പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ ഓമനപ്പേരുകൾ, പലരും അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും പരിഗണിക്കുന്നു. ലാസർ ലാജിൻ യഥാർത്ഥ നാമം ഗിൻസ്ബർഗ് എന്ന ഓമനപ്പേരുകളുടെ ഏറ്റവും ചെറിയ വിജ്ഞാനകോശം

വ്യക്തിഗത സ്ലൈഡുകളിലെ അവതരണത്തിന്റെ വിവരണം:

1 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ നമ്പർ 1 ഓസ്ട്രോഖോവ അനസ്താസിയയിലെ ഗ്രേഡ് 7 എ വിദ്യാർത്ഥിയാണ് ഈ ജോലി ചെയ്തത്. തല Makhortova Irina Anatolyevna

2 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

എന്തുകൊണ്ടാണ് എഴുത്തുകാർ സ്വയം ഓമനപ്പേരുകൾ സ്വീകരിച്ചത്, അവർ എന്ത് സെമാന്റിക് അർത്ഥമാണ് വഹിക്കുന്നത്, അവയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ വഴികൾ എന്തൊക്കെയാണ്? പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ഓമനപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം, രൂപീകരണ രീതികൾക്കനുസരിച്ച് അവയുടെ വർഗ്ഗീകരണം

3 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രം കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി അവതരിപ്പിക്കാനും എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രവും പ്രവർത്തനവും നന്നായി അറിയാനും കള്ളനാമങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

4 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

ഓമനപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക. അപരനാമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക. അപരനാമങ്ങളെ പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പുകളായി തരംതിരിക്കുക. ഒരു സർവേ നടത്തുക.

5 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരും കവികളും റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ഓമനപ്പേരുകൾ V.Ya പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിൽ 5-7 ഗ്രേഡുകളിൽ പഠിച്ചു. കൊറോവിന

6 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

ഒരു ഓമനപ്പേര് എന്നത് തെറ്റായ പേര്, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക പേര് അല്ലെങ്കിൽ രചയിതാവ് തന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ ഒപ്പിടുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത ചിഹ്നമാണ്.

7 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

പെൻ ടെസ്റ്റ് സെൻസർഷിപ്പ് ക്ലാസ് മുൻവിധി നാമം സാധാരണ കുടുംബപ്പേര് കോമിക് പ്രഭാവം

8 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

എല്ലാ ഓമനപ്പേരുകളും ചില ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ അവയുടെ രൂപീകരണ തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഗവേഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇപ്പോൾ അമ്പതിലധികം വ്യത്യസ്ത അപരനാമങ്ങളുണ്ട്. ദിമിട്രിവ് വി.ജി. "അവരുടെ പേര് മറയ്ക്കുന്നു" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഓമനപ്പേരുകളുടെ 57 വർഗ്ഗീകരണ ഗ്രൂപ്പുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നു

9 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

രൂപീകരണ രീതി വ്യാജനാമം യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് അഭിപ്രായം 1) ക്രിപ്‌റ്റോണിംസ് - ഇനീഷ്യലുകളുടെയും വിവിധ ചുരുക്കങ്ങളുടെയും രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പുകൾ ടി.എൽ. ടോൾസ്റ്റോയ് ലെവ് A. S. G. A. S. Grinevsky A. F. അഫാനാസി ഫെറ്റ് തന്റെ കവിതകളുടെ ആദ്യ പുസ്തകമായ "ലിറിക്കൽ പാന്തിയോൺ", 20 കാരനായ ഫെറ്റ് തന്റെ പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗവും അവസാന പേരും മറച്ചുവച്ചു, എ.എഫ്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം I. Kr-ന്റെ ഈ പുസ്തകം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ കെ. ഇവാൻ ക്രൈലോവ് സോ തന്റെ ആദ്യ കൃതിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു - "ദി ക്യൂർ ഫോർ ബോറഡം ആൻഡ് വേറീസ്" എന്ന ജേണലിൽ ഒരു എപ്പിഗ്രാം. നിക്കോളായ് നെക്രസോവ്

10 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

അപ്പോക്കോണിംസ് - പേരിന്റെ തുടക്കമോ അവസാനമോ ഉപേക്ഷിച്ച് ലഭിച്ച ഓമനപ്പേരുകൾ, കുടുംബപ്പേര് ഗ്രിൻ എഎസ് ഗ്രിനെവ്സ്കി അദ്ദേഹം തന്റെ കുടുംബപ്പേര് ഒരു വിദേശ അർത്ഥം നൽകി, അതിന്റെ രണ്ടാം പകുതി ത്യജിച്ചു. "പച്ച!" - സ്കൂളിലെ ഗ്രിനെവ്സ്കിയുടെ ആൺകുട്ടികൾ ചുരുക്കമായി വിളിച്ചു. വളർന്നുവന്നപ്പോൾ, അവൻ ആ വിളിപ്പേര് ഒരു ഓമനപ്പേരായി ഉപയോഗിച്ചു. -വി എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ് സെൻസർഷിപ്പ് "വ്യാപാരി കലാഷ്നിക്കോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനം ..." പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് വിലക്കി, കാരണം രചയിതാവിനെ കോക്കസസിലേക്ക് നാടുകടത്തി. എന്നാൽ V.A. Zhukovsky യുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, അത് രചയിതാവിന്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കാതെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. "റഷ്യൻ അസാധുവായ" എഡിറ്റർമാർ കൃതിയുടെ കീഴിൽ ഇട്ടു -വി. അറ്റെലോണിംസ്, - പേരിന്റെയും കുടുംബപ്പേരുടെയും അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെ ലഭിച്ച ഓമനപ്പേരുകൾ, അലക്സാണ്ടർ എൻകെഷ്‌പി, --പി- അലക്സാണ്ടർ ഇങ്ക്ഷ് എ.എസ്. പുഷ്കിൻ OOOO N.V. ഗോഗോൾ ഈ നാല് "o" എൻ.വി.യുടെ മുഴുവൻ പേരിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ഗോഗോൾ - ഗോഗോൾ - യാനോവ്സ്കയ

11 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

2) പൈസോണിം - ഒരു കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നിർമ്മിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള ഒരു കോമിക് ഓമനപ്പേര് F.A. ബെലോപ്യാറ്റ്കിൻ, ഫെക്ലിസ്റ്റ് ബോബ്, ഇവാൻ ബോറോഡാവ്കിൻ, ചുർമെൻ, ലിറ്റററി എക്സ്ചേഞ്ച് ബ്രോക്കർ നാസർ വൈമോച്ച്കിൻ നിക്കോളായ് നെക്രാസോവ് ഫിയോഫിലക്റ്റ് കോസിച്കിൻ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ ഇത് പുഷ്കിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓമനപ്പേരാണ്, "ടെലിസ്കോപ്പ്" മാരേമിയൻ ഡാനിലോവിച്ച് സുക്കോയാറ്റ്നിക്കോവിൽ രണ്ട് ലഘുലേഖകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു, മുറാറ്റോവ് വീടിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ, പഴയ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ഇടുങ്ങിയ സ്ഥിരതയുള്ള, തീ ശ്വസിക്കുന്ന മുൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ രചയിതാവ്. , മൂന്ന് കരളുകളുടെ കുതിരപ്പടയാളിയും ഗാലിമത്യയുടെ കമാൻഡറുമായ വാസിലി സുക്കോവ്സ്കി തന്റെ കോമിക് ബല്ലാഡ് "എലീന ഇവാനോവ്ന പ്രൊട്ടസോവ, അല്ലെങ്കിൽ സൗഹൃദം, അക്ഷമ, കാബേജ്" ഒപ്പുവച്ചു. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ വിരമിച്ച അധ്യാപകൻ പ്ലാറ്റൺ നെഡോബോബോവ് ഐ.എസ്. തുർഗനേവ് അങ്ങനെ ഒപ്പിട്ട ഐ.എസ്. Turgenev feuilleton "ആറു വയസ്സുള്ള കുറ്റാരോപിതൻ" G. Baldastov; മകർ ബാൽദസ്തോവ്; എന്റെ സഹോദരന്റെ സഹോദരൻ; രോഗികളില്ലാതെ ഡോക്ടർ; നട്ട് # 6; നട്ട് നമ്പർ 9; റൂക്ക്; ഡോൺ അന്റോണിയോ ചെക്കോണ്ടെ; കൊഴുൻ; പർസെലെപെറ്റനോവ്; പ്ലീഹ ഇല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി; ഷാംപെയിൻ; ചെറുപ്പക്കാരനായ വൃദ്ധൻ; അകാക്കി ടരാന്റുലോവ്, ആരോ, ഷില്ലർ ഷേക്സ്പിയർ ഗോഥെ, ആർക്കിപ് ഇൻഡെക്കിൻ; വാസിലി സ്പിരിഡോനോവ് സ്വലാച്ചിയോവ്; സഖാരിവ്; പെറ്റുഖോവ് എ.പി. ചെക്കോവ് ചെക്കോവിന് 50 ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്

12 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

3) മാട്രോണിമുകൾ - രചയിതാവിന്റെ അമ്മയുടെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട ഓമനപ്പേരുകൾ ഷെൻഷിൻ എ.എ. ഫെറ്റ് അമ്മയുടെ കുടുംബപ്പേര് തുർഗനേവ്-ലുട്ടോവിനോവ് I.S. തുർഗെനെവിന്റെ അമ്മയുടെ കുടുംബപ്പേര് 4) ഫ്രെനോണിം - രചയിതാവിന്റെ പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷത അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന സവിശേഷത സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഓമനപ്പേര്. മാക്‌സിം ഗോർക്കി എ. പെഷ്‌കോവ് മാക്‌സിം ഗോർക്കി തന്നെയും തന്റെ പ്രവർത്തനത്തെയും ജീവിതത്തിന്റെ കയ്‌പ്പും സത്യത്തിന്റെ കയ്‌പ്പുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി. എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ് "ഉദാരൻ" എന്ന വാക്കിന്റെ ഒരു ഡെറിവേറ്റീവായി ഭാര്യയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഷ്ചെഡ്രിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് ചേർത്താണ് ഈ ഓമനപ്പേര് ലഭിച്ചത്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളിൽ എല്ലാത്തരം പരിഹാസങ്ങളോടും അങ്ങേയറ്റം ഉദാരമതിയാണ് 5) പാലിനോണിം (അനഗ്രാം-ഷിഫ്റ്റർ) - നാമവും കുടുംബപ്പേരും വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് വായിച്ചുകൊണ്ട് രൂപംകൊണ്ട ഒരു ഓമനപ്പേര് നവി വോളിർക്ക് ഇവാൻ ക്രൈലോവ് ഈ രീതി, അതിന്റെ ലാളിത്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വ്യാപകമായില്ല, കാരണം ഫലം, ചട്ടം പോലെ, ഒരു വൃത്തികെട്ട സംയോജനമായിരുന്നു. ശബ്ദങ്ങൾ.

13 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

6) ജിയോണിം, അല്ലെങ്കിൽ ട്രോപോണിം, - ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വസ്തുക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഓമനപ്പേര്, മിക്കപ്പോഴും ജന്മസ്ഥലമോ താമസസ്ഥലമോ ആയ ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി അലക്സി അലക്സിവിച്ച് പെറോവ്സ്കി അലക്സി അലക്സീവിച്ച് പെറോവ്സ്കി തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് പോഗോറെലെറ്റ്സ് ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കി എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. ക്രാസ്നോറോഗ്സ്കി അലക്സി കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് ആദ്യമായി അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, "ക്രാസ്നോറോഗ്സ്കി" (എസ്റ്റേറ്റ് റെഡ് ഹോണിന്റെ പേരിൽ നിന്ന്) എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഒരു അതിശയകരമായ കഥ "ഗൗൾ". ഗ്ര. ദിയാർബെക്കിർ എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ് എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ് "ഹോസ്പിറ്റൽ", "ഉലൻഷ" എന്നീ കവിതകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു ഓമനപ്പേരിൽ ഒപ്പുവച്ചു - "Gr. ദിയാർബെക്കിർ". ടർക്കിഷ് കുർദിസ്ഥാനിലെ ഒരു നഗരത്തിന്റെ പേര് കവി കടമെടുത്തത് സ്റ്റെൻഡലിന്റെ റെഡ് ആൻഡ് ബ്ലാക്ക് എന്ന നോവലിൽ നിന്നാണ്. 7) ജെറോണിം - ഒരു സാഹിത്യ കഥാപാത്രത്തിന്റെയോ പുരാണ ജീവിയുടെയോ കുടുംബപ്പേര് ഇവാൻ പെട്രോവിച്ച് ബെൽകിൻ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, ഒരു ഓമനപ്പേരായി അംഗീകരിച്ചു. പാസിച്നിക് റൂഡി പാങ്കോ, പി. ഗ്ലെചിക് എൻ.വി. ഗോഗോൾ എൻ.വി. ഗോഗോൾ "ഡികങ്കയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു ഫാമിലെ സായാഹ്നങ്ങൾ" പാസിച്നിക് റൂഡി പാങ്കോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കഥയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ലിറ്റിൽ റഷ്യൻ കഥയായ "ദ ടെറിബിൾ ബോർ" ൽ നിന്നുള്ള "അധ്യാപകൻ" എന്ന അധ്യായം ഒപ്പിട്ടു - പി. ഗ്ലെചിക്. ഗോഗോൾ ഈ ഓമനപ്പേരിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

14 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

8) മെറ്റോണിം, അല്ലെങ്കിൽ പാരോണിം - യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേരുമായുള്ള അർത്ഥത്തിന്റെ സാമ്യത്താൽ, സാദൃശ്യത്താൽ രൂപപ്പെട്ട ഒരു ഓമനപ്പേര്. ചെക്കോവ് - ചെക്കോന്റെ എ.പി. ചെക്കോവ് 9) ടൈറ്റ്ലോണിം - ആർസിന്റെ ശീർഷകമോ സ്ഥാനമോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഒപ്പ്. സ്റ്റാറാറും. പുഷ്കിന്റെ നിരവധി ഓമനപ്പേരുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലൈസിയം ഭൂതകാലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതാണ് ആർസ്. സ്റ്റാറാറും. - യഥാക്രമം അർസാമാസ്, ഓൾഡ് അർസാമസ് (1815-1818 ൽ പുഷ്കിൻ അർസാമാസ് സാഹിത്യ വലയത്തിലെ അംഗമായിരുന്നു). 10) കൊയ്‌നോണിം - കോസ്മ പ്രൂട്‌കോവ് അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്, സഹോദരന്മാരായ അലക്സി, വ്‌ളാഡിമിർ, അലക്‌സാണ്ടർ സെംചുഷ്‌നിക്കോവ് കോസ്മ പെട്രോവിച്ച് പ്രൂട്ട്‌കോവ് എന്നിവർ ഒരുമിച്ച് എഴുതുന്ന നിരവധി എഴുത്തുകാർ സ്വീകരിച്ച ഒരു പൊതു ഓമനപ്പേര് XIX നൂറ്റാണ്ട്, വ്ലാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ സെംചുഷ്നിക്കോവ്. 11) ഒരു സാഹിത്യ മുഖംമൂടി - എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ച് മനഃപൂർവം തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു ഒപ്പ്, അദ്ദേഹം കർത്തൃത്വം ആരോപിക്കുന്ന സാങ്കൽപ്പിക വ്യക്തിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, കോസ്മ പ്രൂട്‌കോവ് അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്, സഹോദരന്മാരായ അലക്സി, വ്‌ളാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ ഷെംചുഷ്‌നിക്കോവ് കോസ്മ പെട്രോവിച്ച് പ്രൂട്ട്‌കോവ് - അതിന്റെ കീഴിൽ അവർ അവതരിപ്പിച്ചു. XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 50-60 വർഷങ്ങളിൽ കവികളായ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്, സഹോദരന്മാരായ അലക്സി, വ്ലാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ ഷെംചുഷ്നിക്കോവ്സ്.

15 സ്ലൈഡ്

സ്ലൈഡിന്റെ വിവരണം:

12) ജ്യോതിശാസ്ത്രം - ഒന്നോ അതിലധികമോ നക്ഷത്രചിഹ്നങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു ഒപ്പ്. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Pushkin 13) ട്രെയ്‌സിംഗ് പേപ്പർ - ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ട് രൂപംകൊണ്ട ഒരു ഓമനപ്പേര്. എം.ലെർമ എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ് തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ M.Yu. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ സ്പാനിഷ് രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനായ ഫ്രാൻസിസ്കോ ലെർമയുമായി ലെർമോണ്ടോവ് തന്റെ കുടുംബപ്പേരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്ഷരങ്ങളിലെ അടയാളങ്ങളും "എം. ലെർമ. 14) ഓമനപ്പേര് - പുരുഷ എഴുത്തുകാരൻ എൽസ മൊറാവ്സ്കയ എ.എസ്. ഗ്രിനെവ്സ്കി സ്വീകരിച്ച സ്ത്രീ നാമവും കുടുംബപ്പേരും, അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രിൻ 15) ഡിജിറ്റോണിം - കുടുംബപ്പേര് അല്ലെങ്കിൽ ഇനീഷ്യലുകൾ, അക്ഷരങ്ങൾ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു. 1) "1 ... 14-16", ഇങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി - A ... n-P - അലക്സാണ്ടർ n .... P 2) "1 ... 14-17", അതായത്. - എ ... എൻ-ആർ - അലക്സാണ്ടർ 3) "1 ... 16-14", അതായത്. - എ ... പി-എൻ - അലക്സാണ്ടർ പി .... എൻ 4) "1 ... 17-14", അതായത്. എ ... ജില്ല - അലക്സാണ്ടർ ..... n A. പുഷ്കിൻ

കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നതിനായി ഹാസ്യനടന്മാർ എപ്പോഴും ഒപ്പിടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതായിരുന്നു അവരുടെ ഓമനപ്പേരുകളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം; ഒരാളുടെ പേര് മറയ്ക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇവിടെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങി. അതിനാൽ, അത്തരം ഓമനപ്പേരുകളെ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പായി വേർതിരിച്ച് പേസോണിമുകൾ എന്ന പേര് നൽകാം (ഗ്രീക്ക് പൈസീനിൽ നിന്ന് - തമാശയ്ക്ക്).

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ തമാശയുള്ള ഓമനപ്പേരുകളുടെ പാരമ്പര്യം കാതറിൻറെ കാലത്തെ മാസികകളിൽ നിന്നാണ് ("Vsyakaya Vyashachina", "ഇതുമല്ല അതല്ല", "ഡ്രോൺ", "Mail of Spirits" മുതലായവ). എപി സുമറോക്കോവ് ഒപ്പിട്ടു അകിൻഫി സുമാസ്ബ്രോഡോവ്, D. I. Fonvizin - ഫലാലി.

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഗുരുതരമായ വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പോലും തമാശയുള്ള ഒപ്പുകൾ ഇട്ടിരുന്നു. പുഷ്കിന്റെ സാഹിത്യ എതിരാളികളിലൊരാളായ എൻ.ഐ. നഡെഷ്ഡിൻ വെസ്റ്റ്നിക് എവ്റോപ്പിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. മുൻ വിദ്യാർത്ഥി നിക്കോഡിം നെഡുംകോഒപ്പം പാത്രിയർക്കീസ് ​​കുളങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിമർശകൻ. പുഷ്കിൻ "ടെലിസ്കോപ്പ്" എന്നതിൽ രണ്ട് ലേഖനങ്ങൾ എഫ്.വി. പോർഫിറി ദുഷെഗ്രെയ്കിന. എം.എ. ബെസ്റ്റുഷെവ്-റിയുമിൻ അതേ വർഷങ്ങളിൽ "നോർത്തേൺ മെർക്കുറി" എന്ന ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചു. Evgraf Miksturin.

അക്കാലത്തെ കോമിക് ഓമനപ്പേരുകൾ ദൈർഘ്യമേറിയതും വാക്കുകളുള്ളതുമായ പുസ്തക ശീർഷകങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായിരുന്നു. G. F. Kvitka-Osnovyanenko Vestnik Evropy (1828) ൽ ഒപ്പുവച്ചു: ആവേര്യൻ ക്യൂരിയസ്, ജോലിക്ക് പുറത്തുള്ള കൊളീജിയറ്റ് മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരൻ, വ്യവഹാര കേസുകളിലും പണപരമായ പിഴകളിലും പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. പുഷ്കിൻ ഗാലക്സിയുടെ കവി എൻ.എം. യാസിക്കോവ് "ഡെർപ്റ്റ് മുതൽ റെവൽ വരെയുള്ള ഒരു ചുഖോൺ ജോഡിയിൽ യാത്ര" (1822) ഒപ്പുവച്ചു: ഡെർപ്റ്റ് മ്യൂസുകളുടെ കവിണയിൽ വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവരെ മൂക്കിൽ നയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, നെഗുലായ് യാസ്വിക്കോവ്.

ഇതിലും ദൈർഘ്യമേറിയതായിരുന്നു ഈ അപരനാമം: മുരാറ്റോവ് വീടിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ മാരേമിയൻ ഡാനിലോവിച്ച് സുക്കോവാത്നിക്കോവ്, ഇടുങ്ങിയ സ്ഥിരതയുള്ള "തീ ശ്വസിക്കുന്ന പഴയ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ മുൻ പ്രസിഡന്റ്, മൂന്ന് കരളുകളുടെ കുതിരപ്പടയാളി, ഗലിമത്യയുടെ കമാൻഡർ. അങ്ങനെ, 1811-ൽ, V. A. Zhukovsky "എലീന ഇവാനോവ്ന പ്രൊട്ടസോവ, അല്ലെങ്കിൽ സൗഹൃദം, അക്ഷമ, കാബേജ്" എന്ന പേരിൽ ഒരു കോമിക് "ഗ്രീക്ക് ബല്ലാഡ്, റഷ്യൻ മര്യാദകളിലേക്ക് പകർത്തി" ഒപ്പിട്ടു. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടാതെ കിടന്ന ഈ ബല്ലാഡ് അദ്ദേഹം തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ പ്രോട്ടാസോവിനൊപ്പം മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള മുറാറ്റോവോ എസ്റ്റേറ്റിൽ അതിഥിയായി രചിച്ചു. അതേ ബല്ലാഡിന് "നിർണ്ണായക കുറിപ്പുകൾ" എഴുതിയയാളുടെ ഓമനപ്പേര് നീളവും വിചിത്രവുമല്ല: അലക്സാണ്ടർ പ്ലെഷ്ചെപ്പുപോവിച്ച് ചെർണോബ്രിസോവ്, യഥാർത്ഥ മാമലൂക്കും ബോഗ്ഡിഖാനും, കൗപോക്സിന്റെ ബാൻഡ്മാസ്റ്റർ, ഡോഗ് കോമഡിയുടെ പ്രത്യേക ഗാൽവാനിസ്റ്റ്, വിഗ്ഗുകളുടെ ടോപ്പോഗ്രാഫിക്കൽ വിവരണങ്ങളുടെ പ്രസാധകൻ, വിവിധ സംഗീത വയറുകളുടെ സൗമ്യമായ കമ്പോണിസ്റ്റ്, ഇവിടെ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നോട്ട് ഹൗൾ ഉൾപ്പെടെ. ഈ കോമിക് സിഗ്നേച്ചറിന് പിന്നിൽ സുക്കോവ്സ്കിയുടെ സുഹൃത്ത് പ്ലെഷ്ചീവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

O. I. സെൻകോവ്സ്കി "വെസൽചാക്ക് എന്ന രഹസ്യ ജേണലിനെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും ആദരണീയരായ പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള സ്വകാര്യ കത്ത്" (1858), ഒപ്പിട്ടു: ഖോഖോട്ടൻകോ-ക്ലോപൊട്ടുനോവ്-പുസ്ത്യകോവ്സ്കിയുടെ മകൻ ഇവാൻ ഇവാനോവ്, വിരമിച്ച സെക്കൻഡ് ലെഫ്റ്റനന്റ്, വിവിധ പ്രവിശ്യകളുടെ ഭൂവുടമ, വിശുദ്ധിയുടെ കാവലിയർ.

"ഇറോഫീച്ചിന്റെ" കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനായ യെറോഫി യെറോഫെയിച്ചിന്റെ ചരിത്രം, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കയ്പേറിയ വോഡ്ക" (1863) എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഓൾഡ് ഇന്ത്യൻ റൂസ്റ്റർ എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ.

N. A. നെക്രസോവ് പലപ്പോഴും കോമിക് ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു: ഫെക്ലിസ്റ്റ് ബോബ്, ഇവാൻ ബോറോഡാവ്കിൻ, നൗം പെരെപെൽസ്കി, ചുർമെൻ(ഒരുപക്ഷേ "എന്നെ വഞ്ചിക്കുക!" എന്നതിൽ നിന്ന്).

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ 60 കളിലും 70 കളിലും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനും സെർഫോഡത്തിനും പ്രതിലോമസാഹിത്യത്തിനും എതിരായ വിപ്ലവ ജനാധിപത്യവാദികളുടെ പോരാട്ടത്തിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ച ഇസ്‌ക്ര, ഗുഡോക്ക്, വിസിൽ - പ്രസ് അവയവങ്ങളിലെ ജീവനക്കാർ അത്തരം ഓമനപ്പേരുകൾ നിരന്തരം ഉപയോഗിച്ചു. പലപ്പോഴും അവർ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ സാങ്കൽപ്പിക റാങ്ക് ചേർത്തു, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കുടുംബപ്പേരിലേക്ക് റാങ്ക് ചെയ്യുന്നു, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക തൊഴിലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സാഹിത്യ മുഖംമൂടികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ഇവയാണ് ഓമനപ്പേരുകൾ: N. A. നെക്രസോവ - സാഹിത്യ വിനിമയ ബ്രോക്കർ നാസർ വൈമോച്ച്കിൻ, D. D. Minaeva - ഫെഡോർ കൊന്യുഖ്, കുക്ക് നിക്കോളായ് കഡോവ്, ലെഫ്റ്റനന്റ് ഖാരിറ്റൺ യാക്കോബിൻറ്റ്സെവ്, ജങ്കർ എ, റെസ്റ്റോറന്റോവ്, എൻ.എസ്. കുറോച്ച്കിന - കവി ഒകൊളോഡോച്ച്നി(അയൽപക്കത്തെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു) മാഡ്രിഡ് ലേൺഡ് സൊസൈറ്റി ട്രാൻബ്രൽ അംഗം, മറ്റ് ഹാസ്യനടന്മാർ - പൊലുവാർഷിനോവിന്റെ നൈഫ് ലൈൻ ഗുമസ്തൻ, ഒബർ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് കള്ളപ്പണക്കാരനായ ക്രാഡിലോ, ഭൂവുടമയായ താരാസ് കുറ്റ്‌സി, ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർ അസ്‌ബുക്കിൻ, ഫയർമാൻ കും, യു.ആർ.എ. വോഡ്ക-ആൽക്കഹോൾ ബ്രീഡർതുടങ്ങിയവ.

I. S. Turgenev feuilleton "ആറു വയസ്സുള്ള കുറ്റാരോപിതൻ" ഒപ്പിട്ടു: റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ വിരമിച്ച അധ്യാപകൻ പ്ലാറ്റൺ നെഡോബോബോവ്, രചയിതാവിന്റെ ആറുവയസ്സുള്ള മകൻ രചിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന കവിതകൾ - ജെറമിയ നെഡോബോബോവ്. റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ നിഴൽ വശങ്ങളെ അവർ പരിഹസിച്ചു:

ഓ, എന്തിന് ശൈശവകാലം മുതൽ, കൈക്കൂലിയെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടം എന്റെ ആത്മാവിൽ പ്രവേശിച്ചു! 1

1 ("സ്പാർക്ക്", 1859, നമ്പർ 50)

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പ്രതി ആക്രോശിച്ചു.

വായനക്കാരെ ചിരിപ്പിക്കാൻ, പഴയതും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമായ പേരുകൾ സങ്കീർണ്ണമായ കുടുംബപ്പേരുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഓമനപ്പേരുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു: വരാഖാസി ദി ഇൻഡിസ്പെൻസബിൾ, ഖുസ്ദാസാദ് സെറെബ്രിനോവ്, ഇവാഖ്വി കിസ്റ്റോച്ച്കിൻ, ബാസിലിസ്ക് ഓഫ് കാസ്കേഡ്സ്, അവ്വാകം ഖുഡോഡോഷെൻസ്കി 90-കളുടെ അവസാനത്തിൽ സമര, സരടോവ് പത്രങ്ങളിൽ യുവ എം. ഗോർക്കി ഒപ്പിട്ടത് യെഹൂഡിയൽ ഖ്ലാമിഡയാണ്.

പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ഉദ്ദേശിക്കാത്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ ഗോർക്കിയുടെ കൈയൊപ്പ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. തന്റെ 15 വയസ്സുള്ള മകന് എഴുതിയ ഒരു കത്തിന് താഴെ: നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പോളികാർപ്പ് Unesibozhenozhkin. സോറെന്റോ പ്രാവ്ദ (1924) എന്ന ഹോം കൈയെഴുത്ത് മാസികയുടെ പേജുകളിൽ, ഗോർക്കി തന്റെ വിരൽ കൊണ്ട് വെസൂവിയസിന്റെ ഗർത്തം പ്ലഗ് ചെയ്യുന്ന ഭീമനായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം ഒപ്പിട്ടു. മെട്രോൻപേജ് ഗോറിയച്ച്കിൻ, ഡിസേബിൾഡ് മ്യൂസസ്, ഒസിപ് ടിഖോവീവ്, അരിസ്റ്റിഡ് ബാലിക്.

ചിലപ്പോൾ കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നത് പേരും കുടുംബപ്പേരും തമ്മിലുള്ള ബോധപൂർവമായ വ്യത്യാസത്തിലൂടെയാണ്. പുഷ്കിൻ ഈ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഒരു ഓമനപ്പേര് ("നിങ്ങളും, പ്രിയ ഗായിക, വന്യുഷ ലാഫോണ്ടെയ്ൻ ...") സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ നർമ്മശാസ്ത്രജ്ഞർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃക സ്വമേധയാ പിന്തുടർന്നു, വിദേശ പേരുകൾ പൂർണ്ണമായും റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചു: ജീൻ ഖ്ലെസ്റ്റകോവ്, വിൽഹെം ടെറ്റ്കിൻ, ബേസിൽ ലിയാലെച്ച്കിൻ, തിരിച്ചും: നിക്കിഫോർ ഷെൽമിംഗ് മുതലായവ. ലിയോനിഡ് ആൻഡ്രീവ് "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ആൻ ഏഞ്ചൽ ഓഫ് ദ വേൾഡ്" (1917) എന്ന ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു: ഹോറസ് സി. റുട്ടബാഗ.

പലപ്പോഴും, ഒരു കോമിക്ക് ഓമനപ്പേരിനായി, ചില പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ കുടുംബപ്പേര് പ്ലേ ചെയ്തു. റഷ്യൻ നർമ്മ മാസികകളിലും ഉണ്ട് ഒരു ചതുരത്തിൽ പുഷ്കിൻ, സരടോവിന്റെ ബൊക്കാസിയോ, സമരയിലെ റാബെലെയ്‌സ്, സരിയാഡിയിൽ നിന്നുള്ള ബെരാംഗർ, ടാഗൻറോഗിൽ നിന്നുള്ള ഷില്ലർ, ടോമിനൊപ്പം ഓവിഡ്, പ്ലൂഷ്ചിഖയിൽ നിന്നുള്ള ഡാന്റേ, ബെർഡിചേവിൽ നിന്നുള്ള ബെർൺ. ഹെയ്‌നിന്റെ പേര് പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമായിരുന്നു: ഉണ്ട് ഖാർകോവിൽ നിന്നുള്ള ഹെയ്ൻ, അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ നിന്നും, ഇർബിറ്റിൽ നിന്നും, ല്യൂബനിൽ നിന്നും പോലും തൊഴുത്തിൽ നിന്ന് ഹെയ്ൻ.

ചിലപ്പോഴൊക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരോ കുടുംബപ്പേരോ ഒരു കോമിക് ഇഫക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന തരത്തിൽ മാറ്റി: ഡാരി ബാൾഡി, ഹെൻറിച്ച് ജീനിയസ്, ഗ്രിബ്സെലോവ്, പുഷെച്ച്കിൻ, ഗോഗോൾ-മൊഗോൾ, പിയറി ഡി ബോബോറിസാക്ക്(ബോബോറികിന്റെ സൂചന). "വിനോദം", "ന്യൂസ് ഓഫ് ദ ഡേ" എന്നിവയിൽ V. A. Gilyarovsky ഒപ്പുവച്ചു. എമേലിയ സോള.

ഡി ഡി മിനേവ്, "നാടകമായ ഫാന്റസി" യുടെ കീഴിൽ, ഒരു നിശ്ചിത നികിത ബെസ്‌റിലോവിനെ തന്റെ ഭാര്യ ലിറ്ററേതുറയ്‌ക്കൊപ്പം കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചതും ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ആത്മാവിൽ എഴുതിയതുമാണ്. ട്രിഫോൺ ഷേക്സ്പിയർ(കീഴിൽ നികിത ബെസ്രിലോവ്ഈ ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച A.F. പിസെംസ്കി എന്നർത്ഥം). K. K. Golokhvastov "Journey to the Moon of the Merchant Truboletov" (1890) എന്ന ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു, കവറിൽ പറയുന്നതുപോലെ, "ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ജൂൾസ് അവിശ്വാസം, ഇതേ വിഷയത്തിൽ ഒരു നോവലുള്ള ജൂൾസ് വെർണിന്റെ പേരും കുടുംബപ്പേരും പാരഡി ചെയ്യുന്നു.

ചിലപ്പോൾ സാഹിത്യകൃതികളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ കോമിക് ഓമനപ്പേരുകളായി ഉപയോഗിച്ചു. വായനക്കാരിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ ഓർമ്മകൾ ഉണർത്തുന്നതിനാണ് ഇത് ചെയ്തത്, ചിലപ്പോൾ വിഷയവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. പ്രധാന കാര്യം തമാശയാണ്!

ഇവയാണ് ഒപ്പുകൾ: I. ബാഷ്കോവ - എക്സിക്യൂട്ടർ വറുത്ത മുട്ടകൾ, മിഡ്ഷിപ്പ്മാൻ ഷെവാക്കിൻ(ഗോഗോളിന്റെ "വിവാഹം" എന്നതിൽ നിന്ന്), D. Minaeva കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് Esbuketov(ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ "ദ വില്ലേജ് ഓഫ് സ്റ്റെപാഞ്ചിക്കോവോ" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന് സെർഫ് കവി വിഡോപ്ലിയാസോവ് സ്വീകരിച്ച കുടുംബപ്പേര്).

കോമിക് പ്രഭാവം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഒരു വിദേശ സാഹിത്യ നായകന് ഒരു റഷ്യൻ "രജിസ്‌ട്രേഷൻ" നൽകി: ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്(ഡി. മിനാറ്റ്സ്), ഖമോവ്നിക്കിയിൽ നിന്നുള്ള മെഫിസ്റ്റോഫെലിസ്(A. V. Amfiteatrov), ഷിഗ്രോവ്സ്കി ജില്ലയിലെ ഫൗസ്റ്റിലെ സുഷ്ചേവിൽ നിന്നുള്ള ഫിഗാരോഇത്യാദി.

ഒപ്പുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക മാർക്വിസ് പോസ്, ചൈൽഡ് ഹരോൾഡ്, ഡോൺ ജുവാൻ, ഗള്ളിവർ, ക്വാസിമോഡോ, ലോഹെൻഗ്രിൻ, ഫാൽസ്റ്റാഫ്, ക്യാപ്റ്റൻ നെമോമുതലായവ. കൂടാതെ കമ്മാരൻ വകുല, താരാസ് ബൾബ, ഖോമ-തത്ത്വചിന്തകൻ, റെപെറ്റിലോവ്, പോപ്രിഷ്ചിൻ, ലിയാപ്കിൻ-ത്യാപ്കിൻ, കരാസ്-ആദർശവാദിതുടങ്ങിയവ നർമ്മാസ്വാദകർക്ക് റെഡിമെയ്ഡ് സാഹിത്യ മുഖംമൂടികളായിരുന്നു. ഒപ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പഫർ, പിന്നീട് അത് ഗ്രിബോഡോവിന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരുമായി അത്ര ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, മറിച്ച് "നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ തടയുക", അതായത് ചിരിക്കുക.

"ഷാർഡ്സ്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ചെക്കോവ് യൂലിസസ് ഒപ്പിട്ടു; "സെമിത്തേരിയിൽ" എന്ന കഥയ്ക്ക് കീഴിൽ അതിന്റെ രണ്ടാം പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇട്ടു ലാർട്ടെസ്. "ഓസ്കോൽക്കോവ്" എഡിറ്റർക്ക് ചെക്കോവ് ഒരു ഹാസ്യ കത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു. കേണൽ കൊച്ച്കരേവ്("മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള കേണൽ കോഷ്‌കരേവിന്റെയും "വിവാഹം" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള കൊച്ച്‌കരേവിന്റെയും സങ്കരയിനം). ഈ കത്തിൽ അദ്ദേഹം സാമാന്യവും പ്രഗത്ഭനുമായ നാടകകൃത്ത് ഡി.എ.മാൻസ്‌ഫെൽഡിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “എന്റെ മകൾ സൈനൈഡയെപ്പോലെ, നാടകപ്രേമിയായതിനാൽ, ബഹുമാനപ്പെട്ട ശ്രീ. മാൻസ്‌ഫെൽഡിനോട് വീട്ടുകാർക്കായി നാല് കോമഡികളും മൂന്ന് നാടകങ്ങളും രണ്ട് ദുരന്തങ്ങളും രചിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള ബഹുമതി എനിക്കുണ്ട്. കൂടുതൽ കർക്കശമായി ഉപയോഗിക്കുക, ഏത് ഇനത്തിന് ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം ഞാൻ മൂന്ന് റൂബിൾസ് അയയ്ക്കും "1 .

1 ("ഷാർഡ്സ്", 1886, നമ്പർ 3)

പ്രതികാരദാഹിയായ മാൻസ്‌ഫെൽഡ് കുറ്റം ക്ഷമിച്ചില്ല: ചെക്കോവിന്റെ മരണശേഷം, തന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം ഒരു കിംവദന്തി പ്രചരിപ്പിച്ചു, പിന്നീട് ഒരു മാഗസിൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയായിരുന്ന മാൻസ്‌ഫെൽഡ്, പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. .

ചെക്കോവിന് നിരവധി കോമിക് ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ" ലും കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലെ മറ്റ് ജേണലുകളിലും സഹകരിച്ച് അദ്ദേഹം ഒപ്പുവച്ചു: രോഗികളില്ലാത്ത ഡോക്ടർ (അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ ഡിപ്ലോമയുടെ സൂചന), നട്ട് നമ്പർ 6, അകാകി ടരാന്റുലോവ്, കിസ്ലിയേവ്, ബാൽഡാസ്റ്റോവ്, ഷാംപെയ്ൻ, പ്ലീഹയില്ലാത്ത മനുഷ്യൻമുതലായവ. അക്ഷരങ്ങൾക്ക് താഴെ തമാശയുള്ള ഒപ്പുകൾ ഇടാനും അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. സഹോദരൻ അലക്സാണ്ടർക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ചിലത് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഷില്ലർ ഷേക്സ്പിയർ ഗോഥെ, പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എ. ചെക്കോവ്, പിന്നെ എ. ദോസ്തോയ്നോവ്-ബ്ലാഗോറോഡ്നോവ്. ചില കത്തുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഒപ്പുകൾ ചെക്കോവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിലെ ചില വസ്തുതകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ Tsyntsynnatus- മെലിഖോവോയിലെ കൃഷിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സൂചന (ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വിരമിച്ച റോമൻ സെനറ്ററാണ് സിൻസിനാറ്റസ്). സഖാലിനിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ ദിവസങ്ങളിൽ, ചെക്കോവ് തന്റെ സഹോദരിക്ക് എഴുതുന്നു: നിങ്ങളുടെ ഏഷ്യാറ്റിക് സഹോദരൻ, ഹോമോ സച്ചാലിയൻസിസ്. എ സുവോറിനുള്ള ഒരു കത്തിന് കീഴിൽ: സാന്നിധ്യത്തിന്റെ നാടകകാര്യങ്ങൾക്ക് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത അംഗം. ഭാര്യക്ക് ഒരു കത്ത് ഒപ്പിട്ടു അക്കാദമിഷ്യൻ ടോട്ടോ(റഷ്യൻ അക്കാദമിയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിന്റെ സൂചന), മറ്റൊന്ന് - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എ. നടി(വിവാഹത്തിന് ശേഷവും ഭാര്യ വേദി വിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് സൂചന).

ചിലത്; ഹാസ്യനടന്മാർക്ക് വളരെ വലിയ തമാശയുള്ള ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയ്ക്ക് കീഴിൽ അവർ വിവിധ മാസികകളിലും പത്രങ്ങളിലും സഹകരിച്ച്, സ്ഥിരമായ സാഹിത്യ നാമം ഇല്ലാതെ. വേണ്ടത്ര ശോഭയുള്ള കഴിവുകളില്ലാത്തതിനാൽ, വിവിധതരം ഒപ്പുകൾ ഹാസ്യനടന്മാർക്ക് വിനാശകരമായിരുന്നു. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A., V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson എന്നിവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും 50 - 100 കോമിക് ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവയെല്ലാം ദൃഢമായും അർഹമായും മറന്നു, അതുപോലെ തന്നെ അവ ധരിച്ചവരും. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളുടെയും ഇന്നത്തെയും നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മിക്കവാറും എല്ലാ നർമ്മ മാസികകളിലെയും ജീവനക്കാരനായ K. A. മിഖൈലോവ് ഈ ഭാഗത്തെ എല്ലാവരേയും മറികടന്നു; അദ്ദേഹത്തിന് 325 ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവയൊന്നും വായനക്കാരുടെ ഓർമ്മയിൽ തങ്ങിനിന്നില്ല.

ചിലപ്പോൾ രചയിതാവിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ബോധ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം കോമിക് ഓമനപ്പേരിന്റെ സ്വഭാവവും മാറി. ഇസ്‌ക്രയിൽ ജനിച്ച വി.പി. ബുറേനിന് ഇത് സംഭവിച്ചു, അദ്ദേഹം പ്രതിലോമ ക്യാമ്പിലേക്ക് മാറുകയും തന്റെ മുൻ സഖാക്കളെ അത്തരം ദുരുദ്ദേശത്തോടെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു:

ഒരു നായ നെവ്സ്കിയിലൂടെ ഓടുന്നു, അവളുടെ പിന്നിൽ - ബ്യൂറിൻ, ശാന്തവും മധുരവുമാണ്. പോലീസുകാരൻ! എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അവളെ കടിക്കുന്നില്ലെന്ന് കാണുക.

"ഇസ്‌ക്ര", "സ്‌പെക്‌റ്റേറ്റർ" എന്നിവയിൽ ബുറെനിൻ ഒപ്പിട്ടു: വ്ളാഡിമിർ മൊനുമെന്റോവ്; മൈക്ക്. Zmiev-ശിശുക്കൾ; പൊതു എതിരാളികൾ 2nd; മിസ്റ്റർ തുർഗനേവിന്റെ അപകടകരമായ എതിരാളിപോലും ലെഫ്റ്റനന്റ് അലക്സിസ് റിപ്പബ്ലിക്കൻസ്. സുവോറിൻ "ന്യൂ ടൈം" എന്നതിലേക്ക് മാറിയ അദ്ദേഹം, ശീർഷകങ്ങളുള്ള ഓമനപ്പേരുകൾ (അരിസ്റ്റോണിമുകൾ) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തുടങ്ങി: കൗണ്ട് അലക്സിസ് ജാസ്മിനോവ്; വിസ്‌കൗണ്ട് ക്യൂബ്രിയോൾ ദൻട്രാഷെ.

ഒരു അരിസ്‌റ്റോണിം മുഖേന, S.I. പൊനോമരേവ് തന്റെ തൊഴിൽ തന്ത്രപൂർവ്വം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു, ഒപ്പിടുന്നു കൗണ്ട് ബിബ്ലിയോ(ഇതിനുപകരമായി ഗ്രന്ഥസൂചിക). മറ്റൊരു അരിസ്റ്റോണിം - ഡി "ആക്ടിൽ - കവി എ. ഫ്രെങ്കൽ എഴുതിയത് കാവ്യാത്മക വലുപ്പങ്ങളിലൊന്നായ ഡാക്റ്റൈലിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ്.

നർമ്മ മാഗസിനുകളുടെ പേജുകളിലെ അരിസ്റ്റോണിമുകൾ വളരെ സാധാരണമാണ്: എല്ലാത്തരം പേരുള്ള വ്യക്തികളും ഇവിടെ ഉല്ലസിച്ചു, ഭാഗ്യവശാൽ ആർക്കും ഇവിടെ മാന്യനായ വ്യക്തിയായി മാറാം. എന്നാൽ അവർ കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരായിരുന്നു, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ രസകരമാണ്: രാജകുമാരൻ അബ്ലായ്-ക്രേസി(ഡി. ഡി. മിനേവ്), കൗണ്ട് ആന്റ്രെ-കോട്ട്, കൗണ്ട് ഡി പാവെറ്റോയർ, കൗണ്ട് ലാപോട്ടോച്ച്കിൻ, കൗണ്ട് ഡി പെൻസിൽ, ബാരൺ ക്ല്യാക്സ്, ബാരൺ റിക്കിക്കി, ബാരൺ ഡിസിൻ, ബാരൺ മിയാവ്-മ്യാവൂ, ബാരൺ വോൺ താരകാഷ്കിൻ, മാർക്വിസ് ഡി പൈനാപ്പിൾ, ഡി ന്യൂറി, ഡി ട്രബ്കോക്കൂർ, ഡി ഒസെഡ, "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, മന്ദാരിൻ ലേ-ഓൺ-ദി-മൂൺ, മന്ദാരിൻ സ്പിറ്റ്-ഓൺ-എല്ലാം, ഖാൻ ട്രൈൻ-ഗ്രാസ്, അമുർ പാഷ, കെഫീർ പാഷ, ഡോൺ ഫ്ലാക്കൺതുടങ്ങിയവ.

കോമിക് ഇഫക്റ്റിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ഓമനപ്പേരിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് ബുദ്ധി ആവശ്യമാണ്, ഹാസ്യരചയിതാക്കളുടെ ഭാവനയ്ക്ക് വിശാലമായ ഒരു ഫീൽഡ് നൽകി. അവർ സ്വയം പരിഷ്കരിക്കാത്ത ഉടൻ, രസകരമായ ഒപ്പുകളുമായി വരുന്നു! ഡോ. ഓ, എമിൽ പപ്പ്, ഇറാസ്ം സർകാസ്മോവ്, ഒട്ടും തന്നെ ഇല്ല, സാം-ഡ്രിങ്ക്-ടീ, ചെർടോപുസോവ്, അബ്രകാഡബ്ര, ബെഗെമോട്ട്കിൻ, പെൽമെനെലിയുബോവ്, റസ്ലിയുലിമലിൻസ്കി, ഇൻകോഗ്നിറ്റെങ്കോ, എറുണ്ടിസ്റ്റ്, മോറിസ്റ്റ്, വ്സെഖ്ദാവിഷ്, ഖ്രെൻഡ്കിനെസ്ലാഷ്ചേവ്, ചരെഡ്കിനെസ്ലാഷ്ചേവ്,തുടങ്ങിയവ.

"വീഞ്ഞിന്റെയും കുത്തകയുടെയും പാട്ടുകൾ" (1906) എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങി ഇവാൻ എപ്പോഴും-പ്യുഷ്ചെൻസ്കി- പുസ്തകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു ഒപ്പ് (അന്ന് സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വൈൻ ഷോപ്പുകളിൽ വോഡ്ക വിൽപ്പനയായിരുന്നു കുത്തക).

"പഴയ" എന്ന വിശേഷണം ഉപയോഗിച്ച് രസകരമായ അടിക്കുറിപ്പുകളും സൃഷ്ടിച്ചു: പഴയ കുരുവി(അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്ന്) ഓൾഡ് സിനർ, ഓൾഡ് ബാച്ചിലർ, ഓൾഡ് റൊമാന്റിക്, ഓൾഡ് റാവൻ, ഓൾഡ് ഹെർമിറ്റ്, ഓൾഡ് സമ്മർ റെസിഡന്റ്ഇത്യാദി.

ചിലപ്പോൾ ഒരേ കോമിക് ഓമനപ്പേര് പല എഴുത്തുകാരും ഉപയോഗിച്ചു, ചിലപ്പോൾ ഒരേ സമയം.

20-കളിലെ സോവിയറ്റ് നർമ്മ മാഗസിനുകൾ അത്തരം ഒപ്പുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ യുഗവും വായനക്കാരുടെ പുതിയ രചനയും വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്: സേവ്ലി ഒക്ത്യാബ്രെവ്, ലൂക്കാ നഷാച്നി, ഇവാൻ ബോറോണ, വന്യ ഗൈകിൻ, വന്യ ഗാർമോഷ്കിൻ, നെപോറിലോവ്, ഇവാൻ ചൈൽഡ്, പാംഫിൽ ഗൊലോവോട്ട്യാപ്കിൻ, ഗ്ലുപിഷ്കിൻ(സിനിമയിലെ കോമിക് തരം), യെവ്‌ലാമ്പി നഡ്‌കിൻ മുതലായവ. "ജനപ്രിയ സാഹസികനായ യെവ്‌ലാമ്പി കാർപോവിച്ച് നഡ്‌കിൻ" ആയിരുന്നു ഇതിന്റെ എഡിറ്റർ-പ്രസാധകനായ ദി ലാഫർ (1926 - 1927) നാഡ്‌കിന്റെ ന്യൂസ്‌പേപ്പറിന്റെ അനുബന്ധമായി പോലും ഇത് പുറത്തുവന്നത്.

ഒപ്പിന് പിന്നിൽ ആന്റിപ്ക ബോബിൽഎ.ജി. മാലിഷ്കിൻ ഒപ്പുകൾക്ക് പിന്നിൽ പെൻസ പത്രങ്ങളിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു മിട്രോഫാൻ കടുക്ഒപ്പം സഖാവ് റാസ്പ്"Gudok" ൽ - Valentin Kataev. എം.എം. സോഷ്ചെങ്കോ ഒപ്പുവച്ചു ഗവ്രില, പേരുകൾക്ക് കീഴിൽ ബഹുമാനപ്പെട്ട തൊഴിലാളി എം. കൊനോപ്ലിയാനിക്കോവ്-സുയേവ്, പ്രിവാഡോസെന്റ് എം. പ്രിഷ്ചെമിഖിൻ"കാറ്റ്-ബസ്", "ട്രെയിലർ ക്രിമറ്റോറിയം" മുതലായ രസകരമായ ശാസ്ത്ര പദ്ധതികളുടെ രചയിതാവായി പ്രവർത്തിച്ചു.

യുവ മാർഷക്കിന്റെ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു വെല്ലർ(മിസ്റ്റർ പിക്ക്വിക്കിന്റെ ഉല്ലാസ സേവകന്റെ പേര്), വാലന്റൈൻ കറ്റേവ് ഒപ്പിട്ടു ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റ്(ഡിക്കൻസിന്റെ മറ്റൊരു കഥാപാത്രം).

എ.എം. ഗോൾഡ്‌സ്‌ബെർഗ് ( ആർഗോ) "അറ്റ് ദി ലിറ്റററി പോസ്റ്റിൽ" (1927 - 1930) എന്ന മാസികയിലെ പാരഡികൾ മെയ് ഡേ പ്ലീനങ്ങളും "ഈവനിംഗ് മോസ്കോ" ൽ സെമ്യദേയ് വോൾബുഖിനും എലിസവേറ്റ വോറോബെയും ഒപ്പിട്ടു. കവി വി.വി. ക്നാസേവ് സ്വയം ടോവവാക്നിയ എന്ന ഓമനപ്പേര് കണ്ടുപിടിച്ചു, അതിനർത്ഥം "സഖാവ് വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ക്നാസേവ്" എന്നാണ്.

ഭാവിയിൽ, ഈ പാരമ്പര്യം ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായി. എന്നിരുന്നാലും, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, പത്രങ്ങൾ നടത്തിയ നർമ്മ മത്സരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, തമാശയുള്ള ഓമനപ്പേരുകളുടെ എണ്ണം വീണ്ടും വളരാൻ തുടങ്ങി, കാരണം ഈ മത്സരങ്ങൾ പലപ്പോഴും അടച്ചിരിക്കും, കൂടാതെ രചയിതാക്കളുടെ പേരുകൾ ഹ്യൂമറസ്‌ക്യൂസിന് കീഴിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ മുദ്രാവാക്യങ്ങളാണ്. , സാരാംശത്തിൽ, ഓമനപ്പേരുകളാണ്, സാധാരണയായി കോമിക്.

പ്രശസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ വലിയ പേരുകൾക്ക് പിന്നിൽ, അത്ര അറിയപ്പെടാത്തവരും, എപ്പോഴും ഓർക്കാൻ എളുപ്പമല്ലെന്നും മനോഹരമായ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ മാത്രം ആരെങ്കിലും ഒരു ഓമനപ്പേര് എടുക്കണം, ഹ്രസ്വമോ യഥാർത്ഥമോ ആയ ഓമനപ്പേരിൽ മാത്രമേ പ്രശസ്തി നേടാനാകൂ എന്ന് ആരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നു, ചിലർ അവരുടെ അവസാന നാമമോ പേരോ അതുപോലെ മാറ്റുന്നു, ഇത് അവരുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ. പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ ഓമനപ്പേരുകളുടെയും യഥാർത്ഥ പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും ഒരു ചെറിയ പട്ടിക ഇതാ.

ബോറിസ് അകുനിൻ - ഗ്രിഗറി ഷാൽവോവിച്ച് ച്കാർതിഷ്വിലി (ബി. 1956). റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, വിവർത്തകൻ. XX നൂറ്റാണ്ടിലെ എല്ലാ 90-കളും. "താഴ്ന്ന വിഭാഗത്തിലെ" ജനപ്രിയ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുന്നത്, അതായത് ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകളും ത്രില്ലറുകളും, ഒരു ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിക്ക് യോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു തൊഴിലായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു: രചയിതാവ് അവന്റെ കൃതികളേക്കാൾ മിടുക്കനായിരിക്കരുത്. കൂടാതെ, എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ സമ്മതിച്ചതുപോലെ, പുസ്തകശാലകളിലെ വ്യാപാരികൾ ചഖാർതിഷ്വിലിയുടെ അവസാന നാമം ഒരിക്കലും ഉച്ചരിക്കില്ല. ബോറിസ് അകുനിൻ എളുപ്പത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു, കൂടാതെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ വായനക്കാരനെ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ക്ലാസിക്കുകളിലേക്ക് ഉടൻ സജ്ജമാക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "അകു-നിൻ" എന്നാൽ "ചീത്ത വ്യക്തി", "അപമാനകൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, പ്രശസ്ത റഷ്യൻ അരാജകവാദിയായ ബകുനിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഈ ഓമനപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
2012-ൽ, ബോറിസ് അകുനിൻ, ലൈവ് ജേണലിലെ തന്റെ ബ്ലോഗിൽ, അനറ്റോലി ബ്രൂസ്നികിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന രചയിതാവ് താനാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഈ പേരിൽ മൂന്ന് ചരിത്ര നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ദി നൻത്ത് സ്പാസ്", "എ ഹീറോ ഓഫ് അദർ ടൈം", "ബെല്ലോണ". കൂടാതെ, അന്ന ബോറിസോവ എന്ന സ്ത്രീ ഓമനപ്പേരിൽ നോവലുകളുടെ രചയിതാവ് കൂടിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി: "അവിടെ ...", "ക്രിയേറ്റീവ്", "വ്രെമെനഗോഡ"

എഡ്വേർഡ് ബഗ്രിറ്റ്സ്കി - എഡ്വേർഡ് ഗ്രിഗോറിവിച്ച് ഡിസ്യൂബിൻ (1895-1934).

റഷ്യൻ കവി, വിവർത്തകൻ, നാടകകൃത്ത്. കൃതികളുടെ രചയിതാവ്: "Birdcatcher", "Till Ulenspiegel", "Thought about Opanas", "smuglers", "death of a Pioneer" തുടങ്ങിയവ. 1915 മുതൽ, "എഡ്വേർഡ് ബാഗ്രിറ്റ്സ്കി" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി, "നിന വോസ്ക്രെസെൻസ്കായ" എന്ന സ്ത്രീ മുഖംമൂടി തന്റെ കവിതകൾ ഒഡെസ സാഹിത്യ പഞ്ചഭൂതങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. "ആരോ വാസ്യ", "നീന വോസ്ക്രെസെൻസ്കായ", "റബ്കോർ ഗോർട്ട്സെവ്" എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒഡെസ പത്രങ്ങളിലും നർമ്മ മാസികകളിലും അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ബുഡിയോണിയിലെ ഒന്നാം കാവൽറി ആർമിയിലെ തന്റെ പക്ഷപാതപരമായ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം രചയിതാവ് ബഗ്രിറ്റ്സ്കി എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. അദ്ദേഹം തന്നെ തന്റെ ഓമനപ്പേര് ഇപ്രകാരം ചിത്രീകരിച്ചു: "ഇത് യുദ്ധസമയത്തെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. എന്റെ കവിതകളിൽ നിന്ന് ചിലതുണ്ട്."

ഡെമിയാൻ ബെഡ്നി - പ്രിദ്വോറോവ് എഫിം അലക്സീവിച്ച് (1883-19 450).

റഷ്യൻ, സോവിയറ്റ് കവി. അദ്ദേഹം ധാരാളം കെട്ടുകഥകൾ, പാട്ടുകൾ, ഡിറ്റികൾ, മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലെ കവിതകൾ എന്നിവ എഴുതി. പുസ്തകത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു പ്രധാന ബിബ്ലിയോഫൈൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വകാര്യ ലൈബ്രറികളിലൊന്ന് (30 ആയിരത്തിലധികം വാല്യങ്ങൾ) ശേഖരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓമനപ്പേരിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രം ഇപ്രകാരമാണ്: ഒരിക്കൽ കവി “ഡെമിയൻ ബെഡ്നിയെക്കുറിച്ച്, ഒരു ഹാനികരമായ കർഷകനെക്കുറിച്ച്” എന്ന കവിത അച്ചടിശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അച്ചടിശാലയിലെ തൊഴിലാളികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത വരവിനെ ആശ്ചര്യത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു: “ഡെമിയൻ പാവം വരുന്നു!" ഈ വിളിപ്പേര് പ്രിഡ്വോറോവിനോട് പറ്റിനിൽക്കുകയും പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓമനപ്പേരായി മാറുകയും ചെയ്തു. വഴിയിൽ, കവിയുടെ അമ്മാവൻ, കെർസൺ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷകനെ ഡെമിയൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

വഴിയിൽ, മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ ദി മാസ്റ്റർ ആൻഡ് മാർഗരിറ്റ എന്ന നോവലിലെ ഇവാൻ ബെസ്ഡോംനിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളിൽ ഒന്നായി ഡെമിയൻ ബെഡ്നി മാറി.

ആന്ദ്രേ ബെലി - ബോറിസ് നിക്കോളാവിച്ച് ബുഗേവ് (1880-1934).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, കവി, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ, നിരൂപകൻ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്. പ്രതീകാത്മകതയുടെ മുൻനിര വ്യക്തികളിൽ ഒരാൾ.

"ആൻഡ്രി ബെലി" എന്ന ഓമനപ്പേര്, B. N. Bugaev ന്റെ സ്വന്തം സമ്മതപ്രകാരം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ പിതാവ് Mikhail Solovyov കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്, അദ്ദേഹം പ്രശസ്ത ചരിത്രകാരന്റെ മകനായിരുന്നു, "ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് റഷ്യ ഫ്രം ആൻഷ്യന്റ് ടൈംസ്" എന്ന മൾട്ടി-വാള്യത്തിന്റെ രചയിതാവ് സെർജി സോളോവിയോവ്. വെള്ള എന്നത് ഒരു വിശുദ്ധവും ആശ്വാസപ്രദവുമായ നിറമാണ്, ഇത് എല്ലാ നിറങ്ങളുടെയും യോജിപ്പുള്ള സംയോജനമാണ് - വ്‌ളാഡിമിർ സോളോവിയോവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം.

കിർ (കിറിൽ) ബുലിച്ചേവ് - ഇഗോർ മൊഷെക്കോ (1934−2003). സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരൻ ഡോക്ടർ ഓഫ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സയൻസസ്, USSR അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഓറിയന്റൽ സ്റ്റഡീസിലെ അംഗം.

200-ലധികം കൃതികളുടെ രചയിതാവ്, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ: ആലീസ് എന്ന പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സൈക്കിൾ, വലിയ നഗരമായ ഗുസ്ലിയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സൈക്കിൾ, ഡോ. പാവ്‌ലിഷിന്റെയും മറ്റ് പലരുടെയും സാഹസികതകൾ. എലിറ്റ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സമ്മാന ജേതാവ്, ഷെവലിയർ ഓഫ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ നൈറ്റ്സ്.

അദ്ദേഹം തന്റെ അതിശയകരമായ കൃതികൾ ഒരു ഓമനപ്പേരിൽ മാത്രമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയുടെ (കിര) പേരും എഴുത്തുകാരന്റെ അമ്മയുടെ ആദ്യനാമവും ചേർന്നതാണ്. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഓറിയന്റൽ സ്റ്റഡീസിന്റെ നേതൃത്വം സയൻസ് ഫിക്ഷനെ ഗുരുതരമായ തൊഴിലായി കണക്കാക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചതിനാൽ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് 1982 വരെ രഹസ്യമാക്കി വച്ചു, ഓമനപ്പേര് വെളിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം തന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു. ചിലപ്പോൾ മറ്റ് ഓമനപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചു: മിന്റ്സ് ലെവ് ക്രിസ്റ്റോഫോറോവിച്ച്, ലോഷ്കിൻ നിക്കോളായ്, മൗൺ സെയിൻ ഗീ.

അഗത ക്രിസ്റ്റി
മേരി വെസ്റ്റ്മാക്കോട്ട് (വെസ്റ്റ്മാകോട്ട്) ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരി, മാസ്റ്റർ ഓഫ് ഡിറ്റക്ടീവുകൾ, അഗത ക്രിസ്റ്റിയുടെ ഓമനപ്പേരാണ്, അതിനടിയിൽ അവർ 6 സൈക്കോളജിക്കൽ നോവലുകൾ പുറത്തിറക്കി: "ജയന്റ്സ് ബ്രെഡ്", "അൺഫിനിഷ്ഡ് പോർട്രെയ്റ്റ്", "സ്പ്ലിറ്റ് ഇൻ ദി സ്പ്രിംഗ്" ("മിസ്സിംഗ് ഇൻ ദി സ്പ്രിംഗ്" വസന്തം"), "റോസ് ആൻഡ് യൂ" , "ഒരു മകൾ ഒരു മകളാണ്", "ഭാരം" ("സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാരം").

വോലോഡിൻ അലക്സാണ്ടർ മൊയ്സെവിച്ച് - ലിഫ്ഷിറ്റ്സ് അലക്സാണ്ടർ മൊയ്സെവിച്ച് (1919 - 2001).

നാടകകൃത്ത്, നോവലിസ്റ്റ്, തിരക്കഥാകൃത്ത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരക്കഥകൾ അനുസരിച്ച്, പ്രകടനങ്ങൾ അരങ്ങേറുകയും സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു: "അഞ്ച് സായാഹ്നങ്ങൾ", "ബിഗ് സിസ്റ്റർ", "അസൈൻമെന്റ്", "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കുചേരരുത്", "ഡൽസീനിയ ഓഫ് ടോബോസോ", "രണ്ട് അമ്പുകൾ", മറ്റു പലരും.

വോലോദ്യയുടെ മകന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്.

അർക്കാഡി ഗൈദർ - ഗോലിക്കോവ് അർക്കാഡി പെട്രോവിച്ച് (1904-1941). സോവിയറ്റ് ബാലസാഹിത്യകാരൻ, ആധുനിക ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാൾ, "തിമൂറും അവന്റെ ടീമും", "ചക്ക് ആൻഡ് ഗെക്ക്", "ദ ഫേറ്റ് ഓഫ് ദി ഡ്രമ്മർ" തുടങ്ങിയ കഥകളുടെ രചയിതാവ്. ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ സജീവ പങ്കാളി. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, കൊംസോമോൾസ്കായ പ്രാവ്ദയുടെ ലേഖകനായി ഗൈദർ സൈന്യത്തിലായിരുന്നു, ഒരു പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിൽ മെഷീൻ ഗണ്ണറായിരുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു.

ഗൈദർ എന്ന ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് രണ്ട് പതിപ്പുകളുണ്ട്. ആദ്യത്തേത്, വ്യാപകമായത്, "ഗൈദർ" ആണ് - മംഗോളിയൻ ഭാഷയിൽ "ഒരു റൈഡർ മുന്നിൽ കുതിക്കുന്നു." മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവിന് ഗൈദർ എന്ന പേര് സ്വന്തമായി എടുക്കാമായിരുന്നു: അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ച ബഷ്കിരിയയിലും ഖകാസിയയിലും ഗൈദർ (ഹൈദർ, ഖൈദർ മുതലായവ) പേരുകൾ വളരെ സാധാരണമാണ്. ഈ പതിപ്പ് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പിന്തുണച്ചു.

ഗാൽപെറിൻ
നോറ ഗാൽ - ഗാൽപെരിന എലിയോനോറ യാക്കോവ്ലെവ്ന (1912-1991). റഷ്യൻ വിവർത്തകൻ. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്നും 1000-ലധികം കൃതികൾ വിവർത്തനം ചെയ്‌തു - സെന്റ്-എക്‌സുപെറിയുടെ "ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ്", "പ്ലാനറ്റ് ഓഫ് മെൻ", എ. കാമസിന്റെ "ദി ഔട്ട്‌സൈഡർ", ആർ. ബ്രാഡ്‌ബറി, ജെ. ലണ്ടൻ, എസ്. മോഗം, എഡ്ഗർ അലൻ എന്നിവരുടെ കഥകൾ പോ, മുതലായവ.

ഗാൽപെരിന സ്വയം ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവം വിശദീകരിച്ചു: “ധാരാളം ഗാൽപെറിനുകൾ ഉണ്ട്, കുടുംബപ്പേര് വളരെ സാധാരണമാണ്, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലും ബിരുദ സ്കൂളിലും ഞാൻ എന്റെ സൂപ്പർവൈസറുടെ പേരായി മാറി, ഞാൻ ആ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇത് അവൾക്ക് വളരെ അരോചകമായിരിക്കും, പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, നേരത്തെയും മറ്റൊന്നിലും ഞാൻ ഇതിനകം സ്കൂൾ "വിളിപ്പേരിൽ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുപോലെ - ഒരു ചുരുക്കെഴുത്ത്, 20 കളിൽ സാധാരണമായിരുന്നു, അങ്ങനെ അത് പോയി: ഗാൽ.

റസൂൽ ഗംസാറ്റോവ് - സദാസ റസൂൽ ഗംസാറ്റോവിച്ച് (1923-2003).

അവാർ കവി, ഡാഗെസ്താനിലെ ദേശീയ കവി.

കവിയും കൂടിയായ ഗംസത് സദാസ എന്ന പിതാവിന്റെ പേരിലാണ് അദ്ദേഹം ഓമനപ്പേരിട്ടത്. ആദ്യം, റസൂൽ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഓമനപ്പേരായ സാദാസ് എന്ന പേരിൽ കവിതകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ, റസൂൽ കവിത എഴുതിയത് അറിയാത്ത ഒരു മലയോരക്കാരൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാന്യനായ പിതാവിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ഒരു തവണ മാത്രമേ വായിച്ചിട്ടുള്ളൂ, ഞാൻ അവ ഉടനടി മനഃപാഠമാക്കി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയില്ല. മനസ്സിലാക്കുക!" തുടർന്ന് റസൂൽ തന്റെ പിതാവിന്റെ പേര് തന്റെ അവസാന നാമമാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും റസൂൽ ഗാംസാറ്റോവിനെ ഒപ്പിടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

മാക്സിം ഗോർക്കി - അലക്സി മാക്സിമോവിച്ച് പെഷ്കോവ് (1868-1936). റഷ്യൻ, സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ. "സോംഗ് ഓഫ് ദി പെട്രൽ", "അമ്മ", "ദി ലൈഫ് ഓഫ് ക്ലിം സാംഗിൻ" തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത കൃതികളുടെ രചയിതാവ്.

ജീവിതത്തിന്റെ കയ്പ്പും സത്യത്തിന്റെ കയ്പുമായി അവൻ തന്നെയും തന്റെ പ്രവർത്തനത്തെയും ബന്ധപ്പെടുത്തി - അതിനാൽ ഓമനപ്പേര്. തന്റെ സാഹിത്യജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, യെഹൂഡിയൽ ഖ്ലാമിഡ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം സമർസ്കയ ഗസറ്റയിൽ ഫ്യൂലെറ്റോണുകളും എഴുതി. മിക്കവാറും എല്ലാവരും പെഷ്‌കോവ് എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നതെങ്കിലും തന്റെ അവസാന നാമത്തിന്റെ ശരിയായ ഉച്ചാരണം പെഷ്‌കോവ് ആണെന്ന് എം. ഗോർക്കി തന്നെ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിൻ - അലക്സാണ്ടർ സ്റ്റെപനോവിച്ച് ഗ്രിനെവ്സ്കി (1880-1932).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ, റൊമാന്റിക് റിയലിസത്തിന്റെ ദിശയുടെ പ്രതിനിധി, "സ്കാർലറ്റ് സെയിൽസ്", "റണ്ണിംഗ് ഓൺ ദി വേവ്സ്", "ഗോൾഡൻ ചെയിൻ" തുടങ്ങിയ നോവലുകളുടെ രചയിതാവ്.

എഴുത്തുകാരന്റെ ഓമനപ്പേര് ഗ്രീൻ എന്ന ബാല്യകാല വിളിപ്പേര് ആയിരുന്നു - ഇങ്ങനെയാണ് ഗ്രിനെവ്സ്കി എന്ന നീണ്ട കുടുംബപ്പേര് സ്കൂളിൽ ചുരുക്കിയത്.

ഡാനിയൽ ഡിഫോ - ഡാനിയൽ ഫോ (1660-1731).

റോബിൻസൺ ക്രൂസോയുടെ ലൈഫ് ആൻഡ് അമേസിങ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവായി അറിയപ്പെടുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരനും ഉപന്യാസകാരനുമാണ്... ഡാനിയേലിന്റെ പൂർവ്വികരുടെ കുടുംബപ്പേരാണ് ഡി ഫോ. നിരവധി തലമുറകൾക്ക് ശേഷം, ഡി എന്ന പ്രിഫിക്‌സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, കുടുംബത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് ഇംഗ്ലീഷ് രീതിയിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, മുൻ ഡിഫോയെ ലളിതമായി ഫോ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1695-ൽ, തുടക്കക്കാരനായ എഴുത്തുകാരൻ അവളെ അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. കാരണം, പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് അധികാരികളിൽ നിന്ന് ഒളിക്കേണ്ടിവന്നതിനാൽ ഡാനിയൽ മറ്റൊരു പേരിൽ ഒളിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ഡാനിയൽ ഫോയിൽ നിന്ന് അവൻ ഡാനിയൽ ഡിഫോ ആയി മാറുന്നു. ഈ കുടുംബപ്പേര് പൂർണ്ണമായും അന്യമല്ലെങ്കിലും, ഇത് അവന്റെ മാതാപിതാക്കളുടേതിന് സമാനമല്ല.

മൂസ ജലീൽ - മൂസ മുസ്തഫോവിച്ച് സാലിലോവ് (1906-1944).

ടാറ്റർ സോവിയറ്റ് കവി. മാവോബിറ്റ് നോട്ട്ബുക്കാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതി.

ഒരു ഭൂഗർഭ സംഘടനയിൽ പങ്കെടുത്തതിന്, ബെർലിനിലെ ഒരു സൈനിക ജയിലിൽ മൂസയെ വധിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് മരണാനന്തരം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഹീറോ എന്ന പദവി ലഭിച്ചു.

ടാറ്റർ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ ജലീൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "മഹത്തായ", "ബഹുമാനപ്പെട്ട", "പ്രശസ്തൻ".

എലീന ഇലീന - ലിയ യാക്കോവ്ലെവ്ന പ്രീസ് (1901-1964).

സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരി, എസ് യാ മാർഷക്കിന്റെ സഹോദരി. അവൾ കുട്ടികൾക്കായി ധാരാളം എഴുതി, കവിതകളുടെ രചയിതാവ്, കാവ്യാത്മക യക്ഷിക്കഥകൾ, കഥകൾ, ലേഖനങ്ങൾ. "ദി ഫോർത്ത് ഹൈറ്റ്" എന്ന കഥയുടെ രചയിതാവ്.

കുറച്ചുകാലം എം.ഇലിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ എഴുതിയിരുന്ന എന്റെ സഹോദരനോടുള്ള ഐക്യദാർഢ്യം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചത്.

ഇല്യ അർനോൾഡോവിച്ച് ഇൽഫ് - ഇല്യ ഫൈൻസിൽബെർഗ് (1897-1937).

പേരിന്റെ ഭാഗവും കുടുംബപ്പേരിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരവും ചേർന്നാണ് ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്: ഇല്യ ഫൈൻസിൽബെർഗ്.

വെനിയമിൻ കാവെറിൻ - വെനിയമിൻ സിൽബർ (1902-1989).

തന്റെ ഓമനപ്പേരിനെക്കുറിച്ച്, എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞു, "കാവെറിൻ ... എന്ന കുടുംബപ്പേര് പുഷ്കിന്റെ സുഹൃത്തിനെ പരാമർശിച്ച്, ഒരു ഹുസ്സാർ. അവന്റെ ധൈര്യവും ധൈര്യവും എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

കോസ്മ (പെട്രോവിച്ച്) പ്രുത്കോവ് (1803-1863) - ഒരു സാഹിത്യ മുഖംമൂടി, അതിനടിയിൽ അവർ സോവ്രെമെനിക്, ഇസ്ക്ര തുടങ്ങിയ മാസികകളിൽ 50 കളിലും 60 കളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 19-ആം നൂറ്റാണ്ട് കവികളായ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്, സഹോദരന്മാരായ അലക്സി, വ്ലാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ സെംചുഷ്നികോവ്സ്, അതുപോലെ പ്യോട്ടർ എർഷോവ്.

കാർലോ കൊളോഡി - കാർലോ ലോറെൻസിനി (1826-1890).

ലോറെൻസിനി ദേശീയ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഓമനപ്പേര് ആവശ്യമായിരുന്നു. "കാർലോ കൊളോഡി" എന്ന തന്റെ കൃതികളിൽ ഒപ്പിടാൻ തുടങ്ങി - അവന്റെ അമ്മ ജനിച്ച പട്ടണത്തിന്റെ (പട്ടണത്തിന്റെ) പേരിന് ശേഷം.

ജാനുസ് കോർസാക്ക് - എർഷ് ഹെൻറിക് ഗോൾഡ്‌സ്‌മിറ്റ് (1878-1942).

ഒരു മികച്ച പോളിഷ് അധ്യാപകൻ, എഴുത്തുകാരൻ, ഡോക്ടർ, പൊതു വ്യക്തി. നാസി തടങ്കൽപ്പാളയമായ ട്രെബ്ലിങ്കയിൽ, അവസാന നിമിഷം സ്വാതന്ത്ര്യ വാഗ്ദാനം നിരസിച്ച അദ്ദേഹം കുട്ടികളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഗ്യാസ് ചേമ്പറിൽ അവരോടൊപ്പം മരണം സ്വീകരിച്ചു.

ജി. ഗോൾഡ്‌ഷ്മിറ്റ് തന്റെ ഓമനപ്പേര് കടമെടുത്തത് യു. ക്രാസ്വെസ്‌കിയുടെ "ദ സ്റ്റോറി ഓഫ് ജാനാസ് കോർസാക്കിന്റെയും വാളിന്റെ മകളുടെയും" നോവലിലെ നായകനിൽ നിന്നാണ്. അച്ചടിശാലയിൽ, കമ്പോസിറ്റർ ആകസ്മികമായി ജാനസിനെ ജാനസ് എന്നാക്കി മാറ്റി, എഴുത്തുകാരന് ഈ പേര് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവനോടൊപ്പം കഴിയുകയും ചെയ്തു.

ലൂയിസ് കരോൾ - ചാൾസ് ലുറ്റ്‌വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സൺ (1832−1898).

യഥാർത്ഥ നാമം ലാറ്റിനിലേക്ക് "വിവർത്തനം" ചെയ്തതിന്റെയും ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള വിപരീത "വിവർത്തനത്തിന്റെയും" അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്. ലൂയിസ് കരോൾ തന്റെ എല്ലാ ഗണിതശാസ്ത്രപരവും യുക്തിസഹവുമായ കൃതികൾ തന്റെ യഥാർത്ഥ നാമത്തിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സാഹിത്യകൃതികളും ഒരു ഓമനപ്പേരിലും ഒപ്പിട്ടു.

Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903−1979).

ജാക്ക് ലണ്ടൻ - ജോൺ ഗ്രിഫിത്ത് ചെനി (1876-1916)

മാക്സ് ഫ്രൈ എന്നത് രണ്ട് എഴുത്തുകാരുടെ സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരാണ് - എഴുത്തുകാരി സ്വെറ്റ്‌ലാന മാർട്ടിഞ്ചിക് (ബി. 1965), ആർട്ടിസ്റ്റ് ഇഗോർ സ്റ്റയോപിൻ (ബി. 1967).

എക്കോ ലാബിരിന്ത്സ്, എക്കോ ക്രോണിക്കിൾസ് സീരീസിൽ 40 ഓളം കഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരു സാധാരണ, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, തന്റെ ജീവിതത്തെ നാടകീയമായി മാറ്റിമറിക്കുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ പറയുന്നു, സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് തന്റെ പുതിയ പരിചയക്കാരന്റെ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിക്കുന്നു - നീങ്ങാൻ. മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് അവന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക.
അതിനാൽ, മാക്സ് ഫ്രീ ഒരു ഓമനപ്പേരും പ്രധാന കഥാപാത്രവുമാണ്.

സാമുയിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്ക് (1887-1964).

റഷ്യൻ സോവിയറ്റ് കവി, നാടകകൃത്ത്, വിവർത്തകൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ.
"മർഷക്" എന്ന കുടുംബപ്പേര് "ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകൻ റബ്ബി ആരോൺ ഷ്മുവൽ കൈദാനോവർ" എന്നതിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്താണ്, ഇത് ഈ പ്രശസ്ത റബ്ബിയുടെ പിൻഗാമികളുടേതാണ്.

തന്റെ കൃതിയിൽ, S. Ya. Marshak ഇനിപ്പറയുന്ന ഓമനപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചു: ഡോ. ഫ്രിക്കൻ, വെല്ലർ, എസ്. കുച്ചുമോവ്, എസ്. യാക്കോവ്ലെവ്. കവിയുടെ പിതാവിന്റെ പേരിൽ രൂപംകൊണ്ട ഒരു രക്ഷാധികാരിയാണ് അവസാന ഓമനപ്പേര്. "വെല്ലർ" മാർഷക്ക് തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ചാൾസ് ഡിക്കൻസ് നോവലായ ദി പിക്ക്വിക്ക് പേപ്പേഴ്സിലെ ഒരു കഥാപാത്രമായ മിസ്റ്റർ പിക്ക്വിക്കിന്റെ ഉല്ലാസ സേവകന്റെ കുടുംബപ്പേരാണ് വെല്ലർ.

ഒ. ഹെൻറി - വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ (1862−1910).

അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്. ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, പോർട്ടർ ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും കഥകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു, തനിക്കായി ഒരു ഓമനപ്പേര് തേടി. അവസാനം, അദ്ദേഹം O. ഹെൻറി വേരിയന്റിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി (പലപ്പോഴും ഒരു ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര്, ഒ'ഹെൻറി പോലെ തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു). അതിന്റെ ഉത്ഭവം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല. പത്രത്തിലെ സെക്യുലർ ന്യൂസ് കോളത്തിൽ നിന്നാണ് ഹെൻറി എന്ന പേര് എടുത്തതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ടു, കൂടാതെ പ്രാരംഭ O. ഏറ്റവും ലളിതമായ അക്ഷരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഒലിവർ (ഫ്രഞ്ച് നാമം ഒലിവിയർ) എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഒലിവർ ഹെൻറി എന്ന പേരിൽ നിരവധി കഥകൾ അദ്ദേഹം അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ഒരു പത്രത്തോട് പറഞ്ഞു. മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, ഇത് പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് ഫാർമസിസ്റ്റ് എറ്റിയെൻ ഓഷ്യൻ ഹെൻറിയുടെ പേരാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ റഫറൻസ് പുസ്തകം അക്കാലത്ത് പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു.

ലിയോണിഡ് പന്തലീവ് - അലക്സി ഇവാനോവിച്ച് എറെമീവ് (1908-1987).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, "The Republic of ShKID", "Lenka Panteleev" എന്നീ കൃതികളുടെ രചയിതാവ്.
ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ, അലക്സിയെ അത്തരം മൂർച്ചയുള്ള കോപത്താൽ വേർതിരിച്ചു, ആ വർഷങ്ങളിലെ പ്രശസ്ത പെട്രോഗ്രാഡ് റൈഡറിന് ശേഷം ലിയോങ്ക പന്തലീവ് എന്ന വിളിപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹം അത് ഒരു സാഹിത്യ അപരനാമമായി ഉപേക്ഷിച്ചു.

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.

ഇൽഫിനൊപ്പം "12 കസേരകൾ", "ദ ഗോൾഡൻ കാൾഫ്" എന്നിവ എഴുതിയ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ.
എഴുത്തുകാരനായ വാലന്റൈൻ കറ്റേവിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ തന്റെ സാഹിത്യ പ്രശസ്തി ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിനാൽ പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട ഒരു ഓമനപ്പേരുമായി വന്നു.

ബോറിസ് പോൾവോയ് - ബോറുഖ് (ബോറിസ്) നിക്കോളാവിച്ച് കമ്പോവ് (1908-1981).

സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി കൊണ്ടുവന്നത് ദി ടെയിൽ ഓഫ് എ റിയൽ മാൻ ആണ്.
"കാമ്പോവ് കുടുംബപ്പേര് ലാറ്റിനിൽ നിന്ന്" (കാമ്പസ് - ഫീൽഡ്) റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള എഡിറ്റർമാരിൽ ഒരാളുടെ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഫലമായാണ് പോൾവോയ് എന്ന ഓമനപ്പേര് ജനിച്ചത്.

ജോവാൻ കാത്‌ലീൻ റൗളിംഗ് (ജെ. കെ. റൗളിംഗ്) - ജോവാന മുറെ റൗളിംഗ് (ബി. 1965).

ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ, ഹാരി പോട്ടർ പരമ്പരയുടെ നോവലുകളുടെ രചയിതാവ്.
ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് മുമ്പ്, ഒരു സ്ത്രീ എഴുതിയ പുസ്തകം വാങ്ങാൻ ആൺകുട്ടികൾ മടിക്കുമെന്ന് പ്രസാധകർ ഭയപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, അവളുടെ മുഴുവൻ പേരിന് പകരം അവളുടെ ഇനീഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ റൗളിംഗിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതേസമയം, ഇനീഷ്യലുകൾ രണ്ടക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളണമെന്ന് പ്രസാധകൻ ആഗ്രഹിച്ചു. റൗളിംഗ് തന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ പേര് കാത്‌ലീൻ ആണ് അവളുടെ മധ്യഭാഗത്തിന് തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

ജെ കെ റൗളിംഗിന്റെ മറ്റ് ഓമനപ്പേരുകൾ: ന്യൂട്ട് സ്‌കാമാണ്ടർ, കെനൈൽവർത്തി വിസ്‌പ്.

റൈബാക്കോവ് അനറ്റോലി നൗമോവിച്ച് - അരോനോവ് അനറ്റോലി നൗമോവിച്ച് (1911-1998).

ജോർജ്ജ് സാൻഡ് - അമൻഡ അറോറ ഡ്യൂപിൻ (1804-1876).

സ്വെറ്റ്ലോവ് മിഖായേൽ - ഷെയിൻക്മാൻ മിഖായേൽ അർക്കാഡിവിച്ച് (1903-1964).

ഇഗോർ സെവേരിയാനിൻ - ലോട്ടറേവ് ഇഗോർ വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് (1887-1941).

വെള്ളിയുഗത്തിലെ കവി.
സെവേരിയാനിൻ എന്ന ഓമനപ്പേര് കവിയുടെ "വടക്കൻ" ഉത്ഭവത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു (അദ്ദേഹം വോളോഗ്ഡ പ്രവിശ്യയിലാണ് ജനിച്ചത്).

മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ചെറുപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹം പിതാവിനൊപ്പം ഫാർ ഈസ്റ്റിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്ക് പോയി. ഈ യാത്ര കവിയെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു - അതിനാൽ സെവേരിയാനിൻ എന്ന ഓമനപ്പേര്.

സെഫ് റോമൻ സെമിയോനോവിച്ച് - റോൾഡ് സെമിയോനോവിച്ച് ഫയർമാർക്ക് (1931-2009).

കുട്ടികളുടെ കവി, എഴുത്തുകാരൻ, നാടകകൃത്ത്, വിവർത്തകൻ.
എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവ് സെമിയോൺ എഫിമോവിച്ച് ഫെയർമാർക്കിന്റെ പാർട്ടി ഓമനപ്പേരാണ് സെഫ്.

ടിം സോബാകിൻ - ആന്ദ്രേ വിക്ടോറോവിച്ച് ഇവാനോവ് (ബി. 1958).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, കുട്ടികൾക്കുള്ള ഗദ്യത്തിന്റെയും കവിതകളുടെയും രചയിതാവ്.
ആൻഡ്രി ഇവാനോവിന് ധാരാളം ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. എഴുത്തുകാരൻ അവരുടെ രൂപം വിശദീകരിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്: “ഇന്നോ നാളെയോ എന്റെ കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഓമനപ്പേരിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ നല്ലതൊന്നും എന്റെ മനസ്സിൽ വന്നില്ല, 1983 മെയ് 1 ന് ഞാൻ ആകസ്മികമായി ഒരു കുട്ടികളുടെ സിനിമ കണ്ടു. ടിവിയിൽ. ഗൈദർ. അവിടെ, അവസാനം, ഒരു ആൺകുട്ടി സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ... കൂടാതെ കമാൻഡർ ഗൗരവത്തോടെ: "ധൈര്യത്തിനും വീരത്വത്തിനും ഞാൻ ഗ്രിഗറിയോട് നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു ... നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം എന്താണ്? " "ഞാൻ ഉടനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു: ഇത് എന്റേതാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ നായയുടെ വർഷത്തിലാണ് ജനിച്ചതെന്ന് എന്റെ അമ്മ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചപ്പോൾ. കൂടാതെ, ഒറ്റിക്കൊടുക്കാത്ത ഈ വിശ്വസ്ത ജീവികളെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. ജപ്പാനിൽ, നായ ഒരു പ്രതീകമാണ് നീതി, പിന്നെ ഞാൻ ടിഖോൺ ഖോബോടോവും ടെറന്റി സോവുമായിരുന്നു, സാവ ബക്കിൻ, നിക്ക ബോസ്മിറ്റ് (ടിം സോബാകിൻ തിരിച്ചും), ആൻഡ്രുഷ്ക യവാനോവ്, സിഡോർ ത്യാഫ്, സ്റ്റെപാൻ തിമോഖിൻ, സിം ടൊബാകിൻ തുടങ്ങിയവർ.

മാർക്ക് ട്വെയിൻ - സാമുവൽ ലെങ്‌ഹോൺ ക്ലെമെൻസ് (1835-1910)

അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ, സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ, ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ടോം സോയർ, ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ഹക്കിൾബെറി ഫിൻ എന്നീ നോവലുകളുടെ രചയിതാവ്.

"മാർക്ക് ട്വെയ്ൻ" എന്ന ഓമനപ്പേര് തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ നദി നാവിഗേഷൻ നിബന്ധനകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണെന്ന് ക്ലെമെൻസ് അവകാശപ്പെട്ടു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം മിസിസിപ്പിയിലെ ഒരു പൈലറ്റിന്റെ സഹായിയായിരുന്നു, "മാർക്ക്‌വെയ്ൻ" ("മാർക്ക്‌വെയ്ൻ" അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ - "രണ്ട് ഫാത്തമുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക") എന്ന നിലവിളി അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ലോട്ട്ലിനിലെ അടയാളം അനുസരിച്ച്, നദി പാത്രങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആഴം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്. എത്തിച്ചേർന്നു.
മാർക്ക് ട്വെയ്‌നെ കൂടാതെ, ക്ലെമെൻസ് 1896-ൽ സിയർ ലൂയിസ് ഡി കോംറ്റെ എന്ന പേരിൽ ഒരിക്കൽ ഒപ്പുവച്ചു (ഈ പേരിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പേഴ്സണൽ മെമ്മോയേഴ്‌സ് ഓഫ് ജീൻ ഡി ആർക്സിയർ ലൂയിസ് ഡി കോംറ്റെ എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവളുടെ പേജും സെക്രട്ടറിയും).

പമേല (ലിൻഡൺ) ട്രാവേഴ്സ് (പി. എൽ. ട്രാവേഴ്സ്) - ഹെലൻ ലിൻഡൻ ഗോഫ് (1899-1996).

ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ മേരി പോപ്പിൻസ് പരമ്പരയുടെ രചയിതാവായി അറിയപ്പെടുന്നു.
ആദ്യം അവൾ സ്റ്റേജിൽ സ്വയം പരീക്ഷിച്ചു (പമേല ഒരു സ്റ്റേജ് നാമമാണ്), ഷേക്സ്പിയറിന്റെ നാടകങ്ങളിൽ മാത്രം കളിച്ചു, എന്നാൽ പിന്നീട് സാഹിത്യത്തോടുള്ള അവളുടെ അഭിനിവേശം വിജയിച്ചു, അവൾ പൂർണ്ണമായും എഴുത്തിൽ സ്വയം അർപ്പിച്ചു, "പി. എൽ. ട്രാവേഴ്സ്" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ തന്റെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (ആദ്യത്തേത്. സ്ത്രീ നാമം മറയ്ക്കാൻ രണ്ട് ഇനീഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ചത് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാർക്ക് ഒരു സാധാരണ രീതിയാണ്).

ടെഫി - ലോഖ്വിറ്റ്സ്കയ നഡെഷ്ദ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന (1872-1952).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരി, കവയിത്രി, ആക്ഷേപഹാസ്യ കവിതകളുടെയും ഫ്യൂലെറ്റോണുകളുടെയും രചയിതാവ്.
അവളുടെ ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവം അവൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിശദീകരിച്ചു: സ്റ്റെഫാൻ എന്ന ഒരു മണ്ടനെ അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അവനെ ദാസൻ സ്റ്റെഫി എന്ന് വിളിച്ചു. വിഡ്ഢികളായ ആളുകൾ സാധാരണയായി സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്, അവൾ ഈ വിളിപ്പേര് സ്വയം ഒരു ഓമനപ്പേരായി സ്വീകരിച്ചു, "ഭക്ഷണത്തിനായി" അതിനെ "ടാഫി" എന്ന് ചുരുക്കി.

ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് ടെഫിയുടെ കൃതിയുടെ ഗവേഷകർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതനുസരിച്ച് തട്ടിപ്പുകളും തമാശകളും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും സാഹിത്യ പാരഡികളുടെ രചയിതാവുമായിരുന്ന നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്നയുടെ ഓമനപ്പേര്, ഫ്യൂലെറ്റോണുകൾ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു സാഹിത്യ ഗെയിമിന്റെ ഭാഗമായി. രചയിതാവിന്റെ ഉചിതമായ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. "റഷ്യൻ സഫോ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അവളുടെ സഹോദരി, കവയിത്രി മിറ ലോക്വിറ്റ്സ്കായ അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ അച്ചടിച്ചതിനാലാണ് ടെഫി അവളുടെ ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചതെന്ന ഒരു പതിപ്പും ഉണ്ട്.

വാരിയർ ക്യാറ്റ്‌സ്, വാണ്ടറേഴ്‌സ്, സർവൈവർസ് എന്നീ പുസ്‌തക പരമ്പരകൾ എഴുതിയ നാല് ബ്രിട്ടീഷ് എഴുത്തുകാരുടെ പൊതുവായ ഓമനപ്പേരാണ് എറിൻ ഹണ്ടർ.

ചെരിത്ത് ബാൽഡ്രി (1947), ഫോറസ്റ്റ് ഓഫ് സീക്രട്ട്‌സ്, അപകടകരമായ പാത, വനത്തിനുള്ള യുദ്ധം, സന്ദേശം, അർദ്ധരാത്രി, ചന്ദ്രോദയം, സ്റ്റാർലൈറ്റ്, സന്ധ്യ, സൂര്യാസ്തമയം, ലെസ് മിസറബിൾസ്, ലോംഗ് ഷാഡോസ്, സൺറൈസ് എന്നിവ വാരിയർ ക്യാറ്റ്‌സ് സീരീസിൽ നിന്നുള്ള പുസ്തകങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും വാണ്ടറേഴ്സ് പരമ്പരയിൽ നിന്ന്.

വിക്ടോറിയ ഹോംസ് (ബി. 1975), ട്രൈബൽ ഹീറോസിന്റെ (വാരിയർ ക്യാറ്റ്‌സ് സീരീസ്) എഡിറ്ററും രചയിതാവും.

ഡാനിൽ ഖാർംസ് - യുവച്ചേവ് ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ച് (1905−1942).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനും കവിയും.
എഴുത്തുകാരന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ ഏകദേശം 40 വ്യത്യസ്ത ഓമനപ്പേരുകൾ കാണപ്പെടുന്നു: ഖാർംസ്, ഖാർംസ്, ദണ്ഡൻ, ചാംസ്, കാൾ ഇവാനോവിച്ച് ഷസ്റ്റർലിംഗ് തുടങ്ങിയവ.

"ഖാർംസ്" (ഫ്രഞ്ച് "ചാരം" - ചാം, ചാം, ഇംഗ്ലീഷ് "ഹാം" - ഹാനി എന്നിവയുടെ സംയോജനം) ജീവിതത്തോടും ജോലിയോടുമുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ മനോഭാവത്തിന്റെ സത്തയെ ഏറ്റവും കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

ജോവാന ഖ്മെലേവ്സ്കയ - ഐറീന ബാർബറ ജോവാന ബെക്കർ (ബി. 1932)

അറിയപ്പെടുന്ന പോളിഷ് എഴുത്തുകാരി, സ്ത്രീകളുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ കുറ്റാന്വേഷണ കഥകളുടെ രചയിതാവ് (60-ൽ കൂടുതൽ: "വെഡ്ജ് വിത്ത് എ വെഡ്ജ്", "ചത്ത മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞത്", "എല്ലാം ചുവപ്പാണ് അല്ലെങ്കിൽ അലെറോഡിൽ ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്", "ഫോറസ്റ്റ്", "ഹാർപീസ്" ", "ആൻസെസ്ട്രൽ വെൽസ്" കൂടാതെ മറ്റു പലതും.) കൂടാതെ റഷ്യൻ വായനക്കാർക്കായി ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാപകനും.
മുത്തശ്ശിയുടെ കുടുംബപ്പേരാണ് ഓമനപ്പേര്.

സാഷാ ചെർണി - ഗ്ലിക്ബെർഗ് അലക്സാണ്ടർ മിഖൈലോവിച്ച് (1880-1932).

കവി.
കുടുംബത്തിന് അഞ്ച് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ രണ്ടുപേർക്ക് സാഷ എന്ന് പേരിട്ടു. സുന്ദരിയെ "വൈറ്റ്", ബ്രൂണറ്റ് - "കറുപ്പ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ അപരനാമം.

കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി - കോർണിചുക്കോവ് നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് (1882-1969).

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, കവി, വിവർത്തകൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ.
കുടുംബപ്പേരിന്റെ വിഭജനത്തിൽ നിന്നാണ് കവിയുടെ ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെട്ടത്: കോർണിചുക്കോവ് കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി

എന്താണ് അപരനാമം? ഈ വാക്ക് ഗ്രീക്ക് ഉത്ഭവമാണ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തെറ്റായ (സാങ്കൽപ്പിക) പേര് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മിക്കപ്പോഴും, ഓമനപ്പേരുകൾ പ്രശസ്ത വ്യക്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു - കലാകാരന്മാർ, അത്ലറ്റുകൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, മതപരമായ വ്യക്തികൾ മുതലായവ.

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന് മാക്സിം ഗോർക്കി ആണ്, അതിന് കീഴിൽ അലക്സി മാക്സിമോവിച്ച് പെഷ്കോവ് പ്രവർത്തിച്ചു. യഥാർത്ഥ നാമം കൂടാതെ മറ്റൊരു സാഹിത്യ നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി വളരെ വിശാലവും പുരാതന കാലം മുതലുള്ളതുമാണ്. പലപ്പോഴും ഞങ്ങൾ പ്രശസ്തമായ പേരുകളുമായി പരിചിതരാകുന്നു, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വ്യക്തി അവരുടെ കീഴിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി പോലും ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നില്ല, ചിലപ്പോൾ ഒരു മുഴുവൻ ക്രിയേറ്റീവ് ടീമും. ഇതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ഇത് കൂടുതൽ വിശദമായി പരിഗണിക്കാം.

പുരാതന കാലത്ത്, ഇന്നും ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് ജീവിതത്തിലുടനീളം നിരവധി തവണ മാറിയേക്കാം. സുപ്രധാന സംഭവങ്ങൾ, ഉയർന്നുവരുന്ന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാഹ്യ അടയാളങ്ങൾ, കരിയർ, താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് സംഭവിച്ചു. അതേസമയം, ഒരു ഓമനപ്പേരിനെ ഒരു വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അതായത് മറ്റുള്ളവർ നൽകിയ പേര്. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രധാനമായും ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്ത ജീവചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വാൽമീകി എന്ന പദം ഇന്ത്യൻ മതകവി രത്നാകറിന്റെ വിളിപ്പേര് ആയിരുന്നോ അതോ ഇന്നത്തെ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു ക്ലാസിക്കൽ ഓമനപ്പേരാണോ എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലെ എഴുത്തുകാർക്കും കവികൾക്കും ഇടയിൽ പ്രചാരം കുറവല്ല. മാർക്ക് ട്വെയ്ൻ എന്ന പേരിൽ അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായി സാമുവൽ ലാങ്‌ഹോൺ ക്ലെമെൻസ് അറിയപ്പെടുന്നു. മിസിസിപ്പി നദിയിലെ പൈലറ്റുമാരുടെ പദാവലിയിൽ നിന്നാണ് ഈ ഓമനപ്പേര് എടുത്തത്, മഹാനായ എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മാർക്ക് ട്വെയിൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കപ്പൽ കടന്നുപോകുന്നതിന് അനുവദനീയമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആഴമാണ്, രണ്ട് ഫാമുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരനായ ക്ലെമെൻസ് തന്റെ നോവലുകളിലൊന്ന് സർ ലൂയിസ് ഡി കോംറ്റെ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

അമേരിക്കൻ ചെറുകഥകളിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് ഒ. ഹെൻറി, എന്നാൽ ഇത് മൂന്ന് വർഷത്തെ ജയിൽ ശിക്ഷയ്ക്കിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല, അത് തട്ടിപ്പ് ആരോപിച്ച് ബാങ്ക് ക്ലാർക്ക് വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ സേവിച്ചു. അദ്ദേഹം മുമ്പ് എഴുതിയെങ്കിലും ഒരു സാഹിത്യ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചെങ്കിലും, ഈ നിമിഷത്തിലാണ് "ഡിക്ക് ദി വിസ്ലറുടെ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം" എന്ന കഥ ഒ. ഹെൻറി എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അതിന് കീഴിൽ വില്യം പോർട്ടർ ചരിത്രത്തിൽ ഇടംപിടിക്കും.

ലൂയിസ് കരോളിന് ഒരു ഓമനപ്പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള മറ്റൊരു കാരണം. ഇടവക പുരോഹിതന്റെ മകൻ ചാൾസ് ലുറ്റ്‌വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സൺ വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണനായിരുന്നു, ഫോട്ടോഗ്രാഫിയോ ചെസ്സോ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ തലത്തിലാണെങ്കിൽ, ഗണിതശാസ്ത്ര മേഖലയിലെ കൃതികളും അതേ പേരിൽ കലാസൃഷ്ടികളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുചിതമായി തോന്നി. അതിനാൽ, ഗണിതശാസ്ത്ര മേഖലയിൽ, ചാൾസ് ഡോഡ്ജ്‌സണിന്റെ കൃതികൾ അറിയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ജനപ്രിയ യക്ഷിക്കഥയായ "ആലീസിന്റെ അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" എന്നതിന്റെയും മറ്റ് നിരവധി കൃതികളുടെയും രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് ലൂയിസ് കരോളിനെ അറിയാം. പേരിന്റെയും കുടുംബപ്പേരിന്റെയും പര്യായങ്ങൾ പരസ്പരം മാറ്റിയാണ് ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്: ചാൾസ് - കാൾ - കരോൾ, ലുറ്റ്വിഡ്ജ് - ലൂയിസ് - ലൂയിസ്.

തുടക്കത്തിൽ, പല ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരും അവരുടെ കഴിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയം കാരണം ഓമനപ്പേരുകളിലോ അജ്ഞാതമായോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, വിജയത്തിന് ശേഷം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ പേര് വെളിപ്പെടുത്തിയത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, കവിതയ്ക്ക് പേരുകേട്ട വാൾട്ടർ സ്കോട്ട്, ആൾമാറാട്ടത്തിൽ നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, "വേവർലിയുടെ രചയിതാവ്" (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ) എന്ന് സ്വയം ഒപ്പിട്ടു, മരിക്കുന്നതിന് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, വായനക്കാർ കൗതുകത്തോടെ യഥാർത്ഥ പേര് മനസ്സിലാക്കി. എഴുത്തുകാരൻ. ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ പേനയുടെ ആദ്യ സാമ്പിളുകൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വന്ന ബോസിന്റെ കളിയായ വിളിപ്പേരിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ വിജയം പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ് എഴുത്തുകാരൻ സ്വന്തം പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. പ്രശസ്ത ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനും നാടകകൃത്തുമായ ജോൺ ഗാൽസ്വർത്തി തന്റെ ആദ്യ കഥകളിലും നോവലുകളിലും ജോൺ സിൻജോൺ എന്ന പേരിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

ഹംഗറി

ഹംഗേറിയൻ കവിതയുടെ വികാസത്തിൽ സാൻഡോർ പെറ്റോഫിയുടെ പങ്ക് റഷ്യയിലെ പുഷ്കിനോ ഉക്രെയ്നിലെ ഷെവ്ചെങ്കോയുമായോ താരതമ്യം ചെയ്യാം. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം ഹംഗേറിയൻ ദേശീയ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ സജീവ പങ്കാളിയായിരുന്നു. എന്നാൽ വംശീയ സെർബിയൻ അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഈ ഓമനപ്പേരിൽ പ്രവർത്തിച്ചതായി മാറുന്നു.

സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാർക്കിടയിൽ ഈ പാരമ്പര്യം തുടർന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എഴുത്തുകാരൻ ബോറിസ് കാംപോവിന് ഒരു ഓമനപ്പേര് നിർദ്ദേശിച്ചു, ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് (കാമ്പസ് - ഫീൽഡ്) അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം വിവർത്തനം ചെയ്തു. തൽഫലമായി, ബോറിസ് പോൾവോയ് എന്ന പേരിൽ നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാം.

കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന് നിക്കോളായ് കോർണിചുക്കോവ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി ആണ്. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, ഇവാനോവിച്ച് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ രക്ഷാധികാരി നാമവും നേടി - നിക്കോളായ് കോർണിചുക്കോവ് തന്നെ നിയമവിരുദ്ധനായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു രക്ഷാധികാരി ഇല്ലായിരുന്നു. വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, ഓമനപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പൂർണ്ണനാമമായി മാറി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കൾ കോർണിവിച്ചി എന്ന രക്ഷാധികാരിയായി.

അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവിന് സമാനമായ ഒരു സാഹചര്യം സംഭവിച്ചു - ഗൈദർ എന്ന ഓമനപ്പേര് അവനും അവന്റെ കുട്ടികൾക്കും ഒരു കുടുംബപ്പേരായി മാറി.

കിറിൽ സിമോനോവിന് ഡിക്ഷനിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന് "പി", ഹാർഡ് "എൽ" എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ നൽകിയില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പേര് കോൺസ്റ്റാന്റിൻ എന്ന് മാറ്റി സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതേ സമയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുട്ടികൾ ഒരു "യഥാർത്ഥ" രക്ഷാധികാരി ധരിച്ചിരുന്നു - കിരില്ലോവിച്ചി.

ഗവേഷകനായ ഇഗോർ മൊഷെക്കോ തന്റെ സാഹിത്യപ്രവർത്തനം തന്റെ പ്രധാന പ്രൊഫഷണൽ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഭാര്യ കിറയുടെ പേരും അമ്മയുടെ ആദ്യനാമവും ഉപയോഗിച്ചു, കിർ ബുലിച്ചേവ് എന്നറിയപ്പെട്ടു.

ഗ്രിഗറി ഷാൽവോവിച്ച് ചഖാർതിഷ്വിലി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു, കാരണം പല എഡിറ്റർമാർക്കും വായനക്കാർക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഡിറ്റക്ടീവുകളുടെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ ബോറിസ് അകുനിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. അകുനിന്റെ "ക്ലാസിക്കൽ ക്യാൻവാസിൽ" ഉൾപ്പെടുത്താത്ത കൃതികൾ അദ്ദേഹം അനറ്റോലി ബ്രൂസ്നികിൻ, അന്ന ബോറിസോവ എന്നിങ്ങനെ ഒപ്പിട്ടു.

അതേ പ്രദേശത്ത്, അലക്സാണ്ട്ര മരിനിന എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറീന അലക്സീവ ധാരാളമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വിദേശ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പല വാഹകരും സാഹിത്യത്തിൽ റഷ്യൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ സ്ഥിതി മാറി - ഏകദിന നോവലുകളുടെ പിണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും വേർപെടുത്താൻ, ചില എഴുത്തുകാർ വിദേശ ഓമനപ്പേരുകൾ സ്വീകരിച്ചു. . ദിമിത്രി ഗ്രോമോവും ഒലെഗ് ലാഡിജെൻസ്‌കിയും അവരുടെ സംയുക്ത കൃതികളിൽ ഹെൻറി ലയൺ ഓൾഡി ആയി ഒപ്പുവെച്ചതാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്ന്. തുടക്കത്തിൽ, ഓരോ പേരിന്റെയും ആദ്യ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന് (OLeg, DIma) കുടുംബപ്പേര് എടുത്തത് G.L ന്റെ കുടുംബപ്പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇനീഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്. ഇനീഷ്യലുകളുടെ "ഡീകോഡിംഗ്" പിന്നീട്, എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസുകളിലൊന്നിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ചെയ്തു. രചയിതാക്കൾ സഹകരിച്ചു.

ഉപസംഹാരം

ഈ ലേഖനം ഉത്ഭവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ ഗദ്യ എഴുത്തുകാർക്കും കവികൾക്കും ഇടയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ഓമനപ്പേരുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല - ഇതിനായി പ്രത്യേക റഫറൻസും വിജ്ഞാനകോശ വിഭവങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ നിരവധി പേരുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. ഈ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുകയും ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പ്രധാന ദൌത്യം.

സിറിനും അൽകോനോസ്റ്റും. സന്തോഷത്തിന്റെ പക്ഷിയും ദുഃഖത്തിന്റെ പക്ഷിയും. വിക്ടർ വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ പെയിന്റിംഗ്. 1896വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

I. അപരനാമം "അർത്ഥത്തോടെ"

***
ഒരുപക്ഷേ XX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഓമനപ്പേര് - മാക്സിം ഗോർക്കി.സമൂഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും താഴെത്തട്ടിൽ നിന്ന് വന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരനും നാടകകൃത്തുമായ അലക്സി മാക്സിമോവിച്ച് പെഷ്കോവിന്റെ (1868-1936) ആയിരുന്നു അത്. സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റ് ഗോർക്കിയെ സ്നേഹിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവുകളല്ല, മറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിനും ജീവിതാനുഭവത്തിനും വേണ്ടിയാണ്: നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്ന് സ്വയം പഠിപ്പിച്ച പ്രതിഭാധനൻ തന്റെ യൗവനം റഷ്യയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുകയും നിരവധി അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് മാർക്സിസ്റ്റ് സർക്കിളുകളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു. 1892-ൽ, 24-കാരനായ പെഷ്‌കോവ് തന്റെ ആദ്യ കഥ "മകർ ചൂദ്ര" ടിഫ്ലിസ് പത്രമായ "കാവ്കാസിൽ" പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും അതിൽ ഒപ്പിടുകയും ചെയ്തു "എം. കയ്പേറിയ". തുടർന്ന്, "എം" എന്ന അക്ഷരം. ഒരുപക്ഷേ എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം "മാക്സിം" എന്ന പേരായി മാറി.

"ഗോർക്കി" എന്ന സാങ്കൽപ്പിക കുടുംബപ്പേരിന്റെ അർത്ഥം യുവ എഴുത്തുകാരന്റെ (1898) കഥകളുടെയും ലേഖനങ്ങളുടെയും ആദ്യ ശേഖരത്തിന്റെ ഏതൊരു വായനക്കാരനും വ്യക്തമാണ്: കള്ളന്മാരെയും മദ്യപാനികളെയും നാവികരെയും തൊഴിലാളികളെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതി, പിന്നീട് അദ്ദേഹം "വന്യ സംഗീതം" എന്ന് വിളിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്. അധ്വാനം", "വന്യമായ റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ മ്ലേച്ഛതകൾ". ഗോർക്കിയുടെ കഥകളുടെ വിജയം അതിശയകരമായിരുന്നു: റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്ര നിഘണ്ടു പ്രകാരം, വെറും എട്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ച് 1860-ലധികം മെറ്റീരിയലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - 1896 മുതൽ 1904 വരെ. അവന്റെ മുന്നിൽ ഒരു നീണ്ട ജീവിതവും മഹത്തായ പ്രശസ്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശമായ നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിനെ 1932 ൽ ഗോർക്കി എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു, അതായത്, രചയിതാവിന്റെ ജീവിതകാലത്ത്. വലിയ നഗരം 1990 വരെ എഴുത്തുകാരന്റെ പേര് വഹിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓമനപ്പേര്.

ചെറുപ്പത്തിൽ അലക്സി മാക്സിമോവിച്ച് ഈ ഓമനപ്പേര് അധികകാലം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. യെഹൂഡിയൽ ക്ലമിസ്.ഈ പേരിൽ, 1895-ൽ സമർസ്കയ ഗസറ്റയിൽ അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക വിഷയങ്ങളിൽ നിരവധി ആക്ഷേപഹാസ്യ ഫ്യൂലെറ്റണുകൾ എഴുതി.

***
വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവിന്റെ (1899-1977) ആദ്യ നോവലുകൾ ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വി. സിറിൻ. 1920-ൽ, ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ബെർലിനിലെത്തി. വ്‌ളാഡിമിർ ദിമിട്രിവിച്ച് നബോക്കോവ് (1869-1922) ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തിയായിരുന്നു, ഭരണഘടനാ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായിരുന്നു, വിപ്ലവാനന്തര കുടിയേറ്റത്തിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് തുടർന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അദ്ദേഹം ബെർലിനിലെ റൂൾ പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. നബോക്കോവ് ജൂനിയർ അനുമാനിക്കപ്പെട്ട പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം ആനുകാലികങ്ങളിൽ വി. സിറിൻ, മഷെങ്ക, ലുഷിൻസ് ഡിഫൻസ്, കിംഗ്, ക്വീൻ, ജാക്ക് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ, ദി ഗിഫ്റ്റിന്റെ മാസിക പതിപ്പും മറ്റ് നിരവധി കൃതികളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "സിറിൻ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വായനക്കാർക്കിടയിൽ സംശയം ജനിപ്പിച്ചില്ല: സ്വർഗത്തിലെ സങ്കടകരവും മനോഹരവുമായ ശബ്ദമുള്ള പക്ഷി.

***
ബോറിസ് നിക്കോളാവിച്ച് ബുഗേവ് (1880-1934) സ്വന്തം പേരും കുടുംബപ്പേരും നിരസിച്ചു, റഷ്യൻ കവിത, ഗദ്യം (പഠനം) എന്നിവയുടെ വാർഷികങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആൻഡ്രി ബെലി.പ്രശസ്ത തത്ത്വചിന്തകനായ വ്‌ളാഡിമിർ സോളോവിയോവിന്റെ സഹോദരൻ മിഖായേൽ സെർജിവിച്ച് സോളോവിയോവ് ആണ് യുവ ബുഗേവിന്റെ പ്രതീകാത്മക ഓമനപ്പേര് കണ്ടുപിടിച്ചത്. ആൻഡ്രി എന്ന പേര് ക്രിസ്തുവിന്റെ വിളിക്കപ്പെട്ട അപ്പോസ്തലന്മാരിൽ ആദ്യത്തെയാളെയും ബെലി - വെളുത്ത നിറത്തെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അതിൽ സ്പെക്ട്രത്തിന്റെ എല്ലാ നിറങ്ങളും അലിഞ്ഞുചേരുന്നു.

***
1910 കളിൽ, കെർസൺ പ്രവിശ്യയിലെ സ്വദേശിയായ എഫിം പ്രിദ്വോറോവ് (1883-1945) എന്ന പേരിൽ കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഡെമിയൻ പാവം.അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളുടെ വിജയം വളരെ വലുതായിരുന്നു, ഈ "ഒരു കാവ്യാത്മക ആയുധത്തിന്റെ ബോൾഷെവിക്കിന്റെ" ബഹുമാനാർത്ഥം (ലിയോൺ ട്രോട്സ്കി അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതുപോലെ), പെൻസ പ്രവിശ്യയിലെ സ്പാസ്കിന്റെ പഴയ പട്ടണത്തെ 1925-ൽ ബെഡ്നോഡെമിയാനോവ്സ്ക് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു, ഈ പേരിൽ , വളരെക്കാലം തൊഴിലാളിവർഗ കവിയുടെ മഹത്വത്തെ അതിജീവിച്ച ഈ നഗരം 2005 വരെ നിലനിന്നു.

***
നിക്കോളായ് കൊച്ച്കുറോവ് (1899-1938) എന്ന എഴുത്തുകാരൻ പരിഹാസത്തോടെ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഓമനപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു: പേരിൽ ആർടെം വെസെലി 1920-കളുടെ അവസാനത്തിലും 1930-കളുടെ തുടക്കത്തിലും വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ചും ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ആ ദശകങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലിരുന്ന നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (റഷ്യ വാഷ്ഡ് വിത്ത് ബ്ലഡ് എന്ന നോവൽ, റിവർസ് ഓഫ് ഫയർ, നാടകം ഞങ്ങൾ).

***
മാക്സിം ഗോർക്കിയുടെ വിദ്യാർത്ഥി അലക്സി സിലിച്ച് നോവിക്കോവ് (1877-1944), റുസ്സോ-ജാപ്പനീസ് യുദ്ധത്തിൽ നാവികനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, സ്വന്തം കുടുംബപ്പേരിൽ ഒരു തീമാറ്റിക് വാക്ക് ചേർക്കുകയും ഒരു സീസ്കേപ്പ് എഴുത്തുകാരനായി അറിയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. നോവിക്കോവ്-പ്രിബോയ്.സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൈനിക-ചരിത്ര നോവലുകളിലൊന്നായ "സുഷിമ" (1932) എന്ന നോവൽ അദ്ദേഹം എഴുതി, കൂടാതെ നിരവധി ചെറുകഥകളും നോവലുകളും. സുഷിമ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രണ്ട് ലേഖനങ്ങളുടെ രചയിതാവായാണ് നോവിക്കോവ്-പ്രിബോയ് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. A. ക്ഷീണിച്ചു.

II. വിചിത്രമായ ഓമനപ്പേരുകളും തട്ടിപ്പുകളും

എലിസവേറ്റ ഇവാനോവ്ന ദിമിട്രിവ. 1912വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാഹിത്യ തട്ടിപ്പുകളിലൊന്ന് ചെറൂബിന ഡി ഗബ്രിയാക്.ഈ പേരിൽ, 1909-ൽ, എലിസവേറ്റ ഇവാനോവ്ന (ലിലിയ) ദിമിട്രിവ (വാസിലിയേവയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, 1887-1928) പ്രതീകാത്മക മാസികയായ അപ്പോളോണിൽ അവളുടെ കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മാക്സിമിലിയൻ വോലോഷിൻ അവളെ രക്ഷിച്ചു (അയാളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് കിറീൻകോ-വോലോഷിൻ എന്നാണ്). അവർ ഒരുമിച്ച് ആകർഷകവും നിഗൂഢവുമായ ഒരു സാഹിത്യ മുഖംമൂടി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, സെർജി മക്കോവ്‌സ്‌കിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അപ്പോളോ, ചെറുപ്പക്കാരനും മാന്യനുമായ സ്‌പാനിഷ് ഏകാന്തനായ ചെറൂബിനയുടെ രണ്ട് കവിതാ ചക്രങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. താമസിയാതെ തട്ടിപ്പ് വെളിപ്പെട്ടു, ഈ വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ അപ്രതീക്ഷിത അനന്തരഫലങ്ങളിലൊന്ന്, മുമ്പ് വാസിലിയേവയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്ന നിക്കോളായ് ഗുമിലിയോവും കറുത്ത നദിയിലെ മാക്സിമിലിയൻ വോലോഷിനും (സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും!) തമ്മിലുള്ള യുദ്ധമായിരുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ റഷ്യൻ കവിതയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ യുദ്ധം രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ അവസാനിച്ചു. വോലോഷിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, ടവറിൽ ദിമിട്രിവയെ തന്നെ സന്ദർശിച്ച വ്യാസെസ്ലാവ് ഇവാനോവ് പറഞ്ഞു: “ചെറുബിനയുടെ കവിതകളെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. അവർ കഴിവുള്ളവരാണ്. എന്നാൽ ഇത് ഒരു തട്ടിപ്പാണെങ്കിൽ, അത് പ്രതിഭയാണ്.

***
1910-കളുടെ മധ്യത്തിൽ, മോസ്കോ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ പതിവായി കാസ്റ്റിക് കവിതകളും ഫ്യൂലെറ്റണുകളും പാരഡികളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഡോൺ അമിനാഡോ.ഈ വിചിത്രമായ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത് അമിനാദ് പെട്രോവിച്ച് ഷ്പോളിയാൻസ്കി (1888-1957), അഭിഭാഷകനും എഴുത്തുകാരനും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകാരനുമാണ്. ബാൽമോണ്ടും അഖ്മതോവയും ഉൾപ്പെടെ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ പ്രശസ്ത കവികളുടെ പാരഡികൾ മികച്ച വിജയം ആസ്വദിച്ചു. വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, ഷ്പോളിയാൻസ്കി കുടിയേറി. എമിഗ്രേ റഷ്യൻ ഭാഷാ ആനുകാലികങ്ങളുടെ വായനക്കാർക്കിടയിൽ പ്രചാരമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, നെസ്കുച്നി സാഡ് എന്ന ശേഖരത്തിൽ ദി ന്യൂ കോസ്മ പ്രൂത്കോവ് എന്ന പേരിൽ ഒരു ഒറ്റ സൈക്കിളായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

***
അലക്സാണ്ടർ സ്റ്റെപനോവിച്ച് ഗ്രിനെവ്സ്കിയുടെ (1880-1932) ഓമനപ്പേര് എക്സോട്ടിക് വിഭാഗത്തിന് കീഴിലായിരിക്കണം: കാലാതീതമായ റൊമാന്റിക് നോവലുകളായ "സ്കാർലറ്റ് സെയിൽസ്", "റണ്ണിംഗ് ഓൺ ദി വേവ്സ്" എന്നിവയുടെ രചയിതാവ്, സോണറസ് സാങ്കൽപ്പിക നഗരങ്ങളായ സുർബഗൻ, ലിസ് എന്നിവയുടെ സ്രഷ്ടാവ് ഒപ്പിട്ടു. ഒരു ചെറിയ വിദേശ കുടുംബപ്പേരുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ പച്ച.

***
നഡെഷ്ദ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ബുച്ചിൻസ്കായയുടെ പേര്, നീ ലോഖ്വിറ്റ്സ്കായ (1872-1952) ആധുനിക വായനക്കാരോട് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അവളുടെ ഓമനപ്പേര് ടാഫിവളരെ നന്നായി അറിയപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും കാസ്റ്റിക് രചയിതാക്കളിൽ ഒരാളാണ് ടെഫി, അനുകരണീയമായ "ഡെമോണിക് വുമൺ" രചയിതാവും വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള റഷ്യയുടെ പ്രധാന നർമ്മ മാസികയായ "സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ" ദീർഘകാല സംഭാവകനുമാണ്. "അപരനാമം" എന്ന കഥയിൽ "ഒരു വിഡ്ഢി" എന്നതിൽ നിന്നാണ് ഈ പേരിന്റെ ഉത്ഭവം ടാഫി വിശദീകരിച്ചത്, കാരണം "വിഡ്ഢികൾ എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടരാണ്." കൂടാതെ, വിചിത്രവും അർത്ഥശൂന്യവും എന്നാൽ സ്മരണീയവും അവിസ്മരണീയവുമായ ഒരു വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത്, എഴുത്തുകാരൻ സ്ത്രീ എഴുത്തുകാർ പുരുഷ ഓമനപ്പേരുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പരമ്പരാഗത സാഹചര്യത്തെ മറികടന്നു.

***
ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ച് യുവച്ചേവ് (1905-1942) ഡസൻ കണക്കിന് ഓമനപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചു, എന്നാൽ അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് ഖാർമുകൾ.കവി 1925-ൽ പൂരിപ്പിച്ച ഒരു ചോദ്യാവലി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം യുവച്ചേവ്-കാർംസിനെ തന്റെ അവസാന നാമം എന്ന് വിളിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഓമനപ്പേരുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇല്ല, ഞാൻ ഖാർംസ് എഴുതുന്നു." ഗവേഷകർ ഈ ഹ്രസ്വവും ആകർഷകവുമായ പദത്തെ ഇംഗ്ലീഷുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ദോഷം("ഹാനി"), ഫ്രഞ്ച് ചാം("മനോഹരം"), സംസ്കൃതം ധർമ്മം(“മതപരമായ കടമ, പ്രാപഞ്ചിക ക്രമസമാധാനം”) കൂടാതെ ഷെർലക് ഹോംസിനൊപ്പവും.

***
നിങ്ങൾ എക്സോട്ടിക് അപരനാമ വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കണം ഗ്രിവാഡി ഗോർപോഷാക്സ്.അയ്യോ, ഈ രചയിതാവിന്റെ പെറുവിന്റേത് ഒരു കൃതി മാത്രമാണ് - "ജീൻ ഗ്രീൻ - അൺടച്ചബിൾ" (1972) എന്ന ചാരനോവലിന്റെ പാരഡി. മൂന്ന് എഴുത്തുകാർ ഒരേസമയം അസാധ്യമായ ഗ്രിവാദിയുടെ പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു: കവിയും തിരക്കഥാകൃത്തുമായ ഗ്രിഗറി പോഷെൻയൻ (1922-2005), മിലിട്ടറി ഇന്റലിജൻസ് ഓഫീസറും എഴുത്തുകാരനുമായ ഓവിഡ് ഗോർചാക്കോവ് (1924-2000), മറ്റാരുമല്ല, വാസിലി അക്സെനോവ് തന്നെ (1932-2009). ഒരുപക്ഷേ, കോസ്മ പ്രുത്കോവിന് ശേഷം, ഇത് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള കൂട്ടായ സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരാണ്.

III. മാറിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അനഗ്രാമുകൾ

I. റെപിൻ, കെ. ചുക്കോവ്സ്കി. "ചുക്കോക്കാല" ആൽബത്തിൽ നിന്ന് മായകോവ്സ്കിയുടെ കാരിക്കേച്ചർ. 1915 web-web.ru

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ എഴുത്തുകാരൻ തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി:റഷ്യയിൽ ഐബോലിറ്റും ടെലിഫോണും മുഖ-ത്സോകോട്ടുഖയും മൊയ്‌ഡോഡൈറും ഇല്ലാതെ വളരുക പ്രയാസമാണ്. ജനനസമയത്ത് ഈ അനശ്വരമായ കുട്ടികളുടെ കഥകളുടെ രചയിതാവിനെ നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് കോർണിചുക്കോവ് (1882-1969) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ചെറുപ്പത്തിൽ പോലും, അവൻ തന്റെ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക പേരും കുടുംബപ്പേരും സൃഷ്ടിച്ചു, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇവാനോവിച്ച് എന്ന രക്ഷാധികാരി അവരിലേക്ക് ചേർത്തു. ഈ ശ്രദ്ധേയമായ കവി, വിവർത്തകൻ, നിരൂപകൻ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് എന്നിവരുടെ മക്കൾക്ക് രക്ഷാധികാരി കോർണിവിച്ചിയും ചുക്കോവ്സ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേരുകളും ലഭിച്ചു: ഒരു ഓമനപ്പേരിന്റെ അത്തരമൊരു “ആഴത്തിലുള്ള” ഉപയോഗം പലപ്പോഴും കണ്ടെത്തിയില്ല.

***
സ്വന്തം പേരിന്റെ അക്ഷരങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിച്ച് ഓമനപ്പേരുകൾ രചിക്കുന്നത് ഒരു പഴയ സാഹിത്യ ഗെയിമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രശസ്ത ഫാബുലിസ്റ്റ് ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് ക്രൈലോവ് (1769-1844) വന്യവും എന്നാൽ മനോഹരവുമായ ഒപ്പ് നവി വോളിർക്ക് പലതവണ ഉപയോഗിച്ചു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, മാർക്ക് അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് ലാൻഡൗ (1886-1957), അറിയപ്പെടുന്നത് മാർക്ക് അൽദനോവ്,ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള "ദി തിങ്കർ" എന്ന ടെട്രോളജിയുടെ രചയിതാവ്, റഷ്യൻ വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രൈലോജി ("കീ", "എസ്കേപ്പ്", "കേവ്") കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി വലുതും ചെറുതുമായ കൃതികൾ.

***
അപരനാമ മൂല്യം ഗൈദർ,സോവിയറ്റ് ബാലസാഹിത്യത്തിലെ ഒരു ക്ലാസിക് ആയ Arkady Petrovich Golikov (1904-1941) എടുത്തത് ഇപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ മകൻ തിമൂർ അർക്കാഡെവിച്ച് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഉത്തരം ഇപ്രകാരമാണ്: “ജി” എന്നത് ഗോലിക്കോവ് എന്ന പേരിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരമാണ്; "ay" - പേരിന്റെ ആദ്യത്തേയും അവസാനത്തേയും അക്ഷരങ്ങൾ; "d" - ഫ്രഞ്ചിൽ "നിന്ന്"; "ar" - നേറ്റീവ് നഗരത്തിന്റെ പേരിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരങ്ങൾ. G-AY-D-AR: അർസാമാസിൽ നിന്നുള്ള അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവ്.

IV. പത്രപ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഓമനപ്പേരുകൾ

തെക്കൻ ന്യൂയോർക്കിലെ അപ്പർ ഡെവോണിയൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രീകരണം: സെക്കൻഡറി സ്കൂളുകളിലെ അധ്യാപകർക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 1899ലോഹമോ കല്ലോ പണിയുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണ് ഉളി. ഇന്റർനെറ്റ് ആർക്കൈവ് ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി

ഒരു സാഹിത്യ നിരൂപകൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് വളരെക്കാലമായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പത്രപ്രവർത്തന പാരമ്പര്യമാണ്, എളിമയുള്ള (കാലക്രമത്തിൽ, ഗുണപരമായല്ല) റഷ്യൻ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പോലും. റഷ്യൻ കവിതയുടെ സൂര്യൻ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക നാമത്തിൽ (ഫിയോഫിലാക്റ്റ് കോസിച്കിൻ) ഒപ്പിടാൻ വെറുത്തില്ല. അതിനാൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പബ്ലിസിസ്റ്റുകളുടെ ഓമനപ്പേരുകൾ ഒരു ഐച്ഛിക പ്രതിഭാസമായി മാറി. ഉദാഹരണത്തിന്, നിക്കോളായ് സ്റ്റെപനോവിച്ച് ഗുമിലിയോവ് (1886-1921), തന്റെ സ്വന്തം ജേണലായ സിറിയസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്, ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിച്ചു. അനറ്റോലി ഗ്രാന്റ്. ഗുഡോക്ക് പത്രത്തിന്റെ പ്രശസ്ത ആക്ഷേപഹാസ്യ വിഭാഗത്തിൽ സഹകരിച്ച് യൂറി കാർലോവിച്ച് ഒലേഷ (1899-1960) ഒപ്പുവച്ചു. ഉളി.

***
പത്രപ്രവർത്തന ഓമനപ്പേര് ആകർഷകമായിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം വായനക്കാർ അത് ശ്രദ്ധിച്ചേക്കില്ല. അങ്ങനെ, കവയിത്രിയും എഴുത്തുകാരിയുമായ സൈനൈഡ ഗിപ്പിയസ് (1869-1945) ലിബ്ര, റഷ്യൻ ചിന്ത എന്നീ മാസികകളിൽ വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങളിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ആന്റൺ ക്രെയ്നി.വലേരി ബ്ര്യൂസോവിന്റെ (1873-1924) മുഖങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു ഔറേലിയസ്,ഒപ്പം ഹാർമോഡിയസ്,ഒപ്പം പെന്റൗർ.ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ യുവാക്കൾക്കുള്ള ജനപ്രിയ കഥകളുടെ രചയിതാവ്, പുസ്തക ചരിത്രകാരനും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകാരനായ സിഗിസ്മണ്ട് ഫെലിക്സോവിച്ച് ലിബ്രോവിച്ച് (1855-1918) ബുള്ളറ്റിൻ ഓഫ് ലിറ്ററേച്ചറിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലൂസിയൻ ദ സ്ട്രോങ്.

V. ഓമനപ്പേരുകൾ "അനുയോജ്യമായത്"

ഇവാൻ മൂന്നാമൻ ഖാന്റെ ചാർട്ടർ ലംഘിക്കുന്നു. അലക്സി കിവ്ഷെങ്കോയുടെ പെയിന്റിംഗ്. 1879വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

പതിനേഴുകാരിയായ അന്ന ആൻഡ്രീവ്ന ഗോറെങ്കോ (1889-1966) ആദ്യ കവിതകൾ സ്വന്തം പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, അവളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ കുടുംബപ്പേര് ഒരു ഓമനപ്പേരായി സ്വീകരിച്ചു - അഖ്മതോവ.ടാറ്റർ എന്ന പേരിൽ അവൾ സാഹിത്യത്തിൽ തുടർന്നു. 1964-ൽ എഴുതിയ അവളുടെ ആത്മകഥാപരമായ ലേഖനമായ "ദ ബൂത്ത്", ചരിത്രത്തിന് ഈ പേരിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ പറഞ്ഞു: "എന്റെ പൂർവ്വികനായ ഖാൻ അഖ്മത്ത് കൈക്കൂലി വാങ്ങിയ ഒരു റഷ്യൻ കൊലയാളി തന്റെ കൂടാരത്തിൽ രാത്രിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഇത് കരംസിൻ വിവരിക്കുന്നതുപോലെ അവസാനിച്ചു. റഷ്യയിലെ മംഗോളിയൻ നുകം."

***
The Twelve Chairs, The Golden Calf എന്നീ രണ്ട് രചയിതാക്കളും ഓമനപ്പേരുകളിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. എവ്ജീനിയ പെട്രോവ(1902-1942) യഥാർത്ഥത്തിൽ യെവ്ജെനി പെട്രോവിച്ച് കറ്റേവ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്, അദ്ദേഹം വാലന്റൈൻ കറ്റേവിന്റെ (1897-1986) ഇളയ സഹോദരനായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അർദ്ധ സാങ്കൽപ്പിക) പേരിൽ പ്രശസ്തനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇല്യ ഇൽഫ്(1897-1937) ജനനസമയത്ത് ഇല്യ അർനോൾഡോവിച്ച് ഫൈൻസിൽബെർഗ് എന്ന പേര് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഏതാണ്ട് ഇനീഷ്യലുകളായി ചുരുക്കി - Il-f.

***
ജർമ്മൻ, പോളിഷ്, ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യൻ പേരുകളാക്കി മാറ്റിയ എഴുത്തുകാർ ഓമനപ്പേരുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയിൽ ഒരു പ്രത്യേക അധ്യായം എഴുതണം. അതിനാൽ, "ദി നേക്കഡ് ഇയർ", "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി അൺക്‌സ്റ്റിംഗ്വിഷ്ഡ് മൂൺ" എന്നിവയുടെ രചയിതാവ് ബോറിസ് പിൽന്യാക്(1894-1938) ജനനസമയത്ത് വോഗൗ എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ തന്റെ ആദ്യ യുവ രചനകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി അത് മാറ്റി, പിന്നീട് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കുടുംബപ്പേരിൽ മാത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതായത് വനം വെട്ടിയ ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ താമസക്കാരൻ.

***
വികെന്റി വികെന്റിവിച്ച് വെരെസേവ്(1867-1945), കാലാതീതമായ "ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പുകളുടെ" രചയിതാവ്, ഒരു പഴയ കുലീന കുടുംബമായ സ്മിഡോവിച്ചിൽ നിന്നാണ് വന്നത്; ബോൾഷെവിക് പ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയും സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു പാർട്ടി നേതാവുമായ പ്യോട്ടർ സ്മിഡോവിച്ച് എഴുത്തുകാരന്റെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ ആണ്.

***
സഞ്ചാരി വാസിലി യാഞ്ചെവെറ്റ്‌സ്‌കി (1874-1954), ചരിത്രപരമായ കഥകൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും ഈ മേഖലയിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്‌തതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് ചുരുക്കി. ജന.ഈ പേരിൽ, "ഫയർ ഓൺ ദി മൗണ്ട്സ്", "ജെങ്കിസ് ഖാൻ", "ബട്ടു" എന്നിവയുടെ വായനക്കാർക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാം.

***
"രണ്ട് ക്യാപ്റ്റൻമാർ" എന്ന കൃതിയുടെ രചയിതാവ് വെനിയമിൻ അലക്സാന്ദ്രോവിച്ച് കാവെറിൻ(1902-1989) സിൽബർ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്, പക്ഷേ, സാഹിത്യരംഗത്ത് പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം, ധീരനായ ഹുസാറും റേക്ക് പ്യോട്ടർ കാവെറിനുമായ എ.എസ്. പുഷ്കിന്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേര് കടമെടുത്തു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയനായ എഴുത്തുകാരനായ ഒസിപ് സെൻകോവ്സ്കിയെക്കുറിച്ചുള്ള ലെനിൻഗ്രാഡ് സർവകലാശാലയിലെ തന്റെ പ്രബന്ധത്തെ സിൽബർ ന്യായീകരിച്ചത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, അദ്ദേഹം ബാരൺ ബ്രാംബിയസ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. ഓസിപ് ഇവാനോവിച്ച് ഓമനപ്പേരിന്റെ യജമാനനായിരുന്നു: മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, "ഇവാൻ ഇവാനോവ്, റിട്ടയേർഡ് ലെഫ്റ്റനന്റ്, വിവിധ പ്രവിശ്യകളിലെ ഭൂവുടമയും വിശുദ്ധിയുടെ മാന്യനുമായ ഖോഖോറ്റെങ്കോ-ക്ലോപൊട്ടുനോവ്-പുസ്ത്യകോവ്സ്കിയുടെ മകൻ", "ഡോ. കാൾ" എന്നിവ ഒപ്പിട്ടു. വോൺ ബിറ്റർവാസർ."