൽ മിറർ ഉണ്ടാക്കി" Ibid. - പി.35..

അതേ സവിശേഷത - ചലനാത്മകത, അവ്യക്തമായ ദ്രവ്യത - ഹോഫ്മാന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ കലാപരമായ ലോകത്തിലെ ശബ്ദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (എൽഡർബെറി ഇലകളുടെ മുഴക്കം ക്രമേണ ക്രിസ്റ്റൽ മണികളുടെ മുഴങ്ങലായി മാറുന്നു, ഇത് ശാന്തവും ലഹരിയുള്ളതുമായ മന്ത്രിക്കുന്നു, പിന്നെ വീണ്ടും മണി മുഴങ്ങുന്നു, പെട്ടെന്ന് എല്ലാം അസഭ്യമായ വ്യതിചലനത്താൽ അറ്റുപോയിരിക്കുന്നു, ബോട്ടിന്റെ തുഴകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ശബ്ദജലം അൻസലമിനെ ഒരു മന്ത്രിപ്പിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു).

സമ്പത്ത്, സ്വർണ്ണം, പണം, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവ ഹോഫ്മാന്റെ കഥയുടെ കലാപരമായ ലോകത്ത് ഒരു നിഗൂഢ വസ്തുവായി, അതിശയകരമായ ഒരു മാന്ത്രിക ഉപകരണമായി, ഭാഗികമായി മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു വസ്തുവായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. "എല്ലാ ദിവസവും മസാലകൾ-താലർ - ഈ പേയ്‌മെന്റാണ് അൻസലമിനെ വശീകരിച്ചതും നിഗൂഢമായ ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാനുള്ള ഭയം മറികടക്കാൻ അവനെ സഹായിച്ചതും, ഈ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ ചങ്ങലകളാക്കി മാറ്റുന്നത്, ഗ്ലാസിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നതുപോലെ" ഹോഫ്മാൻ ഇ.ടി.-എ. . "സ്വർണ്ണ പാത്രം" മറ്റ് കഥകൾ. -എം., 1981. - പി.33. ലിൻഡ്‌ഹോർസ്റ്റിന്റെ വിലയേറിയ മോതിരം ഒരു വ്യക്തിയെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും. ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങളിൽ, വെറോണിക്ക തന്റെ ഭർത്താവ്, കോടതി കൗൺസിലർ അൻസെൽമിനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് "ഒരു റിഹേഴ്സലിനൊപ്പം ഒരു സ്വർണ്ണ വാച്ച് ഉണ്ട്, കൂടാതെ അവൻ അവൾക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ ശൈലിയും മനോഹരവും അതിശയകരവുമായ കമ്മലുകൾ നൽകുന്നു" ഐബിഡ്. - പി.42..

കഥയിലെ നായകന്മാരെ വ്യക്തമായ റൊമാന്റിക് പ്രത്യേകതയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റ് പുരാതന നിഗൂഢമായ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനാണ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിഗൂഢമായ അർത്ഥങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ, അദ്ദേഹം നിഗൂഢമായ രാസപരീക്ഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, മാത്രമല്ല ഈ ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് ആരെയും അനുവദിക്കുന്നില്ല. കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെ പകർപ്പെഴുത്തുകാരനാണ് അൻസെൽം, കാലിഗ്രാഫിക് രചനയിൽ പ്രാവീണ്യമുണ്ട്. Anselm, Veronica, Kapelmeister Geerbrand എന്നിവർക്ക് സംഗീതത്തിൽ ശ്രദ്ധയുണ്ട്, അവർക്ക് പാടാനും സംഗീതം രചിക്കാനും കഴിയും. പൊതുവേ, എല്ലാവരും ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അറിവിന്റെ വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ, സംഭരണം, വിതരണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

നായകന്മാരുടെ ദേശീയത തീർച്ചയായും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ പല നായകന്മാരും ആളുകളല്ല, മറിച്ച് വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച മാന്ത്രിക ജീവികളാണെന്ന് അറിയാം, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കറുത്ത മഹാസർപ്പത്തിന്റെ തൂവലും ബീറ്റ്റൂട്ടും. എന്നിരുന്നാലും, റൊമാന്റിക് സാഹിത്യത്തിന്റെ നിർബന്ധിതവും ശീലവുമായ ഘടകമെന്ന നിലയിൽ നായകന്മാരുടെ അപൂർവ ദേശീയത ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്, ദുർബലമായ ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ രൂപത്തിലാണെങ്കിലും: ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റ് അറബിയിലും കോപ്‌റ്റിക്കിലും കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ “ആവശ്യമായവയുടെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളും. അറിയപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും ഭാഷകളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത ചില വിചിത്രമായ അടയാളങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു" Ibid. - പി.36..

