വീട് › വൈദ്യുത ഉപകരണം › മുമ്പത്തെ എഎൻ ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങളിലെ പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ഇതിവൃത്തവും പ്രധാന ചിത്രങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

മുമ്പത്തെ എഎൻ ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങളിലെ പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ഇതിവൃത്തവും പ്രധാന ചിത്രങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

എ ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങൾ വിവിധ ചിഹ്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. ഒന്നാമതായി, ഇവ പ്രകൃതി ലോകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിഹ്നങ്ങളാണ്: വനം, ഇടിമിന്നൽ, നദി, പക്ഷി, പറക്കൽ. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളും നാടകങ്ങളിൽ വളരെ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, മിക്കപ്പോഴും പുരാതന ഉത്ഭവത്തിന്റെ പേരുകൾ: പുരാതന ഗ്രീക്ക്, റോമൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ കൃതികളിലെ പുരാതന തിയേറ്ററിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര പഠിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഗ്രീക്ക്, റോമൻ പേരുകളുടെ എല്ലാ സെമാന്റിക് ഓവർടോണുകളും ഇവിടെ കണക്കിലെടുക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പേരുകൾ രചയിതാവ് ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്, അവയുടെ ശബ്ദ ഘടന, ഇമേജറി, റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ അവയുടെ അർത്ഥം എന്നിവ വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഈ പോയിന്റുകളിൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദമായി വസിക്കും.

ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നായകന്മാരുടെ പേരുകൾ Yu. Olesha അഭിനന്ദിച്ചു. പരേഡും കടൽക്കൊള്ളക്കാരനുമാണ് പരറ്റോവ്. പരാറ്റോവിനെ ഒരു "കൊമ്പുള്ള" മൃഗവുമായി നിരുപാധികമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതായത് ശക്തവും കൊള്ളയടിക്കുന്നതും ശക്തവും കരുണയില്ലാത്തതും. ഉദാഹരണത്തിന്, അമ്മയുടെ നേതാവ്. നാടകത്തിലെ അവന്റെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന പെരുമാറ്റം ഈ കുടുംബപ്പേരിൽ നന്നായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഡിക്കോയ്, കബനോവ് എന്നിവരുടെ പേരുകൾ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ ഡിക്കോയ് സർവ്വശക്തനായ സേവൽ പ്രോകോഫീവിച്ച് മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ ബോറിസും ആണെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബോറിസിന്റെ അമ്മയ്ക്ക് "അവളുടെ ബന്ധുക്കളുമായി ഒത്തുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല", "അത് അവൾക്ക് വളരെ വന്യമായി തോന്നി." അതിനാൽ, ബോറിസ് തന്റെ പിതാവിനാൽ വന്യനാണ്. ഇതിൽ നിന്ന് എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്? അതെ, തന്റെ പ്രണയത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിലും കാറ്റെറിനയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും അയാൾ പരാജയപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ തന്റെ പൂർവ്വികരുടെ മാംസത്തിന്റെ മാംസമാണ്, അവൻ പൂർണ്ണമായും "ഇരുണ്ട രാജ്യത്തിന്റെ" അധികാരത്തിലാണെന്ന് അറിയാം. അതെ, ടിഖോൺ - കബനോവ്, അവൻ എത്ര "നിശബ്ദനാണെങ്കിലും". അതിനാൽ കാറ്റെറിന ഈ ഇരുണ്ട വനത്തിൽ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ജീവികളുടെ ഇടയിൽ ഓടുകയാണ്. അവൾ ഏതാണ്ട് അബോധാവസ്ഥയിൽ ബോറിസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവനും ടിഖോണും തമ്മിലുള്ള ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം അവന്റെ പേര് മാത്രമാണ് (ബോറിസ് "പോരാളി" എന്നതിന്റെ ബൾഗേറിയൻ ആണ്).

വൈൽഡ് ഒഴികെയുള്ള വൈൽഡ് ഒഴികെയുള്ള വൈൽഡ്, മാസ്റ്റർഫുൾ കഥാപാത്രങ്ങളെ നാടകത്തിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് വാർവര (അവൾ ഒരു പുറജാതി, “ബാർബേറിയൻ” ആണ്, ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയല്ല, അതിനനുസരിച്ച് പെരുമാറുന്നു) ഒപ്പം ഷാപ്കിൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കുദ്ര്യാഷും അവനുമായി ന്യായവാദം ചെയ്യുന്നു. കുലിബിനുമായുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന അസോസിയേഷനുകൾക്ക് പുറമേ, കുലിഗിൻ ചെറുതും പ്രതിരോധമില്ലാത്തതുമായ ഒന്നിന്റെ പ്രതീതി ഉളവാക്കുന്നു: ഈ ഭയാനകമായ ചതുപ്പിൽ അവൻ ഒരു സാൻഡ്പൈപ്പർ, പക്ഷിയാണ് - അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല. ഒരു സാൻഡ്പൈപ്പർ തന്റെ ചതുപ്പിനെ പുകഴ്ത്തുന്നത് പോലെ അദ്ദേഹം കലിനോവിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു.

ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്, എന്നാൽ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതിവൃത്തത്തിലും വിധിയിലും അവളുടെ പങ്ക് വളരെ കൃത്യമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ലാരിസ - ഗ്രീക്കിൽ "കടൽ", കാറ്റെറിന - "വൃത്തിയുള്ളത്". പാരറ്റോവിന്റെ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ വ്യാപാര ഇടപാടുകളുടെ ഇരയാണ് ലാരിസ: അവൻ "പക്ഷികൾ" - "വിഴുങ്ങൽ" (സ്റ്റീം ബോട്ട്) വിൽക്കുന്നു, തുടർന്ന് ലാരിസ - ഒരു കടൽകാക്ക. കാറ്റെറിന അവളുടെ വിശുദ്ധിയുടെ, അവളുടെ മതവിശ്വാസത്തിന്റെ ഇരയാണ്, അവൾക്ക് അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ പിളർപ്പ് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അവൾ സ്നേഹിച്ചു - അവളുടെ ഭർത്താവല്ല, ഇതിനായി സ്വയം കഠിനമായി ശിക്ഷിച്ചു. ഖരിതയും മാർത്തയും (യഥാക്രമം "സ്ത്രീധനം", "ഇടിമിന്നൽ" എന്നിവയിൽ) ഇഗ്‌നറ്റീവ്‌നാസ്, അതായത് "അജ്ഞത" അല്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്രീയമായി "അവഗണിക്കുന്നു" എന്നത് രസകരമാണ്. ലാരിസയുടെയും കാറ്റെറിനയുടെയും ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് അവർ അകന്ന് നിൽക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ മകളുടെയും മരുമകളുടെയും മരണത്തിന് ഇരുവരും (നേരിട്ടല്ല, പരോക്ഷമായി) ഉത്തരവാദികളാണെങ്കിലും.

"സ്ത്രീധനം" എന്നതിലെ ലാരിസ "മൃഗങ്ങളാൽ" ചുറ്റപ്പെട്ടിട്ടില്ല. എന്നാൽ ഇവർ വലിയ അഭിലാഷങ്ങളുള്ള ആളുകളാണ്, അത് ഒരു കാര്യം പോലെ കളിക്കുന്നു. മോക്കി - “ദൂഷണം”, വാസിലി - “രാജാവ്”, ജൂലിയസ് തീർച്ചയായും ജൂലിയസ് സീസർ ആണ്, കൂടാതെ കപിറ്റോണിച്ച് പോലും, അതായത്, തലയുമായി (കപുട്ട് - തല) ജീവിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാനനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എല്ലാവരും ലാരിസയെ ഒരു സ്റ്റൈലിഷ്, ഫാഷനബിൾ, ആഡംബരവസ്തുവായി, അഭൂതപൂർവമായ ഹൈ-സ്പീഡ് സ്റ്റീമറായി, ഒരു ആഡംബര വില്ലയായി കാണുന്നു. ലാരിസ തന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതോ അനുഭവിക്കുന്നതോ ആയ പത്താമത്തെ കാര്യമാണ്, അത് അവർക്ക് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതാണ്. ലാരിസയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സെർജി സെർജിവിച്ച് പരറ്റോവ് - ഒരുതരം അഹങ്കാരികളായ റോമൻ പാട്രീഷ്യൻമാരിൽ നിന്ന് "വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു", ചരിത്രത്തിലെ പ്രശസ്തനായ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായ ലൂസിയസ് സെർജിയസ് കാറ്റിലീനയുമായി സഹവസിക്കുന്നു.

ഒടുവിൽ, ഖരിത - മൂന്ന് പെൺമക്കളുടെ അമ്മ - ഖാരിറ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, യുവത്വത്തിന്റെയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും ദേവതകൾ, അതിൽ മൂന്ന് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവരെ നശിപ്പിക്കുന്നു (മറ്റ് രണ്ട് സഹോദരിമാരുടെ ഭയാനകമായ വിധി ഓർക്കുക - ഒരാൾ വഞ്ചകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു , മറ്റേയാളെ ഒരു കൊക്കേഷ്യൻ ഭർത്താവ് കുത്തിക്കൊന്നു).

"ഫോറസ്റ്റ്" എന്ന നാടകത്തിൽ അക്ഷ്യൂഷ ദുരാത്മാക്കളുടെ ഈ ലോകത്തിന് പൂർണ്ണമായും അന്യയാണ്. കാടിനെ ഒരു പുതിയ "ഇരുണ്ട രാജ്യം" ആയി മനസ്സിലാക്കാം. വ്യാപാരികൾ മാത്രമല്ല, ഗുർമിഷ്‌സ്കായയും ജൂലിറ്റയും പോലുള്ള കിക്കിമോറകളാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്. അക്ഷ്യൂഷ ഒരു അപരിചിതയാണ്, കാരണം അവളുടെ പേര് ഗ്രീക്കിൽ "വിദേശി", "വിദേശി" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, അക്യുഷയും പീറ്ററും പരസ്പരം ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്: "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണോ അതോ മറ്റാരുടെയോ?" - "നിങ്ങൾ ആരുടേതാണ്? ഇതു നിങ്ങളുടെയാണോ?"

എന്നാൽ ഗുർമിഷ്‌സ്കയ (റൈസ - ഗ്രീക്കിൽ “അശ്രദ്ധ”, “നിസ്സാരം”) എന്ന പേര് അവൾക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്, ഇത് ഈ മന്ത്രവാദിനിയുടെ അമിതമായ ഒരു സ്വഭാവമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. യൂലിറ്റ (ജൂലിയ) വീണ്ടും റോമിൽ പ്രസിദ്ധമായ ജൂലി കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ പേര് അവളുടെ ദുഷിച്ച സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ നേരിട്ട് സൂചന നൽകിയേക്കാം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, "മോസ്കോയുടെ തുടക്കത്തിൽ" എന്ന പഴയ റഷ്യൻ കഥയിൽ, രാജ്യദ്രോഹിയും വഞ്ചകനുമായ ഡാനിയൽ രാജകുമാരന്റെ ക്രിമിനൽ ഭാര്യയുടെ പേരാണ് ഉലിത.

അഭിനേതാക്കളായ Schastlivtsev, Neschastlivtsev (Arkady and Gennady) എന്നിവരുടെ പേരുകൾ അവരുടെ ഓമനപ്പേരുകളെയും പെരുമാറ്റത്തെയും ന്യായീകരിക്കുന്നു. അർക്കാഡി എന്നാൽ "സന്തോഷം", ജെന്നഡി എന്നാൽ "കുലീനൻ". തീർച്ചയായും, മിലോനോവിന് മനിലോവിനും മൊൽചാലിനുമായി പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, ബോഡേവ്, പേരും രീതിയിലും, സോബാകെവിച്ചിന്റെ അവകാശിയാണ്.

