വീട് › ഇന്ധന സംവിധാനം › നോവല്ല പ്രോസ്പെറ മെറിമി കാർമെൻ സംഗ്രഹം. ഉദ്ധരണികൾ

നോവല്ല പ്രോസ്പെറ മെറിമി കാർമെൻ സംഗ്രഹം. ഉദ്ധരണികൾ

സൈറ്റിന്റെ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനത്തിന്, ഹോസ്റ്റിംഗിനും ഡൊമെയ്‌നിനും പണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് പ്രോജക്റ്റ് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, സാമ്പത്തികമായി പിന്തുണയ്ക്കുക.

കഥാപാത്രങ്ങൾ:

കാർമെൻ ജിപ്സി മെസോ-സോപ്രാനോ
ഡോൺ ജോസ്, സർജൻ കാലയളവ്
എസ്കാമില്ലോ, കാളപ്പോരാളി ബാരിറ്റോൺ
ഡാൻകൈറോ, കള്ളക്കടത്തുകാരൻ ബാരിറ്റോൺ
റൊമെൻഡഡോ, കള്ളക്കടത്തുകാരൻ കാലയളവ്
സുനിഗ, ലെഫ്റ്റനന്റ് ബാസ്
മൊറേൽസ്, സർജന്റ് ബാരിറ്റോൺ
ജോസിന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു മിഖായേല സോപ്രാനോ
ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ, ഒരു ജിപ്‌സി, കാർമന്റെ സുഹൃത്ത് സോപ്രാനോ
മെഴ്‌സിഡസ്, ഒരു ജിപ്‌സി, കാർമന്റെ സുഹൃത്ത് സോപ്രാനോ
ലില്ലസ് പാസ്തിയ, ഭക്ഷണശാല ഉടമ വാക്കുകൾ ഇല്ലാതെ

ഗൈഡ്, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സൈനികർ, ആൺകുട്ടികൾ, പുകയില ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾ, യുവാക്കൾ, ജിപ്സികളും ജിപ്സികളും, കള്ളക്കടത്തുകാരും, കാളപ്പോരാളികളും, പികാഡോർമാരും, ആളുകൾ.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സ്പെയിനിൽ ഈ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു.

ഘട്ടം ഒന്ന്

പട്ടാളക്കാർ

കാവലിൽ
തെരുവ് ജീവിതം
ഞങ്ങൾ ക്ലോക്കിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
ആൾക്കൂട്ടം, ബഹളവും ബഹളവും!
ആൾക്കൂട്ടം, ബഹളവും ബഹളവും!
ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!
ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!
ആൾക്കൂട്ടം, ബഹളവും ബഹളവും!
ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!
ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!

മൊറേൽസ്

അങ്ങനെ ഗാർഡ് സർവീസിലെ സൈനികൻ
ഉറങ്ങിയില്ല
അവർക്ക് ഒരു വഴിപോക്കനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യണം,
അവൻ ആരായാലും!
രസകരവും ആസ്വാദ്യകരവുമാണ്
ആൾക്കൂട്ടത്തെ നോക്കൂ...

പട്ടാളക്കാർ

രസകരവും ആസ്വാദ്യകരവുമാണ്
ജനക്കൂട്ടത്തെ നോക്കുക.

ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!
ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!
ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!
ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!
ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!
ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!

(ഭയപ്പെട്ടു)
നിങ്ങൾ?

ധാർമികതയും സൈനികരും

(പൊട്ടി ഓടിപ്പോകുന്നു.)

മൊറേൽസ്

അവൾ മനോഹരമായി പാടി
പക്ഷേ പറന്നുപോയി!
പക്ഷി നമ്മിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ സാധ്യതയില്ല!
ഒന്നുകൂടി നോക്കാം...

പട്ടാളക്കാർ

ഒപ്പം രസകരവുമാണ്
നല്ലതും
ജനക്കൂട്ടത്തെ നോക്കുക.
ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!
ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

മൊറേൽസ്

ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!

ധാർമികതയും സൈനികരും

ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്!

(ഒരു കാഹളം സ്റ്റേജിന് പുറത്താണ്. ഒരു സൈനിക മാർച്ചിന്റെ സംഗീതം കേൾക്കുന്നു. ഗാർഡ് ഹൗസിന് മുന്നിൽ ആയുധങ്ങളുമായി പട്ടാളക്കാർ അണിനിരക്കുന്നു. ആൺകുട്ടികൾ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ഓടി വരുന്നു. ഗാർഡ് മാറുന്നത് സുനിഗയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ജോസിനൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വഴിയാത്രക്കാർ- ഗാർഡ് മാറുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.)

ആൺകുട്ടികൾ

സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ പിൻഗാമികളിൽ
ഞങ്ങളുടെ കാവൽ എപ്പോഴും!
കൊമ്പുകൾ തീക്ഷ്ണമായി കാഹളം മുഴക്കുന്നു
tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta!
സഹോദരൻ മൂത്ത റോഡ്
ചെറിയ പട്ടാളക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
അവൻ അവന്റെ കൂടെ നടക്കുന്നു.
ഒരിക്കല്! രണ്ട്! നേരായ വരി!

അളന്നതും ഉറച്ചതുമായ ഘട്ടം!
നമ്മുടെ സൈനികന്റെ ബഹുമാനം
ഒരിക്കലും വീഴരുത്!
സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ പിൻഗാമികളിൽ
ഞങ്ങളുടെ കാവൽ എപ്പോഴും!
കൊമ്പുകൾ തീക്ഷ്ണമായി കാഹളം മുഴക്കുന്നു
ട്രാ-രാ-ടാ-ടാ, ടാ-രാ-ടാ-ടാ!
സഹോദരൻ മൂത്ത റോഡ്
ചെറിയ പട്ടാളക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
അവൻ വലിയ ചുവടുവെപ്പുമായി നടക്കുന്നു.
ഒരിക്കല്! രണ്ട്! നേരായ വരി!
നെഞ്ച് മുന്നോട്ട്, തോളിൽ ബ്ലേഡുകൾ ഒരുമിച്ച്
അളന്നതും ഉറച്ചതുമായ ഘട്ടം!
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സൈനികരുടെ ബഹുമാനമാണ്
ഒരിക്കലും വീഴരുത്!
ടാ-രാ-ടാ, രാ-ടാ, രാ-ടാ-ടാ-ടാ-ടാ!
താ-രാ-ടാ-ടാ!

("എളുപ്പത്തിൽ" എന്ന കമാൻഡിന് ശേഷം മൊറേൽസ് ജോസിനെ സമീപിക്കുന്നു.)

മൊറേൽസ്

ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം:
തവിട്ട് മുടിയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ നിങ്ങളുമായി മാത്രം ഒരു മീറ്റിംഗ് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു!
കണ്ണുകളും സ്വർഗ്ഗീയമാണ്!

ജോസ്

മൈക്കിള! അത് അവളാണ്!

പ്രിയപ്പെട്ട ലെഫ്റ്റനന്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അലങ്കാരങ്ങളില്ലാതെ ഫാക്ടറിയിൽ നിന്നുള്ള സുന്ദരികൾ ഇതാ!
അവർ ഇതാ! സ്വയം കണ്ട് വിലയിരുത്തുക.

സ്നേഹം അശ്രദ്ധവും കാപ്രിസിയവുമാണ്,
നമുക്ക് കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും, ഞാനും, നിങ്ങളും!

ആളുകൾ

കാർമെൻ

ഇന്ന് ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്
നാളെ നീയും സുഹൃത്തേ!

ആളുകൾ

നാളെ നീയും!

കാർമെൻ

അഭിനിവേശം കൊണ്ട് തളർന്നു,

തൊഴിലാളികൾ

സ്നേഹം അശ്രദ്ധവും കാപ്രിസിയവുമാണ്,
നമുക്ക് കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവളുടെ ഗെയിമിൽ ഇരയാകാൻ വിളിക്കപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും, ഞാനും, നിങ്ങളും!

യുവാക്കളും സൈനികരും

ഇന്ന് ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്
നാളെ നീയും സുഹൃത്തേ.

ആളുകൾ

നാളെ നീയും!

കാർമെൻ

അഭിനിവേശം കൊണ്ട് തളർന്നു,
പ്രാർത്ഥനയോടെ എന്റെ കാൽക്കൽ വീഴുക!

