ടിഫാനി ട്രൂമാൻ കപോട്ടിന്റെ സംഗ്രഹത്തിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം. അത് എങ്ങനെയാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്: "പ്രഭാത ഭക്ഷണം ടിഫാനിയിൽ"

മിക്ക ആളുകൾക്കും, "ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് അറ്റ് ടിഫാനി" എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അതേ പേരിലുള്ള സിനിമയിൽ ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലിയുടെ വേഷം ചെയ്ത ഓഡ്രി ഹെപ്ബേണിന്റെ ചിത്രവും വിവിധ കവറുകൾ അലങ്കരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഈ സൃഷ്ടി, അവരുടെ മെമ്മറിയിൽ യാന്ത്രികമായി പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. ചെറിയ ഹെയർകട്ട്, മുകളിൽ ശേഖരിച്ചു, ടിന്റ് ഗ്ലാസുകളും അവളുടെ വായുടെ മൂലയിൽ ഒരു നേരിയ പുഞ്ചിരിയും - സിനിമയുടെ കവറുകളിലും പോസ്റ്ററുകളിലും നിന്ന് ഹോളി ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും, വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നത് ഈ ചിത്രമാണ്, കൂടാതെ ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലിയുടെ സ്വന്തം ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചാലും, മിക്ക കേസുകളിലും ഇത് നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. .

"പ്രഭാതഭക്ഷണവും ടിഫാനിയും" പോലുള്ള പുസ്‌തകങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെടാറുണ്ടോ? ഒരു പ്രത്യേക പ്ലോട്ട് ലോഡ് ഇല്ലാത്ത, സജീവമായ സംഭവങ്ങളും സംഭവങ്ങളും ഇല്ലാത്ത, ഉചിതമായ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച, ചിലപ്പോൾ ക്ലീഷേ, നമ്മൾ മുമ്പ് ഫിറ്റ്‌സ്‌ജെറാൾഡിൽ കണ്ടതിന് സമാനമായി, ഒരുപക്ഷേ ജെറോം സലിംഗർ. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉത്തരം വളരെ ലളിതമാണ് - അത് അവരുടെ ആകർഷണമാണ്. "പ്രഭാതവും ടിഫാനിയും" എന്ന നോവൽ, വാസ്തവത്തിൽ, മേൽപ്പറഞ്ഞ എഴുത്തുകാരുടെ പുസ്തകങ്ങളെപ്പോലെ, അതിന്റേതായ സവിശേഷവും അതുല്യവുമായ ചാരുതയാൽ സമ്പന്നമാണ്, അവരുടെ അന്തരീക്ഷം വായനക്കാരനെ അവന്റെ തലയിൽ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു; അത്തരം പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ഒരു 3D റിയാലിറ്റി സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള അതിശയകരമായ കഴിവുണ്ട്, അവ സമയബന്ധിതമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ അലഞ്ഞു തിരിയുന്ന ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയെപ്പോലെ, ഈ പുസ്തകം വായിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ 50 കളിൽ ന്യൂയോർക്ക് സന്ദർശിച്ചുവെന്നും ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ബ്രസീലിലേക്ക് എന്റെ കണ്ണിന്റെ കോണിൽ നിന്ന് നോക്കിയെന്നും എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും! ഹെമിംഗ്‌വേയുടെ ദി സൺ ആൽസ് റൈസസ് വായിക്കുമ്പോൾ സമാനമായ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു: നിങ്ങൾ അവന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അരികിൽ സ്‌പെയിനിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒരു കാളപ്പോര് കാണുമ്പോൾ, ഒരു പർവത നദിയിൽ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുന്നു ...

സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ബുദ്ധിപരമായ ഒന്നും ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല! പ്ലോട്ടിന്റെ സാരാംശത്തിൽ ഒരു ശരാശരി ഘടകമാണ് അദ്ദേഹം എടുത്തത്, തികച്ചും സാധാരണമായ ക്ലീഷേ ടേണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് രുചികരമാക്കി, ആഴത്തിലുള്ള ധാർമ്മികതയോടെ തന്റെ കൃതി ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ദാർശനിക പ്രതിഫലനങ്ങൾ. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള കാര്യം ഹോളി എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ ചിത്രമാണ്! അത്തരം പുസ്‌തകങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിലമതിക്കപ്പെടുന്നത് ധാർമ്മികതയും ഇതിവൃത്തവുമല്ല, മറിച്ച് അവയുടെ ചിത്രങ്ങളാൽ.

ആരാണ് ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലി? ഒരു സാഹസികൻ, ഒരു റാക്ക്, ഒരു കപടഭക്തൻ, ഒരു നിസ്സാര വ്യക്തി? ആവർത്തനമില്ലാതെ എല്ലാവർക്കും തീർച്ചയായും ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ അതിനെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയും, തീർച്ചയായും ഇവിടെ ഒരു വിശേഷണം മതിയാകില്ല. ഞാൻ അവളെ ഒരു ഗൃഹാതുര സ്ത്രീ എന്ന് വിളിക്കും! നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ, പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ആളുകളുണ്ട്, തുടർന്ന് ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും, അവരിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഓർമ്മയാണ്. തീർച്ചയായും, ഈ വ്യക്തിക്ക് ബ്രസീലിൽ നിന്ന് ഒരു ശോഭയുള്ള പോസ്റ്റ്കാർഡ് അയയ്ക്കാനും കുറച്ച് വാക്കുകൾ എഴുതാനും കഴിയും, എന്നാൽ ഈ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന തോന്നൽ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ല. നൊസ്റ്റാൾജിയ മാത്രം ബാക്കി. ഫ്രെഡ് (പുസ്‌തകത്തിലെ ആഖ്യാതാവ്) ചെയ്യുന്നത് ഇതുതന്നെയാണ് - തന്റെ കടന്നുപോകുന്ന പരിചയത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് നൊസ്റ്റാൾജിയയുണ്ട്. അസാധാരണ പെൺകുട്ടിഅവളുടെ അടുത്ത് ചെലവഴിച്ച ജീവിതത്തിന്റെ ക്ഷണികമായ ഭാഗവും.

ട്രൂമാൻ കപോട്ട് തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള വിശദാംശങ്ങളാൽ രുചിച്ചു എന്നൊരു തോന്നലും ഉണ്ട് സ്വന്തം ജീവിതം. 19 കാരിയായ ഹോളിയുടെ ചിത്രം അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചത് വായുവിൽ നിന്ന് എടുത്തതല്ല; തന്റെ ജീവിതത്തിൽ എത്ര കുട്ടീസിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്?! കൂടാതെ, ആഴ്ചതോറുമുള്ള സന്ദർശനങ്ങളിൽ ഹോളി സന്ദർശിച്ചിരുന്ന ഗുണ്ടാസംഘം സാലി ടൊമാറ്റോയെപ്പോലെ, 14 മാസം സിങ് സിങ് ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്ന ഒരാളെ ട്രൂമാന്റെ അമ്മ വിവാഹം കഴിച്ചു. കപോട്ട് പകർത്തിയില്ലെങ്കിലും, തന്റെ നോവലിന് അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ച അടിസ്ഥാനമായ മെർലിൻ മൺറോയുടെ പ്രതിച്ഛായയിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഭാവിയിലെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരത്തിൽ ഹോളിയുടെ പ്രതിച്ഛായ കണ്ടത് അവളുടെ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു, അതിനാൽ മറ്റൊരു നടിക്ക് ഈ വേഷത്തിന് അംഗീകാരം ലഭിച്ചുവെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ വളരെ നിരാശനായി.

ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ആകർഷകമായ ഹോളിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന യുവ എഴുത്തുകാരനായ ഫ്രെഡിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നാണ് കഥ പറയുന്നത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് ന്യൂയോർക്കിൽ ഫ്രെഡുമായി അവൾ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് പങ്കിടുന്നു. അസാധാരണമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവൻ അവളെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു, പിന്നീട് പാർട്ടികൾ പലപ്പോഴും അവളുടെ വീട്ടിൽ നടക്കുന്നു, അതിഥികൾ പ്രധാനമായും മധ്യവയസ്കരും വിവിധതരം പുരുഷന്മാരുമാണ്. അത്തരമൊരു ജീവിതരീതി, തീർച്ചയായും, വശത്തെ നോട്ടങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഫ്രെഡ് ഹോളിയുമായി അടുത്ത സുഹൃത്താകുമ്പോൾ, ഹോളിയുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ മറ്റൊരു വശം അവൻ കണ്ടെത്തുന്നു. അവൾ ഒരു വശത്ത്, ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയാണ്, ഹോളിവുഡിൽ നിന്നുള്ള സംവിധായകർ, ധനികർ, മറ്റ് പ്രമുഖ വ്യക്തികൾ എന്നിവരോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും, തനിക്കായി ഒരു ലാഭകരമായ പാർട്ടി സ്വപ്നം കാണുന്നു. അത്തരം പൊരുത്തക്കേടുകളുടെ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ, അവളുടെ ഏക ആശ്വാസം ടിഫാനിയാണ്, അത് അവളുടെ എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളുടെയും യഥാർത്ഥ സാക്ഷാത്കാരമായി തോന്നുന്നു. മറുവശത്ത്, അവൾ സ്വയം സൃഷ്ടിച്ച "ഞാൻ" മങ്ങിയ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് വിവാഹമോചനം നേടിയ ഒരു പ്രത്യേക ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്, ഹോളിക്ക് പോലും അവളുടെ സ്വന്തം പോസ് സാധാരണ പെരുമാറ്റത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ ആത്മാവിനെയും അവളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയത്തെയും അവൾ ശരിക്കും തുറന്നുകാട്ടുന്ന നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ പുസ്തകത്തിലുണ്ട്, സാങ്കൽപ്പികമോ ആഡംബരമോ അല്ല. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒരു പ്രധാന ഉദാഹരണം, ഒരുപക്ഷേ, പുറത്താക്കപ്പെട്ട പൂച്ചയുടെ കാര്യം നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം (അവളുടെ പോസ്‌റ്ററിംഗിന്റെ മറ്റൊരു പ്രകടനം), എന്നാൽ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൾ കാറിൽ നിന്ന് ചാടി, കണ്ണീരോടെ, ഇതിനകം ഓടിപ്പോയ പൂച്ചയെ തിരയാൻ തുടങ്ങി. അയ്യോ, അവൾ വളരെ അപൂർവമായേ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവളാകൂ.

ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലി ഒരു സഞ്ചാരിയായി എല്ലാവർക്കും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. തീർച്ചയായും, ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു സാധാരണ ഭവനത്തിൽ അവൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത അപ്പാർട്ട്മെന്റ് മിക്കവാറും ശൂന്യമാണ്, സാധനങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു - യാത്ര ചെയ്യാത്തതിനേക്കാൾ! അവളുടെ യാത്രകൾ ഒരേ നഗരത്തിന്റെ വിവിധ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ആരും സംശയിക്കുന്നില്ല, ഇത് യാത്ര പോലുമല്ല, മറിച്ച് നിഷ്കളങ്കയായ ഒരു പ്രവിശ്യാ സ്ത്രീയുടെ രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമമാണ്. യഥാർത്ഥ സമാധാനം. നിങ്ങൾ അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു ലോകത്തിൽ നിന്ന് അവൾ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിനും വിശ്വാസങ്ങൾക്കും എതിരായി. ഹോളിക്ക് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും

അവൾ ആരെയും സ്നേഹിക്കുകയും എല്ലാവർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ ഇത് അവളുടെ ആത്മാവിനെ നശിപ്പിച്ചില്ല, അവളോട് ആത്മാർത്ഥമായ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്ന ആളുകളോട് സഹതപിക്കാനും വാത്സല്യം കാണിക്കാനും വിശ്വസിക്കാനുമുള്ള അവളുടെ കഴിവിനെ കൊന്നില്ല.

ഹോളി ശരിക്കും അവളുടെ ഓർമ്മകളിൽ, സ്വപ്നങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ബാഹ്യ വിനോദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ സന്തോഷം തേടി അവൾ വിഷാദത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. ഇവിടെ, യാത്ര ഒരു നഗരത്തിൽ ഒതുങ്ങുന്നില്ല. ചിലപ്പോൾ ഇവ ടെക്സസിലേക്കുള്ള യാത്രകളാണ് - ഭൂതകാലത്തിലേക്ക്, അതിൽ നിന്ന് സങ്കടകരമായ ഗാനങ്ങളും ഡോക് ഗോലൈറ്റ്ലിയും മാത്രം അവശേഷിച്ചു, എല്ലാവരോടും സഹതാപവും അനുകമ്പയും തോന്നിയ ഈ വിചിത്രവും ദയയുള്ളതുമായ "കുതിര ഡോക്ടർ"

പതിമൂന്നുകാരിയായ ഹോളിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ചിലപ്പോൾ - മെക്സിക്കോയിലേക്കുള്ള "യാത്ര", അവിടെ, യുദ്ധം അവസാനിച്ചാലുടൻ, അവൾ തന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം കടൽത്തീരത്ത് താമസിക്കുകയും കുതിരകളെ വളർത്തുകയും ചെയ്യും. ചിലപ്പോൾ ഇത് വിലയേറിയ ഒരു കഫേയിലേക്കുള്ള ഒരു സാങ്കൽപ്പിക യാത്രയാണ്, അവിടെ എല്ലാം വളരെ ദൃഢവും ഗംഭീരവുമാണ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും സമൂഹത്തിന്റെ ഏത് ഘട്ടത്തിലാണെന്ന് ഒരു നിമിഷം മറക്കാനും ടിഫാനിയിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു കോടീശ്വരനെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കാനും കഴിയും.

എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന പൊതുവായ കാര്യം ശാന്തമായ ജീവിതത്തിനായുള്ള ദാഹമാണ്, സാധാരണ സന്തോഷമാണ്. എന്നാൽ ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നില്ല. സ്വപ്നവും യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള വിടവിന്റെ പ്രമേയം മുഴുവൻ കഥയിലൂടെ ചുവന്ന നൂൽ പോലെ കടന്നുപോകുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രം. ഹോളിയുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ സന്തോഷത്തിൽ നിന്ന് നിരാശയിലേക്കുള്ള അവസ്ഥകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അടുത്ത സ്വപ്നം അത് ആഗിരണം ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, നരച്ച വിനാശകരമായ യാഥാർത്ഥ്യം വരുന്നു. അങ്ങനെ, പെൺകുട്ടി നിരന്തരം "ശക്തിക്കായി" പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ലോകം മനോഹരവും ഒരു വ്യക്തി ദയയുള്ളവനുമാണ് എന്ന അവളുടെ വിശ്വാസത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടാതെ അവൾക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവരുന്ന നെഗറ്റീവ് സംബന്ധിച്ചുള്ളതെല്ലാം നിയമത്തിന് ഒരു അപവാദം മാത്രമാണ്.

നിങ്ങളോടും മറ്റുള്ളവരോടും സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നതിലാണ് രക്ഷയെന്ന് ഹോളി പറയുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ "കോഡ് ഓഫ് ഓണർ" പെൺകുട്ടിയെ സഹായിച്ചില്ല. അവളുടെ ജീവിതം, മിക്കവാറും, കഥയുടെ അവസാനം പോലെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരിക്കും, അത് തുടക്കത്തിൽ തന്നെ വിരോധാഭാസവും എളുപ്പവുമാണെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ വളരെ നാടകീയമായി, നിരാശയോടെ പോലും അവസാനിച്ചു.

സിനിമയിലെ പിഴവുകൾ

1958-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അതേ പേരിലുള്ള കഥ സാഹിത്യ ലോകംപൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ബോംബിന്റെ പ്രഭാവം ഉണ്ടാക്കി. നോർമൻ മെയിലർ തന്നെ അവളുടെ "ക്ലാസിക്" എന്ന പദവി പ്രവചിക്കുകയും ട്രൂമാൻ കപോട്ട് എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. മികച്ച എഴുത്തുകാരൻതലമുറകൾ." എന്നിരുന്നാലും, ഹോളിവുഡ് ആവേശം പങ്കിടാതെ പുസ്തകത്തെ "ചലച്ചിത്ര രൂപീകരണത്തിന് ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടില്ല" എന്ന് റാങ്ക് ചെയ്തു. വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പെരുമാറ്റമില്ലാത്ത ഒരു സംരംഭകയായ പെൺകുട്ടിയുമായി ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ എഴുത്തുകാരന്റെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ അക്കാലത്ത് വളരെ അപകീർത്തികരമായിരുന്നു കൂടാതെ നല്ല ബോക്സ് ഓഫീസ് രസീതുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, സാഹസിക അഭിലാഷമുള്ള ഒരു ജോടി നിർമ്മാതാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - മാർട്ടി ജൂറോയും റിച്ചാർഡ് ഷെപ്പേർഡും - ചില യഥാർത്ഥ വഴിത്തിരിവുള്ള വസ്തുക്കൾ തേടി. അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിലവാരമില്ലാത്ത ഒരു പ്ലോട്ടിന് പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും, അത് കൂടുതൽ ദഹിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ അത് ആവശ്യമുള്ളൂ. അങ്ങനെ, ടിഫാനിയിലെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഒരു റൊമാന്റിക് കോമഡി ആക്കി മാറ്റാനും പേരിടാത്ത സ്വവർഗാനുരാഗിയായ ആഖ്യാതാവിനെ സ്വാഭാവികമായും ഒരു നായക-കാമുകനാക്കി മാറ്റാനും ആശയം ജനിച്ചു. ഒരു ചലച്ചിത്ര പതിപ്പിന്റെ അവകാശം നേടുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ട്രൂമാൻ കപ്പോട്ടിനെ ഈ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചില്ല, കൂടാതെ അനുയോജ്യമായ തിരക്കഥാകൃത്തിനായി തിരച്ചിൽ ആരംഭിച്ചു - അവരുടെ സന്തോഷത്തിന്, എഴുത്തുകാരൻ ഈ വേഷത്തിന് പോലും അപേക്ഷിച്ചില്ല.

"ദി സെവൻ ഇയർ ഇച്ച്" പോലുള്ള മണ്ടൻ സെക്‌സി സുന്ദരിമാരെക്കുറിച്ചുള്ള കനംകുറഞ്ഞ കോമഡികളുടെ രചയിതാവിന്റെ റോളിൽ കുടുങ്ങിയ ജോർജ്ജ് ആക്‌സൽറോഡ്, "മിസ്റ്റർ ടിറ്റ്‌കിന്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ, മുൻകൈയെടുത്ത് നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് തന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. "ഒപ്പം യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കുക. ഷെപ്പേർഡും ജൂറോയും ആക്‌സൽറോഡിന്റെ സേവനങ്ങൾ നിരസിക്കുകയും കൂടുതൽ ഗൗരവമേറിയ എഴുത്തുകാരനായി അവർ കണക്കാക്കിയ തിരക്കഥാകൃത്ത് സംനർ ലോക്ക് എലിയറ്റിനെ ഈ വേഷം ചെയ്യാൻ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, എലിയറ്റിന്റെ കഴിവ് ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റിന്റെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ല, അക്‌സൽറോഡ് സ്വപ്നം കണ്ട സ്ഥലം വീണ്ടും ഒഴിഞ്ഞുകിടന്നു.

അവനെ ജോലിയിൽ നിർത്താൻ, ഹാസ്യനടൻ തന്റെ മുൻഗാമി ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടത് തിടുക്കത്തിൽ ചെയ്തു - അദ്ദേഹം ഒരു യുക്തിസഹമായ വികസനം കൊണ്ടുവന്നു സ്നേഹരേഖഒറിജിനലിൽ ഇല്ലാത്തത്. 1950-കളിലെ റോം-കോം നിലവാരത്തിൽ, യുവ പ്രേമികൾക്ക് പ്രധാന തടസ്സം നായികയുടെ അപ്രാപ്യമായിരുന്നു എന്നതാണ് ബുദ്ധിമുട്ട്. ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലി, അവളുടെ ഓമനപ്പേരിൽ കപോട്ട് അവളുടെ അഭിലാഷങ്ങളുടെ സത്ത - ഒരു ശാശ്വത അവധി (ഹോളിഡേ) ഒപ്പം എളുപ്പമുള്ള ജീവിതം(നിസാരമായി പോകുക) - അത്തരം ഗുണങ്ങളിൽ അവൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടില്ല, സംഘർഷങ്ങളും മറികടക്കലുകളും ഇല്ലാതെ ഒരു റൊമാന്റിക് ചലച്ചിത്ര ചരിത്രവും ഉണ്ടാകില്ല. പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ ഹോളിയുടെ ഇരട്ടിയാക്കി മാറ്റിക്കൊണ്ട് ആക്‌സൽറോഡ് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി - സമ്പന്നനായ ഒരു രക്ഷാധികാരിയുടെ പിന്തുണയുള്ള ഒരു സ്വപ്നക്കാരൻ. നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഈ ആശയം വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, മറ്റൊരു തിരക്കഥാകൃത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

