“സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ” എന്ന കഥയിലെ ഏകാന്തതയിലേക്കുള്ള ഒരു പാതയായി വലിയ പണത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹം. "സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ" എന്ന കഥയിലെ മനുഷ്യരാശിയുടെ ശാശ്വത പ്രശ്നങ്ങൾ
പണം. പണം ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു. പണത്തിന് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ആളുകൾ പണത്തെ ഉപജീവനമാർഗമായി കണക്കാക്കിയാൽ, സമ്പന്നർ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും, കാരണം അവർ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കും, അവരുടെ ജീവിതം പണത്തിന്റേതല്ല, അത് മനോഹരമായിരിക്കും. എന്നാൽ അവർ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി അവരുടെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ആ പണം അവരെ അടിമകളാക്കുന്നു.
എ. ബുനിന്റെ കഥയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനും അങ്ങനെ തന്നെ. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പണം ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്, അവന്റെ പദ്ധതികളും ആഗ്രഹങ്ങളും സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള മാർഗമല്ല. ഇതിനുവേണ്ടിയാണ് അവൻ ജീവിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ (അമ്പത്തിയെട്ട് വർഷം) വിവരണം അര പേജ് മാത്രമാണ്. അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥവും പൂർണ്ണവും സന്തുഷ്ടവുമായ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. അവനും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്, അതിനാൽ ഒടുവിൽ വിശ്രമിക്കാം, ആസ്വദിക്കാം എന്ന് കരുതി രണ്ട് വർഷത്തെ യാത്ര സ്വയം ക്രമീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും സൂര്യനെ ആസ്വദിക്കാൻ പഠിച്ചില്ല, പ്രഭാതം, മനോഹരമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ആസ്വദിക്കാൻ അവൻ പഠിച്ചില്ല. അവന് അവ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം. അതിനാൽ, വിശ്രമവേളയിൽ അവൻ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നില്ല.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ എപ്പോഴും ആനന്ദം വാങ്ങാമെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പണമുണ്ട്, ഒരുപാട് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും. പക്ഷേ അയാൾക്ക് തെറ്റി. അവൻ വിലകൂടിയ ചുരുട്ടുകൾ വാങ്ങി മികച്ച സംഖ്യകൾ, "ഉന്നത സമൂഹത്തിന്റെ" കമ്പനി, വിലകൂടിയ ഭക്ഷണം. എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളത് വാങ്ങിയില്ല - സന്തോഷം. അവൻ സന്തോഷങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല, അവൻ തന്റെ ജീവിതം പിന്നീടങ്ങോട്ട് മാറ്റിവച്ചു, എന്നാൽ ഈ "പിന്നീട്" വന്നപ്പോൾ, അയാൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവനറിയാം: സമൂഹത്തിന്റെ ക്രീം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമ്പന്നരായ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ പെരുമാറുക. അവൻ തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് പ്രകടനം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല, മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ്. അവൻ പള്ളികളിൽ പോകുന്നത് അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനുമല്ല, മറിച്ച് അത് ആവശ്യമാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സഭ ശൂന്യത, ഏകതാനത, വാക്കുകളില്ലാത്ത ഇടം, അതിനാൽ വിരസത. മറ്റുള്ളവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ അവർ തന്നെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ മറ്റ് ആളുകളുടെ സന്തോഷം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഇത് അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് സ്ഥലം മാറ്റാൻ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂവെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് നല്ലതായിരിക്കും, കാലാവസ്ഥ, നഗരം, പക്ഷേ താനല്ല, എല്ലാത്തിനും കുറ്റക്കാരൻ. അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും സന്തോഷം തോന്നിയിട്ടില്ല.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ തനിക്ക് താഴെയുള്ള സ്ഥാനത്തുള്ള ആളുകളെ അവഹേളിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് അവനെപ്പോലെ എല്ലാത്തിനും പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. അവനെ സേവിക്കാൻ അവർ നിലവിലുണ്ട് ("അവൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടന്നു, സേവകർ മതിലുകൾക്ക് നേരെ അമർത്തി, പക്ഷേ അവൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല"). അതിന് ആത്മീയതയില്ല, സൗന്ദര്യബോധമില്ല. തുറന്ന ജനാലയിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. (“ഇരുട്ടിൽ നിന്ന്, ഒരു മൃദുവായ വായു അവന്റെ മേൽ അടിച്ചു, ഒരു പഴയ ഈന്തപ്പനയുടെ മുകൾഭാഗം, ഭീമാകാരമായി തോന്നുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളിൽ അതിന്റെ തണ്ടുകൾ വിടർത്തി, കടലിന്റെ ദൂരെയുള്ള സ്ഥിരതയുള്ള ശബ്ദം കേട്ടു”). സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യം കാണുന്നില്ല, എന്നിട്ടും അവന്റെ മരണശേഷം അവൾ മാത്രമേ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കൂ. ജാലകം അവന്റെ മുമ്പിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന ലോകത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ അവന് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അതേ പ്രതീകാത്മക ആംഗ്യമാണ് അവൻ വിൻഡോ അടയ്ക്കുന്നത്
ഭക്ഷണവും പൂക്കളും പോലെ മണക്കുന്നു. സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു അളന്നുമുറിച്ച ജീവിതമാണ് നയിക്കുന്നത്, ഞെട്ടലുകളോ ആശ്ചര്യങ്ങളോ ഇല്ല, ദിനചര്യയിൽ ഒരിക്കലും മാറ്റമില്ല. അവൻ ധാരാളം തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഭക്ഷണം അവന് സന്തോഷം നൽകുന്നുണ്ടോ? മിക്കവാറും ഇല്ല. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ഒന്നും മാറ്റില്ല. അവന്റെ വയറിന് ഭക്ഷണവും ധാരാളം ഭക്ഷണവും ആവശ്യമാണ്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ അവനെ വിളമ്പുന്നു, ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, അവന്റെ ജീവിതം യാന്ത്രികമായി ഒഴുകുന്നു. രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് അവൻ എല്ലാം മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തു. “ഡിസംബറിലും ജനുവരിയിലും തെക്കൻ ഇറ്റലിയിലെ സൂര്യൻ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു, നീസിൽ, മോണ്ടെ കാർലോയിൽ ഒരു കാർണിവൽ നടത്താൻ അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു, മാർച്ചിന്റെ ആരംഭം ഫ്ലോറൻസിനായി സമർപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, കർത്താവിന്റെ അഭിനിവേശത്തിനായി റോമിലേക്ക് വരാൻ. വെനീസ്, പാരീസ്, സെവില്ലെയിലെ കാളപ്പോര്, ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വീപുകൾ, ഏഥൻസ്, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ, പാലസ്തീൻ, ഈജിപ്ത്, ജപ്പാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നീന്തൽ എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദ്ധതികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
കപ്പലിലെ "സ്നേഹ" ദമ്പതികൾ വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്. അവർ പണത്തിനായി പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു, അവർ ഇതിനകം തന്നെ അതിൽ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്, പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അവർ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. (“അവൻ അവളോടൊപ്പം മാത്രം നൃത്തം ചെയ്തു, എല്ലാം വളരെ സൂക്ഷ്മമായി, ആകർഷകമായി പുറത്തുവന്നു, ഈ ദമ്പതികൾ നല്ല പണത്തിന് പ്രണയം കളിക്കാൻ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതാണെന്നും ഇപ്പോൾ ഒരു കപ്പലിലും പിന്നീട് മറ്റൊന്നിലും വളരെക്കാലമായി സഞ്ചരിക്കുകയാണെന്നും ഒരു കമാൻഡറിന് മാത്രമേ അറിയൂ.” ) അപ്പോൾ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ, വാസ്തവത്തിൽ, അതേ കാര്യം തന്നെ ചെയ്യുന്നു - അവൻ ജീവിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു. ഈ ദമ്പതികൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രണയം അറിയാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനല്ല.
