ഇൻസ്പെക്ടർ നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോൾ വായിച്ചു, ഇൻസ്പെക്ടർ നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോൾ സൗജന്യമായി വായിച്ചു, ഇൻസ്പെക്ടർ നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോൾ ഓൺലൈനിൽ വായിച്ചു. ഇൻസ്പെക്ടർ (ശേഖരം) - ഓഡിറ്റർ വായിച്ച ഗോഗോൾ നിക്കോളായ് ഗോഗോളിന്റെ കോമഡി

മാന്യരായ അഭിനേതാക്കൾക്കുള്ള കുറിപ്പുകൾ

എല്ലാവരും പെട്രോവ് ഇവാനോവിച്ചിന് ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു.

ശരി, എന്താണ്, അതെന്താണ്?

എല്ലാവരും പോകുന്നു.

സംഭവം VI

അന്ന ആൻഡ്രീവ്നയും മരിയ അന്റോനോവ്നയും വേദിയിലേക്ക് ഓടുന്നു.

അഞ്ച് ആക്ടുകളിലുള്ള കോമഡി

മുഖം വളഞ്ഞാൽ കണ്ണാടിയിൽ കുറ്റം പറയാൻ ഒന്നുമില്ല.

നാടൻ പഴഞ്ചൊല്ല്

കഥാപാത്രങ്ങൾ

മാന്യരായ അഭിനേതാക്കൾക്കുള്ള കുറിപ്പുകൾ

എല്ലാവരും പെട്രോവ് ഇവാനോവിച്ചിന് ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു.

ശരി, എന്താണ്, അതെന്താണ്?

എല്ലാവരും പോകുന്നു.

സംഭവം VI

അന്ന ആൻഡ്രീവ്നയും മരിയ അന്റോനോവ്നയും വേദിയിലേക്ക് ഓടുന്നു.

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോൾ

ഓഡിറ്റർ

മുഖം വളഞ്ഞാൽ കണ്ണാടിയിൽ കുറ്റം പറയാൻ ഒന്നുമില്ല.
നാടൻ പഴഞ്ചൊല്ല്
അഞ്ച് ആക്ടുകളിലുള്ള കോമഡി

കഥാപാത്രങ്ങൾ

ആന്റൺ അന്റോനോവിച്ച് സ്ക്വോസ്നിക്-ദ്മുഖനോവ്സ്കി, മേയർ.

അന്ന ആൻഡ്രീവ്ന, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ.

മരിയ അന്റോനോവ്ന, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ.

ലൂക്ക ലൂക്കിച്ച് ക്ലോപോവ്, സ്കൂളുകളുടെ സൂപ്രണ്ട്.

അയാളുടെ ഭാര്യ.

അമ്മോസ് ഫെഡോറോവിച്ച് ലിയാപ്കിൻ-ത്യപ്കിൻ, ജഡ്ജി.

ആർട്ടെമി ഫിലിപ്പോവിച്ച് സ്ട്രോബെറി, ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ട്രസ്റ്റി.

ഇവാൻ കുസ്മിച്ച് ഷ്പെകിൻ, പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ.

പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ഡോബ്ചിൻസ്കി, നഗര ഭൂവുടമ.

പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ബോബ്ചിൻസ്കി, നഗര ഭൂവുടമ.

ഇവാൻ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് ഖ്ലെസ്റ്റകോവ്, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

ഒസിപ്, അവന്റെ ദാസൻ.

ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഇവാനോവിച്ച് ഗിബ്നർ, ജില്ലാ വൈദ്യൻ.

ഫിയോഡോർ ഇവാനോവിച്ച് ല്യൂലിയുക്കോവ്, ഒരു വിരമിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, നഗരത്തിലെ ഒരു ഓണററി വ്യക്തി.

ഇവാൻ ലസാരെവിച്ച് റസ്തകോവ്സ്കി, ഒരു വിരമിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, നഗരത്തിലെ ബഹുമാന്യനായ വ്യക്തി.

സ്റ്റെപാൻ ഇവാനോവിച്ച് കൊറോബ്കിൻ, വിരമിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, നഗരത്തിലെ ബഹുമാന്യനായ വ്യക്തി.

സ്റ്റെപാൻ ഇലിച് ഉഖോവർടോവ്, സ്വകാര്യ ജാമ്യക്കാരൻ.

സ്വിസ്റ്റുനോവ്, പോലീസുകാരൻ

പുഗോവിറ്റ്സിൻ, പോലീസുകാരൻ

ഡെർജിമോർഡ, പോലീസുകാരൻ

അബ്ദുലിൻ, വ്യാപാരി.

ഫെവ്രോണിയ പെട്രോവ്ന പോഷ്ലെപ്കിന, ലോക്ക്സ്മിത്ത്.

കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഭാര്യ.

മിഷ്ക, മേയറുടെ സേവകൻ.

ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകൻ.

അതിഥികളും അതിഥികളും, വ്യാപാരികളും, പെറ്റി ബൂർഷ്വാകളും, ഹർജിക്കാരും.

കഥാപാത്രങ്ങളും വേഷവിധാനങ്ങളും
മാന്യരായ അഭിനേതാക്കൾക്കുള്ള കുറിപ്പുകൾ
മേയർ, ഇതിനകം സേവനത്തിൽ പ്രായമുള്ളവരും സ്വന്തം രീതിയിൽ വളരെ ബുദ്ധിമാനും. കൈക്കൂലിക്കാരനാണെങ്കിലും വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറുന്നു; തികച്ചും ഗുരുതരമായ; ഒരു യുക്തിവാദി പോലും; ഉച്ചത്തിലോ മൃദുവായോ സംസാരിക്കുന്നില്ല, കൂടുതലോ കുറവോ അല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓരോ വാക്കും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. താഴേത്തട്ടിൽ നിന്ന് തന്റെ സേവനം ആരംഭിച്ച ആരെയും പോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ പരുക്കനും കഠിനവുമാണ്. ഭയത്തിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തിലേക്കും പരുഷതയിൽ നിന്ന് അഹങ്കാരത്തിലേക്കുമുള്ള പരിവർത്തനം വളരെ വേഗത്തിലാണ്, ആത്മാവിന്റെ ഏകദേശം വികസിപ്പിച്ച ചായ്വുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ. അവൻ പതിവുപോലെ, യൂണിഫോമിൽ ബട്ടൺഹോളുകളും സ്പർസുള്ള ബൂട്ടുകളും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ മുടി ചെറുതും നരച്ചതുമാണ്.

അന്ന ആൻഡ്രീവ്ന, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, ഒരു പ്രൊവിൻഷ്യൽ കോക്വെറ്റ്, ഇതുവരെ പ്രായമായിട്ടില്ല, പകുതി നോവലുകളിലും ആൽബങ്ങളിലും വളർന്നു, പകുതി അവളുടെ കലവറയിലും കന്യകകളിലും ജോലി ചെയ്തു. വളരെ ജിജ്ഞാസയും ഇടയ്ക്കിടെ മായ കാണിക്കുന്നു. ചില സമയങ്ങളിൽ അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ മേൽ അധികാരം ഏറ്റെടുക്കുന്നത് അയാൾക്ക് എന്ത് ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്താത്തതുകൊണ്ടാണ്; എന്നാൽ ഈ ശക്തി നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിലേക്ക് മാത്രം വ്യാപിക്കുകയും ശാസനകളിലും പരിഹാസങ്ങളിലും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു. നാടകത്തിലുടനീളം അവൾ നാല് തവണ വ്യത്യസ്ത വസ്ത്രങ്ങൾ മാറുന്നു.