"ഗോൾഡൻ പോട്ടിന്റെ" ശൈലി വിചിത്രമായ ഉപയോഗത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് ഹോഫ്മാന്റെ വ്യക്തിഗത ഐഡന്റിറ്റി മാത്രമല്ല, പൊതുവെ റൊമാന്റിക് സാഹിത്യവും കൂടിയാണ്. "അദ്ദേഹം ഒരു വെങ്കല രൂപത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ മുട്ടൽ നിർത്തി പരിശോധിച്ചു. എന്നാൽ ക്രോസ് പള്ളിയിലെ ടവർ ക്ലോക്കിന്റെ അവസാനത്തെ മുഴങ്ങുന്ന പണിമുടക്കിൽ ഈ ചുറ്റിക എടുക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് വെങ്കല മുഖം വളച്ചൊടിച്ച് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പുഞ്ചിരിയായി പുഞ്ചിരിക്കുകയും ലോഹക്കണ്ണുകളുടെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭയങ്കരമായി മിന്നിമറയുകയും ചെയ്തു. ഓ! ബ്ലാക്ക് ഗേറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ആപ്പിൾ വെണ്ടറായിരുന്നു അത്..." ഹോഫ്മാൻ ഇ.ടി.-എ. "സ്വർണ്ണ പാത്രം" മറ്റ് കഥകൾ. -എം., 1981. - പി.13., “മണിയുടെ ചരട് താഴേക്ക് പോയി വെളുത്ത സുതാര്യമായ ഭീമാകാരമായ പാമ്പായി മാറി ...” ഐബിഡ്. - P.42., "ഈ വാക്കുകളോടെ, അവൻ തിരിഞ്ഞു പോയി, തുടർന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട ചെറിയ മനുഷ്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള തത്തയാണെന്ന് എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കി" ഐബിഡ്. - പി.35..

ഒരു റൊമാന്റിക് ഡ്യുവൽ ലോകത്തിന്റെ പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഫിക്ഷൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു: റം, ഡബിൾ ബിയർ, സ്മാർട്ട് ഗേൾസ് മുതലായവയുള്ള കാപ്പിയുടെ ഒരു ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് സാധാരണ ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്ന പ്രാദേശിക, യഥാർത്ഥ ലോകമുണ്ട്, ഒരു ഫാന്റസി ലോകമുണ്ട്. ഹോഫ്മാന്റെ കഥയിലെ ഫാന്റസി വിചിത്രമായ ഇമേജറിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്: വിചിത്രമായ സഹായത്തോടെ ഒരു വസ്തുവിന്റെ അടയാളങ്ങളിലൊന്ന് ഒരു പരിധിവരെ വർദ്ധിച്ചു, ആ വസ്തു മറ്റൊന്നായി മാറുന്നു, ഇതിനകം അതിശയകരമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കുപ്പിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന Anselm ഉള്ള എപ്പിസോഡ്.

സ്ഫടികത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യന്റെ ചിത്രം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലായ്മ ചിലപ്പോൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന ഹോഫ്മാന്റെ ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് - അൻസെൽം, ഒരു കുപ്പിയിൽ കയറി, ചുറ്റുമുള്ള അതേ നിർഭാഗ്യവാനായ ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ അവരിൽ സംതൃപ്തരാണ്. സ്ഥാനം പിടിക്കുക, അവർ സ്വതന്ത്രരാണെന്നും അവർ ഭക്ഷണശാലകളിലും മറ്റും പോകുന്നുവെന്നും അൻസെൽമിന് ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു ("അവൻ ഒരു ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ എൽബെ പാലത്തിൽ നിൽക്കുകയും വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" ഐബിഡ്. - പി. 40.).

കഥയുടെ താരതമ്യേന ചെറിയ വാചകത്തിൽ (ഏതാണ്ട് 12 വിജിലുകളിൽ ഓരോന്നിലും) രചയിതാവിന്റെ വ്യതിചലനങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വ്യക്തമായും, ഈ എപ്പിസോഡുകളുടെ കലാപരമായ അർത്ഥം രചയിതാവിന്റെ സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കുക എന്നതാണ്, അതായത് രചയിതാവിന്റെ വിരോധാഭാസം. "ദയയുള്ള വായനക്കാരാ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിൽ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് സംശയിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്..." Ibid. - P.40.. ഈ വ്യക്തമായ ആധികാരിക വ്യതിചലനങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ള വാചകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയുടെ നിഷ്ക്രിയത്വത്തെ സജ്ജമാക്കുന്നു, അത് എല്ലാം റൊമാന്റിക് വിരോധാഭാസത്താൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു കാണുക: Chavchanidze D. L. E.T.-A യുടെ സൃഷ്ടിയിലെ "റൊമാന്റിക് ആക്ഷേപഹാസ്യം". ഹോഫ്മാൻ // മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ശാസ്ത്രീയ കുറിപ്പുകൾ. V. I. ലെനിൻ. - നമ്പർ 280. - എം., 1967. - പി.83.

അവസാനമായി, രചയിതാവിന്റെ വ്യതിചലനങ്ങൾ മറ്റൊരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു: അവസാന ജാഗ്രതയിൽ, രചയിതാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഒന്നാമതായി, ഈ രഹസ്യ ചരിത്രമെല്ലാം താൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞുവെന്ന് വായനക്കാരനോട് പറയില്ലെന്ന്, രണ്ടാമതായി, സലാമാണ്ടർ ലിൻഡ്‌ഹോസ്റ്റ് തന്നെ നിർദ്ദേശിക്കുകയും പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. സെർപെന്റീനയ്‌ക്കൊപ്പം സാധാരണ ഭൗമിക ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിസിലേക്ക് മാറിയ അൻസൽമിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ. സലാമാണ്ടറിന്റെ മൗലികമായ ആത്മാവുമായുള്ള രചയിതാവിന്റെ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ വസ്തുത മുഴുവൻ വിവരണത്തിലും ഭ്രാന്തിന്റെ നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു, എന്നാൽ കഥയുടെ അവസാന വാക്കുകൾ വായനക്കാരന്റെ നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾക്കും സംശയങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകുന്നു, പ്രധാന ഉപമകളുടെ അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: “അൻസെൽമിന്റെ ആനന്ദം കവിതയിലെ ജീവിതമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, എല്ലാറ്റിന്റെയും പവിത്രമായ യോജിപ്പാണ് പ്രകൃതിയുടെ നിഗൂഢതകളിൽ ഏറ്റവും ആഴമേറിയതായി സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്! ഹോഫ്മാൻ ഇ.ടി.-എ. "സ്വർണ്ണ പാത്രവും" മറ്റ് കഥകളും. -എം., 1981. - പി.55..

ചിലപ്പോൾ രണ്ട് യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ, റൊമാന്റിക് ഇരട്ട ലോകത്തിന്റെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ വിഭജിക്കുകയും രസകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മദ്യപനായ അൻസെൽം തനിക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ മറുവശത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അതായത്, ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെയും സെർപെന്റീനയുടെയും യഥാർത്ഥ മുഖത്തെക്കുറിച്ച്, അത് അസംബന്ധം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, കാരണം ചുറ്റുമുള്ളവർ അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ തയ്യാറല്ല. ഒരു പച്ച പാമ്പ് അവനിൽ നിന്ന് പറന്നുപോയതിനാൽ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഫോസ്ഫറസിന്റെ ആത്മാവിന്റെ രാജകുമാരന്റെ പൂന്തോട്ടം ”ഐബിഡ്. - P.45 .. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സംഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾ - രജിസ്ട്രാർ ഗീർബ്രാൻഡ് - സമാന്തര യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പെട്ടെന്ന് അവബോധം കാണിച്ചു: “ഈ ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ശരിക്കും നശിച്ച സലാമാണ്ടർ ആണ്; അവൻ വിരലുകൊണ്ട് തീ പറക്കുകയും ഫ്രോക്ക് കോട്ടുകളിൽ ദ്വാരങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, "Ibid. - പി. 45 .. സംഭാഷണം കൊണ്ടുപോയി, സംഭാഷണക്കാർ അവരുടെ ചുറ്റുമുള്ളവരുടെ വിസ്മയത്തോട് പ്രതികരിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിർത്തി, അവർക്ക് മാത്രം മനസ്സിലാകുന്ന നായകന്മാരെയും സംഭവങ്ങളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് തുടർന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, വൃദ്ധയെക്കുറിച്ച് - “അവളുടെ അച്ഛൻ ഒന്നുമല്ല എന്നാൽ കീറിയ ചിറക്, അവളുടെ അമ്മ ഒരു ചീത്ത ബീറ്റ്റൂട്ട് ആണ്" ഹോഫ്മാൻ ഇ.ടി.-എ. "സ്വർണ്ണ പാത്രവും" മറ്റ് കഥകളും. -എം., 1981. - പി.45..

രചയിതാവിന്റെ വിരോധാഭാസം കഥാപാത്രങ്ങൾ രണ്ട് ലോകങ്ങൾക്കിടയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് എന്നത് പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പെട്ടെന്ന് ഒരു സംഭാഷണത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച വെറോണിക്കയുടെ പരാമർശത്തിന്റെ തുടക്കം ഇതാ: "ഇതൊരു നികൃഷ്ടമായ അപവാദമാണ്," വെറോണിക്ക കോപത്താൽ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളോടെ ആക്രോശിച്ചു ... "ഐബിഡ്. - P.45 .. ആർക്കൈവിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വൃദ്ധ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ സത്യവും അറിയാത്ത വെറോണിക്ക, മിസ്റ്റർ ലിൻഡ്‌ഹോസ്റ്റിന്റെയും വൃദ്ധ ലിസയുടെയും ഈ ഭ്രാന്തൻ സ്വഭാവങ്ങളിൽ രോഷാകുലയായതായി ഒരു നിമിഷം വായനക്കാരന് തോന്നുന്നു. അറിയുന്നു, പക്ഷേ വെറോണിക്കയും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരാളുടെ അറിവിലും രോഷത്തിലും ആണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു: "... പഴയ ലിസ ഒരു ജ്ഞാനിയായ സ്ത്രീയാണ്, കറുത്ത പൂച്ച ഒരു ദുഷ്ട സൃഷ്ടിയല്ല, മറിച്ച് വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്. ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ ചികിത്സയും അവളുടെ കസിൻ ജെർമെയ്നും" Ibid. - പി.46..

സംഭാഷകരുടെ സംഭാഷണം തികച്ചും പരിഹാസ്യമായ രൂപങ്ങളെടുക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ഗീർബ്രാൻഡ്, "താടി കത്തിക്കാതെ സലാമാണ്ടറിന് കഴിക്കാൻ കഴിയുമോ ..?" എന്ന ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു, Ibid. - P. 46.), അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഗുരുതരമായ അർത്ഥം ഒടുവിൽ വിരോധാഭാസത്താൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. . എന്നിരുന്നാലും, വിരോധാഭാസം മുമ്പുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ധാരണയെ മാറ്റുന്നു: അൻസെൽം മുതൽ ഗീർബാൻഡ്, വെറോണിക്ക വരെ എല്ലാവർക്കും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ മറുവശം പരിചിതമാണെങ്കിൽ, ഇതിനർത്ഥം അവർക്കിടയിൽ മുമ്പ് നടന്ന സാധാരണ സംഭാഷണങ്ങളിൽ, അവർ പരസ്പരം അറിവ് തടഞ്ഞുവച്ചു എന്നാണ്. വ്യത്യസ്തമായ യാഥാർത്ഥ്യം, അല്ലെങ്കിൽ ഈ സംഭാഷണങ്ങളിൽ സൂചനകൾ, അവ്യക്തമായ വാക്കുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ വായനക്കാരന് അദൃശ്യവും എന്നാൽ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്. വിരോധാഭാസം, ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ ധാരണയെ (ഒരു വ്യക്തി, ഒരു സംഭവം) ഇല്ലാതാക്കുന്നു, ചുറ്റുപാടുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവ്യക്തതയും "തെറ്റിദ്ധാരണ" യും പരിഹരിക്കുന്നു: Skobelev A.V. ഹോഫ്മാന്റെ സൃഷ്ടിയിലെ റൊമാന്റിക് ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെയും ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെയും പരസ്പര ബന്ധത്തിന്റെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് // ദി ആർട്ടിസ്റ്റിക് വേൾഡ് ഓഫ് ഇ.ടി.-എ. ഹോഫ്മാൻ. - എം., 1982. - എസ്. 128.

ഹോഫ്മാന്റെ "ദ ഗോൾഡൻ പോട്ട്" എന്ന കഥയുടെ ലിസ്റ്റുചെയ്ത സവിശേഷതകൾ ഒരു പുരാണ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളുടെ ഈ സൃഷ്ടിയിലെ സാന്നിധ്യം വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. രചയിതാവ് രണ്ട് സമാന്തര ലോകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ പുരാണങ്ങൾ. ക്രിസ്തീയ ലോകവീക്ഷണമുള്ള സാധാരണ ലോകം പുരാണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രചയിതാവിന്റെ അടുത്ത ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും, അതിശയകരമായ ലോകത്തെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള വിശദാംശങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, അതിനായി രചയിതാവ് അതിന്റെ ഘടനയുടെ പുരാണ ചിത്രം കണ്ടുപിടിക്കുകയും വിശദമായി വിവരിക്കുകയും ചെയ്തു. . അതുകൊണ്ടാണ് ഹോഫ്മാന്റെ ഫാന്റസി പരോക്ഷമായ ഫാന്റസിയുടെ രൂപങ്ങളിലേക്ക് ചായാത്തത്, മറിച്ച്, അത് വ്യക്തവും ഊന്നിപ്പറയുന്നതും ഗംഭീരവും അനിയന്ത്രിതവുമായ രീതിയിൽ വികസിപ്പിച്ചതായി മാറുന്നു - ഇത് ഹോഫ്മാന്റെ റൊമാന്റിക് ഫെയറി കഥയുടെ ലോക ക്രമത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നു.

"സ്വർണ്ണ പാത്രം"

ഈ അതിമനോഹരമായ നോവലിന്റെ തലക്കെട്ടിനൊപ്പം "എ ടെയിൽ ഫ്രം ന്യൂ ടൈംസ്" എന്ന വാചാലമായ ഉപശീർഷകമുണ്ട്. ഈ ഉപശീർഷകത്തിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഹോഫ്മാന്റെ സമകാലികരാണ്, 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ യഥാർത്ഥ ഡ്രെസ്ഡനിൽ ഈ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു. യക്ഷിക്കഥ വിഭാഗത്തിന്റെ ജെന പാരമ്പര്യത്തെ ഹോഫ്മാൻ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് - എഴുത്തുകാരൻ അതിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും കലാപരവുമായ ഘടനയിൽ യഥാർത്ഥ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പദ്ധതി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഹോഫ്മാന്റെ യക്ഷിക്കഥയുടെ ലോകം ഒരു റൊമാന്റിക് ഇരട്ട ലോകത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചു, അത് സൃഷ്ടിയിൽ വിവിധ രീതികളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവർ ജീവിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെയും ഘടനയുടെയും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള വിശദീകരണത്തിലൂടെ കഥയിൽ റൊമാന്റിക് ദ്വൈതത സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു പ്രാദേശിക, ഭൗമിക, ദൈനംദിന ലോകവും മറ്റൊരു ലോകവുമുണ്ട്, ഒരുതരം മാന്ത്രിക അറ്റ്ലാന്റിസ്, അതിൽ നിന്നാണ് ഒരിക്കൽ മനുഷ്യൻ ഉത്ഭവിച്ചത്. തന്റെ പിതാവായ ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് സെർപെന്റീന അൻസലമിനോട് പറയുന്നത് ഇതാണ്, അത് സംഭവിച്ചതുപോലെ, അറ്റ്ലാന്റിസിലെ മാന്ത്രിക ഭൂമിയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന, സ്പിരിറ്റ് ഫോസ്ഫറസിന്റെ രാജകുമാരൻ ഭൂമിയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ട ചരിത്രാതീത മൂലക അഗ്നി സ്പിരിറ്റ് സലാമാണ്ടർ. ഒരു ലില്ലി പാമ്പിന്റെ മകളോടുള്ള അവന്റെ സ്നേഹം.

നോവലിലെ നായകൻ, വിദ്യാർത്ഥി അൻസെൽം, ഒരു വിചിത്രമായ പരാജിതനാണ്, "നിഷ്കളങ്കമായ കാവ്യാത്മക ആത്മാവ്" ഉള്ളവനാണ്, ഇത് അതിശയകരവും അതിശയകരവുമായ ലോകത്തെ അവനു പ്രാപ്യമാക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ രണ്ട് ലോകങ്ങളുടെ വക്കിലാണ്: ഭാഗികമായി ഭൗമിക സത്ത, ഭാഗികമായി ആത്മീയ. മാന്ത്രിക ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ച്, അൻസെൽം ഒരു ഇരട്ട അസ്തിത്വം നയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, തന്റെ ഗദ്യ അസ്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് സാധാരണ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തോട് ചേർന്നുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു. ഇതിന് അനുസൃതമായി, ചെറുകഥ രചനാത്മകമായി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥവുമായുള്ള അതിശയകരമായ-അതിശയകരമായ പ്ലാനിന്റെ പരസ്പരബന്ധത്തിലും ഇടപെടലിലും ആണ്. റൊമാന്റിക് ഫെയറി-കഥ ഫാന്റസി അതിന്റെ സൂക്ഷ്‌മമായ കവിതയിലും ചാരുതയിലും ഹോഫ്‌മാനിൽ അതിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വക്താക്കളിൽ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുന്നു. അതേ സമയം, യഥാർത്ഥ പദ്ധതി നോവലിൽ വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിചിത്രമായ നിരവധി എപ്പിസോഡുകളുള്ള, വ്യക്തവും യുക്തിസഹവുമായ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും കലാപരവുമായ ഘടനയ്ക്ക് വിധേയമാണ്, വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായും യാദൃശ്ചികമായും യഥാർത്ഥ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ കഥയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു. ഹോഫ്മാന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ രീതിയുടെ ദ്വിമാന സ്വഭാവം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലോകവീക്ഷണത്തിലെ ദ്വി-ലോക സ്വഭാവം, യഥാർത്ഥവും അതിശയകരവുമായ ലോകങ്ങളുടെ എതിർപ്പിൽ പ്രതിഫലിച്ചു.

കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥിതിയിൽ ദ്വൈതത സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു, അതായത്, കഥാപാത്രങ്ങളെ നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും ശക്തികളോടുള്ള ചായ്‌വ് അല്ലെങ്കിൽ ചായ്‌വ് എന്നിവയാൽ വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദി ഗോൾഡൻ പോട്ടിൽ, ഈ രണ്ട് ശക്തികളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ആർക്കൈവിസ്റ്റ് ലിൻഡ്‌ഗോർസ്റ്റ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ സെർപെന്റീന, പഴയ മന്ത്രവാദിനി, അവർ ഒരു കറുത്ത മഹാസർപ്പത്തിന്റെ തൂവലിന്റെയും ബീറ്റ്‌റൂട്ടിന്റെയും മകളാണ്. ഒരു അപവാദം, രണ്ട് ശക്തികളുടെയും തുല്യ സ്വാധീനത്തിൻ കീഴിലുള്ള നായകൻ, നന്മയും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള മാറ്റാവുന്നതും ശാശ്വതവുമായ ഈ പോരാട്ടത്തിന് വിധേയനാണ്. ഈ ശക്തികൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു "യുദ്ധക്കളം" ആണ് അൻസൽമിന്റെ ആത്മാവ്. ഉദാഹരണത്തിന്, വെറോണിക്കയുടെ മാന്ത്രിക കണ്ണാടിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ അൻസെൽമിന്റെ ലോകവീക്ഷണം എത്ര എളുപ്പത്തിൽ മാറുന്നു: ഇന്നലെ മാത്രം അവൻ സെർപെന്റീനയുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, കൂടാതെ തന്റെ വീട്ടിലെ ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ ചരിത്രം നിഗൂഢമായ അടയാളങ്ങളോടെ എഴുതി, ഇന്ന് അവൻ ചിന്തിച്ചതായി തോന്നുന്നു. വെറോണിക്കയെക്കുറിച്ച്.

ഒരു കണ്ണാടിയുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ഇരട്ട ലോകം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു, അവ കഥയിൽ ധാരാളം കാണപ്പെടുന്നു: ഒരു പഴയ ഭാഗ്യവാന്റെ മിനുസമാർന്ന ലോഹ കണ്ണാടി, ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ കൈയിലുള്ള ഒരു മോതിരത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശകിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്ഫടിക കണ്ണാടി. ലിൻഡ്‌ഹോസ്റ്റ്, വെറോണിക്കയുടെ മാന്ത്രിക കണ്ണാടി, ആൻസെൽമിനെ മയക്കി. എല്ലാ മിസ്റ്റിക്കുകൾക്കും എപ്പോഴും പ്രചാരമുള്ള ഒരു പ്രശസ്ത മാന്ത്രിക ഉപകരണമാണ് കണ്ണാടികൾ. ആത്മീയ ദർശനമുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു കണ്ണാടിയുടെ സഹായത്തോടെ അദൃശ്യ ലോകത്തെ എളുപ്പത്തിൽ കാണാനും അതിലൂടെ ഒരുതരം പോർട്ടലിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

തന്റെ യഥാർത്ഥ സത്ത ആളുകളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കാനും ഒരു രഹസ്യ ആർക്കൈവിസ്റ്റായി നടിക്കാനും നിർബന്ധിതനാകുന്നു എന്നതാണ് സലാമാണ്ടറിന്റെ ഇരട്ടത്താപ്പ്. എന്നാൽ അദൃശ്യലോകത്തേക്ക്, ഉയർന്ന കാവ്യലോകത്തേക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നവർക്ക് തന്റെ സത്ത പ്രകടമാകാൻ അദ്ദേഹം അനുവദിക്കുന്നു. പിന്നെ, കഴിവുള്ളവൻ, പട്ടം പോലെയുള്ള അവന്റെ രൂപാന്തരം, അവന്റെ രാജകീയ രൂപം, വീട്ടിലെ പറുദീസ ഉദ്യാനങ്ങൾ, അവന്റെ യുദ്ധം എന്നിവ കണ്ടു. സലാമാണ്ടറിന്റെ ജ്ഞാനം, കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിലെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത അടയാളങ്ങൾ, സെർപെന്റീന ഉൾപ്പെടെയുള്ള അദൃശ്യ ലോക നിവാസികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന്റെ സന്തോഷം എന്നിവ അൻസെൽം കണ്ടെത്തുന്നു. അദൃശ്യമായ മറ്റൊരു നിവാസികൾ ആപ്പിൾ ഉള്ള ഒരു വൃദ്ധയാണ് - എന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു ഡ്രാഗൺ തൂവലിന്റെ യൂണിയൻ ഫലം. എന്നാൽ അവൾ ഇരുണ്ട ശക്തികളുടെ പ്രതിനിധിയാണ്, സലാമാണ്ടറിന്റെ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് തടയാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിക്കുന്നു. വെറോണിക്കയെ വഴിതെറ്റിച്ച മന്ത്രവാദിനിയും ജ്യോത്സ്യനും ആയ ലിസ എന്ന വൃദ്ധയാണ് അവളുടെ ലൗകിക പ്രതിയോഗി.

ഗോഫ്രത് ഗീർബ്രാൻഡ് ഗോഫ്രത് അൻസെൽമിന്റെ ഇരട്ടയാണ്. ഒരു വരന്റെയോ ഭർത്താവിന്റെയോ റോളിൽ, ഓരോരുത്തരും മറ്റൊരാളുടെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഒരു കോറഗേഷനുള്ള ഒരു വിവാഹം, മറ്റൊന്നുമായുള്ള വിവാഹത്തിന്റെ പകർപ്പാണ്, വിശദമായി പോലും, അവർ വധുവിനോ ഭാര്യക്കോ സമ്മാനമായി കൊണ്ടുവരുന്ന കമ്മലുകളിൽ പോലും. ഹോഫ്മാനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "ഇരട്ട" എന്ന വാക്ക് പൂർണ്ണമായും കൃത്യമല്ല: അൻസെൽം വെറോണിക്കയ്ക്ക് ഗീർബ്രാൻഡിനായി മാത്രമല്ല, നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾക്ക്, അവരിൽ പലർക്കും കൈമാറാൻ കഴിയും.

ദി ഗോൾഡൻ പോട്ടിൽ, അൻസൽമിന് മാത്രമല്ല ഈ അർത്ഥത്തിൽ ഇരട്ടിയുണ്ട്. വെറോണിക്കയ്ക്കും ഇരട്ടയുണ്ട് - സെർപന്റീന. ശരിയാണ്, വെറോണിക്ക തന്നെ ഇത് സംശയിക്കുന്നില്ല. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സെർപെന്റീനയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അൻസെൽം തെന്നി വീഴുകയും അവന്റെ സ്വപ്നത്തിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, വെറോണിക്ക, ഒരു സാമൂഹിക ഇരട്ടയായി അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. സാമൂഹികവും പൊതുവായതുമായ ഒരു വിശദാംശം - “നീലക്കണ്ണുകൾ”, മധുരമുള്ള രൂപം എന്നിവയിലൂടെ അൻസെൽം സ്വയം ആശ്വസിക്കുന്നു. വെറോണിക്ക അൻസെൽം ഗോഫ്രത് ഗീർബ്രാൻഡിലേക്ക് മാറിയ അതേ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സെർപെന്റീനയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു

മനുഷ്യന് വരുത്താവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ അപമാനമാണ് ഇരട്ടി. ഒരു ഇരട്ട മുറിവേറ്റാൽ, ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ വ്യക്തി നിർത്തുന്നു. ഇരട്ട - വ്യക്തിത്വത്തിൽ വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ജീവനും ആത്മാവും ജീവനുള്ളതിൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

അൻസെൽം എന്ന വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ദുരനുഭവങ്ങൾ. - പോൾമാന്റെ കോൺ-റെക്ടറിന്റെയും സ്വർണ്ണ-പച്ച പാമ്പുകളുടെയും പ്രയോജനകരമായ പുകയില.

ആരോഹണ ദിനത്തിൽ, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക്, ഡ്രെസ്‌ഡനിലെ ബ്ലാക്ക് ഗേറ്റിലൂടെ അതിവേഗം നടന്നുവരികയായിരുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, ഒരു വൃദ്ധയും വിരൂപയായ സ്ത്രീയും വിൽക്കുന്ന ആപ്പിളിന്റെയും പൈകളുടെയും ഒരു കൊട്ടയിൽ കയറി - ആ ഭാഗം നന്നായി അടിച്ചു. കൊട്ടയിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ തകർത്തു, ഈ വിധിയിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി രക്ഷപ്പെട്ടതെല്ലാം എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ചിതറിക്കിടന്നു, തെരുവ് ആൺകുട്ടികൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ ആ കൗശലക്കാരനായ യുവാവ് കൊണ്ടുവന്ന കൊള്ളയിലേക്ക് പാഞ്ഞു! വൃദ്ധയുടെ നിലവിളി കേട്ട്, അവളുടെ കൂട്ടാളികൾ അവരുടെ മേശകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവിടെ അവർ പൈയും വോഡ്കയും വിറ്റു, യുവാവിനെ വളഞ്ഞു, വളരെ പരുഷമായും ക്രോധത്തോടെയും അവനെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, വിഷമവും നാണക്കേടും കൊണ്ട് മരവിച്ച അയാൾക്ക് അവന്റെ ചെറുതും പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പ്രത്യേകിച്ച് നിറയെ പഴ്സ്, വൃദ്ധ അത് ആർത്തിയോടെ പിടിച്ച് പെട്ടെന്ന് മറച്ചു. പിന്നെ കച്ചവടക്കാരുടെ ഇറുകിയ വലയം പിരിഞ്ഞു; എന്നാൽ യുവാവ് അതിൽ നിന്ന് ചാടിയപ്പോൾ വൃദ്ധ അവന്റെ പിന്നാലെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “നാശം സംഭവിച്ച മകനേ, നീ പറന്നു പോകും; നിങ്ങൾ ഗ്ലാസിനടിയിൽ, ഗ്ലാസിനടിയിൽ വീഴും!...” ഈ സ്ത്രീയുടെ മൂർച്ചയുള്ള, തുളച്ചുകയറുന്ന ശബ്ദത്തിൽ ഭയങ്കരമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ നടന്നവർ ആശ്ചര്യത്തോടെ നിർത്തി, ആദ്യം കേട്ട ചിരി ഉടൻ നിലച്ചു. വിദ്യാർത്ഥിയായ അൻസെൽം (അയാളാണ് യുവാവ്), വൃദ്ധയുടെ വിചിത്രമായ വാക്കുകൾ അയാൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും, അനിയന്ത്രിതമായ ഒരു വിറയൽ അനുഭവപ്പെട്ടു, ജിജ്ഞാസുക്കളായ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ അവന്റെ ചുവടുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിലാക്കി. അവനു നേരെ. ഇപ്പോൾ, മിടുക്കരായ പൗരന്മാരുടെ പ്രവാഹത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലായിടത്തും പറയുന്നത് കേട്ടു: “അയ്യോ, പാവം ചെറുപ്പക്കാരൻ! ഓ, അവൾ ഒരു നശിച്ച സ്ത്രീയാണ്! വിചിത്രമായ രീതിയിൽ, വൃദ്ധയുടെ നിഗൂഢമായ വാക്കുകൾ ഹാസ്യ സാഹസികതയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ദാരുണമായ വഴിത്തിരിവ് നൽകി, അതിനാൽ എല്ലാവരും ഇതുവരെ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ നോക്കി. പെൺകുട്ടികൾ, യുവാവിന്റെ ഉയരമുള്ള പൊക്കവും സുന്ദരമായ മുഖവും, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കോപത്താൽ തീവ്രമാക്കിയ പ്രകടനവും, അവന്റെ അസ്വാസ്ഥ്യത്തെയും അതുപോലെ തന്നെ ഏത് ഫാഷനിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയുള്ള അവന്റെ വേഷവിധാനത്തെയും മനസ്സോടെ ക്ഷമിച്ചു, അതായത്: അവന്റെ പൈക്ക്- ചാരനിറത്തിലുള്ള ടെയിൽകോട്ട്, ആധുനിക ശൈലികളെക്കുറിച്ച് കേട്ടറിവിലൂടെ മാത്രം തനിക്കുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന തയ്യൽക്കാരന് അറിയാവുന്ന വിധത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കറുത്ത സാറ്റിൻ, നന്നായി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ട്രൗസറുകൾ, നടത്തത്തിനും ഭാവത്തിനും തികച്ചും പൊരുത്തമില്ലാത്ത ഒരുതരം മാസ്റ്ററുടെ ശൈലി മുഴുവൻ ചിത്രത്തിനും നൽകി. .