പൊതുവേ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു സാമാന്യവൽക്കരിച്ച ചിത്രമാണ്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേര് പോലും ഇല്ല. അവൻ ഒരു മുഴുവൻ വർഗത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണ്. പേരിന്റെ അഭാവം വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു സാധാരണ ധനികൻ മാത്രമാണ്. അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ മരിച്ചു. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ മരിച്ചത്? അവന്റെ ജീവിതം മാറി, ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം പോലുമില്ല. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ യോഗ്യനായ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, അവന്റെ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹത്തോട് ബഹുമാനം കാണിച്ചവർ മരണശേഷം അവനെ നിന്ദിക്കുന്നു, ലൂയിജി അവനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വരുമാന മാർഗ്ഗമല്ലെന്ന് കണ്ട ഹോട്ടലിന്റെ ഉടമ, അവന്റെ ശരീരം മാന്യമായ ഒരു മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. അവർ അവനുവേണ്ടി മാന്യമായ ഒരു ശവപ്പെട്ടി കണ്ടെത്തുന്നില്ല, അവർ അവനെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മരപ്പെട്ടിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മരിച്ചവർ ഒരു മോശം മുറിയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിരസിച്ച പ്രകൃതി മാത്രം അവനോടൊപ്പം തുടർന്നു, അവനിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞില്ല (“നീല നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് അവനെ നോക്കി, ചുവരിൽ സങ്കടകരമായ അശ്രദ്ധയോടെ ക്രിക്കറ്റ് പാടി.”) അവന്റെ മരണശേഷം അവൾ മാത്രം ദുഃഖിക്കുന്നു.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ മറ്റൊരു ഇര മാത്രമാണ്. ശാരീരിക മരണത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. ആദ്യം ആത്മീയ മരണം സംഭവിച്ചു. കഥ ആരംഭിച്ചിടത്ത് അവസാനിക്കുന്നു, അറ്റ്ലാന്റിസിൽ. "അറ്റ്ലാന്റിസ്" നിലവിലുള്ള എല്ലാറ്റിന്റെയും ദുർബലതയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, എല്ലാം അവസാനിക്കുമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചരിത്രം അവസാനിച്ചുവെന്ന് റിംഗ് കോമ്പോസിഷൻ പറയുന്നു, എന്നാൽ ജീവിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി നിലനിൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട അത്തരം നിരവധി ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. പണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ ആളുകൾ പണത്തെ ആശ്രയിക്കും.
ബുനിന്റെ കഥയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പണം ഒരു അവസാനമായിരുന്നു, അവന്റെ പദ്ധതികളും ആഗ്രഹങ്ങളും സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള മാർഗമല്ല. അവൻ ജീവിക്കുന്നത് പണമാണ്. അമ്പത്തിയെട്ട് വർഷത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിന്റെയും വിവരണം അര പേജ് മാത്രമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥവും പൂർണ്ണവും ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു സന്തുഷ്ട ജീവിതം. അവനും ഇത് കാണുന്നു, അതിനാൽ രണ്ട് വർഷത്തെ യാത്ര, ഒരു അവധിക്കാലം. അവസാനം വിശ്രമിക്കുമെന്നും ആസ്വദിച്ച് സ്വന്തം സുഖത്തിനായി ജീവിക്കുമെന്നും അയാൾ കരുതുന്നു. എന്നാൽ ജീവിതത്തിലുടനീളം അവൻ ജീവിതം, സൂര്യൻ, പ്രഭാതം എന്നിവ ആസ്വദിക്കാൻ പഠിച്ചില്ല, മനോഹരമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ആസ്വദിക്കാൻ അവൻ പഠിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, വിശ്രമവേളയിൽ അവൻ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നില്ല.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ എപ്പോഴും ആനന്ദം വാങ്ങാമെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പണമുണ്ട്, ഒരുപാട് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും. പക്ഷേ അയാൾക്ക് തെറ്റി. അവൻ വിലകൂടിയ ചുരുട്ടുകൾ, മികച്ച മുറികൾ, ഉയർന്ന സൊസൈറ്റി കമ്പനി, വിലകൂടിയ ഭക്ഷണം എന്നിവ വാങ്ങി. എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളത് വാങ്ങിയില്ല - സന്തോഷം. അവൻ സന്തോഷങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല, അവൻ തന്റെ ജീവിതം പിന്നീടങ്ങോട്ട് മാറ്റിവച്ചു, പക്ഷേ പിന്നീട് വന്നപ്പോൾ, അവൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ, അയാൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു: "സമൂഹത്തിന്റെ ക്രീം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മറ്റ് ധനികരെപ്പോലെ പെരുമാറുക. അവൻ തിയേറ്ററുകളിൽ പോയത് ഒരു പ്രകടനം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടല്ല, മറ്റുള്ളവർ ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ്. അവൻ പള്ളികളിൽ പോയത് അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനുമല്ല, മറിച്ച് അത് ആവശ്യമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പള്ളികൾ ശൂന്യത, ഏകതാനത, വിരസമായ ഒരു സ്ഥലമാണ്. മറ്റുള്ളവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ അവരും തന്നെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ മറ്റുള്ളവരുടെ സന്തോഷം മനസ്സിലാക്കിയില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല, ഇത് അവനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. അയാൾക്ക് സ്ഥലം മാറ്റാൻ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂവെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി, അത് അവനു നല്ലത്, കാലാവസ്ഥ, നഗരം, പക്ഷേ താനല്ല, എല്ലാത്തിനും കുറ്റക്കാരൻ. അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും സന്തോഷം തോന്നിയിട്ടില്ല.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ തനിക്ക് താഴെയുള്ള സ്ഥാനത്തുള്ള ആളുകളെ അവഹേളിച്ചു, കാരണം അവനെപ്പോലെ എല്ലാത്തിനും പണം നൽകാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല. അവനെ സേവിക്കാൻ അവർ നിലവിലുണ്ട് ("അവൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടന്നു, സേവകർ മതിലുകൾക്ക് നേരെ അമർത്തി, പക്ഷേ അവൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല").
അതിന് ആത്മീയമായ ഒരു തുടക്കമില്ല, സൗന്ദര്യബോധം ഇല്ലായിരുന്നു. തുറന്നിട്ട ജനാലയിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. (“ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു മൃദുവായ വായു അവന്റെ മേൽ അടിച്ചു, ഒരു പഴയ ഈന്തപ്പനയുടെ മുകൾഭാഗം, നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ ഭീമാകാരമായി തോന്നുന്ന ഇലകൾ വിടർത്തി, കടലിന്റെ വിദൂര സ്ഥിരമായ ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു ...”) സാനിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യം കണ്ടില്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന്റെ മരണശേഷം അവൾ മാത്രം അവനോടൊപ്പം തുടർന്നു. വിൻഡോ തുറക്കുകഅവനുവേണ്ടി തുറന്നിരിക്കുന്ന, എന്നാൽ അവന് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയാത്ത ലോകത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. "വെള്ളി വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കണ്ണടയും ഭ്രാന്തമായ, അമ്പരന്ന കണ്ണുകളുമുള്ള ഇബ്സനെപ്പോലെ" അയാൾ വായനാമുറിയിലെ ജർമ്മൻകാരനെ ആകസ്മികമായി നോക്കുന്നു, കാരണം പഠിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ താൻ നേരത്തെ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ ചുറ്റുപാടുകളും ലോകത്തെയും കണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ. ഈ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന്, ജനലിൽ നിന്ന്, ലോകം മുഴുവൻ ഒരു പത്രം ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം സ്വയം അടച്ചു. അടുക്കളയുടെയും പൂക്കളുടെയും മണമുള്ള ജനൽ അടച്ചു എന്നതും അതേ പ്രതീകാത്മക ആംഗ്യമാണ്.
സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ അളന്ന ജീവിതം നയിച്ചു, ഞെട്ടലുകളില്ലാതെ, ആശ്ചര്യങ്ങളില്ലാതെ, ദിനചര്യയിൽ ഒരിക്കലും മാറ്റമില്ലാതെ. അവൻ ധാരാളം തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അവൻ ഭക്ഷണം ആസ്വദിച്ചോ? മിക്കവാറും ഇല്ല. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ഒന്നും മാറ്റിയില്ല. അവന്റെ വയറിന് ഭക്ഷണവും ധാരാളം ഭക്ഷണവും ആവശ്യപ്പെട്ടു, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ അവനെ വിളമ്പി, അവനോട് പരിഹസിച്ചു.
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, അവന്റെ ജീവിതം യാന്ത്രികമായി ഒഴുകി. രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് അവൻ തന്റെ ജീവിതം ആസൂത്രണം ചെയ്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. "ഡിസംബറിലും ജനുവരിയിലും തെക്കൻ ഇറ്റലിയിലെ സൂര്യൻ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു, നൈസിൽ, മോണ്ടെ കാർലോയിൽ ഒരു കാർണിവൽ നടത്താൻ അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു, മാർച്ചിന്റെ ആരംഭം ഫ്ലോറൻസിനായി സമർപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, കർത്താവിന്റെ വികാരങ്ങൾക്കായി റോമിലേക്ക് വരാൻ. വെനീസ്, പാരീസ്, യുദ്ധം എന്നിവ സെവില്ലിലെ കാളകൾ, ആന്റിലീസ്, ഏഥൻസ്, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ, പലസ്തീൻ, ഈജിപ്ത്, ജപ്പാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നീന്തൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദ്ധതികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
കപ്പലിലെ "സ്നേഹ" ദമ്പതികൾ വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്. ഈ ദമ്പതികൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പണത്തിന് വേണ്ടി നടിച്ചു, അവർ ഇതിനകം തന്നെ അതിൽ വല്ലാതെ മടുത്തിരുന്നു, പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അവർക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. (“അവൻ അവളോടൊപ്പം മാത്രം നൃത്തം ചെയ്തു, ഒപ്പം എല്ലാം അവരിൽ നിന്ന് വളരെ സൂക്ഷ്മമായി, ആകർഷകമായി പുറത്തുവന്നു, ഈ ദമ്പതികൾ നല്ല പണത്തിന് പ്രണയം കളിക്കാൻ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതാണെന്നും ഒരു കപ്പലിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ വളരെക്കാലമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണെന്നും ഒരു കമാൻഡറിന് മാത്രമേ അറിയൂ"). സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ പ്രധാനമായും ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ് - അവൻ ജീവിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു. ഈ ദമ്പതികൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രണയം അറിയാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനല്ല.