ഏകദേശം ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസ്സുള്ള, മെലിഞ്ഞതും മെലിഞ്ഞതുമായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഖ്ലെസ്റ്റകോവ്; അൽപ്പം മണ്ടൻ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, തലയിൽ രാജാവില്ലാതെ - ഓഫീസുകളിൽ ശൂന്യമെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആളുകളിൽ ഒരാൾ. അവൻ ചിന്തിക്കാതെ സംസാരിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ചിന്തയിലും നിരന്തരമായ ശ്രദ്ധ നിർത്താൻ അവനു കഴിയുന്നില്ല. അവന്റെ സംസാരം പെട്ടെന്നുള്ളതാണ്, അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി പറക്കുന്നു. ഈ വേഷം ചെയ്യുന്നയാൾ എത്രത്തോളം ആത്മാർത്ഥതയും ലാളിത്യവും കാണിക്കുന്നുവോ അത്രയും പ്രയോജനം ലഭിക്കും. ഫാഷനിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

ഒസിപ്പ്, സേവകൻ, കുറച്ച് പ്രായമുള്ള വേലക്കാർ സാധാരണയായി ചെയ്യുന്ന രീതിയാണ്. അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി സംസാരിക്കുന്നു, അൽപ്പം താഴേക്ക് നോക്കുന്നു, യുക്തിവാദിയാണ്, തന്റെ യജമാനന് സ്വയം പ്രഭാഷണം നടത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവന്റെ ശബ്ദം എപ്പോഴും ഏതാണ്ട് തുല്യമാണ്, യജമാനനുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ അത് കർശനവും പെട്ടെന്നുള്ളതും കുറച്ച് പരുഷവുമായ ഭാവം സ്വീകരിക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ യജമാനനേക്കാൾ മിടുക്കനാണ്, അതിനാൽ അവൻ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ഊഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അധികം സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, നിശബ്ദത പാലിക്കുന്ന ഒരു തെമ്മാടിയാണ്. ചാരനിറമോ തേഞ്ഞതോ ആയ ഫ്രോക്ക് കോട്ടാണ് അവന്റെ സ്യൂട്ട്.

ബോബ്ചിൻസ്കിയും ഡോബ്ചിൻസ്കിയും, ഹ്രസ്വവും, ഹ്രസ്വവും, വളരെ ജിജ്ഞാസുക്കളും; പരസ്പരം വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്; രണ്ടും ചെറിയ വയറുകളോടെ; ഇരുവരും ഒരു പാട് സംസാരിക്കുകയും ആംഗ്യങ്ങളും കൈകളും കൊണ്ട് വളരെയധികം സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡോബ്‌ചിൻസ്‌കി ബോബ്‌ചിൻസ്‌കിയെക്കാൾ അൽപ്പം ഉയരവും ഗൗരവവുമാണ്, എന്നാൽ ബോബ്‌ചിൻസ്‌കി ഡോബ്‌ചിൻസ്‌കിയെക്കാൾ ധൈര്യവും ചടുലനുമാണ്.

ലിയാപ്കിൻ-ത്യപ്കിൻ, ഒരു ജഡ്ജി, അഞ്ചോ ആറോ പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, അതിനാൽ കുറച്ചുകൂടി സ്വതന്ത്രമായി ചിന്തിക്കുന്നു. വേട്ടക്കാരൻ ഊഹിക്കുന്നതിൽ മികച്ചവനാണ്, അതിനാൽ അവൻ തന്റെ ഓരോ വാക്കിനും പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. അവനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന വ്യക്തി എപ്പോഴും തന്റെ മുഖത്ത് ഒരു പ്രധാന ഖനി സൂക്ഷിക്കണം. അവൻ ഒരു ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു ബാസിൽ സംസാരിക്കുന്നു, ശ്വാസതടസ്സം, ഗ്ലണ്ടറുകൾ - ഒരു പഴയ ഘടികാരം പോലെ, ആദ്യം ശബ്ദിക്കുകയും പിന്നീട് അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജീവകാരുണ്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ട്രസ്റ്റിയായ സ്ട്രോബെറി വളരെ തടിച്ചവനും വിചിത്രനും വിചിത്രനുമായ വ്യക്തിയാണ്, എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും അവൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയും തെമ്മാടിയുമാണ്. വളരെ സഹായകരവും തിരക്കുള്ളതുമാണ്.

പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ, നിഷ്കളങ്കത വരെ ലളിതമായ ഒരു മനുഷ്യൻ.

മറ്റ് വേഷങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക വിശദീകരണം ആവശ്യമില്ല. അവരുടെ ഒറിജിനൽ മിക്കവാറും എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിലുണ്ടാകും.

ജെന്റിൽമാൻ അഭിനേതാക്കൾ പ്രത്യേകിച്ച് അവസാന രംഗം ശ്രദ്ധിക്കണം. അവസാനമായി സംസാരിക്കുന്ന വാക്ക് എല്ലാവരിലും പെട്ടെന്ന് ഒരു വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാക്കണം. ഒരു കണ്ണിമവെട്ടൽ മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പും സ്ഥാനം മാറണം. ഒരു മുലയിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളിൽ നിന്നും ഒരേസമയം അമ്പരപ്പിന്റെ ശബ്ദം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടണം. ഈ പരാമർശങ്ങൾ പാലിക്കാത്തതിനാൽ, മുഴുവൻ ഫലവും അപ്രത്യക്ഷമായേക്കാം.

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

മേയറുടെ വീട്ടിലെ മുറി

പ്രതിഭാസം I

മേയർ, ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ട്രസ്റ്റി, സ്കൂളുകളുടെ സൂപ്രണ്ട്, ജഡ്ജി, സ്വകാര്യ ജാമ്യക്കാരൻ, ഡോക്ടർ, രണ്ട് ത്രൈമാസിക.

മേയർ. മാന്യരേ, അസുഖകരമായ വാർത്ത നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു: ഒരു ഓഡിറ്റർ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു.

അമ്മോസ് ഫെഡോറോവിച്ച്. ഓഡിറ്റർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

ആർട്ടെമി ഫിലിപ്പോവിച്ച്. ഓഡിറ്റർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

മേയർ. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഓഡിറ്റർ, ആൾമാറാട്ടം. ഒപ്പം രഹസ്യ ഉത്തരവോടെയും.

അമ്മോസ് ഫെഡോറോവിച്ച്. ഉള്ളവർ ഇതാ!

ആർട്ടെമി ഫിലിപ്പോവിച്ച്. ഒരു ആശങ്കയും ഇല്ല, അതിനാൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

ലൂക്ക ലൂക്കിച്ച്. ദൈവമേ! ഒരു രഹസ്യ ഉത്തരവോടെ പോലും!

മേയർ. എനിക്ക് ഒരു അവതരണം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നി: രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ രണ്ട് അസാധാരണ എലികളെ സ്വപ്നം കണ്ടു. ശരിക്കും, ഞാൻ ഇതുപോലെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല: കറുപ്പ്, പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ വലിപ്പം! വന്നു, മണംപിടിച്ചു - പോയി. ആർട്ടെമി ഫിലിപ്പോവിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആൻഡ്രി ഇവാനോവിച്ച് ച്മിഖോവിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ച ഒരു കത്ത് ഞാൻ ഇവിടെ വായിക്കും. അദ്ദേഹം എഴുതുന്നത് ഇതാണ്: “പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഗോഡ്ഫാദറും ഉപകാരിയും (ഒരു അടിയൊഴുക്കിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു)… നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും. എ! ഇവിടെ: “ഞാൻ എത്തി എന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു

© പ്രസിദ്ധീകരണശാല "കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം". പരമ്പരയുടെ രൂപകൽപ്പന, 2003

© V. A. Voropaev. ആമുഖ ലേഖനം, 2003

© I. A. Vinogradov, V. A. Voropaev. അഭിപ്രായങ്ങൾ, 2003

© വി.ബ്രിട്വിൻ. ചിത്രീകരണങ്ങൾ, 2003

* * *

എന്താണ് ഗോഗോൾ ചിരിച്ചത്? "ഗവൺമെന്റ് ഇൻസ്പെക്ടർ" എന്ന കോമഡിയുടെ ആത്മീയ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച്

വചനം കേൾക്കുന്നവർ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളെത്തന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നവരായിരിപ്പിൻ. എന്തെന്നാൽ, വചനം കേട്ട് അത് നിറവേറ്റാത്തവൻ തന്റെ മുഖത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക സവിശേഷതകൾ കണ്ണാടിയിൽ പരിശോധിക്കുന്ന മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്. അവൻ തന്നെത്തന്നെ നോക്കി, നടന്നു നീങ്ങി, അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് മറന്നു.

ജേക്കബ്. 1, 22-24

ആളുകൾ എത്രമാത്രം തെറ്റ് ചെയ്യുന്നുവെന്നത് കാണുമ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു. അവർ പുണ്യത്തെക്കുറിച്ചും ദൈവത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിനിടയിൽ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

ഗോഗോൾ അമ്മയ്ക്ക് എഴുതിയ കത്തിൽ നിന്ന്. 1833

ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ ആണ് ഏറ്റവും മികച്ച റഷ്യൻ കോമഡി. വായനയിലും സ്റ്റേജിൽ സ്റ്റേജിലും അവൾ എപ്പോഴും രസകരമാണ്. അതിനാൽ, ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ ഏതെങ്കിലും പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് പൊതുവെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പക്ഷേ, മറുവശത്ത്, ഹാളിൽ ഇരിക്കുന്നവരെ കയ്പേറിയ ഗോഗോളിന്റെ ചിരിയിൽ ചിരിപ്പിക്കാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ഗോഗോൾ പ്രകടനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ചട്ടം പോലെ, നാടകത്തിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ, ആഴത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും, നടനെയോ പ്രേക്ഷകനെയോ ഒഴിവാക്കുന്നു.

1836 ഏപ്രിൽ 19 ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ അലക്‌സാൻഡ്രിൻസ്കി തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ സമകാലികരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ നടന്ന കോമഡിയുടെ പ്രീമിയർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭീമാകാരമായവിജയം. അക്കാലത്തെ മികച്ച അഭിനേതാക്കളായ ഇവാൻ സോസ്നിറ്റ്സ്കി, ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവ് നിക്കോളായ് ദൂർ എന്നിവരാണ് മേയറായി അഭിനയിച്ചത്. “സദസ്സിന്റെ പൊതുവായ ശ്രദ്ധ, കരഘോഷം, ആത്മാർത്ഥവും ഏകകണ്ഠവുമായ ചിരി, രചയിതാവിന്റെ വെല്ലുവിളി<…>, - പ്രിൻസ് പ്യോറ്റർ ആൻഡ്രീവിച്ച് വ്യാസെംസ്കി അനുസ്മരിച്ചു, - ഒന്നിനും ഒരു കുറവുമില്ല.

എന്നാൽ ഈ വിജയം ഉടൻ തന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും വിചിത്രമായി തോന്നാൻ തുടങ്ങി. മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത വികാരങ്ങൾ കലാകാരന്മാരെയും കാണികളെയും പിടികൂടി. ജഡ്ജി ലിയാപ്കിൻ-ത്യാപ്കിൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച നടൻ പിയോറ്റർ ഗ്രിഗോറിയേവിന്റെ കുറ്റസമ്മതം സ്വഭാവ സവിശേഷതയാണ്: “... ഈ നാടകം ഇപ്പോഴും നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുതരം രഹസ്യമാണ്. ആദ്യ പ്രകടനത്തിൽ, അവർ ഉറക്കെ ചിരിച്ചു, ശക്തമായി പിന്തുണച്ചു - കാലക്രമേണ എല്ലാവരും അതിനെ എങ്ങനെ വിലമതിക്കുമെന്ന് കാത്തിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ നമ്മുടെ സഹോദരനായ നടനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ അത്തരമൊരു പുതിയ സൃഷ്ടിയാണ്, അത് നമ്മൾ ഇതുവരെ ആയിരിക്കാനിടയില്ല. ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയും.

ഗോഗോളിന്റെ ഏറ്റവും കടുത്ത ആരാധകർക്ക് പോലും ഹാസ്യത്തിന്റെ അർത്ഥവും പ്രാധാന്യവും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലായില്ല; ബഹുഭൂരിപക്ഷം ജനങ്ങളും ഇത് ഒരു പ്രഹസനമായി സ്വീകരിച്ചു. പ്രേക്ഷകരുടെ അസാധാരണമായ പ്രതികരണം മെമ്മോറിസ്റ്റ് പവൽ വാസിലിയേവിച്ച് അനെങ്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു: “ആദ്യ പ്രവൃത്തിക്ക് ശേഷം, എല്ലാ മുഖങ്ങളിലും പരിഭ്രാന്തി എഴുതിയിട്ടുണ്ട് (പ്രേക്ഷകർ വാക്കിന്റെ പൂർണ്ണ അർത്ഥത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു), ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല എന്ന മട്ടിൽ. വെറുതെ അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ അന്ധാളിപ്പ് പിന്നീട് ഓരോ പ്രവൃത്തിയിലും വർദ്ധിച്ചു. ഒരു പ്രഹസനമാണ് നൽകുന്നതെന്ന അനുമാനത്തിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ, ഭൂരിഭാഗം പ്രേക്ഷകരും, എല്ലാ നാടക പ്രതീക്ഷകളും ശീലങ്ങളും തട്ടിമാറ്റി, അചഞ്ചലമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ ഈ അനുമാനത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രഹസനത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ അത്തരം സുപ്രധാന സത്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സവിശേഷതകളും പ്രതിഭാസങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു<…>പൊതുവായ ചിരി ഉണ്ടായിരുന്നു. നാലാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചു: ഇടയ്ക്കിടെ ചിരി ഹാളിന്റെ ഒരറ്റത്ത് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പറന്നു, പക്ഷേ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഭയങ്കരമായ ചിരിയായിരുന്നു, അത് പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി; ഏതാണ്ട് കൈയടി ഉണ്ടായില്ല; എന്നാൽ നാടകത്തിന്റെ എല്ലാ ഷേഡുകളുടെയും തീവ്രമായ ശ്രദ്ധ, വിറയൽ, തീവ്രമായ പിന്തുടരൽ, ചിലപ്പോൾ നിർജ്ജീവമായ നിശബ്ദത, വേദിയിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യം ആവേശത്തോടെ പ്രേക്ഷകരുടെ ഹൃദയം കവർന്നെടുത്തു.

നാടകം വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പൊതുജനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. പലരും അതിൽ റഷ്യൻ ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ഒരു കാരിക്കേച്ചറും അതിന്റെ രചയിതാവിൽ ഒരു വിമതനും കണ്ടു. സെർജി ടിമോഫീവിച്ച് അക്സകോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ രൂപം മുതൽ ഗോഗോളിനെ വെറുക്കുന്ന ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഗോഗോൾ "റഷ്യയുടെ ശത്രുവാണെന്നും അവനെ ചങ്ങലയിട്ട് സൈബീരിയയിലേക്ക് അയക്കണമെന്നും" തിരക്കേറിയ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ കൗണ്ട് ഫിയോഡോർ ഇവാനോവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് (അമേരിക്കൻ എന്ന വിളിപ്പേര്) പറഞ്ഞു. സെൻസർ അലക്സാണ്ടർ വാസിലിയേവിച്ച് നികിറ്റെങ്കോ 1836 ഏപ്രിൽ 28-ന് തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതി: “ഗോഗോളിന്റെ കോമഡി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കി. ഇത് നിരന്തരം നൽകപ്പെടുന്നു - മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും.<…>ക്രൂരമായി അപലപിക്കപ്പെട്ട ഈ നാടകത്തെ സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചതിൽ തെറ്റുണ്ടെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു.