തന്റെ കൃതിയിൽ, ജോർജ്ജ് ആക്സൽറോഡ് കപ്പോട്ടിന്റെ കഥയുടെ പ്രകോപനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം - "വയറ്റിൽ കൊടുക്കാൻ" ഇരട്ടത്താപ്പ്ഹോളിവുഡ്, പ്രണയകഥകളിൽ, നായകന്മാർ തമ്മിലുള്ള ലൈംഗികത വിവാഹശേഷം മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ. അവന്റെ പതിപ്പിൽ, "ഗേൾ ഗോലൈറ്റ്ലി", പുസ്തകത്തിലെന്നപോലെ നേരായതല്ലെങ്കിലും, വ്യക്തമായും, പുരുഷന്മാർക്കും ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു അകമ്പടിയായി ഓടുന്നു, കൂടാതെ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പൊതു സ്ഥാപനത്തോട് അവൾ കേൾക്കാത്ത നിസ്സാരമായ മനോഭാവം കാണിക്കുന്നു. ഹോളിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിവാഹം ഒരു ലക്ഷ്യമല്ല, മറിച്ച് തികച്ചും വ്യക്തിപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

ടെക്സാസിലെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് അവൾ ഓടിപ്പോയി, കാരണം അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള തലത്തിലുള്ള ക്ഷേമം നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. പുതുതായി കണ്ടെത്തിയതിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ സ്നേഹംഅതേ കാരണത്താൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അവളുടെ നിമിത്തം പോൾ വിവേകമതിയും കഠിനാധ്വാനിയും ആയിത്തീരുന്നു, ജിഗോളോയിസത്തെ തകർക്കുകയും ഒരു പായ്ക്ക് പടക്കംകളിൽ നിന്ന് ഒരു മോതിരത്തിൽ കൊത്തുപണി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു (വിവാഹ കൺവെൻഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആക്‌സൽറോഡിന്റെ മറ്റൊരു സൂക്ഷ്മമായ ആക്ഷേപഹാസ്യം). ശരിക്കും ഒരു ധിക്കാരിയായ നായിക! അൽപ്പം മിനുസമാർന്ന ഗോലൈറ്റ്ലി പോലും അമേരിക്കൻ സിനിമയുടെ അടിത്തറയെ തുരങ്കം വെച്ചു, അതിൽ പുരുഷ പരസംഗം തമാശകൾക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് മാത്രമായിരുന്നു, സ്ത്രീയെ നിഷിദ്ധമാക്കുകയും പൈശാചികവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. സമർത്ഥമായ കാസ്റ്റിംഗിന് മാത്രമേ കാഴ്ചക്കാരനെ അത്തരമൊരു കഥാപാത്രത്തോട് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയൂ.

കാസ്റ്റിംഗ്: മൺറോയ്ക്ക് പകരം ഹെപ്ബേൺ, മക്വീന് പകരം പെപ്പാർഡ്, ജാപ്പനീസിന് പകരം റൂണി, മാസ്റ്ററിന് പകരം എഡ്വേർഡ്സ്

കപോട്ട് നിർബന്ധിച്ച മെർലിൻ മൺറോയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം ഉടൻ തന്നെ ജൂറോ-ഷെപ്പേർഡ് നിരസിച്ചു (എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ കണ്ണുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ, അവർ നടിയെ ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പോള സ്ട്രാസ്ബെർഗ് അവളെ "ഒരു വേശ്യയുടെ വേഷത്തിൽ" അഭിനയിക്കുന്നത് വിലക്കി). അന്നത്തെ സ്ത്രീ ചലച്ചിത്ര കഥാപാത്രങ്ങളെ "വിശുദ്ധരും വേശ്യകളും" ആയി വിഭജിച്ചതിൽ, പ്രധാന ഹോളിവുഡ് ലൈംഗിക ചിഹ്നം രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ സിനിമാ നിർമ്മാതാക്കൾ വേഷം മാറാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇരുണ്ട വശംനായികമാർ. നിർമ്മാതാക്കൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അക്കാലത്ത് മറ്റൊരു ചിത്രത്തിൽ തിരക്കിലായിരുന്ന ഷേർലി മക്ലെയ്നോ അല്ലെങ്കിൽ ജെയ്ൻ ഫോണ്ടയോ ഹോളിയുടെ പ്രതിച്ഛായയെ "വൈറ്റ്വാഷ്" ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവളുടെ ചെറുപ്പം കാരണം അവളുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം ഉപേക്ഷിച്ചു.

ഗോലൈറ്റ്ലി (19) എന്ന പുസ്തകത്തേക്കാൾ (22) നടിക്ക് പ്രായമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, പ്രകോപനപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ഹോളി കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളതാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ ജൂറോ-ഷെപ്പേർഡ്, തീർച്ചയായും, "വിശുദ്ധന്മാരുടെ ക്യാമ്പിൽ" ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന മുപ്പതുകാരനായ ഓഡ്രി ഹെപ്ബേണിനെ ഓർത്തു. 750 ആയിരം ഡോളറിന്റെ ഭീമമായ ഫീസ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലി ഒരു സ്വപ്നതുല്യമായ വിചിത്രമാണെന്നും എളുപ്പമുള്ള പുണ്യമുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ലെന്നും അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുവരെ നിർമ്മാതാക്കളുടെ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് നടി വളരെക്കാലം ചിന്തിച്ചു.

സംവിധായകനായുള്ള അന്വേഷണം തുടങ്ങിയത് അപ്പോഴാണ് പ്രധാന നക്ഷത്രംഅംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ വേഷത്തിൽ ഷെപ്പേർഡും ജൂറോയും ജോൺ ഫ്രാങ്കൻഹൈമറെ കണ്ടു, എന്നാൽ ഹെപ്ബേണിന്റെ ഏജന്റ് കർട്ട് ഫ്രിംഗ്സ് അവനെ നിരസിച്ചു. വൈൽഡർ, മാൻകിവിക്‌സ് തുടങ്ങിയ മാസ്റ്റർമാർ മറ്റ് സിനിമകളുമായി തിരക്കിലായിരുന്നു, സ്രഷ്‌ടാക്കൾക്ക് രണ്ടാം നിര സംവിധായകരെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടിവന്നു. "ഓപ്പറേഷൻ പെറ്റിക്കോട്ട്" എന്ന സിനിമ ബ്ലെയ്ക്ക് എഡ്വേർഡ്സിനെ ക്ഷണിക്കാൻ മാർട്ടി ജൂറോയ്ക്ക് തോന്നി, കാരി ഗ്രാന്റിന്റെ പങ്കാളിത്തവും ശ്രദ്ധേയമായ ബോക്‌സ് ഓഫീസ് വരുമാനവും.