പൊതുവേ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു പ്രതീകാത്മക ചിത്രമാണ്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേര് പോലും ഇല്ല. അവൻ ഒരു മുഴുവൻ വർഗത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണ്. പേരിന്റെ അഭാവം വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു. അവൻ ഒരു സാധാരണ ധനികൻ മാത്രമാണ്.
അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ മരിച്ചു. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ മരിച്ചത്? അവന്റെ ജീവിതം മാറി, ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം പോലുമില്ല.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ യോഗ്യനായ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, ജീവിതത്തിൽ അവനെ ബഹുമാനിച്ചവർ, മരണശേഷം, അവനെ നിന്ദിക്കുകയും അവനെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലൂയിജി അവനെ അനുകരിക്കുന്നു, അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വരുമാന മാർഗ്ഗമല്ലെന്ന് കണ്ട ഹോട്ടലിന്റെ ഉടമ, അവന്റെ ശരീരം മാന്യമായ ഒരു മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. അവർ അവനുവേണ്ടി മാന്യമായ ഒരു ശവപ്പെട്ടി കണ്ടെത്തുന്നില്ല, അവർ അവനെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മരപ്പെട്ടിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മരിച്ചവർ ഒരു മോശം മുറിയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിരസിച്ച പ്രകൃതി മാത്രം അവനോടൊപ്പം തുടർന്നു, അവനിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞില്ല. ("നീല നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് അവനെ നോക്കി, ക്രിക്കറ്റ് ചുവരിൽ സങ്കടകരമായ അശ്രദ്ധയോടെ പാടി." അവന്റെ മരണശേഷം ഒരു പ്രകൃതി ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു.
കഥ ആരംഭിച്ചിടത്ത് അവസാനിക്കുന്നു, അറ്റ്ലാന്റിസിൽ. "അറ്റ്ലാന്റിസ്" നിലവിലുള്ള എല്ലാറ്റിന്റെയും ദുർബലതയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, എല്ലാം അവസാനിക്കുമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചരിത്രം അവസാനിച്ചുവെന്ന് റിംഗ് കോമ്പോസിഷൻ പറയുന്നു, എന്നാൽ ജീവിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി നിലനിൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട അത്തരം നിരവധി ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. പണം. പണം ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു. പണത്തിന് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ആളുകൾ പണത്തെ ഉപജീവനമാർഗമായി കണക്കാക്കിയാൽ, അവർ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടരാകും, അവരുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ സംതൃപ്തമായിരിക്കും, അത് പണത്തിന്റേതല്ല, അത് മനോഹരമായിരിക്കാം.
പണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ ആളുകൾ പണത്തെ ആശ്രയിക്കും. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ അവരുടെ മറ്റൊരു ഇര മാത്രമാണ്. ശാരീരിക മരണത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. ആദ്യം ആത്മീയ മരണം സംഭവിച്ചു.
റഷ്യൻ ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനായ ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് ബുനിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥകളിലൊന്നാണ് "സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ". ഇത് 1915 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് വളരെക്കാലമായി ഒരു പാഠപുസ്തകമായി മാറി, ഇത് സ്കൂളുകളിലും സർവകലാശാലകളിലും നടക്കുന്നു. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ലളിതമായ ലാളിത്യത്തിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥങ്ങൾഒരിക്കലും പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെടാത്ത വിഷയങ്ങളും.
ലേഖന മെനു:
സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രവും കഥയുടെ ഇതിവൃത്തവും
ബുനിൻ തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "മിസ്റ്റർ..." എഴുതാനുള്ള പ്രചോദനം തോമസ് മാന്റെ "ഡെത്ത് ഇൻ വെനീസ്" എന്ന കഥയാണ്. അക്കാലത്ത്, ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് തന്റെ ജർമ്മൻ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കൃതി വായിച്ചില്ല, പക്ഷേ കാപ്രി ദ്വീപിൽ ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ അതിൽ മരിക്കുകയാണെന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ. അതിനാൽ "സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ", "ഡെത്ത് ഇൻ വെനീസ്" എന്നിവ ഒരു നല്ല ആശയം കൊണ്ടല്ലാതെ ഒരു തരത്തിലും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
കഥയിൽ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ, ഭാര്യയോടും ഇളയ മകളോടും ഒപ്പം പുതിയ ലോകത്തിൽ നിന്ന് പഴയ ലോകത്തേക്ക് ഒരു വലിയ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. മാന്യൻ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അധ്വാനിക്കുകയും ഒരു ഖര സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ, അവന്റെ പദവിയിലുള്ള എല്ലാ ആളുകളെയും പോലെ, അദ്ദേഹത്തിന് അർഹമായ വിശ്രമം താങ്ങാൻ കഴിയും. "അറ്റ്ലാന്റിസ്" എന്ന ആഡംബര കപ്പലിലാണ് കുടുംബം യാത്ര ചെയ്യുന്നത്. കപ്പൽ ഒരു ചിക് മൊബൈൽ ഹോട്ടൽ പോലെയാണ്, അവിടെ ശാശ്വത അവധിക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും അശ്ലീലമായി സമ്പന്നരായ യാത്രക്കാർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നതിനായി എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ യാത്രക്കാരുടെ റൂട്ടിലെ ആദ്യത്തെ ടൂറിസ്റ്റ് പോയിന്റ് നേപ്പിൾസ് ആണ്, അത് അവരെ പ്രതികൂലമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു - നഗരത്തിന് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാലാവസ്ഥയുണ്ട്. താമസിയാതെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ സണ്ണി കാപ്രിയുടെ തീരത്തേക്ക് പോകാൻ നഗരം വിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അവിടെ, ഒരു ഫാഷനബിൾ ഹോട്ടലിന്റെ സുഖപ്രദമായ വായനമുറിയിൽ, അപ്രതീക്ഷിത മരണംഒരു ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന്. മാന്യനെ തിടുക്കത്തിൽ വിലകുറഞ്ഞ മുറിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു (ഹോട്ടലിന്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ) ഒരു ഡെഡ് ബോക്സിൽ, അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ ഹോൾഡിൽ, അവരെ വീട്ടിലേക്ക് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ: ചിത്രങ്ങളുടെ സ്വഭാവം
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ
കഥയുടെ ആദ്യ പേജുകളിൽ നിന്ന് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനെ ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുന്നു, കാരണം അവൻ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രംപ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, രചയിതാവ് തന്റെ നായകനെ ഒരു പേര് നൽകി ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല. കഥയിലുടനീളം, അവൻ "മാസ്റ്റർ" അല്ലെങ്കിൽ "മിസ്റ്റർ" ആയി തുടരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? ഇതിൽ, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ വായനക്കാരനോട് സത്യസന്ധമായി സമ്മതിക്കുന്നു - ഈ വ്യക്തി മുഖമില്ലാത്തവനാണ് “തനിക്കുള്ള സമ്പത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ആകർഷകത്വം വാങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ. യഥാർത്ഥ ജീവിതം”.
ലേബലുകൾ തൂക്കിയിടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ മാന്യനെ നമുക്ക് നന്നായി പരിചയപ്പെടാം. പെട്ടെന്ന് അവൻ അത്ര മോശമല്ലേ? അതിനാൽ, നമ്മുടെ നായകൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു ("ആയിരക്കണക്കിന് അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ട ചൈനക്കാർക്ക് ഇത് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു"). അയാൾക്ക് 58 വയസ്സായി, ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് തനിക്കായി (തന്റെ കുടുംബത്തിനും പാർട്ട് ടൈം) ക്രമീകരിക്കാനുള്ള പൂർണ്ണ ഭൗതികവും ധാർമ്മികവുമായ അവകാശമുണ്ട്. വലിയ അവധിക്കാലം.
