പ്രകടനം നീല രാക്ഷസൻ. നീല രാക്ഷസന്റെ ടിക്കറ്റുകൾ

സർക്കസ് (3 മണിക്കൂർ) 12+

സി.ഗോസി
സംവിധായകൻ:കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ
സെലു:ആന്റൺ എഗോറോവ്, സെർജി സോറ്റ്നിക്കോവ്
ഡാർഡെയ്ൻ:എവ്ജീനിയ അബ്രമോവ, അലീന റസിവിന, മരിയാന സ്പിവാക്
ടയർ:അലക്സി ബർദുക്കോവ്, യാക്കോവ് ലോംകിൻ
ഫാൻഫർ:അലക്സി യാകുബോവ്
ഗുലിന്ദി:ജൂലിയ മെൽനിക്കോവ
സ്മെറാൾഡിന:എലീന ബെറെസ്നോവ, മറീന ഡ്രോവോസെക്കോവ, പോളിന റെയ്കിന
പന്തലോൺ:ആന്റൺ കുസ്നെറ്റ്സോവ്, ആർട്ടെം ഒസിപോവ്
ടാർടാഗ്ലിയ:ഇഗോർ ഗുദേവ്, സെർജി ക്ലിമോവ്
ട്രഫാൽഡിനോ:ജോർജി ലെഴവ
ബ്രിഗെല്ല:അലക്സാണ്ടർ ഗുങ്കിൻ, ഇവാൻ ഇഗ്നാറ്റെങ്കോ
കാവൽക്കാരൻ:അലക്സി കൊറിയകോവ് എസ് 29.07.2015 ഈ ഷോയ്ക്ക് തീയതികളൊന്നുമില്ല.
തിയേറ്ററിന് പ്രകടനത്തിന്റെ പേര് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, ചില സംരംഭങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ പ്രകടനങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം.
പ്രകടനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പാക്കാൻ, പ്രകടനത്തിനായി തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുക.

"അഫിഷ" യുടെ അവലോകനം:

കാർലോ ഗോസിയുടെ "ദ ബ്ലൂ മിറക്കിൾ വിഷ്ചെ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ ഒരു അപൂർവ അതിഥിയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യൻ വേദിയിൽ. എന്നാൽ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെയും ഇന്നത്തെ കാലത്തെയും പാശ്ചാത്യ നാടകകലയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇന്ന്, മഹാനായ ഇറ്റാലിയൻ നാടകകൃത്ത് സംവിധായകന് ഒരു കാലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഇപ്പോഴുള്ളവയുമായി ലയിപ്പിക്കാൻ അവസരം നൽകി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ലോകം മുഴുവൻ ഒരു തിയേറ്ററാണെന്ന് ഷേക്സ്പിയറിന്റെ വാക്കുകളും അതിലെ ആളുകളും സൂചിപ്പിക്കാൻ വികൃതികൾ കാണിക്കുന്നു. അഭിനേതാക്കളാണ്, കാലഹരണപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു. ലോകം മുഴുവൻ ഒരു സർക്കസാണ്, അതിലെ ആളുകൾ അക്രോബാറ്റുകൾ, ജഗ്ലർമാർ, മിഥ്യാധാരണക്കാർ, മെരുക്കന്മാർ, വിനോദക്കാർ. എല്ലാവരും പുറത്തുവരുന്നു ടോക്ക് ഷോ പങ്കാളി, ജീവിതം പോലെ തന്നെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത വിഷയങ്ങൾ.

അല്ല കോഷെങ്കോവയുടെ പ്രകാശവും കഴിവുള്ളതുമായ കൈകൊണ്ട്, സാറ്റിറിക്കൺ സ്റ്റേജ് ശരിക്കും ഒരു സർക്കസ് അരീനയായി മാറി. വേറെ എങ്ങനെ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, "ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" 2 ഭാഗങ്ങളുള്ള ഒരു സർക്കസാണെന്ന് പ്രോഗ്രാം പറയുന്നു. അതെ, ട്രപീസ് മുതൽ "മാജിക് ബോക്സുകൾ" വരെയുള്ള എല്ലാ സർക്കസ് പ്രോപ്പുകളും ലഭ്യമാണ്. കലാകാരന്മാർ ഗ്രേറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ പറക്കുന്നു, തന്ത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, നൃത്തം ചെയ്യുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നാല് കോമാളികൾ, അവർ പാന്റലോൺ (ആർട്ടെം ഒസിപോവ്), ട്രഫാൽഡിനോ (ജോർജ് ലെഴവ), ടാർടാഗ്ലിയ (ഇഗോർ ഗുദേവ്), ബ്രിഗെല്ല (ഇവാൻ ഇഗ്നാറ്റെങ്കോ) എന്നിവരെല്ലാം പ്രേക്ഷകരെ ചിരിപ്പിക്കും. വെനീസിലെ സർക്കസിൽ ഇപ്പോഴും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവരുടെ ശക്തിയും ഇടയ്ക്കിടെ വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ഫാന്റസ്മാഗോറിക് ലോകത്ത് എന്ത് വികാരങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നു?

ഇനിപ്പറയുന്നവ സംഭവിക്കുന്നു. നീല രാക്ഷസനായ സെലു (ആന്റൺ എഗോറോവ്) മാന്ത്രിക അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുമെന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അയാൾക്ക് പരസ്പരം പ്രണയത്തിലായ ഒരു യുവാവും പെൺകുട്ടിയും ആവശ്യമാണ്. അവർ തീർച്ചയായും അവിടെയുണ്ട്. ഇതാണ് ടെയർ (അലെക്സി ബർദുക്കോവ്), അദ്ദേഹത്തിന്റെ യുവഭാര്യ ഡാർഡേൻ (അലീന റസിവിന). ആവശ്യമായ മന്ത്രവാദത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ, ടെയർ നീല രാക്ഷസനായി മാറി. ഇപ്പോൾ, ഈ വേഷത്തിൽ ഡാർഡനെ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായില്ലെങ്കിൽ, അനിവാര്യമായ മരണം അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ആരോടും പറയരുത്. യഥാർത്ഥ സെലു എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ഈ ഭ്രാന്തൻ കാർണിവലിൽ ഡാർഡേനും ടയറും പരസ്പരം "കാണണം", കഥാപാത്രങ്ങൾവിർച്യുസോ വേഗതയിൽ മുഖംമൂടി മാറ്റുന്നവർ.

ഗോസിയുടെ യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ അവസാനമായിരുന്നില്ല. ഈ അവസാനം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് വെളിപ്പെടുത്തിയത് - ബ്ലൂ മോൺസ്റ്ററിന്റെ ക്രൂസിബിളിലൂടെ കടന്നുപോയ, സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ വേദിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്ന യുവ നാടക കലാകാരന്മാരുടെ ശാരീരിക കഴിവുകൾ വ്യക്തമായും ആകർഷകമായും സ്വഭാവമായും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ. സമയമെടുക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് ടാസ്ക്കുകൾ ഈ ഭാഗത്ത് കൃത്യമായി പറയുന്ന സംവിധായകൻ അവരുടെ മുന്നിൽ വയ്ക്കുന്നു.

കെ. റൈകിൻ ആണ് സംവിധാനം. ആർട്ടിസ്റ്റ് എ. കോഴൻകോവ. സർക്കസ് പ്രകടനങ്ങളുടെ ഡയറക്ടർ കൺസൾട്ടന്റ് ഇ. മൊറോസോവ. സ്റ്റേജ് ഫൈറ്റ് വി. റൈബാക്കോവിന്റെ സംവിധായകൻ.

"സാറ്റിറിക്കൺ" തിയേറ്റർ പ്രേക്ഷകരെ ക്ഷണിക്കുന്ന "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" എന്ന നാടകം കാൾ ഗോസിയുടെ നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ദുരന്ത കഥയാണ്. പ്രേക്ഷകരുടെ ഹൃദയത്തിൽ തീർച്ചയായും പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ആകർഷകമായ, ഊർജ്ജസ്വലമായ നിർമ്മാണം. വ്യത്യസ്ത പ്രായക്കാർ. "ബ്ലൂ മോൺസ്റ്ററിനായി" ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുന്നത് മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും നാടക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സന്തോഷകരമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ മനോഹരമായ ഒരു അവധിക്കാലം നൽകാനുള്ള മികച്ച അവസരമാണ്. "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ", "സാറ്റിറിക്കൺ" എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ നേരിയ തടസ്സമില്ലാത്ത ഇതിവൃത്തം നർമ്മം, തന്ത്രങ്ങൾ, സംഗീതം, നാടകം എന്നിവ നിറഞ്ഞ ഒരു യഥാർത്ഥ ആഘോഷമായി മാറി.

"ബ്ലൂ മോൺസ്റ്ററി"നായി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ച കാണികൾ ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിച്ച് ചലനാത്മകമായ പ്രവർത്തനം പിന്തുടരുന്നു, അതിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ കോമഡി മാസ്കുകളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളാണ്. "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" പ്രണയവും വഞ്ചനയും ഇടകലർന്ന ഒരു വളച്ചൊടിച്ച കഥയാണ്. മന്ത്രവാദംഒരു ബബ്ലിംഗ് കോക്ടെയിലിൽ വീരകൃത്യങ്ങളും.

നമ്മുടെ കാലത്തെ കഥ

മരണാസന്നനായ ഒരു മനുഷ്യനെ രക്ഷിക്കാൻ ഗോസി സ്വന്തം നാടകവുമായി രംഗത്തെത്തി ഇറ്റാലിയൻ തിയേറ്റർമുഖംമൂടികൾ. വിഭാവനം ചെയ്ത തന്ത്രമനുസരിച്ച്, ചെയ്ത പാപങ്ങൾക്ക്, ചൈനീസ് ചക്രവർത്തിയുടെ മകൻ ഒരു രാക്ഷസനായി മാറി, അത് അവന്റെ വിശ്വസ്ത ദാസന്മാരെപ്പോലെ ഒരു മാന്ത്രിക മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവന്റെ ഭാര്യ ഡാർദാനെയുടെ നിസ്വാർത്ഥവും യഥാർത്ഥവുമായ സ്നേഹത്തിന് മാത്രമേ ശാപം നീക്കാൻ കഴിയൂ. "Satyricon" ന്റെ അഭിനേതാക്കൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന "Blue Monster" നായി ടിക്കറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന കാണികൾ ഈ പ്ലോട്ടിന്റെ ഒരു ആധുനിക വ്യാഖ്യാനം കാണും, അവിടെ മന്ത്രവാദിനിയുടെ മയക്കുമരുന്ന് ടെലിവിഷൻ ആണ്, അത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഴുവൻ വിവര ഇടവും പിടിച്ചെടുക്കുകയും അത് അസാധ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യവും വികാരങ്ങളും ഗ്രഹിക്കാൻ. ഈ ദുഷിച്ച മനോഹാരിതയ്‌ക്കെതിരെ, എല്ലാത്തരം കലകളും സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ വേദിയിൽ ശേഖരിക്കുന്നു: പാന്റോമൈം, സർക്കസ്, തിയേറ്റർ, പരിശീലനം, സ്റ്റേജ്. സ്ട്രോസ്, ഷെസ്റ്റോകോവിച്ച്, സെൽവർ എന്നിവരുടെ ഗംഭീരമായ സംഗീതത്തിന്റെ ചലനാത്മക പ്രവർത്തനം പ്രേക്ഷകരെ ചിരിപ്പിക്കുകയും കരയിപ്പിക്കുകയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുകയും ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പൈറോടെക്‌നിക് ഇഫക്‌റ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ മിസിസ് ലവ് വിജയിക്കുന്ന ആഡംബരപരമായ ഫൈനൽ, പങ്കെടുക്കുന്നവരെയും കാണികളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മഹത്തായ ആഘോഷമായി മാറുന്നു.

	"സാറ്റിറിക്കൺ" എന്ന നാടകത്തിലെ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ ഗോസി ടിവിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെപ്പോലെയായി ഫോട്ടോ എലീന കസറ്റ്കിന / കൊമ്മർസാന്റ്
	റോമൻ ഡോൾഷാൻസ്കി. . കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ സംവിധാനം ചെയ്ത "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" ( കൊമ്മേഴ്‌സന്റ്, 15.9.2008). മറീന ഡേവിഡോവ. . "സാറ്റിറിക്കോണിലെ" "നീല രാക്ഷസൻ" ( ഇസ്വെസ്റ്റിയ, 15.9.2008). ദിന ഗോഡർ. . കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ ഗോസിയുടെ "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ അവതരിപ്പിച്ചു. വാർത്താ സമയം, 16.9.2008). ഗ്ലെബ് സിറ്റ്കോവ്സ്കി. . തിയേറ്റർ "സാറ്റിറിക്കൺ" "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" റിലീസ് ചെയ്തു ( പത്രം, 15.9.2008). അലീന കാരസ്. . "സാറ്റിറിക്കോണിൽ" അവർ കാർലോ ഗോസിയുടെ ഒരു യക്ഷിക്കഥ കളിച്ചു ( ആർജി, 15.9.2008). ഓൾഗ എഗോഷിന. . കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ സ്റ്റേജിൽ ഒരു സർക്കസ് സംഘടിപ്പിച്ചു ( നോവി ഇസ്വെസ്റ്റിയ, 15.9.2008). ഓൾഗ ഗലാഖോവ. . "സാറ്റിറിക്കോണിൽ" കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ കാർലോ ഗോസിയുടെ ഫിയാബ "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" അവതരിപ്പിച്ചു. NG, 15.9.2008). മരിയ സെദിഖ്. കാർലോ ഗോസിയുടെ "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" പ്രീമിയറോടെയാണ് "സാറ്റിറിക്കോൺ" സീസൺ ആരംഭിച്ചത് ( ഫലങ്ങൾ, 22.9.2008).

നീല രാക്ഷസൻ. തിയേറ്റർ Satyricon. നാടകത്തെക്കുറിച്ച് അമർത്തുക

കൊമ്മേഴ്‌സന്റ്, സെപ്റ്റംബർ 15, 2008

"സത്രികോൺ" രംഗപ്രവേശം ചെയ്തു

കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ സംവിധാനം ചെയ്ത "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ"

മോസ്കോ തിയേറ്റർ "സാറ്റിറിക്കൺ" പുതിയ സീസൺകാർലോ ഗോസിയുടെ "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, തിയേറ്ററിന്റെ കലാസംവിധായകൻ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ അരങ്ങേറി. തിയേറ്ററിനെ ഒരു സർക്കസാക്കി മാറ്റാൻ നടത്തിയ ബൃഹത്തായ പ്രവർത്തനത്തിന് റോമൻ ഡോൾഷാൻസ്കി ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു.

ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം നാടക ജ്യാമിതിയാണ്. ഒരു കാര്യം സാധാരണ കോണുകളാണ് - സ്റ്റേജിന്റെ കണ്ണാടിയുടെ ദീർഘചതുരങ്ങൾ, കളിസ്ഥലം, ബാക്ക്സ്റ്റേജ്. മറ്റൊന്ന് - ഒരു സർക്കിൾ. "പുതിയ ടെക്നിക്കുകൾ, വിചിത്രമായ കോമ്പിനേഷനുകൾ" തേടി സംവിധായകർ ജ്യാമിതി മാറ്റുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. പ്രേക്ഷകരുടെ വികാരങ്ങളുടെ സ്വഭാവം മാറ്റാൻ അവൾക്ക് മാത്രമേ ഇതിനകം കഴിയൂ എന്ന് തോന്നുന്നു. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശാബ്ദങ്ങളായി പുതിയ സർക്കസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ട്രൂപ്പുകൾ സാധാരണ ഇറ്റാലിയൻ ബോക്സ് സ്റ്റേജുകളിൽ അവരുടെ പ്രകടനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു ശീലമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. തിയേറ്ററുകളോട് സർക്കസിലേക്ക് മാറാനോ (കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുടെ ആവശ്യകത തന്ത്രപരമാണ്) സ്റ്റേജിൽ ഒരു അരങ്ങ് ക്രമീകരിക്കാനോ ദൈവം തന്നെ ഉത്തരവിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ലക്ഷ്യം "സാറ്റിറിക്കോണിനെ" കുറിച്ചല്ല (നിർമ്മാണത്തിനായി ചെലവഴിച്ച തുകകൾ ഇതിനകം ഐതിഹാസികമാണ്). എന്നാൽ അരങ്ങ് അവനെക്കുറിച്ചാണ്. "ബ്ലൂ മോൺസ്റ്ററിലെ" കാഴ്ചക്കാരനെ ഒരു സർക്കസ് സർക്കിൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അത് ആദ്യ നിര ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിന്നും അതിന് മുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഗോവണികളിൽ നിന്നും കേന്ദ്ര സ്ഥലങ്ങൾ "കടിച്ചു", വളകൾ, വിശ്രമമുറികൾ, അതിശയകരമായ കലയുടെ മറ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ.

കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിനെ ഇപ്പോൾ ജ്യാമിതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയത് ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ഒന്നാമതായി, പൊതുജനങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താനും ആകർഷിക്കാനും വശീകരിക്കാനും അവരെ മറീന റോഷ്ചയിലേക്ക് ആകർഷിക്കാനുമുള്ള മാറ്റാനാകാത്ത ആവശ്യം: സാറ്ററിക്കൺ തിയേറ്റർ ഹാളിൽ സീറ്റുകൾ കുറവല്ല, അതേസമയം, ഓരോ പുതിയ സീസണിലും മോസ്കോയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഹാളുകൾ ഉണ്ട്. രണ്ടാമതായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം അഭിനയ പ്രതിഭയുടെ സ്വഭാവം, അത് സന്തോഷകരവും ജനാധിപത്യപരവും യഥാർത്ഥവും കാപട്യവുമായ സാങ്കേതികതകളോടുള്ള സ്നേഹത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മൂന്നാമതായി, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, തിരഞ്ഞെടുത്ത നാടകീയമായ മെറ്റീരിയൽ തന്നെ.

കാർലോ ഗോസിയുടെ "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" എന്ന വിഭാഗത്തെ ശാസ്ത്രീയമായി ഫിയാബ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു യക്ഷിക്കഥ. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഈ ഇറ്റാലിയൻ നുണയിൽ ഒരു സൂചനയുണ്ട്, ഒപ്പം നല്ല കൂട്ടുകാർക്കുള്ള ഒരു പാഠവുമുണ്ട്. എന്നാൽ അജ്ഞാതമായ ചൈനീസ് നാൻജിംഗിനെക്കുറിച്ചും രണ്ട് പ്രണയികളെ വശീകരിക്കുന്ന നീല മൃഗത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിചിത്രമായ ഒരു ഫാന്റസി വായിക്കാൻ കഴിയില്ല - പ്രാദേശിക ചക്രവർത്തിയുടെ മകനും ജോർജിയൻ രാജകുമാരിയും. പെൺകുട്ടി പുരുഷന്മാരുടെ സ്യൂട്ടിലേക്ക് മാറാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു, കൊട്ടാരത്തിന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക, തന്ത്രത്തിന്റെ മാത്രമല്ല, ശാരീരിക സഹിഷ്ണുതയുടെയും അത്ഭുതങ്ങൾ കാണിക്കുക, ചക്രവർത്തിയുടെ ഭാര്യയുടെ വഞ്ചനയെ പരാജയപ്പെടുത്തുക തുടങ്ങിയവ. എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം, അവളുടെ പ്രതിശ്രുതവരൻ മാറിയ വിചിത്രതയുമായി അവൾ പ്രണയത്തിലാകണം എന്നതാണ്, പേടിപ്പിക്കുന്നയാളിൽ ഊഹിക്കുക ദയയുള്ള ഹൃദയംഅതുവഴി മന്ത്രവാദം തകർക്കുക. (ചുരുക്കത്തിൽ, ഇത് ഇറ്റാലിയൻ "സ്കാർലറ്റ് ഫ്ലവർ" ആണ്.) തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു പ്ലോട്ടിന് പ്രത്യേക പാക്കേജിംഗ് ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ സർക്കസ് പൂർണ്ണമായും ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

സുന്ദരനും ഭയങ്കരനുമായ "നീല രാക്ഷസൻ" ഒരു മാരകമായ യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, സന്തോഷകരമായ ഒരു ഫലത്തോടെ. പ്രകടനത്തിൽ തന്നെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന വിഭാഗങ്ങളുടെ നാടക ചിഹ്നങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഫിയാബ രചയിതാവിന്റെ ജന്മനാടായ വെനീസിന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ മനോഹരമായ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ശോഭയുള്ളതും എന്നാൽ ലളിതവുമായ ഒരു സുവനീർ സെറ്റിലാണ് മഹാനഗരത്തിന്റെ ചിത്രം സമാഹരിച്ചത്: മനോഹരമായ ഒരു പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു വലിയ വെനീഷ്യൻ കനാലിന്റെ കാഴ്ച, വേദിക്ക് കുറുകെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പായുന്ന ഗൊണ്ടോളകൾ, അരങ്ങിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന യഥാർത്ഥ വെള്ളം. രണ്ടാമത്തെ ആക്ടിൽ, സർക്കസ് അരീനയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്ന രണ്ട് പടികൾ തിരിയുന്ന റിയാൽട്ടോ പാലത്തിന്റെ ഒരു സ്കീമാറ്റിക് മോഡൽ. ഇടയ്ക്കിടെ, കഥാപാത്രങ്ങൾ "ഓ, വെനീസ്!" - പ്രവർത്തനം ഒരു മിനിറ്റ് നിർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു, ചെവിയിൽ തഴുകുന്ന ഒരു വിഷാദ മെലഡി മുഴങ്ങുന്നു, ഒരുതരം പരിവർത്തനം സംഭവിക്കുന്നു. പൊതുവേ, ഇത് ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ലാത്തവരുടെ വെനീസാണ്.

ഭയാനകമായ, ആധുനിക ടെലിവിഷൻ ഈ വേഷത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. നല്ല പഴയ സർക്കസിലെ ഭംഗിയുള്ളതും അൽപ്പം നിഷ്കളങ്കവുമായ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ രാക്ഷസന്റെ രൂപം ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണങ്ങളുടെ ശബ്ദവും ഒരു ടെലിവിഷൻ സ്ക്രീനിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ വിഷ നീല തിളക്കവും ഒപ്പമുണ്ട്. തലയിൽ നീല റബ്ബർ മുഖംമൂടി ധരിച്ച ദയയില്ലാത്ത മാന്ത്രികന്റെ ശീലങ്ങൾ ടിവി അവതാരകരുടെ അതിശയോക്തി കലർന്ന രീതിയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ് - മനുഷ്യനൊന്നുമില്ല, അനന്തമായ മെലഡി, തെറ്റായ പ്രസന്നത, അവന്റെ ഹ്രസ്വകാല ശക്തിയിൽ തികഞ്ഞ ആത്മവിശ്വാസം. നാൻജിംഗ് കന്യകകളെ വിഴുങ്ങുന്ന ഏഴ് തലകളുള്ള ഹൈഡ്ര ലോഹ ടെന്റക്കിൾ ക്രെയിനുകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിൽ ക്യാമറകൾ സാധാരണയായി ടെലിവിഷൻ സ്റ്റുഡിയോകളിൽ "പറക്കുന്നു".

"നീല രാക്ഷസൻ" ഒരുതരം ആക്ഷേപഹാസ്യ ലഘുലേഖയാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു എന്നല്ല മേൽപ്പറഞ്ഞത്. സർക്കസ് റിവ്യൂ എന്ന ലളിതമായ ചിന്താഗതി സാമൂഹികമായി വിമർശനാത്മകമായ അമ്പുകളേക്കാൾ ശക്തമാണ്. ഓരോ ചെറിയ കാര്യവും കഥാപാത്രങ്ങൾക്കായി മാറാം, കോമഡിയ ഡെൽ ആർട്ടെയുടെ പരമ്പരാഗത മാസ്കുകൾ ഉൾപ്പെടെ, ഒരു പ്രത്യേക ഗെയിമിന്റെ കാരണം. ഏത് നിമിഷവും, ഒരു ഉൾപ്പെടുത്തൽ നമ്പർ ഉചിതമായേക്കാം - സമന്വയിപ്പിച്ച നീന്തലിന്റെ ഒരു പാരഡി പോലെ. നാടക കലാകാരന്മാർ അവതരിപ്പിക്കുന്ന പൂർണ്ണമായും സർക്കസ് നമ്പറുകളും ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി അഴിക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. അവസാനഘട്ടത്തിൽ, ഒരു യഥാർത്ഥ തീ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും കൺഫെറ്റി പറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മിസാൻട്രോപ്പ് മാത്രമേ അതിശയിപ്പിക്കുകയും പ്രശംസകൊണ്ട് ശ്വാസംമുട്ടുകയും ചെയ്യുകയില്ല. "സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ" യുവ അഭിനേതാക്കൾ കൂടുതലും നാടകത്തിൽ ജോലിചെയ്യുന്നു, പ്രീമിയറിന് ശേഷം അവരിൽ ഒരാളെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഒറ്റപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല. എല്ലാവരും വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല. കാഴ്ചക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധയ്‌ക്കായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ നീല ടെലിവിഷൻ രാക്ഷസനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നത് ഉത്തരവാദിത്തവും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ കാര്യമാണ്.

ഇസ്വെസ്റ്റിയ, സെപ്റ്റംബർ 15, 2008

മറീന ഡേവിഡോവ

ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിൽ അവസാനിച്ച സർക്കസ്

"സാറ്റിറിക്കോൺ" "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" ന്റെ പുതിയ ഗംഭീരമായ പ്രീമിയറിൽ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ ഒരു ആധുനിക പ്രകടനം ഒരു യഥാർത്ഥ കലയാകാതെ തന്നെ ചെലവേറിയതും ഗംഭീരവുമായ ഒരു കാഴ്ചയാണെന്ന് തെളിയിച്ചു.

ഒരിക്കൽ, ഒരു അഭിമുഖത്തിനിടയിൽ, ഒരു മികച്ച കലാകാരനും വിജയകരമായ നാടക നിർമ്മാതാവും താൻ പരാജയത്തെ എങ്ങനെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നും വിജയത്തെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും എന്നോട് പറയാൻ തുടങ്ങി - പെട്ടെന്നുള്ളതും നിരുപാധികവുമായ വിജയം, ഒരുപിടി ബുദ്ധിജീവികൾക്കൊപ്പമല്ല, മറിച്ച് ഒരു പ്രകടനത്തിൽ ആയിരാമത്തെ ഹാൾ. എല്ലാ കാപട്യങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, സംഭാഷണം ഏറെക്കുറെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന വിധത്തിലുള്ള തുറന്നുപറച്ചിലോടെ അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. "ഒരു നാടക ഗവേഷണത്തിലൂടെയും പരാജയം വീണ്ടെടുക്കുക അസാധ്യമാണ്," റൈക്കിൻ പുകഴ്ത്തി. "ഇതൊരു ദൗർഭാഗ്യമാണ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അർത്ഥശൂന്യമായി പാഴാക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. വിജയം ആഴത്തിലുള്ളതാണ്. അക്രമമില്ലാത്ത ആളുകൾ. "സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ" കലാസംവിധായകൻ തന്റെ മുഴുവൻ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതവും കാഴ്ചക്കാരന്റെ മേൽ അഹിംസാത്മകവും സമഗ്രവുമായ അധികാരത്തിന്റെ വിലയേറിയ സൂത്രവാക്യം നേടിയെടുക്കാൻ ചെലവഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു. ഒരാൾ തത്ത്വചിന്തകന്റെ കല്ല് തിരയുന്നതുപോലെ അവൻ അവളെ തിരഞ്ഞു. ഇത് അവബോധപൂർവ്വം തോന്നുന്നു - നിരവധി പരീക്ഷണങ്ങൾക്കും അനിവാര്യമായ തെറ്റുകൾക്കും ശേഷം - അവസാനം അദ്ദേഹം അത് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു.

കാർലോ ഗോസിയുടെ ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്ററിൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഷോയിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നതും കണ്ടെത്തേണ്ടതുമായ എല്ലാം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. സൗന്ദര്യത്തെയും മൃഗത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുരാവസ്തു കഥയും വളച്ചൊടിച്ച പ്ലോട്ടും. അല്ല കോഷെങ്കോവയുടെ ശോഭയുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും അനന്തമായ വേഷംമാറി-പുനർജന്മങ്ങളും, അതില്ലാതെ ഗോസി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു യക്ഷിക്കഥ നാടകത്തിന് (ഫിയാബ) ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഹൈ-ടെക് സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, അതിൽ ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയമായ മൾട്ടി-ഹെഡഡ് ഹൈഡ്ര, നിർഭയനായ നായകന് - അല്ലെങ്കിൽ നായിക - കഴുത്ത് പാന്റുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ച എണ്ണമറ്റ ക്യാമറകൾ. യഥാർത്ഥ നാടക കലാകാരന്മാർ അവതരിപ്പിച്ച നിരവധി യഥാർത്ഥ സർക്കസ് നമ്പറുകൾ (മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ സ്കൂളിലെ സമീപകാല ബിരുദധാരികൾ ഇവിടെ കാണിക്കുന്നു ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രൊഫഷണലിസം). സർക്കസ് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിന്റെയും വെനീഷ്യൻ കാർണിവലിന്റെയും അതിമനോഹരമായ ഇടപെടൽ: റെയ്‌കിൻ ടാർടാഗ്ലിയയെയും ബ്രിഗെല്ലയെയും പരവതാനികളാക്കി, സ്റ്റേജിന്റെ മധ്യത്തിൽ വിരിച്ച വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അരീന പെട്ടെന്ന് വെള്ളം കൊണ്ട് നിറയുന്നു, വെനീഷ്യൻ കനാലുകളുടെ മിനുസമാർന്ന പ്രതലത്തിലേക്ക് നമ്മെ വ്യക്തതയോടെ പരാമർശിക്കുന്നു - ഗൊണ്ടോളസ് ഫ്ലോട്ട് ഇൻ പശ്ചാത്തലം, റിയൽട്ടോ പാലം പെട്ടെന്ന് അമ്പരന്ന പൊതുജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ, ഒടുവിൽ, ധാരാളം സംഗീതമുണ്ട്, അതിലുപരി, ഹിറ്റ് സംഗീതം - രണ്ടും ഗംഭീരവും ആത്മാവിനായി എടുക്കുന്നതും. ഇത് കൃത്യസമയത്ത് വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ഷോസ്റ്റകോവിച്ചിന്റെ പ്രശ്‌നരഹിതമായ വാൾട്ട്‌സ് അന്തിമഘട്ടത്തിനായി സംഭരിക്കുന്നു, അതിന്റെ മതിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ പടക്കങ്ങൾ.

എന്നാൽ ഈ സ്റ്റേജ് എക്‌സ്‌ട്രാവാഗൻസയുടെ പ്രധാന നേട്ടം, അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനായി ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്ര തുക ചെലവഴിച്ചു (റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ നാടക പ്രകടനമാണ് "ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" എന്ന് അവർ പറയുന്നു), നാടകീയമായ സ്വരസൂചകം കൃത്യമായി കണ്ടെത്തി. സ്‌പെഷ്യൽ ഇഫക്‌റ്റുകൾ, ഗംഭീരമായ സെറ്റുകൾ, കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ, കോമാളി ഗാഗുകൾ എന്നിവയൊന്നും അവളെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. റൈക്കിൻ അവളെ കണ്ടെത്തി. സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ കഴിവുള്ളതും കണ്ടുപിടിത്തവും സന്തോഷകരവും ഹൃദ്യവുമായ പ്രകടനത്തിൽ, അഭിനേതാക്കൾ പൊതുജനങ്ങളെ പ്രീതിപ്പെടുത്താനുള്ള ആഗ്രഹം ഒരു നിമിഷം പോലും മറയ്ക്കുന്നില്ല. അവർ ലജ്ജയില്ലാതെ പരസ്പരവിരുദ്ധത ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഗോസി പ്ലോട്ട് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പരവതാനികൾ അരങ്ങിലെത്തി പഴയ രീതിയിലുള്ള ഒരു കോമാളി ആവർത്തനം കളിക്കും. "എ-അപ്പ്!" - സർക്കസ് പ്രകടനം നടത്തുന്നയാൾ, മർദനങ്ങൾ നടത്താൻ ഒരുങ്ങുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു, സ്ഥലത്തുതന്നെ കുതിച്ചുകയറുകയും വിജയകരമായി ഹാളിലേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരി, ഞാൻ എന്താണ്! ഹാൾ അനുകൂലമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു - നല്ലത്, നല്ലത്. യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം തന്നെ കൂടുതൽ വിചിത്രമായി മാറുന്നു, ആദ്യ മിനിറ്റിൽ തന്നെ പ്രഖ്യാപിച്ച ഈ സൂപ്പർ പ്ലോട്ട് "സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ" പ്രകടനത്തിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. നടന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചിന്തകളും കലാകാരന്മാരുടെ ആന്തരിക സ്പർദ്ധയും ഇവിടെ പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇവിടെ പാന്റലോൺ (ആർട്ടെം ഒസിപോവ്) മുഖഭാവങ്ങളുടെയും ആംഗ്യങ്ങളുടെയും ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു (ഇത് കേൾക്കാതിരിക്കാൻ) ഏറ്റവും പുതിയ ഗോസിപ്പ്ഗുലിന്ദി രാജ്ഞിയുടെ (ഗംഭീരവും വഴക്കമുള്ളതുമായ യൂലിയ മെൽനിക്കോവ) ധിക്കാരത്തെക്കുറിച്ച്. ടാർടാഗ്ലിയ (ഇഗോർ ഗുദേവ്) വായ തുറന്ന് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. എന്നാൽ രംഗം അവസാനിച്ചയുടനെ, പ്രായമായ കൊട്ടാരം വിജയകരമായ വായുവിൽ പ്രേക്ഷകരെ വണങ്ങുമ്പോൾ, ടാർടാഗ്ലിയ സ്വയം പിടിക്കുന്നു. ശരി, ഇതൊരു മുഖംമൂടിയാണ്, അവിടെ അത് ഒരു സ്വിംഗിലാണ്, ഇപ്പോൾ അത് വ്യക്തമായി അവനെ വളവിൽ ചാടി. ഇവിടെ ക്രമീകരിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവളുടെ commedia dell'arte. അവളെ ഉപരോധിക്കാൻ, അവളെ എതിർക്കാൻ, പരുഷമായ വാക്കുകൊണ്ട് അവളെ കൊല്ലാൻ ...

തലയുയർത്തി നിൽക്കാനും ചക്രം ചവിട്ടാനും ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, റൈകിൻ വളർത്തിയ സിന്തറ്റിക് അഭിനേതാക്കൾ കാഴ്ചക്കാരനോട് പറയുന്നു. നോക്കൂ, നമ്മൾ എത്രമാത്രം സംഗീതപരവും, ഗുട്ട-പെർച്ചയും, താളാത്മകവും, രസകരവും, വിഭവസമൃദ്ധവുമാണ്. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്തും? പിന്നെ എത്ര വിരോധാഭാസം! ഉടൻ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കൂ!

റിസപ്ഷന്റെ എക്സ്പോഷർ നിരായുധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്ററിൽ, തിയേറ്റർ അംഗീകാരത്തിനായുള്ള അതിന്റെ നിഷ്കളങ്കവും വികാരാധീനവുമായ ദാഹത്തെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു, അത് പുറത്ത് നിന്ന് തുറന്നുകാട്ടുന്നത് വിഡ്ഢിത്തത്തിന്റെ പാരമ്യമായിരിക്കും. സംവിധായകൻ തന്റെ ദൗത്യം എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്തിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ എല്ലാം കീഴടക്കുന്നതും ത്യാഗപരവുമായ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗോസിയുടെ അത്ഭുതകരമായ നാടകം, കലാകാരന്റെ പാരസ്പര്യത്തിന്റെ ശാശ്വതമായ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രകടനമായി അദ്ദേഹം മാറി. പ്രേക്ഷകനോടുള്ള തിയേറ്ററിന്റെ അറ്റാച്ച്മെന്റിനെക്കുറിച്ചും പരസ്പര വികാരത്തിനായുള്ള ദാഹത്തെക്കുറിച്ചും. റെയ്‌കിന്റെ ദീർഘകാല അഭിമുഖത്തിലെന്നപോലെ, പടക്കങ്ങളും സ്‌പെഷ്യൽ ഇഫക്‌റ്റുകളും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന ഷോയിൽ, എന്തോ കുറ്റസമ്മതം ഉണ്ട്. തന്റെ ബലഹീനതയെ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല എന്നതാണ് അവന്റെ ശക്തി. അത് സമ്മതിക്കാൻ മടിയില്ല. നമ്മോട് സ്നേഹം ചോദിക്കാൻ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ അത് ശരിയായി ചെയ്യുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

ന്യൂസ്‌ടൈം, സെപ്റ്റംബർ 16, 2008

ദിന ഗോഡർ

ടെലിവിഷനെതിരെ ഗ്യാസ് മാസ്കിൽ

കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ ഗോസിയുടെ "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഈ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലമായി ധാരാളം ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ തിയേറ്ററിന് അതിന്റെ ഭീമാകാരമായ ചിലവിനെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിച്ചു, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റെയ്കിൻ വേദിയിൽ ഒരു സർക്കസ് സംഘടിപ്പിച്ചു, യഥാർത്ഥ സർക്കസ് കലാകാരന്മാർ ഒമ്പത് മാസത്തോളം സാറ്റിറിക്കോണിലെ യുവ അഭിനേതാക്കളെ പഠിപ്പിച്ചു. ഫലം. സ്റ്റേജിലെ സർക്കസിന് പുറമെ പാലങ്ങളും ഗൊണ്ടോളകളും വെള്ളവും ഉള്ള വെനീസാണ്. കൂടാതെ അറിവുള്ളവർ പറഞ്ഞു, മറവിൽ പുതിയ പ്രകടനത്തിൽ യക്ഷിക്കഥറെയ്‌കിൻ ടെലിവിഷനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

കാർലോ ഗോസിയുടെ ഫിയാബ "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" എന്ന ചിത്രമാണ് സാറ്ററിക്കൺ അവതരിപ്പിച്ചത്, പരസ്യ പോസ്റ്ററുകളിൽ നിന്ന് ഒരു പൈശാചികമായ നീല മുഖം പല്ലിളിച്ച് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. ശരിയാണ്, പരമ്പരാഗത വിവർത്തനത്തിൽ, രാക്ഷസനെ നീല എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, റൈക്കിന് അവ്യക്തമായ അസോസിയേഷനുകൾ ആവശ്യമില്ല, നീല സ്ക്രീനിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ പരാമർശങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, രാക്ഷസനെ നീലയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

പ്രീമിയറിന്റെ ആദ്യ ദിവസം പ്രകടനം സന്ദർശിച്ച നിരൂപകർ അവരുടെ ആദ്യ ആവേശകരമായ അവലോകനങ്ങൾ ഇന്നലെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഞാൻ മൂന്നാമത്തെ പ്രകടനത്തിലായിരുന്നു, എന്റെ അഭിപ്രായം വ്യത്യസ്തമായി. തിയേറ്റർ ഒരു ജീവനുള്ള വസ്തുവാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ബ്രാക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു, വ്യത്യസ്ത ഫോർമുലേഷനുകൾ- വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥ, ആരെങ്കിലും വിഷമിച്ചു, കൂടാതെ, രണ്ടാമത്തെ പ്രകടനങ്ങളുടെ ഫലവുമുണ്ട്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും മോശമായി പോകുന്നു. എന്നാൽ ഈ നിർമ്മാണത്തിനായി ഉയർന്നുവരുന്ന നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്, കാരണം റെയ്‌ക്കിൻ ഒരു ഷോ മാത്രമല്ല, “ഒരു ആശയത്തോടുകൂടിയ” പ്രകടനവുമായി വന്നത്.

ഈ പ്രകടനത്തിൽ നിക്ഷേപിച്ച പണം ശരിക്കും ദൃശ്യമാണെന്നും അരീന ലൈറ്റുകളാൽ തിളങ്ങുന്നുവെന്നും പാലങ്ങൾ കുറയുകയും വിവാഹമോചനം നേടുകയും വെനീഷ്യൻ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ ഗംഭീരമാണെന്നും ഞാൻ ഉടൻ പറയും (ആർട്ടിസ്റ്റ് അല്ല കോസെങ്കോവ). ഓറഞ്ചുപർവ്വതമുള്ള തൊപ്പിയിൽ ജോർജിയക്കാരൻ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം നിറഞ്ഞ ആ ഗൊണ്ടോളകൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഒഴുകി നടക്കുന്നു, അഭിനേതാക്കൾ സർക്കസ് കലാകാരന്മാരിൽ നിന്ന് വെറുതെയല്ല പഠിച്ചത്, ഗുലിന്ദി രാജ്ഞിയുടെ വേഷത്തിൽ സെക്സി സുന്ദരി യൂലിയ മെൽനിക്കോവ. അവളുടെ എല്ലാ വശീകരണങ്ങളും ബെൽറ്റുകളിലെ അക്രോബാറ്റ് പോലെയാണ്, അതേ സമയം ഒരു ലാക്വർ BDSM സ്യൂട്ടിലും ഹൈ ഹീലിലും, പ്രശംസയ്ക്ക് അതീതമാണ്.

ഈ കഥ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ അരങ്ങേറുന്നുള്ളൂ, എന്നിരുന്നാലും നമ്മൾ ഗോസിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഇതിലുണ്ട്: മാന്ത്രികത, വികാരാധീനമായ സ്നേഹം, വിശ്വസ്തതയും വഞ്ചനയും, ദാരുണമായ ട്വിസ്റ്റുകളും ടേണുകളും കോമഡിയാ ഡെൽ ആർട്ടെ മാസ്കുകളുടെ തമാശകളും (ഇത് സ്വാഭാവികമായും റൈക്കിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ പരവതാനികളായി മാറി). ഇവിടെ, സെലു എന്ന് പേരുള്ള ചില ഭയങ്കര നീല മൃഗം വിശ്വസ്തനായ കാമുകന്റെ മേൽ തന്റെ ശാപം മാറ്റുന്നു - ചൈനീസ് രാജകുമാരൻ ടെയർ, സ്വയം ഒരു മൃഗമായി മാറുന്നു, അവന്റെ ഭാര്യ ജോർജിയൻ രാജകുമാരി ഡാർഡെയ്ൻ അവനെ ക്രൂരമായ വേഷത്തിൽ സ്നേഹിച്ചാൽ മാത്രമേ അക്ഷരത്തെറ്റ് വീഴൂ. ഇതുകൂടാതെ, ഡാർഡേൻ സ്വയം ഒരു പുരുഷന്റെ വേഷം ധരിച്ച് ചൈനീസ് കോടതിയിൽ ഗാർഡായി ജോലി ചെയ്യുന്നു; തന്റെ ലിംഗഭേദം മറച്ചുവെച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ കാമഭ്രാന്തിയായ ഒരു രാജ്ഞിയുടെ ശല്യം സഹിക്കുകയും കന്യകമാരെ വിഴുങ്ങുന്ന ഒരു ഭീരുവായ പാമ്പിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ഈ യക്ഷിക്കഥയിലെ എല്ലാ തിന്മയും മൃഗമാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക (ട്രഫാൽഡിനോയ്ക്കും സ്മെറാൾഡിനയ്ക്കും ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടുന്ന മയക്കുമരുന്നിൽ നിന്ന്, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ടിവി ഷോയോ ഫുട്ബോളോ ഉള്ള ദർശനങ്ങളിൽ സ്തംഭിച്ചിരിക്കുന്നു), സർപ്പം (അതിന്റെ ദോഷകരമായ ശ്വാസം ആളുകളെ നീചന്മാരും കള്ളന്മാരുമാക്കുന്നു. ), ദുഷ്ട രാജ്ഞി, മുതലായവ ഡി. - ടെലിവിഷനിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ടെലിവിഷനോടുള്ള അനിഷ്ടത്തിൽ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിനോട് ഞാൻ തികച്ചും ഐക്യദാർഢ്യത്തിലാണ്. ശരിയാണ്, അവനെ പൈശാചികമാക്കാൻ ഞാൻ ചായ്‌വുള്ളവനല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കാണാത്തതുകൊണ്ടായിരിക്കാം, അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ അർക്കാഡെവിച്ചിന് നന്നായി അറിയാം. പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, "നീല സ്ക്രീനിന്" സംവിധായകൻ പ്രത്യേകമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ദോഷം ഈ പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഇതെല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് ബ്ലൂ ബീസ്റ്റിൽ നിന്നാണ്, അത് ഇവിടെ ഒരു രാക്ഷസനല്ല, മറിച്ച് ഒരുതരം വളച്ചൊടിച്ചതും മര്യാദയുള്ളതുമായ ഒരു നീല മുഖംമൂടി ധരിച്ച കഷണ്ടി തലയോട്ടി - ഒന്നുകിൽ ഫാന്റോമാസ്, അല്ലെങ്കിൽ "ദി മാസ്ക്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ നായകൻ. ഇത് ഒരുതരം മാധ്യമ സ്വഭാവമാണ് - ദുഷിച്ചതും അപ്രതിരോധ്യമായി വശീകരിക്കുന്നതും എന്ന ആശയം റൈക്കിൻ കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ സെലു, അവൻ ആരെയെങ്കിലും സാദൃശ്യമുള്ളവനാണെങ്കിൽ, ഒരു ടെലിവിഷൻ ഷോ അവതാരകനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒരു തിയേറ്റർ എന്റർടെയ്‌നറാണ് ("കാബറേ" എന്ന സിനിമയിൽ കാണിച്ചത് പോലെ). മാത്രമല്ല, "നീല" എന്നതിന്റെ നിർവചനം ഈ തിളങ്ങുന്ന "രാക്ഷസ" ത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്. അതിനർത്ഥം രാജകുമാരനെ നീല മൃഗത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നടന് (എന്റെ കാര്യത്തിൽ, അത് അലക്സി ബർദുക്കോവ് ആയിരുന്നു) എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗംഭീരവും നേരായതുമായ സുന്ദരി ഡാർഡേൻ (മരിയാന സ്പിവാക്) അങ്ങനെയെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നത് നൂറിരട്ടി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നാസികവും തേൻ കലർന്നതുമായ ഒരു സുന്ദരിയായ ജീവിയുമായി പെട്ടെന്ന് പ്രണയത്തിലായി, ഭർത്താവിനെ മറന്നു.

രണ്ടാമത്തെ വില്ലൻ - ഡാർഡെയ്ൻ ഗ്യാസ് മാസ്കിൽ പോരാടുന്ന ഒരു പാമ്പ്, അതിന്റെ ദോഷകരമായ പുകയിൽ വിഷബാധയുണ്ടാകാതിരിക്കാൻ - ചെറിയ ക്യാമറ ഹെഡുകളുള്ള നിരവധി ഉയരമുള്ള ടെലിവിഷൻ ക്രെയിനുകളും രാജകുമാരിയുടെ ദുർബലമായ ശരീരവും ഉള്ള ഒരു ഹൈഡ്രയായി മാറുന്നു. വാളുകൊണ്ട് അടിക്കണം, കൈയിൽ കീബോർഡുള്ള ഒരു നിർഭാഗ്യവാനായ ക്യാമറാമാനാണ്. ഈ മഹാസർപ്പം പെൺകുട്ടികളെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് നിരപരാധികളെ ആവശ്യമുള്ളത് (തീർച്ചയായും, പരവതാനികൾ സ്വമേധയാ തമാശ പറഞ്ഞു), കൂടാതെ ഈ ഇലക്ട്രോണിക്-മെറ്റൽ രാക്ഷസന്റെ മരണം കാമിയായ രാജ്ഞിയുടെ മരണത്തിന് കാരണമായത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും വ്യക്തമല്ല.

ആശയം യക്ഷിക്കഥയെ പൂർണ്ണമായും വളച്ചൊടിച്ചു. ഇത് ആധുനിക പാക്കേജിംഗിനെക്കുറിച്ചല്ല, കാലികമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന നിരവധി തമാശകളെക്കുറിച്ചല്ല, അവയിൽ ചിലത് കൂടുതൽ വിജയിച്ചു, മറ്റുള്ളവ വിജയകരമല്ല. നാൻജിംഗിലെ കുറിയ രാജാവ് ചില കാരണങ്ങളാൽ ഒരു കോമാളിയിൽ നിന്ന് സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ജാക്കറ്റിലെ സ്വേച്ഛാധിപതിയായി മാറിയതുകൊണ്ടല്ല, മുഖംമൂടി ധരിച്ച കോമാളികൾ വിദേശത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യുന്നു, ധിക്കാരത്തെക്കുറിച്ച്, അവർ "അകത്തേക്ക് വരുന്നു" വലിയ സംഖ്യകൾ" എന്നും "നാൻജിംഗ് റബ്ബർ കൊണ്ടല്ല നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്" അല്ലെങ്കിൽ "ചാമ്പ്യൻ ടെയർ" എന്ന പോസ്റ്റർ ഒരു ദുരന്ത നിമിഷത്തിൽ ഭയങ്കരനായ രാജകുമാരനെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. commedia dell'arte ന്റെ ആധുനിക പ്രൊഡക്ഷനുകളുടെ കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാണ് ഇതെല്ലാം. യക്ഷിക്കഥയ്ക്ക് വ്യക്തത ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ആശയക്കുഴപ്പം ഉടലെടുത്തു എന്നതാണ് പ്രശ്നം, അവിടെ അത് ലളിതവും നേരായതും നല്ലതും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള കൃത്യമായ വേർതിരിവ് ആവശ്യമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് കണങ്കാൽ ആഴത്തിലുള്ള കുളത്തിൽ കോമാളികളുടെ “സമന്വയിപ്പിച്ച നീന്തലിന്റെ” ഉല്ലാസകരമായ രംഗങ്ങൾ കണ്ട് ചിരിക്കാനും തീയുടെ തൂണുകളും അക്രോബാറ്റിക്സും മനോഹരമായ സംഗീതവും ഉള്ള അവസാന ഷോയെ അഭിനന്ദിക്കാനും പ്രേക്ഷകർ തയ്യാറായില്ലെങ്കിലും, അവർ അധികം വിഷമിച്ചില്ല. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച്.

കോമാളികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ഇതുവരെ അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. അഭിനേതാക്കൾ നന്നായി കളിക്കുന്നു, ഇതുവരെ മന്ദഗതിയിലുള്ളതും വലിച്ചുനീട്ടുന്നതുമായ ആ "പരവതാനി" രംഗങ്ങൾ പിന്നീട് എടുത്ത് തമാശയായി മാറുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. പക്ഷേ, പ്രത്യേകിച്ച് എനിക്കും എന്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്കും വേണ്ടി രചിച്ച, റൈക്കിൻ അനുഭവിച്ച ഒരു തമാശയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് തെറ്റാണ്.

ടാർടാഗ്ലിയ (പന്തലോണിന്റെ സംസാരത്തിന് മറുപടിയായി): ഇതെല്ലാം മായയും ധാരാളം ആക്രോശവുമാണ്.

പന്തലോൺ: ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു നാടക നിരൂപകനെപ്പോലെയാണ്. എല്ലാ പ്രേക്ഷകരും നിങ്ങളെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, തിയേറ്റർ മരിക്കും.

ഈ അവകാശവാദം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു, എല്ലാ കാഴ്ചക്കാരും കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിനെയും എന്നെയും പോലെയാണെങ്കിൽ, അതായത്, ഞങ്ങളുടെ ടിവി ഷോകളോട് ഞങ്ങൾ പെരുമാറിയ അതേ രീതിയിൽ, ടെലിവിഷനും മരിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.

പത്രം, സെപ്റ്റംബർ 15, 2008

ഗ്ലെബ് സിറ്റ്കോവ്സ്കി

പ്രചരിപ്പിച്ച ഗോസി

തിയേറ്റർ "സാറ്റിറിക്കൺ" "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" റിലീസ് ചെയ്തു

സാറ്റിറിക്കോണിലെ കാർലോ ഗോസിയുടെ "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പ്രകടനം പുറത്തിറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റെയ്‌കിൻ ഒരു സീസൺ നീണ്ട ഇടവേള എടുത്തു. ഈയിടെയായിതിയേറ്ററിലെ കാര്യങ്ങൾ ചഞ്ചലമായതോ ഉരുണ്ടതോ ആയിരുന്നില്ല, ഒറ്റയടിക്ക് സാഹചര്യം ശരിയാക്കാൻ "സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ" കലാസംവിധായകന് ശക്തമായ ഒരു ട്രംപ് കാർഡ് ആവശ്യമായിരുന്നു. ഒരു അപകടസാധ്യതയുള്ളയാളെന്ന നിലയിൽ, റെയ്‌കിൻ ഏകദേശം 1 മില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിച്ചു - അതാണ് ഈ ശോഭയുള്ള സർക്കസ് കാഴ്ചയുടെ വില കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നത്. അവർ പണം നൽകുമോ എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" ഒരു ബോക്സ് ഓഫീസ് പ്രകടനമായിരിക്കും.

ആധുനിക സർക്കസ്കാർലോ ഗോസി തന്റെ ഫിയാബുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഇറ്റാലിയൻ കോമഡി ഡെൽ ആർട്ടെയോട് അദ്ദേഹം ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ സാറ്റിറിക്കൺ സ്റ്റേജിനെ ഒരു സർക്കസ് വേദിയാക്കി മാറ്റാൻ റെയ്‌കിന് മതിയായ കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. സംവിധായകൻ വിഭാവനം ചെയ്തതുപോലെ, പ്രധാന ആകർഷണം, ചില കാട്ടു സിംഹങ്ങളെ മെരുക്കുക എന്നതായിരുന്നു, പക്ഷേ - അതിനെ ഉയർത്തുക - സെല്ലു എന്ന നീല രാക്ഷസനെ. ഗോസി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, നാൻജിംഗിനടുത്തുള്ള ഇടതൂർന്ന കുറ്റിക്കാട്ടിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മൃഗം, വാസ്തവത്തിൽ, അത്തരമൊരു രാക്ഷസൻ അല്ല, മറിച്ച് മറ്റൊരാളുടെ സങ്കടത്തിന്റെ വിലയിൽ മാത്രം ഈ ആകർഷകമല്ലാത്ത രൂപം വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക രാജകുമാരനാണ്. അതിനാൽ, കാമുകിയോടൊപ്പം കാട്ടിൽ നടക്കുകയായിരുന്ന നാങ്കിംഗ് ടയറിന്റെ കിരീടാവകാശി, സദസ്സിന്റെ കൺമുമ്പിൽ നീലയായി മാറുകയും ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജോർജിയൻ രാജകുമാരി ഡാർഡെയ്ൻ, പുരുഷന്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, സങ്കടത്തോടെ , ഫാൻഫോർ രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകും. അവളിൽ നിന്ന് നേട്ടങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത അവളുടെ കാമുകനോടുള്ള സ്നേഹവും. അയാൾക്ക് അവന്റെ പതിവ് മുഖം പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു, സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യത്തിനായി, രാജകുമാരിക്ക് രാക്ഷസനോട് അഭിനിവേശം ജ്വലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

നീല രാക്ഷസനോട് റെയ്‌കിൻ എങ്ങനെ പെരുമാറി എന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശം സംവിധായക സങ്കൽപ്പം. ചില കാരണങ്ങളാൽ, "ദി മാസ്ക്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന് ഒരുതരം നായകനായ ജിം കാരിയെ വേദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ സംവിധായകൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നീല സിലിക്കൺ മാസ്‌ക് തലയിൽ നീട്ടിയ ഒരു കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രം നമ്മുടെ മുമ്പിലുണ്ട്, വിചിത്രമായ പ്ലാസ്റ്റിറ്റിയും സംസാരത്തിന്റെ ഉഗ്രമായ വേഗവും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഒരു നടന്റെ പിടിപ്പുകേടും വാക്കാലുള്ള അഗ്രാഹ്യതയും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, അത്തരമൊരു സ്റ്റേജ് നീക്കത്തിന് തിരിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. റൈക്കിന് വിപരീത ഫലം കൈവരിക്കാൻ കഴിയും, ഒരുപക്ഷേ കെറിയെ തന്നെ ഇടപഴകുകയും ഇതിനായി $2-3 മില്യൺ അധികമായി നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്. ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, ഒരു അഭിനേതാവിന് മാത്രമേ ചുമതലയെ നേരിടാൻ കഴിയൂ.

റൈക്കിന്റെ പ്രകടനം കൂടുതൽ സന്തോഷകരമാണ് സർക്കസ് അത്ഭുതങ്ങൾഅഭിനയിക്കുകയല്ല. കോൺസ്റ്റാന്റിൻ അർക്കാഡിവിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉജ്ജ്വലമായ നാടകീയതയുടെ ക്ഷമാപണക്കാരനായി സ്വയം കണക്കാക്കുന്നു, കൂടാതെ, ബ്ലൂ മോൺസ്റ്ററിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കൈവരിക്കുന്നു. മുൻകൂറായി നിരൂപകരുമായി ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതുപോലെ, സംവിധായകൻ ടാർടാഗ്ലിയയെ സംശയാസ്പദമായ ഒരു പരാമർശം നടത്തുന്നു, "ബഹളവും ധാരാളം നിലവിളികളും!", മറുപടിയായി പന്തലോൺ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ഒരു നാടക നിരൂപകനെപ്പോലെയാണ്! എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ. , ലോകം വിരസതയാൽ വളരെക്കാലം മുമ്പ് മരിക്കും!" . അതേസമയം, ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്ററിന് ശേഷം തിരക്കും ബഹളവുമുള്ള അഭിനേതാക്കളെ ആക്ഷേപിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. തീർച്ചയായും, ഇത് കൂടാതെ, റൈക്കിന്റെ പ്രകടനത്തിന് ധാരാളം നല്ല കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ബഫൂണറി, തന്ത്രങ്ങൾ, അക്രോബാറ്റിക്സ്, വന്യമൃഗങ്ങളെ മെരുക്കുക - എല്ലാം ശോഭയുള്ളതാണ് സർക്കസ് പ്രകടനം. വെനീഷ്യൻ മൂടൽമഞ്ഞ്, സെന്റ് മാർക്‌സ് കത്തീഡ്രൽ, റിയാൽട്ടോ ബ്രിഡ്ജ്, ഗൊണ്ടോലിയേഴ്‌സ്, മൂവി ക്യാമറ ഹെഡുകളുള്ള ഏഴ് തലയുള്ള ഹൈഡ്ര എന്നിവ ഇതോടൊപ്പം ചേർക്കുക - ഇതാ ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറിന്റെ ചെക്ക്.

RG, സെപ്റ്റംബർ 15, 2008

അലീന കാരസ്

ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ തിരിച്ചെത്തി!

"സാറ്റിറിക്കോണിൽ" അവർ കാർലോ ഗോസിയുടെ ഒരു യക്ഷിക്കഥ കളിച്ചു

സാധാരണ ദൃശ്യത്തിന് പകരം - ഒരു സർക്കസ് അരങ്ങ്. അതിന് മുകളിൽ രണ്ട് കമാനങ്ങളുണ്ട്, അവ ആദ്യ പ്രവൃത്തിയുടെ അവസാനത്തോടെ ഒന്നിച്ച് റിയാൽട്ടോ പാലമായി മാറുന്നു. ഒരു യഥാർത്ഥ അക്രോബാറ്റ് അരീനയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു, വഞ്ചനാപരമായ രാജ്ഞി ഗുലിന്ദി (യൂലിയ മെൽനിക്കോവ), ഒപ്പം നാല് പരവതാനികളും അരീനയ്ക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു - പാന്റലോൺ (ആർട്ടെം ഒസിപോവ്), ടാർടാഗ്ലിയ (ഇഗോർ ഗുദേവ്), ട്രഫാൽഡിയോനോ (ജോർജ് ലെഷാവ), ബ്രിഗെല്ല (ഇവാൻ ഇഗ്നാറ്റെൻകോവ).

മാന്ത്രികനായ ഒരു നീല രാക്ഷസൻ ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കി. സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ, അയാൾക്ക് സ്നേഹമുള്ള ദമ്പതികൾ ആവശ്യമാണ്. ഭരണാധികാരിയായ ടയറിന്റെ മകൻ തന്റെ യുവഭാര്യയായ ജോർജിയൻ രാജകുമാരി ഡാർഡാനുമായി തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. രാക്ഷസൻ പ്രേമികളെ വേർപെടുത്തുന്നു. ഡാർഡേൻ അയയ്ക്കുന്നു പുരുഷന്മാരുടെ സ്യൂട്ട്നഗരത്തിലേക്ക്, ടെയർ നീല രാക്ഷസനായി മാറുന്നു, മരണത്തിന്റെ വേദനയിൽ, തന്റെ പേര് ആരോടും വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് വിലക്കിയിരിക്കുന്നു. ഡാർഡേൻ തന്റെ പുതിയ വേഷത്തിൽ അവനെ സ്നേഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവനും മരിക്കും. രാക്ഷസൻ, അതിന്റെ പഴയ രൂപം വീണ്ടെടുത്തു, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സമുച്ചയം സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നിയതെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ചോദിച്ചപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി പഴയ യക്ഷിക്കഥവെനീഷ്യൻ കാർലോ ഗോസിയുടെ തിയേറ്ററിനായി (ഫിയാബു) പ്രകടനത്തിന്റെ സംവിധായകൻ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു: "ഞാൻ ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ജീവിക്കുകയും ഗോസിയുടെ നാടകകലയിൽ ഞാൻ ആകൃഷ്ടനാണെങ്കിൽ, അത് ആധുനികമാണ്."

ധാർഷ്ട്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ് കലാ സൃഷ്ടി- ഓരോ തവണയും ഒരു പുതിയ സന്ദർഭത്തിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് അതിന്റേതായ, ഇതുവരെ കണ്ടെത്താത്ത അർത്ഥങ്ങളിലേക്ക് തുറക്കുന്നു.

ഗോസിയുടെ വെനീഷ്യൻ കഥകൾ, ആഘോഷ നാടകീയതയും കയ്പേറിയ തത്ത്വചിന്തയും വിരോധാഭാസവും സ്ഫോടനാത്മകവുമായ മിശ്രിതം, ഒരുപക്ഷേ 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വെനീസിലെ ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ അഭിനേതാക്കളെ നൽകുന്നു - എല്ലാ കാലങ്ങളും സ്ഥലങ്ങളും ഒത്തുചേരുന്ന ഒരു ഫാന്റസ്മാഗോറിക് നഗരം. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ ഉടലെടുത്ത ഈ നഗരത്തോടുള്ള താൽപര്യം റഷ്യയിൽ വെസെവോലോഡ് മേയർഹോൾഡ് സൃഷ്ടിച്ച പ്രശസ്തമായ ലവ് ഫോർ ത്രീ ഓറഞ്ച് മാസികയ്ക്കും മറ്റ് നിരവധി പ്രതിഭാസങ്ങൾക്കും കാരണമായി. വെള്ളി യുഗം 20-കളിലും, തീർച്ചയായും, വക്താങ്കോവ് "രാജകുമാരി ടുറണ്ടോട്ട്" ന്റെ പ്രശസ്തമായ പ്രകടനം.

കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിന്റെ നാടകം റഷ്യൻ നാടകവേദിയുടെ ഈ വെനീഷ്യൻ അഭിനിവേശം നൽകുന്നു പുതിയ പദവി. ഗോസിയുടെ വെനീസ്, മറ്റൊന്നും പോലെ, വിരോധാഭാസമായി രസകരവും അശുഭകരമായ പ്രവചനങ്ങളും ഭയങ്ങളും സമന്വയിപ്പിച്ച്, "അരികിലെ ഇരുണ്ട അഗാധം" നിൽക്കുന്നതിന്റെ തലകറക്കവും കയ്പേറിയതും അശ്രദ്ധവുമായ അന്തരീക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും അനുഭവപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരെപ്പോലെ, റൈകിൻ, നേരിയ കളിയും അഭൂതപൂർവമായ ചിക്‌സും, തിയേറ്ററിനെ ഒരു സർക്കസാക്കി മാറ്റി, തന്റെ യുവ അഭിനേതാക്കളെ (മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ സ്കൂൾ-സ്റ്റുഡിയോയിലെ സമീപകാല ബിരുദധാരികൾ) അല്ലയ്‌ക്കൊപ്പം വെർച്യുസോ തന്ത്രങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഗോസിയുടെ ദാർശനിക ഗൗരവം ഒരു നിമിഷം പോലും നഷ്ടപ്പെടാതെയും ആധുനികതയുടെ അപകടകരമായ സൂചനകളെ ഭയപ്പെടാതെയും കോഴെങ്കോവ കവിതയും സൗന്ദര്യവും നിറഞ്ഞ വെനീസിന്റെ ഒരു ഭാവം വേദിയിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

ഇടിമുഴക്കത്തോടെ, അവർ ജോർജിയൻ ലെസ്‌ജിങ്ക നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളോടുള്ള നിസ്സംഗതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആധുനിക വീരത്വത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ തമാശ പറയുന്നു (“കൂടുതൽ വരൂ, നാൻജിംഗ് റബ്ബറല്ല - വെനീസല്ല!”), വയർ ടാപ്പിംഗിനെ ഭയപ്പെടുന്നു, അവർ സംസാരിക്കുന്നു. വിഡ്ഢിത്തം. അയാൾക്ക് ഒരു നീല രാക്ഷസൻ (ആന്റൺ എഗോറോവ്) ഉണ്ട് - മര്യാദയുള്ള, എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ടിവി അവതാരകൻ, തണുത്ത, അർത്ഥശൂന്യമായ പോസിറ്റീവ് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ കാണാതായ ടെയ്‌റ (അലെക്‌സി ബർദുക്കോവ്), ശക്തയും ദുർബലവുമായ രാജകുമാരി ഡാർഡേൻ (അലീന) യിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവനാണ്. റസ്സിവിന), അവനുമായി പ്രണയത്തിലാകണം.

വിചിത്രവും സങ്കീർണ്ണവുമായ ഈ പ്ലോട്ടുകളെല്ലാം ഒരു ഉല്ലാസ സർക്കസ് പ്രഹസനത്തിലേക്ക് അനായാസം (വ്യക്തമായും സ്പഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടില്ല) റെയ്‌കിൻ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. നിരാകരണം വരുമ്പോൾ രാജകുമാരി ഈ ഏകാന്തവും ഭയങ്കരവുമായ മാധ്യമ രാക്ഷസനെ പ്രണയിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ സുന്ദരിയായ ടയർ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അവനോടൊപ്പം മാന്ത്രിക വെനീസ്, തത്സമയ തീയും പടക്കങ്ങളും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. ദുഷിച്ച മന്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം, അക്കാലത്തെ അശുഭകരമായ പ്രവചനങ്ങളെയും ദാരുണമായ ദുരന്തങ്ങളെയും നേരിടാൻ തിയേറ്ററിന് വീണ്ടും കഴിഞ്ഞു. (10-20-കളിലെന്നപോലെ) ഗോസി വീണ്ടും വളരെ സുലഭമായി മാറിയത് കൊണ്ടാണോ?

നോവി ഇസ്വെസ്റ്റിയ, സെപ്റ്റംബർ 15, 2008

ഓൾഗ എഗോഷിന

മുതിർന്നവർ മാത്രം

കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ സ്റ്റേജിൽ ഒരു സർക്കസ് നടത്തി

കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ, തിയേറ്റർ "സാറ്റിറിക്കൺ" കാർലോ ഗോസിയുടെ "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഈ പ്രകടനത്തോടെ, തിയേറ്റർ അതിന്റെ അടുത്ത സീസൺ തുറന്നു. തിയേറ്ററിലെ പ്രീമിയർ വർഷത്തിൽ വളരെക്കാലം റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു. ഹാളിൽ നിരവധി വരികൾ ചിത്രീകരിച്ചു, സ്റ്റേജിൽ ഒരു സർക്കസ് അരീന സ്ഥാപിച്ചു. കോമഡിയ ഡെൽ ആർട്ടെയുടെ മുഖംമൂടികൾ പരീക്ഷിച്ച റെയ്‌കിൻ കോഴ്‌സിലെ ബിരുദധാരികളായ സാറ്റിറിക്കോണിലെ യുവ അഭിനേതാക്കളാണ് പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

യക്ഷിക്കഥകളുടെ തരം സാധാരണയായി കുട്ടികളെയും സൗന്ദര്യാത്മകതയെയും ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. മുൻഗാമികൾ അത്ഭുതങ്ങളിൽ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുകയും നായകൻ ഒരു മാന്ത്രിക പരവതാനിയിൽ പറക്കുകയോ സംസാരിക്കുന്ന തിമിംഗലവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. വിശ്വസിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾ ലോകത്തിലുണ്ടെന്ന ബോധത്തെ രണ്ടാമൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു സംസാരിക്കുന്ന മത്സ്യംഒപ്പം മാന്ത്രിക രാജകുമാരിമാരും. താൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക മാത്രമല്ല, എല്ലാ ദിവസവും അവയെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വെനീഷ്യൻ കൗണ്ട് കാർലോ ഗോസി ഉറപ്പുനൽകി (ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ കുടയില്ലാതെ വീട് വിട്ടുപോയ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് വെനീസിൽ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്). എന്നിരുന്നാലും, ഗോസി തന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ രചിച്ചു, സമകാലികരെ സിനിസിസത്തിന്റെ പോയിന്റിലേക്ക് അഭിസംബോധന ചെയ്തു, അത്ഭുതങ്ങൾ, നർമ്മം, സാഹസികത, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിമാർ, തളരാത്ത സേവകർ, ഗാനരചയിതാക്കൾ എന്നിവ നിറഞ്ഞ സങ്കീർണ്ണമായ കഥകളാൽ അവരെ രസിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പ്ലോട്ടുകൾ പലപ്പോഴും അമിതഭാരവും മടുപ്പിക്കുന്നതുമാണ്, ഇത് ഗോസിയുടെ ഫാന്റസിയുടെ ബറോക്ക് ആവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഗവേഷകരെ അനുവദിച്ചു. എന്നാൽ അവൻ സൃഷ്ടിച്ച ലോകം - അവിടെ രാജാവ് ഒരു മാനായി മാറുന്നു; ഒരു സ്ത്രീ കള്ളം പറയുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീ ഒരു രാക്ഷസനെ പ്രണയിച്ച് ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ പ്രതിമ ചിരിക്കുന്നു - സുതാര്യവും വ്യക്തവുമാണ്. ശുദ്ധമായ ആത്മാവ്ഏത് മുള്ളുകളിലൂടെയും നായകനെ നയിക്കും. ഒപ്പം വില്ലന്മാർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

ഒരിക്കൽ ഗിൽബർട്ട് കീത്ത് ചെസ്റ്റർട്ടൺ എഴുതി: "ഞാൻ നഴ്സറിയിൽ യക്ഷിക്കഥകൾ തറയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിനുശേഷം അത്തരമൊരു ന്യായമായ പുസ്തകം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല." ഒരുപക്ഷേ അതുകൊണ്ടാണ് ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ മുതിർന്നവർ സംതൃപ്തി, ക്ഷീണം അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ലോകം തകരുകയാണെന്ന ഭയം എന്നിവ അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ ഒരു മറുമരുന്നായി യക്ഷിക്കഥകളിലേക്ക് ഓടുന്നത്, ഒരു അത്ഭുതത്തിന് മാത്രമേ പ്രപഞ്ചത്തിലുള്ള വിശ്വാസം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ. ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സംതൃപ്തരായ വെനീഷ്യക്കാർ ഫിയാബ് എന്ന പുതിയ വിഭാഗവുമായി ഭ്രാന്തന്മാരായി. വളരെ വേഗം - അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം - ശാന്തത വന്നു, ഗോസിയുടെ മരണ വർഷം പോലും അവന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ മറന്നുപോയി.

റഷ്യയിൽ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിൽ ഇറ്റാലിയൻ എണ്ണം പ്രത്യേകിച്ചും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. മേയർഹോൾഡും വക്താങ്കോവും അദ്ദേഹത്തെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഒരു വർഷം മുഴുവനും, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ ഗോസിയെ പരിശീലിപ്പിച്ചു, ഒരേസമയം തന്റെ യുവ അഭിനേതാക്കളെ സർക്കസ് കഴിവുകൾ പഠിപ്പിച്ചു: ജഗ്ലിംഗ്, അക്രോബാറ്റിക്സ്, റോപ്പ് ക്ലൈംബിംഗ്. സ്റ്റേജിൽ ഒരു സർക്കസ് സർക്കിൾ നിർമ്മിച്ചു, അതിന് മുകളിൽ കയർ ഗോവണി, ട്രപ്പീസുകൾ, സർക്കസ് സർക്കിളുകൾ എന്നിവ തൂക്കി. പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഗൃഹാതുരത്വമുണർത്തുന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ, സാൻ മാർക്കോയുടെ ചായം പൂശിയ താഴികക്കുടങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, റിയാൽട്ടോ പാലത്തിന്റെ കമാനങ്ങൾ നീങ്ങി, വെളുത്ത മുഖംമൂടികളിൽ ആകർഷകമായ വെനീഷ്യൻ സ്ത്രീകളുമായി ഗൊണ്ടോളകൾ ഒഴുകി.

എന്നാൽ "സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ" പ്രകടനത്തിലെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ കാര്യം ഒരു തരത്തിലും സ്റ്റേജ് ഇഫക്റ്റുകളും ജിംനാസ്റ്റിക് വ്യായാമങ്ങളുമല്ല. അർദ്ധനഗ്നയായ ദുഷ്ടനും മനോഹരമായി നിർമ്മിച്ചതുമായ ഗുലിന്ദി രാജ്ഞിയുടെ (യൂലിയ മെൽനിക്കോവ) ഇറുകിയ കയറിലൂടെ വർണ്ണാഭമായ ഗ്ലൈഡിംഗ് പോലും ഇല്ല. ഒരു മെക്കാനിക്കൽ ചിലന്തിയെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു ഹൈഡ്രയുമായുള്ള പോരാട്ടമല്ല (ടെലിവിഷൻ ക്യാമറകളുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു ആർത്രോപോഡിന്റെ കാലുകളിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു) ഡാർഡെയ്ൻ രാജകുമാരിയായി (അലീന റസ്സിവിന) വേഷംമാറി. തീയും കൺഫെറ്റിയും ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന നോസിലുകളല്ല. അനശ്വര മുഖംമൂടികളുടെ കൂടുതൽ പരമ്പരാഗത ടോംഫൂളറി: ടാർടാഗ്ലിയ (ഇഗോർ ഗുദേവ്), പാന്റലോൺ (ആർട്ടെം ഒസിപോവ്), ബ്രിഗെല്ല (ഇവാൻ ഇഗ്നാറ്റെങ്കോ). അഭിനേതാക്കൾ അശ്രദ്ധമായി കളിക്കുന്നു, സ്റ്റേജിൽ ഇരിക്കുന്നതിന്റെ വസ്തുത ആസ്വദിക്കുന്നു. ഒപ്പം പരിചയക്കുറവും ആവശ്യമായ കഴിവുകളും ധൈര്യത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും നികത്തുന്നു. കണങ്കാലിനേക്കാൾ ആഴത്തിൽ വെള്ളം കുറവുള്ള ഒരു കുളത്തിലെ മനോഹരമായ നീന്തൽ തന്ത്രങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ ഈ പ്രകടനത്തിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ രംഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ലാസി (അദൃശ്യമായ ഈച്ച, വടി വഴക്കുകൾ മുതലായവ) കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ അവഗണിച്ചുവെന്നത് ദയനീയമാണ്. ഓറിയന്റലിനെ പാരഡി ചെയ്യുന്ന കോമിക് ഫൈറ്റുകളേക്കാൾ അവയാണ് ഇവിടെ അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുന്നു ആയോധന കലകൾഅല്ലെങ്കിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന ഷോയുടെ ഘടകങ്ങൾ. മാത്രമല്ല, കോമഡിയാ ഡെൽ ആർട്ടെയിൽ അന്തർലീനമായിരിക്കുന്ന പരുഷതയെ സംവിധായകൻ ഒരു തരത്തിലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

"Satyricon" ലെ "Blue Monster" മുതിർന്നവർക്ക് മാത്രമുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ്. ഉപ്പിട്ട തമാശകൾ, നിസ്സാരമായ ആംഗ്യങ്ങൾ, ലൈംഗിക രംഗങ്ങൾ, നിരവധി തമാശകൾ എന്നിവ കുട്ടികളുടെ കണ്ണിനും ചെവിക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല. എന്നിരുന്നാലും, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ തന്നെ പ്രേക്ഷകരുടെ മറ്റൊരു വിഭാഗത്തെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു - "തിയേറ്റർ നിരൂപകർ", തണുത്ത മൂക്കുള്ള ഈ രാക്ഷസന്മാർക്ക് പാന്റലോണിന്റെ ഒരു ഗാഗ് സമർപ്പിച്ചു, അവരുടെ സമർത്ഥമായ അഭിനിവേശത്തിനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ തിയേറ്ററിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ അതേ രീതിയിൽ വിമർശകർക്കുള്ള ഒരു നാടകമല്ല, അത് കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

സങ്കീർണ്ണമായ കഥകളുടെ ലളിതമായ ആനന്ദങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ സങ്കീർണ്ണമായവരെയാണ് ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്. ഗോസിയുടെ കഥയിലെ ബാലിശമായ ലളിതവും ക്രിസ്തീയവുമായ ധാർമ്മികതയെ വിലമതിക്കാൻ മതിയായ മിടുക്കൻ: അവൻ ആകർഷകമായി തോന്നുന്നതിനുമുമ്പ് മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ലളിതമാണ്: നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ടല്ല, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ സ്നേഹിക്കുക. ഒടുവിൽ, യക്ഷിക്കഥകളോടുള്ള സ്നേഹം ഏറ്റുപറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു. മാനവികതയിലുള്ള റൈക്കിന്റെ വിശ്വാസം ആദരവും പ്രതീക്ഷയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ സഹ പൗരന്മാർക്കിടയിൽ ഈ അപൂർവ ആത്മാക്കളെ കണ്ടെത്തും.

NG, സെപ്റ്റംബർ 15, 2008

ഓൾഗ ഗലാഖോവ

അരങ്ങിലെ രാക്ഷസൻ

"സാറ്റിറിക്കോണിൽ" കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റെയ്കിൻ ഫിയാബ കാർലോ ഗോസി "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" അവതരിപ്പിച്ചു.

"സാറ്റിറിക്കൺ" പുറത്തിറക്കിയ പ്രീമിയറിന്റെ പേരാണ് "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ", അത് ഇപ്പോൾ ബ്രോഡ്‌വേ തത്വമനുസരിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു - വലിയ പരമ്പരകളിൽ. കലാസംവിധായകൻ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റെയ്‌കിൻ ആണ് ഈ പ്രകടനം അവതരിപ്പിച്ചത്, തലേദിവസം തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അദ്ദേഹം മിക്കവാറും എല്ലാ വേഷങ്ങളും യുവ പുനർനിർമ്മാണത്തിന് നൽകി.

എകറ്റെറിന മാലിക്കോവയിലെ ഗൂലിണ്ടി രാജ്ഞി ഇവിടെ ഒരു അതിരുകടന്ന കൊലയാളിയല്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, ടറാൻഡോറ്റ് രാജകുമാരിയെപ്പോലെ, ഒരു വാമ്പ് സർക്കസ് അവതാരകൻ, ഒരു അക്രോബാറ്റ്, പരിശീലകൻ, ഭർത്താവ്-രാജാവിനെ ചാട്ടകൊണ്ട് മെരുക്കുന്ന ഒരു പരിശീലകൻ, ആവശ്യമെങ്കിൽ നിരപരാധിയായ മുഖംമൂടികൾ. അഖ്‌മെത് എന്ന യുവാവിനോടുള്ള അവളുടെ ക്രിമിനൽ അഭിനിവേശത്തെ പിടിച്ചുലച്ച ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മോണോലോഗ് ജിംനാസ്റ്റിക് ലേസ്ഡ് ബ്ലാക്ക് ലിയോട്ടാർഡിൽ ഒരു വശീകരണകാരിയാണ് നടത്തുന്നത്. വായുവിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന സർക്കസ് മോതിരം ഒരു ജിംനാസ്റ്റിക് ഉപകരണമായി മാറുന്നു, അതിൽ ഗുലിന്ദിയുടെ ശരീരം ഉന്മേഷഭരിതമായ പിരിമുറുക്കത്തിൽ ചുഴറ്റുന്നു, പ്രായമായ രാജാവിന്റെ മാത്രമല്ല, ഓഡിറ്റോറിയത്തിലെ മനുഷ്യരാശിയുടെ ശക്തമായ പകുതിയുടെയും വികാരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ, ഒരു തടാകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, ഒരു സർക്കസ് അരീനയിലേക്ക് ഞെക്കിപ്പിഴിഞ്ഞു. മുഖംമൂടികൾ സാഹചര്യം മുതലെടുത്ത് വെള്ളത്തിൽ ഒരു ഉല്ലാസകരമായ സൈഡ്‌ഷോ കളിക്കുന്നു, സ്വയം സമന്വയിപ്പിച്ച നീന്തൽക്കാരായി മാറുന്നു. വാട്ടർ ഷോയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സമയത്ത്, വിശ്രമമില്ലാത്ത പരവതാനി ആളുകൾ തങ്ങളിൽ നിന്ന് ജലധാരകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും വീണ്ടും സമന്വയത്തോടെ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഗൊണ്ടോളിയറുകളും വെനീഷ്യക്കാരും വെനീഷ്യക്കാരും ഉള്ള ഗൊണ്ടോളകൾ സ്റ്റേജിന്റെ പുറകിൽ ഒഴുകും. ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ മാത്രമല്ല, അഹ്മത് പരാജയപ്പെടുത്തേണ്ട ഹൈഡ്രയും കാഴ്ചക്കാരന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

ഏറ്റവും മുകളിൽ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സെർച്ച്‌ലൈറ്റുകൾക്കാണ് ആദ്യം അലാറം അനുഭവപ്പെടുക. അവർ, റോബോട്ടുകളെപ്പോലെ, ഒരു വസ്തുവിന്റെ സമീപനം സ്കാൻ ചെയ്യുകയും അലാറത്തിൽ തിരിയുകയും ചെയ്യും. ഇപ്പോൾ, അതിന്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആത്മാവിലുള്ള ഒരു രാക്ഷസൻ, ഒരുതരം ടെർമിനേറ്റർ പ്രവേശിക്കും. അരങ്ങേറിയ സ്വീകരണത്തിൽ നിന്ന്, ആത്മാവ് നിലച്ചു, പക്ഷേ നാടക അർത്ഥത്തിൽ, അഖ്മത് യുദ്ധം അത്ര ശ്രദ്ധേയമല്ല. ഒരൊറ്റ കൺട്രോൾ പാനലുള്ള ഏഴ് സ്റ്റീൽ ക്രെയിനുകൾ ശക്തമായ ഒരു പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കും - ക്രെയിനുകൾ ഏഴ് തലയുള്ള രാക്ഷസന്റെ മൂക്ക് പോലെയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അഖ്മെത് തന്റെ വാളുകൊണ്ട് ഈ കഷണങ്ങൾ മുറിക്കില്ല, ഉരുക്ക് ശരീരം കൈകാര്യം ചെയ്യില്ല, മറിച്ച് വില്ലനായ കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രജ്ഞനെ അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് ജനങ്ങളുടെ പൊതുവായ സന്തോഷത്തിലേക്ക് അവനെ അവസാനിപ്പിക്കും.

പുതിയ പ്രകടനം"സാറ്റിറിക്കൺ" ഒരു കാഴ്ചയാണ്. സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് പതിവില്ല, പക്ഷേ ഉൽ‌പാദനച്ചെലവും വ്യാപ്തിയും ശ്രദ്ധേയമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ ഗെയിം തിയേറ്ററിന്റെ ട്രൂപ്പിലെ യുവാക്കളെ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തവും ഗൗരവമേറിയതുമായ ജോലി ബഹുമാനത്തെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു ഇടവേളയിൽ വിമർശകരിലേക്ക് പോകുന്നു. വെള്ളത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുകയും അതേ വെള്ളത്തിൽ സ്വയം കഴുകുകയും ചെയ്തതിന് ശേഷം ടാർടാഗ്ലിയ അത്തരമൊരു താരതമ്യത്തിൽ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു, അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ വളരെ സങ്കടത്തോടെ ഉത്തരം നൽകിയാൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്. നാടക നിരൂപകൻ, ലോകം മുഴുവൻ വിരസതയാൽ മരിക്കുമെന്ന ന്യായവാദത്തിൽ നിന്ന്. സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ മുഖംമൂടികളുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വീഴാനുള്ള സാധ്യതയിൽ, ഡെൽ ആർട്ടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇത്തരത്തിലുള്ള തിയേറ്ററിൽ ഒരു പുതിയ പദമായി മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് പറയേണ്ടതാണ്: അവർക്ക് ഇപ്പോഴും കളിയും സമ്പത്തും ഔദാര്യവും ഇല്ല. അഭിനയം കണ്ടെത്തുന്നു. "കൂടുതൽ സംഖ്യകളിൽ വരൂ!" എന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാസ്കിന്റെ ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ തയ്യാറാക്കിയ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ. തീയേറ്റർ വിമർശനങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന വിരസതയാണ് അവസാനം കൊണ്ടുവന്നത്. ചലനാത്മകതയ്ക്ക് പകരം മായയുണ്ടാകുമ്പോൾ, ഗെയിമിന്റെ അർത്ഥവും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കടമയും നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഒടുവിൽ, ആശയങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യം അവയുടെ പുനരുൽപാദനത്താൽ വഷളാകുമ്പോൾ, ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഗെയിം ഒരു ആഡംബര കാഴ്ചയുടെ പരുക്കൻ പാച്ച് പോലെ കാണപ്പെട്ടു. സ്മെറാൾഡിനയുടെ വേഷത്തിൽ പോളിന റെയ്കിൻ ഡെലാർട്ടിയൻ മൂലകത്തെ ഏറ്റവും ആഴത്തിൽ പിടികൂടി. അവൾ തന്റെ വേഷം മാത്രമല്ല അഭിനയിച്ചത് - അവളുടെ അച്ഛൻ, സംവിധായകൻ നിർമ്മിച്ച തിയേറ്ററിനോട് നടി പ്രതികരിച്ചു (ഒരുപക്ഷേ, മുഖംമൂടികളുടെ കോമഡിയിൽ ഇതിനകം അഭിനയിച്ച പരിചയം ഉള്ളതുകൊണ്ടാകാം - നടി ആദ്യമായി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത് ദി ഗ്രീൻ ബേർഡ് എന്ന ബിരുദ പ്രകടനത്തിലാണ്. ഷുക്കിൻ സ്കൂൾ).

ഒരു സമയത്ത്, നിക്കോളായ് എർഡ്മാൻ വക്താങ്കോവ് തിയേറ്ററിൽ മാസ്കുകൾക്കായി വാചകം എഴുതി. ഗെയിം കളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇന്റർലൂഡുകൾ നവീകരിക്കാൻ, ഉചിതമായ ഒരു മിടുക്കൻ സാഹിത്യ തലംഅയ്യോ, നാടകത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഡയലോഗുകൾ. റിഹേഴ്സലുകളിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും വാക്കുകൾ ജനിക്കുന്നില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ഗോസിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊന്നുണ്ട് - ജോർജിയൻ രാജകുമാരി ഡാർഡെയ്‌ന്റെയും ചൈനീസ് രാജകുമാരനായ ടയറിന്റെയും പ്രണയകഥ. ഒരു ദുഷ്ട മന്ത്രവാദി അവനെ നീല രാക്ഷസനായി മാറ്റുന്നു, രാജകുമാരി പ്രണയത്തിലാകണം, അവളുടെ കാമുകൻ ഈ വൃത്തികെട്ട ശരീരത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാതെ. ഇവിടെ യുവ അഭിനേതാക്കളായ മരിയാന സ്പിവാക്കിന്റെയും യാക്കോവ് ലോംകിൻ്റെയും നാടകം ഏതാണ്ട് കുറ്റമറ്റതാണ്. ഒരു രാക്ഷസന്റെ വേഷത്തിലുള്ള നടന്റെ വിർച്യുസോ പ്ലാസ്റ്റിറ്റി. ഇത് ഒരു ഫാന്റോമയുടെ ശരീരമാണ്, അതിലുപരിയായി, ഒരു കൂട്ടിൽ അലയുന്ന ഒരു മനുഷ്യനായ ദുഷ്ട അന്യഗ്രഹജീവികളിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഒരു സുന്ദരി ഒരു ഫ്രീക്കിനെ പ്രണയിക്കുകയും അതുവഴി നിരാശപ്പെടുത്തുകയും വേണം. ഡാർഡേനും ടെയറും സങ്കടത്തിൽ അടുക്കുന്നതും, പവിത്രതയോടെയും ത്യാഗപൂർവ്വം പെരുമാറുന്ന രീതിയും, അഹ്‌മെത് ഡാർഡേൻ എന്ന മനുഷ്യനിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനം ഉൾപ്പെടെ, സൗമ്യമായ നർമ്മത്തോടെ അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയും പ്രകടനത്തെ ആഴത്തിലുള്ള വികാരഭരിതമാക്കുന്നു, അത് യുവഹൃദയങ്ങൾക്ക് പ്രാപ്തമാണ്. .

പ്രകടനത്തിൽ പെഡഗോഗിക്കൽ, നാടക ജോലികൾ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ സംയോജിപ്പിച്ചു. ഇവിടെ കാണാനില്ല ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ, ഒരു കാര്യം കൂടി ഒഴികെ: തിയേറ്റർ ആദ്യം ഒരു കളിയാണെന്ന് എല്ലാവരേയും ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ, നായ്ക്കുട്ടികളുള്ള, മധുരമുള്ള ഗുണ്ടായിസത്തിൽ നിന്നും നിഷ്കളങ്കമായ ഫിക്ഷനിൽ നിന്നുമുള്ള ബാലിശമായ സന്തോഷം, വിഡ്ഢിത്തത്തിൽ നിന്നും തമാശകളിൽ നിന്നും സന്തോഷകരമായ ആഹ്ലാദം. അശ്രദ്ധമായ സ്വാതന്ത്ര്യം സാധ്യമാക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണ് തിയേറ്റർ, വാസ്തവത്തിൽ ഇത് വെനീഷ്യൻ ഗോസിയുടെ ഫിയാബിന്റെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കമാണ്.

ഫലങ്ങൾ, സെപ്റ്റംബർ 22, 2008

മരിയ സെദിഖ്

ചിക്, ഷൈൻ, ബ്യൂട്ടി...

കാർലോ ഗോസിയുടെ "ദ ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" പ്രീമിയറോടെ "സാറ്റിറിക്കോൺ" സീസൺ ആരംഭിച്ചു.

കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിന്റെ ഒരു പുതിയ പ്രകടനത്തിന്റെ പ്രകാശന വേളയിൽ, റഷ്യൻ തിയേറ്ററിലെ മഹാനായ ഇറ്റാലിയന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചും ദേശീയ കോമഡിയ ഡെൽ ആർട്ടെയുടെ പാരമ്പര്യത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നവർ പരസ്പരം മത്സരിക്കാൻ തുടങ്ങി. സ്റ്റേജ്. "മൂന്ന് ഓറഞ്ചുകൾക്കായുള്ള സ്നേഹം" ഉപയോഗിച്ച് വിസെവോലോഡ് മേയർഹോൾഡിനെക്കുറിച്ച് ബുദ്ധിജീവികൾ മറന്നില്ല, നിക്കോളായ് ഷെയ്‌ക്കോയുടെ "ഗ്രീൻ ബേർഡ്", ബാക്കിയുള്ളവർ, തീർച്ചയായും - സാർവത്രിക പ്രിയപ്പെട്ട "രാജകുമാരി ടുറണ്ടോട്ട്". ദൈവത്തിന് അറിയാമെങ്കിലും, ഭൂരിപക്ഷം പൊതുജനങ്ങൾക്കും ഇത് വളരെക്കാലമായി ഒരു സ്ഫടിക സമ്മാനമാണ്, അല്ലാതെ വഖ്താങ്കോവിന്റെ അനശ്വര സൃഷ്ടിയല്ല. ഗോസിയുടെ തത്ത്വചിന്തയുടെ ഷേഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ, "ഫിയാബ" എന്ന ഇറ്റാലിയൻ വാക്ക് മിന്നിമറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ്.

പ്രകടനത്തിനിടയിലും അതിനുശേഷവും എന്റെ അസോസിയേഷനുകളുടെ സർക്കിൾ കൂടുതൽ സമർത്ഥമായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, കൂടുതൽ ജനപ്രിയമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, "സാറ്റിറിക്കോണിന്റെ" പ്രകടനം ലളിതവും ജനാധിപത്യപരവുമാണ്. അലക്‌സാണ്ടറിന്റെ "സർക്കസ്" (അവനെപ്പോലെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റ് കോമഡികൾ) ഞാൻ ഓർത്തു, ഇന്നും ഉന്മേഷം പകരുന്നു. 36-ാം വർഷത്തിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ചിത്രം 37-ആം വർഷമായപ്പോൾ റെക്കോർഡ് പ്രതിഫലം ഉണ്ടാക്കി എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ. അത് ഏത് വർഷമായിരുന്നു, ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇരുണ്ട സമയങ്ങളിൽ കലാകാരന്മാർ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുകയോ അതേ ശാശ്വത താഴികക്കുടത്തിന് കീഴിൽ അതിനെ മറികടക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ ചില ക്രമമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. അവരുടെ തൊഴിലിന്റെ സ്വയംപര്യാപ്തതയിൽ ഒരു പന്തയം ഉണ്ടാക്കുന്നു. കരകൗശലത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നു. ഒരു സ്വാഭാവിക ശക്തിയായി അവനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ഒപ്പം അതിന്റെ ശക്തിയിൽ ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരി, വേദിയിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയാണ്, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തതയോടെ നൈപുണ്യത്തിന്റെ വിജയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

മിക്കവാറും, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ റൈക്കിൻ അത്ര മെറ്റാഫിസിക്കലിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല, സ്റ്റേജ് ഡിസൈനർ അല്ല കോഷെങ്കോവയുടെ സഹായത്തോടെ, സർക്കസ് അരങ്ങ് നാടക സ്റ്റാളുകളുടെ ആദ്യ നിരകളിലേക്ക് മുറിച്ച്, താമ്രജാലത്തിൽ നിന്ന് ട്രപ്പീസ് താഴ്ത്തി ജിംനാസ്റ്റിക് വ്യായാമങ്ങൾക്കായി വളയങ്ങൾ തൂക്കി. നേരെമറിച്ച്, എല്ലാ അഭിമുഖങ്ങളിലും അദ്ദേഹം കാര്യമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു പ്രത്യയശാസ്ത്ര ആശയം, വിനാശകരമായ ടെലിവിഷന്റെ മുഖത്ത് തികച്ചും ഭൗമിക തിന്മയെ പ്രകടനത്തിൽ എത്ര ഗംഭീരമായ നന്മ പരാജയപ്പെടുത്തും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. കഥയനുസരിച്ച്, പല തലകളുള്ള ഈ ഹൈഡ്ര കന്യകമാരെ വിഴുങ്ങുന്നു, ബഹുരാഷ്ട്ര നാൻജിംഗിലെ നിവാസികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നിവാസികളാക്കി മാറ്റുന്നു. എന്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച്, സ്റ്റേജിൽ ഹൈഡ്ര മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ആക്ഷേപഹാസ്യ അമ്പുകൾ (ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു വാൾ) അവളെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. പൊതുവെ, കാലികമായ തമാശകൾ, വിജയകരവും വിജയിക്കാത്തതും, ഇവിടെ കാലാവസ്ഥ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. കാഴ്ചക്കാരൻ ഗൂഢാലോചന പിന്തുടരുന്നില്ല, ആകർഷകമായ ഡാർഡെയ്ൻ (മരിയാന സ്പിവാക്ക്) മോഹിപ്പിച്ച പ്രിയപ്പെട്ട ടയറിനെ (യാക്കോവ് ലോംകിൻ) രക്ഷിക്കുമോ, ട്രൂഫാൽഡിനോ (അലക്സാണ്ടർ കാഷ്ചീവ്), സ്മെറാൾഡിന (പോളിന റെയ്കിന) എന്നിവരിലേക്ക് ഓർമ്മ തിരികെ വരുമോ എന്നല്ല. ലൈംഗിക ബോംബ് രാജ്ഞി ഗുലിന്ദി (എകറ്റെറിന മാലിക്കോവ). ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലാതെ കയറിൽ മാലിക്കോവ സമർത്ഥമായി ഒരു നമ്പർ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഹൃദയം മിടിപ്പ് ഒഴിവാക്കുന്നു, ആ നിമിഷം നിങ്ങൾ നടിയോട് സഹതപിക്കുന്നു, അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അവളുടെ നായിക ഒരു വഞ്ചനാപരമായ വില്ലനാണെന്ന് പൂർണ്ണമായും മറക്കുന്നു. പ്രേക്ഷകരുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും - ആനന്ദം, ആർദ്രത, നേരിയ സങ്കടം (കണങ്കാൽ വരെ ആഴത്തിലുള്ള ജലാശയത്തിൽ "സമന്വയിപ്പിച്ച നീന്തൽ" - ഈ പ്രകടനത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത് കഥാപാത്രങ്ങൾക്കല്ല, അഭിനേതാക്കൾക്കാണ്. എത്ര ഉദാരമായി അവർ നമുക്ക് യുവത്വം മാത്രമല്ല, തൊഴിൽപരമായ മാന്യതയും നൽകുന്നു. ഇവിടെയാണ് അവർ ടിവി ഹൈഡ്ര വിജയിക്കുന്നത്.

P.S. ഒരുപക്ഷേ, ഉറപ്പായും - ഞാൻ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ... വിദ്യാഭ്യാസപരമല്ല. "ദി ബ്ലൂ മോൺസ്റ്റർ" ന്റെ നിരൂപകർ, അവതാരകരിൽ ആരെയും ഒറ്റപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അരങ്ങേറ്റക്കാർ, സ്കൂളിൽ നിന്ന് മാത്രം. എന്നിരുന്നാലും, പ്രീമിയറിനുശേഷം, അവർ ഇതിനകം ഒരു ദയാരഹിതമായി പ്രവേശിച്ചു നാടക ജീവിതംഅവളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളോടും കൂടി, നാൻജിംഗിനെപ്പോലെയല്ല. കുടുംബ ജീൻ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്ന പോളിന റെയ്കിന എന്ന നടി മറ്റുള്ളവരെക്കാളും എന്നെ ആകർഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അത് "ചെറുതായി" മാറുന്ന ഒരുതരം അവ്യക്തമാണ്. സർക്കസ് ആകർഷണംനാടക കലയിലേക്ക്.

കാർലോ ഗോസി

നീല മൃഗം

അഞ്ച് പ്രവൃത്തികളിലായി ഒരു ദുരന്തകഥ

കഥാപാത്രങ്ങൾ

സെലു - ബ്ലൂ ബീസ്റ്റ്

ഡാർഡേൻ- ജോർജിയയിലെ രാജകുമാരി, ടെയറയുടെ പ്രിയതമ

ടയർ- നാൻജിംഗ് രാജകുമാരൻ

ഫാൻഫോർ- നാൻജിംഗിലെ രാജാവ്, ടയറിന്റെ അവശനായ പിതാവ്

ഗുലിന്ദി- അടിമ, ഫാൻഫോറിന്റെ രണ്ടാം ഭാര്യ

സ്മെറാൾഡിന- ഡാർഡേന്റെ സേവകൻ

പന്തലോൺ, ടാർടാഗ്ലിയ- ഫാൻഫോറിന്റെ മന്ത്രിമാർ

ബ്രിഗെല്ല- ഗാർഡിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ

ട്രൂഫൽഡിനോ- തായർ സേവകൻ

മാന്ത്രികനായ നൈറ്റ്പുരാതന ആയുധങ്ങളിൽ, കവചത്തിൽ ചങ്ങലയിൽ

ഏഴ് തലയുള്ള ഹൈഡ്ര

ആരാച്ചാർ

പ്രഭുക്കന്മാർ

പട്ടാളക്കാർ

അടിമകൾപ്രസംഗങ്ങളില്ലാതെ.

നാൻജിംഗിലും അതിന്റെ പരിസരങ്ങളിലുമാണ് പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത്.

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

വനം. പർവതത്തിനടിയിലെ ആഴത്തിൽ ഒരു ഗുഹയുണ്ട്.

പ്രതിഭാസം I

സെലു - ബ്ലൂ ബീസ്റ്റ്ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരുന്നു.

സെലു

ഓ നക്ഷത്രങ്ങളെ! നക്ഷത്രങ്ങൾ! നന്ദി!
ആ നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് സന്തോഷം,
ഞാൻ ഈ ഭയങ്കര മുഖം പൊഴിച്ചപ്പോൾ
മറ്റൊരാളുടെ സങ്കടത്തിന്റെ വിലയിൽ. ഈ കാട്ടിലേക്ക്
ജോർജിയൻ രാജകുമാരി ഡാർഡേൻ
എനിക്ക് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടയറിനൊപ്പം വേണം,
നാൻജിംഗിലെ കിരീടാവകാശി വരൂ.
ഒന്നുരണ്ടു പ്രണയികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകും
ഇവ രണ്ടും പോലെ പരസ്പരം വിശ്വസ്തർ:
അത്തരമൊരു സ്ത്രീ, അങ്ങനെ ആരെയും കുറിച്ച്
ഒരു നിമിഷത്തേക്കല്ല, ഒന്നല്ലാതെ
ചിന്തിച്ചില്ല; അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനും
ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു സ്ത്രീക്ക്
പ്രണയത്തിന്റെ ആവേശം അനുഭവിച്ചു;
അങ്ങനെ അവൾ ഈ കാട്ടിൽ കയറി:
അപ്പോൾ, അപ്പോൾ മാത്രമേ സമയം വരൂ
എന്റെ പീഡനങ്ങൾ. ഒപ്പം, ഓ അത്ഭുതം! ലോകത്തിൽ
അങ്ങനെയുള്ള പ്രണയികളെ കണ്ടെത്തി.
താമസിയാതെ അവർ ഇവിടെ വരും - ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.

(ഓഫ് സ്റ്റേജ്.)

ഫോർവേഡ്, ഫോർവേഡ്, ദയനീയ ദമ്പതികൾ!
എനിക്ക് നിന്നെ വീഴ്ത്താൻ പ്രയാസമാണ്
എനിക്ക് തന്നെ ഒരുപാട് ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ട്
സൗജന്യമായി ലഭിക്കും. അതെ, എന്നാൽ ആർക്കൊക്കെ കഴിയും
കഷ്ടപ്പാടിന് വേണ്ടി കഷ്ടപ്പാടുകളെ സ്നേഹിക്കാൻ,
മറുവശത്ത് കോലിന് അവരെ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നിരവധി രാക്ഷസന്മാർ
കട്ടിയുള്ളതും ഇരുണ്ടതുമായ ഈ കാട് അവൻ കാണും.
കാലങ്ങൾ വരും - പരിവർത്തനങ്ങളും,
ഞാൻ നിർവ്വഹിക്കുന്നത് ആകാം
മനോഹരമായ ഒരു ഉപമ; ജനങ്ങളും
എന്നെപ്പോലെ അവരും രാക്ഷസന്മാരായിരിക്കും
മനോഹരമായ രൂപം വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ
അവർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ തിരിക്കുക
രാക്ഷസന്മാരിൽ.

(സ്റ്റേജിന് പുറത്ത് കാണുന്നു.)

രണ്ട് രാജകീയ സേവകർ ഇതാ:
അവർ നിർഭാഗ്യവാനായ ദമ്പതികൾക്ക് മുമ്പാണ്,
തലസ്ഥാനത്ത് വാർത്തകൾ എത്തിക്കാൻ
ടയറിന്റെ ആസന്നമായ തിരിച്ചുവരവിനെ കുറിച്ച്.

(ഒരു ഫ്ലാസ്കും ഗോബ്ലറ്റും എടുക്കുന്നു.)

മറവിയുടെ പാനീയം! അത് മറക്കുക
അവരെല്ലാം കഴിഞ്ഞവരാണ്... അവരുടെ യജമാനന്മാർ...
പിന്നെ തിരിച്ചു വരാതിരിക്കാൻ മുറ്റത്തേക്ക്.

പ്രതിഭാസം II

ട്രഫാൽഡിനോ,ഒരു കുടയുമായി, നോക്കുന്നു സ്മെറാൾഡിന,ഇരുവരും ചൈനീസ് വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ട്രഫാൽഡിനോകുതിരകളെ പുല്ലിൽ മേയാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു, അവ ക്ഷീണത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവരുടെ യജമാനന്മാർ ഇപ്പോഴും വളരെ അകലെയാണ്. ഇവിടെ നിന്ന് കാണാം. ഇവിടെ ഇരുന്നൂറ് പടികൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. അദ്ദേഹം പ്രശസ്തമായ ഒരു നാടോടി ഗാനം ആലപിക്കുന്നു:

എന്തായിരിക്കും മധുരം
പിന്നെ എന്താണ് നമുക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടത്
പച്ചയിൽ നടക്കുക
തന്റെ പ്രിയതമയുടെ കൂടെ.
ആഹാ, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്
ഞാൻ പ്രണയത്താൽ മരിക്കുകയാണ്
എന്റെ സൗന്ദര്യം
ഞാൻ എൽ, യു, ബി, എൽ ആൻഡ് യു.

സ്മെറാൾഡിന.അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഈ സ്ഥലത്തിന് പ്രണയ മാനസികാവസ്ഥകൾ മുതലായവ ഉണർത്താൻ കഴിയും, പക്ഷേ അവൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനല്ല, മറ്റേതെങ്കിലും പെൺകുട്ടിക്ക് അവളെ ഉടൻ മറക്കും.

ട്രഫാൽഡിനോ

ഞാൻ എൽ, യു, ബി, എൽ ആൻഡ് യു,
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞാൻ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കും
എന്റെ സൗന്ദര്യം.
ഞാൻ എൽ, യു, ബി, എൽ ആൻഡ് യു.

അവന്റെ നേർച്ചകൾ. തന്റെ യജമാനനായ ടയർ രാജകുമാരന്റെ മാതൃക അദ്ദേഹം പിന്തുടരും, ആരുടെ സേവനത്തിലാണ് അദ്ദേഹം പ്രവേശിച്ചത്, ഭാഗ്യവശാൽ ജോർജിയയിൽ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. രാജകുമാരൻ ഡാർഡെയ്ൻ രാജകുമാരിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, മറ്റൊരു സ്ത്രീയെയും നോക്കിയിട്ടില്ല - എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തിന് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു, മുതലായവ. അവൻ, ട്രഫാൽഡിനോ, രാജകുമാരനുമായി നിരാശയോടെ പ്രണയത്തിലായ സുന്ദരികളെ കണ്ടു, അവൻ അവരെ പുച്ഛിച്ചു, ലളിതമായി - അവൻ തുപ്പാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവരുടെ മേൽ! ഓ, അവന്റെ ഡാർഡേൻ! അവന്റെ ദർദാനെ! തുടങ്ങിയവ.

സ്മെറാൾഡിനതന്റെ യജമാനനായ ടയറിന്റെ ഉദാഹരണമാണ് തന്റെ മുന്നിലെങ്കിൽ, ഒരു കണ്ണാടിയിലെന്നപോലെ അവളുടെ മുമ്പിൽ അവളുടെ യജമാനത്തി ഡാർഡേൻ നിൽക്കുന്നതായി പറയുന്നു. എന്തൊരു വിശ്വസ്തത! തന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പോലും ടയർ രാജകുമാരനെപ്പോലെയുള്ള മറ്റൊരാളെ താൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്മെറാൾഡിന കരുതുന്നില്ല.

ട്രഫാൽഡിനോ,- സത്യത്തിൽ, മന്ത്രവാദിയായ ബിസെഗലിന്റെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ നടത്തിയ മഹത്തായ നേട്ടങ്ങളാൽ ടയർ അവളുടെ സ്നേഹം നേടി. തീപിടിച്ച കുരങ്ങനുമായുള്ള പോരാട്ടവും, കഴുതയുമായുള്ള പോരാട്ടവും, ചെവിയിൽ കെട്ടുകയും വാൽ മുറിക്കുകയും ചെയ്തതും, എന്നിട്ട് മുഖത്ത് തിളച്ച എണ്ണ തുപ്പിയ പക്ഷിയുമായുള്ള പോരാട്ടവും സ്മെറാൾഡിന ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ എല്ലാം ജയിച്ചു, അവന്റെ സ്നേഹത്തിന് നന്ദി! ഓ മഹത്തായ സ്നേഹം! വലിയ സ്ഥിരത! വലിയ സ്നേഹം! തുടങ്ങിയവ.

സ്മെറാൾഡിനഇതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് മറുപടി നൽകുന്നു; എന്നാൽ സ്ത്രീകളിൽ ഭ്രാന്തും അവർ കാണുന്ന എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ഉണ്ടാകണമെന്ന ആഗ്രഹവും ഉളവാക്കുന്ന മാന്ത്രിക മൂടുപടം മന്ത്രവാദിയായ ബിസെഗൽ അവളുടെ ചുമലിൽ എറിയുമ്പോഴും ഡാർഡേൻ തായറിനോട് വിശ്വസ്തത പാലിച്ചാൽ പോരേ? ഒരു ടയറിനോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ഈ മൂടുപടത്തിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് മറികടക്കാൻ എന്ത് വിശ്വസ്തത ആവശ്യമാണ്.

ട്രഫാൽഡിനോ,- തീർച്ചയായും, ഇത് ധാരാളം. സ്മെറാൾഡിനയുടെ തോളിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മൂടുപടം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

സ്മെറാൾഡിന,- ഒരിക്കലുമില്ല, പക്ഷേ അവൾക്കത് ഉണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും അവൾ അവനോട് വിശ്വസ്തയായി തുടരും.

ട്രഫാൽഡിനോഈ മാന്ത്രിക മൂടുപടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തമാശകൾ. ഇപ്പോൾ ഫാഷൻ സ്റ്റോറുകളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് വിൽക്കുന്ന എല്ലാ ബെഡ്‌സ്‌പ്രെഡുകളിലും ബിസെഗൽ കവർലെറ്റിന് സമാനമായ മാന്ത്രിക ഗുണങ്ങളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നുന്നു.

സ്മെറാൾഡിനട്രഫാൽഡിനോയും അതേ ഉത്തരം നൽകുന്നു. അവൾക്ക് ചൂടും ദാഹവുമാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

ട്രഫാൽഡിനോവേവലാതികൾ - ... ഓ, എന്റെ രാജകുമാരി മുതലായവ. വെള്ളത്തിനായി തിരയുമ്പോൾ, ഒരു ഫ്ലാസ്കും സെലുവിന്റെ ഒരു ഗോബ്ലറ്റും കണ്ടെത്തുന്നു. അവന്റെ പരിഗണനകൾ: ഏതോ ഇടയൻ അവളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു; മണം: നല്ല മണം; സൈപ്രിയറ്റ് വീഞ്ഞിന്റെ സുഗന്ധം മുതലായവ. വിജനമായ ഈ സ്ഥലത്ത് തന്റെ രാജകുമാരിക്ക് അത്തരമൊരു പാനീയം നൽകാമെന്നതിൽ അയാൾ അഭിമാനിക്കുന്നു. അവൻ അവൾക്ക് ഒരു കപ്പ് നൽകുന്നു.

സ്മെറാൾഡിനപാനീയങ്ങൾ. അവൾ എല്ലാം മറന്നുവെന്ന് ആംഗ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു; അവൻ ആരാണെന്ന് ട്രഫാൽഡിനോ ചോദിക്കുന്നു.

ട്രഫാൽഡിനോ- ഞാൻ എൽ, യു, ബി തുടങ്ങിയവയാണ്. അവൻ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ട്രൂഫാൽഡിനോയാണ്, അവളുടെ വികാരാധീനനായ കാമുകൻ, ടയറോടുള്ള വിശ്വസ്തതയിൽ തുല്യനാണ്, നാങ്കിംഗിലെ രാജകുമാരൻ മുതലായവ.

സ്മെറാൾഡിനഅവനെ ഓടിക്കുന്നു; ട്രഫാൽഡിനോ ആരാണെന്നോ ടയർ ആരാണെന്നോ അവൾക്കറിയില്ല.

ട്രഫാൽഡിനോ

ആഹാ, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്

ഞാൻ പ്രണയത്താൽ മരിക്കുകയാണ് തുടങ്ങിയവ.

സ്മെറാൾഡിന തമാശ പറയുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു. അവരുടെ യജമാനന്മാർ വരാൻ പോകുന്നതിനാലും ഡാർദാനെ അവരോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടതിനാലും നഗരത്തിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

സ്മെറാൾഡിന- ധീരമായ! അവൾക്ക് മാന്യന്മാരെയോ ഡാർദാനെയോ അറിയില്ല; അവൻ വൃത്തിയാക്കട്ടെ, മുതലായവ.

ട്രഫാൽഡിനോമന്ത്രവാദിയായ ബിസെഗലിന്റെ മൂടുപടം അവളുടെ മേൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നും അവൾക്ക് മറ്റ് കാമുകന്മാരെ വേണോ എന്നും ചോദിക്കുന്നു. അവളെ കുതിരകളിലേക്ക് നയിക്കാനും നാൻജിംഗിലേക്ക് പോകാനും അവൻ അവളെ കൈപിടിച്ച് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

സ്മെറാൾഡിനഅവന്റെ മുഖത്ത് ഒരു അടി കൊടുത്തു നാൻജിങ്ങിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു.

ട്രഫാൽഡിനോ.ഞാൻ L ഉം Y ഉം B ഉം L ഉം Y ഉം ആണ്. അവന്റെ വിസ്മയം. അവൻ തളർന്നു പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. പുതുക്കണം. ഒരു ഫ്ലാസ്കിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു. അവൻ എല്ലാം മറന്നുവെന്ന് ആംഗ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു: അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല, എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി. സവാരി ചെയ്യണം, കാരണം അവന്റെ നിതംബം വേദനിക്കുന്നു. അവൻ ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല. അവൻ നഗരം കാണുകയും അവിടെ അഭയം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രതിഭാസം III

സെലു“നീലമൃഗം തനിച്ചാണ്.

സെലു

അസന്തുഷ്ടൻ! പോകൂ. എങ്കിൽ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ യജമാനന്മാർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും
വിധിയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ മതിയായ ശക്തി
നിങ്ങളും കണ്ടുമുട്ടുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും,
എന്നാൽ ടാറും ഡാർഡേനും അടുത്തു
കട്ടിയാകൂ, മേഘങ്ങൾ! സ്വർഗ്ഗം, ഇടിമുഴക്കം!
മിന്നലിന്റെ അഗ്നി അസ്ത്രങ്ങൾ എയ്യുക
അങ്ങനെ രാജകീയ ദമ്പതികളുടെ കുതിരകൾ ഭയന്നു
വിച്ഛേദിച്ചു! നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക.
ഓരോരുത്തരും പ്രത്യേകം ഇവിടെ വരട്ടെ;
ബാക്കി എല്ലാം എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

ഇരുട്ട്, ഇടി, മിന്നൽ.

പേടിച്ചരണ്ട കുതിരകൾ പിരിഞ്ഞുപോയി.
അവർ പറക്കുന്നു - ഒന്ന് മലയിലേക്കും മറ്റൊന്ന് താഴ്വരയിലേക്കും.
നിർഭാഗ്യവാനായ ഡാർദാനെയുടെ കുതിര വീണു
ഭയന്ന് അവൾ ഇങ്ങോട്ട് ഓടുന്നു
തിടുക്കത്തിലുള്ള നടത്തം. നമുക്ക് പോകാം.

(പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

ഇടിയും മിന്നലും കുറച്ചുനേരം തുടരുന്നു, പിന്നെ എല്ലാം തെളിഞ്ഞു.

ഇവന്റ് IV

ഡാർഡേൻ,പിന്നെ സെലു.

ഡാർഡേൻ (ഭയത്തിൽ)

എന്റെ ദൈവമേ! എവിടെ ഓടണം? ആരാണ് എന്നെ സഹായിക്കുക?
ഞാൻ എങ്ങനെ മരിച്ചില്ല! തീർച്ചയായും ഒരു അത്ഭുതം
എന്നെ രക്ഷിച്ചു. പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഒ പുന: എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട
ഒരുപക്ഷേ മരിച്ചു! ഓ ടയർ, ടയർ!
നീ എവിടെയാണ് സുഹൃത്തേ, ഒരേയൊരു സന്തോഷം
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ദയയില്ലാതെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
ശത്രു നക്ഷത്രം?