എഡ്വേർഡ്സ് സന്തോഷത്തോടെ ഓഫർ സ്വീകരിച്ചു, "... ടിഫാനി" എന്ന മെറ്റീരിയൽ തന്റെ വിഗ്രഹത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ ഒരു ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്നും ടെംപ്ലേറ്റുകളുടെ അംഗീകൃത വിനാശകനായ ബില്ലി വൈൽഡർ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു. രണ്ടാമത്തേത് പോലെ, സംവിധായകനും ഒരു തിരക്കഥാകൃത്ത് ആയിരുന്നതിനാൽ ജോർജ്ജ് ആക്‌സൽറോഡിന്റെ തിരക്കഥയിൽ അദ്ദേഹം ചില പോയിന്റുകൾ മാറ്റി. പ്രത്യേകിച്ചും, അദ്ദേഹം അവസാനഭാഗം മാറ്റിയെഴുതി, പോൾ വർസാക്കിന്റെ നാടകീയമായ ഒരു മോണോലോഗ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു (“... നിങ്ങൾ എവിടെ ഓടിയാലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് തന്നെ ഓടും”), കൂടാതെ മിസ്റ്റർ യൂനിയോഷിയും പതിമൂന്നുപേരുമൊത്തുള്ള അധിക സീനുകൾ കാരണം ഗാഗുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. -മിനിറ്റ് പാർട്ടി, അക്സൽറോഡ് ഔട്ട്ലൈനിൽ മാത്രം അവതരിപ്പിച്ചു.

കാസ്റ്റിംഗിന്റെ കാര്യത്തിലും എഡ്വേർഡ്സ് സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ തന്റെ സഹപ്രവർത്തകനായ ടോണി കർട്ടിസിനെ പ്രധാന പുരുഷ വേഷത്തിലേക്ക് "വലിച്ചിടാൻ" അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തെ വെറുപ്പിക്കാൻ, കുർട്ട് ഫ്രിംഗ്സ് സ്റ്റീവ് മക്വീനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. തൽഫലമായി, നിർമ്മാതാവിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം വിജയിച്ചു - ജോർജ്ജ് പെപ്പാർഡിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തിന് ജൂറോ-ഷെപ്പേർഡ് നിർബന്ധിച്ചു, അദ്ദേഹവുമായി മുഴുവൻ സിനിമാ സംഘവും ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു. വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത കാരണത്താൽ, ഏറ്റവും അല്ല പ്രശസ്ത നടൻസിനിമയിലെ പ്രധാന താരമായി സ്വയം കണക്കാക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് പെരുമാറുകയും ചെയ്തു.

എന്നിരുന്നാലും, ബ്ലെയ്ക്ക് എഡ്വേർഡ്സിന് സ്വന്തമായി ഒരു നടനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. തന്റെ ദീർഘകാല സുഹൃത്തും സ്വാഭാവികമായി ജനിച്ച ഹാസ്യനടനുമായ മിക്കി റൂണിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്ര മിസ്റ്റർ യൂനിയോഷിയെ ജാപ്പനീസ്ക്കാർക്ക് പോലും അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം നിർമ്മാതാക്കളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി, തമാശക്കാരനായ ഡയറക്ടർ ഒരു മുഴുവൻ പിആർ കമ്പനി ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതിനാൽ ചിത്രീകരണത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് അറ്റ് ടിഫാനിയിൽ അഭിനയിക്കാൻ ജാപ്പനീസ് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഒഹേയോ അരിഗാറ്റോ ഹോളിവുഡിലേക്ക് പറക്കുന്നുവെന്ന് പാരാമൗണ്ടിൽ നിന്ന് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് ലഭിച്ചു. ചിത്രീകരണ പ്രക്രിയയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഒരു "താറാവ്" പത്രങ്ങളിൽ വിക്ഷേപിച്ചു, ഒരു തന്ത്രശാലിയായ പത്രപ്രവർത്തകൻ രഹസ്യമായി സൈറ്റിൽ പ്രവേശിച്ച് മിക്കി റൂണിയെ അവിടെ ജാപ്പനീസ് രൂപത്തിൽ കണ്ടെത്തി. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ ശ്രമങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ചിത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ, ഷെപ്പേർഡ്, ജൂറോ, ആക്‌സൽറോഡ് എന്നിവർ യൂനിയോഷിയിൽ നിന്നുള്ള തമാശകളെ വിമർശിച്ച് എഡ്വേർഡിനെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ചു. എപ്പിസോഡുകൾ അവർക്ക് ഓപ്ഷണലായി തോന്നി, റൂണിയുടെ പ്രകടനം ബോധ്യപ്പെടുത്താത്തതായിരുന്നു. എങ്കിലും അവയിലെ പൊരുത്തക്കേട് കൊണ്ട് ഈ രംഗങ്ങൾ സിനിമയുടെ പ്രധാന ഹൈലൈറ്റുകളിലൊന്നായി മാറി.

മറ്റൊരു ഹൈലൈറ്റ്, കോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പേരില്ലാത്ത ഒരു വലിയ ചുവന്ന പൂച്ചയായിരുന്നു, അതിൽ അറിയപ്പെടുന്ന മീശക്കാരനായ നടൻ ഒറെൻജി അഭിനയിച്ചു, 12 പൗണ്ട് ഭാരവും കപോട്ടെ പാടിയ "ഗ്യാങ്സ്റ്റർ മൂക്ക്" ഉണ്ടായിരുന്നു. വഴിയിൽ, 1960 ഒക്ടോബർ 8 ന് കൊമോഡോർ ഹോട്ടലിൽ നടന്ന ക്യാറ്റ് കാസ്റ്റിംഗിൽ പങ്കെടുത്ത 25 അപേക്ഷകരിൽ നിന്ന് ഒറെൻജി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. പരിശീലകനായ ഫ്രാങ്ക് ഇൻ തന്റെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: “ഒരു യഥാർത്ഥ ന്യൂയോർക്ക് പൂച്ചയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്. ലീ സ്ട്രാസ്ബെർഗ് രീതി വേഗത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുക - അങ്ങനെ അവൻ വേഗത്തിൽ ചിത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

വസ്ത്രങ്ങളും സ്ഥലങ്ങളും: ഗിവഞ്ചിയും ടിഫാനിയും

വിഷ്വൽ സൊല്യൂഷൻ: വോയറിസവും കൊറിയോഗ്രഫിയും

ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ പാടുപെടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ചിത്രം പുറത്തുവന്നത് അവിസ്മരണീയമാണ്, ക്യാമറാമാൻ ഫ്രാൻസ് പ്ലാനറിന് നന്ദി. അദ്ദേഹം മുമ്പ് റോമൻ ഹോളിഡേ, ദ നൺസ് സ്റ്റോറി, അൺഫോർഗിവൻ എന്നിവയിൽ ഹെപ്ബേണുമായി സഹകരിച്ചു, "ഓഡ്രിയെ എങ്ങനെ വെടിവയ്ക്കണമെന്ന് അറിയാവുന്ന ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു വ്യക്തി" എന്ന് അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. അതേസമയം, പ്ലാനർ ഒരു "ഗ്ലാമർ ഗായകൻ" ആയിരുന്നില്ല, താരങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല, കൂടാതെ കാവ്യാത്മക റിയലിസത്തിന്റെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിലമതിക്കുകയും ചെയ്തു.

"പ്രഭാത ഭക്ഷണം ടിഫാനിയിൽ" ചിത്രീകരണം

ടിഫാനിയുടെ വിഷ്വൽ സൊല്യൂഷനിൽ, ഡോക്യുമെന്ററിയെ സാധാരണയ്ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന ചിത്രങ്ങളുടെ ഫിക്സേഷനുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ഈ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നുള്ള സൂചനയാണ് പ്രാരംഭ രംഗം, അതിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീയെ വോയർ ക്യാമറ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. സായാഹ്ന വസ്ത്രംപ്രശസ്തമായ ജ്വല്ലറി ഹൗസിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ യാത്രയ്ക്കിടയിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ച് തനിച്ച് പ്രഭാതത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്ന ഹോട്ട് കോച്ചർ പെൺകുട്ടി. അങ്ങനെ, സാഹചര്യത്തിന്റെ വിചിത്രമായ സ്വഭാവം കാരണം നീക്കം ചെയ്യലിന്റെ ഫലം കൈവരിക്കാനാകും. കാഴ്ചക്കാരനെ ഇതിൽ മുഴുകാൻ " അയഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യം”ഒപ്പം ഒരു നോട്ടം പോലെ തോന്നിപ്പിക്കാൻ, Glider റിസോർട്ടുകൾ (ഇവിടെയും മറ്റ് എപ്പിസോഡുകളിലും) പൊതുവായവയുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വ്യക്തിനിഷ്ഠമായ പ്ലാനുകൾ മാറിമാറി കൊണ്ടുവരുന്നു.

ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾക്ക് പിന്നിലുള്ള കടയുടെ ജനാലകളിൽ, നഗരം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, പ്രധാന കഥാപാത്രം, തുടർന്ന് നോക്കുന്ന സിനിമയിൽ ഒളിഞ്ഞുനോക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം പൊതുവെ വളരെ ശക്തമാണ്. മനോഹരമായ ജീവിതം, പിന്നെ - നിങ്ങളുടെ അയൽവാസിയുടെ പിന്നിലെ ജാലകത്തിലൂടെ.

നന്നായി, പാർട്ടി രംഗത്ത്, നൃത്തം ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ഇടുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മനോഹരമായ ഷൂകളിൽ അണിനിരന്ന കാലുകൾ പോലെയുള്ള ചീഞ്ഞ വിശദാംശങ്ങൾ ക്യാമറയിൽ തട്ടിയെടുക്കുന്നതിൽ വോയറിസം പ്രകടമാണ്. വഴിയിൽ, ഹോളി ഗോലൈറ്റ്‌ലിയുടെ അതിഥികളുടെ ഈ ക്രമരഹിതമായ ചലനങ്ങളെല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചത് നൃത്തസംവിധായകൻ മിറിയം നെൽസൺ ആണ്, പതിമൂന്ന് മിനിറ്റ് എപ്പിസോഡിന്റെ മിസ്-എൻ-സീനുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ "സ്പന്റേനിയസ് എഫിഷ്യൻസി" രീതി പാലിച്ച ബ്ലെയ്ക്ക് എവാർഡ്‌സിനെ സഹായിച്ചു.

സംഗീതം: സ്വിംഗ് ജാസ് & മൂൺ റിവർ

ഒരു പാർട്ടിക്ക് കൊറിയോഗ്രാഫി ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്, എന്നാൽ സംഗീതമില്ലാതെ അത് ഒരിടത്തും ഇല്ല. സൂചിപ്പിച്ച രംഗത്തിൽ ഹെൻറി മാൻസിനിയുടെ സ്വിംഗ് റിഥം മുഴങ്ങുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് - പ്രശസ്ത ജാസ്മാൻഒപ്പം ബ്ലെയ്ക്ക് എഡ്വേർഡ്സ് അസോസിയേറ്റ് ചെയ്തു. വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ "ടിഫാനി"യിലെ മാൻസിനിയുടെ പങ്കാളിത്തം അത്തരം പശ്ചാത്തല കോമ്പോസിഷനുകൾ എഴുതുന്നതിൽ പരിമിതപ്പെടുത്താമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലി മൂൺ റിവർ പാടുമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ചില "കോസ്മോപൊളിറ്റൻ ടൈപ്പ് ഗാനം ഗംഭീരമായ ബ്രോഡ്‌വേ ശബ്ദത്തോടെ." പാരമൗണ്ട് ലീഡ് പ്രൊഡ്യൂസർ മാർട്ടി റാക്കിന്റെ ആവശ്യം ഇതായിരുന്നു, എഴുതാൻ വേണ്ടി അത് നിർബന്ധിച്ചു പ്രധാന വിഷയംസിനിമ, എഡ്വേർഡ്സ് മറ്റൊരു സംഗീതസംവിധായകനെ ക്ഷണിച്ചു.

സംവിധായകൻ ഇളവുകൾ വരുത്തിയില്ല, ഓഡ്രി ഹെപ്ബേണിന്റെ ചെറിയ സ്വര ശ്രേണി കണക്കിലെടുത്ത് സൃഷ്ടിച്ച മാൻസിനിയുടെ ഗാനം ചിത്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. എഡിറ്റ് ചെയ്ത ടേപ്പ് കണ്ടതിന് ശേഷം റാക്കിൻ പ്രഖ്യാപിച്ചതിന്റെ ആവശ്യകത മൂൺ റിവർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് തടഞ്ഞത് അവളാണ്. “എന്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ മാത്രം,” നടി തിരിച്ചടിച്ചു. എല്ലാ സിനിമാപ്രേമികളുടെയും സംഗീത പ്രേമികളുടെയും സന്തോഷത്തിന്, സ്റ്റുഡിയോ വമ്പന്മാർക്ക് അത്തരം ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കൂടാതെ "നാശകരമായ ഗാനം" അനശ്വര സിനിമയുടെ ലെറ്റ്മോട്ടിഫ് മാത്രമല്ല, വിവിധ സംഗീതജ്ഞരുടെ നിരവധി വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ അതിജീവിച്ച ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ജാസ് സ്റ്റാൻഡേർഡും ആയി മാറി. അവിസ്മരണീയമായ ഓഡ്രി ഹെപ്ബേണിന്റെ വോക്കലുകളുള്ള അതേ "ലളിതമായ" ഗിറ്റാർ പതിപ്പ് ഞങ്ങൾ കേൾക്കും.

ടിഫാനിയിലെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്റെ കലാപരമായ വിശകലനം

യുവ എഴുത്തുകാരനായ പോൾ വർസാക്ക് അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയുടെ പ്രിസത്തിലൂടെ കാണിക്കുന്ന ആകർഷകമായ സാഹസികയായ ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലിയുടെ മെലോഡ്രാമാറ്റിക് കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. അവൻ, ചെറുപ്പക്കാരെ പഠിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു സാമൂഹ്യവാദി, നിസ്സാരയായ ഹോളിയുമായി അദൃശ്യമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ, ലോകത്തിലെ തന്നെയും ഒരാളുടെ സ്ഥാനവും കണ്ടെത്തുക എന്ന പ്രമേയം സിനിമയിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മെലോഡ്രാമാറ്റിക് കോമഡി കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ ആന്തരിക സംഘർഷം നേടുകയും ടിഫാനിയുടെ വിഭാഗത്തിലെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തെ ഒരു മനഃശാസ്ത്ര നാടകത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചിത്രം ആധുനിക അമേരിക്കൻ സിനിമയ്ക്ക് വളരെ സാധാരണമാണ് കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾന്യൂയോർക്ക് കീഴടക്കാൻ വന്ന പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് സിനിമകൾ സ്ക്രീനിൽ വന്നു. ഓഡ്രി ഹെപ്ബേൺ അവതരിപ്പിച്ച ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലിയുടെ ചിത്രം ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ചിത്രത്തിന് മാതൃകയായി. വലിയ പട്ടണം. ഈ വേഷം അവൾക്ക് ഹോളിവുഡിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന താരമെന്ന പ്രശസ്തി മാത്രമല്ല, ഹെപ്ബേൺ ഇന്നത്തെ ശൈലിയുടെ നിലവാരമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു. ട്രൂമാൻ കപോട്ടിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിന്റെ പേജുകളിൽ നിന്ന് സ്‌ക്രീനിലേക്ക് മാറ്റിയ ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലി, ലോകത്തിന് വെളിപ്പെടുത്തി പുതിയ തരം. 60 കളുടെ തുടക്കത്തോടെ, സ്ത്രീകൾ മുൻകൈയും സംരംഭകരും സാഹസികതയുള്ളവരുമായി മാറി. ഹോളി തന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്വാതന്ത്ര്യവും പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന്, മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന്. തീർച്ചയായും, രണ്ടാമത്തേതിൽ അവൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു, യാഥാർത്ഥ്യം അതിൽ ഇടപെടുമ്പോൾ അവളുടെ തത്ത്വചിന്ത തകരുന്നു. എന്നാൽ ഇത് പരിഗണിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് സ്ത്രീ ചിത്രംഫെമിനിസത്തിന്റെ ദേശീയഗാനം അടിസ്ഥാനപരമായി തെറ്റാണ്. പകരം, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അനുകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു നായികയെ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഓഡ്രി ഹെപ്ബേണിന് കഴിഞ്ഞു. ഫാഷൻ വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കൃതി എന്ന് ചിത്രത്തെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും ജീവിതശൈലി, വസ്ത്ര ശൈലി, ഹോളി ഗോലൈറ്റ്ലിയുടെ പ്രസ്താവനകൾ എന്നിവ ഒരു പുതിയ ഫാഷൻ ട്രെൻഡിന് കാരണമായി.

യുവസാഹിത്യകാരൻ പോൾ വർഴക് ഒരു ആഖ്യാന കഥാപാത്രമാണ്, തന്റെ പേരിൽ അല്ലെങ്കിലും കഥ പറയുന്നു. പുസ്തകത്തിൽ അവൻ വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തവനാണെങ്കിൽ, സിനിമയിൽ രചയിതാക്കൾ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ കഥയ്ക്ക് സമാനമായി സ്വന്തം കഥ നൽകി. പോളിനും ഒരു വലിയ ദൗത്യമുണ്ട് - അവളുടെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ നിഷ്കളങ്കതയിലേക്ക് പെൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. അവൻ, ഹോളിയെപ്പോലെ, തന്റെ യജമാനത്തികളുടെ പണത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അവന്റെ സ്ഥാനം മാത്രമേ കൂടുതൽ അപമാനകരമാണ്. അദ്ദേഹം ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്, കൂടാതെ "കാമുകൻ" എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ താഴ്ന്ന പദവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളോട് ആക്രമണാത്മകമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. ഹോളിയുടെ വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം മാത്രമേ "വ്യക്തമായി കാണുന്നുള്ളൂ" എങ്കിൽ: "നിങ്ങൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കൂടുണ്ടാക്കി, അത് സൂറിച്ചിലോ സൊമാലിയയിലോ അവസാനിക്കുന്നില്ല! നിങ്ങൾ എവിടെ ഓടിയാലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടും! ”, പിന്നെ ഒരു ധനികനായ ഭർത്താവിന്റെ സാഹസിക അന്വേഷകന്റെ ലോകത്ത് മുഴുകിയ പോൾ, സിനിമയിലുടനീളം തന്റെയും അവളുടെയും ജീവിത ദിശാബോധത്തിന്റെ വീഴ്ച ക്രമേണ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

സിനിമയുടെ രചയിതാക്കൾ രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിയില്ല, അവർ മൂന്നാമത്തേത് അവതരിപ്പിച്ചു, അതില്ലാതെ സിനിമ അത്ര സ്റ്റൈലിഷ് ആകുമായിരുന്നില്ല. ന്യൂയോർക്കിലെ തെരുവുകളിൽ വികസിക്കുന്നു പ്രണയകഥ, ഓഡ്രി ഹെപ്ബേൺ, ജോർജ്ജ് പെപ്പാർഡ് എന്നിവർ അവതരിപ്പിച്ചു. ഒറിജിനൽ ട്രെയിലറിൽ, ഇതുവരെ സിനിമയിൽ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മാസ്മരിക നഗരവും തിളക്കവും തിളക്കവും പാരമൗണ്ട് കാണിച്ചു. "പ്രഭാതഭക്ഷണം..." ഇപ്പോഴും ന്യൂയോർക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും നഗരത്തിൽ തന്നെ ധാരാളം രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല! നഗരത്തിൽ വെറും 8 ഷൂട്ടിംഗ് ദിവസങ്ങൾ. വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലെ ദൃശ്യങ്ങളാണിത് സെൻട്രൽ പാർക്ക്, രൂപംപത്താം സ്ട്രീറ്റ് വനിതാ ജയിൽ, ഹോളി താമസിച്ചിരുന്ന വീടിന്റെ ചുവരുകൾ, ന്യൂയോർക്കിന് മുന്നിലുള്ള പ്രദേശം പൊതു വായനശാലതീർച്ചയായും, ടിഫാനി ജ്വല്ലറി ബോട്ടിക്. ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി, ഒരു ഞായറാഴ്ച കടയുടെ വാതിലുകൾ തുറന്നിരുന്നു, ഫിലിം ക്രൂ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ 40 ഓളം കച്ചവടക്കാരും സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകളും ആഭരണങ്ങളിൽ കണ്ണുവച്ചു.