തൊഴിലാളികൾ

യുവാക്കളും സൈനികരും

സ്നേഹത്തിന്റെ ഇരയാകാൻ ഞങ്ങൾ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഞാനും നിങ്ങളും!

ആളുകൾ

കാർമെൻ

ഇന്ന് ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്
നാളെ നീയും സുഹൃത്തേ.

ആളുകൾ

നാളെ നീയും!

കാർമെൻ

അഭിനിവേശം കൊണ്ട് തളർന്നു,
പ്രാർത്ഥനയോടെ എന്റെ കാൽക്കൽ വീഴുക!

ആളുകൾ

എന്റെ സുഹൃത്ത്!

ചെറുപ്പക്കാര്

കാർമെൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എളിയ ദാസന്മാരാണ്!
കാർമെൻ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കരുത്!
ദയവു ചെയ്ത് എന്റെ പേര് പറയൂ
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന് യോഗ്യൻ.

(ചെറുപ്പക്കാർ കാർമനെ വളയുന്നു. അവൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവൾ ജോസിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഒരു പുഷ്പം എറിയുന്നു.)

തൊഴിലാളികൾ

(ചിരിക്കുന്നു)
സ്നേഹം അശ്രദ്ധവും കാപ്രിസിയവുമാണ്,
നമുക്ക് കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവളുടെ ഗെയിമിൽ ഇരയാകാൻ വിളിക്കപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും, ഞാനും, നിങ്ങളും!

(ഫാക്‌ടറി ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു. തൊഴിലാളികൾ പോകുന്നു, കാർമെൻ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്. ജോസ് അവളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നോക്കുന്നു. സ്‌ക്വയർ ശൂന്യമാണ്.)

ജോസ്

(ഒരു പുഷ്പം എടുക്കുന്നു)
ഈ രൂപം ഒരു അഗ്നിപർവതമാണ്!
വിചിത്രമായ പുഷ്പം...
ഇളം ജ്വാലയോടെ
അതിന്റെ ഇതളുകൾ വിറക്കുന്നു...
സൌരഭ്യവാസന നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു
പ്രതീക്ഷയുടെ ലഹരിയും!
എനിക്ക് എന്താ കുഴപ്പം?
എല്ലാം മന്ത്രവാദമല്ലേ?
വിശദീകരിക്കാൻ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല!

(മൈക്കെല പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.)

മൈക്കിള

ആ ഉത്തരവ്
നമുക്കു വേണ്ടിയല്ല.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ കുറിച്ച്
മറക്കരുത്!
എന്നെ ചെയ്യൂ
ജയിലിൽ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ജോസ്,
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ!

ജോസ്

കാർമെൻ

(സുനിഗ തിരിച്ചെത്തി ജോസിന് ഒരു പാക്കേജ് നൽകുന്നു.)

സുനിഗ

(ജോസിനോട്)
ഞാൻ നിങ്ങളെ വാഹനവ്യൂഹത്തിന്റെ തലവനായി നിയമിക്കുന്നു.

കാർമെൻ

(ജോസിനോട്; നിശബ്ദമായി)
എന്നോടൊപ്പം പാതിവഴിയിൽ നടക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങൾ പിന്നീട്
ശക്തിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ എന്റെ തോളിൽ തള്ളും ...
നീ വീഴും ജോസ്,
ഞാൻ വേഗം ഒളിക്കും.

(സുനിഗയോട്; ചിരിക്കുന്നു)
സ്നേഹം അശ്രദ്ധവും കാപ്രിസിയവുമാണ്,
നമുക്ക് കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവളുടെ ഗെയിമിൽ ഇരയാകാൻ വിളിക്കപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും, ഞാനും, നിങ്ങളും!

(കെട്ടിയ കൈകൾ കാണിക്കുന്നു)
ഇന്ന് ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്
നാളെ നീ, എന്റെ സുഹൃത്തേ,
അഭിനിവേശത്താൽ നിങ്ങൾ വീഴും
പ്രാർത്ഥനയോടെ എന്റെ കാൽക്കൽ!

(രണ്ട് പട്ടാളക്കാർ കാർമെനെ അകമ്പടിയോടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, ജോസ് അവരുടെ പുറകെ നടക്കുന്നു. സ്ത്രീകളും യുവാക്കളും ക്രമേണ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. കാർമെൻ, സ്ക്വയർ കടന്ന് ജോസിനെ തള്ളിയിടുന്നു. അവൻ വീഴുന്നു. കാർമെൻ ഓടിപ്പോകുന്നു. തൊഴിലാളികൾ ഉറക്കെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സുനിഗയെ വളഞ്ഞു.)

ആക്റ്റ് രണ്ട്

(ലില്ലാസ് പാസ്റ്റിയയുടെ ഭക്ഷണശാല. കാർമനും ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റയും മെഴ്‌സിഡസും സുനിഗയ്ക്കും മറ്റ് ഓഫീസർമാർക്കുമൊപ്പം ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു. ജിപ്‌സികൾ ഗിറ്റാറിന്റെയും ടാംബോറുകളുടെയും ശബ്ദത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. നൃത്തം നിർത്തുന്നു.)

(നൃത്തങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, മെഴ്‌സിഡസ്, ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ, കാർമെൻ എന്നിവർ ചേർന്നു.)

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

സുഹൃത്തുക്കളേ, പാസ്തിയ പറഞ്ഞു...

സുനിഗ

എന്തിനാണ് പഴയ പിശാച് അവിടെ ബഹളം വയ്ക്കുന്നത്?

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

കോറെജിഡോർ തന്നെ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളോട് പിരിഞ്ഞുപോകാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു.

സുനിഗ

ഗായകസംഘം

(തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ)
ഹലോ, ധീരനായ കാളപ്പോരാളി!
ഹലോ, ധീരനായ കാളപ്പോരാളി!
നമസ്കാരം Escamillo !
ഹലോ! ഹലോ! ഹലോ!

സുനിഗ

നമസ്കാരം Grenada lover !
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്!
ഭാവി വിജയങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം
നമുക്ക് വീഞ്ഞ് കുടിക്കണം!
എല്ലാവർക്കും ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ട്:
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്നു!

(അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം എസ്കാമില്ലോയിൽ പ്രവേശിക്കുക.)

ഗായകസംഘം

നിങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എസ്കാമില്ലോ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നേരുന്നു!
നിങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എസ്കാമില്ലോ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നേരുന്നു!
എപ്പോഴും! എപ്പോഴും! എപ്പോഴും! എപ്പോഴും!

എസ്കാമില്ലോ

നിങ്ങളുടെ ടോസ്റ്റ് മഹത്വമുള്ളതാണ്, സംശയമില്ല
കാളപ്പോരാളി ഒരു പട്ടാളക്കാരനെപ്പോലെ ധീരനാണ്!
യുദ്ധത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു
താമസമില്ലാതെ
ഘോഷയാത്ര കാഹളം മുഴക്കിയാൽ!
മുഴുവൻ സർക്കസ്. ഇന്ന് കാളപ്പോരുണ്ട്.
ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ ഇരമ്പലിൽ കാള കൊല്ലപ്പെടും.
ഒപ്പം ഉത്സവ ഭാവത്തോടെയാണ് കാഴ്ചക്കാരൻ കാത്തിരിക്കുന്നത്
അവരുടെ വിരസത അകറ്റാനുള്ള കാഴ്ച.
"ബഹുമാനപ്പെട്ട" കാഴ്ചക്കാരൻ രക്തത്തിനായി ദാഹിക്കുന്നു.
ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ - ഇപ്പോൾ ഇവിടെ
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ രക്തം ചൊരിയപ്പെടും!
എല്ലാം കാഴ്ചക്കാരന്, എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി!

അതെ, കാളപ്പോരാളി, നിങ്ങളുടെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു!
പോരാടാനുള്ള വെല്ലുവിളി
വിധി ഉപേക്ഷിച്ചു!
യുവ സ്പെയിൻകാരനെ ഓർക്കുക,
കണ്ണുകളിൽ മരണം നോക്കുന്നു!

നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

എല്ലാം

കാളപ്പോരാളി, നിങ്ങളുടെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു!
പോരാടാനുള്ള വെല്ലുവിളി
വിധി ഉപേക്ഷിച്ചു!

കാർമെൻ

സ്നേഹം വിശ്വസിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

മൊറേൽസ്, സുനിഗ, കോറസ്

നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

എസ്കാമില്ലോ

യുവ സ്പെയിൻകാരനെ ഓർക്കുക,
കണ്ണുകളിൽ മരണം നോക്കുന്നു!
കാളപ്പോരാളി, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റയും മെഴ്‌സിഡസും

ഗായകസംഘം

യുദ്ധത്തിന്റെ ചൂടിൽ!

എസ്കാമില്ലോ

സർക്കസ് നിർത്തി, അത് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി.
ഇതാ ഒരു കാള അരങ്ങിലൂടെ തലകുത്തി പായുന്നു!
കോപാകുലനായ കാള തമാശയല്ല
ഇതാ ഒരു ഞെട്ടൽ, ഒരു അടി - പാവം കുതിര തൽക്ഷണം വീഴുന്നു!
"ബ്രാവോ, ടോറോ!" - ആഹ്ലാദത്തോടെ നിലവിളിക്കുന്നു,
പികാഡോർ കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു കുതിരയാൽ തകർത്തു!
കാളയ്ക്ക് ഭ്രാന്താണ്. വന്യമായ ഉന്മാദത്തിൽ
ഉമിനീർ തെറിക്കുന്നു, അലറുന്നു, കണ്ണുകൾ തീ എറിയുന്നു!
നിങ്ങൾ, കാളപ്പോരാളി, തണുത്ത രക്തമുള്ളവരാണ്,
ഇപ്പോൾ അത് കാളയല്ല, നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുള്ള പിശാചാണ്!
ഡ്രം റോൾ ഇടിമുഴക്കി!
മണിക്കൂർ അടിച്ചു! നിങ്ങളുടെ വഴി!
അതിനാൽ, ശ്രദ്ധ! നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം!
അതെ, കാളപ്പോരാളി, നിങ്ങളുടെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു!
പോരാടാനുള്ള വെല്ലുവിളി
വിധി ഉപേക്ഷിച്ചു!
യുവ സ്പെയിൻകാരനെ ഓർക്കുക,
കണ്ണുകളിൽ മരണം നോക്കുന്നു!
കാളപ്പോരാളി, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

എല്ലാം

കാർമെൻ

ഓർക്കുക, എന്റെ സുഹൃത്തേ, യുദ്ധസമയത്ത് സ്പെയിൻകാരനെക്കുറിച്ച്!
സ്നേഹം വിശ്വസിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്! സ്നേഹം!

(സുനിഗയിലേക്ക്)
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, ലെഫ്റ്റനന്റ്.

സുനിഗ

അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും!

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

അതെ, അത് എപ്പോഴും!

നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? നിനക്കെന്തു പറ്റി, കാർമെൻ?
വേഗം പറയൂ!

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

അതെ, കാർമെൻ, നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

മെഴ്‌സിഡസ്

നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

റൊമാൻഡോ

നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

കാർമെൻ

നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒളിക്കില്ല...

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

മെഴ്‌സിഡസ്

ഡാൻകൈറോ

റൊമാൻഡോ

കാർമെൻ

ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ...

ഡാൻകൈറോയും റൊമെൻഡഡോയും

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റയും മെഴ്‌സിഡസും

കാർമെൻ

ഞാൻ വീണ്ടും പ്രണയത്തിലായി!

ഡാൻകൈറോ

ആകാൻ കഴിയില്ല!

ഡാൻകൈറോയും റൊമെൻഡഡോയും

ജോസ്

(സ്റ്റേജിന് പുറത്ത്; അകലെ നിന്ന്)

കാർമെൻ

(ഡാൻകൈറോയിലേക്ക്)
നിങ്ങൾ കേട്ടോ?

ജോസ്

(തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ)
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചത്, ആൽക്കലിൽ നിന്നുള്ള ഡ്രാഗൺ?

ജോസ്

(തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ)
വിശ്വസിക്കുക, വിശ്വസിക്കരുത്
മാലാഖമാരും പിശാചുക്കളും
ജീവിതത്തിലേക്കോ മരണത്തിലേക്കോ!
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
ഇതൊരു ധീരമായ നീക്കമാണ്!
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വേണം
നിങ്ങളുടെ തല അപകടപ്പെടുത്തുക!
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ സെറ്റായത്
അൽകലിൽ നിന്നുള്ള ഡ്രാഗണുകൾ!

(ജാലകത്തിനടുത്ത്, ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റയും മെഴ്‌സിഡസും ജോസ് അടുത്ത് വരുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.)

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്!

മെഴ്‌സിഡസ്

മിടുക്കനാണെന്ന് തോന്നുന്നു!

ഡാൻകൈറോ

തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കൂട്ടാളിയുണ്ട്!

റൊമാൻഡോ

ആരാണ് "ഭീരുത്വം" എന്ന് പറഞ്ഞത്?

കാർമെൻ

ആ പാവം നുണയൻ!

കാർമെൻ

നമ്മുടേത്, പക്ഷേ ശരിക്കും അല്ല.

ജോസ്

(സ്റ്റേജിന് പുറത്ത്; സമീപിക്കുന്നു)
ആരാണ് പോകുന്നത്? ഇത് ഞാനാണ്, ആൽക്കലിന്റെ മഹാസർപ്പം!
എന്താണ് നിങ്ങളെ അൽകലിൽ നിന്ന് ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
അഭിനിവേശത്താൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ട,
അസൂയയാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു,
ഞാൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു!
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
ഇതൊരു ധീരമായ നീക്കമാണ്!
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വേണം
നിങ്ങളുടെ തല അപകടപ്പെടുത്തുക!
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ സെറ്റായത്
അൽകലിൽ നിന്നുള്ള ഡ്രാഗണുകൾ!

(ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ഡാൻകൈറോ, റൊമെൻഡാഡോ, ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ, മെഴ്‌സിഡസ് എന്നിവ പുറത്തുകടക്കുന്നു.)

കാർമെൻ

ഹായ് ജോസ്!

ജോസ്

കാർമെൻ

എന്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നു!
എന്തിന്, സീനിയർ
നിങ്ങളുടെ കോപത്തോടെയുള്ള നോട്ടം?
നിങ്ങളുടെ ആക്ഷേപത്തിന് മറുപടിയായി
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടിയും നൃത്തം ചെയ്യും
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ.
ഈ മണിക്കൂറിൽ വിധിയുടെ ഇഷ്ടത്താൽ
നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രേക്ഷകരാണ്!
ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ...

(കാസ്റ്റാനറ്റുകളുടെ അകമ്പടിയോടെ കാർമെൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, പാടുന്നു. ജോസ് അവളെ ആരാധനയോടെ നോക്കുന്നു. സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ, ദൂരെ നിന്ന്, കാഹളം കേൾക്കുന്നു.)

ജോസ്

(കാർമെനെ നിർത്തുന്നു)
ദയവായി, കാർമെൻ, നിർത്തുക, ശ്രദ്ധിക്കുക!

കാർമെൻ

(ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു)
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഡോൺ ജോസ്?

ജോസ്

ദൂരെ എവിടെയോ കേട്ടോ...
പട്ടാളത്തിന്റെ കാഹളനാദം?
അവൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
ശേഖരിക്കാൻ തിരക്കിട്ട് ഉത്തരവുകൾ!

കാർമെൻ

ബ്രാവോ! ബ്രാവോ! എത്ര മനോഹരം!
സംഗീതമില്ലാതെ നൃത്തം രസകരമല്ല
ഇപ്പോൾ പണ്ടത്തെ ആവേശം
എന്റെ നൃത്തം വീണ്ടും കണ്ടെത്തും!
ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ...

ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, കാർമെൻ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ... മിണ്ടാതിരിക്കൂ! എന്റെ ദൈവമേ!
മതി, ദയവായി! ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!
ദൈവമേ, എനിക്ക് ശക്തി തരൂ!