അതിനാൽ, ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങളിലെ പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് പ്ലോട്ടുകളും പ്രധാന ചിത്രങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കുടുംബപ്പേരുകളും പേരുകളും "സംസാരിക്കുന്നത്" എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, ഇത് ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ നാടകങ്ങളുടെ സവിശേഷതയായതിനാൽ, അവർ വാക്കിന്റെ വിശാലമായ - പ്രതീകാത്മക - അർത്ഥത്തിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

എഎൻ ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങളിലെ പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ഇതിവൃത്തവും പ്രധാന ചിത്രങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഈ കേസിൽ കുടുംബപ്പേരുകളും പേരുകളും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, ഇത് ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ നാടകങ്ങളുടെ ഒരു സവിശേഷതയായതിനാൽ, അവർ വാക്കിന്റെ വിശാലമായ - പ്രതീകാത്മക - അർത്ഥത്തിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

വടക്കൻ റഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ വൈൽഡ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "വിഡ്ഢി, ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ, അർദ്ധബുദ്ധി, ഭ്രാന്തൻ", വന്യൻ - "വിഡ്ഢി, അടിക്കുക, ഭ്രാന്തനാകുക." തുടക്കത്തിൽ, ഓസ്ട്രോവ്സ്കി നായകന് രക്ഷാധികാരിയായ പെട്രോവിച്ച് (പ്യോട്ടറിൽ നിന്ന് - “കല്ല്”) നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ കഥാപാത്രത്തിൽ ശക്തിയും ദൃഢതയും ഇല്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ നാടകകൃത്ത് ഡിക്കിക്ക് രക്ഷാധികാരിയായ പ്രോകോഫീവിച്ച് നൽകി (പ്രോക്കോഫിയിൽ നിന്ന് - "വിജയകരമായ"). അത്യാഗ്രഹിയും അജ്ഞനും ക്രൂരനും പരുഷവുമായ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്, അതേ സമയം നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികനും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ വ്യാപാരികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. നടൻ എം. ഷാരോവ്

മാർത്ത - "ഉപദേശകൻ", ഇഗ്നേഷ്യസ് - "അജ്ഞാതൻ, ആരാണ് സ്വയം സ്ഥാപിച്ചത്." നായികയുടെ വിളിപ്പേര് അവളുടെ സ്വഭാവത്തിന്റെ സത്തയുമായി തുല്യമായി യോജിക്കുന്ന രണ്ട് വാക്കുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടാം, ഒന്നുകിൽ - ഒരു കാട്ടു ക്രൂരമായ പന്നി, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പന്നി - ഒരു ഐസ്. ഈ നായികയുടെ ക്രൂരത, ക്രൂരത, തണുപ്പ്, നിസ്സംഗത എന്നിവ വ്യക്തമാണ്. കബനോവ ഒരു ധനികയായ വിധവയാണ്; ഈ വിവരണത്തിന് സാമൂഹികവും മാനസികവുമായ അർത്ഥമുണ്ട്. നടി വി.പശെന്നായ

വൈൽഡ് ഒഴികെയുള്ള വൈൽഡ്, സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളെ ബാർബറയുടെ നാടകത്തിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (അവൾ ഒരു വിജാതീയനാണ്, ഒരു ബാർബേറിയനാണ്, ക്രിസ്ത്യാനിയല്ല, അതിനനുസരിച്ച് പെരുമാറുന്നു). ഗ്രീക്കിൽ അവളുടെ പേരിന്റെ അർത്ഥം "പരുക്കൻ" എന്നാണ്. ഈ നായിക ആത്മീയമായി വളരെ ലളിതവും പരുഷവുമാണ്. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കള്ളം പറയാൻ അവൾക്കറിയാം. അതിന്റെ തത്വം "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക, അത് തുന്നുകയും മൂടുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം" എന്നതാണ്. വർവര സ്വന്തം രീതിയിൽ ദയയുള്ളവളാണ്, കാറ്റെറിനയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൾ അവളെ സഹായിക്കുന്നു, അവൾക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെ, സ്നേഹം കണ്ടെത്തുക, ഒരു തീയതി ക്രമീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇതെല്ലാം എന്ത് പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. ഈ നായിക പല കാര്യങ്ങളിലും കാറ്റെറിനയെ എതിർക്കുന്നു - കോൺട്രാസ്റ്റ് തത്വമനുസരിച്ച്, കുദ്ര്യാഷും വർവരയും തമ്മിലുള്ള തീയതിയുടെ രംഗങ്ങൾ ഒരു വശത്തും കാറ്റെറിനയും ബോറിസും മറുവശത്ത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. നടി ഒ. ഖോർകോവ

"സ്വയം പഠിപ്പിച്ച മെക്കാനിക്ക്", നായകൻ സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. കുലിബിനുമായുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന അസോസിയേഷനുകൾക്ക് പുറമേ, കുലിഗിൻ ചെറുതും പ്രതിരോധമില്ലാത്തതുമായ ഒന്നിന്റെ പ്രതീതി ഉളവാക്കുന്നു: ഈ ഭയാനകമായ ചതുപ്പിൽ അവൻ ഒരു സാൻഡ്പൈപ്പറാണ് - ഒരു പക്ഷി, അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല. ഒരു സാൻഡ്പൈപ്പർ തന്റെ ചതുപ്പിനെ പുകഴ്ത്തുന്നത് പോലെ അദ്ദേഹം കലിനോവിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു. പി.ഐ. ഇടിമിന്നലിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അവലോകനത്തിൽ മെൽനിക്കോവ്-പെച്ചർസ്കി എഴുതി: “... മിസ്റ്റർ ഓസ്ട്രോവ്സ്കി ഈ മനുഷ്യന് കുലിബിൻ എന്ന പ്രശസ്തമായ പേര് നൽകി, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലും ഈ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും അദ്ദേഹം പഠിക്കാത്ത റഷ്യൻ വ്യക്തിയാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. അവന്റെ പ്രതിഭയുടെയും അചഞ്ചലമായ ഇച്ഛയുടെയും ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ആർട്ടിസ്റ്റ് എസ്. മാർക്കുഷേവ്

ജൂലിയസ് കപിറ്റോണിച് കരണ്ടിഷേവ് - നായകന്റെ പേരും രക്ഷാധികാരിയും ചേർന്ന് അസാധാരണവും വിചിത്രവുമായി തോന്നുന്നു - റോമൻ ചക്രവർത്തിയുടെയും സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരിയുടെയും പേര്. അത്തരമൊരു അസാധാരണമായ സംയോജനത്തിലൂടെ, രചയിതാവ് ഉടൻ തന്നെ നായകന്റെ സങ്കീർണ്ണതയും പൊരുത്തക്കേടും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കരണ്ടിഷേവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഡാലിന്റെ നിഘണ്ടു പരിശോധിച്ചാൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാം. പെൻസിൽ എന്നാൽ "ചെറുത്, ചെറുത്" എന്നാണ്. നടൻ എ. മൈഗ്കോവ്

ഒടുവിൽ, ഹരിത - മൂന്ന് പെൺമക്കളുടെ അമ്മ - ഖാരിറ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, യുവത്വത്തിന്റെയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും ദേവതകൾ, അതിൽ മൂന്ന് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവരെ നശിപ്പിക്കുന്നു (മറ്റ് രണ്ട് സഹോദരിമാരുടെ ഭയാനകമായ വിധി ഓർക്കുക - ഒരാൾ വഞ്ചകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു , മറ്റേയാളെ ഒരു കൊക്കേഷ്യൻ ഭർത്താവ് കുത്തിക്കൊന്നു). ഹരിത ഇഗ്നാറ്റീവ്ന ഒഗുഡലോവ - "ഒരു മധ്യവയസ്കയായ വിധവ, ഗംഭീരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു, എന്നാൽ ധൈര്യത്തോടെയും അവളുടെ വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറവും." ഹരിത - "മനോഹരം" എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു പേര് (ചാരിറ്റുകൾ - കൃപയുടെ ദേവത); പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഒരു ജിപ്സിയെ പൊതുവെ ഇഗ്നാറ്റ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, വങ്ക - ഒരു ക്യാബ്മാൻ, ഫ്രിറ്റ്സിനെപ്പോലെ - രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ഒരു ജർമ്മൻ, മുതലായവ. അങ്ങനെ, ഈ നാടകത്തിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ജിപ്സി തീം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ഒരു പോസ്റ്റർ. നടി എൽ. ഫ്രീൻഡ്ലിച്ച്

പരേഡും കടൽക്കൊള്ളക്കാരനുമാണ് പരറ്റോവ്. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, ഒരു വന്യമൃഗവുമായി പരറ്റോവിന്റെ വ്യക്തമായ താരതമ്യം, അതായത്, ശക്തവും കൊള്ളയടിക്കുന്നതും ശക്തവും കരുണയില്ലാത്തതുമാണ്. നാടകത്തിലെ അവന്റെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന പെരുമാറ്റം ഈ കുടുംബപ്പേരിൽ നന്നായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. സെർജി സെർജിവിച്ച് പരറ്റോവ് - ഈ നായകന്റെ പേരിന്റെയും രക്ഷാധികാരിയുടെയും ഒരു സോണറസ് സംയോജനം അർത്ഥവത്തായ കുടുംബപ്പേര് കൊണ്ട് പൂരകമാണ്. വേട്ടക്കാരുടെ ഭാഷയിൽ പാരാറ്റി എന്നാൽ "ശക്തവും വേഗതയേറിയതുമായ മൃഗം" എന്നാണ്. തീർച്ചയായും, ഒരു നായകന്റെ വേഷത്തിൽ കൊള്ളയടിക്കുന്ന, ക്രൂരമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട്. നടൻ എൻ മിഖാൽകോവ്

ചിത്രങ്ങളും സൂത്രവാക്യങ്ങളും ഇല്ലാതെ സൃഷ്ടിയുടെ വാചകം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
സൃഷ്ടിയുടെ പൂർണ്ണ പതിപ്പ് PDF ഫോർമാറ്റിലുള്ള "ജോബ് ഫയലുകൾ" ടാബിൽ ലഭ്യമാണ്

ആമുഖം

അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളാവിച്ചിനെ റഷ്യൻ റിയലിസ്റ്റിക് തിയേറ്ററിന്റെ സ്ഥാപകൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഗോഞ്ചറോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "കെട്ടിടം പൂർത്തിയാക്കിയത്, അതിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ ഫോൺവിസിൻ, ഗ്രിബോഡോവ്, ഗോഗോൾ എന്നിവയുടെ മൂലക്കല്ലുകൾ സ്ഥാപിച്ചു." റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ സ്വാധീനം ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ പല പ്രശസ്ത നാടകങ്ങളുടെയും രചനയായി വർത്തിച്ചു.

ഓരോ നാടകവും എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി ഒരു നിഗൂഢത നിറഞ്ഞതാണ് - അസാധാരണമായ പേരുകളും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളും.

ഈ കൃതി A.N ന്റെ സൃഷ്ടിയിലെ "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും പഠനത്തിനും ഡീകോഡിംഗിനുമായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി.

എന്റെ ജോലിയുടെ പ്രസക്തി താഴെ പറയുന്നതാണ്. ഒന്നാമതായി, പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ വിഷയം മോശമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ കൃതികളിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും പേരുകളുടെയും അർത്ഥങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് എന്റെ സമപ്രായക്കാർക്ക് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. രണ്ടാമതായി, തന്റെ കഥാപാത്രത്തിന് എങ്ങനെ പേരിടണമെന്ന് രചയിതാവ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ ഈ കൃതി അവരെ സഹായിക്കും. മൂന്നാമതായി, സൃഷ്ടിയുടെ പ്രായോഗിക പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പേരുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വായനക്കാരനെ നാടകത്തിന്റെ ആശയം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും എന്ന വസ്തുതയിലാണ്.

സൃഷ്ടിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി തന്റെ നാടകങ്ങളിൽ "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും പോലുള്ള ഒരു സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചു

ഈ ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നത് ഇനിപ്പറയുന്ന ഗവേഷണ ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു:

പലതരം കുടുംബപ്പേരുകൾ പരിഗണിക്കുക

A.N ലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും തരംതിരിക്കുക. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി.

ഡീസിഫർ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും.

നായകന്റെ പേരും കുടുംബപ്പേരും അവന്റെ സ്വഭാവവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.

നടത്തിയ ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ: എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

"കുടുംബപ്പേര്" എന്ന വാക്കിന്റെ ചരിത്രപരമായ ഉത്ഭവം

നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമമോ പേരിന്റെയോ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പേര് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധി, കുടുംബപ്പേര് - അവന്റെ സ്വഭാവം, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും. എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിയുമായുള്ള വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ ബന്ധം വ്യക്തമാണ്. ഇതിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണമാണ് എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി. അതുകൊണ്ടാണ് അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളാവിച്ചിന്റെ കൃതികളിലെ ചില പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ രസകരമായിത്തീർന്നത്.

സൃഷ്ടികളിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഡീകോഡിംഗിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, "കുടുംബനാമം" എന്ന ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് മനസിലാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

17-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ ഒരു കർഷകന് ഒരു വിളിപ്പേര് നൽകിയിരുന്നുവെന്ന് എൽ. ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ പുസ്തകം പറയുന്നു, അത് അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്ന സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ പേരിലെ ഭാഗികമായ മാറ്റത്തിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത് അല്ലെങ്കിൽ അത് തൊഴിൽ നൽകിയത്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്രേറ്റ് ലാപ്റ്റി, കുസ്നെറ്റ്സോവ്. പീറ്ററിന്റെ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ സമയത്ത്, വിളിപ്പേര് ഒരു കുടുംബപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. എന്നാൽ ആളുകൾക്ക് പുതിയ വിദേശ പദവുമായി പരിചയപ്പെടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ സെർഫോം നിർത്തലാക്കിയതിന് ശേഷമാണ് കുടുംബപ്പേര് മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്, കാരണം കർഷകർ സ്വതന്ത്രരായി, വിളിപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു. ആധുനിക കാലത്ത്, കുടുംബപ്പേര് ഒരു "കുടുംബ നാമം" ആയി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, പാരമ്പര്യമായി, ഒരു വ്യക്തിഗത നാമത്തിൽ ചേർത്തു.

എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, സാഹിത്യത്തിൽ, ഒരു കഥാപാത്രത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ മാർഗമാണ് "കുടുംബപ്പേര്". നായകനെ അറിയാതെ പോലും, ആദ്യവും അവസാനവും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്തുകൊണ്ട് വായനക്കാരൻ തന്റെ മനോഭാവം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

"സംസാരിക്കുന്ന" കുടുംബപ്പേരുകളും പേരുകളും ഒരു കലാപരമായ ഉപകരണമായി റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ കൃതികളിൽ A.N. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി

കർശനമായ നിയമങ്ങളുള്ള ക്ലാസിക്കസം കഴിഞ്ഞകാലമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ നാടകങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിശകലനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ദിശയുടെ ഒരു ശോഭയുള്ള സവിശേഷത നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും - കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന "സംസാരിക്കുന്ന" കുടുംബപ്പേരുകൾ.

അത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ് ഫോൺവിസിന്റെ കോമഡി "അണ്ടർഗ്രോത്ത്". ഡെനിസ് ഇവാനോവിച്ച്, പുഷ്കിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, “ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ ധീരനായ ഭരണാധികാരി” ആണ്, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോമഡിയിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സ്വഭാവരൂപീകരണത്തിലെ പ്രധാന സവിശേഷത നിർണ്ണയിക്കുന്നു. സ്കോട്ടിനിൻ, മൃഗീയമായ, അവൻ പന്നികളെ "ഓരോന്നിനും മുകളിൽ തല മുഴുവനും" വയ്ക്കുന്നു.

ഗ്രീക്കിൽ മിട്രോഫാൻ എന്നാൽ "അമ്മയെപ്പോലെ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവന്റെ ആന്തരിക ഗുണങ്ങൾ പിശുക്ക്, ഏകപക്ഷീയത, പരുഷത, ക്രൂരത എന്നിവയാണ്, അത് അവന്റെ അമ്മയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്.

പ്രാവ്ദിൻ, വ്രാൽമാൻ എന്നീ പേരുകൾ അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവ്യക്തമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ആദ്യ നായകൻ സത്യത്തിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു, രണ്ടാമത്തേതിന്, ഒരു നുണ, ജീവിതത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമായി ഉടമകളെ വഞ്ചിക്കുന്നു.

"സംസാരിക്കുന്ന" കുടുംബപ്പേരുകൾ അവയുടെ ദിശ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

കോമഡിയിൽ എ.എസ്. ഗ്രിബോഡോവ് “വിറ്റ് നിന്ന് കഷ്ടം” ചാറ്റ്‌സ്‌കിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്ന സവിശേഷതകളുണ്ട്: സാധാരണക്കാരോടുള്ള സ്നേഹം, സെർഫോഡത്തോടുള്ള വെറുപ്പ്, വളരെ വികസിതമായ ആത്മാഭിമാനം, യഥാർത്ഥ സംസ്കാരവും പ്രബുദ്ധതയും, അന്യായമായ സാമൂഹിക ക്രമം സഹിക്കാനുള്ള മനസ്സില്ലായ്മ. . അതുകൊണ്ട് തന്നെ യാദൃശ്ചികമല്ല എ.എസ്. "ഇന്നത്തെ" നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പ്രതിനിധിക്ക് ഗ്രിബോഡോവ് ചാറ്റ്സ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് നൽകി, അത് തത്ത്വചിന്തകൻ, പബ്ലിസിസ്റ്റ്, ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് ചാദേവ് എന്നിവരുടെ കുടുംബപ്പേരുമായി യോജിച്ചു.

മനസിലാക്കാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള കുടുംബപ്പേര് മോൾചാലിൻ ആണ്, ഇത് ഹീറോ മികച്ച നിശബ്ദനാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ചാറ്റ്സ്കിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല. "എന്റെ പ്രായത്തിൽ, ഒരാൾ സ്വന്തം ന്യായവിധി നടത്താൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്" (d. III, yavl. 3) മൊൽചലിൻ അത്തരമൊരു ജീവിത തത്വമാണ്.

യാഥാസ്ഥിതികതയുടെ പ്രതിനിധികളിലൊരാളായ ഫാമുസോവ്, തനിക്ക് മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു, ഈ ബ്യൂറോക്രാറ്റ് - ഒരു കരിയറിസ്റ്റ്, ലോകം എന്ത് പറയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് ലാറ്റിനിൽ "ശ്രുതി" എന്നും ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധമാണെന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല.

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോളിന്റെ കോമഡിയിൽ ഗവൺമെന്റ് ഇൻസ്പെക്ടർ സാർവത്രിക പരിഹാസത്തിന് യോഗ്യരായ ആളുകളെ കാണിക്കുന്നു. ഇതാണ് അശ്രദ്ധനായ ജഡ്ജി ലിയാപ്കിൻ - ത്യാപ്കിൻ, കപടനായ ലൂക്കാ ലൂക്കിച്ച്, മുഖസ്തുതി പറയുന്ന സ്ട്രോബെറി, ഡോക്ടർ ജിബ്നർ. അവസാന കുടുംബപ്പേരിനെക്കുറിച്ച് ഭയങ്ങളുണ്ട്, അവന്റെ രോഗികളെ എന്ത് ഫലം കാത്തിരിക്കുന്നു? ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിലും, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ വെളിപ്പെടുന്നു. എൻ.വി. ഗോഗോൾ, "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" എന്ന തന്റെ കോമഡിയിൽ, "റഷ്യയിലെ മോശമായതെല്ലാം, എല്ലാ അനീതികളും, ഒരു സമയത്ത് എല്ലാവരേയും നോക്കി ചിരിക്കാൻ" അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, നാടകത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ ചിരിയും വിരോധാഭാസവുമാണെന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

അങ്ങനെ, ഡി.ഐ. ഫോൺവിസിൻ, എ.എസ്. ഗ്രിബോയ്ഡോവ്, എൻ.വി. കഥാപാത്രങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനും വായനക്കാരനെയും കാഴ്ചക്കാരെയും ബോധവത്കരിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഗൗരവമേറിയ മാർഗമായാണ് ഗോഗോൾ നാടകകലയെ കാണുന്നത്. മനുഷ്യരാശിയുടെ ഗുണങ്ങളും ഗുണങ്ങളും വളരെ വ്യക്തമായും കൃത്യമായും ഊന്നിപ്പറയുന്നതിന്, നാടകകൃത്ത് അവരുടെ കൃതികളിൽ "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി - റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ പിൻഗാമി

നാടകകൃത്തിന്റെ സൃഷ്ടികളെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു അനുമാനം മുന്നോട്ടുവച്ചു, എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ പിൻഗാമിയാണ്.

ഛായാചിത്രങ്ങളിൽ എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി, സ്കീമുകളോ അമൂർത്ത വ്യക്തിത്വങ്ങളോ ഇല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓരോ ചിത്രങ്ങളും യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിന്റെ ജീവനുള്ളതും വ്യക്തിഗതവുമായ മുഖമാണ്. നാടകങ്ങൾ എ.എൻ. വിവിധ സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകളുടെ സ്വഭാവങ്ങളും സ്വഭാവങ്ങളും ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ ഓസ്ട്രോവ്സ്കി അർപ്പിതനാണ്. ജീവിത സത്യം, കലാപരമായ വിശ്വസ്തത എ.എൻ. താൻ അവതരിപ്പിച്ച കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവാണ് ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയെയും നിർണ്ണയിച്ചത്.

നായകന്മാരുടെ സ്വഭാവം പൂർണ്ണമായും വെളിപ്പെടുത്താൻ, എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി ഫോൺവിസിൻ തിയേറ്റർ മുതലുള്ള ഒരു സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചു: "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം കഥാപാത്രങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. പല വ്യക്തിഗത പേരുകളും കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി അമ്പതിലധികം നാടകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, ഓരോന്നിലും അദ്ദേഹം ഒരു വ്യക്തിയുടെ അതുല്യമായ സ്വഭാവം കാണിച്ചു. കൂടാതെ, പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും നിരവധി മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് തരംതിരിക്കാം: മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ, ജീവിതശൈലി, വൈരുദ്ധ്യാത്മകതയിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട, ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ പേരുകൾക്കൊപ്പം വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ.

3.1 "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും വൈവിധ്യം

എ.എന്നിന്റെ നാടകങ്ങളിലെ പലതരം പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും പരിഗണിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഞാൻ സ്വയം നിശ്ചയിച്ച രണ്ടാമത്തെ ദൗത്യം. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി. അവയിൽ നൂറിലധികം ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ബെർകുടോവ്, പാവ്ലിൻ സാവെലിയിച്ച്, കബനോവ, ഷാഡോവ്, ക്രുചിനിന, നെസ്നാമോവ്, പോഗുല്യേവ്, കരണ്ടിഷേവ്, പരറ്റോവ്, ഒഗുഡലോവ, ലിനിയേവ്, പോഡ്ഖല്യൂസിൻ ലാസർ എലിസറിച് മുതലായവ. അതിനാൽ, അവ ചിട്ടപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതിനായി പതിനൊന്ന് നാടകങ്ങൾ എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി. അതാണു പുറത്തു വന്നത്.