ഗുരുതരമായ ഒരു സാന്നിധ്യം ആന്തരിക സംഘർഷംകൂടാതെ കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ടിഫാനിയിലെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മാനസിക നാടകമാക്കിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും അത് മെലോഡ്രാമയ്ക്ക് അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ നൽകി. സിനിമയിൽ, ഹാസ്യത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രകടമാണ്, നായകന്മാരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾ അതിശയോക്തി കലർന്ന ഹാസ്യാത്മകതയാണ്. ജാപ്പനീസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ സാലി ടൊമാറ്റോ ആയി വേഷമിട്ട അലൻ റീഡിനെ, യഥാക്രമം ബീ മൈ ഹസ്ബൻഡ്, ദി ഡയമണ്ട് ആം എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലെ നീന റുസ്ലനോവയുടെയും നോന മൊർദിയുക്കോവയുടെയും ഉജ്ജ്വലമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. പാർട്ടി അതിഥികൾ, പോലീസുകാർ മുൻ ഭർത്താവ്ടോമിന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ വൈകുന്നേരം കണ്ടുമുട്ടിയ കഥാപാത്രങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻമാരുടെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് ഹോളി. അവരുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നിഷ്കളങ്കയായ, അവളുടെ വിചിത്രതകളോടെ, സമ്പന്നനായ ഒരു ആരാധകന്റെ വിശപ്പുള്ള, ഹോളി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് സന്തോഷത്തോടെ കാണുന്നു. പോളിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ ലോകം അന്യവും പരിഹാസ്യവും വ്യാജവുമാണ്. കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത ലോകവീക്ഷണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ, അവസാനം, ഹോളി അറിയാതെ ദിവസം തോറും സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ തടസ്സങ്ങളെയും പ്രശ്‌നങ്ങളെയും അതിജീവിച്ച് അവർ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു. അങ്ങനെ, "സന്തോഷവും", ഉപദേശപരമായ അവസാനവും ശോഭയുള്ളതുമാണ് പ്രണയബന്ധംപ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ട്രൂമാൻ കപോട്ടിന്റെ ചെറുകഥയിൽ നിന്ന് ഒരു മുഴുനീള മെലോഡ്രാമ ഉണ്ടാക്കി.

സിനിമയുടെ നാടകീയത ക്ലാസിക്കൽ ആണ്: സംഭവങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വികസിക്കുന്നു. എന്നാൽ രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കാരണം, ആഖ്യാനരീതി ക്രമേണ മാറുന്നു. ഹോളിയുടെ അപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലെ പാർട്ടിക്ക് മുമ്പ്, മുകൾനിലയിലെ പുതിയ വാടകക്കാരന്റെ (പോൾ) ഒരു ലുക്ക്ഔട്ടായി അവൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവന്റെ നീക്കം അവളുടെ ജീവിതത്തെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിമറിക്കുമെന്ന മട്ടിൽ സ്‌ക്രീനിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇതിനകം പാർട്ടിയിൽ, പോൾ പ്രധാന ചിന്താഗതിക്കാരനായ വ്യക്തിയായി മാറുന്നു, ഹോളി അവളെക്കാൾ കൂടുതൽ രസകരമാണ്. അവൾക്കായി അവൻ പുതിയ സുഹൃത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അച്ചടിച്ച പുസ്തകം മാത്രമേയുള്ളൂ, ഹോളിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇത് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു യഥാർത്ഥ എഴുത്തുകാരനാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, പോളിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മിസ് ഗോലൈറ്റ്ലി ഒരു പുതിയ കഥയ്ക്കുള്ള ഒരു അവസരം മാത്രമല്ല, അത് അദ്ദേഹം എഴുതാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. പെൺകുട്ടിയോടും അവളുടെ വിധിയോടും ഉള്ള ഈ താൽപ്പര്യത്തിൽ നിന്ന്, അവർ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, താമസിയാതെ പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

"ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് അറ്റ് ടിഫാനീസ്" എന്ന സിനിമയുടെ ആഖ്യാനം ആരംഭിക്കുന്നത് ആമുഖ ഭാഗത്തോടെയാണ് - ടൈ-ഇൻ: പോളിന്റെ നീക്കം പുതിയ വീട്ഹോളിയെ കാണുകയും ചെയ്തു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റുകൾ ആക്‌ഷനെ ക്ലൈമാക്‌സിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു: കിടപ്പുമുറിയിലെ സംഭാഷണം (ഒരു സഹോദരന്റെ ആദ്യ പരാമർശം), ഒരു പാർട്ടി, ന്യൂയോർക്കിൽ ചുറ്റിനടന്ന് ടിഫാനി സ്റ്റോർ സന്ദർശനം. അടുത്തത്, ക്ലൈമാക്സ് തന്നെ. IN ഈ കാര്യംഹോളിയുടെ സഹോദരൻ ഫ്രെഡിന്റെ മരണവാർത്തയാണിത്. നായിക ഓഡ്രി ഹെപ്ബേണിന്റെ നിഷ്കളങ്കതയുടെയും (ജോസിന്റെ (ബ്രസീലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ) അറസ്റ്റും നിരാശയും) പോളിന്റെയും ഹോളിയുടെയും ബന്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിരാകരണം കാണിക്കുന്നു. പോൾ തന്റെ യജമാനത്തിയുമായി നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിന്റെ എപ്പിസോഡാണ് പ്രധാനം, അതിൽ പുരുഷൻ അവളുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുന്നു, പാവപ്പെട്ടതും എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ഹോളിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. തുടർന്നുള്ള എപ്പിസോഡുകൾ പോളിന്റെ പക്വത കാണിച്ചു, മിസ് ഗോലൈറ്റ്ലിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇപ്പോഴും സമ്പത്തിന് വേണ്ടി വിശക്കുന്ന, അല്ല. നിസ്വാർത്ഥ സ്നേഹം. ചിത്രത്തിന് നാടകീയമായ ഒരു കളറിംഗ് നൽകാൻ ഈ എപ്പിസോഡുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു, അവ അങ്ങേയറ്റം വൈകാരികവും കാഴ്ചക്കാരനെ സസ്പെൻസിൽ നിർത്തുന്നതുമാണ് - പ്രവചനാതീതമായ നായിക എന്ത് ചെയ്യും?

"പ്രഭാതഭക്ഷണം..." എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റിംഗ് പുതുമയുള്ളതല്ല, കൂടാതെ അമേരിക്കൻ സിനിമയുടെ ആ കാലഘട്ടത്തിലെ മെലോഡ്രാമകൾക്കും കോമഡികൾക്കും ഇമേജറിയും ക്യാമറ ആംഗിളുകളും സാധാരണമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, 1962 ൽ ചിത്രത്തിന് അഞ്ച് ഓസ്കാർ നോമിനേഷനുകൾ ലഭിക്കുകയും രണ്ട് പ്രതിമകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തു. നല്ല ഗാനംഒപ്പം മികച്ച ശബ്ദട്രാക്കും. പ്രശസ്തമായ ഗാനം"മൂൺ റിവർ" ഹെപ്ബേണിനായി പ്രത്യേകം എഴുതിയതാണ്. അവൾക്ക് സ്വരവിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, അവൾക്ക് ഒരു ഒക്ടേവിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലാണ് ഗാനം സൃഷ്ടിച്ചത്. എഡിറ്റിംഗ് കാലയളവിലെ ഗാനം തന്നെ "ലളിതവും മണ്ടത്തരവും" ആയി കണക്കാക്കി സിനിമയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് പോലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഓഡ്രി ഹെപ്ബേണിന് അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.