കാർമെൻ

ലോകം അൽപ്പം ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിടത്ത്
ഭ്രമത്തിലെ രാത്രി നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പാറ്റേണുകൾ വരയ്ക്കുന്നിടത്ത്!
വേഗം, വേഗം അവിടെ, അത്ഭുതങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക്,
ആ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പറുദീസയിലേക്ക്!
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, പിന്നെ
വേഗം, വേഗം അങ്ങോട്ട്
നദി മുത്തുകളായി ഒഴുകുന്നിടത്ത്,
ലോകം അൽപ്പം ഭ്രാന്തമായിരിക്കുന്നു!
അവിടെ വേഗം! അവിടെ വേഗം!

ജോസ്

ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, മിണ്ടാതിരിക്കുക!

കാർമെൻ

വിട! എന്നെന്നേക്കുമായി വിടുക!

ജോസ്

നന്നായി! എല്ലാം എല്ലാം!
ക്ഷമിക്കണം, വിട!

കാർമെൻ

ജോസ്

വിട കാർമെൻ! ഇനി നിന്നെ കാണരുത്!

കാർമെൻ

(ജോസ് വാതിലിലേക്ക് ഓടി. വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത് അവനെ തടഞ്ഞു.)

സുനിഗ

(വാതിലിനു പിന്നിൽ)
കാർമെൻ, തുറക്കൂ! ദയവായി!

ജോസ്

വാതിലിൽ ആരോ മുട്ടുന്നു!

കാർമെൻ

നിശബ്ദമായിരിക്കുക! നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

സുനിഗ

വാതിലുകൾ ശക്തമാണോ?
ഞാൻ പരിശോധിക്കാം!

(നിർബന്ധപൂർവ്വം വാതിൽ തുറക്കുന്നു.)

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരോടൊപ്പമാണ്, സുന്ദരി!
അതൊരു ഡാൻഡി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവൻ ഒരു ലളിതമായ സർജന്റാണ്!
മോശമായത്, ഉദാഹരണത്തിന്,
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ?

ആവശ്യവും ആശങ്കയുമില്ല!
ആശങ്കകളൊന്നുമില്ല!
ജീവിതം സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകുന്നു!

ഡാൻകൈറോയും റൊമെൻഡഡോയും

അത് നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു...

ജിപ്സികളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പ്

അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു ...

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ, മെഴ്‌സിഡസ്, കാർമെൻ, ഡാൻകൈറോ, റൊമെൻഡാഡോ, ജോസ് എന്നിവരും ഒരു കൂട്ടം ജിപ്‌സികളും

വിമതരുടെ ആത്മാവായ ജിപ്സികൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ ...

ജിപ്സികളുടെ മറ്റൊരു കൂട്ടം

ജോസ്

ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
അത്തരം വാക്കുകൾ അപകടകരമാണ്...

കാർമെൻ

എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?
ഇത് വിധിയാണെങ്കിൽ
അവളോട് തർക്കിക്കുന്നത് അനാവശ്യമാണ്.

(ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റയും മെഴ്‌സിഡസും അവരുടെ കാർഡുകൾ പുറത്തെടുത്ത് ഊഹിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, കാർഡുകൾ അവരുടെ മുന്നിൽ വിരിച്ചു.)

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

മെഴ്‌സിഡസ്

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

മെഴ്‌സിഡസ്

പ്രണയത്തിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ...

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

എന്താണ് ശത്രുക്കൾ ആത്മാവിൽ മറയ്ക്കുന്നത്.

മെഴ്‌സിഡസ്

എന്താണ് ശത്രുക്കൾ ആത്മാവിൽ മറയ്ക്കുന്നത്.

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റയും മെഴ്‌സിഡസും

കാർഡുകളുടെ ഡെക്ക്, എന്നോട് പറയൂ

ആത്മാവിൽ ശത്രുക്കൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്നും.

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

മെഴ്‌സിഡസ്

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

മെഴ്‌സിഡസ്

പറയൂ!
വിധി എനിക്ക് ഒരു വരനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
സുന്ദരനും ചെറുപ്പവും.

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റയും മെഴ്‌സിഡസും

കാർഡുകളുടെ ഡെക്ക്, പറയൂ, പറയൂ
ശോഭയുള്ള ദിവസങ്ങളെയും പ്രശ്‌നങ്ങളെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് മുഴുവൻ സത്യവും.

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

പ്രണയത്തിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ...

മെഴ്‌സിഡസ്

പ്രണയത്തിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ...

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

എന്താണ് ശത്രുക്കൾ ആത്മാവിൽ മറയ്ക്കുന്നത്.

മെഴ്‌സിഡസ്

എന്താണ് ശത്രുക്കൾ ആത്മാവിൽ മറയ്ക്കുന്നത്.

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റയും മെഴ്‌സിഡസും

കാർഡുകളുടെ ഡെക്ക്, എന്നോട് പറയൂ
പ്രണയത്തിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
ആത്മാവിൽ ശത്രുക്കൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്നും.

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ

സമ്പത്ത്!

മെഴ്‌സിഡസ്

കാർമെൻ

ശരി, ഞാനും ഊഹിക്കാം.

(അവൾ കാർഡുകൾ നിരത്തുന്നു.)

വജ്രങ്ങൾ! കൊടുമുടികൾ! വീണ്ടും! പിന്നെയും!
ഇത് എനിക്കും അവനും മരണമാണ്...
വിധി തന്നെ മരണത്തെ അയക്കുന്നു!

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റയും മെഴ്‌സിഡസും

ഒഫ്രാസ്കിറ്റ, മെഴ്‌സിഡസ്, കാർമെൻ

ജിപ്സികളുടെ ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ്

അതിനാൽ നമുക്ക് ഏതെങ്കിലും വലയത്തിലൂടെ പോകാം!

ജിപ്സികളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പ്

ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റ, മെഴ്‌സിഡസ്, ജിപ്‌സികളുടെ ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ്

അവൻ ആരായാലും, കസ്റ്റംസ് ഗാർഡ്,
അവൻ ഏത് റാങ്കിലാണ്, അത് പ്രശ്നമല്ല,
അവന്റെ പദവി എന്തായാലും
റാങ്കിൽ അഭിമാനിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ആകർഷിക്കുന്നു!
അതെ, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു.

കാർമനും രണ്ടാമത്തെ കൂട്ടം ജിപ്സികളും

അവൻ ആരായാലും, ആരായാലും,
കസ്റ്റംസ് ഗാർഡ് കസ്റ്റംസ് ഗാർഡ്
അവൻ ഏത് റാങ്കിലാണ്, അത് പ്രശ്നമല്ല,
ഒപ്പം ഏത് പദവിയായാലും,
റാങ്കിൽ അഭിമാനിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ആകർഷിക്കുന്നു!
അതെ, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു.

1830 ലെ ശരത്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഒരു അന്വേഷണാത്മക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ (മെറിം തന്നെ അവനിൽ ഊഹിച്ചിരിക്കുന്നു) കോർഡോബയിൽ ഒരു ഗൈഡിനെ നിയമിക്കുകയും ജൂലിയസ് സീസറിന്റെ അവസാന വിജയകരമായ സ്പാനിഷ് യുദ്ധം നടന്ന പുരാതന മുണ്ടയെ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മധ്യാഹ്ന ചൂട് അവനെ തണലുള്ള ഒരു മലയിടുക്കിൽ അഭയം തേടുന്നു. എന്നാൽ അരുവിക്കരയിലുള്ള സ്ഥലം ഇതിനകം കൈക്കലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ആഖ്യാതാവിന്റെ നേരെ, ഇരുണ്ട അഹങ്കാരവും നനുത്ത മുടിയുമുള്ള ഒരു സമർത്ഥനും ശക്തനുമായ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ജാഗ്രതയോടെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു. ഒരു ചുരുട്ടും ഭക്ഷണവും അവനോടൊപ്പം പങ്കിടാനുള്ള ഓഫറുമായി യാത്രക്കാരൻ അവനെ നിരായുധനാക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഗൈഡിന്റെ വാചാലമായ അടയാളങ്ങൾ അവഗണിച്ച് അവർ ഒരുമിച്ച് യാത്ര തുടരുന്നു. അവർ ഒരു വിദൂര വെന്റിലാണ് രാത്രി നിർത്തുന്നത്. കൂട്ടുകാരൻ അവന്റെ അരികിൽ ഒരു മണ്ടത്തരം ഇടുകയും നീതിമാന്മാരുടെ ഉറക്കവുമായി ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ശാസ്ത്രജ്ഞന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, കൊള്ളക്കാരനായ ജോസ് നവാരോ വെന്റിലിരുന്നുവെന്ന് ഉഹ്‌ലാൻ പോസ്റ്റിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ പോകുന്ന ഒരു ഗൈഡിനെ കാണുന്നു, പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഇരുനൂറ് ഡക്കറ്റുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. യാത്രക്കാരൻ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് കൂട്ടുകാരന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഇപ്പോൾ അവർ സൗഹൃദത്തിന്റെ കെട്ടുകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