3.2 "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും വർഗ്ഗീകരണം

കുടുംബപ്പേരുകൾ മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകളുമായി വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്

മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ കാണിക്കുന്നത്, മൃഗങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവയുടെ ഉടമകൾക്ക് മാനുഷികവും മാനുഷികവുമായ ഗുണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നാണ്. യാദൃശ്ചികമല്ല എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി പറയുന്നു, "മനുഷ്യത്വം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുന്നു, ജീവിതത്തിന് അതിന്റെ മൂല്യവും അർത്ഥവും നൽകുന്നതിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു." ഉദാഹരണത്തിന്, "ചെന്നായ്മാരും ആടുകളും" എന്ന നാടകത്തിൽ. വാസിലി ഇവാനോവിച്ച് ബെർകുടോവ്, ഒരു സമ്പന്ന വിധവയുടെ ഭാഗ്യം വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിവുള്ള, അത്യാഗ്രഹിയായ ഭൂവുടമയാണ്, ഇത് ഇരയുടെ പക്ഷിയായ സ്വർണ്ണ കഴുകനുമായുള്ള സാമ്യത്തെ കൂടുതൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

മയിൽ പക്ഷിയെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം, പക്ഷേ എല്ലാവർക്കും അതിന്റെ പൊതുവായ പേര് അറിയില്ല - "റോയൽ ചിക്കൻ". നിർവചനം അനുസരിച്ച്, ഒരു മയിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ കോഴിയാണ്, അത് മാത്രം വലുതും നിറം മനോഹരവും അസാധാരണവുമാണ്, കോഴിയിറച്ചിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപഭാവമാണ് അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തനാക്കിയത്. അതിനാൽ ബട്‌ലർ പാവ്‌ലിൻ സാവെലിച്ച് പ്രാധാന്യമുള്ളതും പ്രാധാന്യമുള്ളതുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നാടകകൃത്ത് വോൾഗയുടെ മുകൾ ഭാഗങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചതിനുശേഷം, തന്റെ കൃതികൾക്കായി വിപുലമായ വസ്തുക്കൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി, ഒരു പ്രധാന സാഹിത്യ ഉപകരണത്തിന്റെ സാധ്യതകൾ അദ്ദേഹം ആഴത്തിലാക്കി. എ.എൻ. കാട്ടുപന്നി ഒരു കാട്ടുപന്നി മാത്രമല്ല, വിവർത്തനത്തിൽ "ഐസ് ബ്ലോക്ക്" എന്നർഥമുള്ള ഒരു ഭാഷാ പദമാണെന്നും ഓസ്ട്രോവ്സ്കി മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതിനാൽ, കബനോവ് എന്ന പേര് കണ്ടുപിടിച്ചത് എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി മാർഫ ഇഗ്നാറ്റീവ്നയുടെ വന്യവും പരുഷവും ക്രൂരവുമായ കോപത്തെ പൂർണ്ണമായും വിവരിക്കുന്നു. എന്നാൽ കലിനോവ് നഗരത്തിൽ, അവളുടെ കുടുംബപ്പേര് കബനിഖ എന്ന വിളിപ്പേരായി മാറുന്നു, ഇത് അവളുടെ സ്വഭാവത്തിലെ മൃഗീയ സ്വഭാവം കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചർച്ച്-സ്ലാവോണിക് വാക്കുകൾ അവളുടെ ഭക്തിയും ലോകാനുഭവവുമാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ഒരു പന്നിക്ക് ഒരു വ്യക്തിയുടെ സംസാരത്തെ പരുഷമായി തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും: "കൂടുതൽ സംസാരിക്കുക!". അവൾ നദീതീരത്ത് നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, അതുവഴി അവൾ കുട്ടികളെ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, എന്നാൽ അവളുടെ നൊട്ടേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവൾ തന്റെ ബന്ധുക്കളെ തുരുമ്പിച്ച ഇരുമ്പ് പോലെ “മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു” എന്ന് ചുറ്റുമുള്ളവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

അതുപോലെ, എൻ.വി. ഡെഡ് സോൾസ് എന്ന കവിതയിലെ ഭൂവുടമയായ സോബാകെവിച്ചിനെ ഗോഗോൾ ഒരു ഇടത്തരം കരടിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു, ശാരീരിക ശക്തിയും വൃത്തികെട്ട വികൃതിയും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ആഗ്രഹിച്ച ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിന്, കരടിയുള്ള ശക്തിയോടെ അവൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് വഴിമാറുന്നു. സോബാകെവിച്ച് എല്ലാ ആളുകളെയും വഞ്ചകരും നീചന്മാരുമായി കണക്കാക്കുന്നു, അതായത്, അവൻ എല്ലാവരേയും സ്വന്തം പ്രതിച്ഛായയിൽ വിധിക്കുന്നു.

ഈ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സ്വഭാവങ്ങളിൽ മൃഗപ്രകൃതി ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. അവർ ഏതെങ്കിലും ദാർശനിക സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, ഉയർന്ന ആത്മീയ ആവശ്യങ്ങൾ അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അവർക്ക് ഇത് ഒരു ശൂന്യമായ വിനോദമാണ്. അതിനാൽ, എഎൻ ഓസ്ട്രോവ്സ്കി ഗോഗോളിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ പിൻഗാമിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങളിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം രൂപകീകരണമാണ്.

ജീവിതശൈലി കാണിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ

ജീവിതരീതി, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പേരുകൾ കൗതുകകരമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഷാഡോവിന്റെ ചിത്രം ("ലാഭകരമായ സ്ഥലം") ബ്യൂറോക്രസിയുടെ നിരയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു ജോലി ചെയ്യുന്ന ബുദ്ധിജീവിയുടെ ചിത്രമാണ്. തന്റെ സാമൂഹിക ലംഘനം അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം ദുരന്തപൂർണമായിരുന്നു. "Zhadov" എന്ന കുടുംബപ്പേര് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത്യാഗ്രഹി, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ദാഹിക്കുന്ന വ്യക്തി എന്നാണ്, ഇത് അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിശദീകരിക്കുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള നിഷ്ക്രിയമായ അന്തരീക്ഷവുമായുള്ള പോരാട്ടം സഹിക്കാനായില്ല, തന്റെ യൗവനസ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിലപിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു "ലാഭകരമായ സ്ഥലം" ചോദിക്കാൻ അമ്മാവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവിടെ "വികലമായ തുകകൾക്കും വിവിധ ദുരുപയോഗങ്ങൾക്കും" താൻ വിചാരണ നേരിടുകയാണെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ലാഭകരമായ സ്ഥലം", d.V , yavl. 2, 4). ഇത് നായകന് ഒരു പാഠമാണ്. അങ്ങനെ, ഓസ്ട്രോവ്സ്കി, ഷാഡോവിന്റെ പ്രതിച്ഛായയുടെ സഹായത്തോടെ, ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് സർവാധികാരത്തിന്റെ ദുരാചാരങ്ങളും കുറ്റകൃത്യങ്ങളും നിഷ്കരുണം തുറന്നുകാട്ടി.

ഷാഡോവിന്റെ എതിർവശത്ത് നടി ക്രുചിനിനയുടെ ("കുറ്റബോധമില്ലാതെ കുറ്റവാളി") ചിത്രമാണ്. ഒരു മുൻ അധ്യാപികയായിരുന്ന അവളെ, ഉയർന്ന സേവനത്തിലേക്കുള്ള അകമഴിഞ്ഞ വിളി കൊണ്ടാണ് തീയറ്ററിലേക്ക് നയിച്ചത്. ക്രൂചിനിന എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഒരു പ്രയാസകരമായ ജീവിതത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മിടുക്കിയും, വിദ്യാസമ്പന്നയും, നേരും നേരും ഉള്ളവളും, ആളുകളിൽ കുലീനതയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, ജീവിതത്തിൽ നന്മ കൊണ്ടുവരിക എന്ന ലക്ഷ്യം അവൾ സ്വയം നിശ്ചയിച്ചു.

നെസ്നാമോവ് എന്ന നടന്റെ ചിത്രത്തിൽ, നാടകകൃത്ത് നിയമവിരുദ്ധരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടതുപോലെ ശേഖരിച്ചു. അവൻ പാസ്‌പോർട്ട് ഇല്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനാണ്, അവന്റെ ബന്ധുക്കൾ ആരാണെന്ന് അറിയില്ല, അതിനാൽ ഡാലിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ "അറിയില്ല" എന്നത് ഒരു അജ്ഞാത വ്യക്തിയായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കാൻ വായനക്കാർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ല.

"ഫോറസ്റ്റ്" എന്ന കോമഡിയിലെ ബോഡേവ് മൂർച്ചയോടെ സംസാരിക്കുന്നു, തന്റെ നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, അവൻ എല്ലാവരുമായും തല കുനിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

പോഗുല്യേവ് ("അഗാധം") എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് അത് ധരിക്കുന്ന വ്യക്തി അലസമായി സമയം ചെലവഴിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

ഈ പേരുകളെല്ലാം ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവരുടെ പെരുമാറ്റം എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉപഭാഷാ പദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടത്

എഎൻ ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ കൃതികളിൽ വൈരുദ്ധ്യാത്മകതയിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട കുടുംബപ്പേരുകൾ അത്രയൊന്നും ഇല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, "സ്ത്രീധനം" എന്നതിലെ ഒഗുഡലോവ. എം. ഫാസ്‌മറിന്റെ നിഘണ്ടു പ്രകാരം ഭാഷയിലെ “ഒഗുഡാറ്റ്” എന്നാൽ “വഞ്ചിക്കുക” എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും, ഒഗുഡലോവയ്ക്ക് തന്റെ പെൺമക്കളെ വിവാഹം കഴിച്ച് പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിന് വഞ്ചിക്കേണ്ടതുണ്ട്, “തള്ളുക”.

"ചെന്നായ്മാരും ആടുകളും" എന്ന നാടകത്തിലെ ലിനിയേവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക, എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കുക എന്നാണ്. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി അത്തരമൊരു കുടുംബപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത്, മിഖായേൽ ബോറിസോവിച്ച് എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നുവെന്ന് വായനക്കാരന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

"സ്ത്രീധനം" എന്ന ചിത്രത്തിലെ പരറ്റോവ്, പീരങ്കി വെടിയുണ്ടകളോടെ, ആഡംബരത്തോടെയും ആചാരപരമായും ബ്രയാഖിമോവിൽ എത്തുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്. ഈ കുടുംബപ്പേര് "പോററ്റി" എന്ന ഭാഷാ പദത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അതിനർത്ഥം "ധീരൻ, സജീവമായത്" എന്നാണ്. "എയർപ്ലെയ്ൻ" എന്ന സ്റ്റീമറിനെ എങ്ങനെ മറികടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പരറ്റോവ് പറയുമ്പോൾ ഈ സവിശേഷതകളാണ് വെളിപ്പെടുന്നത്. കരണ്ടിഷേവ്, "പെൻസിൽ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് - ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ, ഒരു പാവപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മാത്രം.

ഓരോ ജ്ഞാനിക്കും മതിയായ മണ്ടത്തരം എന്ന കോമഡിയിൽ, "ബിസിനസ് ആളുകളുടെ" ശോഭയുള്ള ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, അവർക്കായി "പണം മണക്കുന്നില്ല", കൂടാതെ സമ്പത്ത് ജീവിതലക്ഷ്യമായി മാറുന്നു. പാരമ്പര്യമായി ഒരു അനന്തരാവകാശം, ഉയർന്ന സ്ഥാനം, സമ്പന്നമായ വധു എന്നിവ ലഭിക്കണമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ട ദരിദ്രനായ കുലീനനായ ഗ്ലൂമോവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിനിസിസവും ബിസിനസ്സ് വിവേകവും പഴയ കുലീന ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ജീവിതരീതിക്ക് വിരുദ്ധമല്ല: അവൻ തന്നെ ഈ പരിസ്ഥിതിയുടെ വൃത്തികെട്ട ഉൽപ്പന്നമാണ്. താൻ വളയാൻ നിർബന്ധിതനായവരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഗ്ലൂമോവ് മിടുക്കനാണ്, മാമേവിന്റെയും കുർച്ചേവിന്റെയും മണ്ടത്തരത്തെയും അഹങ്കാരത്തെയും പരിഹസിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വിമുഖതയില്ല, പുറത്തു നിന്ന് സ്വയം കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും: “ഞാൻ മിടുക്കനും കോപവും അസൂയയും ഉള്ളവനാണ്,” ഗ്ലൂമോവ് സമ്മതിക്കുന്നു. അവൻ സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നു.

ഭാഷാ പദങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി തന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തിത്വം നൽകുന്നു.

സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും

അടിസ്ഥാനപരമായി, എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും പേരുകളും നായകന്റെ ഒരു പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷത കാണിക്കുന്നു. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കുടുംബപ്പേര് Podkhalyuzin ("ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ - ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കും"). ആദ്യ അവസരത്തിൽ വാങ്ങുന്നവരെ വഞ്ചിക്കാൻ അവൻ തന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ - വിൽപ്പനക്കാരെ ഉപദേശിക്കുന്നു. ഗുമസ്തന്റെ പേര് ലാസർ എലിസറിക് എന്നാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. അവന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത കാപട്യവും നീചവുമാണ്. കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരാൾ "ലാസറസ് പാടുക" എന്ന് കേൾക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം കരയുക, യാചിക്കുക, ഒരാളുടെ സാങ്കൽപ്പിക കഷ്ടപ്പാടുകൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരുടെ പശ്ചാത്താപവും സഹതാപവും ഉണർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കുടുംബപ്പേരിലെ അർത്ഥം. Podkhalyuzin A.N ന്റെ ചിത്രത്തിൽ. വ്യാപാരികളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ ലജ്ജാരഹിതവും ധിക്കാരപരവുമായ വഞ്ചന ഒരു ഉപമയല്ല, മറിച്ച് വ്യാപാരത്തിന് ആവശ്യമായ വ്യവസ്ഥയാണെന്ന് ഓസ്ട്രോവ്സ്കി വിശദീകരിക്കുന്നു.

വൈൽഡ് ("ഇടിമഴ") എന്ന കുടുംബപ്പേര് രസകരമാണ് - ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ, അത് അവന്റെ വന്യമായ കോപത്തെ പൂർണ്ണമായും ന്യായീകരിക്കുന്നു. നഗരത്തിലെ ഒരു "പ്രധാനപ്പെട്ട" വ്യക്തിയുടെ സ്ഥാനം, മേയറുമായി തന്നെ സഖ്യത്തിലായതിനാൽ, വൈൽഡിന് തന്റെ അവകാശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ ശിക്ഷയില്ലാതെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. ആശയവിനിമയത്തിൽ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശീലിച്ചിരുന്നില്ല. ഇതൊരു പരുഷനായ സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്, ചൂഷകനാണ്, സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്, വീട്ടുകാർ പോലും ആഴ്ചകളോളം തട്ടുകടകളിലും അലമാരകളിലും അവനിൽ നിന്ന് ഒളിക്കുന്നു, ബസാറിലെ അണികൾ "അവൻ ശാന്തനായാൽ മാത്രം സ്വന്തം ഉപേക്ഷിക്കണം" (കേസ് I, ചിത്രം 3 ).

ടിഖോണും വർവരയും നഗരപിതാക്കന്മാരെപ്പോലെയാണ്. അവർക്ക് ജനങ്ങളോട് ഒരു ബഹുമാനവും തോന്നുന്നില്ല, അവർ ബാഹ്യ "ഭക്തി" മാത്രമേ നിരീക്ഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

ലോക നാടകത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സൃഷ്ടികളിൽ, ടിഖോൺ കബനോവിന്റെ പ്രതിച്ഛായ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും - അവൻ എത്ര നാടകീയമായി വൈരുദ്ധ്യാത്മകവും സത്യസന്ധനുമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രത്തിൽ എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി സൈക്കോളജിക്കൽ റിയലിസത്തിന്റെ പരകോടിയിലേക്ക് ഉയർന്നു - റഷ്യൻ നിർബന്ധിത യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഈ കഥാപാത്രത്തിന്റെ നിലവിളിക്കുന്ന വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം ആഴത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തി. ദയ, സ്വഭാവത്താൽ നിഷ്കളങ്കൻ, അവൻ ആത്മാർത്ഥമായ വികാരത്തിന് പ്രാപ്തനാണ്, അവൻ കാറ്റെറിനയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുകയും അവളോട് കയ്പേറിയ സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവൻ അവൾക്ക് വേദനാജനകമായ പ്രഹരങ്ങളും നൽകുന്നു. ടിഖോൺ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള വേർപിരിയൽ രംഗം ഈ അർത്ഥത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്. അമ്മയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, അവൾക്കുശേഷം അപമാനകരമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ കാറ്റെറിനയുടെ മുന്നിൽ അവൻ ലജ്ജിക്കുന്നു: "പരുഷമായി പെരുമാറരുത്", "ഞാനില്ലാതെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക." പക്ഷേ, ദുരന്തത്തിനൊടുവിൽ ടിഖോണിൽ ഒരു പ്രതിഷേധം ഉണർന്നു: “അമ്മേ, നീ അവളെ നശിപ്പിച്ചു! നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ... ”ടിഖോൺ നിശബ്ദത പാലിക്കുകയോ അമ്മയുടെ ധാർമ്മികത വീണ്ടും പിന്തുടരുകയോ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ദുർബല-ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള, അധഃസ്ഥിതനായ ഒരു വ്യക്തി മാത്രമായിരിക്കും, തികച്ചും നിസ്സാരനാണ്. ഞെട്ടലിന്റെ ഈ നിമിഷത്തിലാണ് കോപത്തിന്റെ തീയും നിരാശയുടെ വിസ്ഫോടനവും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്.

ബാർബറ അവളുടെ സഹോദരന്റെ നേർ വിപരീതമാണ്. അത് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ശക്തിക്ക് വിധേയമല്ല. അതിന് ശക്തിയും ഇച്ഛാശക്തിയും ധൈര്യവും ധൈര്യവുമുണ്ട്. വിവർത്തനത്തിൽ, അവളുടെ പേരിന്റെ അർത്ഥം "ബാർബേറിയൻ" എന്നാണ്, അവളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തബോധം അവൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു, അവൾക്ക് ആന്തരിക കഷ്ടപ്പാടുകൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. “എന്നാൽ എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക, അത് തുന്നിക്കെട്ടി മൂടിയിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം” (d. II, yavl. 1) - ഇതാണ് ബാർബറയുടെ ജീവിത ചട്ടം, അവളുടെ വഞ്ചനയെ ന്യായീകരിക്കുന്നു.

കാറ്റെറിനയിൽ മാത്രം മനസ്സാക്ഷിയുടെ വെളിച്ചം തിളങ്ങുന്നു, അവളുടെ ഭക്തി പ്രകൃതിയുടെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ പേര് ഗ്രീക്ക് പദമായ "കത്താരിയോസ്" എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത് - ശുദ്ധവും കുറ്റമറ്റതും. ദിവ്യപ്രകാശം പ്രസരിപ്പിക്കുന്ന നായിക വീടുപണി നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. കാറ്റെറിന ആവേശത്തോടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ആഗ്രഹിച്ചു, വെളിച്ചത്തിലേക്ക് എത്തി. അളവറ്റ നിയമരാഹിത്യത്തിന്റെ ഇരുട്ട് ജീവിതത്തെ കീഴടക്കി. അവൾക്ക് അവനെ എതിർക്കാനും അവനെ മറികടക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല. കൂടാതെ, അവന്റെ മുമ്പാകെ വിനീതനാകാതെ, തന്റെ എല്ലാ വികാരങ്ങളോടും കൂടി അവനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ മരിക്കുന്നു.

കാറ്റെറിനയുടെ സ്നേഹം ബോറിസ് ആണ്, അവന്റെ പേരിന്റെ അർത്ഥം "പോരാട്ടത്തിൽ മഹത്ത്വമുള്ളത്" എന്നാണ്, എന്നാൽ അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി പോരാടാൻ ശ്രമിച്ചില്ല, മറിച്ച്, ഇരുട്ടിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കെതിരായ പുതിയ ജീവിതം ഇല്ലാതാക്കാൻ കാറ്റെറിനയെ സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. രാജ്യം.

എ.എൻ.യുടെ സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് "സ്ത്രീധനം". അവസാന കാലഘട്ടത്തിലെ ഓസ്ട്രോവ്സ്കി. പ്രധാന കഥാപാത്രം, ലാരിസ, "ഇടിമഴ" മനസ്സിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. അവളുടെ ദാരുണമായ വിധി കാറ്ററിനയുടേതിന് സമാനമാണ്. എന്നാൽ ലാരിസ, കാറ്റെറിനയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, മൃദുവും ഭാരം കുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതുമായ പെൺകുട്ടിയാണ്, അവളുടെ സ്വഭാവം കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതമാണ്. ലാരിസ എന്നത് ഒരു പ്രധാന നാമമാണ്: ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഒരു കടൽക്കാക്കയാണ്. നായികയുടെ റൊമാന്റിക്, കലാപരമായ സ്വഭാവം സംഗീതത്തിന്റെ ചിറകുകളിൽ ലോകമെമ്പാടും പറക്കുന്നു. അവൾ ആളുകളിൽ ദൈവമില്ലാത്ത വശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, മാത്രമല്ല ലോകത്തെ ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ നായികയായി കാണുന്നു. എന്നാൽ അമ്മയുടെ നിരവധി വഞ്ചനകൾ, ആദ്യ പ്രണയത്തിന്റെ നാടകം ലാരിസയുടെ ആത്മാവിൽ മായാത്ത മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൾ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു.

ഫിലിക്കാറ്റ (“സത്യം നല്ലതാണ്, എന്നാൽ സന്തോഷമാണ് നല്ലത്”) എന്ന പേര് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് ഫെലിസിയ എന്ന പേരിൽ നിന്നാണ്, അതിനർത്ഥം “സന്തോഷമുള്ള”, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള, മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി. ഈ ഗുണങ്ങൾക്ക് പുറമേ, നാനി ഫിലിസാറ്റയ്ക്ക് അസാധാരണമായ മനസ്സും തന്ത്രപരമായ മൂർച്ചയുമുണ്ട്. “ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ദയയുള്ളവനായിരുന്നു, പക്ഷേ മുമ്പ് എന്നിൽ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല: ഇതെല്ലാം പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് തോന്നി, യഥാർത്ഥ പരിധിയിലല്ല; വീട്ടിൽ ഞാൻ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ മാറുന്നു ”(d. IV, yavl. 8), - തന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ വിജയകരമായ ഫലത്തിൽ ഫിലിസറ്റ സന്തോഷിക്കുന്നു.

നാടകത്തിലെ മറ്റൊരു രസകരമായ കഥാപാത്രം കുലിഗിൻ ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം സ്വയം പഠിപ്പിച്ച മഹാനായ ശാസ്ത്രജ്ഞനായ കുലിബിനുമായി വളരെ വ്യഞ്ജനമാണ്. നാടകത്തിലെ നായകൻ കാവ്യാത്മകവും സ്വപ്നതുല്യവുമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്, "ഫ്ലാറ്റ് താഴ്വരയ്ക്കിടയിൽ ..." എന്ന ഗാനത്തിലൂടെ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിന്റെ തെളിവ്, സ്വയം പഠിപ്പിച്ച വാച്ച് മേക്കർ കുലിഗിൻ. കലിനോവ് നഗരം മികച്ചതാക്കാൻ അദ്ദേഹം സ്വപ്നം കാണുന്നു, പക്ഷേ കാട്ടിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം അവന്റെ നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

കൂടാതെ എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി മറ്റ് അടയാളങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, തമാശയുള്ള പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും: റസ്ലിയൂലിയേവ് ("ദാരിദ്ര്യം ഒരു ദോഷമല്ല"), മലോമാൽസ്കി ("നിങ്ങളുടെ സ്ലീയിൽ കയറരുത്"), നെഡോനോസ്കോവ്, നെഡോറോസ്റ്റ്കോവ് ("ജോക്കർമാർ"), ഡഡ്കിൻ ഒപ്പം ഷ്മാഗ ("കുറ്റബോധമില്ലാതെ കുറ്റക്കാരൻ"), പുസാറ്റോവ് ("കുടുംബ ജീവിതം").

എന്റെ അനുമാനം എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളുടെ പട്ടിക വിപുലീകരിച്ചു, കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

4. A.N. ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടിയിൽ "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും പങ്ക്

എ എൻ ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടിയിൽ "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും പങ്ക് വളരെ വലുതാണ്. അവ സൃഷ്ടിയുടെ തെളിച്ചവും ഇമേജറിയും നൽകുന്നു, സാരാംശം വെളിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു, രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു, രചയിതാവിന്റെ സ്ഥാനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൃതി വായിക്കാതെ തന്നെ, "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും സഹായത്തോടെ, ഏത് കഥാപാത്രമാണ് സ്വഭാവത്തിലുള്ളത്, അവൻ ആളുകളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു, ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു, അവൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും. "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഉപയോഗിച്ച്, എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി ശോഭയുള്ള, പുതിയ, വ്യക്തിഗത ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അവരെ വ്യക്തിഗതമാക്കിക്കൊണ്ട്, നാടകകൃത്ത് അവരുടെ മനഃശാസ്ത്രപരമായ ലോകത്തേക്ക് ആഴത്തിലുള്ള നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിന്റെ സമ്മാനം കണ്ടെത്തുന്നു. "സംസാരിക്കുന്ന" കുടുംബപ്പേരുകളും ആദ്യ പേരുകളും രചയിതാവിനെ വർണ്ണാഭമായ തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളാൽ പൂരിതമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, അവരുടെ സഹായത്തോടെ നാടകങ്ങൾ കൂടുതൽ വൈകാരികവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി, തന്റെ നാടകങ്ങളിലെ നായകന്മാരിലൂടെ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ മൂല്യം അവന്റെ സമ്പത്ത്, സമൂഹത്തിലെ ഉയർന്ന സ്ഥാനം എന്നിവയാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥയെ ചിത്രീകരിച്ചു, അതിൽ താഴ്ന്ന സാമൂഹിക തലത്തിലുള്ള ആളുകൾ അവരുടെ സാഹചര്യത്തിന്റെ നിരാശ അനുഭവിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങളിൽ എല്ലാ പോസിറ്റീവ് കഥാപാത്രങ്ങളും ദുരന്ത സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളത്.

ഏറ്റവും വലിയ ശക്തിയുള്ള ആളുകളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളിലും സാമൂഹിക നിലയിലും വ്യത്യാസം കാണിക്കുന്നതിന്, ഓസ്ട്രോവ്സ്കി തന്റെ നാടകങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും സഹായിച്ചു.

ഉപസംഹാരം

അതിനാൽ, വ്യക്തിഗത നാടകങ്ങളിലെ ചില കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ പഠിച്ച എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി, നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.

നാടകകൃത്ത് ഡി.ഐയുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തുടർന്നു. ഫോൺവിസിൻ, എ.എസ്. ഗ്രിബോഡോവ്, എൻ.വി. ഗോഗോൾ, എന്നാൽ "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും സഹായത്തോടെ, തന്റെ മുൻഗാമികളേക്കാൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മനുഷ്യന്റെ ദുരാചാരങ്ങളും സദ്ഗുണങ്ങളും സാമൂഹിക അസമത്വവും ചിത്രീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

എ.എൻ. പരിഷ്കരണാനന്തര റഷ്യയുടെ സവിശേഷതയായ ഒരു പുതിയ സാമൂഹിക പ്രതിഭാസം ഓസ്ട്രോവ്സ്കി കാണിച്ചു: മോൾച്ചലിൻ ലീഡിന്റെ "മിതത്വവും കൃത്യതയും" അല്ല, മറിച്ച് ചാറ്റ്സ്കികളുടെ കാസ്റ്റിക് മനസ്സും കഴിവുമാണ്.

ഓരോ നാടകത്തിലും, അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളയേവിച്ച് തന്റെ നാടകങ്ങളിലെ നായകന്മാരുടെ "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളിലൂടെയും കുടുംബപ്പേരുകളിലൂടെയും ഒരു വ്യക്തിയുടെ സാരാംശം വെളിപ്പെടുത്തി. A.N ന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവർത്തനത്തിൽ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി തന്റെ മാനസിക വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ സാങ്കേതികതകൾ നിരന്തരം മെച്ചപ്പെടുത്തി, ചിത്രങ്ങളുടെ കളറിംഗ് സങ്കീർണ്ണമാക്കി.

കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരിടലിന്റെ പ്രത്യേകത, ചില പേരുകൾ എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തു.

ഇന്നത്തെ വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ A.N. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുക മാത്രമല്ല, "സംസാരിക്കുന്ന" പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതകൾ വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, കൃതിയുടെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ അവരുടെ ഡീകോഡിംഗ് ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ അവ "ധാരണയുടെ താക്കോലായി" പ്രവർത്തിക്കുന്നു. "എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആന്തരിക ലോകം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ.

നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ചുമതലകളും ലക്ഷ്യങ്ങളും കൈവരിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം.

അനെക്സ് 1

പട്ടിക 1

കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം:	കഥാപാത്രത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് / പേര്	നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് / പേരിന്റെ അർത്ഥം
	മയിൽ ("ചെന്നായ്ക്കളും ആടുകളും")	"രാജകീയ കോഴി"
മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകളുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ:	ബെർകുടോവ് ("ചെന്നായ്മാരും ആടുകളും")	കൊള്ളയടിക്കുന്ന പക്ഷി
മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകളുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ:	കബനോവ ("ഇടിമഴ")	കാട്ടുപന്നി, "ഐസ് കട്ട"
ജീവിതശൈലി:	ഷാഡോവ് ("ലാഭകരമായ സ്ഥലം")
ജീവിതശൈലി:	ക്രൂചിനിന ("കുറ്റബോധമില്ലാതെ കുറ്റക്കാരി")	മിടുക്കൻ, ദയ
ജീവിതശൈലി:	നെസ്നാമോവ് ("കുറ്റബോധമില്ലാതെ കുറ്റക്കാരൻ")	"നെസ്നം" - അജ്ഞാതനായ വ്യക്തി
ജീവിതശൈലി:	പോഗുല്യേവ് ("അഗാധം")	നിഷ്ക്രിയ
ജീവിതശൈലി:	ബോഡേവ് ("വനം")
	ലിനിയേവ് ("ചെന്നായ്ക്കളും ആടുകളും")
ഭാഷാ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചത്:	ഒഗുഡലോവ ("സ്ത്രീധനം")	"Ogud" - വഞ്ചിക്കാൻ
ഭാഷാ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചത്:	പരറ്റോവ് ("സ്ത്രീധനം")	"പോർട്ടി" - ധൈര്യമുള്ള, സജീവമായ
ഭാഷാ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചത്:	കരണ്ടിഷേവ് ("സ്ത്രീധനം")	"പെൻസിൽ" - ഷോർട്ട്
ഭാഷാ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചത്:	ഗ്ലൂമോവ് ("എല്ലാ ജ്ഞാനികൾക്കും മതിയായ ലാളിത്യമുണ്ട്")	പരിഹസിക്കുക
സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്:	Podkhalyuzin Lazar Elizarych ("ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ - ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കും")	അർത്ഥം, പരാതി
സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്:	വൈൽഡ് ("ഇടിമഴ")	ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ
സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്:	ടിഖോൺ ("ഇടിമഴ")	സ്വന്തമായൊരു മനസ്സില്ലാതെ നിശബ്ദം
സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്:	ബാർബറ ("ഇടിമഴ")	"ബാർബേറിയൻ"
സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്:	കാറ്റെറിന ("ഇടിമഴ")	"കത്താരിയോസ്" - ശുദ്ധവും കുറ്റമറ്റതും
സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്:	ബോറിസ് ("ഇടിമഴ")	"പോരാട്ടത്തിൽ മഹത്വം"
സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്:	ലാരിസ ("സ്ത്രീധനം")
സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്:	ഫിലിസാറ്റ ("സത്യം നല്ലതാണ്, പക്ഷേ സന്തോഷമാണ് നല്ലത്")	"ഫെലിസിയ" - സന്തോഷമുള്ള, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള

ഉപയോഗിച്ച സാഹിത്യങ്ങളുടെ പട്ടിക

നാടകകല എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി. എഡ്. 2nd, റവ. കൂടാതെ അധികവും. എം., "ജ്ഞാനോദയം", 1974.

A.N ന്റെ ജീവിതത്തിലും പ്രവർത്തനത്തിലും മോസ്കോ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി. പ്രസിദ്ധീകരണശാല "മോസ്കോ തൊഴിലാളി".

അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളാവിച്ച് ഓസ്ട്രോവ്സ്കി. - 2nd എഡി., തിരുത്തി. കൂടാതെ അധികവും. - എം.: ആർട്ട്, 1982. - 568 പി., അസുഖം., 16 ഷീറ്റുകൾ. അസുഖം., 1ലി. ഛായാചിത്രം - (കലയിലെ ജീവിതം)

ലിവിംഗ് ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഡാലിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു. പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "റഷ്യൻ ഭാഷ" V / O "Sovexportkniga", 1991.

A.N. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി - ഹാസ്യനടൻ. എം, മോസ്കോയിലെ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്. un-ta, 1981, 216s.

റഷ്യൻ സാഹിത്യം. XIX നൂറ്റാണ്ട്. ക്രൈലോവ് മുതൽ ചെക്കോവ് വരെ: പ്രോ. അലവൻസ്. കോമ്പ്. എൻ.ജി. Mikhnovets.-സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്: "പാരിറ്റി", 2001. - 416p.

സാഹിത്യം. അപേക്ഷകന്റെ ഡയറക്ടറി / വി.ഇ. ക്രാസോവ്സ്കി, എ.വി. ലെഡെനെവ് / V.E. ക്രാസോവ്സ്കിയുടെ പൊതു എഡിറ്റർഷിപ്പിന് കീഴിൽ - എം.: ഫിലോൾ. സൊസൈറ്റി "SLOVO", LLC "Firma" AST പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ", 1998. - 736s.

"ഇടിമഴ" ഓസ്ട്രോവ്സ്കി. എം., "Khudozh.lit.", 1975 104s.

ഉസ്പെൻസ്കി ലെവ് വാസിലിയേവിച്ച് നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പേരും നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ പേരും. ഉച്. - എഡി. എൽ. 29.38. ടിപി 1972 നമ്പർ 524. എം - 17242.

എം. ഫാസ്മർ എഴുതിയ "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടു". ആദ്യ പതിപ്പ്: 1964-1973; രണ്ടാം പതിപ്പ്: 1986-1987

നമ്മൾ പരിഗണിക്കുന്ന പേരുകൾ സംസാരിക്കുന്ന പ്രതിഭാസത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ഈ മഹാനായ നാടകകൃത്തിന്റെ നാടകങ്ങളിൽ ധാരാളം പുതിയ, ശ്രദ്ധേയമായ വസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നാടകങ്ങളിൽ ഈ സാഹിത്യ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും രസകരമായ നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം നമുക്ക് സ്പർശിക്കാം.

ഉദാഹരണത്തിന്, "ഇടിമഴ" എന്ന നാടകത്തിൽ ക്രമരഹിതമായ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഇല്ല. ടിഖോന്യ, ദുർബല ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള മദ്യപാനിയും സഹോദരിയുമായ ടിഖോൺ കബനോവ് തന്റെ പേര് പൂർണ്ണമായും ന്യായീകരിക്കുന്നു. അവന്റെ "അമ്മ" എന്ന വിളിപ്പേര് - കബനിഹ വളരെക്കാലമായി വായനക്കാർ ഒരു പേരായി പുനർചിന്തിച്ചു. ഇതിനകം പോസ്റ്ററിൽ "ഇടിമഴ" യുടെ സ്രഷ്ടാവ് ഈ നായികയെ ഈ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല: "മാർഫ ഇഗ്നാറ്റീവ്ന കബനോവ (കബനിഖ), ഒരു ധനിക വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യ, ഒരു വിധവ." വഴിയിൽ, അവളുടെ പഴയ, മിക്കവാറും മോശമായ പേര്, സാവൽ പ്രോകോഫീവിച്ച് ഡിക്കിയുമായി ജോടിയാക്കിയത്, തീർച്ചയായും അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ, ജീവിതശൈലി, ധാർമ്മികത എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, അരാമിക് ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ, മാർത്ത എന്ന പേര് "സ്ത്രീ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഡിക്കോയ് എന്ന കുടുംബപ്പേരിലും കൗതുകകരമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അനുബന്ധ പദങ്ങളിലെ അവസാനിക്കുന്ന -oy ഇപ്പോൾ -y (-y) ആയി വായിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഉദാഹരണത്തിന്, പുഷ്കിന്റെ "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മരുഭൂമി വിതയ്ക്കുന്നവൻ" (നിലവിലെ ഉച്ചാരണത്തിൽ - "മരുഭൂമി") "ഏകാന്തം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അതിനാൽ, വൈൽഡ് ഒരു "കാട്ടുമനുഷ്യൻ" അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, ഒരു "ക്രൂരൻ".

"സ്ത്രീധനം" എന്ന നാടകത്തിൽ പേരുകൾക്കും കുടുംബപ്പേരുകൾക്കും പ്രതീകാത്മക അർത്ഥമുണ്ട്. ലാരിസ - ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് - ഒരു കടൽകാക്ക. Knurov എന്ന കുടുംബപ്പേര് Knur - പന്നി, പന്നി, കാട്ടുപന്നി എന്നീ ഭാഷാ പദത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. പാരറ്റോവ് പോറസ് എന്ന വിശേഷണവുമായി പദോൽപ്പത്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - സജീവമായ, ശക്തമായ, കനത്ത, തീക്ഷ്ണതയുള്ള. വോഷെവറ്റോവ് "കടുത്ത ആളുകൾ" എന്ന പദത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അതിനർത്ഥം കവിൾ, ലജ്ജയില്ലാത്തവർ എന്നാണ്. ലാരിസയുടെ അമ്മ ഹരിത ഇഗ്നാറ്റീവ്ന ഒഗുഡലോവയുടെ പേരിലും രക്ഷാധികാരത്തിലും കുടുംബപ്പേരും എല്ലാം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. ഗായകസംഘത്തിൽ നിന്നുള്ള ജിപ്സികളെ ചാരിറ്റുകൾ (ഗ്രീക്ക് ചാരിസിൽ നിന്ന് - കൃപ, ചാം, സൗന്ദര്യം) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാ ജിപ്സികളെയും മോസ്കോയിൽ ഇഗ്നാറ്റ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ ലാരിസയുടെ വീടിനെ ജിപ്‌സി ക്യാമ്പുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു. ഒഗുഡാറ്റ് എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് കുടുംബപ്പേര് വന്നത് - വഞ്ചിക്കുക, വശീകരിക്കുക, വർദ്ധിപ്പിക്കുക. ജൂലിയസ് കപിറ്റോനോവിച്ച് കരണ്ടിഷെവ്, പേരിനും കുടുംബപ്പേരുമൊത്തുള്ള രക്ഷാധികാരിക്ക് വിരുദ്ധമായി, ഈ വ്യക്തിയുടെ ചിത്രം ഇതിനകം ധാന്യത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ജൂലിയസ് - കുലീനമായ റോമൻ ചക്രവർത്തിയായ സീസറിന്റെ പേര്, കപിറ്റൺ - ലാറ്റിൻ ക്യാപിറ്റോസിൽ നിന്ന് - തല, കരണ്ടിഷേവ് - പെൻസിൽ എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് - ഹ്രസ്വവും ഹ്രസ്വവും അമിതവും അടിസ്ഥാനരഹിതവുമായ അവകാശവാദങ്ങളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ. അതുകൊണ്ട് മനഃശാസ്ത്രപരമായി ബഹുസ്വരമായ മനുഷ്യ കഥാപാത്രങ്ങൾ നാടകത്തിന്റെ ആദ്യ പേജുകളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നു.

സംസാരിക്കുന്ന പേരുകളുടെ അർത്ഥശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അതിശയകരമാംവിധം രസകരമായത് "ഹോട്ട് ഹാർട്ട്" എന്ന നാടകമാണ്, അതിൽ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കൗതുകകരമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ, പേരുകൾ, രക്ഷാധികാരികൾ എന്നിവയുടെ ഒരു മുഴുവൻ നക്ഷത്രസമൂഹവും ഉണ്ട്. ഇവിടെ, "ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ കാവ്യ ആക്ഷേപഹാസ്യം" എന്ന ലേഖനത്തിൽ വി.ലക്ഷിൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് പോലെ: "ഒരുപക്ഷേ, ഹാസ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ അർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയവും കാസ്റ്റിക് വ്യക്തിത്വവും സെറാപിയോൻ മർദരെവിച്ച് ഗ്രാഡോബോവ് ആണ്. ശരി, ഓസ്ട്രോവ്സ്കി അവനുവേണ്ടി ഒരു പേര് കണ്ടുപിടിച്ചു! പരുഷമായ മാട്രിയോണ അവനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ സെറാപ്പിയോണിനെ എളുപ്പത്തിൽ ഒരു "തേൾ" ആക്കി മാറ്റുന്നു, "മൂക്ക്" എന്ന വിയോജിപ്പുള്ള വാക്കിന് അടുത്തായി മർദാരി മുഴങ്ങുന്നു, കൂടാതെ ഗ്രാഡോബോവ് പോലും വിരോധാഭാസമായ അർത്ഥശാസ്ത്രം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു കുടുംബപ്പേരാണ്: ആലിപ്പഴം അടിച്ച വിളകൾ മാത്രമല്ല, നഗരത്തിന്മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച ഒരു യുദ്ധവും ". വഴിയിൽ, ഗ്രാഡോബോവ് മറ്റാരുമല്ല, കലിനോവ് നഗരത്തിന്റെ മേയറാണ് ("ഇടിമഴ", "ഫോറസ്റ്റ്" ഓർക്കുക), അദ്ദേഹം നഗരവാസികളുമായി അത്ര ബദാം അല്ല.

ഹോട്ട് ഹാർട്ടിൽ ഒരു വ്യാപാരി കുറോസ്ലെപോവുമുണ്ട്, അയാൾ മദ്യപാനമോ ഹാംഗ് ഓവർ മൂലമോ രാത്രി അന്ധത പോലെയുള്ള എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കുന്നു: അവന്റെ മൂക്കിന് താഴെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവൻ കാണുന്നില്ല. വഴിയിൽ, മാഡം കുറോസ്ലെപോവയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുമസ്തന് ഒരു സ്വഭാവനാമമുണ്ട് - നർക്കിസ്.

എ.എൻ.ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ കൃതികളിലൂടെ നോക്കിയാൽ, പേരുകൾ പറയുന്ന നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. സമ്പന്നനായ വ്യാപാരിയായ സാംസൺ സിലിച്ച് ബോൾഷോവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുമസ്തനായ ലാസർ എലിസറിച്ച് പോഡ്ഖലിയുസിൻ ("നമ്മുടെ ആളുകൾ - ഞങ്ങൾ താമസിക്കും" എന്ന നാടകം); എഗോർ ദിമിട്രിവിച്ച് ഗ്ലൂമോവ് "എനഫ് മണ്ടത്തരം ഓരോ ജ്ഞാനിക്കും" എന്ന നാടകത്തിൽ നിന്ന്, ചുറ്റുമുള്ളവരെ ശരിക്കും പരിഹസിക്കുന്നു; "പ്രതിഭകളും ആരാധകരും" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള പ്രൊവിൻഷ്യൽ തിയേറ്ററിലെ നെഗിനയുടെ അഭിനേത്രിയും അതിലോലമായ ചികിത്സയുടെ കാമുകനുമായ വെലിക്കറ്റോവ് വ്യാപാരി.

"ദി ഫോറസ്റ്റ്" എന്ന നാടകത്തിൽ, "സന്തോഷവും നിർഭാഗ്യവും", അതുപോലെ "പറുദീസ, ആർക്കാഡിയ" എന്നീ ആശയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകളുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ഓസ്ട്രോവ്സ്കി സ്ഥിരമായി പേരിടുന്നു. ഭൂവുടമയായ ഗുർമിഷ്‌സ്കായയുടെ പേര് റൈസ എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അതെ, റൈസ പാവ്ലോവ്നയുടെ കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട് ചില പ്രതിഫലനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. A.V.Superanskaya, A.V.Suslova എന്നിവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു: "റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ധനിക ഭൂവുടമയായ റൈസ ഗുർമിഷ്സ്കായയുടെ പേര് "പറുദീസ" എന്ന വാക്കുമായി വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്. അവളുടെ അവസാന നാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചന ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ മറ്റൊരു നാടകത്തിൽ കാണാം - "ദി സ്നോ മെയ്ഡൻ" - മിസ്ഗിറിന്റെ വാക്കുകളിൽ, ചൂടുള്ള കടലിന്റെ നടുവിലുള്ള, ധാരാളം മുത്തുകൾ ഉള്ള അത്ഭുതകരമായ ഗുർമിസ് ദ്വീപിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. , എവിടെയാണ് സ്വർഗീയ ജീവിതം.

പ്രവിശ്യാ അഭിനേതാക്കളായ ഷാസ്റ്റ്ലിവ്ത്സേവിന്റെയും നെഷാസ്റ്റ്ലിവ്സെവിന്റെയും സ്റ്റേജ് നാമങ്ങളെക്കുറിച്ച്, അതേ രചയിതാക്കൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ എഴുതുന്നു: “ഓസ്ട്രോവ്സ്കി പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും അതിരുകടന്ന മാസ്റ്ററായി തുടരുന്നു. അതിനാൽ, "ഫോറസ്റ്റ്" എന്ന നാടകത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രവിശ്യാ അഭിനേതാക്കളായ ഷാസ്റ്റ്ലിവ്ത്സെവ്, നെഷാസ്റ്റ്ലിവ്ത്സെവ് എന്നിവരെ കാണിക്കുന്നു. അതെ, Schastlivtseva മാത്രമല്ല, Arcadia (cf. Arcadia - ഇടയന്മാരും ഇടയന്മാരും താമസിക്കുന്ന ഐതിഹാസിക സന്തോഷമുള്ള രാജ്യം). Gennady Neschastlivtsev (Gennady - Greek noble) ഒരു കുലീനമായ ദുരന്ത നടനാണ്. ഈ പേരുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവരുടെ പൊതു വിധി പ്രത്യേകിച്ച് ദാരുണമായി തോന്നുന്നു.

അതിനാൽ, കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ രീതികളിലൊന്നാണ് രൂപകീകരണം (ആലങ്കാരിക അർത്ഥം). അതിനാൽ, ബെർകുടോവ് ("ചെന്നായ്മാരും ആടുകളും"), കോർഷുനോവ് ("ദാരിദ്ര്യം ഒരു ഉപമയല്ല") എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഇരപിടിക്കുന്ന പക്ഷികളുടെ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്: സ്വർണ്ണ കഴുകൻ ശക്തമായ പർവത കഴുകനാണ്, മൂർച്ചയുള്ള കാഴ്ചയുള്ള, രക്തദാഹിയാണ്; ചെറിയ ഇരയെ പിടിക്കാൻ കഴിവുള്ള, ഒരു ദുർബല വേട്ടക്കാരനാണ് പട്ടം. ബെർകുട്ട് എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ള കഥാപാത്രം "ചെന്നായ്" (ഇത് നാടകത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ഊന്നിപ്പറയുന്നു) "വിഴുങ്ങുന്നു" എന്ന ഇനത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണെങ്കിൽ, നാടകത്തിലെ കോർഷുനോവ് തന്റെ പിതാവിന്റെ കോഴിയെപ്പോലെ മോഷ്ടിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു. ദുർബലവും ദുർബലവുമായ ഒരു ജീവി (ല്യൂബോവ് ഗോർഡീവ്ന) വീട്ടിൽ.

ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ പല കുടുംബപ്പേരുകളും പൊതുവായ പദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് (മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, മത്സ്യം എന്നിവയുടെ പേരുകൾ) വ്യക്തമായ നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമുള്ളത്: മൃഗങ്ങളിൽ അന്തർലീനമായ ഗുണങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അവ ആളുകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ബാരൻചെവ്സ്കിയും പെരിയാർകോവും ആടുകളെപ്പോലെ വിഡ്ഢികളാണ്; ലിസാവ്സ്കി ഒരു കുറുക്കനെപ്പോലെ തന്ത്രശാലിയാണ്; കുക്കുഷ്കിന ഒരു കാക്കയെപ്പോലെ സ്വാർത്ഥനും ഹൃദയശൂന്യനുമാണ് ...

ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ കുടുംബപ്പേര് ഒരു വ്യക്തിയുടെ രൂപത്തെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും: പുസാറ്റോവ്, ബോറോഡാവ്കിൻ, പ്ലെഷാക്കോവ്, കുർച്ചേവ്, ബെലോട്ടെലോവ; പെരുമാറ്റരീതിയിൽ: ഗ്നെവിഷെവ്, ഗ്രോമിലോവ്, ല്യൂട്ടോവ്, ഗ്രോസ്നോവ്; ജീവിതശൈലിയിൽ: ബക്ലുഷിൻ, പോഗുല്യേവ്, ഡോസുഷേവ്; സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്: ബോൾഷോവ്, വെലിക്കറ്റോവ് ... കൂടാതെ ഗോൾറ്റ്സോവ്, മൈകിൻ, തുഗിന, ക്രൂചിനിന എന്നീ പേരുകൾ അവരുടെ ചുമക്കുന്നവരുടെ ജീവിതത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ആവശ്യവും ഇല്ലായ്മയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

നാടകകൃത്തിന്റെ കൃതികളിലെ എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളിലും ഏതാണ്ട് മൂന്നിലൊന്ന് ഉപഭാഷയുടെ ഉത്ഭവമാണ്: വെലാറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള വെലികാറ്റോവ് ("പ്രതിഭകളും ആരാധകരും"), അതായത്, "ഗംഭീരവും, പ്രമുഖവും, പ്രധാനപ്പെട്ടതും, ധിക്കാരപരവും, അഭിമാനവും, മര്യാദയുള്ളതും, ആളുകളോട് പെരുമാറാൻ കഴിവുള്ളതും, ബഹുമാനം നൽകുന്നതുമാണ്. അവനു വേണ്ടി"; ലിനിയേവ് (“ചെന്നായ്മാരും ആടുകളും”) ഷിർക്കിംഗിൽ നിന്ന്, അതായത്, “ഒഴിവാക്കൽ, ഒഴിവാക്കൽ ബിസിനസ്സ്” (V.I. വാങ്ങലും വിൽപ്പനയും”, ഷാഡോവ് (“ലാഭകരമായ സ്ഥലം”) കാത്തിരിപ്പിൽ നിന്ന് - പഴയ അർത്ഥത്തിൽ: “ശക്തമായ ആഗ്രഹം അനുഭവിക്കാൻ” .

ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ നാടകങ്ങൾ രസകരമായ കുടുംബപ്പേരുകളാൽ സമ്പന്നമാണ്: റസ്ലിയൂലിയേവ് ("ദാരിദ്ര്യം ഒരു ഉപമയല്ല"), മലോമൽസ്കി ("നിങ്ങളുടെ സ്ലീയിൽ കയറരുത്"), നെഡോനോസ്കോവ്, നെഡോറോസ്റ്റ്കോവ് ("ജോക്കർമാർ") ...

കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു "ബിൽഡിംഗ് മെറ്റീരിയൽ" എന്ന നിലയിൽ, ഓസ്ട്രോവ്സ്കി പലപ്പോഴും വികലമായ വിദേശ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഫ്രഞ്ച് "പരേഡിൽ" നിന്ന് പരറ്റോവ് ("സ്ത്രീധനം") (എല്ലാം പ്രദർശനത്തിനായി ചെയ്യുന്നു, കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, തിയേറ്ററിൽ A.N. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി, സംസാരിക്കുന്ന പേരുകൾ വളരെ കൃത്യവും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതുമാണ്, നാടകകൃത്ത് ഈ സാങ്കേതികതയുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

2.5 എം.ഇ.യുടെ കൃതിയിലെ പാരഡി പേരുകൾ. സാൾട്ടികോവ് - ഷ്ചെഡ്രിൻ, കോസ്മ പ്രുത്കോവ്

സംസ്കാരത്തിന്റെ ചില പ്രതിഭാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഭാസങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത തലത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, സാർവത്രികമായി അറിയപ്പെടുകയും ജനപ്രിയമാവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ അതിനെ പരിഹസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. സംസാരിക്കുന്ന പേരുകളുടെ കാര്യവും അങ്ങനെയാണ്. ഗോഗോൾ ചില കുലീന കുടുംബങ്ങളെ പരിഹസിച്ചു എന്ന വസ്തുത ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഭാഗികമായി സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. വഴിയിൽ, M.E.ക്ക് അത്തരം നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ: "ദ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് എ സിറ്റി" എന്നതിൽ നിന്ന് ഇന്റർസെപ്ഷൻ-സാലിഖ്വാറ്റ്സ്കി, സെർപുഖോവ്-ക്യാച്ച് അപ്പ്, "വിദേശത്ത്" നിന്ന് ഉറിയുപിൻസ്കി-ഡെസ്ഹായ്, "ഗദ്യത്തിലെ ആക്ഷേപഹാസ്യം" എന്നതിൽ നിന്ന് പെരെസ്വെറ്റ്-ടോഡ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ഒരു സാഹിത്യ പ്രതിഭാസത്തെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

പൂർണ്ണ അർത്ഥത്തിൽ, പാരഡിക് പേരുകളും അതനുസരിച്ച്, എകെ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെയും ഷെംചുഷ്നികോവ് സഹോദരന്മാരുടെയും സൗഹൃദപരമായ ശ്രമങ്ങളാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട കോസ്മ പ്രൂട്ട്കോവിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ നായകന്മാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. "ഫാന്റസി" എന്ന കോമഡിയിലെ നായകന്മാർ പൂർണ്ണമായും പാരഡിക് പേരുകളാണെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അതിനാൽ, രചയിതാക്കൾ "മാന്യനായ വ്യക്തി" ആയി അവതരിപ്പിക്കുന്ന നായകൻ കുടിലോ-സവൽഡൈസ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്നു; "ഒരു ലജ്ജാശീലനായ വ്യക്തി", തീർച്ചയായും, ലജ്ജയില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ കോമഡിയിലെ "ദ മാൻ സെല്ലിംഗ് സോപ്പ്" പ്രിൻസ് കസ്യൻ റോഡിയോനോവിച്ച് ബറ്റോഗ്-ബാറ്റിയേവ് ആയി മാറുന്നു. ഈ ഇരട്ട കുടുംബപ്പേരിൽ, ബാറ്റിയും ബറ്റോഗുകളും തങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി. മനിലോവിന്റെ മകന്റെ പേരുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ റോൾ കോൾ ഫെമിസ്റ്റോക്കിൾസ് മിൽറ്റിയാഡോവിച്ച് റസോർവാക്കിയുടെ പേരാണ്. "ലവ് ആന്റ് സിലിൻ" എന്ന നാടകത്തിൽ കോസ്മ പ്രൂട്‌കോവ് ജനറൽ കിസ്‌ലോസ്‌വെസ്‌ഡോവ, "ഊമയും എന്നാൽ അതിമോഹവുമുള്ള വിധവ", സിൽവ-ഡോൺ-അലോൻസോ-ബാസ്റ്റാർഡ്, "സന്ദർശിക്കുന്ന ഗിഷ്പാനെറ്റ്സ്" എന്നിവരെ വേദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

"തലയോട്ടികൾ, അതായത്, ഒരു ഫ്രെനോളജിസ്റ്റ്" എന്ന കോമഡിയുടെ പേരുകൾ പരിഹാസ്യവും രസകരവുമാണ്. ഇവിടെ ഷിഷ്‌കെൻഗോം, “ഒരു ഫ്രെനോളജിസ്റ്റ്, സന്തോഷവാനായ വൃദ്ധൻ, കഷണ്ടി, തലയോട്ടിയിൽ തലയോട്ടി,” ഇവിടെ വിഖോറിൻ, “ഒരു സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. ഷേവ് ചെയ്ത മുഖം, കഷണ്ടി, വിഗ്ഗിൽ. അറിയുക, കാരണം അവനും വിഖോറിനും.

പാരഡി എപ്പോഴും അത് പരിഹസിക്കുന്നതിനൊപ്പം സമാന്തരമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

പിന്നീടുള്ള കാലഘട്ടങ്ങളിലെ നാടകകൃത്തുക്കൾക്ക് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംസാരിക്കുന്ന പേരുകൾ മാറ്റേണ്ടിവന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം. ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് ചെക്കോവിന്റെ കൃതികൾ ഇതിന്റെ വ്യക്തമായ സ്ഥിരീകരണമാണ്.

എ.എന്നിന്റെ കൃതികളിലൂടെ നോക്കിയാൽ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി, പറയുന്ന പേരുകളുള്ള നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. സമ്പന്നനായ വ്യാപാരിയായ സാംസൺ സിലിച്ച് ബോൾഷോവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുമസ്തനായ ലാസർ എലിസറിച്ച് പോഡ്ഖലിയുസിൻ ("നമ്മുടെ ആളുകൾ - ഞങ്ങൾ താമസിക്കും" എന്ന നാടകം); എഗോർ ദിമിട്രിവിച്ച് ഗ്ലൂമോവ് "എനഫ് മണ്ടത്തരം ഓരോ ജ്ഞാനിക്കും" എന്ന നാടകത്തിൽ നിന്ന്, ചുറ്റുമുള്ളവരെ ശരിക്കും പരിഹസിക്കുന്നു; "പ്രതിഭകളും ആരാധകരും" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള പ്രൊവിൻഷ്യൽ തിയേറ്ററിലെ നെഗിനയുടെ അഭിനേത്രിയും അതിലോലമായ ചികിത്സയുടെ കാമുകനുമായ വെലിക്കറ്റോവ് വ്യാപാരി.

"ദി ഫോറസ്റ്റ്" എന്ന നാടകത്തിൽ, "സന്തോഷവും നിർഭാഗ്യവും", അതുപോലെ "പറുദീസ, ആർക്കാഡിയ" എന്നീ ആശയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകളുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ഓസ്ട്രോവ്സ്കി സ്ഥിരമായി പേരിടുന്നു. ഭൂവുടമയായ ഗുർമിഷ്‌സ്കായയുടെ പേര് റൈസ എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അതെ, റൈസ പാവ്ലോവ്നയുടെ കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട് ചില പ്രതിഫലനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. എ.വി. സുപെരൻസ്കായയും എ.വി. സുസ്ലോവ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു: “റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ധനിക ഭൂവുടമയായ റൈസ ഗുർമിഷ്‌സ്കായയുടെ പേര് “പറുദീസ” എന്ന വാക്കുമായി വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്. അവളുടെ അവസാന നാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചന ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയുടെ മറ്റൊരു നാടകത്തിൽ കാണാം - "ദി സ്നോ മെയ്ഡൻ" - മിസ്ഗിറിന്റെ വാക്കുകളിൽ, ചൂടുള്ള കടലിന്റെ നടുവിലുള്ള, ധാരാളം മുത്തുകൾ ഉള്ള അത്ഭുതകരമായ ഗുർമിസ് ദ്വീപിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. , എവിടെയാണ് സ്വർഗീയ ജീവിതം.

ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം:

പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ
B. Vasiliev അല്ലെങ്കിൽ Y. Bondarev എന്നിവർക്ക് കൃത്യമായ, യഥാർത്ഥ ജീവിത വ്യക്തിത്വമില്ല (Hot Snow എന്ന നോവലിലെ സ്റ്റാലിൻ ഒഴികെ), അത് ഏത് നായകന്റെയും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളും രൂപഭാവവും ഉള്ള ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോട്ടോടൈപ്പായിരിക്കും. പോക്ക് വേണ്ടി...

എഴുത്തുകാരുടെ നവീകരണവും ക്ലാസിക്കുകൾക്കുള്ള ആദരവും
"ഞാൻ ക്ലാസിക്കുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നത് നിർത്തി," Y. ബോണ്ടാരെവ് വിശ്വസിക്കുന്നു, "ഞാൻ എഴുത്ത് നിർത്തി." യു. ബോണ്ടാരേവ് റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളോടുള്ള സ്നേഹം വഹിക്കും, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ പ്രതിഭകളോടുള്ള ആഴമായ ആദരവ് തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു: "എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെയും പിയറി ബെസുഖോവിന്റെയും ജീവിത അന്വേഷണങ്ങൾ
"യുദ്ധവും സമാധാനവും" മനുഷ്യാത്മാവിന്റെ അപൂർവ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ്. ബുനിന്റെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, "ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഏറ്റവും അസാധാരണരായ ആളുകളിൽ ഒരാൾ" മാത്രമേ ഇത് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ. "യുദ്ധവും സമാധാനവും" - ടോളിന്റെ കേന്ദ്ര സൃഷ്ടി...

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: