ചിത്രം വരച്ചത് ഒരു ഫ്രഷ് മാന്യനാണ്. ഫെഡോടോവ് "ഫ്രഷ് കവലിയർ" എഴുതിയ പെയിന്റിംഗ്: വിവരണം

"ഫ്രഷ് കവലിയർ" എന്ന പെയിന്റിംഗ് യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ കൃത്യമായ പുനർനിർമ്മാണമാണ്. എഴുത്ത് സാങ്കേതികതയുടെ മികച്ച കമാൻഡിന് പുറമേ, ഫെഡോടോവ് അതിശയകരമാംവിധം ഒരു മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഛായാചിത്രം നൽകുന്നു. കലാകാരൻ തന്റെ "കവലിയറോട്" വ്യക്തമായി സഹതപിക്കുന്നു.

Laquo; ലഭിച്ച ഓർഡർ അവസരത്തിൽ വിരുന്നു കഴിഞ്ഞ് രാവിലെ. ലോകം തന്റെ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ച് അഭിമാനത്തോടെ പാചകക്കാരനെ അവന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പുതിയ കുതിരപ്പടയാളിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ അവൾ പരിഹാസപൂർവ്വം അവനെ കാണിക്കുന്നത് ഒരേയൊരു, എന്നാൽ അപ്പോഴും അവൾ വൃത്തിയാക്കാൻ കൊണ്ടുനടന്ന തേഞ്ഞതും സുഷിരങ്ങളുള്ളതുമായ ബൂട്ടുകൾ. ഇന്നലത്തെ വിരുന്നിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളും ശകലങ്ങളും തറയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, പശ്ചാത്തലത്തിൽ മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒരു കാവലിയർ ഉണർത്തുന്നത് കാണാം, ഒരുപക്ഷേ യുദ്ധക്കളത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ കടന്നുപോകുന്നവരോട് പാസ്‌പോർട്ടുമായി പറ്റിനിൽക്കുന്നവരിൽ ഒരാൾ. പാചകക്കാരന്റെ അരക്കെട്ട് ഉടമയ്ക്ക് മികച്ച ടോണിന്റെ അതിഥികളെ ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നില്ല. "ഒരു മോശം കണക്ഷൻ ആരംഭിച്ചിടത്ത്, ഒരു വലിയ അവധിക്കാലം ഉണ്ട് - അഴുക്ക്." അതിനാൽ ഫെഡോടോവ് തന്നെ ചിത്രം വിവരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികർ ഈ ചിത്രത്തെ എങ്ങനെ വിവരിച്ചു എന്നത് രസകരമല്ല, പ്രത്യേകിച്ചും, എക്സിബിഷൻ സന്ദർശിച്ച മൈക്കോവ്, മാന്യൻ ഇരുന്നു ഷേവ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് വിവരിച്ചു - ഷേവിംഗ് ബ്രഷുള്ള ഒരു പാത്രമുണ്ട് - എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ചാടി. വീണുകിടക്കുന്ന ഫർണിച്ചറുകളുടെ ഒരു മുട്ട് ഉണ്ടായി എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു പൂച്ച കസേരയുടെ അപ്ഹോൾസ്റ്ററി കീറുന്നതും നാം കാണുന്നു. അതിനാൽ, ചിത്രം ശബ്ദങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നിറയെ മണം. ചിത്രത്തിൽ കാക്കപ്പൂക്കളെയും ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന ആശയം മെയ്കോവിന് ഉണ്ടായത് യാദൃശ്ചികമല്ല. എന്നാൽ ഇല്ല, വാസ്തവത്തിൽ ഒന്നുമില്ല, ഈ പ്ലോട്ടിലേക്ക് പ്രാണികളെ ചേർത്ത വിമർശകന്റെ സമ്പന്നമായ ഭാവന മാത്രമാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, ചിത്രം വളരെ ജനസാന്ദ്രതയുള്ളതാണെങ്കിലും. ഇവിടെ പാചകക്കാരനൊപ്പം കുതിരക്കാരൻ മാത്രമല്ല, ഒരു കാനറിയുള്ള ഒരു കൂട്ടും മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒരു നായയും കസേരയിൽ ഒരു പൂച്ചയും ഉണ്ട്; എല്ലായിടത്തും അവശിഷ്ടങ്ങൾ, ചുറ്റും കിടക്കുന്ന ഒരു മത്തിയുടെ തല, അത് പൂച്ച തിന്നു. പൊതുവേ, ഒരു പൂച്ച പലപ്പോഴും ഫെഡോടോവിൽ കാണപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "മേജർ കോർട്ട്ഷിപ്പ്" എന്ന പെയിന്റിംഗിൽ. മറ്റെന്താണ് നമ്മൾ കാണുന്നത്? മേശയിൽ നിന്നും കുപ്പികളിൽ നിന്നും വിഭവങ്ങൾ വീണതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. അതായത്, അവധിക്കാലം വളരെ ശബ്ദമയമായിരുന്നു. എന്നാൽ മാന്യനെ തന്നെ നോക്കൂ, അവനും വളരെ വൃത്തികെട്ടവനാണ്. അവൻ ഒരു മുഷിഞ്ഞ മേലങ്കി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവൻ ഒരു റോമൻ സെനറ്റർ ടോഗ ധരിച്ചതുപോലെ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മാന്യന്റെ തല പാപ്പിലോട്ടിലാണ്: ഇവ മുടി പൊതിഞ്ഞ കടലാസ് കഷ്ണങ്ങളാണ്, തുടർന്ന് ആ പേപ്പറിലൂടെ ടോങ്ങുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കത്തിച്ചാൽ ഹെയർസ്റ്റൈൽ സ്റ്റൈലായി. ഈ നടപടിക്രമങ്ങളെല്ലാം പാചകക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു, അവരുടെ അരക്കെട്ട് സംശയാസ്പദമായ വൃത്താകൃതിയിലാണ്, അതിനാൽ ഈ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ധാർമ്മികത മികച്ച നിലവാരമുള്ളതല്ല. പാചകക്കാരി വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയുടെ ശിരോവസ്ത്രമായ പോവോയിനിക്കല്ല, ശിരോവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്, എന്നിരുന്നാലും അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശിരോവസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടതില്ല. പാചകക്കാരി തന്റെ "ഭയങ്കര" യജമാനനെ ഒട്ടും ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് കാണാൻ കഴിയും, അവൾ അവനെ പരിഹാസത്തോടെ നോക്കുകയും ഹോളി ബൂട്ട് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാരണം പൊതുവേ, ക്രമം, തീർച്ചയായും, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഈ വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിൽ അല്ല. ഒരുപക്ഷേ പാചകക്കാരന് മാത്രമേ ഈ ഓർഡറിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം അറിയൂ: അവർക്ക് ഇനി അവാർഡ് ലഭിക്കില്ലെന്നും ജീവിതം എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായി ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു അവസരം ഈ മാന്യൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടുവെന്നും. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, മേശപ്പുറത്ത് ഇന്നലത്തെ സോസേജിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഫെഡോടോവ് വിവേകത്തോടെ അത് ഏതുതരം പത്രമാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചില്ല - "പോലീസ് വെഡോമോസ്റ്റി" മോസ്കോ അല്ലെങ്കിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്.

ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തത്തിലും രചനയിലും, ഇംഗ്ലീഷ് കലാകാരന്മാരുടെ സ്വാധീനം - ദൈനംദിന വിഭാഗത്തിലെ മാസ്റ്റേഴ്സ് വ്യക്തമായി കാണാം.

ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വിഭാഗത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിലെ സംഭവങ്ങൾക്കായുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പെയിന്റിംഗുകൾ ഞങ്ങൾ പറയുകയും കാണിക്കുകയും ചെയ്യും, കൂടാതെ കലാകാരന്റെ സമകാലികർ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്ന വർണ്ണാഭമായ വിശദാംശങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക മാത്രമല്ല, പെയിന്റിംഗുകൾ പലപ്പോഴും വളരെക്കാലം ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇന്നും അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശാശ്വതമായ പ്രമേയത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം - റഷ്യൻ ബ്യൂറോക്രസി. ഇന്നും അത് ഒരു തരത്തിലും അനുയോജ്യമല്ല, പലപ്പോഴും പലതരം ദുരുപയോഗങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരുന്നു. 170 വർഷം മുമ്പ്, നിക്കോളാസ് ചക്രവർത്തിയുടെ കാലത്ത് ഐ, ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പോരായ്മകൾ പല കാര്യങ്ങളിലും നിരീക്ഷകനായ കലാകാരനായ പവൽ ഫെഡോടോവ് തന്റെ പ്രായമില്ലാത്ത ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചതിന് സമാനമാണ്.

വിരോധാഭാസ റിയലിസ്റ്റ്

പവൽ ആൻഡ്രീവിച്ച് ഫെഡോടോവ് (1815-1852), വളരെ കുറച്ച് കാലം ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും പ്രശസ്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞു, റഷ്യൻ ദൈനംദിന വിഭാഗത്തിൽ ആദ്യമായി ദൈനംദിന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വിമർശനാത്മക വിശകലനം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. ചിത്രകാരന്റെ പിതാവ് ഒരു സൈനികനായിരുന്നു, ഫെഡോടോവ് തന്നെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിലെ സായാഹ്ന ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുത്തു. 1846-ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന പെയിന്റിംഗ്, ദി ഫ്രഷ് കവലിയർ നിർമ്മിച്ചു. 1848-ൽ, അത്ര പ്രശസ്തമല്ലാത്ത "കോർട്ട്ഷിപ്പ് ഓഫ് എ മേജർ" എഴുതപ്പെട്ടു. ആദ്യ വർഷങ്ങളിലെ പെയിന്റിംഗുകൾ പ്ലോട്ടുകളുടെ വിരോധാഭാസവും മൂർച്ചയുള്ളതുമാണ്, പിന്നീട് ഫെഡോടോവ് മനഃശാസ്ത്രപരമായ നാടകത്തിന്റെ കലയിലും പ്രാവീണ്യം നേടി, ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൽക്കാല ചിത്രങ്ങളായ ദി വിഡോ (1851), ദി പ്ലെയേഴ്സ് (1852). കലാകാരന്റെ ചിത്രങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തി - ഇതിനകം 1840 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, ഫെഡോടോവിനെ അനുകരിച്ച നിരവധി ചിത്രകാരന്മാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

പാവൽ ഫെഡോടോവ്, മേജർ മാച്ച് മേക്കിംഗ് (1848)

സെൻസർഷിപ്പിന്റെ കണ്ണ്

1846-ൽ വരച്ച ഫെഡോടോവിന്റെ പെയിന്റിംഗിൽ ഒരേസമയം നിരവധി പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "ദി ഫ്രഷ് കവലിയർ", അല്ലെങ്കിൽ "ആദ്യ കുരിശ് സ്വീകരിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രഭാതം", അല്ലെങ്കിൽ "വിരുന്നിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ". ഇപ്പോൾ അത് സ്റ്റേറ്റ് ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഭാവിയിലെ മാസ്റ്റർപീസിന്റെ ആദ്യ രേഖാചിത്രങ്ങൾ 1840 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഫാബുലിസ്റ്റ് ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് ക്രൈലോവിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, ഫെഡോടോവ് പ്ലോട്ട് വികസിപ്പിക്കാനും സ്കെച്ചുകൾ ഒരു പൂർണ്ണ ക്യാൻവാസിലേക്ക് പുനർനിർമ്മിക്കാനും തീരുമാനിച്ചു. പെയിന്റിംഗ് തയ്യാറായതിനുശേഷം, കലാകാരൻ അത് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിന് സമ്മാനിച്ചു, അവിടെ അത് വളരെയധികം പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. 1847-ൽ, "ഫ്രഷ് കവലിയർ" പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കുകയും ഒരു യഥാർത്ഥ സംവേദനം ഉണ്ടാക്കുകയും അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിന് പ്രശസ്തി നൽകുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സെൻസർഷിപ്പ് ഉടനടി ചിത്രത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു: അതിൽ നിന്ന് ലിത്തോഗ്രാഫുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു ... ഓർഡറിന്റെ അപ്രസക്തമായ ചിത്രം.

ഇരുണ്ട പ്രഭാതം

ചിത്രത്തിന്റെ മൂന്ന് പേരുകളും അതിന്റെ പ്ലോട്ടിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഒരു സാധാരണ ശരാശരി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തന്റെ ആദ്യ ഓർഡർ സ്വീകരിച്ച് അത്തരമൊരു സുപ്രധാന സംഭവം ആഘോഷിക്കുന്ന പ്രഭാതത്തിൽ നാം കാണുന്നു. അവൻ തന്നെ സെൻസർഷിപ്പിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, ഓർഡർ ഓഫ് സെന്റ്. മൂന്നാം ഡിഗ്രിയിലെ സ്റ്റാനിസ്ലാവ് സംസ്ഥാന അവാർഡുകളുടെ ശ്രേണിയിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞയാളായിരുന്നു, ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

അത്തരമൊരു ചെറിയ അവാർഡ് ക്യാൻവാസിൽ പുതുതായി നിർമ്മിച്ച കുതിരപ്പടയാളിയുടെ രൂപവുമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: അഭിമാനവും വഞ്ചനയും നിറഞ്ഞ മുഖഭാവം, ഒരു റോമൻ സെനറ്ററുടെ പോസ്, ഒരു ടോഗയിൽ പോലെ പൊതിഞ്ഞ്, മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രമല്ല, ഒപ്പം ഒരു ഓർഡർ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു യൂണിഫോമിലേക്കല്ല, മറിച്ച് ഒരേ വസ്ത്രത്തിലേക്ക് - ഇതെല്ലാം കാഴ്ചക്കാരനിൽ സംഭവവും പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ധാരണയും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യവും പൊരുത്തക്കേടും ഉളവാക്കണം.

എന്നാൽ ഓർഡർ ബെയററുടെ ഇടതുവശത്ത് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വേലക്കാരിയുടെ വിരോധാഭാസം നമ്മുടെ പ്രേക്ഷകരുമായി പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു. ഒരു ലളിതമായ വേലക്കാരി, ആരുടെ മുന്നിൽ മാന്യൻ തന്റെ വസ്ത്രം തുറന്നുകാട്ടുന്നു, മറഞ്ഞിരിക്കാതെ പരിഹാസത്തോടെ അവനെ നോക്കുന്നു, ഉടമയുടെ പഴയ ബൂട്ട് അവളുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ അവാർഡ് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം സ്വയം ഒരു പ്രധാന പക്ഷിയായി സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഹാസ്യ ചിത്രം, അവന്റെ തലയിലെ പാപ്പിലോട്ടുകൾ (ഒരുപക്ഷേ, ഒരു ഹീറോയുടെ ഹാംഗ് ഓവറിൽ, അവർ ഒരു ലോറൽ കിരീടമായി മാറുമോ?) അവന്റെ നഗ്നപാദങ്ങളാൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

പാവൽ ഫെഡോടോവ്, ഫ്രഷ് കവലിയർ (1846)

ചുറ്റുമുള്ള സാഹചര്യം, മാന്യന്റെ തന്നോടുള്ള മനോഭാവവും കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യം കാണിക്കുന്നു. ഓർഡർ വഹിക്കുന്നയാളുടെ മുറിയിൽ, വിവിധ നിറങ്ങളിലുള്ള ഫർണിച്ചറുകൾ, എല്ലായിടത്തും ഭയാനകമായ ഒരു കുഴപ്പം വാഴുന്നു, കാര്യങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു. മേശപ്പുറത്ത്, പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്ന സോസേജ് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും, ഒരു പ്ലേറ്റിൽ അല്ല, ഒരു പത്രത്തിൽ കിടക്കുന്നു, എളുപ്പമല്ല, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സിറ്റി പോലീസിന്റെ വെഡോമോസ്റ്റിയിൽ. മത്തിയുടെ അസ്ഥികൂടങ്ങളും പൊട്ടിയ പാത്രങ്ങളുടെ കഷ്ണങ്ങളും മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും കിടക്കുന്നു. ചരടുകൾ പൊട്ടിയ ഒരു ഗിറ്റാർ കസേരയിൽ ചാരി. മെലിഞ്ഞ ഒരു മോങ്ങൽ പൂച്ച ഒരു കസേരയുടെ അപ്ഹോൾസ്റ്ററിയിൽ കീറുന്നു.

ഇതെല്ലാം ഒരുമിച്ച് എടുത്തത് ദയനീയമായ കാഴ്ചയാണ്, പക്ഷേ പുതുതായി തയ്യാറാക്കിയ മാന്യനെ അത് തന്റെ അഭിലാഷങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നതിനെ തടയുന്നില്ല. എല്ലാവരേക്കാളും മോശമാകാതിരിക്കാനും തലസ്ഥാനത്തിന്റെ ഫാഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു - മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കുന്ന കേളിംഗ് അയണുകളും കണ്ണാടിയും ഷേവിംഗ് ആക്സസറികളും ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഇതാണ്. ഫാഡി ബൾഗറിൻ, അധികാരത്തോട് അടുത്ത് നിൽക്കുന്ന ഇവാൻ വൈജിഗിന്റെ ധാർമ്മികമായ ഒരു നോവലാണ് ഫാഷനബിൾ പുസ്തകം. എന്നാൽ പുസ്തകം കസേരയ്ക്കടിയിൽ കിടക്കുന്നു - നമ്മുടെ നായകനും അതിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

പവൽ ഫെഡോടോവിന്റെ പെയിന്റിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം സമ്പന്നമാണ് (ഇത് സാധാരണയായി പെയിന്റിംഗിലെ ദൈനംദിന വിഭാഗത്തെ വേർതിരിക്കുന്നു). "ഫ്രഷ് കവലിയർ" 1840-കളിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ജീവിതത്തെ വിലയിരുത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു, അവർക്ക് ഒരു ഓർഡർ ലഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരും ആത്മീയമായി ദരിദ്രരുമാണ്. ഇന്ന്, വഴിയിൽ, ഒരു ഓർഡർ നേടുന്നത് 1846-നേക്കാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ധാർമ്മികതയും അഹങ്കാരവും പെരുമാറ്റവും വളരെയധികം മാറിയിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് 165 വർഷം മുമ്പ് മരിച്ച ഫെഡോടോവ് എന്ന കലാകാരനിൽ ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത്.

പവൽ ഫെഡോടോവ്, "ഇതെല്ലാം കോളറയുടെ തെറ്റാണ്!" (1848)

പാവൽ ഫെഡോടോവ്
ഫ്രെഷ് കാവലിയർ
(തലേദിവസം ആദ്യത്തെ കുരിശ് സ്വീകരിച്ച ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രഭാതം)
1846. സ്റ്റേറ്റ് ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി, മോസ്കോ

സിഒരു മാന്യൻ", അല്ലെങ്കിൽ "ആദ്യ കുരിശ് ലഭിച്ച ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രഭാതം" - ഫെഡോടോവ് ആദ്യമായി ഓയിൽ ടെക്നിക്കിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ ചിത്രം. ഒരുപക്ഷേ അതുകൊണ്ടാണ് അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി നടപ്പിലാക്കിയത്, ഈ ആശയം വളരെക്കാലം മുമ്പ് രൂപപ്പെട്ടെങ്കിലും, സെപിയ സീരീസിൽ. പുതിയ സാങ്കേതികത ഒരു പുതിയ മതിപ്പിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന് കാരണമായി - പൂർണ്ണമായ യാഥാർത്ഥ്യം, ചിത്രീകരിച്ച ലോകത്തിന്റെ ഭൗതികത. ഫെഡോടോവ് ഒരു മിനിയേച്ചർ വരയ്ക്കുന്നതുപോലെ പെയിന്റിംഗിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി, ഒരു കഷണം പോലും പൂരിപ്പിക്കാതെ അവശേഷിപ്പിച്ചു (വിമർശകർ പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ നിന്ദിച്ചു).

തകർന്ന ഫർണിച്ചറുകൾ, തകർന്ന പാത്രങ്ങൾ, ശൂന്യമായ കുപ്പികൾ എന്നിവകൊണ്ട് ശേഷിയുള്ള ഇടുങ്ങിയ ചെറിയ മുറിയിലാണ് പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത്. ഫെഡോടോവ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവവും ശീലങ്ങളും വിവരിക്കാൻ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, താൻ വായിക്കുന്ന നോവലിന്റെ തലക്കെട്ട് വരെ (എഫ്. ബൾഗാറിൻ എഴുതിയ “ഇവാൻ വൈജിജിൻ” - അക്കാലത്ത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്, പക്ഷേ നിലവാരം കുറഞ്ഞ പുസ്തകം) . ഇന്നലത്തെ "ആചാരപരമായ" അത്താഴത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ മേശപ്പുറത്ത് വാചാലമായി തിളങ്ങുന്നു - ഒരു വോഡ്ക, സോസേജ് കഷണങ്ങൾ, ടോയ്‌ലറ്ററികൾ കലർന്ന ടോങ്ങുകളുള്ള ഒരു മെഴുകുതിരി.

ഒരു മേശയ്ക്കടിയിൽ, ഒരു നായ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്നു, മറ്റൊന്നിനടിയിൽ - ശാന്തത കുറവല്ല - ഇന്നലത്തെ വിരുന്നിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾ, ഉറക്കത്തിൽ തന്റെ മുന്നിൽ നടക്കുന്ന രംഗം വീക്ഷിച്ചു. ഈ അരാജകത്വത്തിനിടയിൽ, പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ഓർഡർ ബെയററുടെ രൂപം അഭിമാനത്തോടെ ഉയരുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ, "അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ വിരോധാഭാസ സ്തംഭത്തിന്റെ തലവനായി അവൻ ഉയർന്നു", ഒരു പുരാതന ടോഗയിലെന്നപോലെ, കൊഴുപ്പുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച്, പുരാതന കാലത്തെ ഏറ്റവും മഹാനായ നായകനിൽ കുറവല്ലെന്ന് സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. മുന്നോട്ട് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു കാൽ, അഹങ്കാരത്തോടെയുള്ള നോട്ടം, അഭിമാനത്തോടെ ഉയർത്തിയ തല ... അവൻ അഹങ്കാരവും ധിക്കാരവും കൊണ്ട് മുഴുകിയിരിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അവന്റെ രൂപം - പാപ്പിലോട്ടുകളിലും പഴകിയ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിലും - ഒരു തരത്തിലും പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിൽ അയാൾക്ക് ഒട്ടും ലജ്ജയില്ല. പുരാതന നായകന്റെ പരമ്പരാഗത ആശയം.

പാചകക്കാരി അവളുടെ ചോർച്ചയുള്ള കാലുകൾ യജമാനന് കാണിക്കുന്നു, പുതിയ ഓർഡറിൽ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ വില അവൾക്കറിയാം, ഈ വീട്ടിലെ യഥാർത്ഥ യജമാനത്തി അവളാണ്. “ഒരു മോശം ബന്ധമുള്ളിടത്ത്, ഒരു മികച്ച അവധിക്കാലത്ത് അഴുക്കുണ്ട് ...” - ഫെഡോടോവ് തന്റെ ചിത്രത്തിന് കാവ്യാത്മകമായ ഒരു വിശദീകരണം ആരംഭിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെയും ഒരു സേവകന്റെയും "ഹൈസിംഗ്" സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

തലേദിവസം ആദ്യത്തെ കുരിശ് ഏറ്റുവാങ്ങിയ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രഭാതം.
സ്കെച്ച്. 1844. സ്റ്റേറ്റ് ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി, മോസ്കോ

പ്രശസ്ത നിരൂപകൻ വ്‌ളാഡിമിർ സ്റ്റാസോവ് കോമിക് സീനിൽ ദാരുണവും ഭയാനകവുമായ ഒരു ഉള്ളടക്കം കണ്ടു: "അവൻ ഉഗ്രനും ക്രൂരനുമാണ്," പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, "അവൻ ആരെയും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും മുക്കിക്കൊല്ലും, അവന്റെ മുഖത്ത് ഒരു ചുളിവില്ല. പതറിപ്പോകും. കോപം, ധിക്കാരം, തീർത്തും അശ്ലീലമായ ജീവിതം - ഇതെല്ലാം ഈ മുഖത്തും ഈ പോസിലും ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിലും നഗ്നപാദത്തിലും, ഹെയർപിനുകളിലും നെഞ്ചിൽ ഒരു ഓർഡറിലും ഒരു അശ്രദ്ധനായ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ രൂപമുണ്ട്.

എന്നിരുന്നാലും, ഫെഡോടോവ് തന്നെ തന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് അപ്പോഴും അവ്യക്തനായിരുന്നില്ല. അതെ, അവൻ തന്റെ നായകനെ നിശിതമായി പരിഹസിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവനെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ന്യായീകരിക്കുകയും സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതായാലും, കൌണ്ട് മുസിൻ-പുഷ്കിനുള്ള ഫെഡോടോവിന്റെ കത്ത് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: “... സ്ഥിരമായ ദൗർലഭ്യവും ഇല്ലായ്മയും ഉള്ളിടത്ത് പ്രതിഫലത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെ പ്രകടനം ബാലിശമായി മാറുന്നത് സ്വാഭാവികമല്ലേ? അത് രാവും പകലും."

സാരാംശത്തിൽ, ഫെഡോടോവ് എല്ലായ്പ്പോഴും തന്റെ നായകന്മാരുമായി ഒരേ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച ബെനോയിസിന്റെ അഭിപ്രായം ഒരുപക്ഷേ വിശ്വസിക്കണം ...

പക്ഷേ, ഗോഗോളിന്റെയും ഫെഡോടോവിന്റെയും തരങ്ങളുടെ സാമാന്യത ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ, സാഹിത്യത്തിന്റെയും ചിത്രകലയുടെയും പ്രത്യേകതകളെക്കുറിച്ച് നാം മറക്കരുത്. "ഒരു അരിസ്റ്റോക്രാറ്റിന്റെ പ്രഭാതഭക്ഷണം" എന്ന പെയിന്റിംഗിൽ നിന്നുള്ള പ്രഭുവോ അല്ലെങ്കിൽ "ദി ഫ്രഷ് കവലിയർ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ഗോഗോളിന്റെ കോപ്പർ അല്ലാത്ത പെയിന്റിംഗിന്റെ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനമല്ല. ഫെഡോടോവിന്റെ നായകന്മാർ നാസാരന്ധ്രങ്ങളല്ല, ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവുകളല്ല, ചിച്ചിക്കോവുകളല്ല. എന്നാൽ അവരും മരിച്ച ആത്മാക്കളാണ്.
ഒരുപക്ഷേ, ഫെഡോറ്റോവിന്റെ "ദി ഫ്രെഷ് കവലിയർ" എന്ന പെയിന്റിംഗ് ഇല്ലാതെ ഒരു സാധാരണ നിക്കോളേവ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വളരെ വ്യക്തമായും ദൃശ്യമായും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ലഭിച്ച കുരിശിനെക്കുറിച്ച് പാചകക്കാരനോട് വീമ്പിളക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തന്റെ ശ്രേഷ്ഠത അവളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യജമാനന്റെ അഭിമാനകരമായ ആഡംബര ഭാവം തന്നെപ്പോലെ തന്നെ അസംബന്ധമാണ്. അവന്റെ വീർപ്പുമുട്ടൽ പരിഹാസ്യവും ദയനീയവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കൂടാതെ പാചകക്കാരൻ, മറച്ചുവെക്കാത്ത പരിഹാസത്തോടെ, ജീർണിച്ച ബൂട്ടുകൾ അവനെ കാണിക്കുന്നു. ചിത്രം നോക്കുമ്പോൾ, ഫെഡോറ്റോവിന്റെ "പുതിയ മാന്യൻ", ഗോഗോളിന്റെ ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവിനെപ്പോലെ, "അദ്ദേഹത്തിന് നിയുക്തമാക്കിയതിനേക്കാൾ ഒരു ഇഞ്ച് ഉയരത്തിൽ ഒരു വേഷം ചെയ്യാൻ" ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ചിത്രത്തിന്റെ രചയിതാവ്, ആകസ്മികമായി, മുറിയിലേക്ക് നോക്കി, അവിടെ എല്ലാം ലളിതമായ മാന്യതയിലേക്കും പ്രാഥമിക മാന്യതയിലേക്കും ശ്രദ്ധയില്ലാതെ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തിലും ഇന്നലത്തെ മദ്യപാനത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളുണ്ട്: ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ മുഖത്ത്, ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഒഴിഞ്ഞ കുപ്പികളിൽ, പൊട്ടിയ ചരടുകളുള്ള ഗിറ്റാറിൽ, കസേരയിൽ അശ്രദ്ധമായി വലിച്ചെറിയുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ, തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സസ്പെൻഡറുകൾ ... ഗുണനിലവാരം ഇപ്പോഴും ബ്രയൂലോവിന്റെ) കാരണം ഓരോ ഇനവും നായകന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയെ പൂരകമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. അതിനാൽ അവരുടെ ആത്യന്തിക മൂർത്തത - തറയിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം പോലും ഒരു പുസ്തകമല്ല, മറിച്ച് ഫാഡി ബൾഗറിൻ "ഇവാൻ വൈജിഗിന്റെ" (രചയിതാവിന്റെ പേര് ഉത്സാഹത്തോടെ ആദ്യ പേജിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു) വളരെ അടിസ്ഥാനപരമായ നോവലാണ്. ഓർഡർ, എന്നാൽ ഓർഡർ ഓഫ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്.
കൃത്യമായി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കലാകാരൻ ഒരേസമയം നായകന്റെ പാവപ്പെട്ട ആത്മീയ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവരണം നൽകുന്നു. അവരുടെ "സൂചനകൾ" നൽകിക്കൊണ്ട്, ഈ കാര്യങ്ങൾ പരസ്പരം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു: വിഭവങ്ങൾ, ഒരു വിരുന്നിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, ഒരു ഗിറ്റാർ, ഒരു നീട്ടുന്ന പൂച്ച - വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. "പുതിയ മാന്യന്റെ" താറുമാറായ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായി എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, കലാകാരൻ അവരെ വസ്തുനിഷ്ഠമായ പ്രകടനത്തോടെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
കൃതിയുടെ “പ്രോഗ്രാമിനെ” സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, രചയിതാവ് ഇപ്രകാരം പ്രസ്താവിച്ചു: “വിരുന്നിന് ശേഷമുള്ള പ്രഭാതത്തിൽ ഓർഡർ ലഭിച്ച അവസരത്തിൽ, പുതിയ മാന്യൻ അത് സഹിച്ചില്ല: അവന്റെ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ച വെളിച്ചത്തേക്കാൾ. ഗൗണും അഭിമാനത്തോടെ പാചകക്കാരനെ അവന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് വൃത്തിയാക്കാൻ കൊണ്ടുനടന്നതും സുഷിരങ്ങളുള്ളതുമായ ബൂട്ടുകൾ അവനെ കാണിക്കുന്നു.
ചിത്രവുമായി പരിചയപ്പെട്ട ശേഷം, കൂടുതൽ യോഗ്യനായ ഒരു സഹ ഖ്ലെസ്റ്റാകോവിനെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. അവിടെയും ഇവിടെയും, ഒരു വശത്ത് തികഞ്ഞ ധാർമ്മിക ശൂന്യതയും മറുവശത്ത് ധിക്കാരപരമായ ഭാവനയും. ഗോഗോളിൽ, അത് കലാപരമായ പദത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, ഫെഡോടോവിൽ ഇത് ചിത്രകലയുടെ ഭാഷയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പവൽ ആൻഡ്രീവിച്ച് ഫെഡോടോവ് അവിശ്വസനീയമാംവിധം കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ചെവി ഉണ്ടായിരുന്നു, പാടി, സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്തു, സംഗീതം രചിച്ചു. മോസ്കോ കേഡറ്റ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, മികച്ച നാല് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം അത്തരം വിജയം നേടി. എന്നിരുന്നാലും, ചിത്രകലയോടുള്ള അഭിനിവേശം എല്ലാം കീഴടക്കി. ഇതിനകം തന്നെ ഫിന്നിഷ് റെജിമെന്റിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചപ്പോൾ, യുദ്ധ പെയിന്റിംഗ് പ്രൊഫസർ അലക്സാണ്ടർ സോവർവീഡിന്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം പവൽ ഇംപീരിയൽ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ ക്ലാസുകളിൽ ചേർന്നു.

പഠനത്തിനായി, അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ വയസ്സായി, അക്കാദമിയിലെ മറ്റൊരു അധ്യാപകനായ കാൾ ബ്രയൂലോവ് അവനോട് പറയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടില്ല. അക്കാലത്ത്, കല നേരത്തെ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, സാധാരണയായി ഒൻപതിനും പതിനൊന്നിനും ഇടയിൽ. ഫെഡോടോവ് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഈ പരിധി മറികടന്നു ... പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഉത്സാഹത്തോടെയും കഠിനാധ്വാനത്തോടെയും പ്രവർത്തിച്ചു. താമസിയാതെ അയാൾക്ക് നല്ല വാട്ടർ കളറുകൾ കിട്ടിത്തുടങ്ങി. "മീറ്റിംഗ് ഓഫ് ദി ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്" എന്ന വാട്ടർ കളർ ആയിരുന്നു പ്രേക്ഷകർക്ക് ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചത്.

ക്രാസ്നോസെൽസ്ക് ക്യാമ്പിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് മിഖായേൽ പാവ്‌ലോവിച്ചുമായുള്ള ഗാർഡ്‌സ്മാൻമാരുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയാണ് അതിന്റെ തീം പ്രേരിപ്പിച്ചത്, യുവ കലാകാരൻ കണ്ടു, ഉയർന്ന വ്യക്തിയെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. ഈ വികാരങ്ങൾ ഭാവി ചിത്രകാരനെ ബാധിച്ചു, ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. ഹിസ് ഹൈനസിന് ചിത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഫെഡോറ്റോവിന് ഒരു ഡയമണ്ട് മോതിരം പോലും ലഭിച്ചു. ഈ അവാർഡ്, കലാകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "അവസാനം അവന്റെ ആത്മാവിൽ കലാപരമായ അഭിമാനത്തിൽ പതിഞ്ഞു."

എന്നിരുന്നാലും, പവൽ ആൻഡ്രീവിച്ചിന്റെ അധ്യാപകർ പുതിയ കലാകാരന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ തൃപ്തരല്ല. മെയ് പരേഡുകളിൽ അധികാരികൾ സൈനികരിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന സൈനികരുടെ പ്രതിച്ഛായയിൽ മിനുക്കിയതും മിനുക്കിയതും അവനിൽ നിന്ന് ലഭിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഒരു കലാകാരൻ മറ്റൊന്ന് ഊഹിച്ചു

ഫെഡോടോവിന് ഇതെല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനായി അദ്ദേഹം നിരന്തരമായ പരാമർശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. വീട്ടിൽ മാത്രം അവൻ തന്റെ ആത്മാവിനെ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു, ഏറ്റവും സാധാരണമായ രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ച്, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള നർമ്മത്താൽ പ്രകാശിച്ചു. തൽഫലമായി, ബ്രയൂലോവിനും സോവർവീഡിനും മനസ്സിലാകാത്തത് ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് ക്രൈലോവ് മനസ്സിലാക്കി. ഫാബുലിസ്റ്റ് ആകസ്മികമായി ഒരു യുവ ചിത്രകാരന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ കാണുകയും കുതിരകളെയും പട്ടാളക്കാരെയും എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിച്ച് യഥാർത്ഥ കാര്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതുകയും ചെയ്തു. ഒരു കലാകാരൻ സംവേദനക്ഷമതയോടെ മറ്റൊരാളെ ഊഹിച്ചു.

ഫെഡോടോവ് ഫാബുലിസ്റ്റിനെ വിശ്വസിച്ച് അക്കാദമി വിട്ടു. ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ചിനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവന്റെ വിധി എങ്ങനെ വികസിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. റഷ്യൻ പെയിന്റിംഗിൽ നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ, മിഖായേൽ സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ എന്നിവരുടെ അതേ അടയാളം കലാകാരൻ അവശേഷിപ്പിക്കുമായിരുന്നില്ല. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, വിമർശനാത്മക യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പാതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ദുരാചാരങ്ങളെ പരസ്യമായി അപലപിക്കുകയും ചെയ്ത ആദ്യ ചിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

ഉയർന്ന മാർക്ക്

1846-ൽ, കലാകാരൻ പുതിയ വിഭാഗത്തിൽ ആദ്യത്തെ പെയിന്റിംഗ് വരച്ചു, അത് പ്രൊഫസർമാർക്ക് അവതരിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ ചിത്രത്തെ "ദി ഫ്രഷ് കവലിയർ" എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. "ആദ്യ കുരിശ് സ്വീകരിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രഭാതം" എന്നും "ആഘോഷത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ" എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. “ഇത് എന്റെ ആദ്യത്തെ കോഴിക്കുഞ്ഞാണ്, ഏകദേശം ഒമ്പത് മാസത്തോളം വിവിധ ഭേദഗതികളോടെ ഞാൻ“ നഴ്‌സ്” നൽകി,” ഫെഡോടോവ് തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതി.

തന്റെ രണ്ടാമത്തെ സൃഷ്ടിയായ "ദി പിക്കി ബ്രൈഡ്" അക്കാദമിയിൽ അദ്ദേഹം പൂർത്തിയാക്കിയ പെയിന്റിംഗ് കാണിച്ചു. ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു - മുമ്പ് പവൽ ആൻഡ്രീവിച്ചിനെ പ്രത്യേകിച്ച് സ്വാഗതം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത കാൾ ബ്രയൂലോവ് തന്റെ ക്യാൻവാസുകൾക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന റേറ്റിംഗ് നൽകി. കൗൺസിൽ ഓഫ് ദി അക്കാദമി അദ്ദേഹത്തെ അക്കാദമിഷ്യൻ പദവിയിലേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുകയും സാമ്പത്തിക അലവൻസ് നൽകുകയും ചെയ്തു. "മേജേഴ്സ് മാച്ച് മേക്കിംഗ്" തുടങ്ങിയ പെയിന്റിംഗ് തുടരാൻ ഇത് ഫെഡോടോവിനെ അനുവദിച്ചു. 1848-ൽ, അവൾ, ദി ഫ്രഷ് കവലിയർ, ദി പിക്കി ബ്രൈഡ് എന്നിവരോടൊപ്പം ഒരു അക്കാദമിക് എക്സിബിഷനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

പ്രശസ്തിക്കൊപ്പം അടുത്ത പ്രദർശനം സെൻസർഷിപ്പ് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി. ഓർഡറിന്റെ അപ്രസക്തമായ ചിത്രം കാരണം "ഫ്രഷ് കവലിയർ" ൽ നിന്ന് ലിത്തോഗ്രാഫുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ പ്ലോട്ട് നശിപ്പിക്കാതെ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഓർഡർ നീക്കംചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. സെൻസർ മിഖായേൽ മുസിൻ-പുഷ്കിന് എഴുതിയ കത്തിൽ ഫെഡോടോവ് എഴുതി: “... നിരന്തരമായ ദാരിദ്ര്യവും ഇല്ലായ്മയും ഉള്ളിടത്ത്, പ്രതിഫലത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെ പ്രകടനങ്ങൾ രാവും പകലും അതിനൊപ്പം കുതിക്കുന്ന ബാലിശതയുടെ ഘട്ടത്തിലെത്തും. ... നക്ഷത്രങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങളിൽ ധരിക്കുന്നു, ഇത് അവർ അവരെ വിലമതിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു അടയാളം മാത്രമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, "ഇപ്പോഴത്തെ രൂപത്തിൽ" പെയിന്റിംഗ് വിതരണം അനുവദിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

"ഫ്രഷ് കവലിയർ"

പെയിന്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് സെൻസർഷിപ്പ് കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന് വന്നപ്പോൾ ഫെഡോടോവ് തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതിയത് ഇതാ: “വിരുന്നിന് ശേഷമുള്ള പ്രഭാതത്തിൽ ഓർഡർ ലഭിച്ചു. പുതിയ കുതിരപ്പടയാളിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൻ തന്റെ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ച് അഭിമാനത്തോടെ പാചകക്കാരനെ തന്റെ പ്രാധാന്യം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അവൾ പരിഹാസപൂർവ്വം അവനെ കാണിക്കുന്നത് ഒരേയൊരു, എന്നാൽ അപ്പോഴും അവൾ വൃത്തിയാക്കാൻ കൊണ്ടുനടന്ന തേഞ്ഞതും സുഷിരങ്ങളുള്ളതുമായ ബൂട്ടുകൾ. ഇന്നലത്തെ വിരുന്നിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളും ശകലങ്ങളും തറയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, പശ്ചാത്തലത്തിൽ മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒരു കാവലിയർ ഉണർത്തുന്നത് കാണാം, ഒരുപക്ഷേ യുദ്ധക്കളത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ കടന്നുപോകുന്നവരോട് പാസ്‌പോർട്ടുമായി പറ്റിനിൽക്കുന്നവരിൽ ഒരാൾ. പാചകക്കാരന്റെ അരക്കെട്ട് ഉടമയ്ക്ക് മികച്ച ടോണിന്റെ അതിഥികളെ ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നില്ല. "ഒരു മോശം ബന്ധം ഉള്ളിടത്ത്, ഒരു വലിയ അവധിക്കാലം ഉണ്ട് - അഴുക്ക്."

തന്റെ കൃതിയിൽ, പവൽ ഫെഡോടോവ് പാചകക്കാരനോട് തന്റെ സഹതാപത്തിന്റെ ഒരു നിശ്ചിത പങ്ക് നൽകി. മോശമല്ലാത്ത, വൃത്തിയുള്ള ഒരു യുവതി, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, സാധാരണക്കാരുടെ മുഖമുള്ള. തലയിൽ കെട്ടിയ സ്കാർഫ് അവൾ വിവാഹിതയല്ലെന്ന് പറയുന്നു. അക്കാലത്ത് വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾ തലയിൽ ഒരു യോദ്ധാവിനെ ധരിച്ചിരുന്നു. കാഴ്ചയിൽ, അവൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവന്റെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

"ദി ഫ്രഷ് കവലിയർ" പവൽ ഫെഡോടോവ് ആദ്യമായി എണ്ണകളിൽ പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ആശയം വളരെക്കാലം മുമ്പേ രൂപപ്പെട്ടതെങ്കിലും അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി നടപ്പിലാക്കിയത്. പുതിയ സാങ്കേതികത ഒരു പുതിയ മതിപ്പിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന് കാരണമായി - പൂർണ്ണമായ യാഥാർത്ഥ്യം, ചിത്രീകരിച്ച ലോകത്തിന്റെ ഭൗതികത. ഒരു ചെറിയ ഇടം പോലും നികത്താതെ, ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി, ഒരു മിനിയേച്ചർ വരയ്ക്കുന്നതുപോലെ ചിത്രകാരൻ പെയിന്റിംഗിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. വഴിയിൽ, വിമർശകർ പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ നിന്ദിച്ചു.

പാവം ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

അവർ വിമർശനത്തിന്റെ മാന്യനെ വിളിക്കാത്ത ഉടൻ: "അനിയന്ത്രിതമായ ഒരു ബോർ", "ഒരു ആത്മാവില്ലാത്ത കരിയറിസ്റ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ". വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, നിരൂപകൻ വ്‌ളാഡിമിർ സ്റ്റാസോവ് പൂർണ്ണമായും കോപാകുലനായി: “... നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനും കടുംപിടുത്തക്കാരനും, അഴിമതിക്കാരനായ കൈക്കൂലിക്കാരനും, തന്റെ ബോസിന്റെ ആത്മാവില്ലാത്ത അടിമയുമാണ്, അല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ ബട്ടൺഹോളിൽ പണവും ഒരു കുരിശും കൊടുക്കുക. അവൻ ഉഗ്രനും നിർദയനുമാണ്, അവൻ ആരെയും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെയും മുക്കിക്കൊല്ലും, കാണ്ടാമൃഗത്തിന്റെ ചർമ്മത്തിൽ ഒരു ചുളിവ് പോലും പതറില്ല. കോപം, അഹങ്കാരം, നിർവികാരത, ക്രമത്തെ വിഗ്രഹവൽക്കരണം ഏറ്റവും ഉയർന്നതും വ്യക്തവുമായ വാദമായി, ജീവിതം പൂർണ്ണമായും അശ്ലീലമാക്കി.

എന്നിരുന്നാലും, ഫെഡോടോവ് അദ്ദേഹത്തോട് യോജിച്ചില്ല. "നിരന്തരമായ ദൗർലഭ്യവും ഇല്ലായ്മയും" അനുഭവിക്കുന്ന "ഒരു ചെറിയ ഉള്ളടക്കമുള്ള" "പാവപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ" എന്നും "കഠിനാധ്വാനി" എന്നും അദ്ദേഹം തന്റെ നായകനെ വിളിച്ചു. രണ്ടാമത്തേതുമായി വാദിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് - ഒരേ സമയം ഒരു കിടപ്പുമുറിയും ഓഫീസും ഡൈനിംഗ് റൂമും ഉള്ള അവന്റെ വാസസ്ഥലത്തിന്റെ ഇന്റീരിയർ വളരെ മോശമാണ്. ഈ ചെറിയ മനുഷ്യൻ മുകളിലേക്ക് ഉയരാൻ പോലും ചെറിയ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി ...

തീർച്ചയായും, അവൻ ഗോഗോളിന്റെ "ഓവർകോട്ട്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ അകാകി അകാകിവിച്ച് അല്ല. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ അവാർഡ് ഉണ്ട്, അത് അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും, പ്രഭുക്കന്മാരെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്. അതിനാൽ, റഷ്യൻ അവാർഡ് സമ്പ്രദായത്തിലെ ഈ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഓർഡർ ലഭിക്കുന്നത് എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും അവരുടെ കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്കും വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു.

മാന്യൻ തന്റെ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി

നിക്കോളായ് ഗോഗോളിനും മിഖായേൽ സാൾട്ടിക്കോവ്-ഷെഡ്രിനും നന്ദി, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ 1830-1850 കളിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ കേന്ദ്ര വ്യക്തിയായി. വാഡ്‌വില്ലെ, കോമഡികൾ, കഥകൾ, ആക്ഷേപഹാസ്യ രംഗങ്ങൾ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള ഒരേയൊരു പ്രമേയമായി ഇത് നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല. ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കളിയാക്കിയെങ്കിലും അവർ അദ്ദേഹത്തോട് സഹതപിക്കുകയും സഹതപിക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ അധികാരങ്ങളാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ടവകാശം പോലും ഇല്ലായിരുന്നു.

പവൽ ഫെഡോടോവിന് നന്ദി, ഈ ചെറിയ പ്രകടനക്കാരന്റെ ചിത്രം ക്യാൻവാസിൽ കാണാൻ സാധിച്ചു. വഴിയിൽ, ഇന്ന് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഉയർത്തിയ വിഷയം പ്രസക്തമല്ല. എന്നാൽ ഒരു ആധുനിക ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ വിവരിക്കാൻ കഴിയുന്ന എഴുത്തുകാരിൽ ഗോഗോൾ ഇല്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, കൗൺസിലിൽ നിന്ന്, കൂടാതെ ഫെഡോടോവ് ഇല്ല, വിരോധാഭാസത്തിന്റെ അന്തർലീനമായ പങ്ക് ഉപയോഗിച്ച്, പ്രാദേശിക തലത്തിലുള്ള ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ആകർഷിക്കും. തന്റെ റാങ്കിൽ ഉയർന്ന മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കൈയിൽ ഒരു നന്ദി കത്ത്. ക്യാഷ് ബോണസും ഗുരുതരമായ അവാർഡുകളും നേതൃത്വത്തിന് ലഭിക്കുന്നു ...

1846 ലാണ് ചിത്രം വരച്ചത്. 1845-ൽ ഓർഡർ ഓഫ് സ്റ്റാനിസ്ലാവിന്റെ അവാർഡ് നൽകുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. അതിനാൽ ക്യാൻവാസിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി കേൾക്കുന്ന പാചകക്കാരന്റെ ചിരി, തകർന്ന പെൺകുട്ടിക്ക് മുഴുവൻ സത്യവും അറിയാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അവർക്ക് ഇനി അവാർഡ് ലഭിക്കില്ല, കൂടാതെ "പുതിയ മാന്യൻ" തന്റെ ജീവിതം മാറ്റാനുള്ള ഒരേയൊരു അവസരം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തി.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്.

പവൽ ഫെഡോടോവ് ഫൈൻ ആർട്‌സിന്റെ വികാസത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും റഷ്യൻ പെയിന്റിംഗിന്റെ വികസനത്തിൽ സുപ്രധാന ചുവടുകൾ വച്ച കഴിവുള്ള ഒരു കലാകാരനായി ചരിത്രത്തിൽ ഇടം നേടുകയും ചെയ്തു.

പോർട്രെയ്‌റ്റുകൾ, തരം രംഗങ്ങൾ, യുദ്ധചിത്രങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുന്നവ തുടങ്ങി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ തികച്ചും വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവ ശൈലിയിലുള്ള ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിലോ വിമർശനാത്മക റിയലിസത്തിലോ എഴുതിയവയ്ക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു. അവയിൽ, അവൻ മനുഷ്യന്റെ ബലഹീനതകളും മനുഷ്യസത്തയും തുറന്നുകാട്ടുന്നു. ഈ പെയിന്റിംഗുകൾ തമാശയുള്ളതാണ്, യജമാനന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ വെളിപ്പെടുത്തൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അശ്ലീലത, വിഡ്ഢിത്തം, പൊതുവേ, മനുഷ്യന്റെ ബലഹീനതകളുടെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങൾ എന്നിവ പരിഹസിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള രംഗങ്ങൾ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ കലയിൽ ഒരു പുതുമയായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, കലാകാരന്റെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ ഓറിയന്റേഷനും സെൻസർഷിപ്പിന്റെ ശ്രദ്ധ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കാരണമായി. തൽഫലമായി, മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തെ അനുകൂലിച്ച രക്ഷാധികാരികൾ ഫെഡോടോവിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാൻ തുടങ്ങി. തുടർന്ന് ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു: കാഴ്ച വഷളായി, തലവേദന പതിവായി, തലയിലേക്ക് രക്തം ഒഴുകുന്നത് മൂലം അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു ... അതിനാലാണ് അവന്റെ സ്വഭാവം മോശമായി മാറിയത്.

സുഹൃത്തുക്കളൊഴികെ എല്ലാവരും മറന്ന ഫെഡോടോവ് മരിച്ചു

ഫെഡോടോവിന്റെ ജീവിതം ദാരുണമായി അവസാനിച്ചു. 1852-ലെ വസന്തകാലത്ത്, പവൽ ആൻഡ്രീവിച്ച് കടുത്ത മാനസിക വിഭ്രാന്തിയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിച്ചു. "ഫെഡോടോവ് എന്ന കലാകാരനാണെന്ന് പറയുന്ന ഒരു ഭ്രാന്തനെ യൂണിറ്റിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന് ഉടൻ തന്നെ അക്കാദമിയെ പോലീസ് അറിയിച്ചു.

സുഹൃത്തുക്കളും അക്കാദമിയുടെ ഭരണകൂടവും ഫെഡോടോവിനെ മാനസികരോഗികൾക്കായി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളിലൊന്നിൽ പാർപ്പിച്ചു. ഈ സ്ഥാപനത്തിലെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി പരമാധികാരി അദ്ദേഹത്തിന് 500 റൂബിൾസ് അനുവദിച്ചു. രോഗം അതിവേഗം പുരോഗമിച്ചു. 1852 ലെ ശരത്കാലത്തിൽ, പരിചയക്കാർ പവൽ ആൻഡ്രീവിച്ചിനെ പീറ്റർഹോഫ് ഹൈവേയിലെ എല്ലാവരുടെയും ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി. ഇവിടെ ഫെഡോടോവ് അതേ വർഷം നവംബർ 14 ന് മരിച്ചു, കുറച്ച് അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളൊഴികെ എല്ലാവരും മറന്നു.

ഫിന്നിഷ് റെജിമെന്റിലെ ലൈഫ് ഗാർഡിന്റെ ക്യാപ്റ്റന്റെ യൂണിഫോമിൽ സ്മോലെൻസ്ക് ഓർത്തഡോക്സ് സെമിത്തേരിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചു. പവൽ ആൻഡ്രീവിച്ചിന്റെ മരണവാർത്ത പത്രമാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് സെൻസർഷിപ്പ് കമ്മിറ്റി വിലക്കി.