കോർഡോബയിലെ ഡൊമിനിക്കൻ ആശ്രമത്തിലെ ലൈബ്രറിയിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ തന്റെ തിരച്ചിൽ തുടരുന്നു. സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം, അവൻ സാധാരണയായി ഗ്വാഡൽക്വിവിറിന്റെ തീരത്തുകൂടി നടക്കുന്നു. ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, അണക്കെട്ടിൽ, ഒരു സ്ത്രീ ഗ്രിസെറ്റ് വസ്ത്രം ധരിച്ച്, മുടിയിൽ ഒരു മുല്ലപ്പൂവുമായി അവനെ സമീപിക്കുന്നു. അവൾ ഉയരം കുറഞ്ഞവളാണ്, ചെറുപ്പമാണ്, നല്ല ശരീരഘടനയുള്ളവളാണ്, കൂടാതെ വലിയ, ചരിഞ്ഞ കണ്ണുകളുമുണ്ട്. അവളുടെ വിചിത്രവും വന്യവുമായ സൗന്ദര്യവും പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ദ്രിയവും വന്യവുമായ അവളുടെ നോട്ടം ശാസ്ത്രജ്ഞനെ ഞെട്ടിച്ചു. അവൻ അവളെ സിഗരറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അവളുടെ പേര് കാർമെൻ ആണെന്നും അവൾ ഒരു ജിപ്‌സി ആണെന്നും ഭാഗ്യം പറയാൻ അറിയാമെന്നും കണ്ടെത്തി. അവളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി തന്റെ കല കാണിക്കാൻ അയാൾ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഭാഗ്യം പറയൽ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ തടസ്സപ്പെട്ടു - വാതിൽ തുറക്കുന്നു, ഒരു മേലങ്കിയിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരാൾ ശാപങ്ങളോടെ മുറിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. ശാസ്ത്രജ്ഞൻ അവനെ തന്റെ സുഹൃത്ത് ജോസായി തിരിച്ചറിയുന്നു. അപരിചിതമായ ഭാഷയിൽ കാർമെനുമായുള്ള ഉഗ്രമായ ഏറ്റുമുട്ടലിന് ശേഷം, ജോസ് അതിഥിയെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി ഹോട്ടലിലേക്കുള്ള വഴി കാണിക്കുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, കാർമെൻ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ട, വഴക്കുള്ള തന്റെ സ്വർണ്ണ വാച്ച് തന്നിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായതായി ശാസ്ത്രജ്ഞൻ കണ്ടെത്തുന്നു. നിരാശയും ലജ്ജയും തോന്നിയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ നഗരം വിട്ടു. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുശേഷം, അവൻ വീണ്ടും കോർഡോബയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുകയും കൊള്ളക്കാരനായ ജോസ് നവാരോ അറസ്റ്റിലാവുകയും ജയിലിൽ വധശിക്ഷയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു. പ്രാദേശിക ആചാരങ്ങളുടെ ഗവേഷകന്റെ ജിജ്ഞാസ, കൊള്ളക്കാരനെ സന്ദർശിക്കാനും അവന്റെ കുമ്പസാരം കേൾക്കാനും ശാസ്ത്രജ്ഞനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

താൻ ഒരു ബാസ്‌ക് ആണെന്നും എലിസോണ്ടോയിലാണ് ജനിച്ചതെന്നും ഒരു പഴയ കുലീന കുടുംബത്തിൽ പെട്ടയാളാണെന്നും ജോസ് ഐസാരാബെങ്കോവ പറയുന്നു. രക്തരൂക്ഷിതമായ പോരാട്ടത്തിനുശേഷം, അവൻ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുകയും ഡ്രാഗൺ റെജിമെന്റിൽ ചേരുകയും ഉത്സാഹത്തോടെ സേവിക്കുകയും ബ്രിഗേഡിയറായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർഭാഗ്യവശാൽ, സെവില്ലെ പുകയില ഫാക്ടറിയുടെ കാവൽക്കാരനായി അദ്ദേഹത്തെ നിയോഗിച്ചു. ആ വെള്ളിയാഴ്ച, അവൻ കാർമെനെ ആദ്യമായി കാണുന്നു - അവന്റെ സ്നേഹവും പീഡനവും മരണവും. മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം അവൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. അവളുടെ വായിൽ ഒരു അക്കേഷ്യ പുഷ്പമുണ്ട്, അവൾ ഒരു യുവ കോർഡോവൻ മാരിനെപ്പോലെ അരക്കെട്ട് ചലിപ്പിച്ച് നടക്കുന്നു. രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ഫാക്ടറിയിലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ വഴക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു സ്ക്വാഡ് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ജോലിക്കാരിൽ ഒരാളുടെ മുഖം കത്തികൊണ്ട് വികൃതമാക്കിയ വഴക്കിന്റെ പ്രേരകനായ കാർമെനെ ജോസ് ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. പോകുന്ന വഴിയിൽ, അവളും ബാസ്‌ക് നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, സെവില്ലയിൽ തനിച്ചാണ്, അപരിചിതയായ അവളെ വിഷം കഴിക്കുന്നു, അതിനാലാണ് അവൾ കത്തി എടുത്തതെന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു കഥ അവൾ ജോസിനോട് പറയുന്നു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞതുപോലെ അവൾ നുണ പറയുന്നു, പക്ഷേ ജോസ് അവളെ വിശ്വസിക്കുകയും രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനായി അദ്ദേഹത്തെ തരംതാഴ്ത്തി ഒരു മാസത്തേക്ക് ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ അയാൾക്ക് കാർമെനിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം ലഭിക്കുന്നു - ഒരു ഫയലും ഒരു സ്വർണ്ണ നാണയവും രണ്ട് പിയസ്റ്ററുകളും ഉള്ള ഒരു റൊട്ടി. എന്നാൽ ജോസ് ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല - സൈനിക ബഹുമതി അവനെ നിലനിർത്തുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു സാധാരണ സൈനികനായി സേവിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം അവൻ കേണലിന്റെ വീടിന്റെ പുറത്തെ ക്ലോക്കിൽ നിൽക്കുന്നു. അതിഥികളെ സൽക്കരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ച ജിപ്സികളുമായി ഒരു വണ്ടി വരുന്നു. അവരിൽ കാർമെനും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവൾ ജോസിനെ ഒരു മീറ്റിംഗിനെ നിയമിക്കുന്നു, അവർ രാവും പകലും അശ്രദ്ധമായി സന്തോഷത്തോടെ ചെലവഴിക്കുന്നു. വേർപിരിയുമ്പോൾ, കാർമെൻ പറയുന്നു: “ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്. വിടവാങ്ങൽ... നിനക്കറിയാമോ മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ ചെറുതായി പ്രണയിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു. പക്ഷേ […] ചെന്നായയ്ക്ക് ഒരു നായയുമായി ഇണങ്ങാൻ കഴിയില്ല”, കാർമനെ കണ്ടെത്താൻ ജോസ് വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു. ജോസ് കാവൽ നിൽക്കുന്ന നഗരമതിലിലെ വിടവിലൂടെ കള്ളക്കടത്തുകാരെ നയിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. അതിനാൽ, തനിക്ക് ഒരു രാത്രി നൽകാമെന്ന കാർമന്റെ വാഗ്ദാനത്തിന്, അവൻ സൈനിക പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കുന്നു. തുടർന്ന് കാർമെൻ കൊണ്ടുവന്ന ലെഫ്റ്റനന്റിനെ അയാൾ കൊല്ലുന്നു. അയാൾ ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരനായി മാറുന്നു. കാർമെൻ ചിലപ്പോൾ തന്നോട് വാത്സല്യത്തോടെ പെരുമാറുന്നതിനാൽ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് അവൻ ഏറെക്കുറെ സന്തോഷവാനാണ് - ഗാർസിയ കർവ് എന്ന വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഫ്രീക്ക് കള്ളക്കടത്ത് സ്ക്വാഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ദിവസം വരെ. ഇതാണ് കാർമന്റെ ഭർത്താവ്, ഒടുവിൽ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിയുന്നു. ജോസും അവന്റെ "കൂട്ടാളികളും" കള്ളക്കടത്ത്, കൊള്ളയടിക്കൽ, ചിലപ്പോൾ യാത്രക്കാരെ കൊല്ലൽ എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കാർമെൻ അവരുടെ ബന്ധവും തോക്കുധാരിയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അപൂർവ മീറ്റിംഗുകൾ ഹ്രസ്വ സന്തോഷവും അസഹനീയമായ വേദനയും നൽകുന്നു. ഒരു ദിവസം, കാർമെൻ ജോസിനോട് അടുത്ത "കേസിൽ" ശത്രുവിന്റെ വെടിയുണ്ടകൾക്ക് കീഴിൽ ഒരു വക്രനായ ഭർത്താവിനെ പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സൂചന നൽകുന്നു. ന്യായമായ പോരാട്ടത്തിൽ തന്റെ എതിരാളിയെ കൊല്ലാൻ ജോസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാർമെന്റെ ജിപ്സി ഭർത്താവായി മാറുന്നു, എന്നാൽ അവന്റെ ഭ്രാന്തമായ സ്നേഹത്താൽ അവൾ കൂടുതൽ ഭാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ, പുതിയ ലോകത്തേക്ക് പോകാൻ അവൻ അവളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. അവൾ അവനെ കളിയാക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ കാബേജ് നട്ടുപിടിപ്പിക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ചതല്ല." കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, കാർമെൻ മാറ്റഡോർ ലൂക്കാസുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ജോസ് കണ്ടെത്തുന്നു. ജോസ് അസൂയയോടെ വീണ്ടും കാർമെനെ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവൾ സ്പെയിനിൽ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ മറുപടി പറയുന്നു, എന്തായാലും അവൾ അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കില്ല. ജോസ് കാർമനെ ആളൊഴിഞ്ഞ തോട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും അവൾ അവനെ പിന്തുടരുമോ എന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ”കാർമെൻ ഉത്തരം നൽകുകയും അവളുടെ വിരലിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് നൽകിയ മോതിരം വലിച്ചുകീറുകയും ചെയ്തു. പ്രകോപിതനായ ജോസ് അവളെ രണ്ടുതവണ കത്തികൊണ്ട് കുത്തുന്നു. അവൻ അവളെ കാട്ടിൽ കുഴിച്ചിടുന്നു - അവൾ എപ്പോഴും കാട്ടിൽ നിത്യ വിശ്രമം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു - ശവക്കുഴിയിൽ ഒരു മോതിരവും ഒരു ചെറിയ കുരിശും ഇടുന്നു.

നോവലിന്റെ നാലാമത്തെയും അവസാനത്തെയും അധ്യായത്തിൽ, സ്പാനിഷ് ജിപ്സികളുടെ ആചാരങ്ങളെയും ഭാഷയെയും കുറിച്ചുള്ള തന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ ആഖ്യാതാവ് ആവേശത്തോടെ വായനക്കാരുമായി പങ്കുവെക്കുന്നു. അവസാനം, അദ്ദേഹം അർത്ഥവത്തായ ഒരു ജിപ്സി പഴഞ്ചൊല്ല് ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "ഈച്ചയുടെ ദൃഡമായി അടച്ച വായിലേക്കാണ് നീങ്ങുന്നത്."

സ്പെയിനിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, പ്രധാന കഥാപാത്രം അപകടകരമായ ഒരു പരിചയക്കാരനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഒരു സിഗാർ, ഒരു കൂട്ടു ഭക്ഷണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം വിശ്വാസത്തിന് ഉതകുന്നതാണ്, അപരിചിതൻ ഒരു സഹയാത്രികനാകും. ആഖ്യാതാവിന്റെ വഴികാട്ടിയായ അന്റോണിയോ, ഒരു ക്രിമിനലിനെ കാഷ്വൽ പരിചയക്കാരിൽ തിരിച്ചറിയുന്നു, അയാളുടെ തലയ്ക്ക് ഇരുനൂറ് ഡക്കറ്റുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ലാഭത്തിനുവേണ്ടി ഒരു കൊള്ളക്കാരനെ നൽകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. കൊള്ളക്കാരന്റെ ആസന്നമായ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും അയാൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

കോർഡോബയിൽ, യാത്രികൻ കാർമെനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അയാൾ ഭാഗ്യം പറയുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒളിച്ചോടിയ ഒരു കൊള്ളക്കാരന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള രൂപം ഭാഗ്യം പറയലിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും നിഷ്കളങ്കനായ ഫ്രഞ്ചുകാരനെ കൊള്ളയടിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ട ഭാഗ്യം പറയുന്നയാളും തമ്മിലുള്ള വഴക്കിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഹോട്ടലിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ സ്വർണ വാച്ച് കാണാതായി. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു ഡൊമിനിക്കൻ ആശ്രമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്യാസി, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയയാളെ കണ്ടെത്തിയെന്നും നഷ്ടം തിരികെ നൽകുമെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. തടവുകാരൻ ജോസായി മാറുന്നു, വധശിക്ഷയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, തന്റെ സങ്കടകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

ഒരു സൈനിക ജീവിതം സ്വപ്നം കണ്ട ഒരു കുലീനനും ക്രിസ്ത്യാനിയും, ഒരു പുകയില ഫാക്ടറിയിൽ കാവൽക്കാരനായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, ഒരു തൊഴിലാളിയുമായുള്ള വഴക്കിൽ, ഒരു ജിപ്സി സ്ത്രീ തന്റെ കുറ്റവാളിയുടെ മുഖത്ത് കത്തികൊണ്ട് വെട്ടി. അറസ്റ്റിലായ യുവതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ അനുഗമിക്കേണ്ടിയിരുന്ന ഇയാൾ യുവാവിനെ അനുകമ്പയിലേക്ക് നയിക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ സംഭാവന ചെയ്ത രക്ഷപ്പെടലിന്, അവന്റെ റാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുകയും ഒരു മാസത്തേക്ക് ജയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അഭിനിവേശത്താൽ അന്ധനായ അയാൾ, സ്വതന്ത്രനായി, കള്ളക്കടത്തുകാരെ വിട്ടയച്ചുകൊണ്ട് വീണ്ടും നിയമം ലംഘിക്കുന്നു. ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അസൂയ കാരണം മാരകമായി മുറിവേറ്റ അയാൾ ഇപ്പോൾ മുതൽ ഒളിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

ജിപ്സികളുടെ ഒരു സംഘത്തോടൊപ്പം, ജോസ് കവർച്ച കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു, താഴ്ന്നും താഴ്ന്നും മുങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, മനസ്സാക്ഷി അവനിൽ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രം നിശബ്ദമാണ്. മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കാൻ അവൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ വ്യർത്ഥമായ ജീവിതം അവന്റെ വഴിപിഴച്ച കാമുകിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. വിശ്വാസവഞ്ചനയിൽ മടുത്ത അസൂയാലുക് അവളെ കൊന്ന് അധികാരികൾക്ക് കീഴടങ്ങുന്നു. കാമുകനെ തൂക്കുമരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പിശാചിന്റെ പ്രവചനം സത്യമാകുന്നു.

"ഒരു ചെന്നായയ്ക്കും നായയ്ക്കും ഒത്തുചേരാൻ കഴിയില്ല." ധാർമിക തകർച്ച വീരന്മാരുടെ ദാരുണമായ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

മെറിമിയുടെ ഒരു ചിത്രം അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോയിംഗ് - കാർമെൻ

വായനക്കാരുടെ ഡയറിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള മറ്റ് പുനരാഖ്യാനങ്ങളും അവലോകനങ്ങളും

നെസ്റ്റർ ദി ക്രോണിക്ലറുടെ ഗുഹയിലെ തിയോഡോഷ്യസിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സംഗ്രഹം
തിയോഡോഷ്യസ് ഓഫ് ദി ഗുഹയുടെ ജീവിതം ജനനം മുതൽ മരണം വരെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. തിയോഡോഷ്യസ് പോയ വഴിയെക്കുറിച്ച്, ഒരു ലളിതമായ ബേക്കറിൽ നിന്ന് ആശ്രമത്തിലെ മഠാധിപതി വരെ.
ഡോവ്ലറ്റോവ്
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയാണ് സെർജി ഡോവ്ലറ്റോവ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്നുള്ള പദങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അറിയപ്പെടുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരന്റെ മരണശേഷം മാത്രമാണ് അംഗീകാരം ലഭിച്ചത്.
സംഗ്രഹം Belyaev പഴയ കോട്ട
ക്യാപ്റ്റൻ ബ്ലഡ് സബാറ്റിനിയുടെ ഒഡീസിയുടെ സംഗ്രഹം
ഒരു ബാച്ചിലർ ഓഫ് മെഡിസിൻ ബ്രിഡ്ജ് വാട്ടർ പട്ടണത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. പീറ്റർ ബ്ലഡ് എന്നായിരുന്നു അവന്റെ പേര്. ഒരു ഡോക്ടറുടെ മകനായ സോമർസെറ്റ്ഷെയറിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് ഹോളണ്ടിൽ ചെലവഴിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം നാവികസേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, രണ്ട് വർഷം സ്പാനിഷ് ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞു.
ആംഫിട്രിയോൺ പ്ലോട്ടസിന്റെ സംഗ്രഹം
കോമഡി ഹെർക്കുലീസിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ജനനത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, പുരാണത്തെ ലാറ്റിൻ രീതിയിൽ പ്ലോട്ടസ് പുനർനിർമ്മിച്ചു, അതായത്, ഇവിടെ: ഹെർക്കുലീസ് - ഹെർക്കുലീസ്, സ്യൂസ് - വ്യാഴം, ഹെർമിസ് - ബുധൻ. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സ്യൂസ് കുട്ടികളെ ഗർഭം ധരിക്കാനുള്ള ഒരു കാമുകനായിരുന്നു.

ഓപ്പറ കാർമെൻ1875-ലാണ് ആദ്യമായി പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. ഓപ്പറയുടെ ഇതിവൃത്തം പ്രോസ്പെറോ മെറിമിയുടെ സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. സംഭവങ്ങളുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ ജിപ്സി കാർമെൻ ഉണ്ട്, അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ജീവിതശൈലിയും അവളോട് അടുപ്പമുള്ളവരുടെ വിധിയെ വേദനിപ്പിക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആത്മാവും നിയമങ്ങളുടെ നിഷേധവും നിറഞ്ഞ കാർമെൻ, അവരുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ, മനുഷ്യരുടെ ശ്രദ്ധ ആസ്വദിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ, ഓപ്പറയുടെ ആദ്യ നിർമ്മാണം മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിൽ നടന്നു, തുടർന്ന് എല്ലാ അറിയപ്പെടുന്ന നാടക സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ചുറ്റും നടന്നു. ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ എല്ലാ 4 പ്രവൃത്തികളും പ്രവർത്തനവും തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളും സ്വാഭാവിക വികാരങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

ഇന്ന്, ഒരു പക്ഷേ അറിയാത്തവരായി ആരും തന്നെ ഉണ്ടാകില്ല ഓപ്പറ "കാർമെൻ". സ്യൂട്ട് നമ്പർ 2 ഉം ടോറെഡോർമാരുടെ മാർച്ചും എല്ലാവർക്കും അറിയാം. സംഗീതം ഈ ഓപ്പറയെ ശരിക്കും ജനപ്രിയമാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് ഓപ്പറയിൽ പ്രവർത്തിച്ചതായി എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 1874-ൽ അദ്ദേഹം അതിന്റെ പണി തുടങ്ങി. ഓപ്പറയുടെ അതേ പേര് വഹിക്കുന്ന പ്രോസ്പെർ മെറിമിയുടെ നോവലിൽ നിന്നാണ് ഓപ്പറയുടെ ഇതിവൃത്തം എടുത്തത്. എന്നാൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഈ നോവലിന്റെ മൂന്നാം അധ്യായമാണ് അടിസ്ഥാനമായി എടുത്തിരിക്കുന്നത്.

തീർച്ചയായും, ഈ ഓപ്പറയിൽ, എല്ലാം നോവലിലെന്നപോലെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഓപ്പറയിൽ തന്നെ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾ അവരുടെ സ്വഭാവം വിശദീകരിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ കൃത്യമായി കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട് കുറച്ചുകൂടി പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എന്നപോലെ ഈ ഓപ്പറയിലും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് എന്താണ് ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ്, "കാർമെൻ"ബൂർഷ്വാസിയുടെ വെറുമൊരു ഓപ്പറ ആയിരുന്നില്ല. സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നെടുത്ത രംഗങ്ങൾ ഈ ഓപ്പറയെ ജനങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രിയങ്കരമാക്കി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിലെ എല്ലാം വ്യക്തവും വളരെ അടുത്തതും അതേ സമയം പ്രണയം ഇല്ലാത്തതുമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാം ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല. ഓപ്പറ പാരീസിലെ സമൂഹം അംഗീകരിച്ചില്ല. മഹാനായ സംഗീതസംവിധായകന്റെ മരണത്തിന്റെ ഒരു കാരണം ഒരുപക്ഷേ ഇതായിരിക്കാം. കാർമെന്റെ പ്രീമിയർ കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് മരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു കാലത്ത് കാർമെൻ ഒരു നിരാശാജനകമായ ഓപ്പറയായിരുന്നുവെന്ന് പറയാനാവില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലും റഷ്യയിലും ഇത് വലിയ വിജയമായിരുന്നു. പ്യോട്ടർ ഇലിച്ച് ചൈക്കോവ്സ്കി ഈ ഓപ്പറയെ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് എന്ന് വിളിച്ചു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതിനോടുള്ള സാർവത്രിക സ്നേഹം പ്രവചിച്ചു.

അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം ഓപ്പറ "കാർമെൻ"ഇത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്. അത് സ്പെയിനിൽ നടക്കുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം, സ്പെയിൻ സന്ദർശിക്കാതെ തന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്പാനിഷ് ഓപ്പറ സൃഷ്ടിച്ചത് ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് ആണ് എന്നതാണ്. ഓപ്പറ തന്നെ സ്പാനിഷ് സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ക്ലാസിക് ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്യൂട്ട് നമ്പർ 2 ക്ലാസിക്കൽ ഫ്ലമെൻകോയുടെ മികച്ച ഉദാഹരണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ സ്യൂട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാന താളം ഇപ്പോഴും പല ഫ്ലമെൻകോ കൃതികളുടെയും അടിസ്ഥാനമാണ്. എ "കാളപ്പോരാളികളുടെ മാർച്ച്"മികച്ച പാസഡോബിൾ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, വാസ്തവത്തിൽ, "കാർമെൻ" ഏറ്റവും സ്പാനിഷ് ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പറയാണ്.

ഓപ്പറയുടെ സംഗ്രഹം.

കാർമെൻ ഒരു സിഗരറ്റ് ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന സുന്ദരിയായ, ചൂടുള്ള, സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ജിപ്‌സിയാണ്. ഫാക്ടറിയിലെ പെൺകുട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള വഴക്കിനെത്തുടർന്ന് കാർമെനെ അറസ്റ്റുചെയ്ത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. അവിടെ അവൾ ഒരു വാറണ്ടിന്റെ പ്രതീക്ഷയിൽ തളർന്നുറങ്ങുന്നു, സെർജന്റ് ജോസ് അവളെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു. ജിപ്‌സിക്ക് അവനുമായി പ്രണയത്തിലാകാനും അവനെ വെറുതെ വിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. ജോസിന് അക്കാലത്ത് ഒരു വധുവും നല്ല സ്ഥാനവും അവിവാഹിതയായ അമ്മയും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ കാർമനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ തലകീഴായി മാറ്റി. അവൻ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുകയും ജോലിയും ബഹുമാനവും നഷ്ടപ്പെടുകയും ഒരു സാധാരണ സൈനികനായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.