അതേസമയം, ഏറ്റവും ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ കാരണം കോമഡി അരങ്ങേറാൻ (അതിന്റെ ഫലമായി അച്ചടിക്കാൻ) അനുവദിച്ചതായി വിശ്വസനീയമായി അറിയാം. നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് ചക്രവർത്തി കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ കോമഡി വായിച്ച് അംഗീകരിച്ചു; മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിനെ കൊട്ടാരത്തിൽ രാജാവിന് വായിച്ചു കേൾപ്പിച്ചു. 1836 ഏപ്രിൽ 29 ന്, ഗോഗോൾ മിഖായേൽ സെമെനോവിച്ച് ഷ്ചെപ്കിന് എഴുതി: “പരമാധികാരിയുടെ ഉയർന്ന മധ്യസ്ഥത ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ നാടകം ഒന്നിനും വേദിയിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല, ഇതിനകം തന്നെ അത് നിരോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കലഹിക്കുന്ന ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ” പരമാധികാര ചക്രവർത്തി പ്രീമിയറിൽ പങ്കെടുക്കുക മാത്രമല്ല, ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിനെ കാണാൻ മന്ത്രിമാരോട് കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രകടനത്തിനിടയിൽ, അവൻ കൈയടിച്ചു, ഒരുപാട് ചിരിച്ചു, പെട്ടി വിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ശരി, ഒരു നാടകം! എല്ലാവർക്കും അത് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ മറ്റാരെക്കാളും എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു!

രാജാവിന്റെ പിന്തുണ ലഭിക്കുമെന്ന് ഗോഗോൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു, തെറ്റിദ്ധരിച്ചില്ല. കോമഡി അരങ്ങേറിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, നാടക യാത്രയിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ദുഷിച്ചവർക്ക് ഉത്തരം നൽകി: "നിങ്ങളെക്കാൾ ആഴത്തിലുള്ള മഹത്തായ സർക്കാർ, എഴുത്തുകാരന്റെ ലക്ഷ്യം ഉയർന്ന മനസ്സോടെ കണ്ടു."

നാടകത്തിന്റെ നിസ്സംശയമായ വിജയത്തിന് വിപരീതമായി, ഗോഗോളിന്റെ കയ്പേറിയ കുറ്റസമ്മതം മുഴങ്ങുന്നു: "ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറൽ" കളിച്ചു - എന്റെ ഹൃദയം വളരെ അവ്യക്തമാണ്, വളരെ വിചിത്രമാണ് ... ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു, എല്ലാത്തിനും, എനിക്ക് സങ്കടവും അരോചകവും തോന്നുന്നു - ഒരു ഭാരമാണ് എന്നെ വലയം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ എന്റെ സൃഷ്ടി എനിക്ക് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും വന്യവും എന്റേതല്ലാത്തതുമായി തോന്നി ”(“ ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ ആദ്യ അവതരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഒരു എഴുത്തുകാരന് എഴുതിയ കത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം ”).

പ്രീമിയറിലും അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കിംവദന്തികളിലും ("എല്ലാവരും എനിക്ക് എതിരാണ്") ഗോഗോളിന്റെ അതൃപ്തി വളരെ വലുതായിരുന്നു, പുഷ്കിന്റെയും ഷ്ചെപ്കിന്റെയും നിർബന്ധിത അഭ്യർത്ഥനകൾക്കിടയിലും, മോസ്കോയിൽ നാടകത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിക്കുകയും താമസിയാതെ വിദേശത്തേക്ക് പോകുകയും ചെയ്തു. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, ഗോഗോൾ വാസിലി ആൻഡ്രീവിച്ച് സുക്കോവ്സ്കിക്ക് എഴുതി: “ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ പ്രകടനം എന്നിൽ വേദനാജനകമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. എന്നെ മനസ്സിലാക്കാത്ത പ്രേക്ഷകരോടും അവർ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാത്തതിന് എന്നെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നവരോടും എനിക്ക് ദേഷ്യം തോന്നി. എല്ലാത്തിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു."

"ഇൻസ്പെക്ടർ" എന്നതിലെ കോമിക്

ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ ആദ്യ നിർമ്മാണം പരാജയപ്പെട്ടത് ഗോഗോൾ മാത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇവിടെ രചയിതാവിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താത്ത കാര്യം എന്താണ്? ഭാഗികമായി, പ്രകടനത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പനയിലെ പഴയ വാഡ്‌വില്ലെ ടെക്നിക്കുകളും നാടകത്തിന്റെ തികച്ചും പുതിയ ചൈതന്യവും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട്, അത് സാധാരണ കോമഡിയുടെ ചട്ടക്കൂടിലേക്ക് യോജിക്കുന്നില്ല. ഗോഗോൾ ശക്തമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: “എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഒരു കാരിക്കേച്ചറിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. അവസാന വേഷങ്ങളിൽ പോലും ഒന്നും അതിശയോക്തിയോ നിസ്സാരമോ ആകരുത് ”(“ എക്സാമിനർ ശരിയായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കുള്ള മുൻകരുതൽ).

ബോബ്ചിൻസ്കിയുടെയും ഡോബ്ചിൻസ്കിയുടെയും ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്, ഗോഗോൾ ആ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശസ്ത കോമിക് അഭിനേതാക്കളായ ഷ്ചെപ്കിൻ, വാസിലി റിയാസന്റ്സേവ് എന്നിവരുടെ "ത്വക്കിൽ" (അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളിൽ) സങ്കൽപ്പിച്ചു. പ്രകടനത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "പുറത്തുവന്നത് ഒരു കാരിക്കേച്ചർ ആയിരുന്നു." "പ്രകടനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്," അദ്ദേഹം തന്റെ ഇംപ്രഷനുകൾ പങ്കിടുന്നു, "ഞാൻ അവരെ വസ്ത്രത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി. ഈ രണ്ട് ചെറിയ മനുഷ്യർ, അവരുടെ സാരാംശത്തിൽ, വളരെ വൃത്തിയുള്ളതും, തടിച്ചതും, മാന്യമായി മിനുസപ്പെടുത്തിയതുമായ മുടിയുള്ള, ചില വിചിത്രമായ, ഉയരമുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള വിഗ്ഗുകളിൽ, വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട, വൃത്തികെട്ട, അലങ്കോലപ്പെട്ട, വലിയ ഷർട്ടിന്റെ മുൻഭാഗങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു; സ്റ്റേജിൽ അവർ വൃത്തികെട്ടവരായി മാറി, അത് അസഹനീയമാണ്.

അതേസമയം, ഗോഗോളിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ സ്വാഭാവികതയും സ്റ്റേജിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിശ്വസനീയവുമാണ്. “ഒരു നടൻ എങ്ങനെ ചിരിക്കാമെന്നും തമാശക്കാരനാകാമെന്നും ചിന്തിക്കുന്നോ അത്രയധികം തമാശയുള്ള വേഷം വെളിപ്പെടുത്തും. കോമഡിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ മുഖങ്ങളും സ്വന്തം ബിസിനസ്സിൽ തിരക്കിലായതിന്റെ ഗൗരവത്തിൽ തമാശ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തും.

അത്തരമൊരു "സ്വാഭാവിക" പ്രകടനത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഗോഗോൾ തന്നെ എഴുതിയ "ഗവൺമെന്റ് ഇൻസ്പെക്ടർ" വായിച്ചതാണ്. ഒരിക്കൽ അത്തരമൊരു വായനയിൽ പങ്കെടുത്ത ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗെനെവ് പറയുന്നു: “ഗോഗോൾ ... അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ ലാളിത്യവും സംയമനവും കൊണ്ട് എന്നെ ആകർഷിച്ചു, ചില പ്രധാനപ്പെട്ടതും അതേ സമയം നിഷ്കളങ്കവുമായ ആത്മാർത്ഥത, അത് അങ്ങനെയല്ല. ഇവിടെ ശ്രോതാക്കൾ ഉണ്ടോ എന്നതും അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നതും പ്രശ്നമല്ല. തനിക്ക് പുതുമയുള്ള വിഷയത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ ആഴ്ന്നിറങ്ങാം, സ്വന്തം മതിപ്പ് എങ്ങനെ കൂടുതൽ കൃത്യമായി അറിയിക്കാം എന്നതായിരുന്നു ഗോഗോളിന്റെ ഏക ആശങ്കയെന്ന് തോന്നി. പ്രഭാവം അസാധാരണമായിരുന്നു - പ്രത്യേകിച്ച് കോമിക്, നർമ്മ സ്ഥലങ്ങളിൽ; ചിരിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു - നല്ല ആരോഗ്യമുള്ള ചിരി; ഈ തമാശയുടെ കുറ്റവാളി തുടർന്നു, പൊതുവെയുള്ള സന്തോഷത്താൽ ലജ്ജിക്കാതെ, ഉള്ളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നതുപോലെ, വിഷയത്തിൽ തന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മുഴുകി - ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം, ചുണ്ടുകളിലും കണ്ണുകളിലും, കരകൗശലക്കാരന്റെ കുസൃതി നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരി വിറച്ചു. ശ്രദ്ധേയമായി. രണ്ട് എലികളെക്കുറിച്ച് (നാടകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ): “വരൂ, മണംപിടിച്ച് പോകൂ!” എന്ന മേയറുടെ പ്രസിദ്ധമായ വാചകം ഗോഗോൾ എത്ര അമ്പരപ്പോടെ, അതിശയത്തോടെ പറഞ്ഞു. അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ സംഭവത്തിന് വിശദീകരണം ചോദിക്കുന്നതുപോലെ അദ്ദേഹം പതുക്കെ ഞങ്ങളെ നോക്കി. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്, ഉപരിപ്ലവമായി, എത്രയും വേഗം നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ എന്ത് ആഗ്രഹത്തോടെയാണ് - "ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" സാധാരണയായി സ്റ്റേജിൽ കളിക്കുന്നത്.

നാടകത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിലുടനീളം, ബാഹ്യ ഹാസ്യത്തിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഗോഗോൾ നിഷ്കരുണം അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. ഗോഗോൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ വിശദാംശങ്ങളിൽ പോലും തമാശ എല്ലായിടത്തും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നായകൻ പറയുന്നതും അവൻ പറയുന്നതും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യമാണ് ഗോഗോളിന്റെ ചിരി. ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ, ബോബ്‌ചിൻസ്‌കിയും ഡോബ്‌ചിൻസ്‌കിയും തങ്ങളിൽ ആരാണ് വാർത്ത പറയാൻ തുടങ്ങേണ്ടതെന്ന് തർക്കിക്കുന്നു.

« ബോബ്ചിൻസ്കി (തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു).ഞങ്ങൾ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനൊപ്പം ഹോട്ടലിൽ എത്തുന്നു ...

ഡോബ്ചിൻസ്കി (തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു).ഓ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

ബോബ്ചിൻസ്കി. ഏയ്, വേണ്ട, എന്നെ അനുവദിക്കൂ... എന്നെ അനുവദിക്കൂ... നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയൊരു ശൈലി ഇല്ല...

ഡോബ്ചിൻസ്കി. നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകും, ​​എല്ലാം ഓർക്കുന്നില്ല.

ബോബ്ചിൻസ്കി. ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ദൈവത്താൽ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഇടപെടരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, ഇടപെടരുത്! എന്നോട് പറയൂ, മാന്യരേ, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ഇടപെടാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

ഈ കോമിക് സീൻ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല വേണ്ടത്. കഥാപാത്രങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവരിൽ ആരാണ് പറയുക എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. എല്ലാത്തരം ഗോസിപ്പുകളും കിംവദന്തികളും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിലാണ് അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ. പെട്ടെന്ന് ഇരുവർക്കും ഒരേ വാർത്ത വന്നു. ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്. അവർ ബിസിനസിനെ ചൊല്ലി തർക്കിക്കുന്നു. ബോബ്ചിൻസ്കിയോട് എല്ലാം പറയേണ്ടതുണ്ട്, ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. അല്ലെങ്കിൽ, ഡോബ്ചിൻസ്കി പൂർത്തീകരിക്കും.

« ബോബ്ചിൻസ്കി. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം: എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല ... അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ കൊറോബ്കിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. വീട്ടിൽ കൊറോബ്കിനെ കാണാതെ, അവൻ റസ്തകോവ്സ്കിയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, റസ്തകോവ്സ്കിയെ കാണാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വാർത്തകൾ അവനോട് പറയാൻ അവൻ ഇവാൻ കുസ്മിച്ചിലേക്ക് പോയി, അവിടെ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടി ...

ഡോബ്ചിൻസ്കി (തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു).പൈകൾ വിൽക്കുന്ന ബൂത്തിന് സമീപം.

ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വിശദാംശമാണ്. ബോബ്ചിൻസ്കി സമ്മതിക്കുന്നു: "പൈകൾ വിൽക്കുന്ന ബൂത്തിന് സമീപം."

എന്തുകൊണ്ട്, നമുക്ക് വീണ്ടും ചോദിക്കാം, പ്രീമിയറിൽ ഗോഗോൾ അതൃപ്തനായിരുന്നു? പ്രധാന കാരണം പ്രകടനത്തിന്റെ പ്രഹസന സ്വഭാവം പോലുമായിരുന്നില്ല - കാണികളെ ചിരിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം - പക്ഷേ, കളിയുടെ കാരിക്കേച്ചർ ശൈലിയിൽ, ഹാളിൽ ഇരിക്കുന്നവർ സ്വയം പ്രയോഗിക്കാതെ സ്റ്റേജിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. കാരണം കഥാപാത്രങ്ങൾ അതിശയോക്തി കലർന്ന തമാശകളായിരുന്നു. അതേസമയം, ഗോഗോളിന്റെ പദ്ധതി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് വിപരീത ധാരണയ്ക്കായി മാത്രമാണ്: കാഴ്ചക്കാരനെ പ്രകടനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക, കോമഡിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന നഗരം എവിടെയോ ഇല്ലെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുക, ഒരു പരിധിവരെ റഷ്യയിലെ ഒരു സ്ഥലത്തും, ഒപ്പം അഭിനിവേശങ്ങളും. ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ദുഷ്പ്രവണതകൾ നമ്മുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും ഹൃദയത്തിലാണ്. ഗോഗോൾ എല്ലാവരേയും എല്ലാവരേയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറലിന്റെ വലിയ സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം അതിലാണ്. മേയറുടെ പ്രസിദ്ധമായ പരാമർശത്തിന്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്: “നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്? സ്വയം ചിരിക്കൂ!" - പ്രേക്ഷകരെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു (അതായത്, പ്രേക്ഷകരോട്, ഈ സമയത്ത് ആരും സ്റ്റേജിൽ ചിരിക്കാത്തതിനാൽ). എപ്പിഗ്രാഫ് ഇതിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു: "മുഖം വളഞ്ഞതാണെങ്കിൽ കണ്ണാടിയിൽ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഒന്നുമില്ല." നാടകത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ നാടക വ്യാഖ്യാനത്തിൽ - "തിയറ്റർ ജേർണി", "ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറലിന്റെ ഡിനോമിനേഷൻ" എന്നിവയിൽ, പ്രേക്ഷകരും അഭിനേതാക്കളും കോമഡി ചർച്ച ചെയ്യുന്നിടത്ത്, ഗോഗോൾ, സ്റ്റേജിനെയും ഓഡിറ്റോറിയത്തെയും വേർതിരിക്കുന്ന മതിൽ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറലിൽ, ഗോഗോൾ തന്റെ സമകാലികരെ അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതും അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്തിയതും കണ്ട് ചിരിപ്പിച്ചു (എന്റെ പ്രാധാന്യം. - വി.വി.). എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവർ ആത്മീയ ജീവിതത്തിൽ അശ്രദ്ധയാണ് ശീലിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആത്മീയമായി മരിക്കുന്ന നായകന്മാരെ നോക്കി പ്രേക്ഷകർ ചിരിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു മരണം കാണിക്കുന്ന നാടകത്തിലെ ഉദാഹരണങ്ങളിലേക്ക് നമുക്ക് തിരിയാം.

മേയർ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുന്നു, "തന്റെ പിന്നിൽ ചില പാപങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയുമില്ല. ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ദൈവം തന്നെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, വോൾട്ടേറിയക്കാർ അതിനെതിരെ വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു. അമ്മോസ് ഫെഡോറോവിച്ച് ലിയാപ്കിൻ-ത്യാപ്കിൻ എതിർക്കുന്നു: "ആന്റൺ അന്റോനോവിച്ച്, പാപങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? പാപങ്ങൾ പാപങ്ങൾ - വിയോജിപ്പ്. ഞാൻ കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരോടും തുറന്നുപറയുന്നു, പക്ഷേ എന്തിനാണ് കൈക്കൂലി? ഗ്രേഹൗണ്ട് നായ്ക്കുട്ടികൾ. ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യമാണ്. ”

ഗ്രേഹൗണ്ട് നായ്ക്കുട്ടികളുടെ കൈക്കൂലി കൈക്കൂലിയായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ജഡ്ജിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, "എന്നാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ആർക്കെങ്കിലും അഞ്ഞൂറ് റൂബിൾ വിലയുള്ള രോമക്കുപ്പായം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഭാര്യയ്ക്ക് ഒരു ഷാൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ...". ഇവിടെ മേയർ, സൂചന മനസ്സിലാക്കി, തിരിച്ചടിക്കുന്നു: "എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പള്ളിയിൽ പോകുന്നില്ല; എങ്കിലും ഞാൻ വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും എല്ലാ ഞായറാഴ്ചകളിലും പള്ളിയിൽ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ ... ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം: നിങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, നിങ്ങളുടെ തലമുടി ഉയർന്നുവരുന്നു. അതിന് അമ്മോസ് ഫെഡോറോവിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു: "അതെ, അവൻ സ്വയം വന്നു, സ്വന്തം മനസ്സോടെ."

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളുടെ മികച്ച നിരൂപകനാണ് ഗോഗോൾ. "മുന്നറിയിപ്പ് ..." എന്ന കൃതിയിൽ അദ്ദേഹം ജഡ്ജിയെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "അയാൾ ഒരു കള്ളം പറയാനുള്ള ഒരു വേട്ടക്കാരനല്ല, മറിച്ച് നായ് വേട്ടയോടുള്ള വലിയ അഭിനിവേശമാണ് ... അവനും അവന്റെ മനസ്സും തിരക്കിലാണ്, ഒരു നിരീശ്വരവാദി അവിടെയുള്ളതിനാൽ മാത്രം. അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ഫീൽഡിൽ സ്വയം കാണിക്കാനുള്ള ഇടമാണിത്.

താൻ വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് മേയർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ ഇത് എത്രത്തോളം ആത്മാർത്ഥമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവോ അത്രത്തോളം രസകരമാണ്. ഖ്ലെസ്റ്റാകോവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവൻ തന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് കൽപ്പന നൽകുന്നു: “അതെ, അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് തുക അനുവദിച്ച ഒരു ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനത്തിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് പള്ളി പണിയാത്തതെന്ന് അവർ ചോദിച്ചാൽ, അത് നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്ന് പറയാൻ മറക്കരുത്. , പക്ഷേ കത്തിച്ചു. ഞാൻ ഇത് സംബന്ധിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു. എന്നിട്ട്, ഒരുപക്ഷേ, ആരെങ്കിലും മറന്നുകൊണ്ട്, അത് ഒരിക്കലും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് മണ്ടത്തരമായി പറയും.

മേയറുടെ ചിത്രം വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഗോഗോൾ പറയുന്നു: “താൻ ഒരു പാപിയാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു; അവൻ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു, താൻ വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് പോലും അവൻ കരുതുന്നു, പിന്നീട് എന്നെങ്കിലും പശ്ചാത്തപിക്കാൻ പോലും അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ കൈകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന എല്ലാറ്റിന്റെയും പ്രലോഭനം വളരെ വലുതാണ്, ജീവിതത്തിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതാണ്, ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാതെ എല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് ഇതിനകം തന്നെ അവനുമായി ഒരു ശീലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ, സാങ്കൽപ്പിക ഓഡിറ്ററുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, മേയർ വിലപിക്കുന്നു: “പാപികളും, പല തരത്തിൽ പാപിയും ... ദൈവം മാത്രമേ എനിക്ക് എത്രയും വേഗം അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കൂ, മറ്റാരും വയ്ക്കാത്ത ഒരു മെഴുകുതിരി ഞാൻ അവിടെ വെക്കും. : ഓരോ മൃഗത്തിനും മൂന്നു പൗണ്ട് മെഴുക് വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യാപാരിയെ ഞാൻ നിയമിക്കും. മേയർ തന്റെ പാപത്തിന്റെ ഒരു ദൂഷിത വലയത്തിലേക്ക് വീണുപോയതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു: അവന്റെ പശ്ചാത്താപ ചിന്തകളിൽ, പുതിയ പാപങ്ങളുടെ മുളകൾ അവനുവേണ്ടി അദൃശ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു (വ്യാപാരികൾ മെഴുകുതിരിക്ക് പണം നൽകും, അവനല്ല).

ഒരു പഴയ ശീലം അനുസരിച്ച് എല്ലാം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മേയർ തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പാപം അനുഭവപ്പെടാത്തതുപോലെ, ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ മറ്റ് നായകന്മാരും. ഉദാഹരണത്തിന്, പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ ഇവാൻ കുസ്മിച്ച് ഷ്പെക്കിൻ മറ്റുള്ളവരുടെ കത്തുകൾ ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന് തുറക്കുന്നു: “... ലോകത്ത് പുതിയതെന്താണെന്ന് അറിയാൻ മരണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇതൊരു രസകരമായ വായനയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ മറ്റൊരു കത്ത് വായിക്കും - വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു ... കൂടാതെ എന്ത് പരിഷ്കരണം ... മോസ്കോവ്സ്കി വെഡോമോസ്റ്റിയേക്കാൾ മികച്ചത്!

ജഡ്ജി അയാളോട് പറയുന്നു: "നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് ഒരു ദിവസം ലഭിക്കും." ബാലിശമായ നിഷ്കളങ്കതയോടെ ഷ്പെക്കിൻ വിളിച്ചുപറയുന്നു: "ഓ, പിതാക്കന്മാരേ!" അവൻ നിയമവിരുദ്ധമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതായി അവന്റെ മനസ്സിൽ വരുന്നില്ല. ഗോഗോൾ വിശദീകരിക്കുന്നു: “പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ, നിഷ്കളങ്കതയിലേക്കുള്ള ലളിതമായ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്, സമയം കടന്നുപോകാനുള്ള രസകരമായ കഥകളുടെ ഒരു സമാഹാരമായി ജീവിതത്തെ നോക്കിക്കാണുന്നു, അത് അദ്ദേഹം അച്ചടിച്ച അക്ഷരങ്ങളിൽ വായിക്കുന്നു. കഴിയുന്നത്ര ലാളിത്യമുള്ളവനായിരിക്കുക എന്നതല്ലാതെ ഒരു നടന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

നിരപരാധിത്വം, ജിജ്ഞാസ, എല്ലാത്തരം നുണകളും ശീലമാക്കൽ, ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവിന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സ്വതന്ത്ര ചിന്ത, അതായത്, അവരുടെ ഓഡിറ്റർ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, കുറ്റവാളികളിൽ അന്തർലീനമായ ഭയത്തിന്റെ ആക്രമണം ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. കഠിനമായ പ്രതികാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. അതേ അശ്രദ്ധനായ സ്വതന്ത്രചിന്തകൻ അമ്മോസ് ഫെഡോറോവിച്ച്, ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവിന്റെ മുന്നിലിരുന്ന് സ്വയം പറയുന്നു: “കർത്താവായ ദൈവമേ! ഞാൻ എവിടെയാണ് ഇരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങളുടെ കീഴിലുള്ള ചൂടുള്ള കനൽ പോലെ." അതേ സ്ഥാനത്ത് മേയർ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു: “നശിപ്പിക്കരുത്! ഭാര്യ, ചെറിയ കുട്ടികൾ... ഒരാളെ അസന്തുഷ്ടനാക്കരുത്. കൂടാതെ: “അനുഭവപരിചയത്തിൽ നിന്ന്, ദൈവത്താൽ, അനുഭവപരിചയമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന്. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അപര്യാപ്തത ... നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, സ്വയം വിധിക്കുക: ചായയ്ക്കും പഞ്ചസാരയ്ക്കും പോലും സംസ്ഥാന ശമ്പളം പര്യാപ്തമല്ല.

ഖ്ലെസ്റ്റകോവ് കളിച്ചതിൽ ഗോഗോളിന് പ്രത്യേകിച്ച് അതൃപ്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ പ്രധാന വേഷം പോയി," അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു. ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവ് എന്താണെന്ന് ദ്യൂരിന് ഒരു മുടിയിഴയും മനസ്സിലായില്ല. ഖ്ലെസ്റ്റാകോവ് ഒരു സ്വപ്നക്കാരൻ മാത്രമല്ല. താൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്നും അടുത്ത നിമിഷം എന്ത് പറയുമെന്നും അവനു തന്നെ അറിയില്ല. അവനിൽ ഇരുന്ന ഒരാൾ അവനുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, അവനിലൂടെ നാടകത്തിലെ എല്ലാ നായകന്മാരെയും പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ തന്നെയല്ലേ നുണകളുടെ പിതാവ്, അതായത് പിശാച്? ഗോഗോൾ ഇത് മനസ്സിൽ കരുതിയിരുന്നതായി തോന്നുന്നു. നാടകത്തിലെ നായകന്മാർ, ഈ പ്രലോഭനങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി, അത് സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കാതെ, അവരുടെ എല്ലാ പാപങ്ങളിലും വെളിപ്പെടുന്നു.

കൗശലക്കാരനായ ഖ്ലെസ്റ്റാകോവ് തന്നെ പ്രലോഭിപ്പിച്ച്, ഒരു ഭൂതത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ സ്വന്തമാക്കി. 1844 മെയ് 16 ന് (എൻ. സെന്റ്), ഗോഗോൾ എസ്.ടി. അക്സകോവിന് എഴുതി: “നിങ്ങളുടെ ഈ ആവേശവും മാനസിക പോരാട്ടവും ഞങ്ങളുടെ പൊതു സുഹൃത്തിന്റെ, എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന, പിശാചിന്റെ പ്രവൃത്തിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. എന്നാൽ അവൻ ഒരു ക്ലിക്കറാണെന്നും എല്ലാം ഊതിപ്പെരുപ്പിക്കുന്നതാണെന്നും നിങ്ങൾ കാണാതെ പോകരുത്.<…>നിങ്ങൾ ഈ മൃഗത്തെ മുഖത്ത് അടിക്കുക, ഒന്നിലും ലജ്ജിക്കരുത്. അന്വേഷണത്തിനെന്നോണം നഗരത്തിൽ കയറിയ ഒരു ചെറിയ ഉദ്യോഗസ്ഥനെപ്പോലെയാണ് അയാൾ. പൊടി എല്ലാവരെയും വിക്ഷേപിക്കും, ചുട്ടെടുക്കും, നിലവിളിക്കും. ഒരാൾക്ക് അൽപ്പം ഭയന്ന് പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞാൽ മതി - അപ്പോൾ അവൻ ധൈര്യമായി പോകും. നിങ്ങൾ അവനെ ചവിട്ടിയാൽ ഉടൻ അവൻ വാൽ മുറുക്കും. നാം തന്നെ അവനിൽ നിന്ന് ഒരു ഭീമനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു ... ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് വെറുതെയല്ല, ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു: ലോകം മുഴുവൻ കൈവശപ്പെടുത്തിയെന്ന് പിശാച് വീമ്പിളക്കി, പക്ഷേ ദൈവം അവന് പന്നിയുടെ മേൽ അധികാരം നൽകിയില്ല.1
ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ബാധയുള്ള ഗദരയെ വിട്ടുപോയ പിശാചുക്കളെ പന്നിക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ കർത്താവ് അനുവദിച്ച സുവിശേഷ സംഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (കാണുക: Mk. 5:1-13).

ഈ വിവരണത്തിൽ, ഇവാൻ അലക്‌സാൻഡ്രോവിച്ച് ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവ് അത്തരത്തിലുള്ളവയാണ്.

നാടകത്തിലെ നായകന്മാർക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഭയം അനുഭവപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ തനിപ്പകർപ്പുകളും രചയിതാവിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളും തെളിയിക്കുന്നു. (എല്ലായിടത്തും നീട്ടി വിറയ്ക്കുന്നു).ഈ ഭയം പ്രേക്ഷകരിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഓഡിറ്റർമാരെ ഭയപ്പെടുന്നവർ ഹാളിൽ ഇരുന്നു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥവർ മാത്രം - പരമാധികാരി. ഇതിനിടയിൽ, ഗോഗോൾ, ഇത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, അവരെ പൊതുവേ, ക്രിസ്ത്യാനികൾ, ദൈവഭയത്തിലേക്കും, മനസ്സാക്ഷിയുടെ ശുദ്ധീകരണത്തിലേക്കും വിളിച്ചു, അത് ഒരു ഓഡിറ്ററെയും, അവസാനത്തെ വിധിയെപ്പോലും ഭയപ്പെടില്ല. ഭയത്താൽ അന്ധരായതുപോലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവിന്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണാൻ കഴിയില്ല. അവർ എപ്പോഴും അവരുടെ പാദങ്ങളിലേക്കാണ് നോക്കുന്നത്, ആകാശത്തേക്കല്ല. ദ റൂൾ ഓഫ് ലിവിംഗ് ഇൻ ദി വേൾഡ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, അത്തരം ഭയത്തിന്റെ കാരണം ഗോഗോൾ വിശദീകരിച്ചു: “... എല്ലാം നമ്മുടെ കണ്ണിൽ അതിശയോക്തിപരവും നമ്മെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. കാരണം ഞങ്ങൾ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി നിൽക്കുകയും അവയെ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. എന്തെന്നാൽ, അവരെ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ ഉയർത്തിയാൽ, ദൈവവും അവനിൽ നിന്നുള്ള വെളിച്ചവും മാത്രമേ അവനിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നുള്ളൂ, എല്ലാത്തിനെയും അതിന്റെ ഇന്നത്തെ രൂപത്തിൽ പ്രകാശിപ്പിക്കും, എന്നിട്ട് അവർ സ്വന്തം അന്ധതയിൽ ചിരിക്കും.

എപ്പിഗ്രാഫിന്റെ അർത്ഥവും "നിശബ്ദ രംഗം"

പിന്നീട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട എപ്പിഗ്രാഫിനെക്കുറിച്ച്, 1842 പതിപ്പിൽ, ഈ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് കണ്ണാടിക്ക് കീഴിലുള്ള സുവിശേഷം എന്നാണ്, ആത്മീയമായി ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിൽ പെട്ട ഗോഗോളിന്റെ സമകാലികർക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ധാരണയെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പോലും കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ക്രൈലോവിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ കെട്ടുകഥ " കണ്ണാടിയും മങ്കിയും. ഇവിടെ കുരങ്ങൻ, കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി, കരടിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു:

"നോക്കൂ," അവൻ പറയുന്നു, "എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗോഡ്ഫാദർ!
എന്തൊരു മുഖമാണ് അത്?
എന്തെല്ലാം ചേഷ്ടകളും ചാട്ടവുമാണ് അവൾക്കുള്ളത്!
ഞാൻ മോഹത്താൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും,
കുറച്ചുകൂടി അവളെപ്പോലെ നോക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ.
പക്ഷേ, സമ്മതിക്കുക, ഉണ്ട്
എന്റെ ഗോസിപ്പുകളിൽ, അത്തരം അഞ്ചോ ആറോ വിമ്പുകൾ ഉണ്ട്;
എനിക്ക് അവരെ വിരലിൽ എണ്ണാൻ പോലും കഴിയും. -
"ജോലി ചെയ്യുന്നതായി പരിഗണിക്കേണ്ട ഗോസിപ്പുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്,
ഗോഡ്ഫാദർ സ്വയം തിരിയുന്നതല്ലേ നല്ലത്? -
മിഷ്ക അവൾക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ മിഷെൻകിന്റെ ഉപദേശം വെറുതെയായി.

ബിഷപ്പ് വർണവ (ബെലിയേവ്), "ഫണ്ടമെന്റൽസ് ഓഫ് ഹോളിനസ് ഓഫ് ഹോളിനസ്" (1920 കൾ) എന്ന തന്റെ അടിസ്ഥാന കൃതിയിൽ, ഈ കെട്ടുകഥയുടെ അർത്ഥത്തെ സുവിശേഷത്തിനെതിരായ ആക്രമണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇതാണ് (മറ്റുള്ളവയിൽ) ക്രൈലോവിന്റെ അർത്ഥം. ഒരു കണ്ണാടി എന്ന നിലയിൽ സുവിശേഷം എന്ന ആത്മീയ ആശയം ഓർത്തഡോക്സ് മനസ്സിൽ വളരെക്കാലമായി നിലനിൽക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഗോഗോളിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരിലൊരാളായ സാഡോൺസ്കിലെ സെന്റ് ടിഖോൺ പറയുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ അദ്ദേഹം പലതവണ വീണ്ടും വായിച്ചു: “ക്രിസ്ത്യാനി! ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ പുത്രന്മാർക്ക് എന്തൊരു കണ്ണാടിയാണ്, ക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷവും കുറ്റമറ്റ ജീവിതവും നമുക്കായിരിക്കട്ടെ. അവർ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി ശരീരം ശരിയാക്കുകയും മുഖത്തെ ദുരാചാരങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.<…>അതിനാൽ, നമുക്ക് ഈ ശുദ്ധമായ കണ്ണാടി നമ്മുടെ ആത്മീയ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ വയ്ക്കുകയും അതിലേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്യാം: നമ്മുടെ ജീവിതം ക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

ക്രോൺസ്റ്റാഡിലെ വിശുദ്ധ നീതിമാനായ ജോൺ, "മൈ ലൈഫ് ഇൻ ക്രൈസ്റ്റ്" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തന്റെ ഡയറികളിൽ "സുവിശേഷങ്ങൾ വായിക്കാത്തവരോട്" പരാമർശിക്കുന്നു: "സുവിശേഷം വായിക്കാതെ നിങ്ങൾ ശുദ്ധനും വിശുദ്ധനും പരിപൂർണ്ണനുമാണോ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കേണ്ടതുണ്ടോ? അതോ നിങ്ങൾ മാനസികമായി വളരെ വൃത്തികെട്ടവനാണോ, നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ടതയെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? .. "

സഭയിലെ വിശുദ്ധ പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്നും അധ്യാപകരിൽ നിന്നുമുള്ള ഗോഗോളിന്റെ ഉദ്ധരണികളിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന എൻട്രി കാണാം: “മുഖം വൃത്തിയാക്കാനും വെളുപ്പിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ സാധാരണയായി കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു. ക്രിസ്ത്യാനി! നിങ്ങളുടെ കണ്ണാടി കർത്താവിന്റെ കൽപ്പനകളാണ്; നിങ്ങൾ അവയെ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ വയ്ക്കുകയും അവയെ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ എല്ലാ പാടുകളും എല്ലാ കറുപ്പും എല്ലാ വൃത്തികെട്ടതും അവർ നിങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തും.

തന്റെ കത്തുകളിൽ ഗോഗോൾ ഈ ചിത്രത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. അതിനാൽ, 1844 ഡിസംബർ 20-ന് അദ്ദേഹം ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിൽ നിന്ന് മിഖായേൽ പെട്രോവിച്ച് പോഗോഡിന് എഴുതി: "... നിങ്ങൾക്ക് ആത്മീയ കണ്ണാടിയായി വർത്തിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക"; ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം - അലക്സാണ്ട്ര ഒസിപോവ്ന സ്മിർനോവയോട്: “നിങ്ങളിലേക്കും നോക്കൂ. ഇതിനായി, മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ആത്മീയ കണ്ണാടി വയ്ക്കുക, അതായത്, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പുസ്തകം ... "

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി സുവിശേഷ നിയമപ്രകാരം വിധിക്കപ്പെടും. "ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറലിന്റെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ" എന്ന കൃതിയിൽ, അവസാനത്തെ ന്യായവിധിയുടെ ദിവസം നാമെല്ലാവരും "വക്രമായ മുഖങ്ങൾ" ഉള്ളവരായി സ്വയം കണ്ടെത്തും എന്ന ആശയം ഗോഗോൾ ആദ്യത്തെ കോമിക് നടന്റെ വായിൽ വയ്ക്കുന്നു: നമ്മിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവർ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. ഇത് മറക്കുക, അവരുടെ കണ്ണുകൾ ലജ്ജയിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് താഴ്ത്തും, അപ്പോൾ നമ്മിൽ ആർക്കെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം: “എനിക്ക് വളഞ്ഞ മുഖമുണ്ടോ?” 2
ഇവിടെ ഗോഗോൾ, പ്രത്യേകിച്ച്, എഴുത്തുകാരൻ എം.എൻ. സാഗോസ്കിനോട് (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്ര നോവൽ “യൂറി മിലോസ്ലാവ്സ്കി അല്ലെങ്കിൽ 1612 ലെ റഷ്യക്കാർ” ഖ്ലെസ്റ്റാകോവ് സ്വന്തം കൃതിയായി കടന്നുപോകുന്നു) പ്രതികരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം എപ്പിഗ്രാഫിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അതേ സമയം പറഞ്ഞു: “ പക്ഷെ എനിക്ക് എവിടെയാണ് വളഞ്ഞ മുഖം?

ഗോഗോൾ ഒരിക്കലും സുവിശേഷവുമായി വേർപിരിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് അറിയാം. "സുവിശേഷത്തിൽ ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ ഉയർന്നതൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "മനുഷ്യരാശി അതിൽ നിന്ന് എത്ര തവണ പിന്മാറി, എത്ര തവണ തിരിഞ്ഞു."