"ഇത് വരെ, അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ നിലനിന്നിരുന്നു, മോശമല്ലെങ്കിലും, ഭാവിയിൽ അവന്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും അപ്പോഴും വെച്ചിരുന്നു"
എല്ലാവരിലും വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾ ശ്രദ്ധിക്കാനുള്ള കഴിവ് കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചറിയപ്പെട്ട തന്റെ പേരില്ലാത്ത യജമാനന്റെ രൂപം വിവരിക്കുമ്പോൾ, ചില കാരണങ്ങളാൽ ഈ വ്യക്തിയിൽ പ്രത്യേകമായി ഒന്നും കണ്ടെത്തുന്നില്ല. അവൻ യാദൃശ്ചികമായി അവന്റെ ഒരു ഛായാചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു - "ഉണങ്ങിയ, കുറിയ, വിചിത്രമായി മുറിച്ച, എന്നാൽ മുറുകെ തുന്നിക്കെട്ടിയ ... വെട്ടിയ വെള്ളിമീശയുള്ള മഞ്ഞനിറമുള്ള മുഖം ... വലിയ പല്ലുകൾ ... ശക്തമായ മൊട്ടത്തല." ഈ പരുക്കൻ "വെടിമരുന്നിന്" പിന്നിൽ, ഒരു സോളിഡ് സ്റ്റേറ്റിൽ പൂർണ്ണമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും പരിഗണിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഒരുപക്ഷേ, ഇന്ദ്രിയാനുഭൂതിയുള്ള എല്ലാം അത്തരം സംഭരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പുളിച്ചതായി മാറുന്നു.
യജമാനനുമായി അടുത്ത പരിചയമുള്ളതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പഠിക്കൂ. ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന കോളറുകളുള്ള ഗംഭീരവും വിലകൂടിയതുമായ സ്യൂട്ടുകൾ അവൻ ധരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അറ്റ്ലാന്റിസിലെ അത്താഴസമയത്ത് അവൻ സ്വയം മയങ്ങുകയും ചുവന്ന ചുരുട്ടുകൾ വലിക്കുകയും മദ്യം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് സന്തോഷം നൽകുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും അറിയില്ല. .
ഇത് അതിശയകരമാണ്, പക്ഷേ മുഴുവൻ സമയത്തിനും വലിയ യാത്രകപ്പലിൽ, നേപ്പിൾസിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, യജമാനന്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് ആവേശകരമായ ഒരു ആശ്ചര്യം പോലും മുഴങ്ങിയില്ല, അവൻ ഒന്നിനെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല, ഒന്നിലും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ല, ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും തർക്കിക്കുന്നില്ല. യാത്ര അയാൾക്ക് ഒരുപാട് അസൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് പോകാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അവന്റെ റാങ്കിലുള്ള എല്ലാ ആളുകളും ഇത് ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ് - ആദ്യം ഇറ്റലി, പിന്നെ ഫ്രാൻസ്, സ്പെയിൻ, ഗ്രീസ്, തീർച്ചയായും ഈജിപ്ത്, ബ്രിട്ടീഷ് ദ്വീപുകൾ, മടക്കയാത്രയിൽ വിദേശ ജപ്പാൻ ...
കടൽക്ഷോഭത്താൽ ക്ഷീണിതനായ അദ്ദേഹം കാപ്രി ദ്വീപിലേക്ക് (ആത്മാഭിമാനമുള്ള ഏതൊരു വിനോദസഞ്ചാരിയുടെയും വഴിയിലെ നിർബന്ധിത പോയിന്റ്) കപ്പൽ കയറുന്നു. ദ്വീപിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹോട്ടലിലെ ഒരു ചിക് മുറിയിൽ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ നിരന്തരം പറയുന്നു “ഓ, ഇത് ഭയങ്കരമാണ്!” കൃത്യമായി എന്താണ് ഭയാനകമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കാതെ. കഫ്ലിങ്കുകളുടെ കുത്തുകൾ, അന്നജം പുരട്ടിയ കോളറിന്റെ മയക്കം, വികൃതിയായ വിരലുകൾ ... വായനാമുറിയിൽ പോയി പ്രാദേശിക വൈൻ കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാ ബഹുമാനപ്പെട്ട വിനോദസഞ്ചാരികളും തീർച്ചയായും ഇത് കുടിക്കും.
ഹോട്ടൽ റീഡിംഗ് റൂമിലെ തന്റെ "മെക്ക" യിൽ എത്തി, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് നീതിപൂർവകമായ പ്രതികാരം ആവശ്യമില്ല, ഒരു കസേര തകർന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഒരു കസേരയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കണ്ണുനീർ ഒഴുക്കില്ല.
ഇത്രയും ആഴത്തിൽ സമ്പത്ത് തേടി പരിമിതമായ വ്യക്തിപണം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല, അതിനാൽ സമൂഹം അവന്റെ മേൽ ചുമത്തിയവ വാങ്ങി - അസുഖകരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ, അനാവശ്യ യാത്രകൾ, ദൈനംദിന ദിനചര്യകൾ പോലും, അതനുസരിച്ച് എല്ലാ യാത്രക്കാർക്കും വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുക, ആദ്യ പ്രഭാതഭക്ഷണം, ഡെക്കിൽ നടക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നഗരത്തിലെ കാഴ്ചകളുടെ "ആസ്വദനം", രണ്ടാമത്തെ പ്രഭാതഭക്ഷണം, സ്വമേധയാ നിർബന്ധിത ഉറക്കം (എല്ലാവരും ഈ സമയത്ത് ക്ഷീണിതരായിരിക്കണം!), ഒത്തുചേരലുകൾ, ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന അത്താഴം, സമൃദ്ധമായ, തൃപ്തികരമായ , മദ്യപിച്ചു. പുതിയ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ധനികന്റെ സാങ്കൽപ്പിക "സ്വാതന്ത്ര്യം" ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
മാസ്റ്ററുടെ ഭാര്യ
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്റെ ഭാര്യക്കും, അയ്യോ, പേരില്ല. രചയിതാവ് അവളെ "മിസ്സിസ്" എന്ന് വിളിക്കുകയും "വലിയ, വിശാലവും ശാന്തവുമായ സ്ത്രീ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ, മുഖമില്ലാത്ത നിഴൽ പോലെ, അവളുടെ ധനികയായ ഇണയെ പിന്തുടരുന്നു, ഡെക്കിലൂടെ നടക്കുന്നു, പ്രഭാതഭക്ഷണം, അത്താഴം, കാഴ്ചകൾ "ആസ്വദിച്ചു". അവൾ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കുന്നവളല്ലെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ, എല്ലാ പ്രായമായ അമേരിക്കൻ സ്ത്രീകളെയും പോലെ, അവളും ഒരു വികാരാധീനയായ സഞ്ചാരിയാണ് ... കുറഞ്ഞത് അവളായിരിക്കണമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
ഇണയുടെ മരണശേഷം മാത്രമേ വൈകാരിക പൊട്ടിത്തെറി ഉണ്ടാകൂ. മരിച്ചയാളുടെ മൃതദേഹം വിലയേറിയ മുറികളിൽ വയ്ക്കാൻ ഹോട്ടലിന്റെ മാനേജർ വിസമ്മതിക്കുകയും അവനെ നനഞ്ഞതും നനഞ്ഞതുമായ ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ "രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ" വിടുകയും ചെയ്തതിൽ ശ്രീമതിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്. ഒരു ഇണയുടെ നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല, അവർക്ക് ബഹുമാനവും പദവിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു - അതാണ് ഒരു നിർഭാഗ്യവതിയായ സ്ത്രീയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്.
മാസ്റ്ററുടെ മകൾ
ഈ സ്വീറ്റ് മിസ് നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾക്ക് കാരണമാകില്ല. അവൾ കാപ്രിസിയസ് അല്ല, വഞ്ചന കാണിക്കുന്നില്ല, സംസാരിക്കുന്നില്ല, നേരെമറിച്ച്, അവൾ വളരെ കരുതലും ലജ്ജയുമുള്ളവളാണ്.
"ഉയരം, മെലിഞ്ഞ, ഗംഭീരമായ മുടി, മനോഹരമായി, വയലറ്റ് കേക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള സുഗന്ധമുള്ള ശ്വാസം, ചുണ്ടുകൾക്കും തോളിൽ ബ്ലേഡുകൾക്കിടയിലും ഏറ്റവും അതിലോലമായ പിങ്ക് മുഖക്കുരു"
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, രചയിതാവ് ഈ സുന്ദരനായ വ്യക്തിക്ക് അനുകൂലമാണ്, പക്ഷേ അവൻ തന്റെ മകൾക്ക് ഒരു പേര് പോലും നൽകുന്നില്ല, കാരണം അവളിൽ വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമില്ല. ആൾമാറാട്ടത്തിൽ യാത്ര ചെയ്ത കിരീടാവകാശിയുമായി അറ്റ്ലാന്റിസിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൾ വിറയ്ക്കുന്ന എപ്പിസോഡ് ഓർക്കുക. തീർച്ചയായും, ഇത് ഒരു ഓറിയന്റൽ രാജകുമാരനാണെന്നും അവൻ എത്രമാത്രം സമ്പന്നനാണെന്നും എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ യുവ മിസ് ആവേശത്താൽ ഭ്രാന്തനായി, ഒരുപക്ഷേ അവൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി. ഇതിനിടയിൽ, പൗരസ്ത്യ രാജകുമാരൻ ഒട്ടും സുന്ദരനായിരുന്നില്ല - ചെറുതായി, ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ, നേർത്ത മുഖം, ഇറുകിയ രോമമുള്ള ചർമ്മം, വിരളമായ മീശ, ആകർഷകമല്ലാത്ത യൂറോപ്യൻ വസ്ത്രങ്ങൾ (അവൻ ആൾമാറാട്ടത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു!). രാജകുമാരന്മാരുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നത്, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വിചിത്രനാണെങ്കിൽ പോലും.
മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾ
നമ്മുടെ തണുത്ത ത്രിത്വത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, രചയിതാവ് ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങൾ വിഭജിക്കുന്നു. ഇതാണ് ബോട്ട്മാൻ ലോറെൻസോ ("അശ്രദ്ധമായ ഉല്ലാസക്കാരനും സുന്ദരനും"), കൂടാതെ ബാഗ് പൈപ്പുകളുള്ള രണ്ട് ഉയർന്ന പ്രദേശവാസികളും കരയിൽ നിന്ന് ബോട്ടിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ലളിതമായ ഇറ്റലിക്കാരും. അവരെല്ലാം ആഹ്ലാദഭരിതരും ആഹ്ലാദഭരിതരും മനോഹരവുമായ ഒരു രാജ്യത്തെ നിവാസികളാണ്, അവരാണ് അതിന്റെ യജമാനന്മാർ, അതിന്റെ വിയർപ്പും രക്തവും. അവർക്ക് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ഭാഗ്യങ്ങളോ ഇറുകിയ കോളറുകളും സാമൂഹിക കടമകളുമില്ല, പക്ഷേ അവരുടെ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ അവർ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ എല്ലാ മാന്യന്മാരെക്കാളും സമ്പന്നരാണ്, അവരുടെ തണുത്ത ഭാര്യമാരെയും ആർദ്രമായ പെൺമക്കളെയും.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ ഇത് ചില ഉപബോധമനസ്സുകളിലും അവബോധജന്യമായ തലത്തിലും മനസ്സിലാക്കുന്നു ... കൂടാതെ ഈ "വെളുത്തുള്ളി നാറുന്ന പുരുഷന്മാരെ" വെറുക്കുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് തീരത്ത് നഗ്നപാദനായി ഓടാൻ കഴിയില്ല - അവൻ ഷെഡ്യൂളിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
ജോലിയുടെ വിശകലനം
കഥയെ സോപാധികമായി രണ്ട് അസമമായ ഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം - സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യന്റെ മരണത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും. എല്ലാത്തിലും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ച ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ രൂപാന്തരീകരണത്തിന് നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ സ്വയം പ്രഖ്യാപിത ഭരണാധികാരിയായ ഈ മനുഷ്യന്റെ പണവും പദവിയും എങ്ങനെ തൽക്ഷണം കുറഞ്ഞു. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു ധനികനായ അതിഥിക്ക് മുന്നിൽ മധുരമുള്ള പുഞ്ചിരി വിരിഞ്ഞ ഹോട്ടലിന്റെ മാനേജർ, ഇപ്പോൾ ശ്രീമതി, മിസ്, മരിച്ച മാന്യൻ എന്നിവരുമായി മറഞ്ഞിരിക്കാത്ത പരിചയം നൽകുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇത് ക്യാഷ് രജിസ്റ്ററിൽ ഗണ്യമായ തുക ഇടുന്ന ഒരു ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥിയല്ല, മറിച്ച് ഉയർന്ന സമൂഹമുള്ള ഹോട്ടലിൽ നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്ന ഒരു മൃതദേഹം മാത്രമാണ്.
പ്രകടമായ സ്ട്രോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ബുനിൻ ഒരു വ്യക്തിയുടെ മരണത്തിലേക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരുടെയും ഉദാസീനത വരയ്ക്കുന്നു, അതിഥികളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, അവരുടെ സായാഹ്നം ഇപ്പോൾ നിഴലിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം യാത്ര നിരാശാജനകമായി തകർന്ന ഭാര്യയും മകളുമായി അവസാനിക്കുന്നു. കഠിനമായ സ്വാർത്ഥതയും തണുപ്പും - എല്ലാവരും തന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു.
തികച്ചും തെറ്റായ ഈ ബൂർഷ്വാ സമൂഹത്തിന്റെ സാമാന്യവൽക്കരിച്ച ഉപമ "അറ്റ്ലാന്റിസ്" എന്ന കപ്പലാണ്. ഇത് അതിന്റെ ഡെക്കുകൾ പ്രകാരം ക്ലാസുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആഡംബര ഹാളുകളിൽ, സമ്പന്നർ അവരുടെ കൂട്ടാളികളോടും കുടുംബങ്ങളോടും ഒപ്പം ഉല്ലസിക്കുകയും മദ്യപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ പണത്തിന്റെയും ആത്മീയതയുടെ അഭാവത്തിന്റെയും ലോകം നശിച്ചു, അതിനാലാണ് മുങ്ങിയ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തെ ബഹുമാനാർത്ഥം രചയിതാവ് തന്റെ കപ്പൽ ഉപമയെ "അറ്റ്ലാന്റിസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
ജോലിയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ
"സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ" എന്ന കഥയിൽ ഇവാൻ ബുനിൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു:
- ജീവിതത്തിൽ പണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥമെന്താണ്?
- നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും സന്തോഷവും വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
- ഒരു മിഥ്യയായ പ്രതിഫലത്തിനായി നിരന്തരമായ നഷ്ടം സഹിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ?
- ആരാണ് കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രൻ: ധനികനോ ദരിദ്രനോ?
- ഈ ലോകത്ത് മനുഷ്യന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?
അവസാന ചോദ്യം പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്. ഇത് തീർച്ചയായും പുതിയതല്ല - മനുഷ്യന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് പല എഴുത്തുകാരും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബുനിൻ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു തത്ത്വചിന്തയിലേക്ക് പോകുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഗമനം ലളിതമാണ് - ഒരു വ്യക്തി ഒരു അടയാളം ഇടുന്ന വിധത്തിൽ ജീവിക്കണം. അത് കലാസൃഷ്ടികളായാലും, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൽ പരിഷ്കാരങ്ങളായാലും, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉജ്ജ്വലമായ ഓർമ്മയായാലും, അത് പ്രശ്നമല്ല. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒന്നും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല, ആരും അവനെ ആത്മാർത്ഥമായി വിലപിക്കില്ല, ഭാര്യയും മകളും പോലും.
സാഹിത്യത്തിൽ സ്ഥാനം: ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യം → ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യം → ഇവാൻ ബുനിന്റെ കൃതി → “ദി ജെന്റിൽമാൻ ഫ്രം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ” (1915).
ശുദ്ധമായ തിങ്കളാഴ്ച എന്ന കൃതി വായിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇവാൻ ബുനിൻ ഈ കൃതി തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതിയായി കണക്കാക്കി.
വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഉപന്യാസം: സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ
പണം. പണം ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു. പണത്തിന് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ആളുകൾ പണത്തെ ഉപജീവനമാർഗമായി കണക്കാക്കിയാൽ, ധനികർ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടരും കൂടുതൽ സംതൃപ്തരും ആയിരിക്കും, കാരണം അവർ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കും, അവരുടെ ജീവിതം പണത്തിന്റേതല്ല, അത് മനോഹരമായിരിക്കും. എന്നാൽ അവർ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി അവരുടെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവർക്ക് പിന്നീട് ഈ പണം ഉപയോഗിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയും. ബുനിന്റെ കഥയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനും അങ്ങനെ തന്നെ. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പണം ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്, അവന്റെ പദ്ധതികളും ആഗ്രഹങ്ങളും സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള മാർഗമല്ല. അവൻ ജീവിക്കുന്നത് പണമാണ്. അമ്പത്തിയെട്ട് വർഷത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിന്റെയും വിവരണം അര പേജ് മാത്രമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥവും പൂർണ്ണവും സന്തോഷകരവുമായ ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. അവനും ഇത് കാണുന്നു, അതിനാൽ തനിക്കായി ഒരു രണ്ട് വർഷത്തെ യാത്ര ക്രമീകരിക്കുന്നു ???. അവസാനം വിശ്രമിക്കുമെന്നും, ആസ്വദിച്ച് ജീവിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. എന്നാൽ ജീവിതത്തിലുടനീളം അവൻ ജീവിതം, സൂര്യൻ, പ്രഭാതം എന്നിവ ആസ്വദിക്കാൻ പഠിച്ചില്ല, മനോഹരമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ആസ്വദിക്കാൻ അവൻ പഠിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, വിശ്രമവേളയിൽ അവൻ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നില്ല. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ എപ്പോഴും ആനന്ദം വാങ്ങാമെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പണമുണ്ട്, ഒരുപാട് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും. പക്ഷേ അയാൾക്ക് തെറ്റി. അവൻ വിലകൂടിയ ചുരുട്ടുകൾ, മികച്ച മുറികൾ, ഉയർന്ന സൊസൈറ്റി കമ്പനി, വിലകൂടിയ ഭക്ഷണം എന്നിവ വാങ്ങി. എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളത് വാങ്ങിയില്ല - സന്തോഷം. അവൻ സന്തോഷങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല, അവൻ തന്റെ ജീവിതം പിന്നീടങ്ങോട്ട് മാറ്റിവച്ചു, പക്ഷേ അത് വന്നപ്പോൾ, അവൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ, അയാൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവന് കൃത്യമായി അറിയാം: "സമൂഹത്തിന്റെ ക്രീം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മറ്റ് ധനികരെപ്പോലെ പെരുമാറുക. അവൻ തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് പ്രകടനം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല, മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ്. അവൻ പള്ളികളിൽ പോകുന്നത് അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനുമല്ല, മറിച്ച് അത് ആവശ്യമാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പള്ളികൾ ശൂന്യത, ഏകതാനത, വാക്കുകളില്ലാത്ത സ്ഥലം, അതിനാൽ വിരസത എന്നിവയാണ്. മറ്റുള്ളവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ അവർ തന്നെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ മറ്റ് ആളുകളുടെ സന്തോഷം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് താൻ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഇത് അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് സ്ഥലം മാറ്റാൻ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂവെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് നല്ലതായിരിക്കും, കാലാവസ്ഥ, നഗരം, പക്ഷേ താനല്ല, എല്ലാത്തിനും കുറ്റക്കാരൻ. അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും സന്തോഷം തോന്നിയിട്ടില്ല.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ തനിക്ക് താഴെയുള്ള സ്ഥാനത്തുള്ള ആളുകളെ അവഹേളിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് അവനെപ്പോലെ എല്ലാത്തിനും പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. അവനെ സേവിക്കാൻ അവർ നിലവിലുണ്ട് ("അവൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടന്നു, സേവകർ മതിലുകൾക്ക് നേരെ അമർത്തി, പക്ഷേ അവൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല").
അതിന് ആത്മീയതയില്ല, സൗന്ദര്യബോധമില്ല. തുറന്ന ജനാലയിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. (“ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു മൃദുവായ വായു അവന്റെ മേൽ അടിച്ചു, ഒരു പഴയ ഈന്തപ്പനയുടെ മുകൾഭാഗം, നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കുറുകെ അതിന്റെ തണ്ടുകൾ പരത്തുന്നത് അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചു, അത് ഭീമാകാരമായി തോന്നി, കടലിന്റെ വിദൂര സ്ഥിരമായ ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു ...”) നിന്ന് മാന്യൻ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യം കാണുന്നില്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന്റെ മരണശേഷം അവൾ മാത്രമേ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കൂ. തുറന്ന ജാലകം അവന്റെ മുന്നിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന, എന്നാൽ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയാത്ത ലോകത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ യാദൃശ്ചികമായി വായനമുറിയിൽ ജർമ്മൻകാരനെ നോക്കുന്നു, "ഇസ്ബനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വെള്ളിക്കണ്ണടകളും ഭ്രാന്തൻ, അമ്പരന്ന കണ്ണുകളും", കാരണം അവൻ നേരത്തെ ജീവിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൻ തന്റെ ചുറ്റുപാടുകളും ലോകത്തെയും കണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ പഠിച്ചു. ഈ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന്, ജനലിൽ നിന്ന്, ലോകം മുഴുവൻ ഒരു പത്രം ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം സ്വയം അടച്ചു. അടുക്കളയുടെയും പൂക്കളുടെയും മണമുള്ള ജനൽ അവൻ അടയ്ക്കുന്നതും അതേ പ്രതീകാത്മക ആംഗ്യമാണ്.
സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു അളന്നുമുറിച്ച ജീവിതമാണ് നയിക്കുന്നത്, ഞെട്ടലുകളോ ആശ്ചര്യങ്ങളോ ഇല്ല, ദിനചര്യയിൽ ഒരിക്കലും മാറ്റമില്ല. അവൻ ധാരാളം തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഭക്ഷണം അവന് സന്തോഷം നൽകുന്നുണ്ടോ? മിക്കവാറും ഇല്ല. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ഒന്നും മാറ്റില്ല. അവന്റെ വയറിന് ഭക്ഷണവും ധാരാളം ഭക്ഷണവും ആവശ്യമാണ്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ അവനെ വിളമ്പുന്നു, ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, അവന്റെ ജീവിതം യാന്ത്രികമായി ഒഴുകുന്നു. രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് അവൻ തന്റെ ജീവിതം ആസൂത്രണം ചെയ്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. "ഡിസംബറിലും ജനുവരിയിലും തെക്കൻ ഇറ്റലിയിലെ സൂര്യൻ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു, നൈസിൽ, മോണ്ടെ കാർലോയിൽ ഒരു കാർണിവൽ നടത്താൻ അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു, മാർച്ചിന്റെ ആരംഭം ഫ്ലോറൻസിനായി സമർപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, കർത്താവിന്റെ വികാരങ്ങൾക്കായി റോമിലേക്ക് വരാൻ. വെനീസ്, പാരീസ്, യുദ്ധം എന്നിവ സെവില്ലെയിലെ കാളകൾ, ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വീപുകൾ, ഏഥൻസ്, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ, പലസ്തീൻ, ഈജിപ്ത്, കൂടാതെ ജപ്പാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കുളിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദ്ധതികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കപ്പലിലെ "സ്നേഹ" ദമ്പതികൾ വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്. ഈ ദമ്പതികൾ പണത്തിനായി പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു, അവർ ഇതിനകം തന്നെ അതിൽ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്, പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അവർക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. (“അവൻ അവളോടൊപ്പം മാത്രം നൃത്തം ചെയ്തു, എല്ലാം അവരിൽ നിന്ന് വളരെ സൂക്ഷ്മമായി, ആകർഷകമായി, ഒരു കമാൻഡറിന് മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ, ഈ ദമ്പതികൾ നല്ല പണത്തിന് പ്രണയം കളിക്കാൻ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതാണെന്നും ഒരു കപ്പലിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ വളരെക്കാലമായി യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു"). സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ പ്രധാനമായും ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ് - അവൻ ജീവിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു. ഈ ദമ്പതികൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രണയം അറിയാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനല്ല.
പൊതുവേ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു പ്രതീകാത്മക ചിത്രമാണ്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേര് പോലും ഇല്ല. അവൻ ഒരു മുഴുവൻ വർഗത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണ്. പേരിന്റെ അഭാവം വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു. അവൻ ഒരു സാധാരണ ധനികൻ മാത്രമാണ്.
അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ മരിച്ചു. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ മരിച്ചത്? അവന്റെ ജീവിതം മാറി, ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം പോലുമില്ല. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ യോഗ്യനായ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, ജീവിതത്തിൽ അവനെ ബഹുമാനിച്ചവർ, മരണശേഷം, അവനെ നിന്ദിക്കുകയും അവനെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലൂയിജി അവനെ അനുകരിക്കുന്നു, അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വരുമാന മാർഗ്ഗമല്ലെന്ന് കണ്ട ഹോട്ടലിന്റെ ഉടമ, അവന്റെ ശരീരം മാന്യമായ ഒരു മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. അവർ അവനുവേണ്ടി മാന്യമായ ഒരു ശവപ്പെട്ടി കണ്ടെത്തുന്നില്ല, അവർ അവനെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മരപ്പെട്ടിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മരിച്ചവർ ഒരു മോശം മുറിയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിരസിച്ച പ്രകൃതി മാത്രം നമ്മോടൊപ്പം തുടർന്നു, അവനിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞില്ല. ("നീല നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് അവനെ നോക്കി, ക്രിക്കറ്റ് ചുവരിൽ സങ്കടകരമായ അശ്രദ്ധയോടെ പാടി." അവന്റെ മരണശേഷം ഒരു പ്രകൃതി ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു.
കഥ ആരംഭിച്ചിടത്ത് അവസാനിക്കുന്നു, അറ്റ്ലാന്റിസിൽ. "അറ്റ്ലാന്റിസ്" നിലവിലുള്ള എല്ലാറ്റിന്റെയും ദുർബലതയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, എല്ലാം അവസാനിക്കുമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചരിത്രം അവസാനിച്ചുവെന്ന് റിംഗ് കോമ്പോസിഷൻ പറയുന്നു, എന്നാൽ ജീവിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി നിലനിൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട അത്തരം നിരവധി ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. പണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ ആളുകൾ പണത്തെ ആശ്രയിക്കും. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ അവരുടെ മറ്റൊരു ഇര മാത്രമാണ്. ശാരീരിക മരണത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. ആദ്യം ആത്മീയ മരണം സംഭവിച്ചു.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് മനസിലാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റാനും ഈ കഥ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.
രചന
ബുണിന്റെ "ദ ജെന്റിൽമാൻ ഫ്രം സാൻഫ്രാൻസിസ്കോ" എന്ന കഥയ്ക്ക് നിശിതമായ ഒരു സാമൂഹിക ആഭിമുഖ്യമുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ കഥകളുടെ അർത്ഥം മുതലാളിത്തത്തെയും കൊളോണിയലിസത്തെയും വിമർശിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല. സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾമുതലാളിത്ത സമൂഹം, നാഗരികതയുടെ വികാസത്തിൽ മനുഷ്യരാശിയുടെ "ശാശ്വത" പ്രശ്നങ്ങളുടെ തീവ്രത കാണിക്കാൻ ബുനിനെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പശ്ചാത്തലം മാത്രമാണ്. 1900-കളിൽ, യൂറോപ്പിലെയും ഏഷ്യയിലെ കൊളോണിയൽ രാജ്യങ്ങളിലെയും മുതലാളിത്ത സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതവും ക്രമവും നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ബുനിൻ യൂറോപ്പിലും കിഴക്കും ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു. കുത്തകകളെ സമ്പന്നമാക്കാൻ മാത്രം എല്ലാവരും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ സമൂഹത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ക്രമത്തിന്റെ മുഴുവൻ അധാർമികതയെക്കുറിച്ചും ബുനിന് അറിയാം. സമ്പന്നരായ മുതലാളിമാർ തങ്ങളുടെ മൂലധനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗത്തിലും ലജ്ജിക്കുന്നില്ല.
ഈ കഥ ബുനിന്റെ കാവ്യാത്മകതയുടെ എല്ലാ സവിശേഷതകളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അതേ സമയം അത് അദ്ദേഹത്തിന് അസാധാരണമാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം വളരെ വ്യക്തമാണ്.
കഥയ്ക്ക് ഏതാണ്ട് ഇതിവൃത്തമില്ല. ആളുകൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നു, പ്രണയത്തിലാകുന്നു, പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, അതായത്, അവർ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇതിവൃത്തം ചുരുക്കത്തിൽ പറയാം: "ഒരു മനുഷ്യൻ മരിച്ചു." സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്റെ പ്രതിച്ഛായയെ ബുനിൻ സാമാന്യവൽക്കരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക പേര് പോലും നൽകില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മീയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് കൂടുതൽ അറിയില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ ജീവിതം നിലവിലില്ല, ബുനിൻ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് ദൈനംദിന വിശദാംശങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ. ഇതിനകം തന്നെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ സന്തോഷവും സന്തോഷവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു എളുപ്പമുള്ള ജീവിതംകപ്പലിന്റെ ക്യാബിനുകളിലും അതിന്റെ ആഴത്തിൽ വാഴുന്ന ഭയാനകതയും: “ഓരോ മിനിറ്റിലും സൈറൺ നരകമഗ്നതയോടെ വിളിച്ചു, ഉഗ്രകോപത്തോടെ അലറി, പക്ഷേ കുറച്ച് നിവാസികൾ സൈറൺ കേട്ടു - മനോഹരമായ ഒരു ശബ്ദത്താൽ അത് മുങ്ങിപ്പോയി സ്ട്രിംഗ് ഓർക്കസ്ട്ര..."
കപ്പലിലെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവരണം കപ്പലിന്റെ മുകളിലെ ഡെക്കിന്റെയും പിടിയുടെയും ഒരു വ്യത്യസ്‌ത ചിത്രത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു: “ഭീമൻ ഫയർബോക്‌സുകൾ ബധിരരായി മുഴങ്ങി, ചുവന്ന-ചൂടുള്ള കൽക്കരി കൂമ്പാരങ്ങൾ വിഴുങ്ങുന്നു, കാസ്റ്റിക്, വൃത്തികെട്ട ആളുകൾ അവയിലേക്ക് എറിയുന്ന ഒരു അലർച്ച. വിയർപ്പും അരയോളം നഗ്നരും, തീജ്വാലയിൽ നിന്ന് ധൂമ്രനൂൽ; ഇവിടെ, ബാറിൽ, അവർ അശ്രദ്ധമായി കസേരയുടെ കൈകളിൽ കാലുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, പുകവലിച്ചു,
കോഗ്നാക്കും മദ്യവും നുണഞ്ഞു ... ”ഈ പെട്ടെന്നുള്ള പരിവർത്തനത്തിലൂടെ, മുകളിലെ ഡെക്കുകളുടെ ആഡംബരം, അതായത്, ഏറ്റവും ഉയർന്ന മുതലാളിത്ത സമൂഹം, നിരന്തരം ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകളുടെ ചൂഷണത്തിലൂടെയും അടിമത്തത്തിലൂടെയും മാത്രമേ കൈവരിക്കാനാകൂ എന്ന് ബുനിൻ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. നരകാവസ്ഥകൾകപ്പലിന്റെ പിടിയിൽ. അവരുടെ ആനന്ദം ശൂന്യവും വ്യാജവുമാണ്, പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം"നല്ല പണത്തിനായി പ്രണയം കളിക്കാൻ" ലോയ്ഡ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ദമ്പതികളാണ് ഈ കഥ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്റെ വിധിയുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ, ബുനിൻ ജീവിതത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമില്ലായ്മ, ശൂന്യത, മൂല്യമില്ലായ്മ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. സാധാരണ പ്രതിനിധിമുതലാളിത്ത സമൂഹം. മരണം, പശ്ചാത്താപം, പാപങ്ങൾ, ദൈവം സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനായ മനുഷ്യനിൽ ഒരിക്കലും വന്നില്ല. "ഒരിക്കൽ താൻ മാതൃകയായി എടുത്തവരുമായി" സ്വയം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. വാർദ്ധക്യത്തോടെ അവനിൽ മനുഷ്യനായി ഒന്നും അവശേഷിച്ചിരുന്നില്ല. അവൻ പോലെ ആയി വിലയേറിയ കാര്യം, സ്വർണ്ണവും ആനക്കൊമ്പും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്, എപ്പോഴും അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളവയിൽ ഒന്ന്: "അവന്റെ വലിയ പല്ലുകൾ സ്വർണ്ണ നിറങ്ങളാൽ തിളങ്ങുന്നു, അവന്റെ ശക്തമായ മൊട്ടത്തല പഴയ ആനക്കൊമ്പായിരുന്നു."
ബുനിന്റെ ആശയം വ്യക്തമാണ്. മനുഷ്യരാശിയുടെ ശാശ്വതമായ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തിന്റെ ആത്മീയതയെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യനും ദൈവവുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും.
പണം. പണം ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു. പണത്തിന് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ആളുകൾ പണത്തെ ഉപജീവനമാർഗമായി കണക്കാക്കിയാൽ, ധനികർ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടരും കൂടുതൽ സംതൃപ്തരും ആയിരിക്കും, കാരണം അവർ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കും, അവരുടെ ജീവിതം പണത്തിന്റേതല്ല, അത് മനോഹരമായിരിക്കും. എന്നാൽ അവർ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി അവരുടെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവർക്ക് പിന്നീട് ഈ പണം ഉപയോഗിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയും. ബുനിന്റെ കഥയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനും അങ്ങനെ തന്നെ. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പണം ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്, അവന്റെ പദ്ധതികളും ആഗ്രഹങ്ങളും സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള മാർഗമല്ല. അവൻ ജീവിക്കുന്നത് പണമാണ്. അമ്പത്തിയെട്ട് വർഷത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിന്റെയും വിവരണം അര പേജ് മാത്രമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥവും പൂർണ്ണവും സന്തോഷകരവുമായ ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. അവനും ഇത് കാണുന്നു, അതിനാൽ തനിക്കായി ഒരു രണ്ട് വർഷത്തെ യാത്ര ക്രമീകരിക്കുന്നു ???.
അവസാനം വിശ്രമിക്കുമെന്നും, ആസ്വദിച്ച് ജീവിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. എന്നാൽ ജീവിതത്തിലുടനീളം അവൻ ജീവിതം, സൂര്യൻ, പ്രഭാതം എന്നിവ ആസ്വദിക്കാൻ പഠിച്ചില്ല, മനോഹരമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ആസ്വദിക്കാൻ അവൻ പഠിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, വിശ്രമവേളയിൽ അവൻ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നില്ല. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ എപ്പോഴും ആനന്ദം വാങ്ങാമെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പണമുണ്ട്, ഒരുപാട് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും. പക്ഷേ അയാൾക്ക് തെറ്റി. അവൻ വിലകൂടിയ ചുരുട്ടുകൾ, മികച്ച മുറികൾ, ഉയർന്ന സൊസൈറ്റി കമ്പനി, വിലകൂടിയ ഭക്ഷണം എന്നിവ വാങ്ങി.
എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളത് വാങ്ങിയില്ല - സന്തോഷം. അവൻ സന്തോഷങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല, അവൻ തന്റെ ജീവിതം പിന്നീടങ്ങോട്ട് മാറ്റിവച്ചു, പക്ഷേ അത് വന്നപ്പോൾ, അവൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ, അയാൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവന് കൃത്യമായി അറിയാം: "സമൂഹത്തിന്റെ ക്രീം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മറ്റ് ധനികരെപ്പോലെ പെരുമാറുക. അവൻ തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് പ്രകടനം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല, മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ്. അവൻ പള്ളികളിൽ പോകുന്നത് അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനുമല്ല, മറിച്ച് അത് ആവശ്യമാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പള്ളികൾ ശൂന്യത, ഏകതാനത, വാക്കുകളില്ലാത്ത സ്ഥലം, അതിനാൽ വിരസത എന്നിവയാണ്. മറ്റുള്ളവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ അവർ തന്നെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ മറ്റ് ആളുകളുടെ സന്തോഷം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് താൻ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഇത് അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് സ്ഥലം മാറ്റാൻ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂവെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് നല്ലതായിരിക്കും, കാലാവസ്ഥ, നഗരം, പക്ഷേ താനല്ല, എല്ലാത്തിനും കുറ്റക്കാരൻ. അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും സന്തോഷം തോന്നിയിട്ടില്ല.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ തനിക്ക് താഴെയുള്ള സ്ഥാനത്തുള്ള ആളുകളെ അവഹേളിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് അവനെപ്പോലെ എല്ലാത്തിനും പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. അവനെ സേവിക്കാൻ അവർ നിലവിലുണ്ട് ("അവൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടന്നു, സേവകർ മതിലുകൾക്ക് നേരെ അമർത്തി, പക്ഷേ അവൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല").
അതിന് ആത്മീയതയില്ല, സൗന്ദര്യബോധമില്ല. തുറന്ന ജനാലയിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. (“ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു മൃദുവായ വായു അവന്റെ മേൽ അടിച്ചു, ഒരു പഴയ ഈന്തപ്പനയുടെ മുകൾഭാഗം, നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കുറുകെ അതിന്റെ തണ്ടുകൾ പരത്തുന്നത് അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചു, അത് ഭീമാകാരമായി തോന്നി, കടലിന്റെ വിദൂര സ്ഥിരമായ ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു ...”) നിന്ന് മാന്യൻ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യം കാണുന്നില്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന്റെ മരണശേഷം അവൾ മാത്രമേ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കൂ. തുറന്ന ജാലകം അവന്റെ മുന്നിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന, എന്നാൽ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയാത്ത ലോകത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ യാദൃശ്ചികമായി വായനമുറിയിൽ ജർമ്മൻകാരനെ നോക്കുന്നു, "ഇസ്ബനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വെള്ളിക്കണ്ണടകളും ഭ്രാന്തൻ, അമ്പരന്ന കണ്ണുകളും", കാരണം അവൻ നേരത്തെ ജീവിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൻ തന്റെ ചുറ്റുപാടുകളും ലോകത്തെയും കണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ പഠിച്ചു. ഈ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന്, ജനലിൽ നിന്ന്, ലോകം മുഴുവൻ ഒരു പത്രം ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം സ്വയം അടച്ചു. അടുക്കളയുടെയും പൂക്കളുടെയും മണമുള്ള ജനൽ അവൻ അടയ്ക്കുന്നതും അതേ പ്രതീകാത്മക ആംഗ്യമാണ്.
സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു അളന്നുമുറിച്ച ജീവിതമാണ് നയിക്കുന്നത്, ഞെട്ടലുകളോ ആശ്ചര്യങ്ങളോ ഇല്ല, ദിനചര്യയിൽ ഒരിക്കലും മാറ്റമില്ല. അവൻ ധാരാളം തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഭക്ഷണം അവന് സന്തോഷം നൽകുന്നുണ്ടോ? മിക്കവാറും ഇല്ല. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ഒന്നും മാറ്റില്ല. അവന്റെ വയറിന് ഭക്ഷണവും ധാരാളം ഭക്ഷണവും ആവശ്യമാണ്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ അവനെ വിളമ്പുന്നു, ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, അവന്റെ ജീവിതം യാന്ത്രികമായി ഒഴുകുന്നു. രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് അവൻ തന്റെ ജീവിതം ആസൂത്രണം ചെയ്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. "ഡിസംബറിലും ജനുവരിയിലും തെക്കൻ ഇറ്റലിയിലെ സൂര്യൻ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു, നൈസിൽ, മോണ്ടെ കാർലോയിൽ ഒരു കാർണിവൽ നടത്താൻ അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു, മാർച്ചിന്റെ ആരംഭം ഫ്ലോറൻസിനായി സമർപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, കർത്താവിന്റെ വികാരങ്ങൾക്കായി റോമിലേക്ക് വരാൻ. വെനീസ്, പാരീസ്, യുദ്ധം എന്നിവ സെവില്ലെയിലെ കാളകൾ, ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വീപുകൾ, ഏഥൻസ്, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ, പലസ്തീൻ, ഈജിപ്ത്, കൂടാതെ ജപ്പാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കുളിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദ്ധതികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കപ്പലിലെ "സ്നേഹ" ദമ്പതികൾ വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്. ഈ ദമ്പതികൾ പണത്തിനായി പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു, അവർ ഇതിനകം തന്നെ അതിൽ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്, പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അവർക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. (“അവൻ അവളോടൊപ്പം മാത്രം നൃത്തം ചെയ്തു, എല്ലാം അവരിൽ നിന്ന് വളരെ സൂക്ഷ്മമായി, ആകർഷകമായി, ഒരു കമാൻഡറിന് മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ, ഈ ദമ്പതികൾ നല്ല പണത്തിന് പ്രണയം കളിക്കാൻ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതാണെന്നും ഒരു കപ്പലിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ വളരെക്കാലമായി യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു"). സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ പ്രധാനമായും ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ് - അവൻ ജീവിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു. ഈ ദമ്പതികൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രണയം അറിയാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനല്ല.
പൊതുവേ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു പ്രതീകാത്മക ചിത്രമാണ്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേര് പോലും ഇല്ല. അവൻ ഒരു മുഴുവൻ വർഗത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണ്. പേരിന്റെ അഭാവം വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു. അവൻ ഒരു സാധാരണ ധനികൻ മാത്രമാണ്.
അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ മരിച്ചു. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ മരിച്ചത്? അവന്റെ ജീവിതം മാറി, ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം പോലുമില്ല. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ യോഗ്യനായ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, ജീവിതത്തിൽ അവനെ ബഹുമാനിച്ചവർ, മരണശേഷം, അവനെ നിന്ദിക്കുകയും അവനെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലൂയിജി അവനെ അനുകരിക്കുന്നു, അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വരുമാന മാർഗ്ഗമല്ലെന്ന് കണ്ട ഹോട്ടലിന്റെ ഉടമ, അവന്റെ ശരീരം മാന്യമായ ഒരു മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. അവർ അവനുവേണ്ടി മാന്യമായ ഒരു ശവപ്പെട്ടി കണ്ടെത്തുന്നില്ല, അവർ അവനെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മരപ്പെട്ടിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മരിച്ചവർ ഒരു മോശം മുറിയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിരസിച്ച പ്രകൃതി മാത്രം നമ്മോടൊപ്പം തുടർന്നു, അവനിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞില്ല. ("നീല നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് അവനെ നോക്കി, ക്രിക്കറ്റ് ചുവരിൽ സങ്കടകരമായ അശ്രദ്ധയോടെ പാടി." അവന്റെ മരണശേഷം ഒരു പ്രകൃതി ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു.
കഥ ആരംഭിച്ചിടത്ത് അവസാനിക്കുന്നു, അറ്റ്ലാന്റിസിൽ. "അറ്റ്ലാന്റിസ്" നിലവിലുള്ള എല്ലാറ്റിന്റെയും ദുർബലതയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, എല്ലാം അവസാനിക്കുമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചരിത്രം അവസാനിച്ചുവെന്ന് റിംഗ് കോമ്പോസിഷൻ പറയുന്നു, എന്നാൽ ജീവിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി നിലനിൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട അത്തരം നിരവധി ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. പണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ ആളുകൾ പണത്തെ ആശ്രയിക്കും. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ അവരുടെ മറ്റൊരു ഇര മാത്രമാണ്. ശാരീരിക മരണത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. ആദ്യം ആത്മീയ മരണം സംഭവിച്ചു.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് മനസിലാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റാനും ഈ കഥ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.