കാർമെൻ വിനോദം തുടരുകയും പബ്ബുകൾ സന്ദർശിക്കുകയും കള്ളക്കടത്തുകാരുമായി സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വഴിയിൽ, അവൻ ഒരു സുപ്രസിദ്ധ സുന്ദരനായ കാളപ്പോരാളിയായ എസ്കാമില്ലോയുമായി ശൃംഗരിക്കുന്നു. വഴക്കിന്റെ ചൂടിൽ മുതലാളിക്ക് നേരെ കൈ ഉയർത്തിയ ജോസിന് തന്റെ കാർമെനും അനധികൃതമായി ചരക്ക് കടത്തുന്ന അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്ത് താമസിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ല. അവൻ അവളെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു, വധുവിനെ പണ്ടേ മറന്നു, അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുസൃതമായി കാർമെൻ അവളുടെ വികാരങ്ങൾ മാറ്റുന്നു, ജോസിന് അവളോട് വിരസത തോന്നുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എസ്കാമില്ലോ ചക്രവാളത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, സമ്പന്നനും പ്രശസ്തനുമാണ്, അവളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം പോരാടുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അന്ത്യം പ്രവചനാതീതവും ദാരുണവുമാണ്. തന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ ജോസ് കാർമെനോട് യാചിച്ചില്ല, എല്ലാം അവസാനിച്ചുവെന്ന് അവൾ കടുത്ത ഭാഷയിൽ പറയുന്നു. പിന്നീട് ആർക്കും കിട്ടാതിരിക്കാൻ ജോസ് തന്റെ പ്രിയതമയെ കൊല്ലുന്നു.

കാർമെനോടുള്ള താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ട എസ്കാമില്ലോയുടെ പൊതു പ്രകടനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള അവസാന മരണ രംഗം മുഴുവൻ ഓപ്പറയിലെയും ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയമായ രംഗമാണ്.

- (സ്പാനിഷ് കാർമെൻ) സ്പാനിഷ് വംശജനായ ഒരു സ്ത്രീ നാമം, കന്യകയുടെ "മഡോണ ഓഫ് മൗണ്ട് കാർമൽ" എന്ന വിശേഷണത്തിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്, അവിടെ അവളുടെ രൂപം നടന്നു. കാർമൽ എന്ന വിശേഷണം ഒടുവിൽ പ്രധാന നാമത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി ഒരു ചെറിയ ... ... വിക്കിപീഡിയ

- (fr. കാർമെൻ) പി. മെറിമിയുടെ "കാർമെൻ" (1845) എന്ന ചെറുകഥയിലെ നായിക, ഒരു യുവ സ്പാനിഷ് ജിപ്സി. നായികയുടെ മൂന്ന് ചിത്രങ്ങൾ "ഓവർലേ" ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രയാസകരമായ നടപടിക്രമത്തിന്റെ ഫലമായാണ് കെ.യുടെ ചിത്രം വായനക്കാരന്റെ മനസ്സിൽ രൂപപ്പെടുന്നത്. മൂന്ന് ആഖ്യാതാക്കളും പുരുഷന്മാരാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, ... ... സാഹിത്യ നായകന്മാർ

ഓപ്പറ ലൈറ ഒട്ടാവ വിഭാഗം ഓപ്പറ വർഷങ്ങൾ 1984 എ.ഡി താപനില. രാജ്യം ... വിക്കിപീഡിയ

- (“ഓപ്പറ കോമിക്”) തിയേറ്റർ ഓഫ് കോമിക് ഓപ്പറ (“തിയേറ്റർ ഡി എൽ ഓപ്പറ കോമിക്”), ഫ്രഞ്ച് മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്റർ. 1715-ൽ പാരീസിൽ സെന്റ് ജെർമെയ്ൻ മേളയിൽ ഒരു താൽക്കാലിക തിയേറ്ററായി സ്ഥാപിച്ചു; 1745-ൽ അടച്ചു. 1752-ൽ വീണ്ടും തുറന്നു, 1762-ൽ തീയറ്ററുമായി ലയിച്ചു ... ...

നാടകം അല്ലെങ്കിൽ കോമഡി സംഗീതം. ഓപ്പറയിലെ നാടകീയ പാഠങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു; ആലാപനവും സ്റ്റേജ് ആക്ഷനും മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ (സാധാരണയായി ഓർക്കസ്ട്ര) അകമ്പടിയോടെയാണ്. പല ഓപ്പറകളും ഓർക്കസ്ട്രയുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ സവിശേഷതയാണ് ... ... കോളിയർ എൻസൈക്ലോപീഡിയ

- (ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറ, ലിറ്റ്. തൊഴിൽ, ജോലി, രചന) ഒരുതരം മ്യൂസുകൾ. ഡ്രാം. പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒ. പദത്തിന്റെ സമന്വയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പ്രകൃതിദൃശ്യം. പ്രവർത്തനവും സംഗീതവും. വ്യത്യാസത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. നാടകത്തിന്റെ തരങ്ങൾ. t ra, അവിടെ സംഗീതം സഹായകരവും പ്രയോഗിച്ചതുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നു, O. ൽ അത് ... ... സംഗീത വിജ്ഞാനകോശം

സംഗീത രൂപത്തിന്, Opera Comedian Opera Comedian മോഡേൺ ഇന്റീരിയർ ... വിക്കിപീഡിയ കാണുക

എസ്; ഒപ്പം. [ഇറ്റൽ. ഓപ്പറ] 1. മാത്രം sg. ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ (ഓർക്കസ്ട്ര) സംഗീതവും വോക്കൽ (സോളോ, കോറൽ) സംഗീതവും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന സംഗീത നാടക കലയുടെ ഒരു വിഭാഗം. റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കൽ ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രം. നാടോടി, വീരൻ ഓപ്പറയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ ... ... വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടു

ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ സ്റ്റേജിന്റെയും ഓഡിറ്റോറിയത്തിന്റെയും കാഴ്ച, (മോസ്കോ), 2005 ഈ പദത്തിന് മറ്റ് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, കാണുക ... വിക്കിപീഡിയ

- (ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കോമ്പോസിഷൻ, ലാറ്റിൻ ഓപ്പറ വർക്ക്, ഉൽപ്പന്നം, ജോലി) സംഗീത നാടക കലയുടെ തരം. ഒ. (ലിബ്രെറ്റോ) യുടെ സാഹിത്യ അടിസ്ഥാനം സംഗീത നാടകത്തിലൂടെയും, ഒന്നാമതായി, സ്വര രൂപങ്ങളിലൂടെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഗ്രേറ്റ് സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ

പുസ്തകങ്ങൾ

ജെ. ബിസെറ്റ്. കാർമെൻ. ക്ലാവിയർ,. ലോക ഓപ്പറ കലയിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ സൃഷ്ടിയാണ് ജെ ബിസെറ്റിന്റെ "കാർമെൻ". യഥാർത്ഥ ഓപ്പറയിൽ സംഭാഷണ സംഭാഷണം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ സാധാരണയായി ഏണസ്റ്റ് ഗൈറോഡിന്റെ പതിപ്പിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. അവൻ ഡയലോഗ് മാറ്റി...
കാർമെൻ. ഓപ്പറ നാല് പ്രവൃത്തികളിൽ. Clavier, Bizet J.. "Carmen" J. Bizet - ലോക ഓപ്പറ കലയിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ സൃഷ്ടി. യഥാർത്ഥ ഓപ്പറയിൽ സംഭാഷണ സംഭാഷണം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ സാധാരണയായി ഏണസ്റ്റ് ഗൈറോഡിന്റെ പതിപ്പിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. അവൻ ഡയലോഗ് മാറ്റി...

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: